+yÌ zù¨Ì˜ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: *
(�Ìëy̘Ìâ-FßòsÌ¡âô ZÌœúÌæ �ÌÌFòÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 1-2)
FßòsÌ¡âô¥ÌyÌÊ¡ôÌâ�ÌÌzù�ÌÌFò: ²™ÌÌtÌÆ**1**
²™Ì̈ùÌ �Ìët™ÌKÌ̮ͨõt¥ÌÌt�ÌëzùÌ�Ì¥ÌtÌÆ**2**
͈ùtÌÕ™Ì�ÌÌzâù �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì̲t™ÌѲtÌ ¥ÌÌ FßòsÌ¡âôÌÙ �ÌÌFò: ¬ÌÌætÌÌâ%�™Ì²ÌÉ—Ì¥ÌÕ*
+‹ù®õÌyÌÊtÌ™ÌÌ ²Ì ²™ÌÌzùÌæs™Ìâ tÌÙ ²ÌÙtÌœúÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ**1**
'QÌßtÌâ ¬Ì�Ì™ÌÍtÌ' <ÍtÌ �Ìët™ÌK̬ÌÙÍtÌÍ¥ÌÍ·þtÌÌâ%Í�Ì �ÌÌFòÌâ Í¥ÌIâòzù�ÌÌ™ÌÌâO™ÌâÌÙ �Ì FòtÌÊ¥™Ì:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
‹ù®õÌyÌʲ™Ì Í¥ÌIâòzù�̲™Ì̲ÌÉ—Ì¥Ìâ%�™Ì‹ù®õÌyÌË FòtÌÊ¥™Ì:* +�™ÌyÌÌ Í¥ÌÍŒÌ¥Ìæ™Ìy™ÌÌÊ�ÌuÌâ:* ™ÌzùÌ tÌÙ �ÌÌFò¨Ì–zù +Ìæs™Ì¥ÌÌZÌÕ, tÌzùÌ �Ì FòÌâ%Í�Ì Í¥Ì�ÌÌzù:**1**
(͈ùtÌÕ™Ìâ-FßòsÌ¡ô =�̲tÌœúsÌÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌ™ÌÌâ–ÌÌÊŒÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 3-12)*
=�̲tÌœúsÌÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌ™ÌÌâœú˜ÌßtÌÌyÌÊt¥ÌÌzùFò˜ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ**3**
ÍFêò™ÌâtÌ ¥ÌÌ%yÌÊ¥ÌÌzùt¥ÌÌuÌ™ÌÌâ: ²ÌɲÌOÌÊ·âþtÌÙt¥ÌÌtÌÆ**4**
+Fò˜ÌÊ ¥ÌÌ ZÌtÌÙÏ—ÌœúÌÍ�Ì¥ÌZÌ�ÌÌt²Ì·þ �ÌÜsÌË �ÌÙ�̨ÌZÌtÌÙœú¥ÌuÌ˜ÌÆ**5** #
ÍFêò™ÌÌ ¥ÌÌ ˜ÌÙL™ÌÌ¥ÌzùÌ�Ì�ÌÍœú˜ÌÌsÌÌt²Ì̘ÌÌ�™ÌÌuÌ{ÙùsÌt¥Ì˜ÌÆ**6**
tÌâÌÌÉ ZÌæFòÌ¥ÌzùÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ**7**
+ÌÍ�Ì: ²ÌÉL™Ì̲̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ**8**
²ÌtÌÌâ²t¥ÌÌÍ�Ì¥ÌZÌ�ÌÉ ¥™ÌyÌÊ˜ÌÆ **9**
Í¥ÌFòŸ�̲t¥ÌâFòÌ¥ÌzùÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ **10**
²Ì¥ÌÊÍ¥ÌFòÌœâú t¥Ì—™Ì̲ÌÌ�ÌyÌÊE™ÌÉ ·þÍ¥ÌÌÌâ ·þÕtÌœú²™Ì ²™ÌÌtÌÆ, +Í�Ì ¥ÌÌ Ñ²¥Ì®õFßòtÌ: ²™ÌÌtÌÆ, <tÌ
œú²™ÌÌ�™ÌÌ™™Ìt¥ÌÌtÌÆ **11**
+Fò˜ÌÊ ¥ÌÌ ²ÌɲÌOÌÌÊyÌÊÍ�Ì¥ÌßÍuÌt¥ÌÌtÌÆ, t̲˜ÌÌzùÌÍ�̲̘ÌyÌÊt¥Ì˜ÌÆ **12**
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
=�̲tÌÌœúÌÍ—ÌQÌÌœúÌæ ²t̲tÌâÌÙ �ÌÌâ ¥ÌÌ ˆù™ÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ *
+‹ù®õÌyÌʘ̲ÌɲÌÍHò‹Êù®õÌyÌÌä �ÌâÍtÌ ¡Ùô�™ÌtÌâ **2**
tÌâÌÙ FßòsÌ¡âô�ÌÜ�̲tÌœús̘ÌÍ—ÌŒÌÌœúsÌÉ ZÌât™ÌÙ—Ì™ÌÉ �ÌÌFò¥Ìzù‹ù®õÌyÌË FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
�Ì tÌÌ¥Ìt�ÌÌFò¥ÌzùwÌ �Ìët™ÌKÌÍ¥Ì̜͌úѲtÌ* ZÌÌâzùFò²tÌÙ ‹ù®Éõ ˆùÌœú˜Ì�ÌâKÌtÌâ* �ÌëFßòtÌÌzÙù¥Ì²tÌœúsÌÌÍ—ÌQÌÌœúsÌ™ÌÌâ‹Êù®õÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ* ²ÌÜK˜ÌÌsÌÌÉ �ÌÙœúÌân÷̨Ì̥̙̥ÌÌ�ÌÌÉ µÌÙÍZÌ ²ÌɲÌÒtFò Í�Ì¥ÌÌœúÍ™ÌtÌÙÉ tÌzÙù—Ì™ÌÉ ÍFêò™ÌtÌâ* FßòsÌ¡ôÌ�ÌÌÉ tÌÙ ²ÌɲÌÍHò�Ìë²ÌWó D¥Ì �ÌÌѲtÌ* +t̲tÌÍŽÌ¥ÌÌœúsÌ¡ôKÌsÌÉ ˆùÌœÉú �Ì̲tÌÕt™ÌÙ�̲tÌœúsÌÌÍ—ÌQÌÌœús̈ù™ÌÉ ¡Ùô�™ÌtÌâ ** 2 **
(tÌßtÌÕ™Ìâ- FßòsÌ¡ôZÌœúÌæ —ÌK̲̄ùÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 13-16)*
—ÌKÌÌsÌÌÉ tÌÙ �ÌëÕt™ÌyÌÊt¥ÌÌzùFò˜ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ ** 13 **
²™Ì̈ùÌ Í�ÌŒÌÌÊ�Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 14 **
¥ÌZÌ�ÌÉ ¥ÌÌ%%`™Ì—ÌK̲™Ì �ÌëFßòtÌÌæ ²™ÌÌzù—ÌÌÍOÌt¥ÌÌtÌÆ ** 15 **
¥ÌZÌ�ÌÉ ¥ÌÌ Í·þœús™Ì²™Ì �ÌëzùÌ�Ì¥ÌzùÌ`™Ì²™Ì OÌÙsÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 16 **
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
—ÌKÌÌâ �Ì̲t™ÌѲtÌ ¥ÌÌ tÌâÌÙ �ÌÌѲtÌ �ÌëÕtÌâœú—ÌÌ¥ÌtÌ: *
ZÌÙ©ÌÙÌÌFòÌœúÍ�ÌŒÌÌÊ�Ì¥ÌZÌ�ÌÌt²™ÌÌt�ÌëzùÌ�Ì¥ÌtÌÆ ** 3 **
™ÌyÌÌ �ÌÙœúÌân÷̨Ìâ �ÌëÌͨÌwÌÌÍzù—ÌÌOÌÌâ —ÌK™ÌtÌâ �Ì tÌyÌÌ tÌâÌÙ FßòsÌ¡âôÌÙ —ÌKÌÌâ%ѲtÌ * �ÌëÕÍtÌžü�̲™Ì ‹ù®õˆùÌœú²™Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
'ZÌ©ÌÙÌÌFòÌœÉú —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ Í�ÌŒÌÊ™Ì�tÌÌâ —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ �Ìët™ÌKÌ¥ÌZÌ�Ì̘Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ* '<KÌÙzùsn÷—ÌKÌsÌâ ṫù²Ì²¥ÌÕFòÌœâú ZÌ ™Ì: ¨Ì–zų̀ͥÌâÌ:, t̲™ÌÌ�ÌÙFòœúsÌÉ 'ZÌ©ÌÙÌÌ' <ÍtÌ* QÌßtÌâ Í�Ì�û�ÌâÌÙ FßòsÌ¡âôÌÙ ™ÌÍ¢ô�̘ÌÌ`™Ì˜ÌÆ, tÌzù�tÌ�ÌätÌÙÍ˜Ì¥Ì –ÌÌ¡ôÌ©ÌÙ©ÌÙ¥ÌÌÉ Fßòt¥ÌÌ tÌzùÌ`™ÌÉ Í�Ì:¨ÌâÌâsÌ Í�Ì–Ì�tÌÌâ —ÌKÌ™Ìâ™ÌÙ:' <t™ÌyÌÊ:* +�Ìzù�Ìՙ̇ù¥™ÌÌsÌ̘ÌÍ�Ì FßòsÌ¡ôÌ�ÌÌÉ ™ÌyÌÌ ¥ÌZÌ�ÌÌt�ÌëzùÌ�Ì˜ÌÆ* ẗùzù—ÌKÌÌsÌ̘ÌÍ�Ì —ÌKÌsÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ ** 3 **
(ZÌtÌÙyÌä- FßòsÌ¡ôZÌœúÌæ ²Ì·þ�ÌÍœú·þÌœúͥ̌ÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
DFòŒÌÌâ�Ì·þÌœâú ²Ì·þt¥ÌÉ –Ì꺗ÌKÌÌsÌÌÉ �ÌëFßòtÌÌæ Í¥ÌÀþtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 17 **
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌFßòt²Ì·þt¥Ì™ÌÌâœâúFò˜ÌâFòŒÌât™Ì�t™Ì˜Ìâ¥Ì ¥ÌÌ *
DFÉò Í�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌzù–ÌÌŒÌÌzù�t™Ìâ˜Ì¥Ì Í·þ ** 4 **
tÌwÌæ¥Ì FßòsÌ¡ô—ÌKÌsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'DFòŒÌÌ –ÌêºsÌ =�Ì·þœúÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- 'DFòŒÌÌ' <t™Ì™ÌÉ ŒÌÌ�Ìët™Ì™Ì: �ÌëFòÌœú¥ÌÌZÌÕ ²Ì�ÌÆ 'DFò¥ÌÌœú˜ÌÆ' <t™Ì˜ÌÙ˜ÌyÌË –Ì·Üþ�ÌÌÉ ²Ì·þ—ÌÌ¥ÌÉ ¥ÌÌ –ÌêÜtÌâ* =�Ì·þÌœúÌâ —ÌKÌsÌÌ™Ì ²Ì˜Ì�ÌÊsÌ˜ÌÆ* 'DFòŒÌÌ' <t™Ì�Ìâ�Ì ²ÌFßòu¥Ì²Ì·þt¥Ì™ÌÌâœú�™ÌtÌœú͈ù¥ÌÍKÌtÌ˜ÌÆ, =tÌ- ²Ì·þt¥Ì˜Ìâ¥Ì, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* 'Í�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌzÙù—Ì™ÌÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ ™ÌÒtFòÍZÌzù�™ÌtÌœútÌÆ' <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:*
+–ÌÌŒÌÌâ%wÌ Í�Ì™Ì̘ÌFò:* �ÌëFßòtÌÌæ- <n÷Ì�ÌëÌͨÌwÌZÌtÌÙŒÌÌÊFòœús̨ÌÉ™ÌÙ–ÌÌFòFòÌ¡âôÌÙ ZÌtÌÙŒÌÌÊ—ÌKÌsÌͲÌrù™Ìâ ZÌt¥ÌÌœú =�Ì·þÌœúÌ =�ÌÍzù®õÌ:* +wÌÌÍ�Ì tÌâ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ:* tÌwÌ ²ÌtÌßu¥Ì�ÌKÌâ- =�ÌÍœútÌ�ÌÌµÌ™Ì =�Ì·þÌœú̲tÌuÌtFòÌ¡ǫ̂ͥÌâÌÌ©Ì –ÌÌŒ™Ìâœú�ÌÆ* ²Ì·þt¥Ì�ÌKÌâ-FòÌ¡ǫ̂ͥÌâÌÌ D¥Ì –ÌÌŒ™Ì�tÌâ, �Ì tÌÙ wÌ™Ì =�Ì·þÌœúÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- +�t™Ì�ÌKÌžü�ÌÉ ²Ì·þt¥Ì˜Ìâ¥Ì 'DFòŒÌÌ' <t™Ì²™Ì ¨Ì–zù²™ÌÌyÌÊ: ** 4 **
(�Ìf̘Ìâ- FßòsÌ¡ôZÌœúÌæ –ÌêºsÌ⠲̥ÌʘÌKÌ—ÌÌOÌÌ�ÌÊsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 18-19)*
²Ì¥ÌÊt¥ÌÉ ZÌ tÌâÌ̘ÌÍŒÌFòÌœúÌt²™ÌÌtÌÆ ** 18 **
�ÌÙ�ûÌÌ�Ì�Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ tÌâÌ̘̥ÌÌZ™Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 19 **
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì¥ÌË –ÌêºsÌ <t™ÌwÌ –Ì꺘ÌÌO̲™Ì ²Ì¥ÌÊtÌÌ *
+�™Ì—ÌÌO̲™ÌÌÍ�Ì ¥ÌÌ%%†Ìâ —ÌÌOÌÌ�tÌœú˜Ì¥ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÆ ** 5 **
²Ì¥ÌÊt¥Ì˜Ì�wÌ—ÌÌOÌÕ™ÌÉ –ÌêºsÌÌâ%wÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ*
²¥Ì˜ÌÌOÌÕ™ÌÉ ZÌÌâzùFòÌ�ÌÉ –ÌÌŒ™ÌtÌ̘Ì�™Ì—ÌKÌsÌ˜ÌÆ ** 6 **
FßòsÌ¡ô—ÌKÌsÌ D¥Ìâzù˜Ì�ÌœÉú ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '²Ì¥ÌË –ÌêºsÌâ �ÌÍœú·þœúÍtÌ' <ÍtÌ* �ÌÍœú·þÌœú: ²Ì˜Ì�ÌÊsÌ˜ÌÆ*
–Ì꺲ÌÍ·þtÌÌ�Ì̘ÌßÑt¥Ì`Ì̘ÌâFæòFò²™Ì ZÌtÌÙÌÙÊ FòÌ¡âôÌÙ ZÌt¥ÌÌœúÌâ —ÌKÌ—ÌÌOÌÌ©ÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ:* tÌwÌ- ²Ì¥ÌÊtÌÌ ÎFò –Ì꺲ÌÉ–ÌÑ�ŒÌZÌtÌÙ—ÌÌÊOÌÍ¥ÌÌ™ÌÌ, =tÌ- <tÌœú²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ—ÌÌOÌZÌtÌÙ®õ™ÌÍ¥ÌÌ™ÌÌ%Í�Ì* <ÍtÌ ²ÌÉzâù·þ:* +Œ™Ì™ÌÙÊ�Ìë—ÌßtÌÕ�Ì̘ÌßÑt¥Ì`ÌÌÉ ™Ìâ ™Ìâ ZÌt¥ÌÌœúÌâ —ÌÌOÌÌ:, tÌâÌÌÉ –Ì·Üþ�Ì̘̖ÌÌŒÌ�ÌÌ™ÌÌ%%†: �ÌKÌÌâ%—™ÌÙ�Ìâ™Ì:* tÌwÌæÌÌ ¥ÌZÌ�Ì¥™ÌÍHò:- –Ì꺲ÌÉ–Ì�ŒÌ˜Ì�Ì܆ ²Ì¥ÌÊt¥Ì�ÌÍœú·þÌœú™ÌÌâœâúFò˜Ì�ÌÙ¥ÌÌzâù%�tÌ—ÌÌÊ¥™ÌâtÌœú͈ù¥Ìâ™Ì˜ÌÆ* '™ÌzÆù–ÌêºsÌ⠲̥ÌË, tÌt�ÌÍœú·þœúÍtÌ' <ÍtÌ, '™ÌzÆù–ÌêºsÌâ �ÌÍœú·þœúÍtÌ, tÌt²Ì¥ÌÊ˜ÌÆ' <ÍtÌ* =—Ì™ÌyÌÌ%Í�Ì Í¥ÌŒÌâ–Ìêʺ—ÌÌO̘ÌÌwÌâ �Ì™Ìʥ̲ÌÌ�ÌÌ[ÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ +�™Ì—ÌÌOÌÌ +–ÌÌÍŒÌtÌÌ —Ì̙ͥÌÑ�tÌ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
²Ì¥ÌÊt¥Ì�ÌÍœú·þÌœúÌ¥Ì�Ì܆ –Ì꺲ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ%wÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ- '™Ìt�ÌÍœú·þtÌÊ¥™ÌÉ ²Ì¥ÌË, tÌzÆù–ÌêºsÌâ' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�Ì¥™ÌÍHò:* tÌwÌ- –Ì꺗ÌÌOÌÌ�ÌÌ͘ÌtÌœú—ÌÌOÌÌ�ÌÌÉ ZÌ ™Ìt²Ì¥ÌÊt¥ÌÉ, t̲™Ì –Ì꺲ÌÉ–Ì�ŒÌâ ²ÌÍtÌ –Ì꺗ÌÌOÌÌ�ÌÌÉ ¥Ìê¹þ²ÌÉ–Ì�ŒÌ²™Ì ZÌÌâzùFòÌzâù¥Ì �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌuÌwÌÌ�ÌyÌÊFòÌâ Í¥Ì̜͌ú�™Ì—ÌÌOÌÌ�ÌÌÉ –Ì꺲ÌÉ–Ì�ŒÌͥ̌ÌÌ�Ìâ �Ì™Ìʥ̲™ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +�™ÌâÌÌÉ —ÌKÌsÌÉ –ÌÌŒ™ÌtÌâ** 5 ** 6 **
(̯âö- —ÌKÌ—ÌÌOÌÌ�ÌÌÉ ²¥Ì²¥ÌFòÌ¡âô –ÌêºsÌÌ —ÌKÌsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*
�ÌÙ�ûÌÌ�Ì�Ì™ÌÌt²¥ÌFòÌ¡ôt¥Ì˜ÌÆ ** 20 **
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
™ÌÙOÌ�Ìt²¥Ì²¥ÌFòÌ¡âô ¥ÌÌ tÌt²Ì¥ÌË —ÌKÌ™Ìâzù™Ì˜ÌÆ*
+̡ͥô˜–ÌÌzùÌÍzù˜ÌÌâ%�t™Ì²tÌÉ tÌÉ FòÌ¡ô˜Ì–ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÆ ** 7 **
+tÌÕtÌÌÍŒÌFòœús̈ù™Ìâ�Ì '™ÌÙOÌ�Ìt²Ì¥ÌË ¥ÌêºsÌ⠲̘Ì�ÌÊ™ÌâtÌÆ' <t™ÌÙHò˜ÌÆ* tÌwÌ —ÌKÌÍ™ÌtÌÙÉ ™ÌÙOÌ�Ìt²Ì˜ÌÏ�Ìt̲™Ì ²Ì¥Ìʲ™Ì ˜ÌŒ™Ìâ ÍFò™ÌzùÍ�Ì —ÌKÌÍ™Ìt¥ÌÌ%¥Ì¨ÌâÍÌt̲™Ì ̡ͥô˜–Ìâ FòÌœúsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ- '™ÌÙOÌ�ÌtÌÆ' <t™ÌÌÍzù˜Ì: �ÌKÌ: �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ*
ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̲™Ì tÌuÌtFòÌ¡ô²™ÌÌ–ÌÌŒÌÌâ ̡ͥô˜–Ìâ ·âþtÌÙ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- '²¥Ì²¥ÌFòÌ¡âô' <t™Ì�t™Ì: �ÌKÌÌâ%—™ÌÙ�Ìâ™Ì: ** 7 **
(²Ì�̘Ìâ- –Ì꺗ÌKÌâ ZÌtÌÙŒÌÌÊFòœúsÌÌzùÕ�Ì̘̗ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ )*
DFòÌyÌÊt¥ÌÌzù̗ͥÌÌOÌ: ²™ÌÌtÌÆ ** 21 **
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ZÌtÌÙŒÌÌÊFßòÍtÌÍ�Ìzäù¨ÌÌâ tÌ„ùKÌâ ²tÌÌâ �Ì –ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: *
ZÌÌâzùFòÌuÌÌæ tÌÙ –Ì·Æþ¥ÌyÌÊ¥™Ì¥Ì²yÌÌyÌÊt¥ÌtÌÌâÌ%wÌ �Ì ** 8 **
�ÌëFßòtÌÌæ �ÌÙœúÌân÷̨ÌÉ ZÌtÌÙŒÌÌÊ Fßòt¥ÌÌ �Ì©ÌÌtÌÆ '<zÉù –ÌêºsÌ:' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ tÌuÌ„ùÌOÌÌÍŽÌÏzù¨ÌâtÌÆ* tÌÌæ ZÌtÌÙŒÌÌÊFòœúsÌÍ�Ìzäù¨ÌÌæ �ÌÜ¥ÌÌäHâò –Ì꺗ÌKÌâ ZÌÌâzùFò¥Ì¨ÌÌ͈ù†âtÌâ* <t™ÌÍOÌë˜Ì: �ÌKÌ: �Ìë̘ÌÌâÍtÌ*
tÌwÌ- ZÌtÌÙŒÌÌÊFòœúsÌÉ –Ì·Üþ�Ì̘ÌßÑt¥Ì`ÌÌÉ Í¥Ì—ÌÌOÌÌyÌÊ˜ÌÆ* Í�Ìzäù¨ÌÌâ —ÌÌOÌÌ�Ì̘̲ÌÌFò™ÌÌÊyÌÊ:* +wÌ tÌÙ –ÌêºsÌ DFòt¥ÌÌuÌÌ¥ÌÙ—ÌÌæ �Ì Í¥Ì†âtÌâ ** 8 **
(+®õ˜Ìâ- @ñÑt¥ÌOzùÌ�̲™ÌÌ%%�Ìt™ÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 22-28)*
@ñÑt¥ÌOzùÌ�ÌÉ ŒÌ˜ÌʘÌÌwÌÌyÌË ²™ÌÌ~ùzùÌÍt̲Ì̘Ìy™ÌÌÊtÌÆ ** 22 **
�ÌÍœúFêò™ÌÌyÌË ¥ÌÌ Fò˜ÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌ¢ôÌâFò¥ÌtÌÆ ** 23 **
zùÍKÌsÌÌ™ÌÙHò¥ÌZÌ�ÌÌ[Ì ** 24 **
�Ì ZÌÌ�™Ìâ�ÌÌ%%�̘™ÌâtÌ �ÌÍœúFêò™ÌÌtFò˜ÌÊsÌ: �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 25 **
�ÌÍœúFêòÕtÌ¥Ì[Ì�ÌÌ[Ì ** 26 **
²ÌÍ�Ì¥Ì�™Ìâ¥Ì —ÌßÍtÌ¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ ** 27 **
�ÌæFòtÌßÊFâòsÌ ²ÌɲtÌ¥ÌÌ[Ì ** 28 **
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
@ñÑt¥ÌOzùÌ�̘̋ù®õÌyÌʘÌÌ�Ìt™Ìæ ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: ¬ÌÙtÌâ:*
¥Ìæžü�™ÌÌ͎̙̘ÌÌ�˜Ìæ¥ÌÉ ‹ù®õt¥ÌÌzùÌ�ÌtÌâ: ¬ÌÙÍtÌ: ** 9 **
—ÌßtÌÌæ ZÌ Í�̙̘ÌÌzâùtÌzù‹ù®Éõ ²™ÌÌ͈ùžü�ÌtÌÌ *
¥ÌZÌ�ÌÌuÌâ�Ì ²ÌwÌâÌÙ ²¥ÌÌ͘Ì�ÌÌÉ �Ì —ÌßÍtÌ: JòÍZÌtÌÆ ** 10 **
'@ñÑt¥ÌO—™ÌÌâ zùÍKÌsÌÌÉ zùzùÌÍtÌ' <ÍtÌ �ÌëFßòtÌÌæ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌÑtFò˜Ì‹ù®õÌyÌÊ˜ÌÆ, +Ì�Ìt™ÌyÌË ¥ÌÌ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* —Ìßt™ÌÌ �ÌÍœúFêòÕ™Ì ¥Ì¨ÌÕFòÌœú +Ì�ÌÍtÌ:* +‹ù®õÌyÌË tÌt²™ÌÌtÌÆ* +ŽÌÍ·þœús™ÌÌzùÕ�Ì̘̋ù®õÌyÌä t™ÌÌOÌâ zùÌ�̨̖zù²™Ì �ÌëͲÌrùt¥ÌÌtÌÆ* ™ÌÍzù- +wÌ zùÌ�ÌÉ —ÌßÍtÌ: ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùÌ�Ì՘̟�ÌÌÍŒÌFòFò˜ÌÌÊ�ÌÙžü�™ÌâsÌ ‡ù¥™ÌÉ zâù™Ì ²™ÌÌtÌÆ * ¥Ìæžü�™ÌÉ t¥ÌwÌ ‹ù¨™ÌtÌâ- ²¥ÌŸ�ÌFò˜ÌÊÍsÌ wÌæŒÌÌtÌ¥ÌÕ™Ì⠲̷þµÌÉ zâù™Ì˜ÌÆ, +ÍŒÌFòFò˜ÌÊÍsÌ, @ñtÌ�Ìâ™Ìâ ²¥ÌŸ�ÌÉ ²ÌÌâ˜ÌZ̙̲̘ÌÌwÌÉ zùÕ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ˆùÌzù¨Ì¨ÌtÌÌÍzù�ÌÍœú˜ÌÌsÌÍ�̙̘ÌÌâ ˜Ì�wÌ¥Ìu¥ÌÍ�Ì™Ì˜Ì©Ì —ÌßtÌÌæ �ÌÌâ�Ì�̆tÌâ* Fò˜ÌÊFòœúÌ�ÌÙ˜Ìt™ÌÌ �™ÌÜ�ÌÌÍŒÌFò—Ì̥̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* tÌKÌœú`ÌFòÌÍzù—ÌßtÌÌæ ˜Ì�wÌÌzù¨ÌÌÊ�ÌÌ[Ì* t̲˜ÌÌtÌÆ- '+‹ù®õÌyÌÊ˜ÌÆ' <t™ÌÍOÌë˜Ì: �ÌKÌ: �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +Ì�ÌtÌ‹Êù®õ�Ìë™ÌÌâ`Ì�Ìt¥ÌÌtÌÆ* zùÌ�̬ÌÙÍt̲tÌÙ ‹ù®õÌyÌÌÊ™ÌÌÉ —ÌßtÌÌ¥Ì�™ÌѲtÌ- '—ÌßÍtÌzäù™ÌÌ' <ÍtÌ �Ìë™ÌÌâOÌÌtÌÆ* �ÌÍœú˜ÌÌs̘Ì�wÌ¥Ìu¥ÌÍ�̙̘ÌÌzù‹ù®õ˜Ì²tÌÙ* ‹ù®õ²™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* ¥Ìæžü�™ÌÉ tÌÙ ¥ÌZÌ�Ì–Ì¡ôÌzù—™ÌÙ�ÌO̘™ÌtÌâ* zùÍKÌsÌÌ™ÌÌ —ÌßÍtÌžü�Ìt¥ÌÉ �Ìët™ÌKÌ¥Ìâzù¥ÌÌE™ÌÌzù�™Ì¥ÌO̘™ÌtÌâ 'zùÕÍKÌt̘ÌzùÕÍKÌtÌÌ zùÍKÌsÌÌ�ÌÍœúFêòÕtÌÌ @ñÑt¥Ì`ÌÌâ ™ÌÌ`Ì™Ìâ™ÌÙ:' <ÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- @ñÑt¥ÌOzùÌ�̘ÌÌ�Ìt™ÌyÌÊ˜ÌÆ* D¥ÌÉ ZÌ ²ÌÍtÌ ²ÌwÌâ @ñÑt¥Ì`ÌÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ìt¥ÌÌ„ßùÍtÌžü�ÌÌ zùÍKÌsÌÌ �Ì FòÌ%Í�Ì zâù™ÌÌ- <t™ÌâtÌ͈ùZÌÌœú.ò¡Éô ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ ** 9 ** 10 **
(�̥̘Ìâ - `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ —ÌK̲™Ì �ÌëÍtÌ�Ìu™ÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 29-33)*
¨ÌâÌ—ÌKÌÌ©Ì ẗùtÌÆ ** 29 **
²ÌɲFòÌœúÌâ ¥ÌÌ ‡ù¥™Ì²™Ì �ÌœúÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 30 **
¨ÌâÌâ ZÌ ²Ì˜Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 31 **
²¥ÌÌ͘ÌÍ�Ì ZÌ zù¨ÌÊ�ÌÌuÌt²Ì̘ÌÌ�™ÌÌÍzùtÌœâúÌÌÉ tÌyÌÌt¥Ì˜ÌÆ ** 32 **
tÌyÌÌ ZÌÌ�™ÌÌyÌÊzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ ** 33 **
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Fêò™ÌÌ™Ì �ÌëÍtÌ�Ìu™Ìæ ¥ÌÌ Z̘̲Ìân÷ÌÍzù—ÌKÌsÌ˜ÌÆ *
Fêò™ÌÌ™Ì �ÌÜ¥ÌÊ¥Ì�˜Ìæ¥ÌÉ ™ÌÌOÌÕ™Ìâ ²¥Ìt¥Ì¥Ì`ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 11 **
+FêòÕtÌ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì —ÌK̲Ìu¥ÌÌ[Ì tÌâ�Ì ²ÌÌ *
�ÌëÍtÌ�ÌÍuÌ: ²ÌɲFßòÍtÌt¥ÌÌt²ÌwÌâÌÙ �Ì Í�Ì¥ÌtÌÊtÌâ ** 12 **
+ѲtÌ ²ÌÌâ˜Ìâ Z̘̲̗ÌKÌ:* +ѲtÌ ZÌâ®õÌÍ¥Ìn÷Ì�ÌëÌͨÌwÌÌÍzù—ÌKÌ:* tÌwÌ —ÌKÌâsÌ �ÌëÕtÌÌ�Ì̘ÌßÑt¥Ì`Ì̘ÌÌ�ÌÍt̲ÌÉ—Ì¥ÌÌ~ùÍKÌsÌÌ�™ÌÌ™Ìâ�Ì Fêò™ÌÌyÌË —ÌKÌsÌ˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
™ÌÌOÌzâù¥ÌtÌÌ™Ìæ ²ÌÉFòÑŸ�ÌtÌâ ‡ù¥™Ìâ ²¥Ìt¥Ì˜Ì¡ô—̘ÌÌ�ÌÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ �Ì tÌâ�Ì FêâòtÌÙÉ ¨ÌFíòÌâÍtÌ* ÎFòZÌ '™Ì`̘ÌÌ�Ì�Ìf̘ÌÌ: ²ÌÉ—ÌÜ™Ìân÷ÌÉ —ÌKÌ™ÌÑ�tÌ' <t™ÌFêòÕt̲™ÌÌÍ�Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì —ÌKÌ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌt²ÌÌ·þZÌ™ÌÌÊ‹ùÑt¥Ì`Ì̘ÌÍ�Ì —ÌKÌsÌÉ �Ì Fêò™ÌÌyÌÌÊ͘ÌÍtÌ O̘™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌëÍtÌ�Ìu™ÌyÌÌä —ÌKÌ:* tÌâ�Ì Fêò™ÌÌyÌÊt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì �ÌÍœú̙̘ͨÌÌsÌÌ ²ÌÌ �ÌëÍtÌÌÍuÌ™ÌÌÊOÌÌâ�Ì™ÌÙHò‡ù¥™Ì²ÌɲFòÌœút¥Ìâ�Ì ²ÌwÌâÌÙ �Ì –ÌÌŒ™ÌtÌâ **11**12**
(zù¨Ì˜Ìâ- ²ÌwÌâ @ñÑt¥ÌO¥ÌœúsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ - ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*
�Ìœús̘ÌßÑt¥Ì`Ì̘ÌÌ�̘Ì�ÌÌyÌÊt¥ÌÌt²ÌwÌâ �Ì ²™ÌÌt²¥ÌFò˜ÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 34 **
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
@ñÑt¥Ì`ÌÌÉ ¥ÌœúsÌÉ ²ÌwÌâ FòÌ™ÌË �ÌÌâ ¥ÌÌ%w̲ÌÌâ˜Ì¥ÌtÌÆ *
FòÌ™ÌË ˜Ìæ¥ÌÉ ²¥ÌFò˜ÌÊt¥ÌÌtFêò™ÌÌyÌÌÊ �ÌëFßòtÌÌæ ¥ÌßÍtÌ: ** 13 **
'+ÍOÌî·þÌätÌÌ' <t™ÌÌÍzù˜Ì�wÌæ: ²ÌÌâ˜Ì⠥̜ús̘ÌßÑt¥Ì`Ì̘Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ* ²ÌÌâ˜Ì¥Ìt²ÌwÌâ%Í�Ì tÌtFòÌ™ÌÊ˜ÌÆ* +�™ÌyÌÌ ¥ÌœúsÌœúÍ·þtÌÌ�Ì̘ÌßÑt¥ÌEt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌt²ÌwÌÉ �Ì Í²ÌŒ™ÌâtÌÆ* +tÌ D¥Ì tÌÑt²Ìrù™Ìâ ²ÌwÌ�ÌëFòœúsÌâ '™Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ:, tÌ @ñÑt¥Ì`Ì:' <ÍtÌ ²¥ÌtÌ: �Ìë¥ÌßuÌÌ�ÌÍ�Ì ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�Ì�Ì܆ ¥Ìœús̲ÌÌŒ™Ì˜ÌÜÑt¥ÌEt¥ÌÉ tÌâ¥ÌÌŒÌÌtÌ¥™Ì͘ÌÍtÌ Í–ÌzùŒÌÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- @ñÑt¥ÌO¥ÌœúsÌÉ ²ÌwÌâ FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²ÌwÌÉ »�ÌÙ¯öÌtÌásÌÌÉ ²Ì¥ÌäÌÌÉ ²¥ÌFò˜ÌÊ* �ÌÍ·þ ²¥ÌFò˜ÌÊÍsÌ Fêò™ÌÌyÌË ¥Ìœús̘̥ÌâK™ÌtÌâ* Fêò™ÌÌyÌË Í·þ �ÌëFßòtÌÌæ ¥ÌœúsÌ˜ÌÆ* zùÌ�̘Ìâ¥Ì Fêò˜ÌÌyÌÊ˜ÌÆ, ¥ÌœúsÌÉ t¥Ì‹ù®õÌyÌÊ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥Ìœús̲™Ì —Ì̙ͥÌ~ùÌ�̲ÌÜZÌ�Ìâ�ÌÌât²Ì·þ`Ì�Ì�ÌÌyÌÊt¥ÌÌtÌÆ* +�™ÌyÌÌ ¥ÌœúsÌFòÌ¡âô 'FòÍ[ÌtFòŸ™ÌÌs™ÌÌâ zùÍKÌsÌÌ:' <t™ÌßÑt¥Ì`ÌÌÉ �Ìë§Ìî: FòyÌÉ ²ÌÉOÌZ\âôtÌ* �Ì ZÌ- @ñÑt¥ÌEt¥ÌÌͲÌÊrù& ¨ÌRÆóFò�ÌÕ™ÌÌ* tÌwÌ ¥ÌHò¥™Ì˜ÌÆ- @ñÑt¥ÌEt¥ÌÉ �ÌÌ˜Ì ÎFò Fò˜ÌÊFòœút¥Ì˜ÌÆ, =tÌ- ™ÌÌOÌFòtÌßÊt¥Ì˜ÌÆ, <ÍtÌ* +̆â- Fò˜ÌÊFòœúÌsÌÌÉ ²¥ÌÌ͘Ìt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì '™Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�Ì̲tÌ @ñÑt¥Ì`Ì:' <ÍtÌ ¥ÌZÌ�ÌÉ Í¥Ì�ûŒ™ÌâtÌ* ͈ùtÌÕ™Ìâ tÌÙ ²¥ÌtÌ D¥Ì ™ÌÌOÌÉ FòtÌÙË �Ìë™ÌÙu̲¥Ì̈ùœús̘Ì�tÌœâúsÌÌ�™ÌßÑt¥ÌEt¥ÌÉ Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* <Ê‹ù¨Ì˜Ìâ¥ÌÌ%%Ót¥Ìs™ÌÉ ¥ÌZÌ�Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- zùÌ�̥̈ùœúsÌÉ ²ÌwÌâ ¡Ùô�™ÌtÌâ ** 13 **
(DFòÌzù¨Ìâ- ²ÌwÌâ �ÌÍœúFêò™ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 35-38)*
�ÌÍœúFêò™Ì©Ì tÌÌzùy™ÌÌÊtÌÆ **35**
�ÌÍtÌÌâŒÌ©Ì Fò˜ÌÊ¥ÌtÌÆ **36**
²™Ì̈ùÌ �Ìë̲ÌÏ�ÌFò²™Ì ŒÌ˜ÌʘÌÌwÌt¥ÌÌtÌÆ **37**
�Ì zùÍKÌsĮ̖̀zùÌtÌÆ, t̲˜ÌÌÍŽÌt™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzù: ²™ÌÌtÌÆ ** 38 **
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Fêò™Ì: FòÌ™ÌÌä �Ì ¥ÌÌ ²ÌwÌâ Í�ÌÌâŒÌÌtFßòÍtÌFòŸ�Ì�Ì˜ÌÆ*
Í�Ìt™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzâù�ÌÌIàò�Ìâ�ÌÊ Fêò™ÌÌ⠥̜úsÌÉ ™ÌyÌÌ ** 14 **
tÌtFòÌœú�ÌÙœú:²Ìœú˜ÌÆ '+ÍOÌî·þÌätÌÌ'- <t™ÌÌÍzù�ÌëÌyÌÊ�ÌÌ ¥ÌœúsÌ˜ÌÆ* tÌ[Ì ¥ÌœúsÌÉ ÍZÌ FòÕÌÙÊ™ÌÙÊ`Ì™ÌÌ�ÌÌ⠥̜úsÌÕ™Ìâ—™ÌÌâ –Ìê̺sÌâ—™Ì: ²ÌÌâ˜ÌÉ ¥ÌêÜ™ÌÌtÌÆ* 'tÌâ—™Ì: ²ÌÌâ˜ÌÉ �ÌëÌ·þ' <t™ÌÌ�̲t̘–Ì¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ* ²ÌÌâ˜ÌÌÍ—ÌŒÌÌ�Ì�ÌëFòÌœú©ÌÌwÌ FòŸ�Ìâ zùϨÌtÌ:- '`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ�ÌÌÍOÌî®õÌâ˜Ì²ÌɲyÌâ�Ì œúyÌÉtÌœú�Ì߯âö�Ì OÌ¥ÌÌÉ ˆùÌzù¨Ì¨ÌtÌzùÍKÌsÌâ�ÌÌ·Éþ ™ÌK™Ìâ, tÌwÌ t¥Ì˜ÌÙˆùÌtÌÌ —Ì¥Ì' <ÍtÌ* tÌwÌ zâù™ÌzùÍKÌsÌ̇ù¥™ÌÍ�̩̙Ìâ –Ìê̺sÌÌ: ²¥ÌFòÕ™ÌÌ: Fò˜ÌĘ̂ͥÌâÌâ Í�Ì™ÌÌâHÙÉò ™ÌÌâO™ÌÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ Fêò™Ì:* ²Ì ZÌ �ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì ²ÌwÌâ FòÌ™ÌÊ:* �Ì ZÌ zùÍKÌsÌÌzùÌ�̲™Ì Í�ÌœúÌFßòtÌt¥Ìâ�Ì zâù™Ì‡ù¥™ÌÍ�̩̙Ìâ ¡Ùô�Ìâ ²ÌÍtÌ tÌt²ÌÌŒ™Ì: Fêò™ÌÌâ%Í�Ì ¡Ùô�™ÌâtÌ- <ÍtÌ ¨ÌRÆóE™Ì˜ÌÆ* Í�ÌÌâŒÌ˜ÌÙ�Ì`ÌÕ¥™Ì Fêò™ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�̲™Ì FòŸ�ÌÍ™ÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ* tÌyÌÌ Í·þ- '�Ì»wÌ OÌÌæzù×™ÌtÌâ, �Ì ¥Ì̲Ì:, �Ì Í·þœús™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ²ÌwÌâ OÌ¥ÌÌÍzùzùÌ�ÌÉ Í�ÌÍÌŒ™ÌtÌâ* ²Ì ZÌ Í�ÌÌâŒÌÌâ%²Ìt™ÌÌÉ �Ìë²ÌHòÌæ �Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* tÌtÌ: ²ÌÌâ˜Ìâ zâù™Ì‡ù¥™ÌÌsÌÌÉ ²ÌwÌâ zùÌ�Ì�Ìë²ÌÍHòœú—™ÌÙ�Ìâ™ÌÌ* ²ÌÌâ˜Ìâ ZÌ zâù™Ì‡ù¥™ÌÌs™Ìâ¥ÌÉ ¬ÌÜ™Ì�tÌâ- 'OÌÌæ©Ì̫̩ÌÌ«ÌtÌœú©Ì OÌzÊù—Ì©ÌÌ¥Ì™Ì©Ì –ÌêÕ·þ™Ì©Ì ™Ì¥ÌÌ©Ì ÍtÌ¡ôÌ©Ì ˜ÌÌÌÌ©Ì t̲™Ì ˆùÌzù¨Ì¨ÌtÌÉ zùÍKÌsÌÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ- OÌÌâ¥Ì̲ÌÌâÍ·þœús™ÌÌ�ÌÌÉ Í¥Ì¨ÌâÌtÌÌâ Í�ÌÌâŒÌâ�Ì ‡ù¥™ÌÌ�tÌœúÌsÌÌÉ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ�Ì̘̗™Ì�ÌÙbÌÌ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* tÌtÌÌâ zâù™Ì‡ù¥™Ì²Ì„ùÌ¥ÌÌtFêò™Ì: FòÌ™ÌÊ:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
'�Ì »wÌ OÌÌæzù×™ÌtÌâ' <t™Ì�Ìâ�Ì Í�ÌÌâŒÌÌâ �Ì Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* ÎFòtÌÙ �ÌÜ¥ÌÌäHâò�Ì Í�ÌsÌÊ™Ìâ�Ì �ÌëÌ�Ì D¥Ì zùÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌâ%�Ì܆tÌâ, '+zùÍKÌsÌÌÍ�Ì ²ÌwÌÌsÌÕt™ÌÌ·Ùþ:* �Ì»wÌ OÌÌæzù×™ÌtÌâ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌÌæ �ÌœúÌâHòšÙ�Ì�™Ì̲̲™Ì, �ÌëͲÌÊrù¥ÌÌZÌFòÍ·þ¨Ì–zù²™Ì ZÌ
�ÌëÌÍ�ÌFò˜ÌFòt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í�Ìt™ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌzù²™Ì FòŸ�ÌFòt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ì̈ùœúsÌ¥ÌuÌzùÍ¥Ì�ÌÌ—ÌÜtÌ: Fêò™ÌÌâ%Í�Ì �Ì FòÌ™ÌÊ: ** 14 **
(ˆùÌzù¨Ìâ- =zù¥Ì²ÌÌ�ÌÕ™Ìâ zùÌ�̲™Ì �ÌÍœúFêò™ÌÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 39-40)*
=zù¥Ì̲Ì�ÌÕ™Ì: ²Ìw̘̌ÌÌÊ ²™ÌÌtÌÆ, tÌzùWót¥ÌÌuÌwÌ zùÌ�ÌÉ ŒÌ˜ÌʘÌÌwÌÉ ²™ÌÌtÌÆ **39**
�Ì t¥ÌâtÌt�ÌëFßòÍtÌt¥Ì̈ù—ÌHòZÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌ[Ì **40**
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌwÌÌWÉó ²™ÌÌŽÌ ¥ÌÌ �Ì߯ö¨Ì˜Ì�ÌÕ™ÌÌâ Ÿ™Ì�ÌÌ%WótÌÌ *
²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌ͈ù�˜Ìæ¥ÌÉ t™ÌÌOÌÌzÜùŒ¥ÌË Í¥ÌŒÌÌ�ÌtÌ: ** 15 **
¬Ìܙ̘ÌÌsÌÌ zùÍKÌsÌâ™ÌÉ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌâ%wÌ ŒÌ˜ÌÊFßòtÌÆ *
�ÌÍœúFêò™ÌÌyÌÌÊ Í²ÌrùÉ�tÌâ Í�Ì͘ÌuÌÉ ²™ÌÌt²Ì˜ÌÌ�Ì�Ì˜ÌÆ ** 16 **
+ѲtÌ ²ÌÌâ˜ÌÍ¥ÌFßòÍtÌ: �Ì߯ö¨Ì˜Ì�ÌÕ™Ì�Ì̘ÌFòÌâ ™ÌÌOÌ:* '²ÌwÌÌzÙùzù¥Ì²ÌÌ™Ì �Ì߯ö¨Ì˜Ì�ÌÕ™Ìâ�Ì `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ�Ì ²Ì·þµÌzùÍKÌsÌâ�Ì ™Ì`Ìâœú�ÌÆ' <ÍtÌ* '=zù¥Ì²ÌÌ™Ì' <t™Ì�Ìâ�Ì Ÿ™Ì��Ìët™Ì™Ìâ�Ì ²Ìw̲̘ÌÌ�Ìâ: �ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôt¥ÌÉ, ²ÌwÌ�Ì߯ö¨Ì˜Ì�Ìՙ̙ÌÌâœâúFòFòtÌßÊFòt¥ÌÉ ZÌ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ- '+ÎOÌî ÍZÌt¥ÌÌ ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌ ™Ì`ÌâtÌ* ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ�ÌâhÆõ¥ÌÌ –Ìß·þ²�ÌÍt̲̥Ìâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ* ²ÌɲyÌÌ�™Ì �ÌÌæsÌʘÌ̲ÌÕ͘Ì�‡ùÌ™Ì ¥Ìæ˜ÌߌÌÌ™Ì �ÌÙœúÌân÷̨̘̮õÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ' <t™ÌwÌ ²ÌÌæwÌ̘Ìs™ÌÌzùÕ�ÌÌÉ ™ÌyÌÌ ZÌ™Ì�Ì̆Wót¥Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ �Ì߯ö¨Ì˜Ì�Ìՙ̲™Ì ²ÌwÌÌWótÌÌ —Ì̙ͥÌÍtÌ* +Wót¥Ìâ ²ÌÍtÌ ¬Ìܙ̘ÌÌsÌÌ ²Ì·þµÌzùÍKÌsÌÌ ²ÌwÌâÑ¥Ì¥Ì �ÌÍœúFêò™ÌÌyÌÌÊ �Ì —Ì¥ÌtÌÕt™Ì‹ù®õÌyÌÊtÌÌ%—™ÌÙ�ÌO̘™ÌtÌâ* .ò¡Éô ZÌ �Ì FòŸ�™Ì˜ÌÆ* ²ÌwÌ.ò¡âô�Ìæ¥Ì .ò¡ô¥Ìu¥ÌͲÌräù&* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
=zù¥Ì²ÌÌ�̨̖zù²™Ì t™ÌÌOÌ¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌt²ÌwÌt™ÌÌOÌÌzÜùŒ¥ÌË Í¥ÌŒÌՙ̘ÌÌ�Ì: FòyÌÉ ²ÌwÌÌWÉó —Ì¥ÌâtÌÆ* '+ÎOÌî ÍZÌu¥ÌÌ' <t™ÌÌzùÌæ t™ÌÌǪ̖zùÌâ �Ì̲tÌÕÍtÌ ¥ÌæÌ˜™Ì˜ÌÆ* DFòFòtÌßÊFòt¥Ì�ÌÜ¥ÌÊFòÌ¡ôt¥Ìâ tÌÙ Í�Ì͘ÌuÌ̥ͥÌKÌ™ÌÌ%�™ÌÙ�Ì�̆âtÌâ* ²Ìw̲̘ÌÌ�Ì�ÌÉ Í�Ì͘ÌuÌÕFßòt™Ì ͥ̌ÌÌ�Ìâ OÌß·þzùÌ·âþÍ®õ¥Ìt.ò¡ô�Ìæœú�ÌâK™ÌÌ͈ù«ÌÍ`ÌŽ™ÌÌ™Ìâ�Ì .ò¡Éô �Ì FòŸ�™Ì˜ÌÆ* ²Ìt™Ìâ¥Ì˜Ì�ÌWót¥Ìâ ²ÌÌâ˜Ì¥Ì~ùÍKÌsÌÌ �ÌÍœúFêò™ÌÌyÌÌÊ* zùÍKÌsÌÌ™ÌÌ: ¬ÌÌætÌt¥Ìâ�ÌÌ¡ôÌâ�Ì: �ÌÜ¥ÌÌäuÌœú�ÌKÌ™ÌÌâ: ²Ì˜ÌÌ�Ì:* �™ÌÌ™Ìâ�ÌÌ�™Ì¡ôÌâ�Ì: ͲÌrùÉ�tÌâ Í¥Ì̙ͨÌtÌâ ** 15 ** 16 **
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ- =zù¥Ì²ÌÌ�Ìՙ̲™ÌÓt¥Ì`ÌÌÉ ²ÌÍwÌ—™ÌÌâ Í—ÌŽÌtÌÌ-ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 41-42)*
tÌâÌÌÉ tÌÙ ¥ÌZÌ�ÌÌzÆù͈ù™ÌbÌ¥Ìt²Ì·þ�Ìë™ÌÌâOÌ: ²™ÌÌtÌÆ ** 41 **
tÌwÌÌ�™ÌÌ�ÌßÑt¥Ì`ÌÌâ ¥ÌßsÌÕœú�ÌÆ ** 42 **
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
tÌwÌÓt¥Ì`Ì: ²ÌÍwÌsÌ: ÍFò˜Ì˜™Ìâ ¥ÌÌ ²™ÌÙ²™ÌÊÌÙÍHòtÌ: *
tÌ D¥Ì, ™Ì®Èõ—Ìâzâù%Í�Ì FêòÕtÌt¥ÌÌ‹ùÑt¥Ì`Ì: �Ìœâú ** 17 **
tÌѲ˜Ì��Ì߯ö¨Ì˜Ì�ÌÕ™Ìâ ²ÌÍwÌsÌ̘Ìâ¥ÌÌ%%Ï¥Ì`™Ì˜ÌÆ, '=zù¥ÌtÌÌ™Ì' <ÍtÌ Ÿ™Ì–Ì�t̨̖zâù�Ì FòwÌèE™Ì�ÌëtÌÕtÌâ:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
'=zù¥Ì²ÌÌ™Ì ™Ì`Ìâœú�ÌÆ' <ÍtÌ ²Ì˜ÌÍ—Ì¥™ÌÌ·þÌœúÌt²ÌÍwÌÍ—Ì: ²Ì·æþFòt¥ÌÉ ™Ì®áõsÌÌÉ �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* �Ì ZÌ - @ñÑt¥Ì`ÌÌâ%™Ì®õÌœú:* ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì tÌâÌÌÉ zùÍKÌsÌ™ÌÌ FêòÕtÌt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- @ñÑt¥Ì`Ì: ²ÌÍwÌ—™ÌÌâ%˜™Ìâ ** 17 **
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ- �Ì߯ö¨Ì˜Ì�ÌÕ™Ìâ �Ìët™ÌâFÉò ™Ì®ßõtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
DFæòFò¨Ì²t¥ÌÍ¥Ì�ÌëÍtÌÌâŒÌÌt�ÌëFßòtÌ©ÌæFò²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 43 **
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÉ—ÌÜ™ÌæFæòFò¨ÌÌâ ¥ÌÌ%wÌ ™Ì®ßõtÌÌ%%†Ìâ –Ì·ÜþÍHòtÌ: *
͈ù™ÌÌÔ̥ù·Ùþt¥Ì²™Ì �ÌëÌ�Ìâœú�t™ÌÌâ%²tÌÙ ²ÌÌâ˜Ì¥ÌtÌÆ ** 18 **
+Ѳ˜Ì��Ì߯ö¨Ì˜Ì�ÌÕ™Ìâ ²ÌÍwÌsÌÌÉ ²ÌÉ—ÌÜ™Ì ™Ì`̘ÌÌ�Ìt¥Ì˜ÌÆ, =tÌ-�Ìët™ÌâFò˜ÌÆ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* '²ÌÉ—ÌÜ™Ì' <t™Ì̆: �ÌKÌ: �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ* FÙòtÌ:* '™Ì`Ìâœú�ÌÆ' <ÍtÌ –Ì·Ùþ¥ÌZÌ�ÌÍ�Ìzäù¨ÌÌtÌÆ* 'DtÌâ�Ì œúÌ`Ì�™Ì�ÌÙœúÌâÍ·þtÌÌæ tÌÌ™ÌÙ`™ÌFò̘ÌÌæ ™Ì`Ìâ™ÌÌtÌÌ˜ÌÆ' <t™ÌwÌÌâ�ÌÌzâù™ÌOÌtÌ͈ùt¥Ì²™Ì Ízù¥ÌÍKÌtÌt¥ÌÌzÙù—ÌÌæ ²ÌÉ—ÌÜ™Ì ™Ì®õ̲ÌÌæ, ẗùzùwÌÌÍ�Ì ²™ÌÌtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* '=zù¥Ì²ÌÌ™Ì' <t™ÌwÌÌâzù¥Ì²ÌÌtÌásÌÌÉ ²ÌÍwÌsÌÌÉ ™Ì‚ù·Ùþt¥ÌÉ �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ, tÌzâù¥Ì t̲tÌ�ÌÌ�ÌÌÍŒÌFßòtÌâ�Ì '™Ì`Ìâœú�ÌÆ' <t™Ì�Ìâ�ÌÌ�Ì܆Ì�ÌëÌ�ÌÌâ ™ÌÌOÌÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* ͈ù™ÌÌOÌâ tÌ٠͈ùt¥Ì˜Ì�™Ì�ÌëÌ�Ìt¥Ìâ�Ì Í¥ÌŒÌâ™Ì͘ÌÍtÌ ¥ÌæÌ˜™Ì˜ÌÆ* tÌtÌÌâ 'OÌë·Éþ ²ÌɘÌÌÏ®õ' <t™ÌwÌ OÌë·æþFòt¥ÌÍ—Ì¥ÌÌâ~âù¨™ÌOÌtÌt¥ÌÌtÌÆ '™Ì`Ìâœú�ÌÆ' <ÍtÌ –Ì·Ùþt¥Ì˜Ì̥ͥÌÍKÌtÌ˜ÌÆ* D¥Ì˜Ì�ÌÕZ\ô™ÌÌ Íˆù¨ÌÌâ –Ì·Ùþ¨ÌÌâ ¥ÌÌ QÌ®ÙÉõ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌzâùFæòFò¨ÌÌâ �Ì Í�̙̘Ì:-- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì* ZÌÌâzùFâò�Ì tÌ͎̙̘ÌͲÌräù&* ²ÌÌâ˜Ìâ tÌ~ù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- '²ÌÍwÌ`Ì: �Ìët™ÌâFÉò ™Ì`Ìâœú�ÌÆ' <t™Ì�t™Ì: �ÌKÌÌâ%wÌ̲tÌÙ ** 18 **
(�ÌfÌzù¨Ìâ- Fò̘Ìâ®õÌæ zùÌ�̲™ÌÌ‹ù®õÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 44-45)*
Fò̘Ìâ®õÌæ ZÌ zùÌ�̨̖zùÌtÌÆ **44**
¥ÌZÌ�ÌÉ ¥ÌÌ ²Ì˜Ìît¥ÌÌtÌÆ **45**
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+«ÌÌÉ �ÌÙ�ûÌÖ ¥ÌÌ%%�Ìt™Ìæ ŒÌ˜ÌÌÊyÌË ¥ÌÌ%%�ÌÍtÌ™ÌÊtÌ: *
<Í®õ�ÌÊ ²ÌwÌÉ ŒÌ˜ÌÌÊyÌä ²ÌwÌÌzùWÉó –ÌÍ·þ�ÌÊ Í·þ ** 19 **
²ÌÌœú²¥Ìt̲ÌwÌâ Fò̘Ìâ®õÌæ- '+«ÌÌÉ �ÌÙ�ûÌÖ ŒÌâ�ÌÙFâò zùu¥ÌÌ' <ÍtÌ tÌÙœúO̘Ì�ÌÙ™ÌOÌÌâ`ÌÌtÌÕ™ÌÌ�ÌÌÉ µÌÕsÌÌÉ zùÍKÌsÌÌt¥Ìâ�Ì zùÌ�ÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌ[Ì- +Ì�Ìt™ÌyÌÊ˜ÌÆ* FÙòtÌ:* <®âõœú²ÌwÌt¥ÌÌtÌÆ* ²ÌwÌt¥Ìâ tÌÙ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�Ì̘Ìâ¥ÌÌ%%Ót¥Ì`™ÌÌ~ùÌ�̲ÌÌŒ™ÌFêò™ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì tÌt²ÌÌŒ™Ì˜ÌÌ�̘Ì�̘̲ÌÉ—ÌÍ¥Ì ²™ÌÌtÌÆ* <Í®õ�ÌÊ ²ÌwÌ˜ÌÆ* tÌ¢ôKÌsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* '+̲ÌÕœú�ÌÆ, =�Ìâ™ÌÙ:' <t™Ì�Ì™ÌÌâœú�™ÌtÌœúZÌÌâzù�ÌÌ tÌ¢ôKÌsÌ˜ÌÆ* <·þ tÌÙ- <Í®õ¡ôKÌsÌ—ÌÜtÌÌ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌZÌÌâzù�ÌÌ �ÌlöštÌâ- '+OÌî™Ìâ Fò̘ÌÌ™ÌÌ®õÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ' <ÍtÌ* <®õÌæ ZÌ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ‹ùÑt¥Ì`ÌÌÉ �ÌßyÌEt¥ÌÌzùÌ�Ìt™ÌyÌË zùÌ�Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
ŒÌ˜ÌÌÊyÌÊ zùÌ�Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* <®âõ: ²¥Ìžü�ÌâsÌ̲ÌwÌt¥Ìâ%Í�Ì ²ÌwÌÌWót¥Ìâ�ÌâtÌœúÌWâóѥ̥Ìâ®õÌ¥Ì�™Ì²™ÌÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ�Ì̘Ìâ¥ÌÌ%%Ót¥Ì`™ÌÌtÌÆ* �Ì�ÌÙ- ˆùÌzù¨ÌÌ·þ: ²ÌwÌÌsÌÌÉ �ÌëFßòÍtÌ:* �Ì ZÌ tÌwÌ Fò̘ÌâÍ®õœúѲtÌ* +tÌÌâ �Ì ²ÌwÌZÌÌâzùFâò�Ìâ®õÌæ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌÓt¥Ì`™Ì�ÌëÌÍ�Ì:* <Í®õZÌÌâzùFâò�Ì t¥Ì�™Ì D¥ÌÓt¥Ì`Ì: �ÌëÌ�ÌîÙ¥ÌÑ�tÌ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ²ÌwÌ�Ìë™ÌÌâOÌÌ�tÌ: �ÌÌÍuÌt¥Ìâ�Ì �Ìë²ÌWó̆`̘ÌÌ�ÌFòtÌßÊFòt¥ÌͲÌräù& * t̲˜ÌÌtÌÆ- +wÌ zùÌ�̘̋ù®õÌyÌÊ˜ÌÆ ** 19 **
(ÌÌân÷¨Ìâ- zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâˆäù™ÌÌ™Ì zùÌ�̲™ÌÌ‹ù®õÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ- ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
ˆâù™Ìâ ZÌÌZÌÌâzù�ÌÌ·þÍKÌsÌÌ�Ì�Ì™Ì: ²™ÌÌtÌÆ ** 46 **
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
FêòÕt™Ìæ ŒÌ˜ÌÌÊ™Ì ¥ÌÌ ˆâù™Ìâ zùÌ�ÌÉ ²™ÌÌ·þÍKÌsÌÌâÍHòtÌ: *
Fêò™ÌÌ™Ì ˜Ìæ¥ÌÉ ˆâù™Ìt¥ÌÉ �ÌÓt¥Ì`ÌÌ⠌̘ÌÊFßòuÌtÌ: ** 20 **
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌÍzù �ÌvÌÕ: ²ÌÉ™ÌÌ`Ì™Ì�Fò�ÌÌ¡ô˜ÌÍ—Ì`ÌÙ·Ùþ™ÌÌtÌÆ, ¥Ìæ«ÌÌ�ÌœÉú ˆùÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡Éô Í�Ì¥ÌÊ�ÌâtÌÆ* t̲™ÌæFò·þÌ™Ì�ÌÕ OÌÌæzÊùÍKÌsÌÌ* tÌÌÉ ˆâù™ÌÌ™Ì zù†ÌtÌÆ' <ÍtÌ* +wÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ìâ�Ì ˆâùÌsÌÕ™Ìâ �ÌÙ�ûÌâ ™Ì~ùÌ�ÌÉ, tÌtFêò™ÌÌyÌÊ˜ÌÆ* zùÍKÌsĮ̖̀zâù�Ì ¥™Ì¥ÌÀþtÌÌ�ÌÌÉ �ÌëFßòtÌÌæ Fêò™ÌÌyÌÊt¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
�Ì tÌ̥̋ùÑt¥Ì`ÌÌâ ˆâù™Ìt¥ÌÉ ™ÌÙHò˜ÌÆ* '@ñÑt¥ÌOÌÌZÌÌ™ÌÌè �ÌÌÍtÌZÌÍœútÌ¥™ÌÌæ' <ÍtÌ ¨Ì̵ÌÌtÌÆ* ™Ì²tÌÙ zâù™Ì: �ÌÙ�ûÌ:,
�Ì̲ÌÌtÌßÑt¥ÌEt¥ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì ™ÌÌOÌâ Fò˜ÌÊFòœút¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtFêò™Ì˜Ì·ÊþÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- <zÉù zùÌ�̘̋ù®õÌyÌÊ˜ÌÆ ** 20 **
(²Ì�Ìzù¨Ìâ- `ÌÕ¥ÌtÌ̘ÌѲyÌ™ÌbÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 47-48)*
+ѲyÌ™ÌbÌÌâ%Í¥Ì�ÌëÍtÌÌâŒÌÌÍzùtÌœâúÌÌÉ ²™ÌÌ͈ù�ÌëÍtÌÌâŒÌÌzù²yÌïÌ˜ÌÆ **47**
™ÌÌ¥ÌzÙùHò˜ÌÙ�Ì™ÌÌâOÌ: ²™ÌÌtÌÆ **48**
²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ѲyÌ™ÌÌOÌ: ÍFò˜Ì²yÌïÌÉ ²™ÌÌaÌÕ¥ÌtÌÌÉ ¥ÌÌ%Ѳy̨̖zùtÌ:*
+²yÌïÌÉ ˜Ìæ¥Ì˜Ì�Ì·Êþt¥ÌÌ¢ôK™Ì�tÌâ `ÌÕÍ¥Ì�ÌÌâ%ѲyÌtÌ: ** 21 **
<zÉù ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌÍzù ²ÌwÌÌ™Ì ²ÌÉzùÕÍKÌtÌÌ�ÌÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Ì: �Ìë˜ÌÕ™ÌâtÌ* +yÌ tÌÉ zùOŒ¥ÌÌ t̲™Ì FßòsÌÌÍ`Ì�Ìâ%²yÌÕ�™ÌÙ�Ì�Ì» ™ÌÌâ%²™Ì �ÌâÍzù¯ö: ²™ÌÌtÌÆ, tÌÉ t̲™Ì ²yÌÌ�Ìâ zùÕKÌÍ™Ìt¥ÌÌ tÌâ�Ì ²Ì·þ ™Ì`Ìâœú�ÌÆ* tÌtÌ: ²ÌÉ¥Ìt²Ìœâú%²yÌÕÍ�Ì ™ÌÌ`Ì™Ìâ™ÌÙ:' <ÍtÌ* +wÌ- ²ÌÉ¥Ìt²Ìœâú%tÌÕtÌâ ™ÌÌâ ™ÌÌOÌ: ¬ÌÙtÌ: tÌwÌ̲yÌÕ�™Ìâ¥Ì FòtÌáÊÍsÌ* FÙòtÌ:* +Ѳy̨̖zù²™Ì tÌwÌ ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* +ZÌâtÌ�ÌÌ�Ì̘̲yÌïÌÉ ™Ì®Ùõ˜Ì�Ì·Êþt¥ÌÌtÌÆ* - `ÌÕ¥ÌtÌ̘̬ÌÙtÌt¥ÌÌzù™ÌÙHòÌâ%™ÌÉ ™ÌÌOÌ:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* �Ì * +Ѳy̨̖zù²™Ì tÌ¢ôKÌFòt¥ÌÌtÌÆ* DtÌÌ‹ù¨ÌÌѲy̘ÌtÌÌ ²Ì·þ �ÌÙ�ûÌâsÌ �ÌÜ¥ÌË ™Ì®ÙÉõ �ÌëFòÌ�tÌt¥Ìâ�Ì ¡ôK™Ì¡ôKÌFò™ÌÌâœúѲtÌ ²ÌÉ–Ì�ŒÌ:*- `ÌÕ¥ÌtÌÌÉ ™Ì®ßõt¥ÌÌtÌÆ* '™ÌÌ`Ì™Ìâ™ÌÙ:' <t™ÌÙHòÍsÌ`ÌyÌÊ—ÌÜtÌÌ: Fâò ²™ÌÙ:* �Ì ²¥ÌŸ¥ÌwÌÌ�™Ìâ ²ÌÉ—Ì¥ÌÑ�tÌ* +²™Ì ™ÌÌO̲™Ì ²ÌwÌÌWót¥ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* tÌÏ·þ �Ìœú²�ÌœÉú ™ÌÌ`ÌFòÌ: ²Ì�tÌÙ* t̲˜ÌÌtÌÆ- `ÌÕ¥ÌtÌ̘̙ÌÉ ™ÌÌOÌ: ** 21 **
(+®õÌzù¨Ìâ- +ѲyÌ™ÌÌOÌâ,+²yÌïÌÉ `Ì�Ì̆�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
™ÌÍzù tÌÙ ¥ÌZÌ�ÌÌuÌâÌÌÉ `Ì�̲ÌɲFòÌœú˜ÌyÌÊ¡Ùô�ÌÉ ²ÌâÍ®õtÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ **49**
+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ѲyÌFòtÌßʘÌtÌâ ÍZÌ�tÌÌ�ÌfÌFÉò ²™ÌÌaÌ�ÌÌÍzùFò˜ÌÆ*
�Ì ¥ÌÌ, tÌ[ÌÌâzùFòÌtFÙò™ÌÙÊ�ÌÊ FÙò¥ÌלúŽÌ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ** 22 **
'+²yÌÕÍ�Ì FòtÌáÊÍsÌ' <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÍKÌsÌÌâ ˜ÌtÌ˜ÌÆ* tÌzù�ÌÙ²ÌÌœâúsÌÌÍŒÌFòœúsÌ�ÌfÌFÉò Fßòt¥ÌÌÍZÌ�tÌÌžü�ÌâsÌ �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ*
�ÌëFßòtÌÌæ- ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ˜Ì�wÌ`Ì�Ì: Fâò¨Ì¨˜Ì¬ÌÙ¥Ì�Ì�ÌÉ zùÕKÌÌÍ�̙̘ÌÌ <t™Ìâ¥Ì˜ÌÌzù™Ì: FòtÌÊ¥™ÌÌ: ²ÌÑ�tÌ* tÌt²Ì¥ÌË ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̘̲yÌÕÍ�Ì FÙò™ÌÙÊ:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
+ZÌâtÌ�ÌÌ�ÌÌÉ tÌzù²ÌÉ—Ì¥ÌÌŽÌ FÙò™ÌÙÊ:* <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ:** 22 **
(DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ- +ѲyÌ™ÌbÌâ ¨ÌÌLÌ̘ÌÌ�̨ÌÙFêò²�̨ÌÌÊ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
*Fêòt¥ÌyÌË tÌÙ ÍFêò™ÌâtÌ OÌÙsÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 50 **
DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ÌæzÙù˜–ÌœúÕ˜ÌÌ�̨ÌÙFêò²�̨ÌÌè �ÌÌâtÌÌѲtÌ tÌzÆùˆù™Ì˜ÌÆ*
�ÌÜ¥Ìʥ̎ÌâÍtÌ ZÌâ�˜Ìæ¥Ì˜ÌZÌætÌ�™Ìâ%Í�Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ** 23 **
�ÌëFßòtÌÌæ +ÌæzÙù˜–Ì™ÌÌÊ: ¨ÌÌLÌÌ™ÌÌ ™Ì`̘ÌÌ�Ì�Ìë˜ÌÌsÌt¥Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ- ¨ÌÙFêòOÌë·þ²™Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲�̨ÌÊ:* tÌÌ¥ÌÙ—ÌÌ¥ÌZÌâtÌ�ÌÌ�Ì̘̲yÌïÌÉ `Ì�ÌÌÍzù¥ÌŽÌ ͥ̆âtÌâ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
+ZÌâtÌ�ÌæœúÍ�Ì zùsnâ÷�Ìâ¥Ì ˜ÌÌtÌÙÉ ²�Ì®ÙÉõ ZÌ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌ͈ù†âtÌâ * <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: ** 23 **
(Υ̨Ìâ- +ѲyÌ™ÌbÌâ%²yÌïÌÉ Fò̘™ÌFò˜ÌÌʆ�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
Fò̘™ÌÌÍ˜Ì tÌÙ �Ì Í¥Ì†�tÌâ Fò̘ÌÌbÌÌ�Ì̆yÌâtÌœú²™ÌÌ�ÌÙZ™Ì˜ÌÌ�ÌÌÍ�Ì ** 51 **
Υ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥ÌßÍ®õFò̘Ì: ²ÌzùÌâ �ÌÕZÌæÍœúÍtÌ Fò̘ÌÌâ%ѲtÌ ¥ÌÌ �Ì ¥ÌÌ *
ͥ̆tÌâ ²�ÌbÌÊ¥ÌtFò̘̩ÌâtÌ�̲y̲tÌtÌÌâ �Ì Í·þ ** 24 **
'™ÌÍzù Fò̘̙ÌâtÌ- ¥ÌÌÙÊFò: �Ì`ÌÊ�™Ì: ²™ÌÌtÌÆ- <ÍtÌ, �ÌÕZÌæ: ²ÌzùÌâ ͘Ì�ÌÙ™ÌÌtÌÆ' <t™ÌwÌ '²ÌzùÌâ�Ì̘ÌFò²™Ì ˜Ìsn÷�̲™Ì �ÌÕZ̘ÌÌ�Ìâ�Ì OÌÙsÌâ�Ì ¥ÌßÍ®õ: .ò¡ôÍtÌ' <t™ÌÙHò˜ÌÆ* t̲™ÌÌÉ ¥Ìß®õÌæ Fò̘Ì: ²�̨ÌÊ¥Ìzù²yÌïÌÉ Í¥Ì†tÌâ* <ÍtÌ ˜Ì�zù�Ìëb̲™Ì �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
Fò̘̲™Ì ZÌâtÌ�̘̌ÌÊt¥ÌÌŽÌÌѲtÌ* <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: ** 24 **
(DFòΥ̨Ìâ- +ѲyÌ™ÌbÌâ%²yÌïÌÉ ²ÌÜHò¥ÌÌFòOÌtĮ̀Ì̲Ì�ÌÌ�Ì�ÌÙ¯öÌ-
�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 52-54)*
<Ê·þÌyÌÌÊ©ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌt²ÌÜHò¥ÌÌFò¥ÌtÌÆ **52**
²™ÌÙ¥ÌÌÊ%yÌÊ¥ÌÌzùt¥ÌÌtÌÆ **53**
�ÌâZ\ôÌÍ—ÌŒÌÌ�ÌÌuÌzù—ÌÌ¥ÌÌÍzùtÌœúѲ˜Ì�ÌÆ **54**
DFòΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÜHò–ÌÌFǫ̀Ì̲Ì�ÌÉ ²™ÌÌŽÌ ¥ÌÌ, Í�Ìt™Ì�Ìë¥ÌßÍuÌtÌ: *
²™ÌÌ�˜Ìæ¥ÌÉ .ò¡ôÍ�Ìzäù¨ÌÌt.ò¡âôZ\ôÌ%²yÌïÌÉ �Ì ™ÌÙ`™ÌtÌâ ** 25 **
'<zÉù †Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥ÌÕ —̇ù˜Ì—ÌÜtÌÆ'- <t™ÌÌÍzù: ²ÌÜHò¥ÌÌFòÌâ ·þÌâwÌÌ �ÌlöštÌâ* tÌwÌæ¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+̨Ì̲tÌâ%™ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌâ%²ÌÌæ, +Ì™ÌÙœų́Ì̲tÌâ, ²ÌÙ�Ìë`Ì̲t¥Ì˜Į̀Ì̲tÌâ' <t™ÌÌÍzù:* tÌwÌ ²ÌÜHò¥ÌÌFòOÌtÌÌâ ™ÌÌâ%™ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�Į̀Ì̲Ì�Ì�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFòÌâ ˜Ì�wÌ—ÌÌOÌ:, t̘ÌѲyÌ™ÌbÌâ ·þÌâtÌÌ �ÌlâötÌÆ, �Ì ¥ÌÌ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* +ѲyÌ™ÌbÌOÌtÌÌ™ÌÌ: �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌzâùÍœú®âõ: �Ìë²tÌœú�Ìë·þœúsÌ˜ÌŽÌ˜ÌÆ, t̲™Ì Í�Ìt™Ìt¥ÌÌuÌѲ˜ÌÑ�¥ÌÍ�Ì™ÌÙHò²™Ì ²ÌÜHò¥ÌÌFò˜Ì�w̲™Ì Í�Ìt™Ì�Ìë¥ÌßuÌtÌ™ÌÌ tÌ„ùÌOÌ�ÌÌlöÌâ%Í�Ì ²™ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
™ÌyÌÌ '²¥ÌOÌÊFò̘Ì:'- <t™ÌwÌ Fò̙͘ÌÌâOÌâ�Ì ²ÌÌŒ™ÌtÌÌ�ÌëtÌÕtÌâ: ²¥ÌOÌʨ̖zâù�Ì .ò¡ôÍ�Ìzäù¨Ì:, D¥Ì˜Į̀Ì̲Ì�Ì™ÌÌâOÌÌzùÌ™ÌÙœúÌÍzù¨Ì–zæù: .ò¡Éô Í�ÌÏzù¨™ÌtÌâ* .ò¡âôZ\ôÌ ZÌ̲yÌïÌÉ �Ì ™ÌÙHòÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- tÌ„ùÌOÌ�ÌÌlöÌâ –ÌÌŒ™ÌtÌâ **25**
(ˆùÌΥ̨Ìâ- +ѲyÌ™ÌbÌâ ·þÌâtÌßFò̘ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 55-56)*
²™ÌÙ¥ÌÌÊ ·þÌâtÌßFò̘ÌÌ: ** 55 ** �Ì tÌzų̀ÌÕhÆõ¥ÌÌtÌÆ ** 56 **
ˆùÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
·þÌâtÌßFò̘ÌÌâ —Ì¥ÌâŽÌÌâ ¥ÌÌ ·þÌâtÌÙ`Ì×¥Ì�ÌtÌÌâ —Ì¥ÌâtÌÆ *
™Ì`̘ÌÌ�Ìâ®õ˜Ìâ¥Ì̲ÌÌæ + Fò̘̙ÌâuÌâ�Ì �Ì̲t™Ì²ÌÌæ ** 26 **
�ÌëFßòtÌÌæ- +ѲtÌ ·þÌâtÌßFò̘Ì:- '™ÌÉ Fò̘̙ÌâtÌ --' * ¥Ì²ÌÕ™ÌÌ�²™ÌÌtÌÆ'- <ÍtÌ, =[Ìæ²tÌœúÌÉ t̲™Ì ¥ÌÌhÆõFÙò™ÌÌÊtÌÆ' <t™ÌÌÍzù:* ²ÌÌâ%ѲyÌ™ÌbÌâ%Í�Ì Í�ÌÏzù¨™ÌtÌÌ˜ÌÆ* Fò̘ÌÍ™ÌtÌÙ·þÌätÌÙ`Ì×¥Ìt̲tÌt²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
'™ÌÌÉ ¥Ìæ FòÌÉZÌ�Ì ™ÌbÌâ @ñÑt¥Ì`Ì +ÌͨÌ̘Į̀Ì̲tÌâ, ™Ì`̘ÌÌ�ÌÌ™Ìæ¥Ì tÌ̘ÌÌͨÌ̘Į̀Ì̲ÌtÌâ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌâ™ÌÊ`̘ÌÌ�Ìâ®õ˜Ìâ¥Ì ·þÌâwÌÌ Fò̘ÌÍ™ÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* +²yÌÕÍ�Ì t¥ÌZÌâtÌ�ÌÌ�™Ìâ®ÙÉõ �Ì ¨ÌFíÙò¥ÌÑ�tÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +wÌ �ÌÌѲtÌ ·þÌâtÌßFò̘Ì:*
tÌzâùzùÍŒÌFòœúsÌ�ÌfÌFÉò '`ÌÕ¥ÌtÌ̘̙ÌÉ ™ÌÌOÌ:' <t™ÌѲ˜ÌÑ�²ÌrùÉÑ�tÌ�ÌKÌâ Í¥Ì�ûrù˜ÌÆ* +ZÌâtÌ�Ìt¥Ì˜ÌÙ�Ì`ÌÕ¥™Ì �Ìë¥ÌßuÌt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- tÌt�ÌKÌâ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ�ÌÌÉ ™ÌyÌÌâHòŒÌ˜ÌÌÊsÌÌÉ �ÌÌѲtÌ –ÌÌŒÌ: ** 26 **
(wÌ™ÌÌâΥ̨Ìâ - ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ˜ÌœúsÌâ%Í�Ì ²Ì¥Ìʲ¥ÌÌœú²™Ì ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÌ-
ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 57-58)*
²Ì¥Ìʲ¥ÌÌœú²™Ì Ízù®õOÌtÌÌæ ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÉ �Ì Í¥Ì†tÌâ Fò˜ÌÊsÌÌâ `Ìե̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ **57**
²™ÌÌ‚ùÌâ—Ì™ÌÌâ: �Ìët™ÌKÌ̮ͨõt¥ÌÌtÌÆ **58**
wÌ™ÌÌâΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì¥Ìʲ¥ÌÌœúÌâ ˜ÌßtÌâžüŒ¥ÌË t™Ì`™ÌtÌÌÉ ¥ÌÌ ²Ì˜ÌÌ�™ÌtÌÌ˜ÌÆ*
t™Ì`™ÌtÌÌÉ ²¥Ì̘™Ì—ÌÌ¥Ìâ�Ì �ÌëæÌÌzù�™Ìæ: ²Ì˜ÌÌ�™ÌtÌÌ˜ÌÆ ** 27 **
¥ÌÌʲ¥ÌÌœúÌL™Ì: FêòtÌÙœâú¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '˜ÌœúsÌFò̘ÌÌâ »âtÌâ�Ì ™Ì`ÌâtÌ* ™Ì: Fò̘̙ÌâtÌ- +�Ì̘̙Ì: ²¥ÌOÌË ¡ôÌâFò̙͘ÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* t̲™Ì ZÌ FêòtÌÌâ²tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ìâ ™Ì`̘ÌÌ�̲™ÌÌÍOÌî�Ìë¥Ìâ¨Ì +̘ÌîÌ™ÌtÌâ- '+Ì—ÌÊ¥Ìâ ²tÌܙ̘ÌÌ�Ì +ÌæzÙù˜–ÌœúÖ zùÍKÌsÌâ�Ì zâù¨Ìâ�ÌÌ%%·þtÌâ�Ì ¥Ì̲̲ÌÌ �ÌÍœú¥Ì®âõZÌ '–Ìê̺sÌÌ: ²Ì˜ÌÌ�Ì™ÌtÌ ˜Ìâ ™ÌbÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ *²ÌÉ�Ìëâ™Ì ²ÌĘ́ͥÌÍtÌ' <ÍtÌ* t̲™Ì ²Ìɨ̙Ì�ÌÜ¥ÌÌäuÌœú�ÌKÌÌ Í¥Ì²�Ì®õÌ: ** 27 **
(ZÌtÌÙХ̨Ìâ - ²Ì¥Ìʲ¥ÌÌœâú FòÌ™ÌÊ–ÌÌŒ™Ì¥™Ì¥Ì²yÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ - )*
OÌtÌâ Fò˜ÌÌÊѲyÌ™ÌbÌ¥ÌtÌÆ **59**
ZÌtÌÙХ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÎFò FòÌ™ÌʘÌwÌ ÎFò –ÌÌŒ™Ì͘ÌÍtÌ �Ìë§Ìîâ tÌzÙùuÌœú˜ÌÆ *
Fêòt¥ÌyÌʘÌѲyÌ¥ÌtFòÌ™ÌË –ÌÌŒ™ÌtÌâ ˜ÌßtÌFòtÌßÊFò˜ÌÆ ** 28 **
˜Ìœú¬ÌÌzÜùŒ¥ÌË ²Ì˜ÌÌ�Ì�ÌÕ™Ì: ²Ì¥Ìʲ¥ÌÌœú¨ÌâÌÌâ Í¥ÌÌ™Ì:* tÌwÌ –ÌÌŒ™ÌÌ–ÌÌŒ™ÌÌ�ÌŒ™ÌŒÌ²ÌÌ™Ì: ²Ìɨ̙Ì:* +�ÌŒ™Ì¥Ì²Ì̙̲™Ì ²Ìɨ̙Ìt¥ÌÉ �™ÌÌ™ÌÍ¥ÌÍ„ùzÊùϨÌtÌ˜ÌÆ- '+�Ì–ÌŒÌÌœúsÌt¥ÌĮ̀ͥÌâÌÌ–ÌÜ·þÌ�ÌŒ™Ì¥Ì²Ì̙̙ÌÌâ�ÌÊ ²Ìɨ̙ÌÌzùyÌÌÊ�tÌœú—ÌÌ¥Ì:' <ÍtÌ* Í¥Ì�ÌëÍtÌ�Ìu™Ì—ÌÌ¥ÌÌŽÌ̲t™ÌwÌ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:*
–̾þÌ- Í�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌÍzùZ\ô™ÌÌ ÍFò˜ÌÍ�Ì FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ, ÍFò˜ÌÍ�Ì –ÌÌŒ™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
+ѲyÌFòtÌßÊt¥Ì�ÌKÌâ- '¨ÌÙFêò²�̨ÌÌÊÍzùFÉò Fêòt¥ÌyÌË ™ÌÌâO™Ìt¥ÌÌtFòÌ™ÌÊ˜ÌÆ, ˜ÌßtÌ™Ì`̘ÌÌ�ÌFòtÌßÊFò˜Ì�wÌ`Ì�ÌÌÍzùFò˜Ì™ÌÌâO™Ìt¥ÌÌ‚ùÌŒ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ Í�ÌsÌ×tÌ˜ÌÆ* D¥Ì˜ÌwÌÌÍ�Ì ™Ì†ÌâO™ÌÉ Fêòt¥ÌyÌË tÌtFòÌ™ÌÊ˜ÌÆ, ™Ìzù™ÌÌâO™ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�ÌFòtÌßÊFÉò tÌ‚ùÌŒ™Ì˜ÌÆ ** 28 **
(�ÌfÌΥ̨Ìâ- {²Ì¥Ìʲ¥ÌÌœâú ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì Ízù®õ-} ²ÌÜwÌâ 60 - 61)*
OÌtÌÌ¥Ì�™ÌÌ™ÌÙœų́Ìɲ̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ
`ÌÕÌt™Ì¥ÌZÌ�̘ÌÌ™ÌÙœúÌͨÌ̲tÌzùyÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 60 **
¥ÌZÌ�ÌÉ ¥ÌÌ —ÌÌÍOÌt¥ÌÌt�ÌëO™ÌyÌÌâHòÌtÌÆ ** 61 **
�ÌfÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
˜ÌßtÌâ: �ÌëÌOÌÌ™ÌÙœų́ÌÕ�ÌÌä ²™Ì̈ùÌ �ÌÌâ ˜ÌßÍtÌFò̘Ì�ÌÌtÌÆ *
�ÌëÌOÌÌ—ÌÊ¥ÌÌaÌÕ¥Ì�ÌÌyÌʘÌÌ™ÌÙœų́Ì̲Ì�ÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ ** 29 **
·þÌâwÌÌ �ÌÍlötÌ¥™Ìâ ²ÌÜHò¥ÌÌFâò ™ÌÌâ%™Ì˜ÌÆ '+Ì™ÌÙœų́Ì̲tÌâ' <ÍtÌ —ÌÌOÌÌâ ™Ì`̘ÌÌ�ÌÍ¥ÌÌ™Ì:, ²Ì ÎFò ²Ì¥Ìʲ¥ÌÌœâú ™Ì`̘ÌÌ�̘̜úsÌÌt�ÌÜ¥ÌË ¥Ì`ÌÊ�ÌÕ™Ì:, �ÌÍlötÌ¥™ÌÌâ ¥ÌÌ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:*
²ÌÙ˜ÌÜÌÌä™ÌÊ`̘ÌÌ�̲™ÌÌ%%™ÌÙÏ�Ìœú�ÌâKÌt¥Ìâ�ÌÌyÌÊ¡ôÌâ�Ì̈ù`ÌÊ�ÌÕ™Ì:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
+Ì—ÌÊ¥ÌÌL™Ì²™Ì �̥̘ÌÌ�̲™Ì ²tÌܙ̘ÌÌ�Ìt¥ÌÉ ™Ì`̘ÌÌ�̲™Ì ˜ÌœúsÌFòÌ¡ô:, tÌtÌ: �ÌÜ¥ÌË Í`Ì`ÌÕÍ¥Ì�ÌÙt¥ÌÌt�ÌÍlötÌ¥™Ì: ** 29 **
(ÌnÆ÷Υ̨Ìâ- ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ, @ñtÌÙ™ÌÌ`™Ì̆�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
ÍFêò™ÌÌ ²™ÌÌrù˜ÌʘÌÌwÌÌsÌÌ˜ÌÆ ** 62 **
ÌnÆ÷Υ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ÌwÌâ™ÌzùÌ�ÌtÌÙÊ™ÌÌ`™ÌÌ¥ÌßtÌÕ ²ÌwÌâÌÙ �ÌÌ%%ZÌœâútÌÆ*
FÙò™ÌÌʈùÌ%%�ÌÍtÌ¡ôÌâ�ÌÌŽÌÌ⠌̘ÌÌÊyÌË ÍFêò™ÌtÌÌÉ ˆù™Ì˜ÌÆ ** 30 **
�ÌëFßòtÌÌæ- 'Í·þœús™Ì˜ÌÌwÌâ™ÌÌ™Ì zùzùÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ, @ñtÌÙ™ÌÌ`™Ì̥̜úsÌÉ ZÌÌѲtÌ* tÌzÙù—Ì™ÌÉ ²ÌwÌâÌÙ �Ì FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ* ˆùÌœú—ÌÜtÌÌ™ÌÌ +Ì�ÌtÌâ¡ÙÉô�Ìt¥ÌÌtÌÆ* ™Ì†Í�Ì- +ÌwÌâ™Ì: Fò˜ÌÊFòœâú—™ÌÌâ –ÌÍ·þ—ÌÜÊtÌ:, tÌyÌÌ%Í�Ì tÌ~ùÌ�Ìâ�Ì ™Ì`̘ÌÌ�̲™ÌÌæzùÌ™ÌË �̨™Ì�tÌ @ñÑt¥Ì`ÌÌâ ŒÌ�ÌFò̘ÌÌ +Ì�ÌtÌÌ —Ì¥ÌÑ�tÌ* ¥Ìœús̲™Ì ZÌÌ%%�Ìt™ÌyÌÊt¥Ì˜ÌßÑt¥Ì¥ÌœúsÌâ �ÌëÌœú˜—ÌFòÌ¡ôÕ�Ìâ �ÌëͲÌrù˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +Ì�Ìt™ÌyÌʘÌÙ—Ì™ÌÉ �ÌÌ%%ZÌœâútÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
�Ìëy̘̥̜úsÌâ�Ìæ¥ÌÌ%%�ÌÍtÌͲÌräù& FòÌ¡ôÌ�tÌœâú ¥Ìœús̘̋ù®õÌyÌÊ˜ÌÆ* ŒÌ�ÌFò̘ÌÌ�Ì̘ÌÍ�Ì Fò˜ÌÊFòœúÌsÌÌÉ �ÌëÌœú˜—ÌFòÌ¡âô ²¥Ì™Ì˜ÌWóÕFßòtÌÌ™ÌÌ ˜ÌßtÌâœúÍŒÌFÉò ŒÌ�ÌÉ �Ì ¡ô—™ÌtÌ <t™ÌÌwÌ™ÌzùÌ�Ìzù¨ÌÊ�ÌÉ �ÌÌ%%�ÌÍtÌFòœú˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +‹ù®õÌyÌʘÌÙ—Ì™ÌÉ FòtÌÊ¥™Ì˜ÌÆ ** 30 **
(²Ì�ÌΥ̨Ìâ- �̥̘ÌÌ�Ìâ®õÌæ Í�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
OÌÙsÌ¡ôÌâ�Ìâ ZÌ ˜ÌÙL™Ì²™Ì ** 63 **
²Ì�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¡Ùô�™ÌtÌâ �̥̘ÌÌ�Ìâ®õÌæ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì: ÍFêò™ÌtÌâ%yÌ¥ÌÌ *
¡Ùô�™ÌtÌâ ²ÌÌŒÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌuÌâ�Ì ˜ÌÙL™ÌÌâ �Ì ¡Ùô�™ÌtÌâ ** 31 **
+ÌŒÌÌ�Ì�ÌëFòœúsÌOÌtÌÌ™ÌÌÉ �̥̘ÌÌ�Ìâ®õÌæ Í�Ì¥ÌÌÊ�̲ÌÌŒÌ�ÌÉ �ÌÌѲtÌ* +ÍOÌî·þÌâwÌ·þ¥ÌsÌÕ Í·þ �ÌëFßòtÌÌæ Í�Ì¥ÌÌÊ�̲ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ* ²ÌÌ ZÌ �ÌÌ%%ŒÌÌ�ÌFòÌ¡âô ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* +ÍOÌî·þÌâw̲™ÌÌ%%ŒÌÌ�ÌÌâuÌœúFòÌ¡ôÕ�Ìt¥Ìâ�Ì tÌrùÉä˜Ì²ÌÌŒÌ�Ì—ÌÜtÌÌ™Ì̲t̲™ÌÌ +Í�Ì tÌyÌÌt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ˜ÌÙL™ÌÌâ Í�Ì¥ÌÌÊ�Ì: * tÌÉ �ÌëÍtÌ OÌÙsÌ—ÌÜtÌÌ%ÍOÌî·þÌâwÌ·þwÌsÌÕ * �Ì Í·þ OÌÙsÌ¡ôÌâ�Ìâ�Ì ˜ÌÙL™ÌÌâ ¡ôÌâ�̷̘ÊþÍtÌ** ÎFòZÌ- +ŒÌÌ�ÌFòÌ¡âô ²¥Ìžü�ÌâsÌæ¥ÌÌͥ̆˜ÌÌ�ÌÌ™ÌÌ +ÍOÌî·þÌâwÌ·þ¥Ìs™ÌÌ: ²ÌÌŒÌ�Ìt¥ÌÉ zÜùœúÌ�ÌâtÌ˜ÌÆ* tÌtÌ:- '²ÌÌŒÌ�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ' <t™ÌÙ�Ì�™Ì̲Ì:* t̲˜ÌÌtÌÆ- �Ì Í�Ì¥ÌÌÊ�ÌÌâ ¡Ùô�™ÌtÌâ ** 31 **
(+®õÌΥ̨Ì- ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ ˜ÌÙÍ®õ¡ôÌâ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 64-67)*
˜ÌÙÍ®õ¡ôÌâ�ÌÌuÌÙ ²ÌÉL™ÌÌ¡ôÌâ�̲tÌzÆùOÌÙsÌt¥ÌÌt²™ÌÌtÌÆ ** 64 **
�Ì Í�Ì¥ÌÌÊ�̨ÌâÌt¥ÌÌtÌÆ ** 65 **
²ÌÉL™ÌÌ tÌÙ ZÌÌâzù�ÌÌÉ �ÌëÍt̲Ì̘ÌÌ�™ÌÌuÌ͈ùFòÌœú: ²ÌÉ™ÌÌâOÌÌ[Ì �ÌœÉú ˜ÌÙ®âõ: ** 66 **
�Ì ZÌÌâzù�ÌÌ̲͗ÌÉ–Ì�ŒÌÌt�ÌëFßòtÌÌæ ²ÌɲFòÌœú™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 67 **
+®õÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœú™ÌÍtÌ-
¨ÌœúÌ¥Ìæ: ²Ì�Ìzù¨ÌÍ—Ì™ÌÊ©Ì�û²tÌwÌ ˜ÌÙ®õ™Ì: *
ZÌt¥ÌÌœú: ²ÌÑ�tÌ �ÌÌâ ¥ÌÌâtÌ ²™ÌÌzâùFÉò ˜ÌÙÍ®õ²ÌÉL™Ì™ÌÌâ: ** 32 **
tÌÑtFò˜Ì̆©ÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌZ\ôœúÌ¥ÌÌ�ÌÜœúsÌÌŽÌ ²Ì: *
͈ùtÌÕ™ÌÌâ%Ѳt¥ÌÍtÌ ZÌâ�˜Ìæ¥ÌÉ Íˆù¡ôÌâ�Ìâ –ÌÌŒÌOÌÌæœú¥ÌÌtÌÆ ** 33 **
tÌßtÌÕ™ÌÌâ%²t¥ÌâFò¡ôÌâ�ÌÌâ%wÌ ŒÌ˜ÌÊ: ²ÌÉL™Ìæ¥Ì ¡Ùô�™ÌtÌÌ˜ÌÆ *
ÍFêò™ÌÌ™ÌÌâOÌÌŽÌ tÌrù˜ÌÊ: �ÌëÌy̘™ÌÌt²ÌÌ%�ÌÙOÌß»tÌÌ˜ÌÆ ** 34 **
�ÌëFßòtÌÌæ- 'ZÌtÌÙœúÌâ ˜ÌÙ®õÕÍŽÌ¥ÌÊ�ÌÍtÌ' <ÍtÌ ˜ÌÙÍ®õtÌt²ÌÉL™Ìâ ¬ÌÙtÌâ* tÌyÌÌ ¥ÌÌ`Ì�Ìâ™Ìâ Í¥ÌFßòÍtÌžü�Ì: ²Ì�Ìzù¨Ì¨Ìœú̥̩Ì�û: ¬ÌÙtÌ:* tÌwÌ ZÌœúÌæ ÎFò ˜ÌÙÍ®õ²ÌÉL™Ìâ ˆâù +Í�Ì Í¥Ì†âtÌâ, ÎFò¥ÌÌ- ˆâù +Í�Ì �Ì Í¥Ì†âtÌâ, =tÌ- =—Ì™ÌÌâœâúFò˜ÌѲtÌ +�™ÌŽÌÌѲtÌ, ™ÌzùÌ DFò˜ÌÆ, tÌzùÌ%Í�Ì- ÎFò ˜ÌÙÍ®õœâú¥Ì, ÎFò¥ÌÌ ²ÌÉL™Ìæ¥Ì <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì: * ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ìâ: '=—̙̘ÌѲtÌ' <t™Ì̆: �ÌKÌ:
�ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ*
ZÌtÌÙϗ̘ÌÙÊÍ®õÍ—Ì: ²Ì�Ìzù¨Ì¨ÌœúÌ¥Ì�ÌÜœús̲̘ÌyÌʲ™Ì ZÌœúÌâœúÍ�Ì�ÌuÌâ: ²Ì �ÌKÌÌâ �Ì ™ÌÙHò: * tÌÏ·þ '˜ÌÙÍ®õtÌt²ÌÉL™Ìâ ˆâù +Í�Ì ™ÌÌŒ™Ìâ' <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌÌâ%²tÌÙ* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* DFò¥Ìœú–ÌÌŒÌâ�Ìæ¥Ì �ÌÜœúsÌÌ—ÌÌ¥Ì�ÌÍœú·þÌœâú ͲÌräù ²ÌÍtÌ ˆù™ÌÌâ–ÌÌÊŒÌâ OÌÌæœú¥Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* �Ì�ÌÙ- +wÌÌâ�ÌÍzù®âõ�Ì ¨Ìœú̥̇ù¥™ÌâsÌÌÍtÌÍzù®Éõ ˜ÌÙÍ®õ‡ù¥™ÌÉ –ÌÌŒ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²Ì�Ìzù¨Ì²ÌÉL™Ì™ÌÌ ZÌtÌÙ:²ÌÉL™ÌÌ –ÌÌŒ™ÌtÌâ* <t™Ì̙̖ٗÌÌŒÌÌâ%¥Ì¨™ÌÉ—ÌÌ¥ÌÕ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* Í—ÌŽÌÍ¥ÌÌ™Ìt¥Ìâ�Ì –ÌÌŒÌ̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* ¨Ìœú̥̲Ì�Ìzù¨Ì²ÌÉL™Ìâ ™ÌÌO̲ÌÉ–ÌrÆù, ¬ÌÙÍ®õZÌtÌÙ:²ÌÉL™Ìâ tÌÙ Í�Ì¥ÌÌÊ�̲ÌÉ–Ìräù, <ÍtÌ Í¥Ì̙̗Ìâzù:* FòyÌÉ tÌ»ÊwÌ –ÌÌŒÌ�Ìë²ÌWó:, '+�™ÌyÌÌ�ÌÙ�Ì�Ìu™Ìæ¥Ì' <ÍtÌ ¥Ìzù̘Ì:* +�ÌÙ�Ì�ÌÍuÌ©Ì �ÌÜœúsÌ̲ÌÉ—Ì¥Ìâ�Ì zùϨÌtÌÌ* �ÌÜœúsÌÉ ZÌæFò–ÌÌŒÌâ�ÌÌ�™ÌÙ�Ì�̆tÌâ* ˜ÌÙÍ®õ–ÌÌŒÌâ- ™ÌyÌÌâÍZÌtÌÉ ZÌtÌÙ:²ÌÉL™ÌÌâÍ�ÌtÌæ: FÙòn÷¥ÌÌÍzùÍ—Ì: �ÌÜÏtÌ: ²™ÌÌtÌÆ, ZÌtÌÙ:²ÌÉL™ÌÌ–ÌÌŒÌâ- ™ÌyÌÌâÍZÌt̘ÌÍŒÌFò²ÌÉL™ÌÌâ�ÌâtÌæ˜ÌÙÊÍ®õÍ—Ì: �ÌÜÏtÌ—ÌÊ̙ͥÌÍtÌ* D¥ÌÉ tÌÏ·þ 'DFò¡ôÌâ�Ì:' <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì: �ÌKÌÌâ%²tÌÙ*
tÌwÌ ²ÌÉL™ÌÌ ŒÌ˜ÌÊ:, ˜ÌÙÍ®õŒÌʘÌ×* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ˜ÌÙ®õÌæ ¡Ùô�Ìâ ²ÌÍtÌ Í�Ìœú̬̙̲™Ì ŒÌ˜Ìʲ™ÌÌͲÌräù&* ²ÌÉL™ÌÌ¡ôÌâ�ÌÌâ%�™Ì¥Ì¨™ÌÉ—ÌÌ¥ÌÕ* ²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌÉ ¡Ùô�ÌÌ™ÌÌÉ ˜ÌÙÍ®õ: ¨ÌFíòÌât™Ì¥Ì²yÌÌtÌÙ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- '²ÌÉL™Ìæ¥Ì ¡Ùô�™ÌtÌÌ˜ÌÆ'* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ZÌtÌÙ:²ÌÉL™ÌÌ tÌÌ¥ÌŽÌ ˜ÌÙÍ®õ�ÌÌ%�¥ÌâÍtÌ Fò˜ÌÊFòÌœúFò¥ÌÌÍZÌ͈ùtÌÕ™ÌÌ̗ͥÌHòš�t̲¥ÌZÌtÌÙ:¨Ì–zù²™Ì ²ÌFò˜ÌÊFâòsÌ Í�Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌŒÌÌtÌÙ�ÌÌ ²ÌÌKÌÌzù�¥Ì™ÌÌtÌÆ* +tÌ©ÌtÌÙ:²ÌÉL™ÌÌ �Ì ˜ÌÙÍ®õŒÌ˜ÌÊ: �ÌÌϯöFòÌ�¥Ì™Ìâ�Ì tÌÙ ˜ÌÙÍ®ǫ̃ͥÌâÌsÌÉ —Ì̙ͥÌÍtÌ* ²ÌÉL™Ì̘ÌÙ®õšÌâ: ÍFêò™Ì̲ÌÉ–Ì�ŒÌ⠲̘ÌÌ�Ìâ ²Ìt™ÌÍ�Ì �Ìëy̘̬ÌÙtÌt¥ÌÌt²ÌÌ%�ÌÙOÌß»tÌâ* ZÌœú˜Ì¬ÌÙtÌt¥Ìâ�Ì zÙù–ÌÊ¡ôÌâ ˜ÌÙÍ®õ–ÌÌÊŒ™ÌtÌâ <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: **32**33**34**
(DFòÌâ�ÌÎw̨Ìâ- ŒÌâ�¥ÌÌÍzù¨Ì–zùÌ�ÌÌÉ OÌÌâ¥ÌÌÍZÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
+Ìæt�ÌÍuÌFâò tÌÙ ‡ù¥™ÌtÌÌâ Í¥ÌFòÌœú: ²™ÌÌzùFòÌ™ÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 68 **
DFòÌâ�ÌÏw̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ŒÌâ�ÌÙ¥Ìt²ÌÌÊ—Į̀\ôÌOÌâ OÌÍ¥Ì ¥ÌÌ OÌÙsÌFòÕtÌÊ�ÌÌtÌÆ *
+`Ìâ%ÍtÌÍzù®âõ ²™ÌÙ˜Ìè¥ÌÉ OÌÌâ`ÌÌt™ÌâFòOÌÙsÌÌâÍHòtÌ: ** 35 **
�̨ÌÙÍ¥ÌFßòÍtÌÌÙ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™ÌÌÉ ŒÌâ�ÌÙ˜ÌÌ¡ô—ÌâtÌ* ˜ÌÌ�ûtÌÉ ¥Ìt²Ì˜ÌÆ* Dâ�‡ù˜Ìß�Ì—Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ ŒÌâ�Ì٨̖zùÌâ
�Ì¥Ì�Ìë²ÌÜÍtÌFò̘ÌÌZÌ®âõ ¥Ìt²Ì¨Ì–zùÌâ –ÌÌ¡ô˜ÌÆ* @ñ̨̘̖zù: �ÌÙ˜ÌÌÉ²Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ OÌÙsÌ¥ÌÌÍZÌ�Ì DtÌ⠨̖zùÌ +ÍtÌÍzù®õ˜Ì`̇ù¥™Ì˜Ì–ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ tÌzâù¥Ì ‡ù¥™ÌÉ ™ÌyÌÌâHòOÌÙsÌÍ¥Ì̮ͨÉõ ¥ÌzùÑ�tÌ* OÌÌæ²tÌÙ �Ì �Ìët™ÌKÌ̷͘þ ¬ÌÜ™ÌtÌâ, �ÌÌ�™ÌÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ �ÌëFßòtÌÌ¥Ì�ÌÙ�ÌÍzù®õt¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ �Ì OÌÌÉ Í¥ÌΨÌÌÑ�tÌ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
�Ì LÌŸ¥ÌâtÌâ ™ÌyÌÌâHòOÌÙs̲Ì̘ÌÌ�™Ì¥ÌÌÍZÌ�Ì:, ÎFò tÌÏ·þ OÌÌâOÌtÌÌ�Ìâ¥Ì tÌÌ�OÌÙsÌÌ�ÌÌ·Ùþ:* +t̲tÌ⠨̖zùÌ +`Ìâ%�ÌÙ�Ì�ÌŽÌÌ: ²Ì�tÌÌâ%�ÌÙ�ÌÍzù®õ˜Ì�ÌÍtÌÍzù®õ˜ÌÍ�Ì OÌÌÉ ˜ÌÙL™Ì¥Ìßu™ÌÌ Î¥ÌΨÌ�Ì�t̨\ôÌOÌÉ –ÌÌŒÌ�tÌâ* <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: ** 35 **
(Îw̨Ìâ- '¥Ì̙̥™ÌÉ «ÌâtÌ˜ÌÆ' <t™ÌwÌÌ`̲™Ìæ¥ÌÌ%%¡ô˜—Ì�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
�ÌÌæÍ˜ÌÍuÌFâò tÌÙ FòÌ™ÌÊt¥ÌÌt�ÌëFßòtÌâ: ²™ÌÌuÌzùÌ�ÌuÌâ: ** 69 **
Îw̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥Ì̙̥™ÌÉ «ÌâtÌ͘Ìt™ÌwÌ ™Ì: FòÌâ%Í�Ì Z\ôÌOÌ D¥Ì ¥ÌÌ *
̨ͥÌâÌÌ�ÌÙÍHòtÌ: FòÌâ%Í�Ì Z\ôÌOÌ D¥Ì̲t¥Ì–ÌÌŒÌ�ÌÌtÌÆ ** 36 **
'¥Ì̙̥™ÌÉ «Ìât̘ÌÌ¡ô—ÌâtÌ —ÌÜÍtÌFò̘Ì:' <t™ÌwÌ «Ìât̨̖zù²™Ì ŒÌâ�¥ÌÌÍzù¨Ì–zù¥ÌaÌÌÍtĮ̀ͥÌâÌ¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ†É FÉòÍZÌzùÍ�Ì �̨ÌÙÉ «ÌâtÌOÌÙsÌFÉò ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÍtÌ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ �ÌKÌ:*
ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�̲™ÌÌ`̲™Ì –ÌÌŒÌâ FòÌœúsÌÌ—ÌÌ¥ÌÌu̘Ìâ¥Ì ²Ì˜Ì�ÌÊ™ÌÍtÌ* <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: ** 36 **
(DFòÎw̨Ìâ - LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕtÌsnÙ÷¡ô™ÌÌâ: LÌÌÍzùœú¥Ìêæ·þt¥ÌÌÍ�̙̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
Í¥Ì�ÌëÍtÌÌâŒÌâ ẗùZÌ�ÌÌt�ÌëÌFßòtÌOÌÙsÌ¡ôÌâ�Ì:
²™ÌÌuÌâ�Ì ZÌ Fò˜ÌʲÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 70 **
DFòÎw̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕtÌsnÙ÷¡ô™ÌÌâ:* LÌÌÍzùœú¥Ìêæ·þtÌÌ �Ì ¥ÌÌ *
™ÌÜ�ÌÌâHâò˜ÌÙÊL™Ì¥Ìßu™ÌyÌʘÌÙ~âù¨ÌÌtLÌÌÍzùœúÕ Í·þ ²ÌÌ ** 37 **
+¥ÌQÌÌtÌ̆–ÌÌŒÌÌyÌË ¥Ìêæ·þtÌÌ tÌsnÙ÷¡âô¥ÌÍ�Ì *
�Ìët™ÌKÌ¥ÌZÌ�Ìt¥ÌÌyÌË FòÌ™ÌË ™ÌÜ�Ìâ�Ì ¡ôK™ÌtÌÌ˜ÌÆ ** 38 **
+�tÌœâúsÌ ·þÍ¥Ìzäù¥Ì™ÌÌâOÌÌŽÌÌwÌÌÍtÌzâù¨Ì�Ì˜ÌÆ *
�Ì Í�Ì™Ì�tÌÙÉ ¨ÌE™ÌtÌâ%tÌ: LÌÌÍzùœú¥Ìêæ·þtÌÌ%�Ì™ÌÌâ: ** 39 **
'²¥Ì¡ôÌâ¥ÌÌ¡ôÕ ™ÌÜ�ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <ÍtÌ ²Ì̆²Fêâò ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ- 'zùÍŒÌ QÌßt̘ÌÌ�ÌÌâ ŒÌÌ�Ì̲tÌsnÙ÷¡ô̲tÌt²ÌɲÌß®Éõ �ÌëÌ`ÌÌ�Ìt™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ÍZÌwÌÌ™ÌÌOÌâ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ �ÌëFßòtÌÌæ ™Ì†Ü�̲™Ì LÌÌÍzùœút¥Ì˜ÌÆ, ™Ì[Ì tÌsnÙ÷¡ôÌ�ÌÌÉ ¥ÌêÕÍ·þ²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌt¥Ì˜ÌÆ. tÌzÙù˜Ì™Ì˜Ì�Ì™ÌÌâÏ¥ÌFßòt™ÌÌâœúѲtÌ, �Ì ¥ÌÌ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* tÌwÌ '™ÌÌ LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕ ²ÌÌ ™ÌÜ�ÌÌâ —Ì¥ÌÍtÌ' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÙ~âù¨™Ìͥ̌Ìâ™Ì—ÌÌ¥Ìâ™ÌÜ�̨̖zù²™Ì ˜ÌÙL™Ì¥ÌßÍuÌ�ÌÊ Í²ÌŒ™ÌâtÌÆ' ™ÌÜ�ÌÌ·ÙþÍt̨Ì̵ÌÕ™ÌtÌKÌsÌÌÍzù œúÍ·þtÌÌ™ÌÌ: LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌ ™ÌÜ�̨̖zù¥ÌÌZ™Ìt¥Ì̲ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ ™ÌÜ�̨̖zâù�Ì ™ÌÜ�ÌFòÌ™ÌË �̨ÌÜÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÌÍzùFÉò ¡ôKÌsÌÕ™ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ* ™ÌÌâ ™ÌÜ�Ì: ²ÌÌ LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕ, <t™Ìâ¥Ì˜ÌÙ~âù¨™Ìͥ̌Ìâ™Ì—ÌÌ¥Ìâ tÌÙ ²ÌɲFßòt̲™Ì LÌÌÍzùœú™ÌÜ�̲™Ì LÌ¡âô ˜ÌâÍn÷t¥Ìâ�Ì ²yÌÌ�ÌÍ™ÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ìt¥ÌÌŽÌ Fò²™ÌÌÍ�Ì ¨Ì–zù²™Ì ¡ôKÌsÌÌ¥ÌßÍuÌ:*
t̲˜ÌÌtÌÆ- +ѲtÌ LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌ: LÌÌÍzùœút¥Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ¥ÌQÌÌtÌ̆¥ÌÌŒÌÌyÌË tÌsnÙ÷¡âô¥ÌÍ�Ì –ÌêÜÍ·þt¥Ì˜ÌÆ +ѲtÌ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
™ÌÜ�̘ÌÙÍ~ù¨™Ì LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕt¥Ìͥ̌ÌÌ�Ìâ ™ÌÜ�̨̖zù¥™Ì¥ÌÍ·þtÌ™ÌÌâ: LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôը̖zù—Ì¥ÌÍt̨̖zù™ÌÌâœú¬ÌÙt̲™Ì �Ìæœú�tÌ™ÌÊ�ÌÌlö²™Ì FòŸ�™Ìt¥Ìâ�Ì ¥ÌÌE™ÌÉ �ÌœúÌâKÌÉ ²™ÌÌtÌÆ* tÌtÌ: �Ìët™ÌKÌ¥ÌÌE™Ì�ÌÍœút™ÌÌOÌ̈ùœÉú ™ÌÜ�̨̖zù²™Ì ˜ÌÙL™Ì¥ÌßÍu̘ÌÌwÌ·þÌ�Ì˜ÌÆ* tÌyÌ̲ÌÍtÌ 'LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌÉ �̨ÌÙÍ�Ì™ÌÌâ`Ì�ÌÌÍzùFÉò FòÌ™ÌÊ˜ÌÆ, <ÍtÌ ¥ÌÌE™ÌÌyÌÊ: ²ÌÉ�̆tÌâ* tÌwÌ FÙòtÌÌâ ™ÌÜ�Ì:, FÙòt̲tÌœúÌÉ tÌzùÕ™ÌÉ LÌÌÍzùœút¥Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ tÌsnÙ÷¡ôÌ�ÌÌÉ �ÌâÌs̲ÌÉyÌ¥Ì�ÌÌÍzùœúÍ·þtÌÌ�Ì̘Ìâ¥Ì �Ìë`ÌÌ�ÌÍtÌzâù¥ÌtÌ̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌâ%wÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* �ÌëFßòtÌÌæ tÌÙ �ÌâÌsÌÌÍzù�Ìœú˜�Ìœú™ÌÌ Í�Ì�̲̎™Ì tÌsnÙ÷¡ôFòÌ™Ìʲ™Ì �ÌÙœúÌân÷̨̲™Ì ·þÍ¥ÌÌÌâ zâù¥ÌtÌ̲ÌÉ–Ì�ŒÌ:* +tÌÌâ%²Ì˜ÌÌ�Ìt¥ÌÌŽÌÌwÌ ZÌÌâzùFòÌÍtÌzâù¨Ì:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ LÌÌÍzùœút¥Ì¥Ìêæ·þt¥ÌÍ�̙̘ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ†Ì FòÌÍZÌtLÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕ, tÌsnÙ÷¡ôÌ©Ì ™Ìâ FâòÍZÌt²Ì�tÌÙ* <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: ** 37**38**39**
(ˆùÌÎw̨Ìâ- LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌÉ tÌKÌsÌ̆�Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 71-72)*
�ÌœâúÌÌÉ �ÌëÍtÌÌâŒÌ: ²™ÌÌtÌÆ **71** �ÌëÍtÌÌâŒÌÌ[Ì **72**
ˆùÌÎw̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌÉ `ÌÌâÌsÌÉ ZÌ Z\âôzù�ÌÉ tÌKÌsÌÌâZ\Èô™ÌÌæ *
²™ÌÙ¥ÌÌÊ �ÌÌâ ZÌÌâzùFòÌt²™ÌÙ�ÌÌä ¥Ìæ™Ìy™ÌÌÊ[Ì Í¥ÌœúÌâŒÌtÌ: ** 40 **
`ÌÌâÌsÌÉ �ÌëÕÍtÌ�ÌÜ¥ÌÊFòÌâ ™ÌÜ�Ìՙ̥ÌßK̲™Ì ¡ôKÌsÌ¡ôÍKÌtÌtÌ™ÌÌ ²Ì⥙Ìt¥ÌÍ�̩̙Ì:* tÌ¢ôKÌsÌÌÍ�Ì ZÌÌ%%�̲t̘–Ìâ�ÌÌâHòÌÍ�Ì- '²Ì˜Ìâ`ÌÌt̨̘ÌÌLÌÌ`ÌÉ –Ì·Ùþ�ÌsÌʨÌÌL̘Ì�ÌëÍt̨ÌÙFòÌOÌë˜Ì¨ÌÙÍ�Ìœú˜ÌÆ' <t™ÌÌzùÕÍ�Ì* LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌÉ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ +Í�Ì `ÌÌâÌsÌÌzù™ÌÌâ �ÌÌâ FòtÌÊ¥™ÌÌ:* FÙòtÌ:- ¥Ìæ™Ìy™ÌÌÊtÌÆ* �ÌÜ¥ÌÊͲÌrùÉ™ÌÌ D¥Ì LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌ ™ÌÜ�ÌFòÌ™Ìä Í¥ÌÍ�Ì™ÌÌâO̘ÌÌwÌâsÌ ¨Ì̵ÌÌyÌʲ™Ì FßòtÌt¥ÌÌzù�™ÌaÌÌâÌsÌÌÍzùFÉò Fßòt̘Ì�™Ì�ÌyÌÊFò˜ÌÆ* +Í�Ì ZÌ tÌKÌsÌÌzùÕÍ�Ì ™ÌÜ�Ìt¥Ì²ÌÉ�ÌÌzùFòÌÍ�Ì* LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕ tÌÙ �Ì ™ÌÜ�Ì:* ÎFòtÌÙ- +™ÌÜ�Ìâ Fâò¥Ì¡Éô ™ÌÜ�ÌFòÌ™ÌʘÌÍtÌÍzù¨™ÌtÌâ* ²™ÌÌtÌÆ- tÌKÌsÌÌzùÕÍ�Ì tÌwÌ �Ì FòtÌÊ¥™ÌÌÍ�Ì* ÎFòZÌ ™ÌyÌÌ ¥ÌßK̲™Ì
Z\âôzù�ÌÌÍzù�ÌÌ ¥ÌßKÌt¥Ì˜Ì�ÌæÍtÌ, tÌyÌÌ LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕt¥Ì˜Ìâ¥ÌÍ�Ì™ÌÌtÌÆ* �Ì Í·þ ¥ÌœúQÌÌtÌÌ™Ì Fò�™ÌÌâˆùÌ·þ:* `ÌÌâÌs̲™Ì tÌÙ ¥ÌßKÌt¥Ìzù¨ÌÌ™ÌÌÉ FòtÌÊ¥™Ì²™Ì �Ì LÌ¡âô¥ÌÌ¡ôÕt¥Ìzù¨ÌÌ™ÌÌÉ �ÌëÌÍ�ÌœúѲtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- `ÌÌâÌsÌÌzù™ÌÌâ �Ì ²ÌÑ�tÌ*
(wÌ™Ìε̨Ìâ - LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌÉ �Ì™ÌÜÊ·þsÌÌÍzù²ÌɲFòÌœúÌsÌ̘Ì�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ - ²ÌÜwÌ˜ÌÆ--)*
+yÌÌÊ—ÌÌ¥Ìâ ²ÌɲFòÌœút¥ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ ** 73 **
wÌ™Ìε̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�Ì™ÌÜÊ·þsÌ̆gÌ�ÌÌÍzù �Ì ²™ÌÌt²™Ì̈ùÌ%wÌ �ÌÜ¥ÌÊ¥ÌtÌÆ*
�Ì ²™ÌÌzÆù‹ù®õÌ‹ù®õ—ÌÌ¥ÌÌzù̜ͥúÌâŒÌÌ[Ì tÌ„ù¥ÌâtÌÆ ** 41 **
²ÌÑ�tÌ �ÌëFßòtÌÌæ �Ì™ÌÜÊ·þsÌÌzù™Ì:* tÌyÌÌ ZÌ FòŸ�̲ÌÜwÌFòÌœú:- '–Ì꺥ÌÎ�Ì t¥ÌÌ KÌwÌ¥ÌÍ�Ì˜ÌÆ'- <ÍtÌ �ÌëzùÍKÌsÌÉ �ÌÌɲÌÙÍ—Ì: �Ì™ÌÜÊ», '–Ìêº ‹Éù·þ KÌwÌÉ ‹Éù·þ'- <ÍtÌ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûsÌzùsnâ÷�Ì ²Ì˜Ì—ÌÜ̥͘Ì�ÌÍœú‹ù·ÉþsÌÉ Fßòt¥ÌÌ, '=u̘—Ì™Ì �ÌßÍyÌ¥ÌÕ˜ÌÆ'- <t™ÌÍ„ù: �ÌÍœúÍÌfÌÍtÌ' <ÍtÌ* +ѲtÌ ZÌÌgÌ�Ì�ÌëÌâKÌsÌÌÍzù* tÌzâùtÌzÙù—Ì™Ì̘ͥ̌ÌwÌ LÌ¡âô¥ÌÌŸ™ÌÌÉ �ÌÌѲtÌ, +™ÌÜ�Ìt¥Ìâ�Ì Z\âôzù�ÌÌÍzù¥ÌuÌÍŽÌ¥ÌßtÌâ:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
�Ì tÌÌ¥ÌzÙù—Ì™ÌÉ \âôzù�ÌÌÍzù–ÌŠyÌÊ˜ÌÆ, –Ì¡ôÕ¥ÌzùÌÊÍzùÍ—Ì©ÌÌÍ¡ôt̲™Ì ˜Ìâqâø: �Ì™ÌÜÊ·þsÌÌÍzùÍ—Ì‹ÊùqøÕFòœús̲™Ì ‹ù®õ�Ìë™ÌÌâ`Ì�̲™Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* +gÌ�ÌÌÍzùFÉò �ÌëFßòtÌÌ̥ͥÌÌ‹ù®õÌyÌÊ˜ÌÆ* �Ì ZÌætÌâ�ÌÌâ—Ì™Ìâ�Ì LÌ¡âô–ÌÌ¡ôÕt¥Ì˜Ì�ÌæÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +™ÌÜ�Ìt¥Ìâ%Í�Ì ™ÌtÌÆ) ²ÌÌyÌÊFò˜ÌÍ¥Ì�ûrÆù ZÌ, tÌ„ù¥ÌâtÌÆ** 41 **
(ZÌtÌÙε̨Ìâ-- ˜ẗù™Ì²ÌÍ·þtÌâ%ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ--)*
+yÌä�Ì ZÌ Í¥Ì�Ì™ÌÌʲÌâ tÌÌzùy™ÌÌÊuÌu¥Ì˜Ìâ¥Ì ²™ÌÌtÌÆ**74**
ZÌtÌÙϵ̨ÌÌÍŒÌFòœúsÌÉ (˜Ì·þÌÍ�ÌtÌß™ÌbÌâ ŒÌÌ�Ì̲¥Ì¥ÌQÌÌtÌÌ�ÌÙ¯öÌ�Ì–ÌÌâŒÌFò) —Ì̙̘ÌtÌâ �ÌÌ%%œúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÌ¥ÌQÌÌtÌÌâ%¥ÌQÌÌtÌÌâ ¥ÌÌ ŒÌÌ�ÌÌ�ÌÌÉ �ÌÌÍ¥Ì�Ì®õ™Ìâ *
�Ì �Į̀Ì: Fêò˜Ì–ÌÌŒÌâ%tÌÌâ%¥ÌQÌÌtÌÌâ �ÌÌwÌ –ÌÌŒ™ÌtÌâ ** 42 **
˜Ì·þÌÍÌtÌß™ÌbÌâ ·þÍ¥Ì: ÎFòÍZÌZ\Ýô™ÌtÌâ- 'Í�ÌtÌß—™ÌÌâ –ÌÏ·þ̉Ìâ ŒÌÌ�ÌÌ:' <ÍtÌ* ŒÌÌ�Į̖̀zâù�Ì —Ìß®Éõ ŒÌÌ�™Ì˜ÌÍ—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* tÌ̲ÌÌÉ ŒÌÌ�ÌÌ�Ì̘̥ÌQÌÌtÌâ ²ÌÍtÌ ²ÌHÙò—ÌÌ¥ÌÌ�ÌuÌâŒÌÌÊ�ÌÌt¥Ì˜Ìâ¥Ì Í¥Ì�̨™ÌâtÌÆ* +t̲tÌ̲Ì̘Ì͘Ì�Į̀ÌÌ™Ì �Ì̲t™Ì¥ÌQÌÌtÌ:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
'ŒÌÌ�ÌÌ +¥Ì·þ�tÌ¥™ÌÌ:' <ÍtÌ »wÌ ZÌÌâzùFò¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* tÌÒ²˜Ì©Ì ¥ÌÌE™Ìâ —Ì`ÌÊ�̲ÌÉ�ÌÌÍzùtÌÉ ŒÌÌ�ÌÌt¥ÌÉ �Ì¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ì, �Ì©ÌÌ„ùÌ¥ÌÕ t¥Ì¥ÌQÌÌtÌ:, <ÍtÌ Fêò˜Ì: �ÌëtÌÕ™ÌtÌâ* tÌÉ Fêò˜ÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ �Ìëy̘ÌtÌÌâ%¥ÌQÌÌtÌâ ²ÌÍtÌ �ÌÌѲtÌ ŒÌÌ�ÌÌt¥Ì�Į̀Ì:* +¥ÌŒÌÌt̲™Ì �ÌzùÌyÌʲ™Ì –ÌÌŒÌ̈ùœÉú tÌrù˜Ìʲ™Ì Fêò˜Ì˜ÌÌw̲™Ì –ÌÌŒÌ�Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +¥ÌQÌÌtÌ: FòÌ™ÌÊ: ** 42 **
tÌzâù¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌÉ (�ÌâÌs̲™Ì �ÌëÌFßòtÌtÌÌ–ÌÌâŒÌFò) ¥ÌÌÏtÌFò˜ÌtÌâ�ÌÌ%%œúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌâÌsÌÉ �ÌÜtÌ�ÌÉ ˜Ì�yÌâ �ÌëÌFßòtÌÉ ¥ÌÌ Fêò˜ÌÌ�tÌœúÌtÌÆ*
�ÌÜtÌ�ÌÉ �ÌëÌFßòtÌÉ ŒÌ˜ÌʘÌÌwÌ–Ì̲̌™Ì ¡ôÌQÌ¥ÌÌtÌÆ ** 43 **
˜Ì·þÌÍ�ÌëtÌß™ÌbÌ D¥ÌÉ ¬Ì™ÌtÌâ- 'Í�ÌtÌߘ™ÌÌâ%ÍOÌî¥ÌÌuÌâ—™ÌÌâ%Í—Ì¥ÌÌ�™ÌÌ™Ìæ zÙùOŒÌâ ˜Ì�yÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* ˜ÌßtÌ¥Ìt²ÌÌ ŒÌâ�ÌÙœúÍ—Ì¥ÌÌ�™ÌÌ* ‡ù¥Ì‡ù¥™Ìâ �ÌëÍKÌ�™Ì ˜ÌÍyÌtÌÌ: ²ÌFêò™ÌÌâ ˜Ì�yÌ:* tÌwÌ ™Ìt�ÌâÌsÌ˜ÌÆ tÌŽÌ �ÌëÌFßòtÌ˜ÌÆ* FÙòtÌ:- Fêò˜Ì¥™Ìt™Ì̲ÌÌtÌÆ* �ÌëFßòtÌÌæ Í·þ �Ìëy̘ÌtÌ: �ÌâÌsÌ˜ÌÆ, ¥Ì©ÌÌt�ÌÙœúÌân÷̨̬Ì�ÌsÌ˜ÌÆ, +wÌ tÌÙ �Ìëy̘ÌtÌ: ¬Ì�ÌsÌâ�Ì ŒÌÌ�ÌÌ: ²ÌÉ�Ì̆ zù©ÌÌt²ÌHÙò—ÌÌ¥ÌÌ™Ì �ÌâÌsÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÜtÌ�Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�Ì�ÌëÌFßòtÌ�ÌâÌsÌtÌtFêò˜Ì™ÌÌâ�û—Ì™ÌÌâ–ÌÌÊŒÌâ OÌÌæœú¥ÌÌtFêò˜Ì˜ÌÌwÌÉ –ÌÌŒ™Ì˜ÌÆ* �ÌâÌsÌ�ÌzùÌyÌʲtÌÙ ²Ì D¥ÌâÍtÌ tÌrù˜ÌÌÊ: '‹ùÌÍzù ˜Ì�yÌ:' <t™ÌÌzù™ÌÌâ%wÌ FòtÌÊ¥™ÌÌ:*
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú zù¨Ì˜Ì²™ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì ͈ùtÌÕ™Ì: �ÌÌzù: ** 2 **
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:-