+yÌ zù¨Ì˜ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìf̘Ì: �ÌÌzù: *
(�Ìëy̘Ìâ- DFòzâù¨ÌOÌë·þsÌâ �ÌëÌyÌ͘ÌFòÌ�Ì̘Ìâ¥Ì OÌë·þsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 1-6)*
+Ì�ÌÙ�ÌÜ¥™Ìä¥ÌtÌ̘ÌâFòzâù¨ÌOÌë·þsÌâ¥ÌÌO̘̥Ìzù�t™Ì¡ôÌâ�Ì: ²™ÌÌtÌÆ ** 1 **
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì ** 2 **
Í¥ÌFòŸ�ÌÌâ ¥ÌÌ ²Ì˜Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 3 **
Fêò˜ÌÌzÙù�Ì`Ì�ÌÌâ%�tÌâ ²™ÌÌtÌÆ ** 4 **
Í¡ôWó˜ÌÍ¥Ì̮ͨÉõ ²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ Í·þ ẗùZÌ�Ì˜ÌÆ ** 5 **
+ÌÍzùtÌÌâ ¥ÌÌ �Ìë¥ÌßÍuÌ: ²™ÌÌzùÌœú˜—̲™Ì tÌzùÌÍzùt¥Ì̈ùZÌ�ÌÌzù�t™ÌÍ¥ÌÍŒÌ: ²™ÌÌtÌÆ ** 6 **
�Ìf̘Ì�ÌÌzù²™Ì �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëÌFßòtÌÌ�Ì̘ÌâFòzâù¨Ìâ FòÌâ%Í�Ì ²™ÌÌzù̆ D¥Ì ¥ÌÌ *
+̨ͥÌâÌâsÌ FòÌâ%�™Ì̆: �ÌÜ¥ÌäsÌ̲™Ìæ¥Ì –ÌÌâŒÌ�ÌÌtÌÆ ** 1 **
�ÌëFßòtÌÌæ- '+ÌOÌîâ™Ì˜Ì®õÌFò�ÌÌ¡ô˜ÌÆ' <t™Ì®õ²ÌÉL™ÌÌFòÌÍ�Ì Fò�ÌÌ¡ôÌÍ�Ì Í¥ÌÍ·þtÌÌÍ�Ì* Í¥ÌFßòÍtÌÌÙ'†Ì¥ÌÌ�ÌßÍyÌ¥™Ì˜ÌâFòFò�ÌÌ¡ô˜Ì, +ÌÍ«Ì�ÌÉ ÍˆùFò�ÌÌ¡ôFò˜ÌÆ, ¥ÌæsÌ¥ÌÉ ÍwÌFò�ÌÌ¡ô˜ÌÆ' <t™ÌÌÍzù¥Ì®õÌ�Ì̘ÌâFòzâù¨Ì:* tÌwÌ +̆Ì⠘̌™Ì˜ÌÌâ%�t™ÌÌâ ¥ÌÌ ™Ì: FòÌâ%�™ÌâFòzâù¨Ì <Z\ô™ÌÌ ²¥ÌÕFòÌ™ÌÊ:* =tÌ-+̆ D¥ÌæFòzâù¨Ì:* Í�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* ™Ì: FòÌâ%Í�Ì* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '+ÌZÌtÌÙyÌÌÊtFò˜ÌÊsÌÌâ%̲̘͗ÌÕKÌâtÌ- <zÉù FòÍœú™ÌÌ͘Ì, <zÉù FòÍœú™ÌÌ͘Ì' <t™ÌÙHòt¥ÌÌzù�ÌÙFêò˜ÌâsÌ ²˜Ìßt¥ÌÌ%�ÌÙ¯âö™ÌÌÍ�Ì* tÌwÌ �ÌëÌFßòtÌÌâ%�ÌÙFêò˜Ì D¥ÌÉͥ̌Ì:- =�Ì¥Ìâ¨Ì�Ì̘ÌFâò�Ì Fò̯ǫ̈ͥÌâÌâsÌ �Ìëy̘̘ÌWóÌœų́ͥÌâÌÉ ²Ì˜™ÌO̥̲yÌÌ�™Ì 'ŒÌì٥̘ÌͲÌ'- <ÍtÌ ˜Ì�wÌâsÌ tÌѲ˜ÌŽÌWóÌœâú �ÌÙœúÌân÷̨ÌFò�ÌÌ¡ô˜ÌÙ�ÌzùŒÌÌÍtÌ* ²ÌÌâ%™Ì˜Ì�ÌÙFêò˜Ì©ÌÌâzùFò�ÌëÌ�̲™Ìæ¥Ì ²˜Ì™ÌÊtÌâ* tÌwÌÌWóÌœú̥̲yÌÌ�Ì�Ìâ�Ì �ÌÜ¥ÌÊ�ÌzùÌyÌä�ÌÌ�Ì�tÌœú—ÌÌÍ¥Ì �Ìëy̘ÌFò�ÌÌ¡ôÌâ�ÌŒÌÌ�̘Ìâ¥Ì –ÌÙrùÉ¥ÌÙ�̲yÌÌ�™ÌtÌâ* tÌâ�Ì ZÌ ÍˆùtÌÕ™Ì˜ÌÆ* �Ì ZÌ - �Ìëy̘Ì͈ùtÌՙ̙ÌÌâϥ̨ÌâÌÌ—ÌÌ¥Ì:* ͈ùtÌՙ̲™Ì Í·þ 'ŒÌwÌʘÌͲÌ' <ÍtÌ ˜Ì�wÌ: �ÌëÌZÌÕ�Ìzâù¨Ì©Ì Í¥Ì̙ͨÌtÌâ* ²Ìt™Ìâ¥ÌÉ Fêò˜ÌÍ�̙̘Ìâ �ÌëtÌÕtÌ�ÌÍœút™ÌÌOÌÌ�ÌëtÌÕt̲¥ÌÕFòÌœú™ÌÌâœú™ÌÙHòt¥ÌÌzù̆ D¥ÌæFòzâù¨Ì: ²¥ÌÕFòÌ™ÌÊ:* +¥Ì̮ͨõ²tÌÙ �Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ¢Ùô�™ÌtÌâ* 'DFòÌÉ ²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ˜Ì�¥ÌÌ·þ' <t™ÌѲ˜Ì��ÌfÌzù¨Ì²ÌÌ̌͘Ìâ�™ÌâFòzâù¨Ìâ, ͈ùœúÌwÌÍwÌœúÌwÌÌÍzùÌÙ ˆùÌzù¨ÌÌ·æþFòzâù¨ÌâÌÙ ZÌ, +™Ì˜Ìâ¥Ì �™ÌÌ™ÌÌâ ™ÌÌâ`™Ì: ** 1 **
(͈ùtÌÕ™Ìâ- DFòÍwÌFâò +̆â tÌßZÌâ OÌÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 7-9)*
DFòÍwÌFâò tÌßZÌÌÍzùÌÙ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ìâ \ô�zù²ÌÌÉ ¬ÌÙÍtÌ—ÌÜtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 7 **
+ÌÍzùtÌÌâ ¥ÌÌ tÌŽ™ÌÌ™Ìt¥ÌÌÍzùtÌœú²™ÌÌ%%�ÌÙ˜ÌÌÍ�ÌFòt¥ÌÌtÌÆ ** 8 **
™ÌyÌÌÍ�Ì¥Ìâ¨ÌÉ ZÌ �ÌëFßòÍtÌ¥Ìt²ÌÉL™Ì̘ÌÌwÌÍ¥ÌFòÌœút¥ÌÌtÌÆ ** 9 **
͈ùtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
tÌßZÌ̲̆ÌÙ tÌßZÌâ ¥ÌÌ%%†â Ít̲ÌßÑ¥Ìt™ÌÙZ™ÌtÌâ%ÍOÌë˜Ì: *
ÍwÌZ\ô�zù²t¥ÌÌt�ÌëÌFßòtÌÉ tÌtFêò˜ÌÌzùwÌ tÌßZÌÌâ%ÍLÌ¡ô: ** 2 **
DFò²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ͵̲ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ©Ì ¥™ÌÍtÌÌWóͥ̌ÌÌ�ÌÌzâùFòÍwÌFò�Ì̘ÌFò: FòÍ©ÌtFêòtÌÙ—ÌÊ¥ÌÍtÌ* ²Ì ZÌæ¥ÌÉ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '+yÌæÌ DFòÍwÌFò:* t̲™ÌæFò²™ÌÌÉ –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�Ì˜ÌÆ, Ít̲ÌßÌÙ ·þÌâtÌÙœúÌ`™Ì˜ÌÆ* DFò²™ÌÌÉ ˜ÌæwÌÌ¥Ì�ûs̲™Ì, Ít̲ÌßÌÙ –Ìê̺sÌÌZ\ÉôͲÌ�Ì:* DFò²™Ì̘ÌZ\ôÌ¥ÌÌFò²™Ì, Ít̲ÌßÌÙ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ì �̥̘ÌÌ�Ì:' <ÍtÌ* ²ÌÑ�tÌ �ÌëFßòtÌÌæ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ì�̥̘ÌÌ�̲™Ì w̙̲tÌßZÌÌ:'- '=[ÌÌ tÌâ `ÌÌtÌ˜ÌÆ'- <t™Ì™ÌÉ �Ìëy̘ÌÌâ OÌÌ™ÌwÌÕZ\ô�zù²Fò:* '�ÌÙ�ÌÌ�Ì: ²ÌÌâ˜Ì:'- <t™Ì™ÌÉ ÍˆùtÌÕ™ÌÌâ –Ìß·þtÌÕ \ô�zù²Fò:* '�ÌëtÌÙ‡ù¥Ì'- <t™Ì™ÌÉ tÌßtÌÕ™Ì͵̮Ùõ�ÌÆ\ô�zù²Fò:* DtÌzâù¥ÌÌÍ—Ì�Ìëât™Ì ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ- 'ÍwÌZ\ô�zùÌ +Ì¥ÌÌ�ÌÌâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ì: �̥̘ÌÌ�Ì:' <ÍtÌ* D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ 'DFòÍwÌFò²™Ì ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ìâ Ít̲ÌßÌÙ' <ÍtÌ ™ÌzÙùHò˜ÌÆ, tÌwÌ wÌ™ÌÌsÌÌÉ tÌßZÌÌ�Ì̘Ì̆ÌѲtÌµÌ @ñZÌÌâ OÌëÌ»Ì:, ÎFò¥ÌÌ �Ìëy̘ÌtÌßZ̲yÌÌ: Fêò˜Ì̘ÌîÌtÌÌѲt̵Ì:, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* tÌwÌ ÍwÌZ\ô�zù²t¥Ì¬ÌÙt™ÌÌ �Ìë–Ì¡ô™ÌÌ zÙù–ÌÊ¡Éô �ÌÌlöFêò˜ÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ �Ìëy̘Ì�ÌKÌÌâ OÌëÌ»:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
+Í—ÌŒÌÕ™ÌtÌâ- ™ÌzâùtÌÑuœúZ\ô�zù²t¥Ì˜ÌÆ, tÌzùtÌât�ÌëÌFßòtÌ˜ÌÆ* tÌwÌ Z\ô�zùµÌ™ÌÌâ�Ìât̲™Ì tÌßZÌw̙̲™ÌÌâ�ÌÍzù®õt¥ÌÌtÌÆ*
Í¥ÌFßòtÌÌ¥ÌÍ�Ì tÌt²Ì¥ÌʘÌÍtÌÍzù®õ˜ÌÆ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ* –ÌÌqø˜ÌÆ* +tÌ D¥Ì �ÌÌlöFêò˜ÌÌâ%�™ÌÍtÌÍzù®õ:* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌëFòÌ�tÌOÌÌ™ÌwÌÕ\ô�zù²Fò²™Ì tÌßZ̲™Ì ²Ì˜ÌÌ�ÌÌæ ²Ìt™ÌÌÉ �Ì©ÌÌzÆù–Ìß·þtÌÕ\ô�zù²Fâò tÌßZÌâ �Ìëy̘ÌÌ™ÌÌ: �ÌëÌœú˜—Ì̥̲̜ú:* ²Ì ¥ÌÌ%%œú˜—Ì: 'Ít̲ÌßÌÙ' <ÍtÌ Í¥Ì¨ÌâÌͥ̌ÌÌ�Ìâ�Ì –ÌÌŒ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +̆²tÌßZÌÌâ Í�ÌÍLÌ¡ôÌâ OÌëÌ»: ** 2 **
(tÌßtÌÕ™Ìâ- DFò²™Ì̘ÌßÍZÌ ŒÌÜOÌÌÊ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 10-11)*
ÍwÌFò²tÌßZÌâ ŒÌÙ™Ìä ²™ÌÌtÌÆ ** 10 **
DFò²™ÌÌÉ ¥ÌÌ ²tÌÌâ˜Ì²™ÌÌ%%¥ÌßÍǔ̘ÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 11 **
tÌßtÌÕ™ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
tÌßZÌâ ²™ÌÌ‹ùÍZÌ ¥ÌæFò²™ÌÌÉ ŒÌÜOÌÌÊ�ÌÉ �ÌëFßòtÌÌÍ¥Ì¥Ì *
tÌßZÌâ —Ì¥ÌâÍzù·æþFò²™ÌÌÉ ¬ÌÙt™ÌÌ%%¥ÌßÍuÌͥ̌ÌÌ�ÌtÌ: ** 3 **
DFòÍwÌFò D¥Ì FêòtÌÌæ ¥™ÌÍtÌÌWâósÌæFò²™ÌÌÉ Ít̲ÌßÌÙ ZÌ ²tÌÌâwÌâÌÙ ²ÌÉ�Ì̆˜ÌÌ�ÌâÌÙ ™ÌrÚùOÌÌÊ�Ì˜ÌÆ, tÌÒtFò tÌßZÌâ ²™ÌÌtÌÆ, =tÌ DFò²™Ì̘ÌßÍZÌ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* tÌwÌ- ZÌÌâzùFâò�Ì tÌßZÌâ —Ì¥ÌâtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- <·þFæòÍwÌFòFêòtÌÌ¥ÌâFò²™Ì̘ÌßÍZÌ ŒÌÜOÌÌÊ�ÌÉ —Ì¥ÌâtÌÆ* FÙòtÌ:* '+Ì¥ÌßuÌÉ ŒÌÜÌÙÊ ²tÌÙ¥ÌtÌâ' <t™ÌÌ¥ÌßÍuÌͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* �Ì�ÌÙ - tÌßZÌâ OÌÕtÌâ%Í�Ì ²Ì̘Ìî͵̜úÌ¥ÌßÍuÌ—ÌÊ¥ÌâtÌÆ* �Ì* +Ì¥ÌßuÌâ: ²tÌÙÍtĮ̀ͥÌâÌsÌt¥ÌÌtÌÆ* OÌÙs̲ÌÉFòÕtÌÊ�Ì�Ìœú: �Ìzù²Ì˜ÌÜ·þ: ²tÌÙÍtÌ:* tÌ[ÌOÌÌÊ¥ÌßÎuÌ Í¥Ì�ÌÌ Ít̲Ìß�¥ÌßKÌÙ �Ì Í²ÌŒ™ÌÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- DFò²™ÌÌÉ ŒÌÜOÌÌÊ�Ì˜ÌÆ ** 3 **
(ZÌtÌÙyÌä- ͈ùœúÌwÌÌÍzùÌÙ zù¨ÌœúÌw̲™Ì ͥ̌™Ì�tÌÌ�ÌÙ¯öÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 12-13)*
ZÌÌâzù�Ì̲ÌÙ t¥Ì�ÌÜ¥ÌÊt¥ÌÌÍ¢ôWâó�Ì ŒÌ˜ÌÊÍ�̙̘Ì: ²™ÌÌtÌÆ ** 12 **
�ÌëÌÍ�̲tÌÙ œúÌÍw̨̖zù²ÌÉ–Ì�ŒÌÌtÌÆ ** 13 **
ZÌtÌÙyÌÌÊÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
͈ùœúÌwÌÌzùÌæ ˆùÌzù¨ÌÌ·þ�ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌÍzùFò: Fêò˜Ì: *
+̆�tÌÌæ ¥Ì`ÌÊÍ™Ìt¥ÌÌ ¥ÌÌ Í¥Ì¨ÌâÌÌ—ÌÌ¥ÌtÌÌâ%ÍOÌë˜Ì: ** 4 **
ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ ͈ùtÌՙ̲™Ì ÍwÌœúÌwÌâ �Ìëy̘Ìt¥ÌtÌ: *
`ÌÌOÌt̲™ÌÌ�tÌœúÌ™ÌÌ[Ì Í¥ÌŒ™Ì�tÌÌâ zù¨ÌœúÌwÌOÌ: ** 5 **
+·þÕ�Ìžü�̲™Ì ˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì Í¥ÌFßòtÌ™ÌÌâ ͈ùœúÌwÌÍwÌœúÌwÌÌzù™Ì:* tÌâÌÙ ÎFò ˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì �Ìëy̷̘̘þ: �ÌëÌ™ÌsÌՙ̲ÌÉb̘ÌÌœú—™Ì Fêò˜ÌâsÌ Í¥ÌŒ™Ì�tÌ: �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ, ÎFò¥ÌÌ �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌâzù™Ì�ÌÕ™ÌÌ¥Ì̆�tÌÌæ ¥Ì`ÌÊÍ™Ìt¥ÌÌ tÌ�˜ÌŒ™ÌO̲™Ì zù¨ÌœúÌw̲™Ì ͥ̌™Ì�tÌ: �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* '<Ê‹ù¨Ì˜Ì·þ�û�ÌÌzâù™Ì˜ÌÆ, <Ê‹ù¨ÌÉ ¥Ì`ÌÊ�ÌÕ™Ì˜ÌÆ, <ÍtÌ Í¥Ì¨ÌâÌÍ�Ì™Ì̘ÌFòÌ—ÌÌ¥ÌÌzùÌÍzùtÌ +Ìœú—™Ì �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
͈ùœúÌwÌ�ÌëFòœúsÌ D¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ-'™Ìt�Ìëy̘ÌÉ tÌzÆù͈ùtÌÕ™Ì˜ÌÆ, ™ÌzÆù͈ùtÌÕ™ÌÉ tÌuÌtÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '™ÌzÆù͈ùœúÌw̲™Ì �Ìëy̷̘̘þœú�ÌÙ¯âö™Ì˜ÌÆ, tÌzÆùˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì ͈ùtÌÕ™Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* D¥Ì˜ÌÙuÌœúwÌÌÍ�Ì ™ÌÌâ`™Ì˜ÌÆ* tÌzâùtÌt�ÌëÌ™ÌsÌՙ̥Ì`ÌÊ�Ìâ Í¡ôWó˜ÌÆ* tÌyÌÌ '`ÌOÌtÌÕ˜Ì�tÌOÌÊZ\ôÍtÌ' <ÍtÌ `ÌÌOÌt̲™ÌÌ·Æþ�ÌÌâ%�tÌœúÌ™Ì +̘ÌîÌ™ÌtÌâ* tÌ[ÌÌâzù™Ì�Ìՙ̥Ì`ÌÊ�Ìâ Í¡ôWó˜ÌÆ* D¥Ì˜ÌÌÍzùÍ—ÌÏ¡ôWæó�û—Ì™ÌÉ ¥Ì`ÌÊÍ™Ìt¥ÌÌ%¥Ì̮ͨõ²™Ì ͥ̌™Ì�tÌÌâ ™ÌwÌ ™ÌÌ¥ÌÌ�Ì�ÌâÍKÌtÌ:, tÌwÌ tÌÌ¥ÌÌ��Ìë¥ÌtÌÊtÌâ- <t™Ì¥ÌOÌ�tÌ¥™Ì˜ÌÆ ** 4 ** 5 **
(�Ìf̘ÌÌâ- +OÌîÌæ ŒÌÜ�Ì�Ì̆yÌÌÊ�ÌÌÉ ˜Ì�wÌÌsÌ̘ÌÍ�̙̘Ìâ�ÌÌâ�ÌÌzùÌ�ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ - )*
+�ÌÜ¥ÌÌʲÌÙ tÌÙ ²ÌÉL™Ì̲Ì٠ͥÌFòŸ�Ì: ²™ÌÌt²Ì¥ÌÌʲÌ̘ÌyÌÊ¥Ìu¥ÌÌtÌÆ ** 14 **
�Ìf̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ŒÌÜ�Ì�Ìâ ¥Ì�Ì�Ìâ ZÌÌOÌîÌæ ²Ì�Ì ZÌÌâHòÌ©ÌtÌÙzÊù¨Ì *
ÍFò˜Ì̜̆ú˜—ÌÍ�̙̘Ì: ÎFò¥ÌÌ%%œú˜—ÌÌâ Í�Ì`ÌâZ\ô™ÌÌ ** 6 **
Fò�ÌÌ¡ô¥ÌtFêò˜Ì: �ÌëÌ�Ì: FâòÍZÌt�ÌëFòœúsÌÌâÍZÌtÌÌ: *
¥™ÌyÌÌÊ: ²™ÌÙ²tÌâ�Ì ˜Ì�wÌÌsÌ̘ÌÌœú˜—ÌÌâ%wÌ Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌ: ** 7 **
+ÍOÌîZÌ™Ì�Ìâ ˜Ì�wÌÌ +ÌŒÌÜ�Ì�ÌÌyÌÌÊ ¥Ì�Ì�ÌÌyÌÌÊ©Ì –Ì·þ¥Ì: �ÌÍlötÌÌ:* �Ìë™ÌÌâOÌâ tÌÙ tÌzâùFòzâù¨Ì²ÌÉL™ÌÌÍ¥ÌÍ·þtÌÌ:- '²Ì�ÌÍ—ÌœúÌŒÌÙ�ÌÌâÍtÌ, ZÌtÌÙzÊù¨ÌÍ—Ì¥ÌÊ�ÌÍtÌ' <ÍtÌ* tÌwÌ �Ìëy̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌÌâHòFò�ÌÌ¡ô²ÌÌ̌͘Ìâ�™ÌÌ™Ìâ�Ì �Ìëy̘Ì�ÌÍlöt̲™Ìæ¥Ì ˜Ì�w̲™ÌÌâ�ÌFêò˜Ì: �ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ*
tÌzù™ÌÙHò˜ÌÆ* FÙòtÌ:* ™ÌyÌÌâHò²ÌÉL™ÌÌÍtÌÍœúHòÌ�ÌÌÉ �ÌëFòœúsÌ�ÌÍlöt̘Ì�wÌÌsÌÌÉ ¥Ìæ™Ìy™Ìʘ̲ÌWóÌtÌÆ* �ÌëFòœúsÌâ�Ì Fêò˜ÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ Í�Ì`ÌâZ\ô™ÌÌ �Ìëy̘ÌtÌÌ⠘̌™ÌtÌÌâ%�tÌtÌ©ÌÌâ�ÌFêò˜™Ì Í¥ÌÍ·þt̲ÌÉL™ÌÌ �ÌÜœúsÌÕ™ÌÌ ** 6 ** 7 **
(̯âö- ̥ͥÌßrù²tÌÌâ˜ÌFâò%�ÌëÌFßòtÌÌ�ÌÌÉ ²Ì̘Ìî̘ÌÌO̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 15-25)*
²ÌÌâ˜Ì̥ͥÌßrùÉè �ÌëÌFßòtÌÌ�Ì̘̗™Ì̲Ìâ�Ì ²ÌÉL™ÌÌ�ÌÜœús̘ÌÍ¥ÌFòÌœúÌt²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌÉ OÌÙs̨̖zùt¥ÌÌzù�™Ì²™Ì ZÌ̬ÌÙÍtÌt¥ÌÌtÌÆ
** 15 **
+ÌO̘Ìâ�Ì ¥ÌÌ%—™Ì̲̲™Ì̬ÌÙÍtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 16 **
²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ©Ì �ÌßyÌEt¥ÌÍ�Ì¥Ìâ¨ÌÌtÌÆ ** 17 **
�ÌœúÌE¨Ì–zùt¥ÌÌtÌÆ ** 18 **
=HòÌÍ¥ÌFòÌœúÌ[Ì ** 19 **
+¬ÌÙÍtÌt¥ÌÌŽÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 20 **
²™ÌÌzùyÌÊZÌÌâÍzùtÌÌ�ÌÌÉ �ÌÍœú˜ÌÌs̨ÌÌµÌ˜ÌÆ ** 21 **
+Ì¥ÌÌ�Ì¥ÌZÌ�ÌÉ ZÌÌ—™Ì̲Ìâ �ÌÌâ�Ì�̆tÌâ ** 22 **
²Ì̘ÌîÌÉ ZÌÌât�ÌÍu̲Ì̘Ìy™ÌÌÊtÌÆ ** 23 **
ŒÌÙ™Ìä¥Ì�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 24 **
�ÌÌ%%¥ÌßÍǔ̘ÌÊt¥ÌÌtÌÆ ** 25 **
̯öÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²tÌÌâ˜Ì¥ÌßÊrù& ÍFò˜Ì—™Ì̲ÌÌzùÌO̘Ì̈ùÌ%ÍOÌë˜ÌÌâ ™ÌtÌ: *
tÌtFòŸ�™Ì˜Ì¬ÌÙtÌÉ ˜Ìæ¥ÌÉ ²ÌÉL™ÌÌ%%¥ÌÌ�ÌÌÍzùÍ¡ôWótÌ: ** 8 **
̥ͥÌßrù²tÌÌâ˜ÌFò: FêòtÌÙœâú¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ- 'DFòΥ̨Ìâ�ÌÌÍtÌœúÌwÌâsÌ �Ìë`ÌÌFò̘ÌÉ ™ÌÌ`Ì™ÌâtÌÆ, ÍwÌsÌ¥Ìâ�ÌÌâ`̲FòÌ˜Ì˜ÌÆ* wÌ™Ìε̨Ìâ�Ì �ÌëÍt̯öÌFòÌ˜Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ* �ÌëFßòÍtÌOÌtÌâ—™Ì͵̥Ìßt�Ì[Ìzù¨ÌÌÍzù²tÌÌâ˜Ìâ—™ÌÌâ ̥ͥÌßrùÉ DFòΥ̨ÌÍtÌ- ÍwÌsÌ¥Ì- wÌ™Ìε̨̲tÌÌâ˜ÌÌ:* tÌâÌÙ ÎFò �ÌëÌFßòtÌÌ�ÌÌÉ ²Ì̘Ìî̘̘™Ì̲ÌÌt¥ÌßÊrù—ÌÊ¥ÌÍtÌ, ÎFò¥ÌÌ ²Ì̘ÌÌ�tÌœúÌO̘ÌÌtÌÆ, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* +¬ÌÙt̲™Ì ²Ì̘ÌOÌÌ�̲™Ì FòŸ�ÌÍ™ÌtĮ̀٘ÌE™Ìt¥ÌÌtÌÆ- +—™Ì̲ÌÌzÆù¥ÌßÊrù&* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- +—™Ì̲ÌÌâ%Í�Ì �Ì ²ÌÌKÌÌZ\ÚôtÌ:* ÎFòt¥ÌFâòΥ̨ÌÌÍzù²ÌÉL™ÌÌ�ÌÜœúsÌÌ™Ì FòŸ�™ÌtÌâ* ²ÌÉL™ÌÌ ZÌ ‡ù¥™ÌOÌtÌÌ Í—ÌŽÌ‡ù¥™Ìæœâú¥Ì �ÌÜ™ÌÊtÌâ, �Ì t¥ÌâFò‡ù¥™ÌÌ¥Ìßu™ÌÌ* �Ì Í·þ - +®õFßòt¥Ì DFÉò QÌhõ˜ÌÌ�ÌÕ™Ì '˜ÌzÆùOÌß·âþ ²Ì�t™Ì®õÌæ QÌhõÌ:' <ÍtÌ ¥™Ì¥Ì·þœúÑ�tÌ* tÌtÌ: ²tÌÌâ˜Ì̥̙̥ÌOÌtÌÌ ²ÌÉL™ÌÌ tÌzù¥Ì™Ì¥Ì—ÌÜtÌÌ�ÌÌÉ ²Ì̘ÌîÌÉ �ÌzùÌyÌÌÊ�ÌÌÉ —ÌâzÉù O̘̙ÌÍtÌ* ²Ì ZÌ —Ìâzù: ²Ì̘ÌÌ�tÌœúÌO̘Ìâ Í¡ôWó˜ÌÆ* '+wÌ »â¥ÌÌ%%¥Ì�ÌÑ�tÌ' <t™ÌÌ¥ÌÌ�ÌÌâ~âù¨Ìâ�Ì zâù¨Į̀ͥÌâÌÍ¥Ì̜͌ú�ÌœÉú Í¡ôWó˜ÌÆ* ²Ì̘ÌÌ�tÌœúÌât�Ìu™ÌyÌÊt¥Ì˜Ì�™ÌÍ¢ôWó˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +ÌO̘Ìâ�Ì ¥ÌßÊrù& ** 8 **
(²Ì�̘Ìâ- –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�Ì @ñOÌÌO̘ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ- )*
¥ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�Ìâ tÌÙ @ñOÌÌO̘Ì: ²ÌÌ˜ÌæFòt¥ÌÌtÌÆ ** 26 **
²Ì�̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÎFò –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�ÌŒÌÌè ²Ì̘ÌîZÌÌÊ ¥ÌÌ%Í—Ì�ÌÜœúsÌ˜ÌÆ*
²Ì̘ÌîÌ �ÌÜ¥ÌÌäÍHòtÌÌâ ˜Ìæ¥ÌÉ ²ÌÌ˜ÌæFòt¥Ì�ÌœúÌE¬ÌÙtÌâ: ** 9 **
�ÌëFßòtÌÌæ �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ìâ –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�̲™ÌÌ̥ͥÌßrù²tÌÌâ˜Ì:* t̲™Ì Í¥ÌFßòÍtÌÌÙ ¥ÌßrùÉè ²Ìt™ÌÌÉ �ÌÜ¥ÌÌäHòœúÕt™ÌÌ ²Ì̘ÌÌ�tÌœúÌO̘Ìâ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- 'DFÉò Í·þ tÌwÌ ²Ì̘Ì' <ÍtÌ –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�ÌÉ �ÌëFßòt™Ì ²ÌÌ˜ÌæFòt¥Ì˜Ì̘ÌîÌ™ÌtÌâ* +tÌÌâ �Ì ²Ì̘ÌÌ�tÌœúÌO̘Ì: ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* D¥ÌÉ t̻ʗ™Ì̲Ìâ�Ì ²ÌÉL™ÌÌ�ÌÜœús̘̲tÌÙ- <ÍtÌ �Ì ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* '�ÌœúÌO–ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�Ìâ�Ì ²tÌÙ¥ÌÑ�tÌ' <ÍtÌ �ÌœúÌE¨Ì–zâù�ÌÌ—™Ì̲Ì�ÌëÍtÌÌâŒÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- @ñOÌÌO̘Ì: ** 9 **
(+®õ˜Ìâ- ²ÌÌ̌͘Ìâ�Ìե̥Ì̮ͨõÌ�Ì̘ÌÌO̘Ìâ�Ì ²ÌÉL™ÌÌ�ÌÜœúsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ- ²ÌÜwÌÌÍsÌ 27-33)*
+—™Ì̲Ìâ�Ì tÌÙ ²ÌÉL™ÌÌ�ÌÜœúsÌÉ ²ÌÌ̌͘Ìâ�Ìե̗™Ì̲Ì�ÌëFßòÍtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 27 **
+̨ͥÌâÌÌŽÌâÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 28 **
²™ÌÌuÌrù˜ÌÊt¥ÌÌt�ÌëFßòÍtÌ¥Ìzù—™Ì²™ÌâtÌÌ%%²ÌÉL™ÌÌ�ÌÜœúsÌÌtÌÆ ** 29 **
™ÌÌ¥ÌzÙùHÉò ¥ÌÌ FßòtÌ�ÌÍœú˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ ** 30 **
+ÍŒÌFòÌ�ÌÌÉ ZÌ zù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 31 **
�Ì Fò˜Ìʲ¥Ì�ÌÕÍtÌ ZÌâtÌÆ ** 32 **
�Ì ZÌÌâÍzùtÌt¥ÌÌtÌÆ ** 33 **
+®õ˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²ÌÌ̌͘Ìâ�ÌÕ̥ͥÌßrùÉè ÍFò˜ÌÌO̘ÌÌâ%—™Ì²™ÌtÌ̘ÌÙtÌ *
+ÌO̘Ì: �ÌÜ¥ÌÊ¥Ì�˜Ìæ¥Ì˜Ì—™Ì̲Ì: �ÌëFßòÍtÌt¥ÌtÌ: ** 10 **
tÌwÌÌ�™Ì̆�tÌ™ÌÌâ™ÌÌÉ¥Ìt�ÌÜt™ÌÊ—™Ì̲ÌÌâ ™ÌyÌÌâÍHò ¥ÌÌ *
+—™Ì²™ÌÌ%%O̘ÌtÌ: �ÌÜÏtÌ: �ÌÜœúsÌÌyÌÊt¥ÌtÌÌâ%ÍOÌë˜Ì: ** 11 **
ÍwÌt¥ÌÉ �Ì �ÌÜœúsÌÌ™ÌÌâHò˜Ì�™ÌyÌÌ%�™ÌwÌ �ÌÜœúsÌÌtÌÆ *
̥ͥÌÍKÌt̘̖ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ —Ì¥Ìât�ÌÜœús̘ÌÌO̘ÌÌtÌÆ ** 12 **
zù¨ÌÊ�ÌÜsÌʘÌ̲̙ÌÌâ: �ÌfÌzù¨Ì ²ÌÌ͌̌Ìâ�ÌÕϥ̌ÌÌ™Ì Fò̘™Ì̲ÌÙ tÌzùÌ¥ÌßÍuÌϥ̌ÌÕ™ÌtÌâ-'DFòΥ̨ÌÍt̘Ì�ÌÙ–ÌÜÊ™ÌÌt�ÌëÍt̯öÌFò̘̲™Ì' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ * ™ÌyÌÌ –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�Ì @ñOÌÌO̘Ì:, tÌyÌÌ%wÌÌÍ�Ì* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- DFòÌzù¨ÌÍ—Ì: �ÌÍlö�ÌÌÍ—Ì: �ÌfÌzù¨Ì²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ +�ÌÜtÌÌÊ¥ÌßOÌ�tÌœúÌO̘Ìâ�Ì tÌt�ÌÜœúsÌÉ �Ì FßòtÌ˜ÌÆ* ÎFòtÌÙ tÌt�ÌÜœúsÌÌ™ÌÌ—™Ì̲ÌÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:- 'ÍwÌ: �Ìëy̘Ì̘Ì�¥ÌÌ·þ, ÍwÌ�ûu̘ÌÌ˜ÌÆ' <ÍtÌ* +tÌ: Fò̘™ÌÌ�Ì̘Ì�™Ì—™Ì̲Ìâ�Ì �ÌÜœúsÌÉ ™ÌÙHò˜ÌÆ* +—™Ì̲Ì�ÌKÌâ%Í�Ì ™ÌÌ¥ÌtFßòt¥ÌÌâ%—™Ì̲Ìâ ²Ìt™ÌâFòΥ̨ÌÍt̲ÌÉL™ÌÌ �ÌÜ™ÌÊtÌâ, tÌÌ¥ÌtFßòt¥Ì: �Ìëy̘ÌÌâu̘Ìâ +—™Ì²Ì�ÌÕ™Ìâ* FÙòtÌ:* Í¥ÌÍ·þt̲™Ì ÍwÌœú—™Ì̲̲™Ì �ÌÜœúsÌÌyÌÊt¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ *
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* �Ì Í·þ ÍwÌt¥ÌÉ �ÌÜœúsÌÌyÌË Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* �Ìëy̘ÌÌ™ÌÌ Íˆùœú—™Ì̲Ìâ�ÌÌÍ�Ì �ÌfÌzù¨Ì²ÌÉL™ÌÌ™ÌÌ: �ÌÜœúsÌÌtÌÆ* +tÌÌâ ̥ͥÌÍKÌtÌÉ ÍwÌt¥Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ tÌzù–ÌÌŒÌÌ™Ì �Ìëy̘ÌÌâu̘Ìâ ÍwÌœú—™Ì²™Ì ÌsÌ̘ÌßZÌ̘ÌÌO̘Ìâ�ÌæFòΥ̨ÌÍt̲ÌÉL™ÌÌ �ÌÜœúsÌÕ™ÌÌ ** 10 ** 11 ** 12 **
(�̥̘Ìâ - ÌÌân÷ͨÌ�ÌÌÉ �ÌëÌFßòtÌt¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 34-41)*
ÌÌân÷ͨÌ�ÌÌâ ¥ÌæFßòtÌt¥ÌÉ tÌwÌ Fßòt´Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ ** 34 **
�ÌëFßòtÌÌæ ZÌÌ—ÌÌ¥Ìzù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 35 **
+™ÌbÌ¥ÌZÌ�ÌÌfÌ ** 36 **
�ÌëFßòtÌÌæ ¥ÌÌ Í¨Ì®õt¥ÌÌtÌÆ ** 37 **
�ÌëFßòÍtÌzù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì ** 38 **
+̘ÌîÌtÌÉ �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌyÌÊ˜ÌÆ ** 39 **
=Hò˜Ì—ÌÌ¥Ìzù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ ** 40 **
OÌÙsÌÌzù™ÌbÌt¥Ì˜ÌÆ ** 41 **
�̥̘ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
Í¥ÌFßòtÌÌæ �ÌëFßòtÌÌæ ¥ÌÌ ²™ÌÌt�ÌÌân÷¨™ÌÙtFòÌÊtÌÌâ%ÍOÌë˜Ì: *
+Í¥Ì�ûräù�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�ÌÌ�ÌÙtFòÌÌÊt�ÌëFßòtÌ̥̲ÌÌæ ** 13 **
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™Ì D¥ÌÉ Í¥ÌˆùÌ�ÌÌân÷ͨÌ�ÌÉ OÌ߸þÌÍtÌ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ÌÌân÷ͨÌOÌë·þÌâ Í¥ÌFßòtÌÌæ Í�Į̀ͥÌtÌâ* FÙòtÌ:* �Ìë–Ì¡âô�Ì ¥ÌÌE™Ìâ�Ì t̲™Ì OÌë·þ²™Ì �ÌëFòœúsÌÌzÙùtFßò™Ì˜ÌÌsÌt¥ÌÌtÌÆ* '=uÌœâú%·þÑ�ˆùœúÌw̲™Ì OÌß»tÌâ, ˜ÌŒ™Ì˜Ìâ%·Éþ͵̜úÌw̲™Ì' <ÍtÌ Í·þ ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* ͈ùœúÌwÌÌzùÕ�ÌÌÉ ZÌ Í¥ÌFßòÍtÌt¥ÌÉ �ÌëͲÌrù˜ÌÆ* +tÌ: �ÌëFòœúsÌÉ –ÌÌÍŒÌt¥ÌÌ Í¥ÌFßòtÌÌæ Í�Ì¥Ìâ¨Ì:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '+ÍOÌî®õÌâ˜Ìâ œúÌ`Ì�™Ì²™Ì OÌ߸þÕ™ÌÌtÌÆ' <t™Ì�™ÌˆùÌE™Ì˜ÌѲtÌ* tÌâ�Ì �ÌëFßòÍtÌ—ÌÜtÌâ%ÍOÌî®õÌâ˜Ìâ Í�Į̀ͥÌtÌâ* �Ì ZÌÌwÌ �ÌëFòœúsÌ–ÌÌŒÌ:* +ÍOÌî®õÌâ˜Ì²™Ì `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌ¥ÌÌ�tÌœú²ÌɲyÌÌžü�Ìt¥Ìâ�Ì tÌtÌÌâ%�Ì�™Ìt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ - D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ZÌÌâzùFâò�Ìæ¥Ì ͈ùœúÌwÌÌÍzùÌÙ �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌt�ÌÙ�ÌÏ¥Ì̥͌ÌÌE™ÌÉ ¥™ÌyÌÊ˜ÌÆ- <ÍtÌ ¨ÌRÆóE™Ì˜ÌÆ* +·þϥ̨Ìâ̲ÌÉ–Ì�ŒÌÌ™Ì œúÌ`Ì�™ÌÌÍzùÍ�Ì͘ÌuÌ�Ìæœú�ÌâK™ÌÌ™Ì ¥ÌÌE™ÌÌâ�Ì�ÌuÌâ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌëFßòtÌÌæ Í�Ì¥Ìâ¨Ì: ** 13 **
(zù¨Ì˜Ìâ- +ÌOÌë™ÌsÌÌzâù¥Ì ÌÌân÷ͨÌOÌë·þsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ- ²ÌÜwÌâ 42-43)*
t̲™ÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌzÆùOÌë·þsÌ˜ÌÆ ** 42 **
=Ey™ÌÌ[Ì ¥ÌZÌ�ÌÌtÌÆ ** 43 **
zù¨Ì˜ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
=Ey™ÌÌOÌë™ÌsÌtÌ: ²Ì ²™ÌÌtFâò¥Ì¡ôÌOÌë™ÌsÌÌzÙùtÌ *
+̆ =ÍHòˆù™ÌÌzù�t™Ì =Ey™ÌÌ⌥ÌÊt¥ÌÍ¥ÌÍŒÌt¥ÌtÌ: ** 14 **
²Ì �ÌÜ¥ÌÌäHò: ÌÌân÷¨ÌÕ ¥ÌZÌ�̈ù™Ì–Ì¡âô�ÌÌâEy™Ì�ÌÌwÌÌzùÌOÌë™ÌsÌ�ÌÌwÌÌ[Ì OÌë·þÕtÌ¥™Ì:* '=Ey™ÌÌÍŽÌOÌß·ÆþsÌÌÍtÌ ÌÌân÷ͨÌ�Ì˜ÌÆ' <t™ÌâFÉò ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ* '+ÌOÌë™ÌsÌÌzÆùOÌß·ÆþsÌÌÍtÌ ÌÌân÷ͨÌ�Ì˜ÌÆ' <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™ÌÉ ¥ÌÌE™Ì˜ÌÆ*
+wÌÌâZ™ÌtÌâ- +ÌOÌë™ÌsÌ�ÌÌwÌÌzâù¥Ì OÌë·þÕtÌ¥™Ì:* FÙòtÌ:* =Ey™Ì¥ÌÌE™Ì²™ÌÌâuÌœúFòÌ¡ôÍ¥ÌÍŒÌ�Ìœút¥ÌÌtÌÆ* 'tÌÉ �ÌœúÌf̘ÌÙEy™ÌÌÍŽÌOÌß·ÆþsÌÌÍtÌ' <t™ÌÜŒ¥ÌÊFòÌ¡ô¥ÌÌÍZÌ�Ì: �ÌœúÌE¨Ì–zù²™Ì �Ìë™ÌÌâOÌÌtÌÆ* +tÌÌâ �ÌÌâ—̙̲˜ÌÌzÆùOÌë·þsÌ˜ÌÆ ** 14 **
(DFòÌzù¨Ìâ- tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ì D¥Ì ÌÌân÷ͨÌOÌë·þsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 44-48)*
tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ìâ ¥ÌZÌ�ÌÌt²™ÌÌtÌÆ ** 44 **
*+�Ì—™Ì̲Ìâ �ÌœúÌFÆò¨Ì–zù²™Ì tÌÌzùy™ÌÌÊtÌÆ ** 45 **
=Ey™ÌÌÍ¥ÌZ\âôzù¥ÌZÌ�Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 46 **
+ÌOÌë™ÌsÌ̈ùÌ �ÌœúÌFÆò¨Ì–zù²™Ì zâù¨Ì¥ÌÌÍZÌt¥ÌÌt�ÌÙ�ÌœúÌŒÌâO™Ì¥ÌtÌÆ ** 47 **
Í¥ÌZ\âôzù: ²tÌÌâ˜Ì²Ì̘ÌÌ�™ÌÌtÌÆ ** 48 **
DFòÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì¥Ì�ÌâÌÙ tÌßtÌÕ™Ìâ ¥ÌÌ ²Ì wÌ™ÌÌâHòšÌ —Ì¥ÌâÍwÌÌÙ *
ˆâù Í�ÌÑ�zùt¥ÌÌ tÌßtÌՙ̲™Ì ͥ̌Ìâ²tÌwÌæ¥Ì OÌß»tÌÌ˜ÌÆ ** 15 **
²Ì �ÌÜ¥ÌÌäHò: ÌÌân÷ͨÌOÌë·þ͵ÌÌÙ ²Ì¥Ì�ÌâÌÙ —Ì¥ÌâtÌÆ* FÙòtÌ:* ²Ì¥Ì�Ìw̙̲™ÌÌâHòt¥ÌÌtÌÆ* ÌÌân÷ͨÌ�ÌÉ �ÌëFßòt™ÌÌ%%˜ÌîÌ™ÌtÌâ- '�ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ìâ OÌëÌ»:, ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�̲̥Ì�Ìâ OÌëÌ»:, tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ìâ OÌëÌ»:' <ÍtÌ*
�ÌætÌtÌÜ* ²Ì¥Ì�̈ù™Ì²™ÌÌyÌÊ¥ÌÌzùt¥Ìâ�Ì tÌßtÌՙ̲̥Ì�̲™ÌÌâHòt¥ÌÌtÌÆ* +tÌ D¥Ì ¥ÌÌE™Ì¨ÌâÌ⠲̥Ì�̈ù™ÌÉ Í�ÌÑ�zùt¥ÌÌ tÌßtÌՙ̲̥Ì�ÌÉ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ '™Ìt�ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ìâ- (OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌtÌÆ, ¥Ì`Ìë =uÌœâú ²Ì¥Ì�Ìâ ¥™ÌÍtÌÍœúZ™ÌâtÌ, ™Ì�˜ÌÌŒÌïÉÍzù�Ì⠘̌™ÌtÌÌâ ¥Ì`ÌëÉ Í�Ì·þ�™ÌÌtÌÆ') <t™ÌÌÍzù�ÌÌ ²Ì¥Ì�̈ù™Ìâ ¥Ì`Ìë�ÌÌtÌzùÌâÌÌâ%Í—ÌÍ·þtÌ:* 'tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ìâ OÌëÌ»:, �Ì ²Ì¥ÌäÌÙ ²Ì¥Ì�ÌâÌÙ OÌß·ÆþsÌÌÍtÌ' <ÍtÌ �Ìë¨ÌɲÌÌ�ÌÜ¥ÌÊFÉò Í¥ÌÍ·þtÌ˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ì D¥Ì ÌÌân÷ͨÌOÌë·þ: ** 15 **
(ˆùÌzù¨Ìâ- ÌÌân÷ͨÌOÌë·þ²™Ì ²Ì²tÌÌâw̵̨ÌtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 49-52)*
=Ey™ÌÌÍOÌî®õÌâ˜Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌzù²tÌÙt̵̨Ì: ²™ÌÌt²ÌÍtÌ Í·þ ²ÌɲyÌÌ�™Ìt¥Ì˜ÌÆ ** 49 **
²Ì²tÌÙt̵̨ÌÌâ ¥ÌÌ tÌzùWót¥ÌÌtÌÆ ** 50 **
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì ** 51 **
¥ÌZÌ�ÌÌt²ÌɲyÌÌ�™Ìt¥Ì˜ÌÆ ** 52 **
ˆùÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
+ÍOÌî®õÌâ˜ÌÌâEy™Ì²ÌÉ–Ì�ŒÌÕ ÌÌân÷¨™Ì²tÌÙt̵̨ÌFò:*
t̆ÙHòÌâ ¥ÌÌ%ÍOÌë˜Ì: �ÌëÌ�̲tÌuÌt²ÌɲyÌ̘̖ÌÌÍŒÌtÌÙ˜ÌÆ ** 16 **
²tÌÌâwÌÉ —Ì¥Ìt™ÌâFòΥ̨ÌÉ ·þÍœú¥ÌZ\ô²™ÌtÌâ tÌtÌ: *
<™ÌtÌâ »�t̲ÌɲyÌÌt¥ÌÉ ²tÌÙt̵̨̙ÌÙt̲tÌtÌ: ** 17 **
ÌÌân÷ͨÌ�ÌÉ �ÌëFßòt™ÌÌ%%˜ÌîÌ™ÌtÌâ- +ÍOÌî®õÌâ˜Ìâ œúÌ`Ì�™Ì²™Ì OÌ߸þÕ™ÌÌtÌÆ, +�™ÌÙEy™Ìâ OÌëÌ»:' <ÍtÌ * ²ÌÌâ%™Ì˜ÌÍOÌî®õÌâ˜ÌÌâEy™Ì²ÌɲyÌ™ÌÌâÏ¥ÌÍ·þtÌ: ÌÌân÷ͨÌOÌë·þ: ²tÌÙt̵̨̥ÌÏ`ÌtÌÌâ —ÌÍ¥ÌtÌ̷٘ÊþÍtÌ* +�™ÌyÌÌ tÌzùÕ™ÌÌ—™ÌÌÉ ²tÌÙt̵̨ÌÌ—™ÌÌÉ FêòtÌٲ̘ÌÌ�ÌÌæ ÌÌân÷̲ͨÌɲyÌÌt¥ÌÉ �Ìë²Ì`™ÌâtÌ, +ÍOÌî®õÌâ˜Ì²ÌɲyÌÌt¥ÌÉ ZÌ –ÌÌŒ™ÌâtÌ* tÌt²ÌÉ–ÌÑ�ŒÌ²Ì˜ÌÌ�™Ì—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- 'DFòΥ̨ÌÉ ²tÌÌâwÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ �ÌëÍt̯öÌ™Ìæ ·þÍœú¥ÌZ\ô²™ÌtÌâ' <ÍtÌ ÌÌân÷ͨÌÍ�Ì �Ìët™ÌKÌÍ¥ÌÍŒÌ�ÌÌ ²tÌÙt̵̨Ìâ Í¥ÌÍ·þtÌâ* ÎFòZÌ- 'OÌë·Éþ ¥ÌÌ OÌß·þÕt¥ÌÌ, Z̘̲ÌÉ ¥ÌÌâŽÌÕ™Ì ²tÌÌâw̘ÌÙ�ÌÌFòœúÌâÍtÌ' <ÍtÌ OÌë·þsÌZ̘̲ÌÌâŽÌ™Ì�Ì™ÌÌâ²tÌwÌ Í�Ì͘ÌuÌt¥ÌÉ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* �Ì Í·þ ²ÌÍtÌ Í�Ì͘ÌuÌâ �ÌæÍ˜ÌÍuÌFÉò t™ÌHÙÉò ¨ÌE™Ì˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÜ¥ÌʲÌɲyÌÌt¥Ì·þÌÍ�̘Ì�™Ì²ÌɲyÌÌt¥ÌÉ ZÌÌ—™ÌÙ�Ìât™Ì ²tÌÙt̵̨̙ÌÙtÌt¥ÌÉ ‡ù®õ¥™Ì˜ÌÆ ** 16 ** 17 **
(wÌ™ÌÌâzù¨Ìâ- +ÍWóœú²ÌÌÉ ÍˆùœúÌwÌâ ÌÌân÷ͨÌ�Ì: �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 53-54)*
+—ÌÌ¥ÌÌzùÍtÌœúÌwÌâÌÙ OÌß»tÌâ ** 53 **
+�¥Ì™ÌÌâ ¥ÌÌ%�ÌÌœú—™Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ ** 54 **
wÌ™ÌÌâzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
͈ùœúÌwÌâ%ÍWóœú²ÌÌÉ ÌÌân÷¨™Ì�ÌëÌ�Ì: ÎFò ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ *
�ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ™ÌtÌâ ¥ÌÌ%%†©ÌÌâzùFòÌZ\ôÕQÌì–ÌÙÊrùtÌ: ** 18 **
+�ÌÌœú—™Ì ͥ̌Ìâ: �ÌëÌ�Ìâ �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ%ÍtÌzâù¨ÌtÌ: *
Í¥ÌFòŸ�ÌÌâ%�™Ì͈ùœúÌwÌâÌÙ �ÌëÌâHÉò ¥ÌßÍuÌFßòtÌÌâ ˜ÌtÌ˜ÌÆ ** 19 **
²ÌÑ�tÌ –Ì·þ¥ÌÌâ ͈ùœúÌwÌÌ:* tÌâ¥ÌÍWóœú²ÌÌÉ ÍˆùœúÌwÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '¥ÌæLÌÌ�̲ÌÉ �ÌÜ¥Ìä%·þ�²Ì̘̗̥ÌÍtÌ, ÌÌân÷¨™ÌÙuÌœâú' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ ÌÌân÷¨™Ì�ÌëÌ�Ì: ²ÌÑ�¥ÌŒÌÕ™ÌtÌâ* �Ì ZÌ ZÌÌâzùFòÌ�ÌëÌÍ�Ì: ¨ÌRÆóE™ÌÌ* �Ìët™ÌKÌ¥ÌZÌ�̲™Ì ¨ÌÕQÌì�Ìë¥ÌßuÌâ:* ZÌÌâzùFòÌâ
»Ì�ÌÙ˜ÌÌÍ�ÌFòt¥Ìâ�Ì Í¥Ì¡ô˜–ÌtÌâ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- ˜ÌÌ —ÌÜ[ÌÌâzùFò:* +ѲtÌ »�ÌÌœú—™ÌÌŒÌÕtÌÉ �Ìët™ÌKÌÉ Í¥ÌŒ™Ì�tÌœú˜ÌÆ- =uÌœâú%·þÍ�Ì ÍˆùœúÌw̲™Ì OÌß»tÌâ' <ÍtÌ* tÌâ�Ì ²Ì¥ÌäÌÙ �ÌëÌ�Ì: ²Ì�ÌÆ '+ÍWóœú²ÌÌÉ ÍˆùœúÌwÌ D¥Ì, �ÌÌ�™ÌâÌ٠͈ùœúÌwÌâÌÙ' <ÍtÌ �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ™ÌtÌâ* tÌtÌ:- +ÍWóœú²ÌÌÉ ÍˆùœúÌwÌâÌÙ Í�̙̘Ìâ�Ì ÌÌân÷¨ÌÕ OÌß»tÌâ, tÌÍzùtÌœâú¥ÌÍtÌœúÌwÌÍ¥ÌFßòÍtÌt¥Ìâ�ÌÌÍtÌzâù¨ÌÌ͈ùFòŸ�™ÌtÌâ* tÌzâùtÌzÆù¥ÌßÍuÌFòÌœú˜ÌtÌ˜ÌÆ*
DtÌzâù¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌÉ —ÌÌ™ÌFòÌœú˜ÌtÌâ�ÌÌ%%ZÌœú™ÌÍtÌ-
�ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌÌâ �Ì ²ÌÌ ™ÌÙHòÌ ÍwÌzùÌâÌtÌ: *
+�ÌëÌ�̲™ÌÌyÌÊ¥ÌÌzâù�Ì Í¥ÌŒÌâ™Ì: ²Ì �Ì O̘™ÌtÌâ ** 20 **
¥ÌßÍuÌFòÌœú²™Ì ͲÌrùÉ�tÌžü�ÌÌ �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ, ²Ìæ¥Ì —ÌÌ™ÌFßò�˜ÌtÌâ �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:*
ͲÌrùÉ�t̲tÌÙ- 'ÌÌân÷¨™ÌÙuÌœâú' <t™Ì™ÌÉ Í¥Ì̜͌âú¥Ì �Ì —Ì¥ÌÍtÌ* Í¥ÌÍzùÑt²ÌtÌ¥ÌæLÌÌ�̲̲Ì̘̥ÌÌE™Ì¨ÌâÌt¥Ìâ�ÌÌyÌÊ¥ÌÌzùt¥ÌÌtÌÆ* +tÌ: �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌt¥ÌÉ zùÌâÌwÌ™ÌÌâ�ÌâtÌÉ �ÌÌ%%wÌ FòŸ�™Ì˜ÌÆ* �ÌëÌ�̲™Ì ͥ̌™ÌyÌʲ™Ì �ÌÍœút™ÌÌOÌ:* +�ÌëÌ�̲™Ì Í�ÌÌâŒÌÌyÌʲ™Ì ²¥ÌÕFòÌœú:* +�™ÌwÌ �ÌëÌ�Ì–ÌÌŒÌ:* <ÍtÌ zùÌâÌwÌ™Ì˜ÌÆ ** 20 **
(ZÌtÌÙzÊù¨Ìâ- �ÌÌ�ÌÌ·þÕ�Ìâ ÌÌân÷ͨÌOÌë·þOÌë·þsÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 55-57)*
ZÌtÌÙyÌä ZÌtÌÙyÌä%·þ�™Ì·þÕ�̲™Ì OÌß»tÌ <t™Ì—™Ì̲Ìâ�Ì �ÌëtÌÕ ™ÌâtÌ —ÌÌâ`Ì�Ì¥ÌtÌÆ ** 55 **
+Í�Ì ¥ÌÌ ²ÌÉL™ÌÌ¥Ìu¥ÌÌŽÌÌ�ÌÌ·þÕ�ÌâÌÙ OÌß»tÌâ �ÌKÌ¥ÌzâùFòѲ˜Ì�²ÌÉL™ÌÌyÌÊ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ ** 56 **
—ÌÌâ`Ì�Ìâ tÌt²ÌÉL™ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ ** 57 **
ZÌtÌÙzÊù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
ÎFò ZÌtÌÙyÌä¥Ì·þÕ�̲™Ì OÌë·þÌâ �ÌÌ�ÌÌOÌtÌâÌÙ ¥ÌÌ *
¥ÌÕ�²ÌæFò¥ÌZÌ�ÌÌ—™ÌÌÉ ²™ÌÌzâùFòѲ˜ÌŽÌâ¥Ì ²Ì OÌë·þ: ** 21 **
ZÌtÌÙyÌÌÊ®õ˜ÌtÌÌ�ÌuÌâ�ÌÌÊ�ÌÌ·þÕ�ÌâÌÙ ²Ì OÌë·þ: *
`ÌÌt™ÌæFò¥ÌZÌ�ÌÉ ¥ÌÕ�²ÌÌ �™ÌÌ™Ì�ÌëÌ�ÌÌ�ÌÙ¥ÌÌÍzù�ÌÕ ** 22 **
ÌÌân÷ͨÌ�ÌÉ �ÌëFßòt™ÌÌ%%˜Ì�ÌÑ�tÌ- 'ZÌtÌÙyÌä ZÌtÌÙyÌä%·þ�™Ì·þÕ�̲™Ì OÌß»tÌâ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™Ì˜ÌâFòѲ˜ÌŽÌâ¥ÌÌ·þÕ�Ìâ �Ìëy̘̘ÌÌœú—™Ì OÌÍsÌtÌâ ZÌtÌÙyÌä%·þÍ�Ì OÌëÌ»:* �ÌÙ�ÌœúÍ�Ì �Ìf̘̘ÌÌœú—™Ì OÌÍsÌtÌâ ZÌtÌÙyÌä%·þÍ�Ì OÌëÌ»:* D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ ¥ÌÕ�²ÌÌ ZÌÍœútÌÌyÌÌÊ —Ì̙ͥÌÍtÌ* �ÌÌ�ÌÌ·þÕ�ÌOÌtÌZÌtÌÙyÌÊÍzù¥Ì²Ì̥ͥÌKÌÌ™ÌÌÉ 'ZÌtÌÙyÌä%·þÍ�Ì' <t™ÌâtÌÌ¥ÌtÌæ¥Ì tÌÑt²Ìräù¥Ì×�²ÌÌ%�ÌÏyÌFòÌ* '+·þÕ�̲™Ì' <t™ÌâFò¥ÌZÌ�ÌÉ tÌÙ –Ì·ÙþÌÙ �ÌÌâ�Ì�ÌŽÌ˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- 'DFòÌ·þÕ�Ì�ÌKÌâ- ZÌtÌÙyÌä ¥ÌÌ%®õ˜Ìâ ¥ÌÌ' <t™Ìâ¥Ì˜ÌÙZ™ÌâtÌ* DFò¥ÌZÌ�ÌÉ tÌÙ �ÌÌ�ÌÌ·þÕ�Ì�ÌKÌâ `ÌÌt™ÌÍ—Ì�ÌëÌ™Ì˜ÌÆ* ¥ÌÕ�²ÌÌ –Ì·Ùþ�Ìëzâù¨ÌOÌtÌZÌtÌÙyÌÊÍzù�ÌŒ™Ìâ �™ÌÌ™Ì�ÌëÌ�ÌÉ –Ì·Ùþt¥Ì˜Ì�ÌÙ¥ÌzùÍtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌ�ÌÌ·þÕ�ÌâÌÙ ZÌtÌÙyÌä ²Ì OÌë·þ: ** 21 ** 22 **
(�ÌfÌzù¨Ìâ- ¥ÌsÌÊFòˆù™ÌÍ¥Ì̮ͨâõ%ÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ-)*
`ÌOÌt²ÌÌ͘Ìî ²Ì̘ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌ‹ùHò: ²ÌÌ˜Ì tÌzùÌL™ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ ** 58 **
�ÌfÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœúsÌ (²™Ì Í¥ÌFßòtÌÌæ OÌë·þÌsÌ̘ÌÌOÌë™ÌsÌÌOÌëtÌ̲ÌÌŒÌFÉò) �Ìëy̘ÌÉ ¥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëFßòtÌÌæ Í¥ÌFßòtÌÌæ ¥ÌÌ ²™ÌÌzÆùOÌë·âþ¥ÌÌOÌë™ÌsÌÌOÌëtÌÌ *
+̆: �ÌëFòœúsÌÌzù�t™ÌÌâ `ÌOÌt²Ì̘Ìt¥Ì²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ ** 23 **
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì�ÌëFòœúsÌâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '™ÌÍzù œúyÌÉtÌœú²Ì̘ÌÌ ²ÌÌâ˜Ì: ²™ÌÌtÌÆ, Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÌ�OÌë·þÌ�OÌ߸þÕ™ÌÌtÌÆ* ™ÌÍzù –Ìß·þt²Ì̘ÌÌ ¨ÌÙFêòÌOÌëÌ�ÌÆ* ™ÌÍzù `ÌOÌt²Ì̘ÌÌ, +ÌOÌë™ÌsÌÌOÌëÌ�ÌÆ' <ÍtÌ* +™Ì˜ÌyÌÊ:- '˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�̲̥Ì�Ìâ �Ì߯ö²tÌÌâwÌâ œú™ÌÉtÌœú�Ì̘ÌFÉò ²ÌÌ˜Ì ™Ì²™Ì ²ÌÌâ˜Ì™ÌÌO̲™Ì ²Ì ²ÌÌâ˜ÌÌâ œúyÌÉtÌœú²Ì̘ÌÌ * D¥Ì͘ÌtÌœúwÌÌÍ�Ì' <ÍtÌ* tÌwÌ `ÌOÌt²Ì̘̲ÌÌâ˜Ìâ OÌë·þÌsÌ̘ÌÌOÌë™ÌsÌÌÍzùt¥ÌÉ
�ÌëFòœúsÌ�ÌÌlöÌt�ÌëFßòtÌÌæ Í�Į̀ͥÌtÌâ* <t™Ì̆: �ÌKÌ:*
`ÌOÌŽÌ̘Ìî: ²Ì̘Ìî: JòÌ�™Ì—ÌÌ¥ÌÌaÌOÌt™Ì̘ÌßZ™ÌÙt�̲̎™Ì tÌÙ ²Ì̘ÌîÌâ Í¥ÌFßòÍtÌÌ٠ͥÌÌ٥̎Ì̘ÌFâòÌÙ ˜ÌÙL™Ìâ%·þÍ�Ì ²ÌÉ—Ì¥ÌÌ͈ùFßòtÌÌæ Í�Į̀ͥÌtÌâ ** 23 **
(`ÌOÌt²Ì̘ÌîÌâ `ÌOÌt™ÌßOÌÙt�̲̎Ì̘ÌtÌ̲ÌÌŒÌFÉò) ͈ùtÌՙ̥ÌsÌÊFò˜ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
–Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœæúFÉò ÎFò ˆù™ÌÉ ¥ÌÌâtÌ œúyÌÉtÌœú˜ÌÆ*
™ÌˆùÌ `ÌOÌt™Ì̘ÌÙt�ÌŽÌÉ `ÌOÌt²Ì̘ÌÌÍOÌë˜ÌÌâ —Ì¥ÌâtÌÆ ** 24 **
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì²™Ì tÌÌ‹ùEt¥ÌÌzùÍ¥ÌFòŸ�ÌÌ™Ì tÌÙ ˆù™Ì˜ÌÆ *
`ÌOÌu¥ÌÉ ²Ì¥ÌÊtÌÌ%wÌÌѲtÌ tÌzÙùÍHò¥™ÌyÌÊtÌÌ tÌzùÌ ** 25 **
œúyÌÉtÌœÉú `ÌOÌZ\ô–zùÌ͈ù�ÌëFßò®õÌ%wÌ ¡ôKÌsÌÌ *
`ÌOÌt™ÌßÍZÌ Ñ²yÌtÌÉ ²Ì̘Ìât™ÌâtÌt²™ÌÌt²ÌÉÍ�ÌFòÌÊtÌ: ** 26 **
�ÌÜ¥ÌÌäHòÌâzùÌÀþtÌ¥ÌÌE™Ìâ '`ÌOÌŽÌ̘ÌFÉò ²ÌÌ˜Ì ™Ì²™Ì ²ÌÌâ˜Ì²™Ì̲ÌÌæ `ÌOÌt²Ì̘ÌÌ' <t™ÌwÌ `ÌOÌ͈ù¨ÌâÌsÌâ�Ì Í¥Ì¨Ìâ™Ì˜ÌÌsÌâ ²ÌÌ͘Ìî ZÌtÌÙŒÌÌÊ ²Ìɨ̙Ì:* tÌwÌ –Ìß·þ‡ùyÌÉtÌœú™ÌÌâœú�™ÌtÌœút²™ÌÌtÌÆ * FÙòtÌ:* '–Ìß·þtÌÌ œúyÌÉtÌœú²Ì̘ÌîÌ ¥ÌÌ' <ÍtÌ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì²™ÌÌ�™ÌtÌœú²ÌÌŒ™Ìt¥ÌÌ¥ÌO̘ÌÌtÌÆ* `ÌOÌZ\ô–zù©Ì 'OÌZ\ôÍtÌ �Ìë¥ÌtÌÊtÌâ `™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜ÌÌâ%�Ìâ�Ì' <ÍtÌ ¥™ÌÙt�Ìu™ÌÌ tÌwÌ ²ÌÉ—Ì¥ÌÍtÌ* <ÍtÌ �Ìëy̘Ì: �ÌKÌ:*
�Ìæt̆ÙHò˜ÌÆ* Í¥ÌFòŸ�Ì�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* ²Ì ZÌÌ®õzùÌâÌOÌë²tÌ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- ²Ì̘̈ù™Ì²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌâ%—™ÌÙ�Ìâ™Ì:* =zùÌÀþtÌÌæ ¥ÌÌ ¨Ì–zùÌâ%Í�Ì ZÌFòÌœúÌyÌä bÌâ™Ì:* `ÌOÌZ\ô–zù©Ì Fßòt´Ì¥ÌÌZÌÕ* Fßòt´Ìt¥ÌÉ ZÌÌwÌÌѲtÌ* DFò²™ÌÌÍ�Ì ²Ì̘ÌîÌâ%�ÌÍœút™ÌHòt¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:*
DtÌzù�™Ì™ÌÙHò˜ÌÆ* '™ÌÍzù `ÌOÌt²Ì̘ÌÌ' <t™Ì²™Ì ¥Ìæ™Ìy™ÌÊ�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* +�™ÌtÌœú�ÌK̲™Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌët¥Ì¨ÌÙFêòÌOÌët¥ÌÌ—™Ì̘̥Ì�ûrùt¥Ìâ�Ì �ÌÍœú¨ÌâÌsÌ ²Ì˜ÌÙ[Ì™Ì�ÌK̲™Ìæ¥ÌÌ%%¬Ì™ÌsÌÕ™Ìt¥ÌÌt�ÌÙ�̲tÌzÙùÍHò¥™ÌyÌÌÊ* ¥Į̖̀zù©Ì Í¥ÌFòŸ�Ìâ ˜ÌÙL™ÌÌâ%wÌ –ÌÌŒ™ÌâtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- œúyÌÉtÌœú˜Ìâ¥Ì
²™ÌÌtÌÆ* t̆Ìâ�ÌÌæ '<ʨÌÌ�̘̲™Ì `ÌOÌtÌ:' <ÍtÌ `ÌOÌZ\ô–zù¬Ì¥ÌsÌâ�Ì `ÌOÌt²Ì̘Ìt¥Ì²ÌÉ—Ì¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ tÌßtÌÕ™Ì: �ÌKÌ:*
tÌzù�™Ì™ÌÙHò˜ÌÆ* tÌwÌ »yÌÊ�ÌœÉú `ÌOÌt�ÌzÉù ¨Ì–zù�Ìœút¥Ìâ�ÌÌâ�Ì¡ôK™ÌtÌâ* tÌâ�Ì ¨Ì–zâù�Ì ZÌ ¨Ì–zùÌâ�ÌâtÌ̘ÌßZ̘ÌÙ�Ì¡ôK™Ì tÌ™ÌÌ ZÌ tÌ͎̯Éö ²Ì̘ÌÌâ�Ì¡ôKÌsÌÕ™Ì˜ÌÆ* <ÍtÌ Í¥Ì�ÌëFòÌÊ:* t̲˜ÌÌtÌÆ- `ÌOÌt™Ì̘ÌÙt�ÌŽÌÉ ²ÌÌ˜Ì <ÍtÌ ZÌtÌÙyÌÊ: �ÌKÌÌâ%—™ÌÙ�Ìâ™Ì:* ™Ì†Í�Ì Z\ô�zùÌâ¥ÌÌÍZÌ�ÌÌ `ÌOÌtÌը̖zâù�Ì t̆ÙHò̘ÌßZ̘ÌÙ�Ì¡ôK™ÌÉ ²Ì̘ÌÌâ�Ì¡ôKÌsÌÕ™Ì˜ÌÆ, tÌyÌÌ%Í�Ì tÌt²ÌÉÍ�ÌFßò�ÌtÌâ* ™ÌtÌÌâ ¥ÌæÍzùFòÌâ `ÌOÌZ\ô–zùÌâ `ÌOÌtÌÕ�Ì™ÌÌÊ™Ì:* t̲˜ÌÌ[ÌtÌÙyÌÊ: �ÌKÌÌâ œúÌrùÉ�tÌ: ** 24 ** 25 ** 26 **
(ÌÌân÷¨Ìâ- OÌÌâ²Ì¥Ìâ-=�Ì¥Ìt™ÌOÌë¥Ìt™ÌÌâœú—ÌÌ¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 59-61)*
=—̙̲ÌÌ͘Ìî �ÌæÍ˜ÌÍuÌFÉò Í¥ÌFòŸ�Ìâ�Ì ²Ì˜Ìt¥ÌÌt²™ÌÌtÌÆ ** 59 **
˜ÌÙL™Ìâ�Ì ¥ÌÌ Í�Ì™Ì�™ÌâtÌ ** 60 **
Í�Ì͘ÌuÌͥ̌ÌÌtÌ̈ùÌ FêòtÌÙ™ÌÙHò²™Ì Fò˜ÌÊ ²™ÌÌtÌÆ ** 61 **
ÌÌân÷¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
=�Ì¥Ìt™ÌOÌë¥Ìt™ÌÌæ ²tÌÌâ OÌÌâ²Ì¥Ìâ ™ÌÍzù ¥ÌÌ �ÌÍ·þ *
+̆â Í¥ÌFòŸ�Ì +Ì·þÌâѲ¥ÌzÙù�Ì¥Ìt™Ìâ Fâò¥Ì¡ôÌ ** 27 **
Í¥ÌFòŸ�ÌÌâ ͈ùÍ�Ì͘ÌuÌt¥ÌÌ‚ùšÌzùÌtÌ: ²™ÌÌt²Ì˜ÌÙ[Ì™Ìâ *
œúyÌÉtÌœú²™Ì ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌzÙù�Ì¥Ìt™Ìâ¥Ì ™ÌÙ`™ÌtÌâ ** 28 **
DFæòFò²™Ì Í�Ì͘ÌuÌt¥ÌÉ �ÌëFßòtÌÌ¥ÌwÌ tÌÙ ˆù™Ìâ *
͘ÌÍ¡ôtÌâ �Ì߯ötÌÌ t̲˜ÌÌÍŽÌÏ�Ì͘ÌuÌâ =—Ìâ �Ì Í·þ ** 29 **
OÌÌâ²Ì¥ÌÌÍzùÌÙ FêòtÌÙÌÙ œúyÌÉtÌœú�Ì߯ö–Ìß·þt�Ì߯ö™ÌÌâ: ²Ì˜ÌÙ[Ì™ÌÌâ Í¥ÌÍ·þtÌ:- 'OÌÌâ²Ì¥Ì =—Ìâ FÙò™ÌÌÊtÌÆ' <t™ÌÌÍzù�ÌÌ * �ÌëFßòtÌÌæ Ñt¥Ìzù˜Ì̘ÌîÌtÌ˜ÌÆ- '=�Ì¥ÌtÌÖ œúyÌÉtÌœú�Ì߯ö²™Ì �ÌëÍtÌ�ÌzÉù FÙò™ÌÌÊtÌÆ, +OÌë¥ÌtÌÖ –Ìß·þt�Ì߯ö²™Ì' <ÍtÌ* tÌâ <˜Ìâ =�Ì¥Ìt™ÌOÌë¥Ìt™ÌÌ¥ÌßZÌÌæ �Ì߯öˆù™Ì²™ÌÌWó—ÌÜtÌâ OÌÌâ²¥ÌÌÍzù¥ÌÍtÌzâù¨ÌtÌ: �ÌëÌ�Ìâ Í¥ÌFòŸ�™Ìâ* FÙòtÌ:* tÌÍŽÌ͘ÌuÌ™ÌÌâ: �Ì߯ö™ÌÌâψùͥ̌Ìt¥ÌÌtÌÆ* �Ì ZÌ - +wÌ ²Ì˜ÌÙ[Ì™Ì: ¨ÌRÆóFò™Ì: * @ñZÌÌâˆÊù™ÌÌâ: �ÌëÌy̘™Ì²™Ì ¥™ÌÌ·þtÌt¥ÌÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Í¥ÌFòŸ�Ì: * <t™ÌâFò: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:*
�Ìëy̘̬ÌÙtÌt¥Ìâ�Ì œúyÌÉtÌœú²™Ì ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌzÙù�Ì¥ÌtÌÕ˜Ìâ¥Ì �ÌëÍtÌ�ÌzÉù FÙò™ÌÌÊtÌÆ* <ÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌKÌ:*
�ÌëFßòtÌÌâ¥ÌâFæòFÉò �Ì߯ö͘ÌtÌœúÍ�Ìœú�ÌâK̘Ìâ¥Ì Í�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ* +wÌ tÌ٠͘ÌÍ¡ôt̲™Ìæ¥Ì �Ì߯öt¥Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ �ÌëÌFßòt̲™Ì Í�Ì͘Ìu̲™ÌÌwÌÌ—ÌÌ¥Ìâ�Ì �ÌæÍ˜ÌÍuÌFâò �ÌëÍtÌ�ÌzùÌ¥ÌÍ�Ì �Ì ²tÌ: ** 27 ** 28 ** 29 **
(²Ì�Ìzù¨Ìâ - Dâ�‡ù¥Ì̙̥̲™Ì ²Ì¥ÌÌÊzùÌ¥Ì�ÌëÍtÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 62-64)*
Dâ�‡ù¥Ì̙̥̲™ÌÌOÌë¥ÌZÌ�ÌÌzùÌÍzùtÌ: �ÌëÍtÌFòÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ **62**
+Í�Ì ¥ÌÌ ŒÌ˜ÌÌĘ̂ͥÌâÌÌuÌrù˜ÌÌÊsÌÌÉ ²¥Ì²yÌÌ�Ìâ �ÌëFòœúsÌÌzùOÌët¥Ì˜ÌÙZ™ÌtÌâ **63**
ŒÌÌœú̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌ[Ì **64**
²Ì�Ìzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÙœúÌâ�ÌÌɨÌÌâ�ûtÌ ²¥Ì²™Ì ²yÌÌ�Ìâ ²™ÌÌzæù�‡ù¥Ì̙̥Ì: *
+̆Ìâ%OÌët¥Ìͥ̌Ìâ˜Ìè¥ÌÉ ŒÌÌœúÌ™ÌÙHòÌOÌëtÌÌâÍHòtÌ: ** 30 **
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ìâ ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÌ OÌë·þÌ OÌß»�tÌâ' <ÍtÌ* ˜Ì�wÌFòÌsn÷Í¥ÌÍŒÌFòÌsn÷™ÌÌâOÌëÊ·þÌsÌ̘̙ÌÉ �ÌÌlöFêò˜Ì:- '=�ÌÌɨÌÙOÌë·þ: �Ìëy̘Ì:, +�tÌ™ÌÌʘÌOÌë·þÌâ ͈ùtÌÕ™Ì:, Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌOÌë·þ²tÌßtÌÕ™Ì:, OÌë·þ©ÌtÌÙyÌÊ:' <t™ÌÌÍzù* tÌwÌ- Dâ�‡ù¥Ì̙̥̲™ÌÌOÌët¥Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌzÙù�ÌÌɨÌÙ�ÌÜ¥ÌʘÌâ¥Ì OÌë·þsÌ˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
�Ìæt̆ÙHò˜ÌÆ* +OÌët¥Ì²™Ì ŒÌÌœúÌOÌë·þÌ�ÌâKÌt¥ÌÌtÌÆ* Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌzù™ÌÌâ ŒÌÌœúÌOÌë·þÌ:* ẗùÌE™Ìâ 'ŒÌÌœú™ÌÌ OÌß·ÆþsÌÌÍtÌ' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ* D¥ÌÉ ²ÌÍtÌ �ÌÌlöFêò˜ÌÌâ �Ì –ÌÌŒ™ÌtÌâ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Dâ�‡ù¥Ì̙̥Ì: ²¥Ì²™Ìæ¥Ì ²yÌÌ�Ìâ OÌë·þÕtÌ¥™Ì: ** 30 **
(+®õÌzù¨Ìâ- Fò̘̲ÌÉ™ÌÌâOÌâ%�™Ìæ�‡ù¥Ì̙̥̲™ÌÌ%%zùÌ¥Ì�ÌëÍtÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 65-66)*
Fò̘̲ÌÉ™ÌÌâOÌâ tÌÙ ¥ÌZÌ�ÌÌzùÌÍzùtÌ: �ÌëÍtÌFòÌÊ: ²™ÌÌtÌÆ ** 65 **
tÌ~âù¨ÌÌ�ÌÌÉ ¥ÌÌ%OÌë²ÌÉ™ÌÌâOÌÌŭÙHÉò Fǫ̘̀Ì̵ÌÉ ²™ÌÌÍŽÌt™Ì²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 66 **
+®õÌzù¨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì¥ÌÌÊzùÌæ ²¥Ì²™Ì ¥ÌÌ ²yÌÌ�Ìâ Fò̘™Ì: ²™ÌÌzæù�‡ù¥Ì̙̥Ì: *
�ÌÙ�Ìϥ̌ÌâœúÌÍzù˜ÌÌâ%�t™Ì: Fò̘ÌÌ™ÌætÌ͈ùŒÌÌ�ÌtÌ: ** 31 **
`™ÌÌâÍtÌ®õÌâ˜Ì D¥Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- 'Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÌ�OÌë·þÌ�OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌtÌÆ, ™Ì: Fò̘̙ÌâtÌ ™ÌyÌÌ�ÌÜ¥ÌË �Ìë`ÌÌ: FòŸ�Ìâœú�ÌÆ' <ÍtÌ* ²ÌÌâ%™ÌÉ Fò̘™Ì Dâ�‡ù¥Ì̙̥Ì: ²Ì¥ÌäÌ̘ÌÙ�ÌÌɨÌÙ�Ìë—ÌßtÌÕ�ÌÌÉ OÌë·þÌsÌ̘ÌÌzùÌæ ²™ÌÌtÌÆ* FÙòtÌ:* ŒÌÌœúÌOÌë·þÌÍzùt¥Ì²™Ì �ÌÜ¥ÌʘÌâ¥Ì ͲÌrùÉè ²Ìt™ÌÌÉ �ÌÙ�Ìœú�™ÌOÌëtÌÌͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
�ÌÌwÌ ²Ì¥ÌÌÊOÌët¥ÌÉ Í¥ÌŒÌÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ì˜ÌÆ* ŒÌÌœúÌOÌë·þÌsÌÌÉ �ÌëFßòtÌt¥ÌÌtÌÆ* +tÌÌâ ™ÌyÌÌ�ÌëÌ�ÌÌOÌët¥ÌÌâ�ÌâtÌÌ�ÌÌÉ ŒÌÌœúÌOÌë·þÌsÌÌÉ Fò̘̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌâ%wÌ Í¥ÌŒÌÕ™ÌtÌ <ÍtÌ ²¥Ì²yÌÌ�Ì D¥ÌÌ™ÌÉ OÌë·þ: ** 31 **
(DFòÌâ�ÌΥ̨Ìâ- +ÌÍ«Ì�ÌÌOÌëÌzùÕ�ÌÌÉ OÌë·þÌsÌÌÉ �ÌëÍtÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 67-69)*
�ÌœâúÌÙ ZÌÌOÌë¨Ì–zù: �ÌÜ¥ÌÊ¥Ìt²™ÌÌuÌzùÌÍzùÌÙ ** 67 **
�ÌëÍtÌFòÌÌä ¥ÌÌ Í�Ìt™ÌÌyÌä�ÌÌOÌë²™Ì tÌzù²ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 68 **
�ÌëÍtÌFòÌË ZÌ zù¨ÌÊ™ÌÍtÌ ** 69 **
DFòÌâ�ÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²¥Ì²yÌÌ�Ìâ �ÌëÍtÌFòÌÌä ¥ÌÌ ¨ÌÙFêòÌzâù: �ÌÜ¥Ìʥ̄ù¥ÌâtÌÆ*
²yÌÌ�Ìâ ˜Ìæ¥ÌÉ tÌzùOÌët¥ÌÌt�ÌëÌ�Ìâ: ²Ì �ÌëÍtÌFßò™ÌtÌâ ** 32 **
tÌwÌæ¥Ì ¬ÌÜ™ÌtÌâ- '¨ÌÙFêòÌOÌëÌ�OÌë·þÌ�OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌzùÍ—ÌZÌœútÌÌâ ˜Ìy™ÌOÌëÌ�OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÌzùÍ—ÌZÌ™ÌʘÌÌs̲™Ì' <t™ÌÌÍzù* �ÌÜ¥ÌÊ�™ÌÌ™Ìâ�Ì ZÌ ¨ÌÙFêòÌzùÕ�ÌÌÉ ²¥Ì²yÌÌ�Ìâ OÌë·þsÌ˜ÌÆ* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- Dâ�‡ù¥Ì̙̥̲™Ì ŒÌÌœúÌOÌë·þÌOÌët¥ÌÉ ²¥Ì²yÌÌ�Ìâ �ÌÌlöÌzâù¥Ì �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* ¨ÌÙFêòÌzùÕ�ÌÌÉ tÌÙ tÌŽÌ* <ÍtÌ ¥ÌæÌ˜™Ì˜ÌÆ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ Í¥ÌŒÌՙ̘ÌÌ�ÌÌOÌët¥ÌÉ �ÌÌlöFêò˜Ì–Ì̘̌Ì�tÌœâúsÌÌ�ÌÙ�Ì�ÌŽÌt¥ÌÌt�ÌëÍtÌFßò™ÌtÌâ ** 32 **
(Υ̨Ìâ- +ÌÍ«Ì�ÌÌzùÕ�ÌÌÉ OÌë·þÌsÌÌ˜Ìæ�‡ù¥Ì̙̥̲™Ì �ÌÙœú²tÌÌt�ÌëÍtÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 70-72)*
�ÌÙœú²tÌÌzæù�‡ù¥Ì̙̥̲™ÌÌOÌë²™Ì FßòtÌzâù¨Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 70 **
tÌÙŸ™ÌŒÌ˜ÌÊt¥ÌÌ[Ì ** 71 **
tÌyÌÌ ZÌ Í¡ôWózù¨ÌÊ�Ì˜ÌÆ ** 72 **
Υ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
²Ì ²Ì¥ÌÌÊzùÌ¥Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌzùÌæ ¥ÌÌ%wÌĮ̀ͥÌâÌtÌ: *
²Ì¥ÌÌÊzùÌ¥Ì̬̙ÌÌzæù�‡ù¥Ì̙̥ÌÌzùÌæ ŒÌßtÌâœúÍ�Ì ** 33 **
²Ì �ÌÜ¥ÌÌäHò: �ÌëÍtÌFòÌÊ: ²Ì¥ÌäÌ̘ÌÙ�ÌÌÉ«ÌÌzùÕ�ÌÌÉ OÌë·þÌsÌÌ�ÌÌzùÌæ ™ÌÙHò:* FÙòtÌ:* ̨ͥÌâÌÌ +¥ÌsÌÌtÌÆ* ²Ì̘ÌÌ�™ÌtÌ: ¬ÌÙt̘ÌOÌët¥Ì˜Ì�Ì�ÌâÍKÌtÌt¥ÌÌt²Ì¥ÌʘÌÙL™Ì˜ÌÆ*
�ÌætÌzâù¥Ì˜ÌÆ* �ÌëÌFßòtÌÌ�ŒÌÌœúÌOÌë·þÌ�ÌÌͬÌt™Ì .ò¡ôÌ™Ì ¨ÌÙFêòÌOÌët¥Ìͥ̌ÌÌ�ÌÌtÌÆ* ÎFòZÌ 'ŒÌÌœú™Ìâ™ÌÙ²tÌÉ, ™ÌÉ Fò̘ÌÌ™Ì OÌß·ÆþsÌÕ™ÌÙ:* Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÉ OÌß·þÕt¥ÌÌ ²ÌÌzù™ÌâtÌÆ' <ÍtÌ ¬ÌÜ™ÌtÌâ* tÌwÌ Fò̘™Ì²™Ì ¨ÌÙFêòÌzâùŒÌÌÊœúsÌÌ�Ì�tÌœú˜Ìæ�‡ù¥Ì̙̥̲™Ì OÌë·þsÌÉ Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌÌyÌä Í¡ôWó˜ÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌzùÌæ �ÌëÍtÌFòÌÊ: ** 33 **
(DFòΥ̨Ìâ- ²ÌÌzù�̲™ÌÌÍ�Ì �ÌëÍtÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 73-74)*
²ÌÌzù�ÌÉ ZÌÌÍ�Ì ¨ÌâÌt¥ÌÌtÌÆ ** 73 **
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì ** 74 **
DFòΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌÌ�ÌFòÌÌä%�ÌFòÌÌä ¥ÌÌ ²ÌÌzù�̲™Ì̬ÌÙtÌt¥ÌtÌ:*
�Ì ˜Ìæ¥ÌÉ OÌë·þ¨ÌâÌt¥ÌÌuÌ[Į̀ÌHâòOÌëÊ·þÌ�tÌœú˜ÌÆ ** 34 **
²Ì¥ÌÊwÌ OÌë·þÌ�OÌß·þÕt¥ÌÌ ²Ì̆�tÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ™ÌwÌ Fò̘™Ì²™Ì OÌë·þ²™ÌÌ�ÌFòÌÊ:, tÌwÌ ²ÌÌzù�̲™ÌÌ�ÌFòÌÌä �Ì ¨ÌRÆóE™Ì:* FÙòtÌ:* +¬ÌÙtÌt¥ÌÌtÌÆ* '¨ÌÙFêòÌOÌëÌ�ÌÆ' <t™Ì�Ìë¨Ì–zâù�Ì ™ÌyÌÌ OÌë·þs̲™ÌÌ�ÌFòÌÊ: ¬ÌÜ™ÌtÌâ, �Ì tÌyÌÌ ²ÌÌzù�ÌÌ�ÌFòÌÊ�ÌëÍtÌ�ÌÌzùFò: FòÍ©ÌZ\ô–zùÌâ%ѲtÌ* t̲˜ÌÌtÌÆ- �ÌÌ�ÌFòÌÊ:*
�Ìæt̆ÙHò˜ÌÆ* ²ÌÌzù�̲™Ì OÌë·þ¨ÌâÌt¥Ì˜Ì¨ÌHâòœú¥ÌO̘™ÌtÌâ* �Ì tÌÙ �ÌÜ¥ÌÊOÌë·þ˜Ì²ÌÌzùÍ™Ìt¥ÌÌ OÌë·þÌ�tÌœÉú ¨ÌE™ÌÉ OÌë·þÕtÌÙ˜ÌÆ* +tÌÌâ OÌëÉ·þÌ�ÌFòÌä tÌZ\âôÌ—ÌÜt̲ÌÌzù�̘Ì�™Ì�ÌFßò™ÌtÌâ ** 34 **
(ˆùÌΥ̨Ìâ- �ÌëzùÌ�̲™ÌÌ�ÌëÍtÌFòÌÌÊÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌâ 75-76)*
�ÌëzùÌ�ÌÉ ZÌÌÍ�Ì ²ÌÌzù�Ì¥ÌtÌÆ ** 75 **
�Ì ¥ÌÌ �ÌëŒÌÌ�Ìt¥ÌÌZ\âôÌt¥ÌÌt²ÌÌzù�ÌÉ tÌyÌÌ ** 76 **
ˆùÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
�ÌëzùÌ�̲™ÌÌ�ÌFòÌÌä%ѲtÌ �Ì ¥ÌÌ ²ÌÌzù�̥̄ù¥ÌâtÌÆ*
�ÌëzùÌ�̲™Ì tÌÙ ˜ÌÙL™Ìt¥ÌÌŽÌÌÌFòÌÌä%wÌ ™ÌÙ`™ÌtÌâ ** 35 **
�ÌÜ¥ÌÌäHòFò̘™ÌÌ�ÌÌÉ OÌë·þÌsÌÌÉ OÌë·þsÌÌ�ÌFòÌÌÊ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ ²ÌÌzù�̲™Ì ™ÌyÌÌ%�ÌFòÌÊ:, ẗùt�ÌëzùÌ�̲™ÌÌÍ�Ì* <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
˜Ìæ¥Ì˜ÌÆ* ¥ÌæÌ˜™ÌÌtÌÆ* ²ÌÌzù�ÌÉ Ízù OÌë·þs̨ÌâÌ: �ÌëzùÌ�ÌÉ tÌÙ �Ì tÌyÌÌ* �Ìët™ÌÙtÌ- OÌë·þs̘Ìâ¥Ì �ÌëzùÌ�̲™Ì ¨ÌâÌ:* +tÌ D¥Ì ¨ÌâÌÌ�ÌÙ²ÌÌœâúsÌ �Ì ¨ÌâÍÌsÌÌâ%�ÌFòÌÌä ™ÌÙHò: ** 35 **
(wÌ™ÌÌâΥ̨Ìâ- {w™Ì�ÌÕFòÌ™Ì˜Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëtÌÌâHâò:} ²ÌÜwÌâ 77-78)*
²Ì˜ÌÌ�Ìͥ̌™ÌyÌÊtÌÌÍŒÌFòœúsÌâ w™Ì�ÌÕFòÌ™ÌÌÉ �™ÌÌ™ÌÌâHâò¥Ì̘ÌîÌ�ÌÉ OÌÙsÌÌyÌË ²™ÌÌtÌÆ ** 77 **
+Í�Ì ¥ÌÌ%·þOÌÊsÌâ¥ÌÍOÌî¥Ìt²Ì˜ÌÌ�Ìͥ̌ÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ ** 78 **
wÌ™ÌÌâΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
w™Ì�ÌÕFòÌ™ÌÌ˜Ìæ�‡ù¥Į̙̥̀ÌÙFêòÌOÌëÌ�ÌÙ¥ÌÌzùtÌÌ *
�ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ ¥ÌÌ%yÌÊ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ Í¥Ì̥͌ÌÌÊ �ÌÍ·þ wÌ™Ì˜ÌÆ ** 36 **
¥Ìæ™Ìy™Ìä�Ì ÍwÌzùÌâÌt¥ÌÌ¢ôKÌsÌÌ�ÌÍuÌt̲tÌyÌÌ *
Í¥Ì̜͌úÌOÌë™ÌsÌÌOÌët¥Ì <¥ÌÌ�ÌæÍ˜ÌÍuÌFòÌâ Í·þ ²Ì: ** 37 **
+ѲtÌ ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ w™Ì�ÌÕFòÌ * 'Dâ�‡ù [¥ÌÌ] ™Ì¥ÌÌOÌëÌæ �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌâzù™Ì�ÌÕ™ÌÌæ zù¨Ì˜ÌÉ ZÌÌ·þ:, +yÌâtÌœâúÌÌÉ �Ì¥ÌÌ�Ì̘̹þÌ˜Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÉ �Ìëy̷̘̘þ:, +yÌ ¨ÌÙFêòÌOÌë˜ÌÆ* +yÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌOÌë˜ÌÆ, +yÌæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌë˜ÌÆ, +yÌ ¨ÌÙFêòÌOÌë˜ÌÆ, +yÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌOÌë˜ÌÆ, +yÌæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌë˜ÌÆ, +yÌ ¨ÌÙFêòÌOÌë˜ÌÆ, +yÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌOÌë˜ÌÆ' <ÍtÌ* tÌwÌ ˆùÌzù¨ÌÌ·þOÌtÌâÌ٠͈ùtÌÕ™ÌtÌßtÌÕ™ÌZÌtÌÙyÌäÌÙ Íw̷̥þ:²ÌÙ Fêò˜ÌâsÌâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌët¥Ì¨ÌÙFêòÌOÌët¥ÌÌOÌë™ÌsÌÌOÌët¥ÌÌÍ�Ì Í¥ÌÍ·þtÌÌÍ�Ì* tÌâ¥ÌÌ†É œúyÌÉtÌœúÍ�Ì͘ÌuÌ˜ÌÆ* ͈ùtÌÕ™ÌÉ –Ìß·þÍŽÌ͘ÌtÌ˜ÌÆ* DtÌ[Ì �ÌëFßòtÌÌæ ¥™Ì¥ÌѲyÌtÌ˜ÌÆ* =—̙̘ÌwÌ ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* tÌwÌ ZÌtÌÙŒÌÌÊ ²Ìɨ̙Ì:- +�ÌÙ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ, �ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ ¥ÌÌ, +yÌÊ¥ÌÌzùÌâ ¥ÌÌ, Í¥Ì̥͌ÌÌÊ, <ÍtÌ* tÌwÌ- '�ÌëÌ�Ìt�ÌÌzù�ÌÙ¥ÌÌzù:' <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì * zæù™Ìy™ÌÌÊ�ÌuÌâ:* tÌÏ·þ- OÌÙsÌÌ�tÌœú�ÌÍœú²ÌÉL™ÌÌ%²tÌÙ- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì * zùÌâÌwÌ™ÌÌ�ÌuÌâ:* - ZÌtÌÙyÌä%·þ�™Ì�ÌëÌ�̲™ÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌOÌët¥Ì²™Ì �Ìë¨ÌɲÌÌyÌÌä%™Ì˜ÌyÌÊ¥ÌÌzù:- <ÍtÌ ZÌâtÌÆ*
�Ì * ¡ôKÌsÌÌ¥ÌßÍuÌ�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* t̲˜ÌÌtÌÆ- +ÌOÌë™ÌsÌÌOÌët¥Ìâ ™ÌyÌÌ Í¥ÌÍŒÌ:, tÌyÌâtÌœú™ÌÌœâúÍ�Ì ‡ù®õ¥™Ì:* �Ì ZÌ - �ÌëÌ�Ìt¥ÌÌzùÍ¥ÌÍŒÌ:- <ÍtÌ ¥ÌÌZ™Ì˜ÌÆ* +²™Ì ͥ̌Ìâœú�ÌÌæÍ˜ÌÍuÌFòt¥ÌÌ—™ÌÙ�ÌO̘ÌÌtÌÆ* œúyÌÉtÌœúÌÍzùÍ�Ì͘ÌuÌFò™ÌÌâœâú¥Ì Í·þ ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌÍ�Ì:* �Ìë™ÌÌâ`Ì�ÌÉ ˆùÌzù¨ÌÌ·þÍ¥ÌFßòÍtÌÌÙ ™ÌwÌ JòÌÍ�Ì œúyÌÉtÌœúÍ�Ì͘ÌuÌÌ—ÌÌ¥Ìâ%�™Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌët¥ÌͲÌÊrù& ** 36 ** 37 **
(ZÌtÌÙϥ̨Ìâ- ¥™ÌÜqøˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì ²Ì˜ÌÜqøÍ¥ÌFòÌœút¥ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 79-82)*
ˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì ¥™ÌÜqø²Ì˜ÌÜqøt¥ÌÉ �Ì߯ö¥Ìt²Ì˜ÌÌ�Ìͥ̌ÌÌ�ÌÉ ²™ÌÌtÌÆ ** 79 **
¥™ÌÜqøÌâ ¥ÌÌ Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌt²Ì˜ÌÜqøÍ¥ÌFòÌœú: ** 80 **
Fò̘̲ÌÉ™ÌÌâOÌÌtÌÆ ** 81 **
t̲™ÌÌâ—Ì™ÌyÌÌ �Ìë¥ÌßÍuÌœæúFòFò˜™ÌÌÊtÌÆ ** 82 **
ZÌtÌÙХ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥™ÌÜqøÌâ%Í�Ì �ÌëFßòÍtÌ: ÎFò¥ÌÌ Í¥ÌFßòÍtÌ: ²™ÌÌÊrù �Ì߯ö¥ÌtÌÆ*
Í¥Ì̲͌Ì̘™ÌÌzùÌÍzù˜ÌÌâ%�t™ÌÌâ Í¡ôWóÌtFò̘Ìâ ͥ̌ÌâœúÍ�Ì ** 38 **
͈ùͥ̌ÌÌâ Í·þ ˆùÌzù¨ÌÌ·þ: ²Ì˜ÌÜqøÌâ ¥™ÌÜqø©Ì* tÌwÌ ²Ì˜ÌÜqø: �ÌÜ¥ÌʘÌÙzùÌÀþtÌ:* +yÌ ¥™ÌÜqø =zùÌͼþ™ÌtÌâ* - 'Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÌæ �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌâzù™Ì�ÌÕ™ÌÌæ, +yÌâtÌœâúÌÌÉ zù¨ÌÌ�Ì̸̘þÌ˜Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÉ �Ìëy̷̘̘þ:, +yÌ ¨ÌÙFêòÌOÌë˜ÌÆ, +yÌ ˆâù +ÌOÌë™ÌsÌÌOÌëâ* +yÌæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌë˜ÌÆ, +yÌ ˆâù ¨ÌÙFêòÌOÌëâ * +yÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌOÌë˜ÌÆ, +yÌ ˆâù Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëâ' <ÍtÌ* tÌwÌ ²Ì˜ÌÜqø²™Ì tÌÌ¥Ìt�ÌëFßòÍtÌt¥Ì˜Ì̥ͥÌÌzù˜ÌÆ* ẗùŠÜqøÌâ%Í�Ì - ÎFò �ÌëFßòÍtÌ: ÎFò¥ÌÌ ²Ì˜ÌÜqø²™Ì Í¥ÌFßòÍtÌ:, <ÍtÌ ²Ìɨ̙Ì:* '�ÌëFßòÍtÌ:' <ÍtÌ
tÌÌ¥Ìt�ÌëÌ�Ì˜ÌÆ* FÙòtÌ:* Í¥Ì̲͌Ì̘ÌÌ�™ÌÌtÌÆ* ™ÌyÌÌ ²Ì˜ÌÜqø�ÌëFòÌœú: Fêòt¥ÌyÌÌä Í¥ÌÍ·þtÌ:, tÌyÌÌ ¥™ÌÜqø�ÌëFòÌœúÌâ%Í�Ì* �Ì ZÌÌwÌ FòÍ©Ì͈ù¨ÌâÌÌâ%ѲtÌ, ™Ìâ�Ì tÌ™ÌÌâ: �ÌëFßòÍtÌÍ¥ÌFßòÍtÌ—ÌÌ¥ÌÌâ Í�Ì©ÌÕ™ÌâtÌ* �Ì ZÌ - �ÌëFòÌœúˆù™Ì²™Ì �ÌëFßòÍtÌt¥Ì˜Ì‹ù®õZÌœú˜ÌÆ* œúyÌÉtÌœú–Ìß·þt�Ì߯ö™ÌÌâ`™ÌÌäÍtÌ®õÌâ˜Ì�ÌëFòÌœú™ÌÌâ²tÌ~ù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
¥™ÌÜqø: ²Ì˜ÌÜqø²™Ì Í¥ÌFßòÍtÌ:* FÙòtÌ:* Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌtÌÆ* 'Dâ�‡ùÌ¥Ì̙̥̲™Ì ¥ÌÌ DtÌzùÌ™ÌtÌ�ÌÉ ™Ì[ÌtÌÙyÌʘ̷þ:' <ÍtÌ ¥™ÌÜqâø ¬ÌÜ™ÌtÌâ* DtÌ[Ì Í¥ÌFßòÍtÌt¥Ìâ ²ÌÍtÌ —Ì¥ÌÍtÌ, �ÌÌ�™ÌyÌÌ* tÌyÌÌ Í·þ- ¥™ÌÜqâø �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌâzù™Ì�Ìՙ̥™ÌÍtÌÍœúHâòÌÙ zù¨Ì²¥Ì·þ:²ÌÙ ™Ì[ÌtÌÙyÌË tÌzùÌOÌë™ÌsÌÌOÌët¥ÌÌŽÌæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌ™ÌtÌ�Ì˜ÌÆ* ²Ì˜ÌÜqâø tÌÙ tÌzù·þ�ÌÊ¥ÌÌ�Ì̷̘Æþ�ÌÌÉ ˜ÌŒ™Ìâ ÍwÌFòÌÍzùt¥ÌÌzæù�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌë˜ÌÆ* tÌ[Ì ¥™ÌÜqø²™Ì Í¥ÌFßòÍtÌtÌÌ™ÌÌÉ ZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�™Ì˜ÌÌsÌÉ Í¥ÌÍŒÌͲÌrùÉOÌë™ÌsÌÌOÌë²tÌÙtÌ™Ìâ%�Ì܆tÌâ, <ÍtÌ ™ÌÙHò˜ÌÆ* ÎFòZÌ-'™Ì: Fò̘̙ÌâtÌ –Ì·Ùþ ²yÌÌÉ �Ìë™ÌÌ™Ìâ™Ì' <ÍtÌ Fò̘ÌÌ™Ì ¥™ÌÜqøÌâ ͥ̌ÌÕ™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ²Ì˜ÌÜqø¥ÌtFêòu¥ÌyÌä ͥ̌™Ì—ÌÌ¥Ì̇ùyÌÉtÌœú–Ìß·þt�Ì߯ö¥ÌæÌ˜™ÌâsÌ Í¥ÌFòÑŸ�ÌtÌÉ �ÌëFßòÍtÌu¥ÌÉ �ÌÌѲtÌ* tÌtÌ:- ²Ì˜ÌÜqø²™Ì ˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì Í¥ÌFßòÍtÌ:* +·þOÌÊsÌâÌÙ tÌ™ÌÌâœú�™ÌtÌœú²™ÌÌÍtÌzâù¨Ì: �ÌÜ¥ÌÊ�ÌÍKÌsÌ:, ²Ì˜ÌÜqø²™Ìæ¥ÌÌÍtÌzâù¨Ì: ͲÌrùÉ�tÌ: ** 38 **
(�ÌfÌΥ̨Ìâ- ²ÌÉ¥Ìt²Ìœú²ÌwÌâ%�ÌÕFòÌ�ÌÌÉ ÍwÌ¥ÌßnÂùvªÉÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌÌÍsÌ 83-87)*
DFòÌzùͨÌ�Ì¥ÌuœÆú™Ì�ÌÕFòÌ �ÌÍœú¥ÌßÍuÌ: ²™ÌÌtÌÆ ** 83 **
²¥Ì²yÌÌ�Ì̥ͥÌßÊrù¥ÌÌÊ%¹þ̘Ì�Ìët™ÌK̲ÌÉL™Ìt¥ÌÌtÌÆ ** 84 **
�Ì߯öšÌ¥ÌßuÌÌæ ZÌÌ%%OÌë™Ìs̲™Ì zù¨ÌÊ�ÌÌ�wÌ™Ìε̨Ìâ �ÌÍœú¥ÌßuÌÌæ �ÌÙ�Ìœæú �‡ù¥Ì̙̥Ì: ²™ÌÌtÌÆ ** 85 **
¥ÌZÌ�ÌÌt�ÌÍœú¥ÌßÍuÌœæúFòÌzùͨÌ�ÌâÌÙ ** 86 **
Í¡ôWózù¨ÌÊ�ÌÌ[Ì ** 87 **
�ÌfÌΥ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
zùsn÷ÌFòÍ¡ôtÌ¥Ìt²ÌwÌâ w™Ì�ÌÕFòÌ¥ÌßÍuÌÍœú™ÌtÌâ *
²¥Ì²yÌÌ�Ì¥ÌßÊrùœúyÌ¥ÌÌ ²™ÌÌzù̆Ìâ%·þϥ̥ÌKÌ™ÌÌ ** 39 **
�Ì Í¥Ì¥ÌKÌÌ ¥ÌÌE™Ì—ÌâzùÌŽÌ¥ÌÌ�ÌÕFæò²tÌÙ �ÌÜœúsÌ˜ÌÆ *
DFæòFò¥ÌßnÂùvªÉÉ �Ì Í¥Ì�ÌÌ tÌâ�ÌæFæòFÉò ̥ͥ̌ÌÊtÌâ ** 40 **
+ѲtÌ ²Ì˜Ìßqø²™Ì ˆùÌzù¨ÌÌ·þ²™Ì Í¥ÌFßòÍtÌOÌÊ¥Ì̘̙Ì�ÌÉ ²ÌÉ¥Ìt²Ìœú²ÌwÌ˜ÌÆ* tÌwÌ w™Ì�ÌÕFòÌZÌÌâzùFâò�Ì �ÌëÌ�ÌÌ* wÌÕs™Ì�ÌÕFòÌ�™ÌOÌëÌs™Ìæ�‡ù¥Į̙̥̀ÌÙFêòÌOÌë™ÌsÌžü�ÌÌÍsÌ ™Ì²™ÌÌÉ ÍFêò™ÌÌ™ÌÌÉ ²ÌÌ w™Ì�ÌÕFòÌ * tÌ™ÌÌ ZÌ ÍwÌ: �ÌÍœú¥ÌßuÌ™ÌÌ ˆùÌzù¨ÌÌ·þ̆�tÌ™ÌÌâ: �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌâzù™Ì�Ìՙ̙ÌÌâœú¹þÌâ˜ÌÊŒ™Ìâ ¥ÌtÌʘÌÌ�ÌâÌÙ zù¨Ì²¥Ì·þ:²ÌÙ zù¨Ì˜Ì¥™ÌÍtÌÍœúHòÌÍ�Ì �̥̲ÌÉL™ÌÌFòÌ�™Ì·þÌÍ�Ì �ÌÜÍœútÌÌÍ�Ì* +tÌ: ²ÌÉ¥Ìt²Ìœú²ÌwÌâ%Í�Ì �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌâzù™Ì�Ìՙ̘̌™Ì¥ÌtÌ×Í�Ì �ÌÜœúÍ™ÌtÌ¥™ÌÌÍ�Ì* tÌt�ÌÜœúsÌÉ ZÌ ™ÌyÌÌâHòÌ™ÌÌ͵Ì: �ÌÍœú¥ÌßuÌÌ™ÌÌ �Ì¥ÌÍzù¥Ì²Ì™ÌÙHòÌ™Ì̲w™Ì�ÌÕFòÌ™ÌÌ: ²Ì˜ÌÜ·þÌ¥ÌßÍu̘Ì�tÌœâúsÌ �Ì Í²ÌŒ™ÌtÌÕÍtÌ ²ÌÌ%%¥ÌßÍuÌ: �ÌëÌ�ÌÌ* t̲™ÌÌÉ ZÌ ˆæùͥ̌™ÌÉ Í¥Ì†tÌâ* ™ÌyÌÌ- zùsn÷²™ÌÌ%%¥Ìßu™ÌÌ —ÌܘÌÌ¥ÌÌFòÍ¡ôtÌ¥™ÌÌ™Ì̘ÌÌÍzù˜ÌŒ™Ì̥̲ÌÌ�Ì—ÌÌOÌæ: ²ÌÍ·þtÌÉ Fßòt´ÌzùsnÉ÷ �ÌÙ�Ì: �ÌÙ�ÌœúÌ¥ÌtÌÊ™ÌÑ�tÌ, �Ì t¥ÌâFæòFÉò —ÌÌOÌ˜ÌÆ, tÌyÌÌ �Ì¥ÌÍzù¥Ì²ÌÌ�Ì̘ÌÌ¥ÌßÍuÌÍœút™ÌâFò: �ÌëFòÌœú:* ™ÌyÌÌ- +Œ™ÌâtÌÌœú: �Ìë�ÌÌlöFò˜ÌÌ¥ÌtÌÊÍ™ÌtÌÙFò̘ÌÌ DFæòFò—ÌÌO̘̲ÌFßòt�ÌlöÑ�tÌ, tÌyÌÌ �Ì¥ÌÍzù¥Ì²Ì²Ì˜ÌÜ·þ¥Ìt™ÌäFòFæò²™ÌÌ·Æþ�ÌÌâ%²ÌFßòzù�ÌÙ¯öÌ�Ì͘Ìt™Ì�Ìœú: �ÌëFòÌœú:* tÌwÌÌ%%†²tÌÌ¥Ìt�ÌëÌ�ÌîÌâÍtÌ* FÙòtÌ:* +·þ:¨Ì–zù²™Ì ̥ͥÌÍKÌtÌt¥ÌÌtÌÆ* 'Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÉ �Ìëy̷̘̘þ' <t™ÌÙHòÌâ%·þ:¨Ì–zù: '+yÌ ¨ÌÙFêòÌOÌë˜ÌÆ* +yÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌOÌë˜ÌÆ' <t™Ì̆®õ²ÌÙ ¥ÌÌE™Ìâ¥Ì�ÌÙÌ`™ÌtÌâ* ™ÌyÌÌâHòÌOÌët¥ÌÍ¥Ì̮ͨõÌ�Ì̷̘Æþ�ÌÌÉ Fêò˜Į̀ͥÌâÌ©ÌÌy̨̖zæùÏ�̙̘™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ™Ì†æ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌë˜Ìâ¥ÌÌ·þ�Ìèœú�tÌ™ÌäsÌ̲ÌFßòzùÌ¥Ìt™ÌÊtÌâ, tÌzùÌ�ÌÕ˜ÌÆ '+yÌ ¨ÌÙFêòÌOÌë˜Ì·þ:' <t™ÌÌÍzùFÉò –ÌÌŒ™ÌâtÌ * t̲˜ÌÌtÌÆ- Fêò˜Ì™ÌÙHòÌ�Ì̘ÌOÌët¥Į̀ͥÌâÌÌâ�ÌâtÌÌ�Ì̷̘Æþ�ÌÌÉ �Ì¥ÌÌ�ÌÌÉ ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌ�ÌÌÉ tÌyÌæ¥ÌÌ�ÌÙ¯öÌ�Ìâ ²ÌÍtÌ �ÌÙ�Ì: �ÌÙ�Ì©ÌÌâzùFâò�Ì tÌyÌæ¥Ì �ÌëÌ�ÌâzÊùsn÷ÌFòÍ¡ôtÌ¥ÌzùÌ¥ÌßÍuÌ:* <ÍtÌ �ÌÜ¥ÌÊ: �ÌKÌ:*
+·þ: ¨Ì–zùÌâ �Ì Í¥Ì¥ÌÍKÌtÌ:* ¥ÌÌE™Ì—Ìâzù�Ìë²ÌWóÌtÌÆ* 'Dâ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌëÉ �Ìëy̘ÌÉ —Ì¥ÌÍtÌ, tÌ[ÌÌ·þ:' <t™Ì·þ: ²ÌÉQÌÌtÌÍ�Ì¥ÌßuÌ™Ìâ ¥ÌÌE™ÌÉ —ÌâuÌ¥™ÌÉ �Ìë²Ì`™ÌâtÌ* +·þ:¨Ì–zâù t¥Ì̥ͥÌÍKÌtÌâ ²Ìt™Ì®õÍ—Ìœúy̨̖zæù™ÌÊyÌÌâHòÌOÌët¥ÌÌ�Ì̘Ìâ¥ÌÌ%%�Ì�tÌ™ÌË Í�̙̘™ÌtÌâ* tÌyÌÌ ²ÌÍtÌ ÍˆùtÌÕ™Ì�Ì™ÌÌÊ™Ìâ Í¥ÌÍ·þt̲™ÌÌ%%OÌë™ÌsÌÌOÌët¥Ì²™ÌÌâ�Ì™Ìè�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌët¥ÌÉ �ÌÌ�ÌÙ¯öÌtÌÙÉ ¨ÌE™Ì˜ÌÆ* tÌzù�ÌÙ¯öÌ�ÌÌ—ÌÌ¥Ìâ ZÌ ²¥Ì²yÌÌ�Ì̥ͥÌßnÂùvªÉè¥Ì �ÌëÌ™ÌsÌÕ™ÌÌâzù™Ì�ÌÕ™ÌÌ�tÌœúÌ¡ô�ÌÜÏtÌ—ÌÊ¥ÌÍtÌ* �ÌÜœúÍ™ÌtÌ¥™Ì²Ì�tÌœúÌ¡Éô �̥̌ÌÌ Í¥Ì—Ì`™Ì �Ìëy̘̗ÌÌOÌOÌtÌâ¥Ì·þ:²¥Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌët¥Ì˜ÌÆ, ͈ùtÌՙ̗ÌÌOÌâÌÙ ¨ÌÙFêòÌOÌët¥Ì˜ÌÆ, <t™Ì�Ìâ�Ì Fêò˜ÌâsÌÌ�ÌÙ¯öÌtÌ¥™Ì˜ÌÆ* ²Ìâ™ÌÉ ²¥Ì²yÌÌ�Ì̥ͥÌßÊrù&* ²¥Ì²™Ìæ�‡ù¥Ì̙̥ÌÌOÌët¥Ì²™Ì ²yÌÌ�ÌÉ ¨ÌÙFêòÌOÌëÌt�ÌÜ¥ÌÊ—ÌÌÍ¥Ìt¥Ì˜ÌÆ* tÌt�ÌëFßòtÌÌ¥ÌâFòѲ˜ÌŽÌ͹þ —Ì¥ÌÍtÌ* <·þ tÌÙ –Ì·Ùþ�Ì·þ:²ÌÙ* <ÍtÌ tÌzÆù¥ÌßÊrù&*
�Ì w™Ì�ÌÕFòÌ ZÌÌâzùFòÌ�ÌÌ �Ìët™ÌKÌÍ¥ÌÍ·þtÌÌ tÌÙ ²ÌÌ *
t̲™Ì̘ÌÙHòÌâ Í¥ÌZÌÌœú: ²™ÌÌÍzùÍtÌ ¥ÌÌÏtÌFò <ÊÍœútÌ˜ÌÆ ** 39 ** 40 **
(ÌnÆ÷Υ̨Ìâ - ¥™ÌÜqâø ˜Ì�wÌÌsÌÌÉ \ô�zùÌ⥙ÌÍtÌFêò˜ÌÌÍŒÌFòœúsÌâ ²ÌÜwÌ˜ÌÆ -)*
\ô�zùÌ⥙ÌÍtÌFêò˜ÌÌzÆù¥™ÌÜ·âþ —ÌKÌ�̥̘ÌÌ�Ì�ÌÍœúÍŒÌFò�ÌÌ¡ô²™Ì ˜Ì�wÌÌsÌÌÉ ™ÌyÌÌât�ÌÍuÌ¥ÌZÌ�̘ÌÜ·þ¥Ìt²™ÌÌtÌÆ ** 88 **
ÌnÆ÷Υ̨ÌÌÍŒÌFòœús̘ÌÌœúZÌ™ÌÍtÌ-
¥™ÌÜqâø —ÌKÌÌÍzù˜Ì�wÌÌsÌ̘ÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ZÌ ¥™ÌÍtÌFêò˜Ì: *
˜Ì�wÌÌsÌ̘Ìâ¥Ì ¥ÌÌ%%†: ²™ÌÌzų̀ͥÌâÌâsÌ FòÕtÌÊ�ÌÌtÌÆ ** 41 **
\ô�zù²ÌÌÉ ¥™Ìt™Ì™Ì: �ÌëÌâHòÌâ �ÌÌyÌÌÊ�ÌÌÉ tÌâ�Ì ˜Ì�wÌOÌÌ: *
OÌÌ™Ìw™ÌÌ†Ì Í¥Ì�Ì™ÌÌʲ™ÌÌ +yÌäÌÜÍHò: �Ìë¨Ì²tÌ™Ìâ ** 42 **
¥™ÌÜqâø ˆùÌzù¨ÌÌ·âþ —ÌKÌ�̥̘ÌÌ�ÌtÌzÙù—Ì™Ì�ÌÍœúÍŒÌFò�ÌÌ¡ôÌÍ�Ì ZÌÌâzùFò�ÌëÌ�ÌÌÍ�Ì* tÌwÌ —ÌK̘Ì�wÌâÌÙ ²Ì¥Ì�ÌwÌ™ÌOÌtÌâÌÙ 'OÌÌ™ÌwÌZ\ô�zù²Ì:, ÍwÌ®Ùõ�ÌÆ\ô�zù²Ì:, `ÌOÌtÌÕ\ô�zù²Ì:' <ÍtÌ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ �̥̘ÌÌ�ÌwÌ™ÌÍ¥ÌÌ™Ìâ¥Ì�¥ÌÌœúÌâ·þ˜Ì�wÌâÌÙ 'OÌÌ™ÌwÌ\ô�zùÌ:, ÍwÌ®Ùõ�\ô�zùÌ:, `ÌOÌtÌÕ\ô�zùÌ: <ÍtÌ ¬ÌÙtÌ˜ÌÆ* tÌyÌÌ �ÌÍœú̲͌tÌÌ¥ÌFâò%yÌÊ¥ÌÌzâù �ÌlöštÌâ- OÌÌ™ÌwÌÌ⠘̌™Ì˜Ì: �ÌÍœúÍŒÌ:, wÌæ®Ùõ—ÌÌâ zùÍKÌsÌ:, `ÌÌOÌtÌ =uÌœú:' <ÍtÌ * tÌyÌÌ Fò�ÌÌ¡ôÍ¥ÌÌ™ÌÉ ¥ÌÌE™ÌÉ �ÌlöštÌâ- '+®õÌFò�ÌÌ¡ô: �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�ÌÕ™Ì:, DFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡ôÌâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�ÌÕ™Ì:, ˆùÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡ô²tÌÌtÌי̲̥ÌÍ�ÌFò:' <ÍtÌ* +wÌÌ®õt¥ÌÌÍzùÍ—Ì͵ÌÍ—Ì: ²ÌÉL™ÌÌÍ—ÌOÌÌÊ™Ìw™ÌÌÍzùZ\ôzùÌÉÍ²Ì tÌuÌzùKÌœú²˜ÌßÍẗùÌœâúsÌÌâ�̲yÌÌ�™Ì�tÌâ* D¥ÌÉ Ñ²yÌtÌâ ²ÌÍtÌ ¥™ÌÜqø�ÌëFòœúsÌâ \ô�zùÌ⥙ÌÍtÌFêò˜Ì: �ÌlöštÌâ- '\ô�zùÌÉÍ²Ì ¥ÌÌ, +�™ÌÌâ�™Ì²™Ì ¡ôÌâFò˜ÌÍ—ÌŒ™ÌÌ™Ì�ÌÆ- OÌÌ™ÌwÌÕ ÍwÌ®Ùõ—Ì:, ÍwÌ®Ùõ–`ÌOÌt™ÌÌ:, `ÌOÌtÌÕ OÌÌ™Ìw™ÌÌ:,' <ÍtÌ* tÌwÌ ²Ìɨ̙Ì:- ™ÌÌâ%™ÌÉ \ô�zùÌ⥙ÌÍtÌFêò˜Ì:, ²Ì —ÌKÌ�̥̘ÌÌ�Ì�ÌÌœâúÍŒÌFò�ÌÌ¡ôžüÍ�ÌsÌ̘ÌyÌÌÊ�Ì̘ÌÙ—Ì™Ì̘ͥ̌Ì�wÌOÌtÌZ\ô�zùÌâ¥ÌÌÍZ̨̖zùÌ�ÌÌÉ ZÌ FòÌ™ÌÊ:, ÎFò¥ÌÌ tÌâÌÌÉ ¨Ì–zùÌ�Ì̘Ìâ¥Ì, <ÍtÌ* tÌwÌ '˜Ì�wÌOÌtÌÌ�Ì̘Ìâ¥Ì' <ÍtÌ Í¥Ì¨ÌâÌ̬̥ÌsÌÌtÌÆ- '²Ì¥ÌÊwÌ ¥™ÌÍtÌFêò˜Ì:' <t™Ì̆: �ÌKÌ:* tÌâ�Ì OÌÌ™Ìw̨̖zùÍ�ÌÏzù®õ: �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�ÌÕ™ÌÌâ —ÌKÌµÌæ®Ùõ—̨̖zù²™Ì ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ìՙ̗ÌK̲™Ì ²yÌÌ�Ìâ, ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�ÌÕ™ÌÌâ `ÌÌOÌt̲™Ì ²yÌÌ�Ìâ, `ÌÌOÌtÌÌâ OÌÌ™Ìw̲™Ì �ÌëÌtÌ: ²Ì¥ÌÍ�ÌFò²™Ì ²yÌÌ�Ìâ* tÌyÌÌ –ÌÍ·þ�̥̘ÌÌ�Ìâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�̲̥Ì�Ìâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�Ì�̥̘ÌÌ�̲tÌßtÌՙ̘̥Ì�Ìâ, +Ì—ÌÊ¥Ì�̥̘ÌÌ�Ì: �ÌëÌtÌ:²Ì¥Ì�Ìâ* tÌyÌÌ ˜ÌŒ™Ì˜Ì: ²yÌ̯ͥö: �ÌÍœúÍŒÌzÊùÍKÌsÌtÌ:, +sÌÕ™ÌÌ�‡ùÌQÌÕ™ÌÌ¥ÌßuÌœútÌ:, +Ís̯öÌâ ¼þͲ̯öÌ⠘̌™ÌtÌ:* tÌyÌÌ- +®õÌFò�ÌÌ¡ôÌâ ˜ÌÌŒ™ÌÉÍzù�̲̥Ì�Ìâ, DFòÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡ô²tÌßtÌՙ̲̥Ì�Ìâ, ˆùÌzù¨ÌFò�ÌÌ¡ô: �ÌëÌtÌ:- ²Ì¥Ì�Ìâ* ²ÌÌâ%™Ì˜ÌyÌÊ¥™ÌÍtÌFêò˜ÌÌâ ˜Ì�ẅù™Ì¨Ì–zâù¥Ì�™Ìâ¥ÌÉ ™ÌÌâ`™Ì:* <ÍtÌ �ÌëÌ�Ìâ-
–ÌêܘÌ:- '\ô�zùÌÉÍ²Ì ¥ÌÌ' <ÍtÌ ¥ÌÌE™Ìâ%yÌÌÊ�ÌÌÉ ¥™ÌÍtÌFêò˜ÌÌâ �ÌÌâHò:* +tÌÌâ ˜Ì�wÌOÌtÌÌ�ÌÌÉ OÌÌ™Ìw™ÌÌÍzù¨Ì–zùÌ�Ì̘Ìâ¥Ì ¥™ÌÍtÌFêò˜Ì:* ™Ì²t¥ÌyÌäÌÙ OÌÌ™ÌwÌÌÍzù¨Ì–zù�Ìë™ÌÌâOÌ:, ²Ì �Ìë¨ÌɲÌÌyÌÊ:* —ÌKÌÌyÌÌÊ�ÌÌÉ ˜ÌÙL™ÌZ\ô�zù²t¥ÌÌ—ÌÌ¥ÌÌtÌÆ* <ÍtÌ œúÌrùÉ�tÌ: ** 41 ** 42 **
<ÍtÌ ¬ÌÕ˜Ì̥̌ÌÕ™Ìâ `ÌæÍ˜Ì�ÌÕ™Ì�™Ì̙̘ÌÌ¡ôÌ̲ͥtÌœâú zù¨Ì˜ÌÌŒ™Ì̙̲™Ì �Ìf̘Ì: �ÌÌzù: ** 5 **
+wÌ �ÌÌzâù +ÌÍzùtÌ:- +ÍŒÌFòœúsÌÌÍ�Ì 26 714*
²ÌÜwÌÌÍsÌ 88 2007*