+yÌ �Ìf̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌÌzù: *
(�Ìëy̘Ìâ �ÌÌlöFêò˜ÌÌ�ÌâKÌ™ÌÌ ¬ÌÙt™ÌyÌÊ™ÌÌâ–ÌÊ¡ô¥Ìu¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
Fêò˜ÌFòÌâ ™ÌÌâ%yÌʨ̖zùÌ—™ÌÌÉ ¬ÌÙÍtĮ̀ͥÌâÌÌzùyÌÊ�Ìœút¥ÌÌ[Ì **1**
ZÌtÌÙyÌÊ�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ÌÍ«Ì�ÌÌâ zù¨Ì˜Ì: �ÌÌFòÌ⠙̥ÌÌO¥ÌÌ DâÑZ\ôFò: Fêò˜Ì: *
Í�Ì™ÌtÌÌâ –ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: �ÌÌlö¬ÌÙt™ÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ²Ì˜Ìt¥ÌtÌ: **1**
�ÌÌlöÌtFêò˜Ì: FòŸ�Ì�ÌÕ™Ì: �Ìët™ÌK̲tÌÙ ¬ÌÙtÌâ: Fêò˜Ì: *
IàòÍ�Ì�ÌÊ ¨ÌÍHò˜ÌÙ¢ôRÆóŒ™Ì ¬ÌÙt™ÌyÌÌè �Ìë–Ì¡ôÌæ tÌtÌ: **2**
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌÍzùOÌë·âþ¥ÌÌÍ«Ì�ÌOÌë·þ²tÌßtÌՙ̲yÌÌ�Ìâ �ÌÍlötÌ:* t̲™Ì ZÌ zù¨Ì˜Ì²yÌÌ�Ìt¥ÌÉ ¥ÌÌZÌFâò�Ìæ¥Ì ¨Ì–zâù�ÌÌ%%˜ÌîÌ™ÌtÌâ- '+ÌÍ«Ì�ÌÌâ zù¨Ì˜ÌÌâ OÌß»tÌâ' <ÍtÌ* tÌwÌ Fêò˜Ì–ÌÌâŒÌFòÌæ ¬ÌÙÍtÌ�ÌÌlöÌæ ²Ì˜Ì–Ì¡ôÌæ* tÌyÌÌ- +ÍOÌî·þÌâwÌ·þÌâ˜ÌÌzù�Ì�tÌœÉú ™Ì¥ÌÌOÌÜ�ÌÌFò: �ÌÍlötÌ:* ²Ì ZÌÌyÌʥ̨ÌÌt�ÌÜ¥ÌË �ÌëÌ�Ì:* tÌ¥ÌÌyÌÊ�ÌÌlöÌæ ²Ì˜Ì–Ì¡ôÌæ* t̲˜ÌÌtÌÆ- =—Ì™ÌwÌæÑZ\ôFò: Fêò˜Ì:- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,-
–ÌêܘÌ:- �ÌÌlöÌâ Í·þ �Ì Fêò˜Ì²™ÌÌÍ—ÌŒÌÌ™ÌFò:* ÎFòt¥Ì�™ÌyÌÌ�ÌÙ�Ì�Ìu™ÌÌ Fêò˜ÌÊ FòŸ�Ì™ÌÍtÌ* 'zù¨Ì˜Ì:' <t™ÌâÌÌ ¬ÌÙÍt̲tÌÙ
²ÌÌKÌÌzâù¥Ì Fêò˜Ì˜ÌÍ—ÌŒÌuÌâ* tÌtÌ:- �ÌÌlöÌzùÍ�Ì ¬ÌÙÍtÌ: �Ìë–Ì¡ôÌ* tÌyÌÌ �ÌÌlö: Fêò˜ÌÉ FòŸ�Ì™Ì�¥Ì²tÌÙ²Ì̘Ìy™ÌʘÌ�ÌÙ²Ìßt™Ìæ¥Ì FòŸ�Ì™ÌÍtÌ* +²Ì˜ÌyÌË ZÌ ™Ì¥ÌÌO¥ÌÌ: �ÌÜ¥ÌʘÌÍOÌî·þÌâw̘Ì�ÌÙ¯öÌtÌÙ˜ÌÆ* ‡ù¥™Ì˜Ì�tÌœâúsÌ ·þÌâ˜Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌtÌÆ* t̲˜ÌÌt�ÌÌlâö�Ì ¬ÌÙÍt̲Ì̘Ìy™ÌÊ¡ôKÌsÌÌâ%yÌÊ =�Ì`ÌÕ¥™ÌtÌ <t™Ì²™ÌÌyÌʲ™Ì �ÌÌlöÌt�ÌëÌ–ÌŸ™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ¬ÌÙt™ÌyÌÌè �ÌÌlÉö –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ Fêò˜ÌÉ Í�Ì™ÌZ\ôtÌ: **1**2**
(͈ùtÌÕ™Ìâ ˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌâsÌÌ%%OÌîâ™Ì²™Ì �ÌÜ¥Ìʘ̥ÌzùÌ�Ì̆�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 2-4)*
+¥ÌzùÌ�ÌÌÍ—ÌQÌÌœúsÌ̲ÌÌzù�Ìâ¥ÌÌ�ÌÙ�ÌÜ¥™ÌË �Ìë¥Ìßu™ÌÌ ²™ÌÌtÌÆ **2**
™ÌyÌÌ�ÌëzùÌ�ÌÉ ¥ÌÌ tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **3**
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì **4**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+¥ÌzùÌ�ÌÌÍzù ²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ìâ �ÌÜ¥ÌʘÌÌOÌîâ™ÌFâò%yÌ¥ÌÌ *
ŒÌ˜ÌÊ�Ìë¥ÌßÍuÌFêò˜ÌtÌ: ²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ìâ �ÌÜ¥ÌÊtÌÌâÍZÌtÌÌ **3**
�ÌëzùÌ�ÌÉ �ÌÜ¥ÌʘÌÌÍOÌî™Ìâ%¥ÌzùÌ�ÌÉ ZÌ tÌyÌÌâÍZÌtÌ˜ÌÆ *
+WóÌ�ÌÌÉ ˜ÌÙL™ÌtÌ�wÌt¥ÌÌ�˜ÌÙL™ÌFêò˜Ì–ÌÍ¡ôt¥ÌtÌ: **4**
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ²ÌÌÉ�ÌÌ™™ÌŒÌ˜ÌÌÊ ¥Ìt²ÌÌ�ÌÌFòœúsÌzùÌâ·þ�ÌÌzù™Ì: �Ìëy̘̘Ì̘ÌîÌtÌÌ:, �ÌÙœúÌân÷̨̘̌ÌÌÊ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì̥̌ÌÌtÌÌzù™Ì: �Ì©ÌÌzù̘ÌîÌtÌÌ:* tÌâ�Ìæ¥Ì �ÌÌlöFêò˜ÌâsÌ ŒÌ˜ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ �Ìë¥ÌßuÌ˜ÌÆ* tÌtÌ: �ÌëÌ¥ÌßÍuÌFòFêò˜ÌâsÌÌ¥ÌzùÌ�̘ÌÍ�Ì ²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ìâ �ÌÜ¥ÌʘÌâ¥Ì FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '™ÌÌ`™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌE™ÌÌÍzù˜Ì�wÌ–Ì¡ôÌzùÌOÌîâ™Ìâ �ÌÜ¥ÌË �ÌëzùÌ�Ì˜ÌÆ' <t™ÌÙHò˜ÌÆ* tÌ[Ì <zùÌ�ÌÖ .ò¡ô�Ìët™Ì̲Ìu™ÌÌ ˜ÌÙL™Ì˜ÌÆ* +¥ÌzùÌ�ÌÉ tÌÙ tÌzùWó˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ˜ÌÙL™Ì²™Ì Fêò˜Ì˜Ì�ÌÙ²Ìßt™ÌÌ¥ÌzùÌ�̘Ì�™ÌÌOÌîâ™Ìâ �ÌÜ¥ÌË FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ* ˜ÌÙL™ÌFêò˜ÌÌâ Í·þ �ÌëÌ¥ÌßÍuÌFòFêò˜ÌÌt�Ìë–Ì¡ô:* �ÌëÌ¥ÌßÍuÌFâò Í·þ Fêò˜Ìâ ²ÌÌ�ÌÌ™™Ìâ �ÌÜ¥Ìʘ̥ÌzùÌ�̘ÌÍ—ÌQÌÌœús̘Ì̲ÌÌzù�ÌÉ ZÌ Fßòt¥ÌÌ �ÌëzùÌ�̘ÌFßòt¥ÌÌ%%OÌîâ™Ìâ%¥ÌzùÌ�ÌÌzùÕÍ�Ì FòtÌÊ¥™ÌÌÍ�Ì* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ìâ%�ÌÙͯötÌÌ�™Ì¥ÌzùÌ�ÌÌzùÕ�™ÌWóÌÍ�Ì ˜ÌÙL™ÌÌt�ÌëzùÌ�ÌÌ͈ù�ÌëFßò™Ì�tÌâ* ˜ÌÙL™ÌFêò˜Ì̬̙ÌsÌâ t¥ÌÌOÌîâ™Ìâ �Ìëy̘̘̥ÌzùÌ�ÌÌÍzù�ÌëzùÌ–ÌÌ�tÌÉ Fßòt¥ÌÌ
�Ì©ÌÌt²ÌÌÉ�ÌÌ™™Ìâ tÌzù�ÌÙ¯öÕ™ÌtÌâ* tÌwÌ �Ì̲t™ÌWóÌÍWóÍ¥Ì�ÌëFòÌÊ:* �Ì�ÌÙ- +¥ÌzùÌ�ÌÌÍzù: �ÌëzùÌ�ÌÌ�tÌ DFò: �ÌzùÌyÌÊ:- <t™ÌÙHò˜ÌÆ, tÌwÌ FÙòtÌ: Fêò˜ÌÍ¥ÌZÌÌœú:- D¥ÌÉ tÌÏ·þ Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌ%²tÌÙ * +yÌ¥ÌÌ Ñ²¥Ì®õFßòzù¥ÌzùÌ�ÌÌÍzùÍ¥ÌÌ™Ìâ™ÌÉ ÍZÌ�tÌÌ%²tÌÙ **3**4**
(tÌßtÌÕ™Ìâ- <Í®õ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌâ: �ÌÌæ¥ÌÌÊ�Ì™ÌÊÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ - 5-9)*
¥ÌZÌ�ÌÌÍzùÍ®õ�ÌÜ¥ÌÊt¥Ì˜ÌÆ **5**
²ÌÌâ˜Ì©ÌæFâò�Ì̘ÌOÌîšÌŒÌâ™Ì²™ÌtÌÙÊ�ÌKÌwÌÌÍtÌFêò˜Ì¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ, tÌzù�tÌâ�ÌÌ�ÌyÌÊFÉò Í·þ ²™ÌÌtÌÆ **6**
tÌzùyÌÊ¥ÌZÌ�ÌÌ[Ì �ÌĮ̀ͥÌâÌÌuÌzùyÌÊt¥Ì˜ÌÆ **7**
+™ÌK™Ì˜ÌÌs̲™Ì ZÌ �̥̘ÌÌ�̾þÍ¥ÌÌÌÉ FòÌ¡ôÍ�Ìzäù¨ÌÌzùÌ�Ì�tÌ™ÌÌÊ͈ù¨ÌRÆóFòÌ ²™ÌÌtÌÆ **8**
<Í®õœú™ÌE™Ì˜ÌÌs̲™Ì tÌÌzùy™Ìä ²ÌÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥Ì˜ÌÆ **9**
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zù¨ÌÌÊzùÕhÆõ¥ÌÌ ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌ: Fêò˜ÌÌâ%™ÌÉ Í�Ì™ÌtÌÌâ �Ì ¥ÌÌ *
=Hâòœú̆Ìâ �Ì ²ÌÌâ˜Ì²™ÌÌ%%ŒÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌœútÌÌ ¬ÌÙtÌâ: **5**
'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌÍ¥ÌhÆõ¥ÌÌ ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ Et¥ÌÌ�Ìët™Ì™Ìâ�ÌÌ¥ÌO̘™Ì˜ÌÌ�Ì: Fêò˜ÌÌâ Í�Ì™ÌtÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ*
'²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™ÌK™Ì˜ÌÌsÌÌâ%OÌîÕ�ÌÌzùŒÌÕtÌ' <t™ÌÌŒÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌœútÌÌ™ÌÌ +Í�Ì ¬Ì¥ÌsÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- <Í®õ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌâ: �ÌÌæ¥ÌÌÊ�Ì™ÌË
�Ì Í�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ **5**
(ZÌtÌÙyÌä –Ìê̺s̲™ÌÌ�ÌÕÍ®õ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌâ: �ÌÌæ¥ÌÌÊ�Ì™ÌÌÊÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ -10-14)*
=tFòÌÌÊzÆù–Ìê̺s̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì: ²™ÌÌtÌÆ **10**
�ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÕ ¥ÌÌ ¬ÌÙÍt̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **11**
²Ì¥Ìʲ™Ì ¥ÌæFòFò˜™ÌÌÊtÌÆ **12**
²™Ì̈ùÌ Í¥Ì̲͌tÌzùyÌä�Ì **13**
�ÌëFòœúsÌÌuÌÙ FòÌ¡ô: ²™ÌÌtÌÆ **14**
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í¥Ì�Ìë²™Ì ²ÌÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÉ Í�Ì™ÌtÌÉ ¥ÌÌ �Ì ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *
=tFòÌÊtÌÌâ ˜Ìæ¥Ì˜ÌOÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̲™Ìæ¥Ì tÌZ\ÚôtÌâ: **6**
'<Í®õ�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÉ ²ÌÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÉ ZÌ Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌ˜ÌÆ, <ÍtÌ ™ÌzÙùHò˜ÌÆ, tÌwÌ –Ìê̺s̲™Ì ²ÌÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥Ì˜Ìâ¥Ì Í�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ* FÙòtÌ:* =tFòÌʬ̥ÌsÌÌtÌÆ* '+ÌOÌîâ™ÌÌâ ¥Ìæ –Ìê̺sÌÌâ zâù¥ÌtÌ™ÌÌ* ²Ì ²ÌÌâ˜Ì�ÌâhÆõ¥ÌÌ%OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* ™Ìzâù¥ÌÌzù: �ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÉ ·þÍ¥Ì:, tÌwÌ»Ê�ÌÙÍ�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ* tÌ»ÙÊ—Ì™Ìzâù¥ÌtÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* +²™Ì̙̘ÌyÌÊ:- '�Ìë`ÌÌ�ÌtÌÌâ˜ÌÙÊLÌÌzùÍOÌî–ÌêÌʺsÌ©Ìât™ÌÙ—ÌÌ¥ÌÙt�ÌŽÌÌæ* tÌtÌÌâ –Ìê̺s̲™ÌÌÍOÌîœâúFò D¥Ì zâù¥ÌtÌât™ÌÌOÌîâ™Ì D¥Ì –Ìê̺sÌ:' �Ì tÌÙ ²ÌÌæ˜™Ì:* ²ÌÌâ˜Ì²™Ì tÌ~âù¥ÌtÌÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* ™ÌzùÌ ²Ì –Ìê̺sÌ: ²ÌÌâ˜Ìâ¥Ì ™Ì`ÌtÌâ, tÌzùÌ ²ÌÌâ˜ÌÌâ%�™Ì²™Ì zâù¥ÌtÌât™ÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ* t̲™ÌÌOÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̲™Ì –Ìê̺s̲™ÌÌ�ÌÙžü�ÌÉ �ÌÌæsÌʘÌ̲̘ÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨̞ü�ÌÉ ·þÍ¥Ì: ²ÌÌâ˜ÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌ�ÌÙÍ�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ, tÌzùÌ ²Ì –Ìê̺sÌÌâ zâù¥ÌtÌ̈ù™Ì²ÌÉ–Ì�ŒÌÕ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ* ™Ì†Í�Ì- +wÌ Fò˜ÌÌÊ�tÌœÉú ÎFòÍZÌ͈ùtÌÕ™ÌtÌâ- <ÍtÌ FòÍ©Ì�˜Ì�™ÌtÌâ, tÌyÌÌ%Í�Ì '�ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÉ ·þÍ¥Ì:' <ÍtÌ Í¥Ì²�Ì®õ�Ìët™ÌÍ—ÌbÌÌ�ÌÌŽÌ Fò˜ÌÌÊ�tÌœú˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ²ÌÌâ˜ÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌÙtFòÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í¥Ì�Ìë²™Ì ²ÌÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥Ì˜Ìâ¥Ì Í�Ì™ÌtÌ˜ÌÆ- <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ,
–ÌêܘÌ:- �ÌÌwÌ zù¨Ìʨ̖zù: �ÌÜsÌʘĮ̲̖̀zùÌâ ¥ÌÌ Fòͩ̆ÌOÌ¥ÌÌZÌÕ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* '�ÌÌæsÌʘÌÌ²Ì˜ÌÆ' <t™ÌâÌ tÌÊrùtÌÌ�tÌÌâ ·þÍ¥Ìϥ̨ÌâÌsÌt¥Ìâ�ÌÌâ�Ì�™Ì ²™ÌtÌâ* tÌ[Ì ·þ̜ͥúOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨̞ü�Ì͘ÌÍtÌ zâù¥ÌtÌ̈ù™Ìâ�Ì ²ÌɲtÌ¥ÌÌzù¥ÌO̘™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌzâùFò²™Ìæ¥Ì ·þÍ¥ÌÌ =tFòÌÊ:, �Ì tÌÙ Fßòt´Ì™ÌÌâzÊù¨ÌÊ �ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: * tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ –Ìê̺s̲™ÌæFòѲ˜ÌŽÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÍ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨Ìâ ²ÌÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÍ�̙̘Ì:* <tÌœúwÌ KÌÍwÌ™Ì¥Ìæ¨™Ì™ÌÌâÍœú¥Ì̲™ÌÌ�ÌÕÍ®õ�ÌÜ¥ÌÊt¥Ì²ÌÌâ˜Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥Ìâ Í¥ÌFòŸ�™ÌâtÌâ **6**
(�Ìf̘Ìâ �ÌtÌÙË �ÌëtÌÕKÌâtÌ, <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ²ÌÌâ˜ÌFòÌ¡ô–ÌÌŒÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 15-18)*
²¥ÌFòÌ¡âô ²™ÌÌzùÍ¥Ì�ÌëÍtÌÌâŒÌÌtÌÆ **15**
+�Ì�Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ%%ŒÌÌ�̲™Ì ²Ì¥ÌÊFòÌ¡ôt¥ÌÌtÌÆ **16**
�ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÜŒ¥ÌË ²ÌÌâ˜ÌÌtÌÆ, –Ìê̺s̲™Ì ¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ **17**
DFÉò ¨Ì–zù²Ì̘Ìy™ÌÌÊt�ÌëÌGßòt´Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ **18**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌwÌÜÊÍ�Ìt™ÌÌÍ·þtÌâ: FòÌ¡ôÌâ –ÌÌŒ™Ì: ²ÌÌâ˜Ì²™Ì ¥ÌÌ%ÍOÌî˜Ì:*
+Wó²Ì̘™ÌÌt�ÌÙœæú¥Ì̲™Ì –ÌÌŒÌt²ÌÌâ˜Ìՙ̖ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ **7**
<zù˜Ì̘ÌîÕ™ÌtÌâ-'²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™ÌK™Ì˜ÌÌsÌÌâ%OÌîÕ�ÌÌzùŒÌÕtÌ' '�ÌtÌÜÊ�²ÌÜKÌätÌÆ' '�Ì ZÌ �ÌKÌwÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* ²ÌÜKÌÊÍtÌŒÌÌtÌÙzÊù¨Ì�ÌÌyÌä ¥ÌtÌÊtÌâ* @ñtÌÜŽÌKÌwÌÉ ¥ÌÌ �Ì �ÌœúÕKÌâtÌ- <t™ÌyÌÊ:* +�Ìâ�Ì Í�ÌÌâŒÌâ�ÌÌ%%ŒÌÌ�̲™Ì Í¥ÌÍ·þtÌ: FòÌ¡ôÌâ –ÌÌŒ™ÌtÌâ, �Ì tÌÙ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì Í¥ÌÍ·þtÌ: FòÌ¡ô: * '¥Ì²Ì�tÌâ –Ìê̺sÌÌâ%OÌîÕ�ÌÌzùŒÌÕtÌ' 'FßòÍuÌFò̲¥ÌÍOÌî˜ÌÌzùŒÌÕtÌ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ¥Ì²Ì�tÌ̆ßtÌ¥Ì: FßòÍuÌFòÌÍzù�ÌKÌwÌÌÍsÌ ZÌÌ%%ŒÌÌ�ÌFòÌ¡ôt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™Ì�tÌâ* ²ÌÌâ˜Ì²™ÌÌÍ�Ì '¥Ì²Ì�tÌ⠥̲Ì�tÌâ `™ÌÌâÍtÌÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' <t™ÌßtÌÙÏ¥ÌÍ·þtÌ:* �ÌÙs™Ì�ÌKÌw̘ÌÍ�Ì ¨Ì̵ÌÌ�tÌœâúsÌ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* tÌwÌ ™Ì†Í�Ì- +ÌŒÌÌ�ÌÉ �Ì ²ÌÌâ˜Ì²™ÌÌWó˜ÌÆ, tÌyÌÌ%Í�Ì-
+Wó—ÌÜtÌÌÍOÌî²ÌɲFòÌœút¥ÌÌzùWótÌÙŸ™Ì˜Ìâ¥ÌâÍtÌ tÌzùÕ™Ì D¥Ì FòÌ¡ôÌâ –ÌÌŒÌ�ÌÕ™Ì:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �ÌÜ¥ÌʘÌâ¥Ì tÌtFòÌ¡ô²™Ì –ÌÌÍŒÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* "™Ìzæù¥Ìæ�ÌÉ ™ÌbÌ =�Ì�̘ÌâzùyÌÌ%%zùŒÌÕtÌ" <ÍtÌ ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌOÌÌÍZÌFòÕÌÊ™ÌÌ FòÌ¡ô˜ÌÌŒÌÌ�̲™ÌÌâ�ÌÍzù¨ÌtÌÌ ¨Ì̵ÌâsÌ ¥Ì²Ì�tÌFßòÍuÌFòÌÍzùFòÌ¡ôÌâ –ÌÌÍŒÌtÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- @ñtÌÙ�ÌKÌwÌ�ÌëtÌÕKÌÌÍ�ÌÌâŒÌâ�Ì ²ÌÌâ˜ÌFòÌ¡ô D¥Ì –ÌÌŒ™ÌtÌâ **7**
(̯âö - +Ì`™Ì²™Ì ²ÌÌâ˜ÌÌzù�ÌÙtFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 19-21)*
�ÌÙœúÌân÷̨̲t¥ÌÍ�Ìzäù¨Ìâ t̆ÙHâò zâù¥ÌtÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ **19**
+Ì`™Ì˜Ì�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ **20**
�Ì Í˜Ì¬Ìzâù¥ÌtÌt¥ÌÌzæù�‡ùÌOÌî¥ÌtÌÆ **21**
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+Ì`™ÌÉ ZÌÌâtFßò™ÌtÌâ �ÌÌâ ¥ÌÌ t̲™ÌÌOÌîÕÌÌâ˜Ì™ÌÌâOÌtÌ:*
+̆: �Ìë`ÌÌ�ÌÎtÌ Í¥ÌsÌÙÉ ¥ÌÌ ™Ì®ÙÉõ ¨ÌÍHòtÌÌâ%Ñ�t̘Ì: **8**
+OÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̲™Ì �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì ²ÌÌâ˜ÌÌzÆùŒ¥ÌʘÌÙtFòÌÊ:- <t™ÌÙHò˜ÌÆ * ẗùzÙù�ÌÌʨÌÙ™ÌÌ`ÌÌyÌË ¥ÌzùÌ`™ÌÉ t̲™ÌÌâtFòÌÊ: FòÌ™ÌÊ:* +OÌîÕÌÌâ˜Ì²ÌÉ–Ì�ŒÌ²™Ì ²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ * Í¥ÌsÌÙ�Ìë`ÌÌ�Ìt™ÌÌâœúÍ�Ì Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌzâù¥Ì[tÌÌ] t¥Ìâ�Ì ™Ì®ÙÉõ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ �ÌÌ%%`™Ì²™ÌÌâtFòÌÊ:**8**
(²Ì�̘Ìâ Í¥ÌFßòtÌÌ�ÌÌ˜Ìæ�‡ùÌOÌîÌzùÕ�ÌÌÉ ²Ì†²FòÌ¡ôtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 22-24)*
Í¥ÌFßòtÌâ: �ÌëFßòÍtÌFòÌ¡ôt¥ÌÌt²Ì†²FòÌ¡ôÌâuÌœúÌ Í¥ÌFßòÍt̲tÌ™ÌÌâ:
�Ìët™ÌKÌ̮ͨõt¥ÌÌtÌÆ **22**
ˆæù™Ì·þFòÌŸ™Ìâ tÌÙ ™ÌyÌÌ�™ÌÌ™Ì˜ÌÆ **23**
¥ÌZÌ�Ì̈æùFòFòÌŸ™ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **24**
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zÆù¥™Ì·þFòÌ¡ôÌ: ÍFò˜Ìæ�‡ùÌOÌî̆Ì: ²Ì†²FòÌ¡ôOÌÌ =tÌ *
+̆: �ÌëFßòÍtÌ¥Ì�˜Ìæ¥ÌÉ Í¥ÌFßòt™ÌÙÍHǫ̀ͥÌâÌtÌ: **9**
'Dâ�‡ùÌOÌî˜ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�Ìât�Ìë`ÌÌFò̘Ì:' '²ÌÌæ™ÌË ZÌ�Éû Í�Ì¥ÌÊ�ÌâzÆù–Ì꺥ÌZÌʲÌFò̘Ì:' <t™ÌÌzù™ÌÌâ zÆù¥™Ì·þFòÌ¡ôÌ:* FÙòtÌ:* �ÌëFßòtÌÌæ tÌ~ù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* �Ì¥ÌÊs™ÌOÌîš�¥ÌÌŒÌÌ�Ì˜ÌÆ, <Œ˜Ì²™Ì –ÌÏ·þÌ©Ì ²ÌÉ�ÌÌzù�Ì˜ÌÆ, �ÌëÍtÌ�ÌzùÕÍ®õ:- <ÍtÌ zÆù¥™Ì·þFòÌ¡ôt¥ÌÉ �ÌëFßòtÌÌæ ‹ù®õ˜ÌÆ* tÌyÌæ¥Ì Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍ�Ì ™ÌÙHò˜ÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* DFòÌ·þFòÌ¡ôt¥Ì²™Ì ¥ÌÌZÌÍ�ÌFòt¥ÌÌtÌÆ* '™Ì <®õšÌ �̨ÌÙ�Ì̲ÌÌâ˜Ìâ�Ì ¥ÌÌ, +ÌOÌë™ÌsÌâ�Ì ¥ÌÌ ™ÌK™Ì˜ÌÌsÌ:, ²ÌÌâ%˜ÌÌ¥Ì̲™ÌÌ™ÌÌÉ �ÌÌæsÌʘÌ̲™ÌÌÉ ¥ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÌ[ÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÉ ˆù™Ì·þFòÌ¡ôt¥ÌÉ –ÌÌŒ™ÌtÌâ **9**
(+®õ˜Ìâ ²ÌÌâ˜ÌÌt²ÌÌÉ�ÌÌ™™ÌÍ¥ÌFòÌœúÌzùÕ�Ì̘ÌÙtFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)
²ÌÌÉ�ÌÌ™™ÌÌOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™ÌÍ¥ÌFòÌœúÌ >ðŒ¥ÌË ²ÌÌâ˜ÌÌt�ÌëFßòÍtÌ¥ÌtÌÆ **25**
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+Ì͘ÌKÌÌzâùœúÍ�Ì™ÌÍtÌ: ²™ÌÌt²ÌÌâ˜ÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌâ¥Ì ¥ÌÌ *
+̨ͥÌâÌÌzùÍOÌî˜ÌÌâ%�t™ÌÌâ �Ì̲ÌÌâ˜ÌâÍtÌ Í¥Ì¨ÌâÌtÌ: ** 10 **
'¥Ìæ«Ìzâù¥™ÌÌ͘ÌKÌÌ' <t™ÌÌÍzù: ²ÌÌÉ�ÌÌ™™ÌÍ¥ÌFòÌœú:* '+OÌîÕÌÌâ˜Ìՙ̘ÌâFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ' '¥Ì²Ì�tÌâ�Ì –Ì꺥ÌZÌʲÌFò̘Ì:' <t™ÌÌÍzùœúOÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨ÌÍ¥ÌFòÌœú: * t̲™ÌÌâ—̙̲™Ì ²ÌÌâ˜ÌÌt�ÌëÌOÌÜŒ¥ÌË ¥ÌÌ ™ÌyÌâZ\ô˜Ì�ÌÙ¯öÌ�Ì˜ÌÆ*
FÙòtÌ:* ̨ͥÌâÌÍ�Ì™Ì̘ÌFò²™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ - <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '�Ì̲ÌÌâ˜Ì™ÌÌ`ÌÕ ²ÌÉ�Ì™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ Í�ÌÌâŒÌâ�Ì ²ÌÌÉ�ÌÌ™™ÌÉ ²ÌÌâ˜ÌÌzÜùŒ¥ÌʘÌÙtFßò™ÌtÌâ* +OÌîÕÌÌâ˜ÌÕ™Ì�ÌÙœúÌân÷̨̲™ÌÌâtFòÌÊ: �ÌÜ¥ÌʘÌâ¥Ì zùϨÌtÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ - tÌ͈ùFòÌœú™ÌÌâœú¥™ÌÙtFòÌÌä ™ÌÙHò: ** 10 **
(�̥̘Ìâ ²ÌÌâ˜ÌÍ¥ÌFòÌœúÌsÌÌÉ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌt�ÌëÌOÌFòtÌÊ¥™ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ - )*
tÌyÌÌ ²ÌÌâ˜ÌÍ¥ÌFòÌœúÌ zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌ—™ÌÌ˜ÌÆ **26**
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
DFòÌ·þÌ�Ì̘ÌÍ�̙̘ÌÌâ zù¨ÌÌÊzâùžüŒ¥ÌʘÌâ¥Ì ¥ÌÌ *
²ÌÌâ˜Ì¥Ìt�Ìëy̘ÌÌâ ˜Ìæ¥Ì˜Ì�ÌÙHâò: ²™ÌÌuÌzÜùŒ¥ÌÊtÌÌ ** 11 **
'OÌ¥ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ OÌ¥ÌÌÍzù�Ì̘ÌFòÌ: ²ÌÌâ˜ÌÍ¥ÌFòÌœúÌ DFòÌ·þÌ +ÌŽÌÌtÌÌ:* tÌâÌ̘ÌÍ�Ì ²ÌÌâ˜Ì¥ÌÍzùÍ®õ�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÉ Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²ÌÌâ˜Ì²™Ì �ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÉ ¥ÌZÌ�Ìâ�Ì ²ÌÌKÌÌŽÌÌâHò˜ÌÆ, ÎFòtÌÙ '²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™ÌK™Ì˜ÌÌsÌÌâ%OÌîÕ�ÌÌzùŒÌÕtÌ' <t™ÌÌŒÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌ™ÌÌÊÍ—ÌŒÌÌ�Ìâ ²Ìt™ÌyÌÌÊÍzù®âõ: �ÌÜ¥ÌË ²ÌÌâ˜ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÉ ²ÌÉ�̆tÌâ * t̲˜ÌÌzù�ÌÙHÉò �ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ìt¥ÌÉ ZÌÌâzùFòÌâ �ÌÌÍtÌÍzù¨ÌÍtÌ*- +yÌÊͲÌrù˜Ì�™ÌÍtÌÍzù¨™ÌtÌÌ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì * <·þ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* ²ÌFßòzâù¥ÌÌ%%ŒÌÌ�Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ tÌzùÌ�Ì�tÌ™Ìä �ÌëFßòtÌÌ¥ÌÙ�ÌKÌÕsÌ˜ÌÆ* �Ì »âFò²™ÌÌ%%�Ì�tÌ™Ìʲ™Ì Í—ÌŽÌFòÌ¡ôÕ�Ì™ÌÌâ: �ÌëFßòÍtÌÍ¥ÌFßòt™ÌÌâ: ²ÌÉ–Ì�ŒÌ: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌÍzù®õšÙuÌœúFòÌ¡ôÕ�Ìt¥ÌÉ ²ÌÌâ˜Ì²™Ì Í�Ì¥ÌÌœúÍ™ÌtÌÙÉ ²Ì˜ÌyÌʲ™ÌÌ%%ŒÌÌ�ÌÌ�Ì�tÌ™Ìʲ™Ì Í¥ÌFßòÍtÌ¥Ì�ÌÍtÌzâù¨ÌÌtÌÆ 'zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲ÌÌÍ¥ÌhÆõ¥ÌÌ ²ÌÌâ˜Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ' <t™ÌÙHò²™ÌÌâuÌœúFòÌ¡ôÕ�Ìt¥Ì²™ÌÌÍtÌzâù¨ÌÌ[Ìâ®âõžüŒ¥ÌʘÌâ¥Ì OÌ¥ÌÌÍzùÍ¥ÌFßòtÌ™ÌÌâ%�ÌÙ¯âö™ÌÌ: **11**
<ÍtÌ ¬ÌÕ ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú �Ìf̘ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌÌzù: **4**
²Ì˜ÌÌ�Ì©ÌÌ™ÌÉ �Ìf̘ÌÌâ%Œ™ÌÌ™Ì: **
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 9 362*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 26 944*