<B1> +lÉ iÉÞiÉÒªÉ& {ÉÉnù&* (1 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.1) MÉÖhɺiÉÖ ** VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉÉ ºÉÉä¨É& ºªÉÉnèùxpù´ÉɪɴÉÉOÉÉxOɽþÉxMÉÞfrac14;hÉÒªÉÉiÉÂ, ªÉÊnù ¤ÉÞ½þiºÉɨÉÉ ¶ÉÖGòÉOÉÉÊxÉ"ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉ ªÉÊnù¶É¤nùÉä{ÉÉkɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉ xÉ iÉÉ´ÉpùlÉxiÉ®äú ¤ÉÞ½þÊiÉ ´ÉÉx´ÉªÉ&; iɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉ ´ÉÞkªÉxɽÇþi´ÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ; iɺªÉ EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É Ê´Éʶɹ]äõ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä; ºÉɨÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉÊ{É ÊxɪÉiÉi´ÉäxÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä®úxªÉªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ Ê´ÉºÉä¹ÉhÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉɪÉÉäMɺªÉÉÊ{É ´ªÉÉ´ÉiÉÇʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉSSÉ* +iÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉlÉǺªÉ Eäò´É±É®úlÉxiÉ®úºÉɨÉEòi´ÉºªÉ |ÉEÞòiÉä Eò¨ÉÇÊhÉ OɽþÉOÉiÉÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɪÉÉäMÉÉnÖù¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨Éä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, ªÉÊnù¶É¤nùºi´ÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉäVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨Éä {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiº´ÉɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ {É®úº{É®úɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ iÉnù¦ÉÉ´É&; º´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉÇ{ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ iÉnÖù{É{ÉkÉä&, +xªÉlÉÉ iÉ´ÉÉÊ{É ºÉÉIÉÉtÉMÉä |ÉÉäIÉhÉÉ´ÉPÉÉiÉÉnùÉè iÉnùºÉƦɴÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ªÉÖHèò´É ®úlÉxiÉ®úÊ´Éʶɹ]õºªÉ GòiÉÉäÌxÉʨÉkÉiÉÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --------- xÉ GòiÉÉäÌxÉʨÉkÉÉxiɦÉÉÇ´É&; |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiÉGòi´ÉRÂóMÉi´É¤É±ÉäxÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺÉƤÉxvɺªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É°ü{ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ Ê´ÉEÞòiÉɴɦÉÉ´ÉäxÉ ¶ÉÖGòÉOÉiÉÉnäù®úxÉÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä ±ÉIÉhɪÉÉÊ{É ®úlÉxiÉ®ú¨Éä´É ÊxÉʨÉkɨÉÂ, xÉèʨÉÊkÉEòÉä%OÉiÉ#ÉʴɶÉä¹É& |ÉEÞòiÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉOɽþÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* xÉ SÉ {ÉÉ`öÉnäù´Éèxpù´ÉɪɴÉÉOÉi´ÉÊxɪɨɺªÉ |ÉÉ{iÉäºiÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ; iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É xÉèʨÉÊkÉEòiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ ÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´Éä |ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉEÞòiÉÉè SÉ ±ÉÉä{É&* ªÉtÊ{É SÉ ºÉ´ÉÇjÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ ºÉk´Éä xÉèʨÉÊkÉEòɴɶªÉEòi´É¨ÉÉjÉÆ |ɨÉäªÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉÉjÉ {ÉÉ`öÉnäù´É ʺÉräùºiÉnù¦ÉÉ´Éä iÉnù¦ÉÉ´É B´É |ɨÉäªÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉzÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ& ** 1 ** 31 ** ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉä ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (¦ÉɹªÉÉänùɾþiÉVÉMÉiºÉɨÉÉxiÉ´ÉÉCªÉÉxÉÖnùɽþ®úhÉä ÊxÉʨÉkÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉ´ÉÉCªÉºÉÆOɽþ&) +jɦÉɹªÉä ----- "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉäiªÉÉÊnù ªÉÊnù VÉMÉiºÉɨÉÉ +ÉOɪÉhÉÉOÉÉxMÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ" iªÉxiɨÉÖnùɾþiɨÉÂ* iÉjÉ VÉMÉiºÉɨɴÉÉCªÉä EÞòiºxÉGòiÉÖºÉƪÉÉäMɽäþiÉÖEò|ÉEÞòiÉÉÊxÉ´Éä¶É½äþiÉÉä& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÉvÉEòiɪÉÉ ºÉÚjÉä ={ÉÉkɺªÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉ VÉMÉSUô¤nùÉlÉÉǦÉÉ´ÉäxÉè´É |ÉEÞòiÉEò¨ÉÇhªÉÊxÉ´Éä¶ÉºªÉ nù¶É¨ÉäºÉÉvÉʪÉiÉ´ªÉi´ÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉɺÉƦɴÉäxÉ ´ªÉlÉǺiÉnÖù{ÉxªÉÉºÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ |ɺiÉÖiÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä{ɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ +ÉtÆ ´ÉÉCªÉuùªÉ¨Éä´ÉÉänùɽþ®úÊiÉ ------- VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É <ÊiÉ** (ʴɹɪɴÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÉnùºÉÆMÉÊiÉ& +vªÉɪɺÉÆMÉÊiɶSÉ) ªÉä¹ÉÖ nùɯû{ÉÉjÉä¹ÉÖ iÉkÉqäù´ÉiÉɦÉänäùxÉ ºÉÉä¨É®úºÉÉä MÉÞÁiÉä iÉä OɽþÉ& Bäxpù´ÉɪɴɨÉèjÉɴɯûhÉÉÊ·ÉxÉÉtÉ& |ÉÉiɺºÉ´ÉxÉä MÉÞÁxiÉä* iÉjÉ ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉi´É{ÉIÉä Bäxpù´ÉɪɴɨÉÉÊnùiÉ& EÞòi´ÉÉ iÉä OɽþÉ OÉÉÁÉ&* ¤ÉÞ½þiºÉɨÉi´É{ÉIÉä ¶ÉÖGò¨ÉÉÊnùiÉ& EÞòi´ÉÉ iÉä OɽþÉ OÉÉÁÉ<iªÉÖnùɾþiÉ´ÉSÉxÉÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÇ{ÉÉnäù {ÉIÉuùªÉä%Ê{É ÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉºªÉ MÉÖhɺªÉ C´É {ÉÚ´ÉÇjÉɺÉƦɴÉÉiÉ ¦ÉänùEòi´ÉÆ C´É ´ÉÉ ¡ò±Éä Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ ºÉƦɴÉÉnù¦ÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉhÉÔiÉä +vÉÖxÉÉ ºÉÎxnùMvÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉºªÉ MÉÖhɺªÉ C´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ¦ÉänùEòi´ÉÆ C´É ´ÉÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnù¦ÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉhÉǪÉÉlÉÈ ÊSÉxiÉÉxiÉ®úÉ®ú¨¦É <ÊiÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÒ¨ÉlÉ´ÉÉ%´ÉºÉ®ú°ü{ÉÉÆ ´ÉÉ {ÉÉnùºÉRÂóMÉËiÉ ¦ÉänùɦÉänùÊxÉ°ü{ÉhÉÉnùvªÉɪɺÉRÂóMÉËiÉSÉ {ÉÉnùÉxiÉ®úi´ÉÉnùxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉiªÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉIÉËiÉSÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉÇ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ------- iÉjÉäÊiÉ** (ªÉÊnù¶É¤nùºªÉ ÊxÉʨÉkÉ{É®úi´ÉÊxÉ®úɺÉ&) ªÉtÊ{É ªÉÊnù ®úÉVÉxªÉÆ ´É趪ÉÆ ´ÉÉ ªÉÉVɪÉäÊnùiªÉÉnùÉè ªÉÊnù¶É¤nùÉä ÊxÉʨÉkÉ{É®úiɪÉÉ où¹]õ&; iÉlÉÉ{ÉÒ½þ ʴɶÉä¹ÉhɺªÉ ʴɶÉ乪ɺªÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉ ´ÉÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉɺÉƦɴÉÉzÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòiɪÉÉ xÉèʨÉÊkÉEòÉä%OÉiÉÉMÉÖhÉ& Gòi´ÉRÂóMÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùEòiɪÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ------- ªÉÊnù¶É¤nùÉä{ÉÉkɺªÉäÊiÉ** ´ÉÞkªÉxɽÇþi´ÉÉÊnùÊiÉ** ¤É½ÖþµÉÒÁxiÉ{Énäù |ÉlɨÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÊiÉiɺªÉ ®úlÉxiÉ®úÉÊnù¶É¤nùºªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiɺ´ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ iÉκ¨ÉxÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉx´ÉªÉä ®úlÉxiÉ®ú{ÉnùºªÉ ºÉÉ{ÉäIÉiɪÉÉ ºÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉÞÊkÉÊxɹÉävÉÉiÉ ´ÉÞkªÉxɽÇþi´ÉÉ{ÉkÉä& Eäò´É±É®úlÉxiÉ®ú¨ÉÉjɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´Éä +MxÉÉ´ÉÊ{É Ê´Ét¨ÉÉxɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉɪÉÖHÆò ®úlÉxiÉ®ú°ü{ÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ** +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ& ºÉÉä¨Épù´ªÉÆ, iÉiºÉÉvªÉÉä ªÉÉMÉÉä ´ÉÉ* =¦ÉªÉlÉÉÊ{É EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¤É½ÖþµÉÒÁxiÉ{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®èúxpù´ÉɪɴÉÉOÉi´É¶ÉÖGòÉOÉi´ÉªÉÉäÌ´ÉEò±{ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ xÉ iÉjÉÉÊ{É iÉnùx´ÉªÉ <iªÉlÉÇ&** (+ªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ%xªÉªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ´ÉÉ GòiÉÉä ®úlÉxiÉ®úʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ʴÉʶɹ]õÊxÉʨÉkÉi´É{ÉIÉäxÉ ®úlÉxiÉ®úÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÂ) xÉÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õ <ÊiÉ** Ê´Éʶɹ]äõ iÉnùx´ÉªÉ{ÉIÉä%Ê{É ÊEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉÆ ´ÉÉ* xÉÉt&; 'ºÉ{iɨÉÒʴɶÉä¹ÉhÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉ'Ê´ÉÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ®úlÉxiÉ®ú¶É¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´É|ÉiÉÒiÉä̴ɶÉ乪Éi´ÉɪÉÉäMÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÊkɦÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä&* xÉSÉ ----- Ê´ÉOɽþ´Éä±ÉɪÉ#ɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ GòiÉÉä& ¹É¹`ö¬xiÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉºªÉ ®úlÉxiÉ®úºªÉ |ÉlɨÉÉxiÉi´ÉäxÉ Ê´É¶É乪Éi´ÉºªÉ SÉ |ÉiÉÒiÉä´Éêʶɹ]õ¬ºÉÆ¦É´É <ÊiÉ ------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉºªÉÉ´ÉèÊnùEòiɪÉÉ iÉnÖù{ÉÉkÉʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, OɽþÉOÉiÉÉÊxÉʨÉkɦÉÚiÉä ®úlÉxiÉ®äú |ÉEò®úhÉÉnäù´É GòiÉÖ¨Ék´ÉʺÉräù& º´ÉɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ GòiÉÉä̴ɶÉä¹ÉhÉi´ÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ, Gòi´ÉxiÉ®úªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉºªÉÉä{Énäù¶ÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkÉä& |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É ʺÉrùi´ÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ* +ÊiÉnäù¶ÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkÉäºiÉ´ÉÉ{ªÉÊxɹ]õi´ÉÉSSÉäÊiÉ GòiÉÉä̴ɶÉä¹ÉhÉi´É{ÉIɨɪÉÖHÆò ¨Éi´ÉÉ ºÉƦɴÉnÖùÊHòEÆò ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉIÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ------ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É <ÊiÉ** (®úlÉxiÉ®ú¨ÉÉjɺÉÉvÉxÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉÉ{ÉkÉä& ʴɹɨÉʶɹ]õÊ´ÉEò±{ÉɪÉÉäMÉäxÉ iÉnùxÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ Eò¨ÉǦÉänùºªÉè´É ¨ÉÖJªÉi´É¨ÉÂ) MÉɪÉjªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉɨÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉÊ{É ºiÉÉäjÉÉxiÉ®úºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä Ê´ÉʶɹªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ®úlÉxiÉ®úÉnäù̴ɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉäÊiÉ** ¶ÉRÂóJÉ& {ÉÉhbÖdiv;®ú B´ÉäiªÉÉnùÉè {ÉÉhbÖdiv;®úi´ÉÉnäù̴ɶÉ乪ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉSÉÂUäônäùxÉ º´ÉɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉºªÉ où¹]õi´Éä%Ê{É |ÉEÞòiÉä iÉnùºÉƦɴÉ&; xÉʽþ MÉɪÉjªÉÉÊnùºÉɨÉÉxiÉ®úEòɪÉÉÇ´ÉÎSUôzÉä GòiÉÉè ¶ÉCªÉÉä ®úlÉxiÉ®úɪÉÉäMÉÉä ´ªÉÉ´ÉiÉÇʪÉiÉÖʨÉiªÉlÉÇ&* +iÉÉä ®úlÉxiÉ®ú¨Éä´ÉɺªÉ ºÉɨÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÉÇ´ÉMɨÉÉiÉ iɺªÉSÉ |ÉEò®úhÉäxÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÌ´ÉvÉäªÉiÉ#´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ |ÉEÞòiÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä Eäò´É±É®úlÉxiÉ®úºÉɨÉi´ÉºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä Bäxpù´ÉɪɴÉÉOÉiÉÉnäù®úÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä& iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉÊ{É iÉÊuùvÉÉxÉä Eäò´É±É®úlÉxiÉ®úºÉɨÉEòi´ÉºªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä ºÉÉIÉÉnùxÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉ ºiÉÉäjɺÉÉvÉxɨÉxjÉuùÉ®úÉ ÊxÉ´Éä¶ÉºªÉ ´ÉÉSªÉi´Éä iÉä¹ÉÖ ºÉɨÉÉxiÉ®úºªÉ Ê´ÉʶɹªÉɨxÉÉxÉʺÉrùi´ÉäxÉ Ê´É¹É¨Éʶɹ]õÊ´ÉEò±{ÉɪÉÉäMÉÉnùÊxÉʴɶɨÉÉxÉ®úlÉxiÉ®ú¨ÉÉjɺÉɨÉi´ÉMÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉnÖù¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉɪɨÉÂ* iÉjÉSÉÉ´ªÉHòi´ÉÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺɴÉǺiÉÉäjÉä¹ÉÖ ®úlÉxiÉ®úºÉɨxÉÉä ÊxÉ´Éä¶ÉºiÉjÉè´É SÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉÉnùOÉiÉÉʴɶÉä¹ÉÉä%RÂóMÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úiÉÊ# ----- +iÉ <ÊiÉ** (ªÉÊnù¶É¤nùºªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Ê´ÉvÉɪÉEòºªÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉnäùªÉÇÊnù¶É¤nùÉä{ɽþiÉÊ´ÉÊvɶÉÊHòi´ÉÉiEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------ ªÉÊnù¶É¤nùκi´ÉÊiÉ** ªÉÊnù¶É¤nùºªÉ |ÉÉÎ{iÉtÉäiÉEò¨ÉÉjÉi´ÉäxÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉÉ{iªÉªÉÉäMÉä "ªÉnùÉMxÉäªÉ" <iªÉÉÊnùι´É´ÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉÉÊxÉiÉÖ"ªÉÊnù¶É¤nù{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä ¯ûSªÉvªÉɽþÉ®úEò±{ÉxÉÉ* ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉƤÉxvÉÉä ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉiÉÉä¶SÉ Ê±ÉÊRó" iªÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉÌiÉEäò ªÉÊnù¶É¤nùÉx´ÉªÉÉªÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úÉÊhÉ nù̶ÉiÉÉÊxÉ, iÉnÖù{É{ÉÉnùxÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ({ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉÊ{É +´ÉÉxiÉ®úEòɪÉÇuùÉ®èú´É ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉÊnù¶É¤nùÉä{ÉÉkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉ ®úlÉxiÉ®úÊ´Éʶɹ]õGòiÉÖ°ü{ÉʴɶÉ乪ÉÉx´ÉªÉä%Ê{É BEòÉlÉÔ¦ÉɴɱÉIÉhɺÉɨÉlªÉÉÇÊ´ÉPÉÉiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä{É{ÉkÉäºiÉjÉSÉ MÉɪÉjªÉÉÊnùºÉɨÉÉxiÉ®úEòɪÉÉÇ´ÉÎSUôzÉä GòiÉÉè ®úlÉxiÉ®úɪÉÉäMɺªÉ |ÉÉ{iªÉÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉʺÉräù& ºÉƦɴÉiªÉä´É ®úlÉxiÉ®úºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉi´É¨ÉÂ* +iÉÉä xÉÉÊxÉʴɶɨÉÉxÉiÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉäÊ®úÊiÉ** BEò{ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉ°ü{ÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉÇuùÉ®úÉ GòiÉÉè uùªÉÉä®úÊ{É ªÉÉäMÉ|ÉÉ{iÉÉè {É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* º´ÉÉ´ÉÉxiÉ®äúÊiÉ** º´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉÇuùÉ®úÉ ºÉ´ÉæhÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ Ê´É¶É乪ɨɴÉSUäôkÉ´ªÉ¨ÉÂ* +κiÉSÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä& {ÉÞ¹`ö°ü{ÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉæ ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉiÉäÊiÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ ºÉÉ GòiÉÉ´É{ªÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉSUäônäùxÉ ´ªÉɽþiÉè´ÉäiªÉlÉÇ&* Ê´É{ÉIÉä ¤ÉÉvÉEò¨Éɽþ ----- +xªÉlÉäÊiÉ** Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É´ÉÉÊnùxÉÉä%Ê{É ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉi´ÉɪÉÉäMɺªÉ |ÉÉäIÉhÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇlÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxɺªÉ ´ªÉÉ´ÉÞkªÉʺÉräù̴ɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺiÉÖ±ªÉäiªÉlÉÇ&* ªÉt{ªÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺÉɨÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÆ xÉɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ; iÉlÉÉÊ{É ºÉÉIÉÉiÉ GòiÉÉè ºÉɨÉÉxiÉ®úªÉÉäMɺªÉɺÉƦɴÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉi´ÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉi´É¨ÉxÉÖ{É{ÉzɨÉä´É* +iÉ& ºiÉÉäjÉ°ü{ÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉÇuùÉ®èú´É ºÉɨÉÉxiÉ®ú´Ék´ÉºªÉ GòiÉÉè |ÉÉ{iªÉÉ iÉnÂùuùÉ®èú´É ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ& EòiÉÇ´ªÉÉ* ºÉÉSÉ ¨É¨ÉÉÊ{É iÉÖ±ªÉäÊiÉ ºÉÉIÉÉtÉMÉ <iªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ ** (Ê´ÉEÞòiÉÉè ʴɶÉ乪ÉɦÉÉ´ÉäxÉèxpù´ÉɪɴÉÉOÉiÉÉxÉÉ{ÉkªÉÉ ®úlÉxiÉ®úºÉɨɨÉÉjÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +xªÉlÉäÊiÉ ** VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä ÊxÉʨÉkÉä iÉnù{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉOɽþhÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉÉOÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉiªÉÊ{É Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÎRÂóMÉiÉÉ´ÉSUäônùEò°ü{ÉÉGòÉxiÉi´Éä SÉÉänùEò®úʽþiÉɪÉÉÆ iÉrùÉä¨ÉºªÉä´É ÊxÉʨÉkÉ®úʽþiÉi´ÉÉiÉ iÉnùOÉiÉÉ|ÉÉ{iªÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (ʴɶÉä¹ÉhÉÉx´ÉªÉºªÉè´É xªÉɪÉʺÉrùi´Éɱ±ÉIÉhÉÉÊ{É xÉ nùÉä¹ÉɪÉäiªÉÉÊnù ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ±ÉIÉhɪÉÉ{ÉÒÊiÉ** ªÉt{ªÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ{ɺÉVÉÇxÉä ®úlÉxiÉ®äú ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉx´ÉªÉÉä%´ªÉÖi{ÉzÉ&; iÉlÉÉÊ{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä Ê´Éʶɹ]õ B´ÉÉÎx´ÉiɺªÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉ ʴɶÉ乪Éä Ê´Éʶɹ]äõ ´ÉÉ EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¤ÉÉvÉä ºÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉè ʴɶÉä¹ÉhÉä ºÉÆGòɨÉiÉÉä ʴɶÉ乪Éä ¤ÉÉvÉ <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ Ê¶ÉJÉÒ vÉ´ɺiÉ <iªÉÉÊnù´ÉiÉ ʴɶÉä¹ÉhÉä ºÉÆGòÉxiªÉÖ{É{ÉÊkÉ°ü{ÉÆ ªÉÖCiªÉxiÉ®Æú ªÉlÉÉ%xÉÖHòºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇEòÉÊnùxÉÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ, iÉlÉÉ ªÉÊnù¶É¤nùºªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇi´ÉÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ +nÖù¹]õi´É¨ÉÊ{É ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* xÉSÉ |ÉEò®úhɱɦªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäù |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´É&, ´Éè°ü{ɺÉɨÉäiªÉÉnùÉè ´Éè°ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ¤É½ÖþµÉÒ½ÂþªÉxiÉÊxÉnæù¶ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉ {ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉ B´É ÊxÉ´Éä¶É°ü{É|ɪÉÉäVÉxɺªÉ nù¶É¨Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ®úlÉxiÉ®ú¨Éä´É ÊxÉʨÉkɨÉÂ* iɺªÉSÉ |ÉEÞòiÉÉ´Éä´É ÊxÉ´Éä¶ÉÉkÉjÉè´ÉÉOÉiÉÉʴɶÉä¹ÉÉä xÉèʨÉÊkÉEòÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ ------- xÉèʨÉÊkÉEòÎxi´ÉÊiÉ** (¤ÉÞ½þÊuù®úÉäÊvÉxÉÉä ®úlÉxiÉ®úºªÉ ®úlÉxiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉä ¤ÉÞ½þiɶSÉ ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÂ) |ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉEÞòiÉÉè SÉäÊiÉ** ®úlÉxiÉ®ú¨ÉÉjɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´Éä%Ê{É +|É´ÉÞkÉ|É´ÉiÉÇEòi´ÉÉiÉ ʴÉvÉä®úκ¨ÉxÉ ºÉÊiÉ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ EòÉnùÉÊSÉiCªÉÉ& EòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉ Ê´ÉvªÉlÉÇi´ÉÉiÉ EòÉnùÉÊSÉiEäòxÉè´É ÊxÉʨÉkÉäxÉÉx´ÉªÉÉiÉ ªÉÊnù¶É¤nùÉä{ÉÉkɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉ EòÉnùÉÊSÉiEòi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉiÉ EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉºªÉSÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä®úxªÉÉäxªÉÊ´É®úÉävÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉiÉ ¤ÉÞ½þÊuù®úÉäÊvÉxÉÉä ®úlÉxiÉ®úºªÉ ®úlÉxiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉä ¤ÉÞ½þiɶSÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* Ê´É®úÉäÊvÉiÉÉSÉ C´ÉÊSÉuèùEòα{ÉEòi´ÉÉiÉ C´ÉÊSÉiÉ ¤ÉÉvÉEòºÉk´ÉÉiÉ ¦É´ÉÊiÉ, ªÉlÉÉ |ÉEÞòiÉÉè ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÉiÉ ʴÉEÞòiÉÉ´ÉÊ{É ªÉjÉ xÉèEòiÉ®úÊxɪɨɺiÉjÉÉxªÉiÉ®úÉOÉiÉɪÉÉ ±ÉÉä{ÉÉäÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ªÉjÉiÉÖ iÉÊzɪɨɺiÉjÉ Ê´É®úÉäÊvɺÉɨÉÉxiÉ®úºÉk´Éä ¤ÉÉvÉEòºÉk´ÉÉiÉ ºÉäÊiÉ* iÉjÉ ®úlÉxiÉ®úÉnäùÌxÉʨÉkɺªÉ ºÉk´ÉäxÉ iÉkÉnùOÉiÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É ªÉjÉ ºÉjÉÉnùÉè uùªÉÉä®úÊ{É ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉÊuù®úÉäÊvÉiÉɦÉɴɺiÉjÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉkÉnùOÉiÉɱÉÉä{É B´ÉäiªÉlÉÇ&** {ÉÉ`öÉnäù´ÉäÊiÉ** BiÉSSÉèxpù´ÉɪɴÉÉOÉiÉɨÉÉjÉʴɹɪɨÉÂ* ¶ÉÖGòÉOÉiÉÉÊ´ÉvÉÉèiÉÖ iɺªÉÉ& {ÉÉ`öÉÊnùxÉÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉä xÉèʨÉÊkÉEòɴɶªÉEòi´É|ɨÉäªÉºªÉè´ÉɴɶªÉ¤ÉÉävªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ʺÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ------ iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMɦÉÚiÉÆ ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉxiÉ®Æú ¤ÉÞ½þx¨ÉÉjɺÉɨÉEÆò ®úlÉxiÉ®ú¨ÉÉjɺÉɨÉEÆòSÉ EòɪÉǨÉÂ, ʺÉrùÉxiÉä xÉäÊiÉ, iÉlÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É {ÉÉ`ö|ÉÉ{iÉèxpù´ÉɪɴÉÉOÉiÉè´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrùÉxiÉä xÉäÊiÉSÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨É ** ** <ÊiÉ |ÉlɨÉÆ OɽþÉOÉiÉɪÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** -------------- <B1> (2 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.2) +´Éä¹]õÉè** ®úÉVɺÉÚªÉä ®úÉVÉEòiÉÞÇEäò |ÉiªÉäEònùÊIÉhÉɨxÉÉxÉÉnù´Éäι]õºÉÆYÉEòÉ& {É\SÉä¹]õªÉ& {ÉÞlÉC|ɪÉÉäMÉÉ& ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉÉ&* iÉnù´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉä "ªÉÊnù ¥ÉÉÀhÉÉä ªÉVÉäiÉ ¤ÉɽÇþº{ÉiªÉÆ ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉɪÉɽÖþÊiɨÉɽÖþËiÉ ½Öþi´ÉÉ%ʦÉPÉÉ®úªÉäiÉ ªÉÊnù ®úÉVÉxªÉ BäxpÆù ªÉÊnù ´É趪ÉÉä ´Éè·Énäù´ÉʨÉ"ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÂù¥ÉÀhÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉÊnù ÊxÉʨÉkɨÉä´É; ªÉÊnù ¶É¤nù¸ÉÖiÉä&, ®úÉVɺÉڪɺªÉ jÉè´ÉÌhÉEòEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÉnäù& |ÉÉ{iÉi´ÉÉSSÉ, ®úÉVɶɤnùºªÉ |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉEòiÉÇÊ®ú ºÉ´ÉDZÉÉäEò|ÉʺÉräù& IÉÊjɪɨÉÉjÉä pùÊ´Ébdiv;|ÉʺÉräùºiÉÖ ¨±ÉäSUônäù¶É|ÉʺÉÊrùi´ÉäxÉɺÉÉvÉEòi´ÉÉiÉÂ, ´ªÉÉEò®úhÉ|ÉʺÉräùºiÉx¨ÉÚ±ÉEòi´ÉäxÉÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉSSÉ, ºÉ´ÉDZÉÉäEò|ÉʺÉräù& ¸ÉÉèiɪÉÊnù¶É¤nù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉSSÉ* +iÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇEòi´Éä ÊxÉʨÉkÉä ¨ÉvªÉäÊxÉvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò|ÉiªÉɽÖþiªÉʦÉvÉÉ®úhÉÊ´Éʶɹ]õ{É\SɽþʴɹEèòEäòι]õ|ɪÉÉäMÉÉä ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉɶSÉ {É\SÉÉxÉÖ±ÉÉä¨ÉʴɹɪÉÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* "BiɪÉÉzÉÉtEòɨÉÆ ªÉÉVɪÉäÊnù" iªÉxÉäxÉ SÉÉä¦ÉªÉÉä®úÊ{É ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEò|ɪÉÉäMɪÉÉä& ¡ò±ÉÉlÉÈ ¤Éʽþ&Gòi´ÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ xÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùMÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä --------- "®úÉVÉÉxɨÉʦÉʹÉ\SÉäÊnù"ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉè ®úÉVÉÉäqäù¶ÉäxÉÉʦɹÉäEòÊ´ÉvÉÉxÉÉnùʦɹÉäEòÉÊvÉEòÉÊ®úEò®úÉVªÉªÉÉäMÉÉi|ÉÉMÉä´É ®úÉVɶɤnùºªÉ IÉÊjɪɴÉÉÊSÉi´É|ÉiÉÒiÉäºiɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÒiªÉÊvÉEÞòiªÉ "{ÉiªÉxiÉ{ÉÖ®úÉäʽþiÉÉÊnù¦ªÉÉä ªÉEÂò" <ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÉ {ÉÖ®úÉäʽþiÉÉÊnùMÉhÉ{ÉÊ`öiÉÉpùÉVɶɤnùÉnÂù ªÉMÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉäxÉSÉ ®úÉVªÉ¶É¤nùºªÉ ®úÉVɶɤnù|ÉʺÉÊrù{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& pùÊ´Ébdiv;|ɪÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ®úÉVɶɤnù& IÉÊjɪɴÉSÉxÉ B´É* +iɶSÉÉ´Éä¹]õÉè ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊuùvÉäªÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& EòiÉÞÇ°ü{ÉÉnÂù MÉÖhÉÉnù´Éäι]õ|ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨Éä´É {É\SɽþʴɹEèòEäòι]õ°ü{ÉÆ ºÉ¨ÉºiÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]Æõ ¤Éʽþ&GòiÉÖ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* iɺªÉSÉÉäHò´ÉSÉxÉäxÉÉzÉÉtÆ ¡ò±É¨ÉÂ* +xiÉ&GòiÉÖ |ÉiªÉäEÆò {É\SÉ |ɪÉÉäMÉÉ B´É* ªÉtÊ{ÉSÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiɪÉÉä& {É\SɽþʴɹEèòEäòι]õ|ɪÉÉäMɺiÉÖ±ªÉ&; iÉlÉÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉÉÊnùMÉÖhɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä xÉ ¦ÉänùEòi´ÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä iÉÖ iÉÊnùÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ {ÉIÉuùªÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉè´ÉÉäHò¨ÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ ®úÉVÉxªÉ´ÉÉCªÉä iɺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉÊuùvÉäªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&; ®úÉVÉxªÉ{ÉnùºªÉÉʦÉʹÉHòÉxÉʦÉʹÉHòIÉÊjɪɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ ®úÉVɺÉÚªÉä%|ÉÉ{iɺªÉè´É iɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉiɪÉÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* ®úÉVɺÉÚªÉä ʽþ ®úÉVÉ{ÉnùºªÉ IÉÊjɪɨÉÉjɶÉHòºªÉÉÊ{É "®úÉVÉäiªÉäiÉÉxÉʦÉʹÉHòÉxÉÉSÉIÉiÉ" <ÊiÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòÉα±ÉRÂóMÉÉnùʦÉʹÉHòIÉÊjɪɨÉÉjɺªÉè´ÉÉÊvÉEòÉ®ú&* +iÉ& ʺÉrÆù Êjɹ´ÉÊ{É ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ MÉÖhɺªÉ |ɪÉÉäMɦÉänùEòi´É¨ÉÂ* ªÉÊnù¶É¤nù¶SÉÉʦÉPÉÉ®úªÉäÊnùÊiÉ Ê±ÉRó& |ɪÉÉäVªÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɽäþiÉÖ¨ÉnùlÉÇEòi´Éä +ÉJªÉÉiÉuùªÉèEò´ÉÉCªÉi´Éä SÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò&* iÉäxÉ ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉxÉ{ÉÚ®Âú´ÉEò|ÉiªÉɽÖþiªÉʦÉPÉÉ®úhÉ|ɪÉÉäVÉEòÒ ¦ÉÚiÉè¥ÉÉÇÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇEèòªÉÉÇMÉèÊ®ú¹]Æõ ¦ÉɴɪÉäÊnùÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ¤ÉÉävªÉ& ** 2 ** ** <ÊiÉ ÊuùiÉҪɨɴÉä¹]õ¬ÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (+ÉMxÉäªÉÉÊnù{É\SÉÉ´Éäι]õ{ÉÞlÉC|ɪÉÉäMÉi´É¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ SÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊ´ÉvɪÉÉ%jÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉxÉÉÆ ÊxÉnæù¶É <iªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ®úÉVɺÉÚªÉä "+ÉMxÉäªÉ¨É¹]õÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ Ê½þ®úhªÉÆ nùÊIÉhÉèxpù¨ÉäEòÉnù¶ÉEò{ÉɱɨÉ޹ɦÉÉä ´É½þÒ nùÊIÉhÉÉ ´Éè·Énäù´ÉÆ SɯÆû Ê{ɶÉRÂóMÉÒ {ɹ`öÉè½þÒ nùÊIÉhÉÉ ¨ÉèjÉɴɯûhÉÒ¨ÉÉʨÉIÉÉÆ ´É¶ÉÉ nùÊIÉhÉÉ ¤ÉɽÇþº{ÉiªÉÆ SɯÆû ʶÉÊiÉ{ÉÞ¹`öÉä nùÊIÉhÉÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉè®ú´Éäι]õºÉÆYÉEäò¹]õªÉ& {É\SÉ Ê´ÉʽþiÉÉ#&* +jÉèEòÉ´Éäι]õºÉÆYÉɪÉÉäMÉä%Ê{É ºÉÉEò¨ÉävÉ´ÉnÖùi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä |ÉiªÉäEÆò nùÊIÉhÉɨxÉÉxÉÉiÉ nùÊIÉhÉɪÉɶSÉ EòjÉÉÇxÉiªÉlÉÇi´ÉÉiÉ iÉnÂù¦ÉänäùxÉ EòiÉÞÇi´É¦Éänù|ÉiÉÒiÉäºiÉnÂù¦ÉänäùxÉ SÉ |ɪÉÉäMɦÉänùÉ´ÉMÉiÉä& BEèòEÆò Eò¨ÉÉÇMxªÉx´ÉÉvÉÉxÉÉÊnù ¥ÉÉÀhÉiÉ{ÉÇhÉÉxiÉÉRÂóMÉÊ´Éʶɹ]Æõ ¦ÉänäùxÉÉxÉÖ¹`äöªÉʨÉiªÉäEòÉnù¶Éä ´ÉEò#¹ªÉ¨ÉÉhɨÉʦÉ|ÉäiªÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪɹªÉ¨ÉÉhÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉvÉäªÉ|ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊ´ÉvÉäªÉÉ%{ÉäÊIÉiÉÉÊxÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉɪÉEò´ÉÉCªÉÉxªÉÉnùÉ´ÉÖnùɽþ®úÊiÉ -------- ®úÉVɺÉÚªÉ <ÊiÉ ** (¡ò±ÉÉxiÉ®ú¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ& ʺÉrùÉxiɺÉÉvÉEòÊxÉnæù¶É¶SÉ) ¡ò±ÉÉxiÉ®ú¶ÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ®úÉVɺÉÚªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* ʺÉrùÉxiɺÉÉvÉEòiɪÉÉ ®úÉVÉEòiÉÞÇEò <ÊiÉSÉ* |ɺiÉÖiÉÊ´ÉSÉÉ®úʴɹɪɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ------- iÉnù´ÉÉxiÉ®äúÊiÉ** (ªÉÊnù ¥ÉÉÀhÉÉä ªÉVÉäiÉäÊiÉ Ê´É¹ÉªÉ´ÉÉCªÉÊxÉnæù¶ÉºiÉnùlÉǶSÉ ´É趪ɴÉÉCªÉä ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉxɺªÉÉxÉÖ´ÉÉnù¶SÉ) ªÉÊnù ¥ÉÉÀhÉÉä ªÉVÉäiÉ iÉnùÉ {É\SÉÉxÉɨÉ{ªÉäiÉä¹ÉÉÆ ½þʴɹÉÉÆ ´ÉätɨÉɺÉÉnùxÉä {É\SɨɺlÉÉxÉä {ÉÊ`öiɺªÉ ¤ÉɽÇþº{ÉiªÉºªÉ iÉÞiÉҪɺlÉÉxÉä ¨ÉvªÉ¨Éä +ɺÉÉnùxÉÆ EÞòi´ÉÉ +´Éʶɹ]õ½þʴɹÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò Gò¨ÉähÉɽþ´ÉxÉÒªÉä |ÉIÉä{ÉÉxÉxiÉ®Æú iÉrùÊ´É&ºÉƺEòÉ®úÉlÉÉæ{ɺiÉ®úhÉÉʦÉPÉÉ®úhÉÉVªÉ¶Éä¹ÉähÉ VÉÖ½ÚþºlÉäxÉ ¤ÉɽÇþº{ÉiÉ#ªɺªÉ ¨ÉvªÉä +ɺÉÉÊnùiɺªÉÉʦÉvÉÉ®úhÉÆ EÞòi´ÉÉ%xiÉä iɺªÉ ½þÉä¨É& EòiÉÇ´ªÉ&* B´ÉʨÉiÉ®úªÉÉä®úÊ{É YÉäªÉʨÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ´ÉÉCªÉjɪɺªÉÉlÉÇ&* ´É趪ɴÉÉCªÉä º´ÉiÉ B´É ´Éè·Énäù´ÉºªÉ iÉÞiÉҪɺlÉÉxÉä {ÉÊ`öiÉi´ÉÉiÉ iÉäxÉè´É ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉxÉ|ÉÉ{iÉä¨ÉÇvªÉä ÊxÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉÌxÉiªÉÉxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É <iªÉÖHò¨ÉÊvÉEò®úhɨÉɱÉɪÉɨÉÂ** (EòjÉÉÇnùÒxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ɪÉÉäMɦÉänùEòi´ÉäxÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòºÉRÂóMÉÊiÉ&) iÉjÉ MÉÖhÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉvªÉÉ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉiÉ EòjÉÉÇnùÒxÉÉÆ SÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉäi{ÉkÉÉ´ÉxÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉ iÉÊuùvªÉÉ{ÉÉnùÉxÉuùÉ®úÉ iÉnÂù¦ÉänùEòi´ÉɪÉÉäMÉä%Ê{É |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉ iÉÊuùvªÉÉ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ɪÉÉäMɦÉänùEòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉÇ {ÉÚ®ú#´É{ÉIɨÉä´Éɽþ -------- iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ** (¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEòi´Éä ÊxÉʨÉkÉä ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉxÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) ¥ÉÉÀhɺªÉ EòiÉÞÇiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ ªÉÊnù¶É¤nùÉä{ÉÉkÉÊxÉʨÉkÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ iɺªÉɨÉä´Éä¹]õÉè iÉkÉiEòiÉÞÇi´Éä ÊxÉʨÉkÉi´Éä ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉxÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&* |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ -------- ®úÉVɺÉڪɺªÉäÊiÉ** xÉxÉÖ ------ ®úÉVɺÉڪɴÉÉCªÉä ®úÉVɶɤnù¸É´ÉhÉÉkÉi{Énù´ÉÉSªÉ®úÉVÉi´ÉVÉÉÊiɨÉiÉ B´ÉÉÊvÉEòÉ®ú|ÉiÉÒiÉäºiÉpùʽþiÉ¥ÉÉÀhÉÉnäùºiÉjÉ EòlÉÆ |ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ ------ ®úÉVɶɤnùºªÉäÊiÉ* |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉEòiÉÇ®úÒÊiÉ** ªÉlÉè´É EÖò±ÉɱÉxÉÉÊ{ÉiÉSÉÉä®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉkÉÎiGòªÉÉEòiÉÞÇi´Éä ¶ÉÊHò& ºÉ´ÉDZÉÉäEò|ÉʺÉräùºiÉlÉè´É iÉnùʴɶÉä¹ÉÉnùxªÉÉ|ÉäÊ®úiÉ|ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉEòiÉÞÇi´Éä ®úÉVÉ{ÉnùºªÉ ¶ÉHäòºiÉuùk´ÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É iÉi{Énù´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ iÉjÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (±ÉÉPÉ´ÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉɪÉÉ +Ê{É pùÊ´Ébdiv;|ÉʺÉräù& ºÉ´ÉÇjÉÉäHò|ÉʺÉÊrùiÉÉä nÖù¤ÉDZÉi´ÉÉiÉ VÉÉËiÉ Ê´É½þɪÉÉÊ{É ®úÉVɶɤnù|ɪÉÉäMÉ&) xÉxÉÖ ------- ºÉJÉhbdiv;Éä{ÉÉvÉä& ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäpÇùÊ´Ébdiv;ÉxÉɨÉ{ÉɱɪÉiªÉÊ{É IÉÊjɪÉä ®úÉVɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉVVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´É ±ÉÉPÉ´ÉÉtÖHòʨÉiªÉiÉ +ɽþ -------- IÉÊjɪɨÉÉjÉ <ÊiÉ ** pùÊ´Ébdiv;ÉxÉÉÆ |ÉiªÉxiÉnäù¶É´ÉÉʺÉi´ÉäxÉ ('|ÉiªÉxiÉÉä ¨±ÉäSUônäù¶É& ºÉ#ªÉÉ' ÊnùÊiÉ EòÉä¶ÉÉiÉÂ) iÉi|ÉʺÉräù¨±ÉæSUônäù¶É|ÉʺÉÊrùi´ÉäxÉ xÉ {ÉÒ±Éֶɤnù <´É ®úÉVɶɤnäù%Ê{É ¶ÉÊHòOɽþºÉÉvÉEòi´É¨ÉÂ* xÉʽþ ¶ÉÊHòOÉɽþEò|ɨÉÉhÉMÉiÉ B´É |ÉɤɱªÉä ÊxÉhÉÉǪÉEäò ºÉÊiÉ ºÉxnäù½þɦÉÉ´Éä º´ÉiÉÉä%|ɨÉÉhɦÉÚiɺªÉ ±ÉÉPɴɺªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉÆ ªÉÖVªÉiÉä* +iÉB´É VÉÉËiÉ Ê´É½þɪÉÉÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ |ɪÉÉäMɺªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉÉzÉ ¤É̽þ®úÉVªÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉʨɴÉä½þ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&** (´ªÉÉEò®úhɺ¨ÉÞiÉä®úÊ{É ºÉÉvÉÖi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÉjÉÉlÉÇi´ÉÆ xÉ ¶ÉÊHòOÉɽþEòi´ÉʨÉÊiÉ EòlÉxɨÉÂ) xÉxÉÖ -------- iɺªÉ Eò¨ÉæiªÉlÉæ '¥ÉÉÀhÉÉÊnù¦ªÉ¶SÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùMÉhÉ{ÉÊ`öiÉ®úÉVɶɤnùÉiÉ {É®úiÉ& ¹ªÉ\ÉÂ|ÉiªÉªÉäxÉ, +lÉ´ÉÉ -------- '{ÉiªÉxiÉ{ÉÖ®úÉäʽþiÉÉÊnù¦ªÉÉä ªÉÊMÉ'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ {ÉÖ®úÉäʽþiÉÉÊnùMÉhÉ{ÉÊ`öiÉi´ÉäxÉ iɺ¨ÉÉtC|ÉiªÉªÉäxÉ ´ÉÉ ®úÉVɶɤnùºªÉ ¥ÉÉÀhɶɤnù´ÉiÉ |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉEòÉÊ®ú´ÉÉÊSÉi´ÉÉxÉ´ÉMɨÉÉÎiºÉrù´ÉÊzÉnæù¶ÉäxÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉkÉè´ÉÉvªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä* iÉiɶSÉ nÖù¤ÉDZÉ|ÉʺÉräù®úÊ{É |ɤɱɴªÉÉEò®úhɺ¨ÉÞiªÉÖ{ɹ]õ¤vÉi´ÉäxÉ |ÉɤɱªÉÉä{É{ÉkÉäVÉÉÇÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉiÉ +ɽþ -------- ´ªÉÉEò®úhÉäÊiÉ** ´ªÉÉEò®úhɺ¨ÉÞiÉ人ÉÉvÉÖi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÉjÉi´ÉäxÉ ¶ÉÊHòOɽäþ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉk´ÉäÊ{É´ÉÉ |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉEòiÉÖÇ& ®úÉYÉÉä ªÉiÉ |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉ°ü{ÉÆ Eò¨ÉÇ iÉiÉ ®úÉVªÉʨÉiªÉlÉæ ®úÉVªÉ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÊ{É ®úÉVɶɤnùºªÉ |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉEòiÉÞÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉ iɺªÉÉ +Ê{É pùÊ´Ébdiv;|ÉʺÉÊrù¨ÉÚ±ÉEòiɪÉÉ ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ®úÉVªÉ¶É¤nù¶ÉÊHòOɽþhɺªÉ ®úÉVɶɤnù´ªÉÖi{ÉÊkÉOɽþºÉÉ{ÉäIÉi´É¨ÉÂ; ®úÉVÉEò¨ÉÇi´ÉäxÉɤÉÉävÉä%Ê{É |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉi´ÉäxÉ ¤ÉÖrùºªÉè´É iɺªÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* ËEòSÉ --------- ºÉÉ´ÉDZÉÉèÊEòEò|ÉʺÉräù®úÊ{É " xÉ ®úÉYÉ& |ÉÊiÉMÉÞfrac14;hÉÒªÉÉnù®úÉVÉxªÉ|ɺÉÚÊiÉxÉ&* xÉ ¶ÉÚpù®úÉVªÉä ´ÉºÉäÊnù" iªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉÖ{ɹ]õ¤ÉÂvÉi´ÉÉzÉ Eäò´É±ÉÆ |ÉʺÉräù®äú´É IÉÊjɪɺªÉ iÉnÂù¤ÉÉävªÉi´É¨ÉÂ* BiÉäxÉ -------- IÉÊjɪɺªÉè´É |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉÆ {É®ú¨ÉÉä vɨÉÇ&* ®úÉVÉÉ ºÉ´ÉǺªÉä¹]äõ ¥ÉÉÀhÉʨÉiªÉÉÊnù¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉɨÉÊ{É iÉnÖù{ɹ]õ¨¦ÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ---------- ÊxÉ®úºiɨÉÂ; iÉɺÉÉÆ IÉÊjɪɨÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ {ÉɱÉxÉɴɶɪÉEòiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´Éä%Ê{É ®úÉMÉÉÊnùxÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùÉ´ÉÊ{É {ÉɱÉʪÉiÉÞi´ÉºÉƦɴÉÉiÉÂ* +iÉÉä xÉɺÉɨÉÖ{ɹ]õ¨¦ÉEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* |ÉiªÉÖiÉɪÉÉÇ´ÉiÉÇ|ɪÉÉäMÉ B´É ʴɶÉä¹ÉiÉ& ¸ÉÖiªÉÖ{ɹ]õ¤vÉ <iªÉɽþ --------- ºÉ´ÉDZÉÉäEäòÊiÉ** |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉEòiÉÞÇi´ÉÉʴɶÉä¹ÉäÊ{É ={ÉxɪÉÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉʺÉrùÉÎMxÉÊ´ÉtªÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ ¶ÉÚpùºªÉ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉÉÆ ®úÉVɺÉÚªÉä%ÊvÉEòÉ®úºªÉÉ´ªÉɽþiÉi´ÉÉiÉ iÉnùxiÉMÉÇiÉÉ´Éä¹]õÉ´ÉÊ{É iÉä¹ÉɨÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ EòiÉÞÇi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉä& ®úÉVÉxªÉ´ÉÉCªÉä%ÊxɪɨÉäxÉè´É ®úÉYÉ& EòiÉÞÇiɪÉÉ |ÉÉ{iÉäÌxÉʨÉkÉi´ÉºªÉè´ÉɸɪÉhÉÉiÉ iÉiºÉɽþSɪÉÉÇÊnù½þÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉÉÊnù´ÉÉCªÉªÉÉä®úÊ{É ÊxÉʨÉkÉiÉ´ɨÉä´É ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú´ªÉÉVÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä xÉèʨÉÊkÉEÆò Ê´ÉvÉäªÉÊ´É´ÉäEÆò nù¶ÉǪÉÊiÉ ------- +iÉ <ÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIɪÉÉä& |ɪÉÉäMɦÉänäù ºÉiªÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä {É\SɽþʴɹEèòEò|ɪÉÉäMÉÉä ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ªÉ¨ÉlÉÇ& ------- xÉÉjÉÉʦÉPÉÉ®úhɨÉÉjÉÆ xÉèʨÉÊkÉEòiɪÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉiÉÂ, +iÉÉä ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉxÉÊ´Éʶɹ]õÉʦÉPÉÉ®úhɺªÉ {É\SɽþʴɹEèòEäòι]õ|ɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{Ét¨ÉÉxɺªÉèEèòEò½þʴɹEèòEäòι]õ|ɪÉÉäMÉä¹´ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉx¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉxÉ°ü{ÉʴɶÉä¹ÉhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉÊuùʶɹ]õÉʦÉPÉÉ®úhɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÉIÉä{ÉEòi´É¨ÉÂ* iÉiɶSÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIɪÉÉä& |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÉIÉä{ÉEòi´Éä iÉÖ±ªÉä%Ê{É ÊxÉʨÉkÉÉlÉÇi´É{ÉIÉä ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiÉÉä%Ê{É xÉèʨÉÊkÉEò& {É\SɽþʴɹEèòEäòι]õ|ɪÉÉäMÉ& ʺÉvªÉÊiÉ* Ê´ÉvÉɪÉEòi´É{ÉIÉäiÉÖ ®úÉVɺÉÚªÉÉnÂù¤Éʽþ®äú´É iÉÉoù¶ÉÆ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úʨÉÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɦÉänùÉä%xÉÖºÉxvÉäªÉ& #ÂB--------- <ÊiÉ* C´É iÉ̽þ ÊxÉʨÉkÉÉlÉÇi´É{ÉIÉä ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉÉhÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶É <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ --------- |ÉiªÉäEäòÊiÉ** +xÉÖ±ÉÉä¨ÉÉxÉÉÆ iÉkÉÎi{ÉiÉÞMÉiÉVÉÉÊiɨÉk´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É iÉkÉx¨ÉÉiÉÞMÉiÉVÉÉÊiɺÉnÂù¦ÉɴɺªÉ iÉkÉiº¨ÉÞÊiɹÉÚHäò¥ÉÉÇÀhÉÉiÉ Eò#¹ÉÊjɪÉɪÉɨÉÖi{ÉzɺªÉ ®úÉVÉi´ÉVÉÉÊiɨÉk´ÉäxÉ ®úÉVɺÉÚªÉä%ÊvÉEòÉ®úÉiÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉ& |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉÉ <iªÉlÉÇ&* ªÉnùÉiÉÖ iɺªÉÉÊ{É "ªÉÊnù ®úÉVÉxªÉʨÉ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ {É\Sɽþʴɹ]Âõ´ÉèEäòι]õ|ɪÉÉäMɺªÉè´É |ÉÉ{iÉäxÉÇ |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉÉhÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶É <iªÉɱÉÉäSªÉiÉä, iÉnùÉ |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉÉhÉɨÉ{ªÉxÉ´ÉEòɶÉiɪÉÉ ¤ÉÉvÉɺÉƦɴÉÉiÉ iÉkÉiEòiÉÞÇʦɺiÉä¹ÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉʨÉÊiÉ{ÉnäùxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (BiɪÉÉzÉÉtEòɨÉÆ ªÉÉVɪÉäÊnùiªÉxÉäxÉ |ɪÉÉäMÉuùªÉºªÉÉÊ{É ¤Éʽþ& ¡ò±ÉÉlÉÈ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ) xÉxÉÖ ------- B´É¨ÉäiɪÉÉ +zÉÉtEòɨÉÆ ªÉÉVɪÉäÊnùÊiÉ Ê´ÉvÉä®úzÉÉtÉlÉÇi´ÉäxÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --------BiɪÉäÊiÉ** +Ϻ¨É¶SÉ ´ÉÉCªÉä |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉMÉÖhÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnÂù¦ÉänùÉ|ɺÉHäò& EòjÉÇ{ÉäIÉɪÉÉÆ ®úÉVɺÉڪɴÉÉCªÉMÉiÉÉ´Éäι]õEòiÉÞÇIÉÊjɪÉähÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóEÂò¹ªÉÉkɺªÉè´ÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉ EòiÉÞÇi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉäÌ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉMÉÖhÉ- ºÉk´ÉäxÉÉ´Éäι]õ¨ÉÉjɺªÉè´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨ÉÉjÉÆ ÊGòªÉiÉä* B´ÉÆSÉ ªÉÖMÉ{Éi|ɪÉÉäMÉä SÉ ªÉÉäMÉʺÉvªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉxÉäEò¡ò±ÉVÉxÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉ ¤Éʽþ®úÊ{É iÉkÉi|ɪÉÉäMÉÉhÉɨÉzÉÉtÉlÉǨÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (pùÊ´Ébdiv;|ÉʺÉräù®úÊ{É ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉɪÉÉ& |ÉɨÉÉhªÉäxÉ VÉÉÊiɨÉiÉ B´ÉÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉäÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) º¨ÉÞiÉä& |ÉʺÉÊrùuùªÉÉä{ªÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉºÉɨªÉä%Ê{É pùÊ´Ébdiv;|ÉʺÉräù& ºÉEò±É|ɨÉÉhɨÉÚvÉÇxªÉ¸ÉÖiªÉxÉÖOÉÉÁi´ÉÉiÉ |ÉɨÉÉhªÉä ʴɷɺÉxÉÒªÉiÉ®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉ ÊºÉrùÉxiÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ --------- ®úÉVÉÉxÉʨÉÊiÉ** +ʦɹÉäEäò ʽþ {ÉɱÉxÉÉÊvÉEòÉ®úºÉÆ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** <nùÉxÉÓ ®úÉVªÉ¶É¤nùºªÉ ªÉC|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉäxÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉkÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ ®úÉVÉ|ÉEÞòiªÉlÉÇÊxÉhÉǪÉɴɶªÉEòiɪÉÉÊ{É pùÊ´Ébdiv;|ÉʺÉräù& º¨ÉÞiªÉÖ{ɹ]õ¤vÉi´É¨É{ÉÒiªÉɽþ --------- iɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÒÊiÉ** (®úÉVªÉɪÉè´ÉäÊiɸÉÖiÉÉè |ÉiªÉªÉºlÉÉEòÉ®úºªÉÉänùÉkÉi´É¸É´ÉhÉÉä{É{ÉkªÉlÉÈ ªÉMÉxiɺªÉè´É ªÉÖHòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉt{ªÉjÉ ¹ªÉ\ɪÉMÉxªÉiÉ®ú|ÉiªÉªÉäxÉÉÊ{É ®úÉVªÉ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉ& ºÉ¨ÉÉxÉÉ; iÉlÉÉÊ{É ±ÉÉäEäò ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É "®úÉVªÉɪÉè´ÉäiªÉʦÉʹÉSªÉxiÉä ®úÉVÉäiªÉäiÉÉxÉʦÉʹÉHòÉxÉÉSÉIÉiÉä" <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉÉè ®úÉVªÉ¶É¤nùMÉiÉ|ÉiªÉªÉºlÉÉEòÉ®úºªÉÉänùÉkÉ- º´É®úi´ÉÉä{ɱÉƦÉÉiÉ ªÉC|ÉiªÉªÉÉxiÉiÉè´É ªÉÖHòÉ* iÉnùÉʽþ"Eò¹ÉÉÇi´ÉiÉÉä PÉ\ÉÉä%xiÉ =nùÉkÉ" <ÊiÉ ºÉÚjÉÉnùxiÉ <iªÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä iÉÊrùiɺªÉäÊiÉSÉÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä ÊEòiÉ <iªÉxÉäxÉ ªÉEòÉ®úÉEòÉ®úºªÉÉtxiÉ´ÉnäùEòκ¨ÉÊzÉiªÉäEò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉÉänùÉkÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ªÉEòÉ®úÉxiÉi´ÉäxÉ |ÉiªÉªÉÉänùÉkÉi´ÉÆ ±É¦ªÉiÉä* ¹ªÉ\ÉxiÉi´ÉäiÉÖ Î\xÉiªÉÉÊnùÌxÉiªÉʨÉiªÉxÉäxÉÉtÖnùÉkÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉEÞòÊiɺlÉ®äú¡òÉEòÉ®úÉänùÉkÉi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÆ ªÉMÉxiÉi´ÉÊxɶSɪɨÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉiªÉxiÉ{ÉÖ®úÉäʽþiÉÉÊnù¦ªÉ <iªÉä´ÉÉä{ÉxªÉºiɨÉÂ** (¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇEò|ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ iɺªÉ ¤Éʽþ&Gòi´ÉxÉÖ¹`öÉxÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ´ÉSÉxÉ B´ÉäÊiÉ** iÉlÉÉSÉɪÉÉÇ´ÉiÉÇ|ɪÉÉäMɺiÉÖ ®úÉVÉEòɪÉÇEòÉÊ®úi´ÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ MÉÉèhÉ <iªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* +iÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ EòiÉÞÇi´ÉäxÉÉ|ÉÉ{iÉäÌxÉʨÉkÉi´ÉɪÉÉäMÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iɪÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇi´ÉÉÊnù°ü{ÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉè ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä¥ÉÉÇÀhÉÉnùÊ#EòiÉÞÇi´É°ü{ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇjÉÉÊxÉʴɶɨÉÉxÉÉiÉ MÉÖhÉÉiÉ |ɪÉÉäMɦÉänù <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiÉä Ê´ÉvÉäªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ -------- +iɶSÉäÊiÉ** |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úºªÉ SÉ vĘ́ÉOÉɽþEò|ɨÉÉhÉʺÉrÆù ®úÉVɺÉڪɤÉʽþ¦ÉÉǴɨÉʦÉ|ÉäiªÉ ¤Éʽþ&GòÎi´ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¸É´ÉhÉÉxÉÊ´ÉÎSUôzÉÉ +´Éäι]õ{É®úªÉÉäMÉÉ Ê¦ÉzÉÉ B´É ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiÉÉ <iªÉlÉÇ&* ¤Éʽþ& Gòi´ÉxÉÖ¹`äöªÉ|ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úºªÉè´É ¡ò±ÉÉ{ÉäIÉɪÉɨÉ{ÉäÊIÉiÉÊ´ÉÊvÉi´É±ÉɦÉäxÉ 'BiɪÉÉ +zÉÉtEòɨÉ' ʨÉÊiÉ´ÉÉCªÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&, xÉiÉÖ ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiɺªÉ; iɺªÉ º´ÉÉ®úÉVªÉ¡ò±ÉäxÉè´É ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉi´ÉäxÉÉxÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiÉ#ªÉɽþ ---------- iɺªÉSÉäÊiÉ** BiÉäxÉ --------- |ÉEÞòiÉ{É®úɨɶªÉêiÉSUô¤nùÊxÉʴɹ]õÉ´Éäι]õ¨ÉÉjÉ{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉÉzÉÉtɨxÉÉxÉÉiÉ ÊxÉ®ú´ÉEòɶÉÉzÉÉtÉ´É®úÉävÉäxÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉ´Éäι]õºiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòʴɹɪÉä ºÉÉ´ÉEòɶÉÆ º´ÉÉ®úÉVªÉ¡ò±ÉÆ xÉÉRÂóMÉÒEò®úÉäiÉÒiªÉÊ{É ---------- +{ÉɺiɨÉÂ; +zÉÉtºªÉÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEò|ɪÉÉäMÉä ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ®úÉVɺÉÚªÉ|ÉEò®úhÉ{ÉÉ`öºÉÉlÉÇCªÉÉlÉǨÉäEèòEò½þʴɹEäòι]õ|ɪÉÉäMÉÉ& º´ÉÉ®úÉVªÉÉlÉÉÇ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- +xiÉ&GòÎi´ÉÊiÉ** BiÉäxÉ --------- BEèòEò½þʴɹEèòEäò¹]õÒι]õ{É\SÉEòªÉÉä& ®úÉVɺÉڪɨɽþÉ|ɪÉÉäMÉÉxiÉ&{ÉÉiÉä%Ê{É ÊuùÊ´ÉvɺªÉÉÊ{É |ɪÉÉäMɺªÉÉzÉÉt¡ò±ÉEòi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖHÆò -------- +{ÉɺiɨÉÂ; ºÉÊzÉvÉÉxÉÉʴɶÉä¹Éä%{ªÉxÉÉEòÉÎRÂóIÉiɺÉƤÉxvɺªÉÉxªÉɪªÉi´ÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇEò|ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉä´É iÉi¡ò±ÉEòi´ÉÉèÊSÉiªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉä) iÉi|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +´Éä¹]äõ ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiÉ|ɪÉÉäMɺªÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇEò|ɪÉÉäMÉÉiÉ ¦Éänäù%Ê{É =¦ÉªÉÉä& º´ÉÉ®úÉVªÉÉlÉÇi´Éä Ê´Ét¨ÉÉxÉä B´ÉÉzÉÉtÉlÉǨÉ{ªÉxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ, ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ +zÉÉtÉlÉǨÉä´É |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ* º´ÉÉ®úÉVªÉÉlÉÇxiÉÖ Ê¦ÉzÉÉ B´ÉäÊiÉ {ÉIÉuùªÉºªÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉ ´ªÉHòʨÉiªÉlÉÇ&** (®úÉVÉxªÉ´ÉÉCªÉä ®úÉVÉxªÉ{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉ ®úÉVÉxªÉEòiÉÞÇEò{É\SɽþʴɹEäò¹]äõ& º´ÉÉ®úÉVªÉ¡ò±ÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉxiÉ& Gòi´ÉxÉÖ¹`öÉxɶÉRÂóEòÉ) xÉxÉÖ --------- ¥ÉÉÀhÉ´É趪ɴÉÉCªÉªÉÉä& iÉÊuùvÉÉxÉä%Ê{É ®úÉVÉxªÉ´ÉÉCªÉä ®úÉYÉÉä ®úÉVɺÉÚªÉä |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉɪÉÉäMÉä%Ê{É ªÉÊnù¶É¤nùºªÉ ¥ÉÉÀhÉ´É趪ɴÉÉCªÉªÉÉäÊ®ú´É {ÉÊ®úiªÉÉMÉÉÊnùxÉÉ ®úÉVÉxªÉºªÉÉxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä¨ÉÇvªÉäÊxÉvÉÉxɺªÉ {É\SÉäι]õ|ɪÉÉäMÉä¹´ÉÊxÉ´Éä¶ÉäxÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉɪÉEòi´Éä%Ê{É iɺªÉ º´ÉÉ®úÉVªÉ¡ò±ÉÉlÉÈ ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉ& {ÉÉiÉäxÉè´É Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ ´ÉÉ Eò®úhÉÉä{É{ÉkÉä¤ÉÇʽþ& --- |ɪÉÉäMɦÉÉ´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉɶÉRÂóEòiÉä -------- xÉSÉäÊiÉ** ®úÉVÉxªÉ{ÉnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉi´Éä ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉäºiɺªÉɶSÉÉʦÉʹÉHòÉxÉʦÉʹÉHòIÉÊjɪɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉÉxÉʦÉʹÉHòIÉÊjɪɺªÉ ®úÉVɺÉÚªÉä%|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù´ÉÉCªÉxªÉɪÉäxÉ IÉÊjɪɨÉÉjÉ{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉÉʦÉʹÉHòÉÊvÉEòÉÊ®ú®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉMÉÇiÉ|ɪÉÉäMÉÉ{ÉäIɪÉÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉnÖù{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶɪÉäxÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ -------- ®úÉVÉxªÉ{ÉnùºªÉäÊiÉ**xÉ0 EòlÉÆ ®úÉVɺÉÚªÉä +ʦÉʹÉHòºªÉè´ÉÉÊvÉEòÉ®ú&? <iªÉiÉ +ɽþ --------- ®úÉVɺÉÚªÉä ½þÒÊiÉ* ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉäÊiÉ** +ºªÉSÉ ¶ÉÊHòOÉɽþEòi´Éä%ʦɹÉäEòVÉxªÉÉoù¹]õ´Ék´ÉäxÉ ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäxÉÇ ¶ÉÊHòOÉɽþEòi´É¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ IÉÊjɪÉi´ÉVÉÉiÉÉè ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ¶ÉHòºªÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´É¨ÉÉjɨÉÂ* +iÉ B´É ®úÉVɺÉÚªÉä "<Ç·É®úÉä ´ÉÉ B¹É Ênù¶ÉÉäxÉÚx¨ÉÊnùiÉÉäªÉÇÊuù¶ÉÉäxÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉiÉÒ" iªÉlÉÇ´ÉÉnäù <Ç·É®úi´ÉäxÉ EòÒiÉÇxɺªÉ EÆò]õEòÉärù®úhÉ|ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉä Ê´ÉxÉÉ IÉÊjɪɨÉÉjÉä%ºÉƦɴÉÉkÉjÉSÉÉʦÉʹÉHòºªÉè´ÉÉÊvÉEòÉ®úɱ±ÉÉIÉÊhÉEòÉlÉǺªÉè´É OɽþhÉÉnùÊvÉEòÉ®ú <iªÉlÉÇ&* BiÉSSÉ Ê´É¦É´ÉÉnÖùHò¨ÉÂ** (®úÉVÉxªÉ{ÉnùºªÉÉʦÉʹÉHò{É®úi´ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´Éä{ªÉzÉÉtÉlÉÇ|ɪÉÉäMɺªÉ ¤Éʽþ&Gòi´ÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉEòlÉxɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --------- ¥ÉÉÀhÉÉÊnù´ÉÉCªÉMÉiɪÉVÉiÉäÊ®ú½þÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉä ºÉiªÉ´Éè°ü{ªÉÉªÉ ¨ÉvªÉäÊxÉvÉÉxÉ°ü{ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ- ºÉɨÉlªÉÉÇSSÉ |ɪÉÉäMɦÉänùºªÉ ʺÉräù& iɺªÉSÉÉzÉÉt´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ +zÉÉtEòɨÉÉä ®úÉVÉxªÉ BäxpÆù ¨ÉvªÉ <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ±É¦ªÉºªÉÉzÉÉtÉlÉǨÉʦÉʹÉHòEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉ ®úÉVÉxªÉ{ÉnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´Éä%Ê{É ªÉÉäMÉʺÉnÂùvªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ®úÉVɺÉÚªÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉä º´ÉÉ®úÉVªÉÉäi{ÉkÉÉ´ÉÊ{É +zÉÉt¡ò±ÉÉxÉÖi{ÉkÉäºiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¤Éʽþ&|ɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉ B´É* ´ÉÉÌiÉEäò%{ªÉªÉ¨Éä´É {ÉIÉ +ÉoùiÉ&* º{ɹ]õ¨ÉxªÉiÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉIÉuùªÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉè´É º{ɹ]õʨÉÊiÉ xÉÉäHò¨ÉÂ* ªÉlÉÉSÉÉjÉ {ÉIÉuùªÉä%Ê{É iÉjÉ nùÊIÉhÉÉxÉɨÉäEèòEò|ɪÉÉäMÉɴɯûrùi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉèEò|ɪÉÉäMÉä |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É nùÊIÉhÉÉ|ÉÉÎ{iɺiÉlÉèEòÉnù¶Éä ´ÉIªÉiÉä ** ** <ÊiÉ ÊuùiÉҪɨɴÉä¹]õ¬ÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B1> (3 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.3) +ÉvÉÉxÉä** "´ÉºÉxiÉä ¥ÉÉÀhÉÉä%MxÉÒxÉÉnùvÉÒiÉ OÉÒ¹¨Éä ®úÉVÉxªÉ& ¶É®úÊnù ´É趪É&" <ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉlÉÉ "´ÉºÉxiÉä ¥ÉÉÀhɨÉÖ{ÉxɪÉÒiÉ OÉÒ¹¨Éä ®úÉVÉxªÉÆ ¶É®úÊnù ´É趪ÉʨÉ"ÊiÉ SÉ* iÉjÉ ºÉ´ÉÇ´ÉhÉǺÉÉvÉÉ®úhÉÉxÉÉÆ GòiÉÚxÉɨÉÎMxÉÊ´ÉtɺÉÉvªÉi´ÉÉnùMxÉä¶SÉ ={ÉɪɦÉÚiɺªÉÉvÉÉxɺªÉ "ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉMÉÂÊxɨÉÉvÉkÉä" <iªÉxÉäxÉÉxÉxªÉÉÊIÉ{iɶÉÊHòEäòxÉÉMxªÉÖqäù¶ÉäxÉÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉʪÉxÉÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùÉvÉÉxÉä ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉ{iÉäÌxÉʨÉkÉÉlÉÈ ¸É´ÉhɨÉÂ* ¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEòi´Éä ÊxÉʨÉkÉä ´ÉºÉxiÉ& EòÉ±É +ÉvÉÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* +lÉ´ÉÉ --------- %ºi´ÉäiɺªÉ ------"+lÉ ºÉƦÉÉ®úÉxºÉƦɮúiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®ú¶Éä¹ÉºªÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ{Énäù¶ÉiÉÉ, iÉlÉÉÊ{É "ºÉƦÉÉ®äú¹´ÉÎMxɨÉÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉªÉ¨ÉÉvÉÉxÉ|ÉÉ{ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ&* +jÉʽþ xÉ ºÉƦÉÉ®úÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ& |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É iÉnùÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ, iÉκ¨ÉxÉ#ÂxÉÉvÉÒªÉiÉɨɪÉʨÉÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇnäù´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ, +iÉ +ÉvÉÉxɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ®úªÉ¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ------- |ÉÉ{iÉÉvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ EòɱÉÊ´ÉÊvÉ®úÉi¨ÉxÉä{ÉnùÉlÉǺªÉÉxÉÉvÉÉiÉÖ®úɽþ´ÉxÉÒªÉi´ÉɦÉÉ´É°ü{ɺªÉ SÉ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä& "VÉÉiÉ{ÉÖjÉ& EÞò¹hÉEäò¶ÉÉä%MxÉÒxÉÉnùvÉÒiÉä" iªÉªÉ¨ÉÉvÉÉxÉ|ÉÉ{ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ&* =Hò´ÉÉCªÉä iÉÖ +¦ªÉÖnùªÉʶɮúºEòiɪÉÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇi{ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´ÉÊvÉ&* B´ÉÆSÉ VÉÉiÉ{ÉÖjÉ´ÉÉCªÉä ´ÉªÉÉä%´ÉºlÉÉʴɶÉä¹É±ÉIÉhÉÉ%Ê{É xÉÉ{ÉtiÉä* ºÉ´ÉÇlÉÉ +ÉvÉÉxÉ|ÉÉ{iÉäÌxÉʨÉkÉÉlÉÉÇÊxÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¸É´ÉhÉÉÊxÉ xÉ ¦ÉänùEòÉÊxÉ** iÉlÉÉ Ê´ÉtɺÉÉvÉxÉiɪÉÉ +vªÉªÉxÉÆ iÉiºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉÉä{ÉxɪÉxÉÆ SÉÉlÉÇ|ÉÉ{iɨÉÂ* +vªÉªÉxɺªÉ iÉÖ º´ÉÉvªÉɪÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ <iªÉxÉäxÉ ÊxɪɨÉÉä%Ê{É* +iÉ& ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉä{ÉxɪÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEòi´Éä ÊxÉʨÉkÉä ´ÉºÉxiÉ& EòɱÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä -------- ºÉ´ÉÇEòiÉÞÇEòi´É´ÉiºÉ´ÉÇEòɱÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É +ÉvÉÉxÉÉnùÉè |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEòi´Éä ÊxÉʨÉkÉä EòɱÉÊ´ÉÊvÉ& EòɱÉä ´ÉÉ ÊxÉʨÉkÉä EòiÉÞÇÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉjÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉnÖù¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õÉvÉÉxÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ®äú´É* ={ÉxɪÉxɺªÉ SÉ {ÉIÉä ºÉ¨¦É´Éi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉäxÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉ&* +iÉB´É Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉiÉ#ÂEòiÉÞÇEòɱÉÉÊnù°ü{ɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉMÉÖhɺªÉ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´Éä BiÉÊuùÊvÉÊ´ÉʽþiÉ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉè´É VÉÉiÉ{ÉÖjÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ´ÉªÉÉä%´ÉºlÉÉÊ´Éʶɹ]õEòiÉÞÇÊ´ÉÊvÉ&* +Éi¨ÉxÉä{ÉnùÉlÉǺªÉ SÉÉäi{ÉkªÉÉtx´ÉʪÉxÉÉä MÉÖhɺªÉ ¸É´ÉhÉÉnÖùi{ÉkªÉÉÊnùEò¨É{ªÉjÉè´É, xÉ iÉÖ VÉÉiÉ{ÉÖjÉÉÊnù´ÉÉCªÉä; ´ÉÉEÂòªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&* |ÉÉlɨªÉÉuùÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉä B´ÉÉäi{ÉkªÉÉÊnù, <iÉ®úªÉÉäºiÉÖ |ɪÉÉäMɨÉÉjɨÉÂ* iÉäxÉ ÊºÉrùÉä%jÉÉÊ{É MÉÖhÉÉi|ɪÉÉäMɦÉänù&* BiɪÉÉä¶SÉÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxɪÉÉä®úÎMxÉÊ´ÉtÉ¡ò±Éi´Éä%Ê{É +Eò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉÉÊnù¸É´ÉhÉÉÊzÉiªÉi´É¨ÉÊ{É* B´ÉÆSÉ º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxÉVÉxªÉÉÎMxÉÊ´ÉtɱÉɦÉä GòiÉÖ´ÉÊ#vɪÉÉä xÉÉÎMxÉÊ´Étä iÉnÖù{ÉɪÉÉx´ÉÉ |ɪÉÖ\VÉiÉ <ÊiÉ iÉpùʽþiɺªÉ ¶ÉÚpùÉnäù®úxÉÊvÉEòÉ®ú <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ¹É¹`äö ´ÉIªÉiÉä ** 3 ** ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ +ÉvÉÉxÉÉÊnùº´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (={ÉxɪɺªÉÉÊ{É º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉɦÉɴɺªÉèiÉzªÉɪÉʺÉrùi´ÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxɺªÉ Eò¨ÉǺÉÖ ¶ÉÚpùÉÊvÉEòÉ®úºªÉÉä{É{ÉÊkÉ&) +ÉvÉÉxɺªÉ º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉɦÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ¶ÉÚpùºªÉÉÊ{É Eò¨ÉǺ´ÉÊvÉEòÉ®ú <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɺªÉ ¶ÉÚpùºªÉÉxÉÖ{ÉxÉÒiÉi´ÉäxÉÉvªÉªÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùÊ´Éuùk´ÉäxÉ Eò¨ÉÉÇÊvÉEòÉ®úɺÉƦɴÉÆ ÊxÉ®úʺÉiÉÖ¨ÉÉvÉÉxÉ´ÉÉCªÉ´ÉnÖù{ÉxɪÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉxªÉÊ{É ºÉÚjÉɺ{ÉÞ¹]õÉxªÉÊ{É Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉiɪÉÉ ºÉ½èþ´ÉÉänùɽþ®úÊiÉ ---------- ´ÉºÉxiÉ <iÉÊ#** iÉiɶSÉÉä{ÉxɪÉxÉ´ÉÉCªÉä¹´É{ªÉÖ{ɪÉxɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉʦɮúÉIÉä{ɺªÉ jÉè´ÉÌhÉEäòι´É´É ¶ÉÚpäù%Ê{É ºÉƦɴÉäxÉ Ê´ÉuùkÉÉä{É{ÉkÉäºiÉiÉ B´É iɺªÉÉÊvÉEòÉ®ú <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉÊ´ÉPÉÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ({ÉÉnùÉvªÉɪɺÉÆMÉÊiÉ& {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉÆMÉÊiÉ& +ÉÊiÉnäùʶÉEòºÉÆMÉÊiÉ´ÉæiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ʺÉrùÉxiÉä º´Éº´É´ÉÉCªÉè®úÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉuùÉ®úÉ +ÉvÉÉxɺªÉ MÉÖhÉÉiÉ ¦ÉänùÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä SÉÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÉnùÉvªÉɪɺÉRÂóMÉiÉÒ ªÉlÉÉ +´Éä¹]õÉè ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ʴÉvÉäªÉi´ÉäxÉ |ɪÉÉäMɦÉänùºÉƦɴÉä%{ÉÒ½þ iÉi|ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉÉiÉ ¦É´ÉiÉÖ ÊxÉʨÉkÉÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ {ÉÚ®Âú´É{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉähÉ +lÉ´ÉÉ ----- ªÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ ÊxÉʨÉkÉÉlÉÇi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉ iÉÊzÉ®úɺÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨Éä´ÉʨɽþÉ{ÉÒiªÉÉÊiÉnäùʶÉEòÓ ´ÉÉ%xÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ ºÉƶɪÉÆSÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉÇ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ------------ iÉjÉäÊiÉ** (GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉɨÉÎMxÉÊ´ÉtɺÉÉvªÉi´É¨ÉÂ) º´ÉMÉÇEòɨɨÉÉjɺªÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ º´ÉMÉÇEòɨÉi´ÉºªÉ SÉ ºÉ´ÉÇ´ÉhÉæ¹ÉÖ ºÉƦɴÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ´ÉhÉæiªÉÖHò¨ÉÂ* +ÎMxÉÊ´ÉtɺÉÉvªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** "ªÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉʦɮúɽþ´ÉxÉÒªÉÉnùÒxÉɨÉRÂóMÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉnùÎMxɺÉÉvªÉi´É¨ÉÂ* +vªÉªÉxÉÆSÉ Ê´ÉxÉÉ ¨ÉxjÉÉÊnù{ÉÉ`öɺÉƦɴÉÉiÉ ʴÉtɺÉÉvªÉiÉ#´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (GòiÉÖÊ´ÉvÉä®úvªÉªÉxÉÊ´ÉtªÉÉä& EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɺªÉ ±ÉÉäEòʺÉrùi´ÉäxÉ Ê´ÉtÉIÉä{Éä%Ê{É +±ÉÉèÊEòEòɽþ´ÉxÉҪɺÉÉvÉxÉÉvÉÉxÉÉIÉä{ÉɺÉƦɴɶÉRÂóEòÉ) xÉxÉÖ ------ +vªÉªÉxÉä Ê´ÉtÉVÉxÉEòi´ÉºªÉ ±ÉÉäEòiÉÉä%´ÉMÉiÉä¯û{ÉɪÉi´ÉÉ´ÉMÉiªÉÉ GòiÉÖÊ´ÉÊvÉʦɮúÉIÉä{ɺÉƦɴÉä%{ªÉoù¹]õ°ü{Éɽþ´ÉxÉÒªÉÉä{ÉɪÉi´ÉºªÉÉxªÉiÉÉä%xÉ´ÉMÉiÉä& EòlÉÆ GòiÉÖÊ´ÉÊvÉʦɮúxÉRÂóMɦÉÚiɺªÉÉ%%vÉÉ- xɺªÉÉIÉä{É <iªÉiÉ +ɽþ -------- +MxÉä¶SÉäÊiÉ** ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉä¹´ÉÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ®úiÉ®ú´ÉäÊiÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ------- +xÉxªÉÉÊIÉ{iÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* +jÉ Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnùÉvÉÉxɺªÉè´É Ê´ÉÊvÉ&, ¥ÉÉÀhÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ iÉÖ ´ÉºÉxiÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉè ºÉƦɴÉÊiÉ xÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ®úɸÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHò <iªÉlÉÇ&* B´ÉÆSÉ ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉÊxÉÊiÉ Ê´ÉuùkÉÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉÉÊ{É GòiÉÖÊ´ÉvªÉÉÊIÉ{iÉ´ÉÊ#uùkɪÉè´ÉÉä{É{ÉkÉäÌ´ÉuùuùÉCªÉäxÉÉä{ÉɪÉiɪÉÉ%%vÉÉxɺªÉÉ´ÉMÉiɺªÉ GòiÉÖÊ´ÉÊvÉʦɮäú´ÉÉIÉä{ÉÉiÉ iɺªÉSÉ SÉiÉÖ´ÉÇhÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ÉÉ{iÉäÌxÉʨÉkÉÉlÉÈ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¸É´ÉhɨÉÂ** (¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEòi´Éä ÊxÉʨÉkÉä Eäò´É±ÉÉvÉÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉɪªÉÊvÉEò®úhÉiÉÉEòi´ÉäxÉ EòɱÉÊ´ÉÊvÉ&) xÉSÉ ªÉÊnù¶É¤nùɦÉÉ´Éä ÊxÉʨÉkÉi´É¤ÉÉävÉɺÉƦɴÉ&; º´É°ü{ÉähÉ |ÉÉ{iɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉè´ÉÉx´ÉäiÉÖÆ ªÉÉäMªÉiɪÉÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ ªÉÊnù¶É¤nùɦÉÉ´Éä%{ªÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- ÊxÉʨÉkÉÉlÉÈ ¸É´ÉhÉʨÉÊiÉ** Ê´ÉvÉäªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- ¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEòi´É <ÊiÉ** +ÉvÉÉxɺÉ#ªÉÉMxªÉÖi{ÉkªÉè´É |ÉÉ{iÉä®úÉvÉÉxɨÉÉjɺªÉè´ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉzÉ Ê´Éʶɹ]õÉxÉÖ´ÉÉnùnùÉä¹ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ +ÉvÉÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉäiªÉäiÉnÖùHò¨ÉÂ* <nù¨ÉÖ{ÉxɪÉxɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ* iÉiɶSÉ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉ ´ÉºÉxiÉÉÊnùEòɱÉÉÊvÉEò®úhÉiÉÉÊxɪɨÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <iªÉlÉÇ&* +iÉ B´É EòɱɺªÉ ºÉxvªÉÉ´ÉxnùxÉÉÊnù´ÉiÉ ÊxÉʨÉiÉ#ÂiÉÉvÉÒxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʴɹɪÉi´É°ü{ÉxÉèʨÉÊkÉEòi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ÊxÉʨÉkÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉɪªÉÊvÉEò®úhÉiÉÉEòi´ÉäxÉè´É iÉÊnùÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+ÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxɪÉÉä¯ûqäù¶ªÉi´Éä%Ê{É xÉèʨÉÊkÉEòÊ´ÉvÉÉ´ÉjÉ xÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉÊnùEòʨÉÊiÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉÉvÉÉxɺªÉäÊiÉ EòlÉxɨÉÂ) +ÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxɪÉÉä®úÒÎ{ºÉiÉi´ÉÉJªÉÉäqäù¶ªÉi´Éä%Ê{É Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉäEòÉäqäù¶ªÉi´ÉÉzÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* xÉ´ÉÉ EòɱɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉi´Éä%Ê{É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiºÉ&* B´ÉÆSÉ ¥ÉÉÀhÉÉnäù& EòɱÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞkÉä& ¥ÉÉÀhÉÉtÊiÉÊ®úHòºªÉ ¶ÉÚpùÉnäù®úÊxɪÉiÉEòɱÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (EòɱÉä ÊxÉʨÉkÉä ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®úÉä{ɱÉIÉhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ ´ÉºÉxiÉEòÉ±É <iªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ* GòiÉÖÊ´ÉÊvÉʦÉ& ºÉ´ÉÇ´ÉhÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxÉÉtÉIÉä{ɺÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉÁÉvÉÉxÉÉIÉä{Éä%Ê{É GòiÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxiÉ&{ÉÉÊiÉi´ÉäxÉ iɺªÉÉIÉä{É&, +MxÉÒxÉɨÉxiÉä |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ {ÉÉjÉ´ÉiÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ |ɪÉÉäMÉÉnÂù¤Éʽþ®äú´ÉÉÊxɪÉiÉEòɱÉEòiÉÞÇi´É|ÉÉ{iÉä&, ={ÉxɪÉxɺªÉ i´ÉvªÉªÉxÉÉlÉÇi´Éä ºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É |ɪÉÉäMɤÉʽþ¦ÉÉÇ´É&* +iɶSÉÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnù{ÉÚ´ÉǦÉÉÊ´ÉiɪÉÉ%ÊxɪÉiÉEòɱÉä |ɺÉHòªÉÉä®úÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxɪÉÉä´ÉǺÉxiÉÉÊnùEòɱÉEòi´Éä ÊxÉʨÉkÉä ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇiÉÉÊxɪɨÉÉä%Ê{É Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* +Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä ´ÉºÉxiÉÉÊiÉÊ®úHò½äþ¨ÉxiÉÉÊnùEòɱÉEòºªÉÉ{ªÉÉvÉÉxɺªÉ ¥ÉÉÀhÉ#ÉtÊxɪÉiÉEòiÉÞÇi´ÉʺÉÊrù&* ºÉ´ÉÇlÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ xÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ&; MÉÉè®ú´ÉÉnùxªÉiÉ& |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉÉSSÉäÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** (ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉÊxÉiªÉºªÉ ºÉƦÉÉ®úÊ´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉvÉÉxÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉƦÉÉ®äú¹´ÉÎMxɨÉÉnùvÉÉiÉÒiªÉÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®úÉxÉֺɮúhɨÉÂ) Ê´ÉuùuùÉCªÉºªÉ ªÉSUô¤nùÉä{ɤÉxvÉÉuùiÉǨÉÉxÉÉ{Énäù¶ÉÉSSÉ xÉÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉºÉÆ¦É´É <iªÉº´É®úºÉÉiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ---------- +lÉ´ÉäÊiÉ** ±Éä]Âõi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úʺÉiÉÖÆ Ê´ÉvªÉxiÉ®ú¶Éä¹Éi´ÉÉä{ÉxªÉɺÉ&* <nÆùʽþ ´ÉSÉxÉÆ ºÉ{ÉixÉÆ §ÉÉiÉÞ´ªÉ¨É´ÉÌkÉ ºÉ½þiÉ <iªÉlÉÇ´ÉÉnùºÉʽþiÉÆ "+{É ={ɺÉÞVÉiÉÒ" iªÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉɨÉÖnùEòÉÊnùºÉƦÉÉ®úÉhÉɨÉlÉ ºÉƦÉÉ®úÉxÉ ºÉƦɮúiÉÒÊiÉ ªÉ& ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ºlÉÉ{ÉxÉÊ´ÉÊvɺiɺªÉ ¶Éä¹É&* ªÉÉä Ê´ÉuùÉxÉä´É¨ÉÖnùEòÉÊnùºlÉÉ{ÉxÉ{ÉÚ´ÉǨÉÎMxɨÉÉvÉkÉä ºÉ ºlÉÉ{ÉxÉ°ü{ÉÉRÂóMɺÉɨÉlªÉÉÇiºÉ½þɪɺÉÆ{ÉzɨÉÊ{É ´ÉèÊ®úhÉÆ ´ÉiÉÇxÉ®úʽþiÉÆ EÖò´ÉÔiÉ <iªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ ºlÉÉ{ÉxÉ|ɶÉƺÉÉEò®úhÉÉiÉ ʴÉÊvɶÉä¹É¦É#ÚiÉi´ÉäxÉ ±Éä]Âõi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ Ê´ÉvÉɪÉEòʨÉiªÉlÉÇ&* |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúÊiÉ** ´ÉÉIÉÇ{ÉÉÌlɴɺÉƦÉÉ®úÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú|ÉʨÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* +ÉvÉÉxɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉSÉÉjÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞònÖù{É{ÉÉÊnùiɺÉƦÉÉ®úÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õÉ%%vÉÉxÉ- Ê´ÉÊvÉÊxÉ®úɺÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* iÉlÉÉi´Éä xÉGòÉÊnù´ÉÉCªÉä¹´ÉÊ{É Ê´ÉʶɹÉÂ]õÉvÉÉxÉÊ´ÉvªÉÉ{ÉkÉäºiÉÖ±ªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnäù´ÉÉjÉè´ÉÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉä®úRÂóMÉÒEòɪÉÇi´ÉÉiÉ ¶ÉÖrùÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉɪɨÉÂ* iÉjÉSÉ |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉxÉÉä MÉÖhÉÉnäù®ú¸É´ÉhÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉʦɮäú´ÉSÉ |ɪÉÉVÉÉÊnùι´É´É |ɪÉÉäMɺªÉ |ÉÉ{iÉä¶SÉ xÉè´É Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ MÉÖhÉ´ÉÉCªÉÉxÉÖºÉÉ®úÉnùÉʽþiÉÉÎMxÉ{ɪÉÉǪÉÉÎMxɨÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉÉäi{ÉkÉä¶SÉ Eò®úhɨÉÉjÉʨÉÊiÉ GòiÉÖÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòÉ%%vÉÉxÉÉRÂóMÉi´É¨Éä´Éä½þ ´ÉºÉxiÉÉÊnùÊ´ÉvÉäÊ®úiªÉlÉÇ&** (+ÉvÉÉxÉEòiÉÖÇ®úÊ{É |ÉÉ{ÉEò´ÉSÉxÉÉxiÉ®äúhÉÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®úÉxÉֺɮúhɨÉÂ) EòɱÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ** ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉäι´ÉÊiÉ ¶Éä¹É&* ºÉƦÉÉ®ú´ÉÉCªÉä +Éi¨ÉxÉä{ÉnùÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ +xÉÉvÉÉiÉÉ®Æú |ÉiªÉɽþ´ÉxÉÒªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉxÉ´ÉMÉiÉä®úxªÉäxÉÉʽþiÉÉxÉɨÉÊ{É Gò¨ÉähÉÉxªÉºªÉɽþ´ÉxÉÒªÉi´ÉºÉƦɴÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòºªÉÉvÉÉiÉÞ¨ÉÉjÉ- ºÉƤÉxvªÉɽþ´ÉxÉÒªÉi´ÉºªÉÉ|ÉÉ{iÉä´ÉǺÉxiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ iɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* VÉÉiÉ{ÉÖjÉ´ÉÉCªÉäiÉÖ +Éi¨ÉxÉä{Énù¸É´ÉhÉäxÉ iÉnùlÉÇÊ´Éʶɹ]õÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÖHäò ËEò iÉ̽þ ºÉƦÉÉ®ú´ÉÉCªÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä? <iªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉκ¨ÉzÉÉvÉÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇEò±{ªÉºÉƦÉÉ®úÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´ÉvÉä& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ºÉƦÉÉ®úÉÊvÉEò®úhÉiÉè´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä%¦ªÉÖnùªÉʶɮú- ºEòi´ÉÉlÉÇʨÉiªÉÖkÉ®ú¨Éɽþ ----------- =Hò´ÉÉCªÉä Îi´ÉÊiÉ** ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ +ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´Éä iÉi|ÉÉ{iÉÉvÉÉxÉä VÉÉiÉ{ÉÖjÉEÞò¹hÉEäò¶Éi´ÉÉÊnùMÉÖhÉuùªÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä& ʺÉrùÉxiÉä +vÉǨÉxiÉ´ÉænùÒÊiÉ´ÉiÉ VÉÉiÉ{ÉÖjÉEÞò¹hÉEäò¶É{ÉnùªÉÉä´ÉǪÉÉäºlÉɱÉIÉhÉÉ%%{ÉtiÉä, ¨É¨Éi´ÉjÉè´É Ê´Éʶɹ]õÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉÉ xÉÉ{ÉtiÉ <iªÉÊ{É ±ÉÉPÉ´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ----------- B´ÉÆSÉäÊiÉ** (´ÉÒ{ºÉÉt¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ{iɨªÉÉ +Ê´ÉÊxÉMɨÉEòi´ÉÉiÉ EòɱÉÊ´ÉvÉÉè EòiÉÞÇÊ´ÉvÉÉè SÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉuùºÉxiÉ´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ) Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ** xÉSÉ -------- ºÉ{iɨªÉÉ B´É ÊxɪÉɨÉEòi´ÉʨÉÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ´ÉÒ{ºÉÉt¦ÉÉ´Éä EòɱɴÉÉSÉEò{ÉnùÉäkÉ®úºÉ{iɨªÉɺiÉnÂù¤ÉÉävÉEòi´ÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ ´ÉºÉxiÉä ´ÉºÉxiÉä VªÉÉäÊiɹÉäiªÉjÉ ´ÉÒ{ºÉÉä{ÉÉnùÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&, ¥ÉÉÀhÉ{ÉnùºªÉÉÊ{É EòiÉÞÇ´ÉÉSªÉÉJªÉÉiÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉvÉÊ#Eò®úhªÉäxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* +iÉ =¦ÉªÉÉä®úÊ{É ÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉɺÉƦɴÉÉiÉ ʴÉʶɹ]õÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ®äú´É ªÉÖHò <iªÉlÉÇ&** (={ÉxɪÉxÉ´ÉÉCªÉä ÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉɴɶªÉEòi´É¨ÉÂ) ºÉÖiÉ®úÉʨÉÊiÉ** GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ÊxɪɨÉäxÉ YÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´Éä%Ê{É iÉiºÉÉvÉxɺªÉÉ%vªÉªÉxɺªÉ iÉÊuùËvÉ Ê´ÉxÉÉ{ªÉÖ{ÉɪÉÉxiÉ®äúhÉ YÉÉxɺÉƦɴÉäxÉ ÊxɪɨÉäxÉ iÉè®úxÉÉIÉä{ÉÉnùxÉÖ{ÉxÉÒiɺªÉÉ{ªÉvªÉªÉxɺÉƦɴÉäxÉ iÉnÖù{ÉɪɦÉÚiÉÉä{ÉxɪÉxɺªÉÉÊ{É ÊxɪɨÉäxÉÉIÉä{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& {ÉIÉä |ÉÉ{iɺªÉÉä{ÉxɪÉxɺªÉ ºÉÖiÉ®úÉÆÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ®úɴɶªÉEò <iªÉlÉÇ&** (+ÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxɪÉÉä& º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉäxÉ ¶ÉÚpùÉÊvÉEòÉ®úÊxÉ®úɺÉ&) ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ Eäò´É±ÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ{É®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ EòiÉÞÇEòɱÉÉnùÒxÉɨÉxÉx´ÉªÉÉ{ÉkÉä& |ɪÉÉäMɺªÉÉ{ªÉjÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉɴɶªÉEòi´Éä ºÉiªÉÉvÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxɪÉÉä& º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòªÉÉä®äú´É ±ÉɦÉÉiÉ GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ iÉi|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉEò±{ÉxÉÉiÉ iÉnùÊvÉEòÉÊ®úhÉɨÉä´É SÉ jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉÉÆ ±ÉɦÉä xÉ ¶ÉÚpùºªÉÉ{ªÉÊvÉEòÉÊ®úi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ +ÎMxÉÊ´ÉtÉä{ÉɪÉÉIÉä{ÉEòi´ÉEò±{ÉxÉʨÉiªÉÊ{É ±ÉÉPɴɨÉxÉÖºÉÆvÉÉªÉ ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉÉnùxÉ´ªÉÉVÉäxÉ VÉÉiÉ{ÉÖjÉ´ÉÉCªÉä ±ÉIÉhɪÉÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- +iÉ B´ÉäÊiÉ** =i{ÉkªÉÉÊnùEò¨É{ªÉjÉè´ÉäÊiÉ** iÉiɶSÉ |ɪÉÉäMɦÉänù´ÉiÉ +ÉvÉÉxɺ´É°ü{ɺɪÉÉÊ{É ¦Éänù <iªÉlÉÇ&** (º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòªÉÉä®úÎMxÉÊ´ÉtªÉÉä®úEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪɸɴÉhÉÉÊzÉiªÉi´É¨É xÉiÉÖ ÊxÉiªÉGòiÉÖÊ´ÉÊvÉʦɮúÉIÉä{ÉähÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉ ------- +ÎMxÉÊ´ÉtªÉÉä& º´Éº´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉäÊ{É ÊxÉiªÉiÉÉ´ÉänùEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ ÊxɪɨÉäxÉ Eò®úhÉÉxÉÉ{ÉkÉäºiÉnùlÉÈ ÊxÉiªÉè& GòiÉÖÊ´ÉÊvÉʦÉ& iÉnùÉIÉä{ÉÉä{ªÉɴɶªÉEò <ÊiÉ ------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ÊxÉiªÉÉxÉɨÉÊ{É GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ {É®ú|ɪÉÖHòÉÎMxÉÊ´ÉtÉä{ÉVÉÒÊ´Éi´Éä |ÉʨÉiÉä º´Éº´ÉÊ´ÉÊvÉʺÉrùÉÎMxÉÊ´ÉtÉ´ÉiɺiÉnùEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉÉäi{ÉkÉÉ´ÉÊ{É iÉpùʽþiɺªÉ iÉnÖùi{ÉkÉÉè |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnùÉIÉä{ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* BiÉäxÉ -------- GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉnùÉvÉÉxÉÉÊnùÊ´ÉvÉÒxÉɨÉÊ{É ¡ò±ÉiÉÉä ÊxÉiªÉi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÖHÆò ---------- +{ÉɺiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ +xªÉlÉÉ iɪÉÉäÌxÉiɪÉi´ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ ---------- BiɪÉÉä¶SÉäÊiÉ** "+xÉvÉÒªÉÉxÉÉ µÉÉiªÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ" "ºlÉÉhÉÖ®úªÉÆ ¦ÉÉ®ú½þÉ®ú& ÊEò±ÉɪɨÉvÉÒiªÉ ´ÉänÆù xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ ªÉÉä%lÉǨÉÂ" "¥ÉÀIÉjÉʴɶÉÉÆ EòÉ±É +Éè{ÉxÉɪÉxÉEò& {É®ú&* +iÉ >ðnÂùv´ÉÈ {ÉiÉxiªÉäiÉä" -------- <iªÉÉÊnùxÉÉ +vªÉªÉxÉYÉÉxÉÉä{ÉxɪÉxÉÉxÉɨÉEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪɸɴÉhÉÉiÉÂ, "xÉÉxÉÉʽþiÉÉÎMxÉ̩ɪÉäiÉäÊiÉ" ¸ÉÖiªÉÉ +xÉÉʽþiÉÉÎMxÉi´ÉºªÉÉä{É{ÉÉiÉEäò¹ÉÖ {ÉÉ`öÉSSÉ +ÉvÉÉxÉÉEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉ|ÉiÉÒiÉä¶SÉ ÊxÉiªÉi´É¨ÉäiɪÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ&** (BiÉnùÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉ{É®úiɪÉÉ +{ɶÉÚpùÉÊvÉEò®úhɺÉÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ) +{ɶÉÚpùÉÊvÉEò®úhɺªÉ {ÉÉèxɯûCiªÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --------- B´ÉÆSÉäÊiÉ** +jÉ ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ +ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉ ºÉÉÊvÉiɺªÉÉ%{ɶÉÚpùÉÊvÉEò®úhÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉEòlÉxÉÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ&** ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ +ÉvÉÉxÉÉÊnùº´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** ----------------- <B1> (4 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.4) +ªÉxÉä¹ÉÖ ** nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉä& "nùÉIÉɪÉhɪÉYÉäxÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉlÉÉ "ºÉÉEÆò|ɺlÉɪÉÒªÉäxÉ ªÉVÉäiÉ {ɶÉÖEòɨÉ" <ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* ±ÉÉäEäò +|ÉʺÉrùi´ÉÉnÖùÎnÂù¦ÉnùÉÊnù´ÉzÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& ºÉÆYɪÉÉ +¦ªÉɺÉÉuùÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®Æú Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É ºÉÉ´ÉÇEòɨªÉ´ÉÉCªÉ´É¶ÉÉnäù´É |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉxªÉ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉä -------- ªÉtÊ{É ±ÉÉäEäò MÉÖhÉÉä xÉ |ÉʺÉrù&; iÉlÉÉÊ{É nùIɺªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉä¨Éä nùÉIÉÉ @ñÎi´ÉVɺiÉiEòiÉÞÇEò¨ÉªÉxÉÆ |ɪÉÉäMÉÉ´ÉÞÊkɪÉǺªÉ ªÉYɺªÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ%%´ÉÞÊkÉ{É®úi´ÉÉ´ÉMÉiÉä&, ºÉÉEÆò ºÉ½þ |ɺlÉÉxÉÆ ªÉjÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ SÉ ºÉ½þi´É{É®úi´ÉÉ´ÉMÉiÉäxÉÉÇÊiÉÊ®úHò¶ÉÊHòEò±{ÉxɪÉÉ xÉɨÉvÉäªÉ{É®úi´ÉÉvɪɴɺÉÉxɨÉÂ* +iÉÉä%|ÉÉ{iÉ +É´ÉÞÊkÉ°ü{É& ºÉ½þi´É°ü{ɶSÉ MÉÖhÉ B´É ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* +É´ÉÞÊkɶSÉ ÊEòªÉiÉÒiªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ "uäù {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉè uäù +¨ÉÉ´ÉɺªÉä ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnÂù Êuù®úÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É* ºÉ½þi´ÉÆ SÉ |ɺlÉÉxÉä EäòxÉäiªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ "ºÉ½þ EÖò¨¦ÉÒʦɮúʦÉGòɨÉäÊnù"ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiEÖò¨¦ÉÒ¦ªÉɨÉÂ* +xÉäxÉè´É SÉ ´ÉSÉxÉäxÉ ºÉ½þi´ÉɸɪÉi´ÉÆ +ʦÉGò¨ÉhɺªÉ Ê´ÉnùvÉiÉÉ +¤ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É iɺªÉɸɪÉi´ÉʺÉÊrù&* +É´ÉÞkÉäºiÉÖ |ÉEò®úhÉÉqù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉ´Éä´ÉɸɪÉ&* +iÉÉä%jÉ ºÉÆYÉÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnÂùMÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ{É®úi´ÉäxÉ SÉɦªÉɺÉɦÉÉ´ÉÉzÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ------- "{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiºÉÆYÉɪÉɨÉMÉ" <ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÉ ºÉÆYÉÉi´ÉɦÉÉ´Éä hÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉänùÉÇIÉɪÉhÉ{Énäù ºÉÆYÉÉi´ÉɴɶªÉƦÉÉ´Éä%Ê{É +´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÉ ªÉÉäMÉ°üÊføº´ÉÒEòÉ®úÉnù´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ°ü{ÉÉ´ÉÞÊkÉ®ú|ÉÉ{iÉi´ÉÉi¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ& ** 4 ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÈ nùÉIÉɪÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (+ªÉxÉäι´ÉÊiÉ ¤É½Öþi´ÉÉä{É{ÉkªÉlÉÈ ºÉÉEÆò|ɺlÉÉxÉ´ÉÉCªÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ) ºÉÚjÉä +ªÉxÉäι´ÉÊiÉ {ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ nùÉIÉɪÉhɪÉYÉ´ÉÉCªÉºªÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÉäHòÉ´ÉÊ{É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉä{ÉÉnùÉxɺÉÚÊSÉiɺɨÉÉxÉ- xªÉɪÉÉiÉ ºÉÉEÆò|ɺlÉɪÉҪɴÉÉCªÉ¨ÉÊ{É ºÉ½èþ´ÉÉänùɽþ®úÊiÉ --------- nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉäÊ®úÊiÉ** (nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉäÊ®úiªÉÖÊHò|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä Eò¨ÉǦÉänù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉYÉÉxÉÉªÉ ÊºÉrùÉxiÉäSÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉMÉÖhɺÉƤÉÎxvÉYÉÉxÉɪÉSÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉäÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* (+vªÉɪÉ{ÉÉnùÉxÉxiÉ®úºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* nùÉIÉɪÉhɪÉYÉ{ÉnùºªÉ xÉɨÉi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɶSÉ) {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä Eò¨ÉǦÉänäùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉiÉ ʺÉrùÉxiÉä MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉä%Ê{ÉSÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉiÉ |ÉEò®úhɺÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉÉ MÉÖhÉ{É®úi´ÉxÉɨÉvÉäªÉi´ÉºÉxnäù½äþxÉÉÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉiÉÉMÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉÆYÉɦªÉɺÉɦªÉÉÆ ¦ÉänùEòi´ÉɦÉänùEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉiÉ {ÉÉnùºÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉÉ%%{É´ÉÉÊnùEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉ#ÖCi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ --------- iÉlÉäÊiÉ* ±ÉÉäEäò%|ÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ** ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉʺÉvªÉÉ +´ÉªÉ´É|ÉʺÉvªÉÉ ´ÉÉ%|ÉʺÉrùi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* =ÎnÂù¦ÉnùÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ** iÉuùtÊVɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉzÉɨÉi´É¨ÉÂ* +iÉB´É "{ɪɺÉÉ |É´ÉMªÉæhÉ SÉ®úÎxiÉ" "{ɪɺÉÉ nùÉIÉɪÉhɪÉYÉäxÉ" <iªÉÉÊnù|ÉʺÉrùEò¨ÉÇxÉɨÉvÉäªÉ|É´ÉMªÉÇ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÊ{É ºÉRÂóMÉSUôiÉä* +xªÉlÉÉ µÉiÉä pù´ªÉÉxÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ {ɪÉÉäÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iɺiÉuùnäù´É ºÉÆYÉɦÉänù <iªÉlÉÇ&** (ºÉÆÊxÉvÉÉè ¡ò±É¸É´ÉhɺªÉÉxªÉ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉnù¦ªÉɺÉÉiEò¨ÉǦÉänùÉä{É{ÉÊkÉ&) ªÉkÉÖ --------- +¦ªÉɺÉÉiÉ Eò¨ÉǦÉänùÉäÊHò&ºÉÊzÉvÉÉè {ÉÖxÉ&¸É´ÉhɺªÉ ¡ò±É{É®úi´ÉÉnùxªÉ{É®úi´ÉäxÉɦªÉÖSSɪÉÉlÉæÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú¯ûHò¨ÉÂ, iÉÊzÉ®úʺÉiÉÖ¨Éɽþ ------- ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉÉ{ÉÒÊiÉ** ÊxÉ®úlÉÇEò|ÉɪɺªÉɦªÉÖnùªÉʶɮúºEòi´ÉºªÉ Eò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ|ÉÉÎ{iɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉä®äú´É ªÉÖHòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (ºÉÉEÆò|ɺlÉÉxÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉäxÉ Eò¨ÉǦÉänùÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) B´ÉÆ ºÉÉEÆò|ɺlÉÉxÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É |ɺlÉÉxɺªÉÉ{ªÉÉGò¨ÉhÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É |ÉÉ{iÉä®úÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ iÉnùÉʸÉiɺɽþi´ÉMÉÖhÉÊ´ÉvÉä¶SÉ |ɺlÉÉxɺªÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉɦÉÉ´ÉäxÉɸɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉEò®úÊhÉxɶSÉ ºÉÉzÉɪªÉªÉÉMɺªÉɪÉÉäMªÉi´ÉÉnäù´É iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉÉ- ºÉƦɴÉÉnùɴɶªÉEò& Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ÉÉCªÉ <´É ¡ò±É{É®úi´ÉɴɶªÉEòi´ÉÉzÉɦªÉɺÉÉnù´ÉªÉ´ÉÉlÉǺªÉ ʴɶÉä¹ÉhɺªÉSÉÉ´ÉÞÊkɺɽþi´ÉªÉÉä®äú´É ¡ò±ÉÉlÉÈÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉÆYÉÉiÉÉä´ÉÉ xÉ xÉɨÉi´É¨ÉÂ) xÉ iÉÉ´Énù¦ªÉɺÉÉiEò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ; |ÉEò®úhÉÉxÉÖOɽþɪÉɦªÉÖnùªÉʶɮúºEòi´ÉÉÊnùEò±{ÉxɪÉÉÊ{É ¡ò±É{É®úi´ÉºÉƦɴÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉºªÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ÉÉCªÉä%Ê{É Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉ{ÉkÉä&, +iÉÉäxªÉ{É®úi´ÉÉzÉɦªÉɺɺÉƦɴÉ&* +´Éʶɹ]Æõ ºÉÆYɪÉÉ ¦ÉänÆù ºÉÆYÉÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|É#äiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --------- ªÉt{ÉÒÊiÉ* nùIɺªÉäÊiÉ** =iºÉÉʽþxÉÉä ªÉVɨÉÉxɺªÉäiªÉlÉÇ&* +iÉ& +É´ÉÞkªÉÉÊnùMÉÖhɺªÉ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä EòlÉƦÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIÉɱÉIÉhÉ|ÉEò®úhÉÉxÉÖOɽþɦÉÉ´Éä%{ªÉÊvÉEòÉ®úÉJªÉ|ÉEò®úhÉÉxÉÖOɽþ¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉɽþ --------- +iÉÉä%|ÉÉ{iÉäÊiÉ** ºÉÉEÆò|ɺlÉɪªÉºÉÆYÉEäò |ɪÉÉäMÉä ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉnùÉæ½þEÖò¨¦ÉÒ¦ªÉÉÆ ºÉ½þ |ɺlÉÉxÉÉiÉ ºÉ½þ |ɺlÉÉxÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉÉEÆò|ɺlÉɪÉҪɶɤnäùxÉɺÉÉè |ɪÉÉäMÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉÊnù±ÉäJÉxÉÉiÉ ºÉ½þ|ɺlÉÉxÉÊ´Éʶɹ]õ|ɪÉÉäMɺªÉ ¡ò±ÉÊ´ÉvÉÉxɧɨÉÆ ÊxÉ®úʺÉiÉÖÆ ºÉ½þi´É°ü{ɶSÉ MÉÖhÉ B´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* |ɺlÉÉxɺªÉÉÊ{É ªÉÉMÉ´Éi|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉzÉ MÉÖhÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉ½þi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉ°ü{ɺªÉè´ÉäiªÉlÉÇ&* ªÉt{ªÉÊvÉEòÉ®úÉJªÉ|ÉEò®úhÉäxÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɺªÉ |ÉvÉÉxɺªÉè´ÉɸɪÉi´ÉÆ ±É¦ªÉiÉä, xÉ iÉi|ɪÉÉäMɺªÉ; iÉlÉÉ{ªÉÉ´ÉÞkÉänùÉÇIÉ{Énù´ÉÉSªÉ@ñÎi´ÉCºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ |ÉiÉÒiÉäÌ´ÉvÉäªÉºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ɪÉÉäMɺªÉɸɪÉi´ÉÆ xÉɺÉֱɦÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (uäù {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÊ´ÉÊiÉ ¡ò±ÉÉlÉÇÊ´ÉʽþiÉÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉhɨÉä´ÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) uäù {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉè uäù +¨ÉÉ´ÉɺªÉä <ÊiÉ Êuùi´ÉÊ´ÉvÉä®úxÉ{ÉäÊIÉiÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉkÉäxÉÇ iÉÊuùʽþiÉÊuùi´ÉºªÉ GòiÉÉè EòlÉƦÉÉ´ÉäxÉ OɽþhɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ nùÉIÉɪÉhÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉ¡ò±ÉÉlÉÉÇ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨É{ÉÇEòi´É¨Éä´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ -------- +É´ÉÞÊkɶSÉäÊiÉ** iÉlÉÉSÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉɨÉÉMxÉäªÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉè* iÉnÖùkÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉtÉMxÉäªÉnùÊvɪÉÉMÉÉè* nù¶Éæ +ÉMxÉäªÉèxpùÉMxÉÉè, iÉnÖùkÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÊnù +ÉMxÉäªÉ¨ÉèjÉɴɯûhªÉÉʨÉIÉɪÉÉMÉÉÊ´ÉÊiÉ Gò¨ÉähÉ {É\SÉnù¶É´É¹ÉÇ{ɪÉÇxiɨÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (ºÉ½þ EÖò¨¦ÉÒʦÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ºÉ½þi´ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉEÖò¨¦ÉÒº´É°ü{ɺɨÉ{ÉÇhÉ B´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ EòlÉxɨÉÂ) ºÉ½þEÖò¨¦ÉÒʦÉÊ®úÊiÉ** +ÉVªÉ¦ÉÉMÉɦªÉÉÆ |ÉSɪÉÉÇMxÉäªÉäxÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉäxÉ +MxÉÒvÉäiÉÖ iÉÉè |ÉnùÉªÉ ºÉ½þ EÖò¨¦ÉÒʦɮúʦÉGòɨÉäÊnùÊiÉ ´ÉSÉxÉä ʽþ |ÉEò®úhÉÉiÉ ʴÉvÉäªÉºÉɨÉlªÉÉÇSSÉ ºÉÉzÉɪªÉÉRÂóMÉÉʦÉGò¨ÉhÉ{Énù{ɪÉÉǪÉGò¨ÉhÉä EÖò¨¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉɸÉʪÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ |ÉEò®úhÉÉxÉÖʨÉiÉ´ÉÉCªÉäxÉ nùÊvɽþÉä¨ÉºÉƤÉxvÉ´ÉÊuùvÉ#ÒªÉiÉä, ºÉ½þ¶É¤nùºªÉ ÊxÉ{ÉÉiÉi´ÉäxÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ EÖò¨¦ÉÒ{ÉnùÉlÉæ%x´ÉªÉ´ªÉÖi{ÉkÉä& ºÉÉʽþiªÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉEÖò¨¦ÉÒxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É xÉ Ê´ÉvÉäªÉÉxÉäEòi´ÉEÞòiÉÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* EÖò¦ÉÒxÉÉÆ ºÉÉzÉɪªÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ +ʦÉGò¨ÉhÉä iÉrùÉä¨ÉºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ Ê´ÉvÉäªÉºÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉÉ{iÉäxÉÇ Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÉä%Ê{É* {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ|ÉSÉÉ®úÉäkÉ®úi´ÉÉÊnù®úlÉÉÇnäù´É |ÉÉ{iÉä®úxÉÖ´ÉÉnù&** (|ÉEòÉ®úuùªÉäxÉ EÖò¨¦ÉÒʦÉÊ®úÊiɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ&, +MxÉÒvÉä iÉÉè |ÉnùɪÉäiªÉÉtxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÆ SÉ) EÖò¨¦ÉÒʦÉÊ®úÊiÉ ¤É½Öþi´É¨ÉÊ{É nùÉä½þªÉÉä& |ÉiªÉäEÆò EÖò¨¦ÉÒuùªÉºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉSSÉiÉÖ¹]Âõ´É|ÉÉ{iÉä®úxÉÖ´ÉÉnù&* ªÉkÉÖ ¤É½Öþi´ÉÆ Êuùi´É±ÉIÉhÉÉlÉÈ ºÉnùxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä =Hò¨ÉÂ, iÉiÉ ºÉɪÉÆ ºÉɪÉÆ nùÉä½þ|ÉSÉÉ®ú& |ÉÉiÉ& |ÉÉiÉnùÉæ½þ|ÉSÉÉ®ú <ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®úºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉ EÖò¨¦ÉÒuùªÉºªÉè´ÉÉʦÉGò¨ÉhÉä ºÉÉʽþiªÉÉkÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ&* B´ÉÆ ºjÉÖSÉɨÉvÉÉävÉÉ®úhɺªÉ SÉäbdiv;É´ÉnùÉxÉÉ´ÉÊvÉ ÊxÉʹÉrùi´ÉÉtÉäMªÉiɪÉè´ÉÉxªÉº¨Éè nùÉxÉ|ÉÉ{iÉä& Eò¨ÉÇEò®úi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iɨÉMxÉÒvÉänùÉxɨÉxÉÚtiÉä* B´ÉÆSÉ ºÉÉʽþiªÉä EÖò¨¦ÉÒÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉºªÉ |ɺlÉÉxÉä´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É +ɸɪÉi´ÉºªÉ SÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** ({ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉÊnùhÉi´ÉÉä{É{ÉkªÉlÉÈ nùÉIɪÉhÉxÉɨÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú&) <Êiɺ¨ÉÞiªÉäÊiÉ** +xɪÉÉSÉ MÉEòÉ®ú´ÉÌVÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÊxÉʨÉkÉEòºªÉ hÉi´ÉºªÉ ºÉÆYÉɪÉɨÉä´É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉÆYÉÉi´ÉɦÉÉ´Éä iÉnùxÉÉ{ÉkÉä& ºÉÆYÉÉi´É¨ÉɴɶªÉEòʨÉiªÉlÉÇ&** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxɺªÉ) |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉÉèªÉæ¹]õ¬ÉÊnù´ÉiÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ ¤ÉʽþnùÉÇIÉɪÉhɪÉYÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉ&* ʺÉrùÉxiÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉä®äú´ÉÉ´ÉÞkªÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÈ nùÉIÉɪÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B1> (5 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ**)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.5) ºÉƺEòÉ®ú¶SÉ ** "<ǹÉɨÉɱɦÉäiÉ," "SÉiÉÖ®úÉä ¨ÉÖ¹]õÒÊzÉ´ÉÇ{ÉiÉÒ" iªÉäiÉɦªÉÉÆ Ê´ÉʽþiɪÉÉänùÉǶÉÇ{ÉÚhÉǨÉÉʺÉEòªÉÉä®úÒ¹Éɱɨ¦ÉSÉiÉÖ¨ÉÖÇι]õÊxÉ´ÉÉÇ{ɪÉÉä®úxÉÖ´ÉÉnùiÉäxÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉɦªÉÉÆ "´ÉɪɴªÉÆ ·ÉäiɨÉɱɦÉäiÉ ¦ÉÚÊiÉEòɨÉ&" "ºÉÉèªÉÈ SɯÆû ÊxÉ´ÉÇ{ÉänÂù¥ÉÀ´ÉSÉǺÉEòɨÉ" <iªÉäiÉɦªÉÉÆ ·ÉäiÉSÉ°ü MÉÖhÉÉè Ê´ÉvÉÒªÉäiÉä* +ɱɨ¦ÉEò¨ÉÔ¦ÉÚiÉÉ <ǹÉÉ ·ÉäiÉÉ EòiÉÇ´ªÉäÊiÉ* ÊxÉ´ÉÉÇ{ɶSÉ Sɯû¶É¤nù±ÉIªÉºlÉɱªÉÉÆ EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ* ºÉ´ÉÇ´ÉÞIÉÉhÉÉÆ SÉ ´ÉɪÉÖºÉƤÉxvÉÉuùɪɴªÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÉnù&* ºÉÉèªÉÇʨÉÊiÉ SÉÉMxÉäªÉºªÉè´É;iÉäVÉÉänäù´ÉiªÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉÉiÉÂ, xÉiÉÖ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ&; ªÉÉMÉɸɴÉhÉÉiÉÂ* =¦ÉªÉjÉÉÊ{É ¡ò±É{ÉnÆù ºÉÉ´ÉÇEòɨªÉ´ÉÉCªÉ|ÉÉ{iÉ¡ò±É|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ |ÉlɨÉ& {ÉIÉ&** ÊuùiÉҪɺiÉÖ ¡ò±É{Énù´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòɸɪÉɱÉɦÉäxÉ SÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]Æõ ªÉÉ´ÉnÖùHÆò +ɱɨ¦ÉÊxÉ´ÉÉÇ{ÉÉJªÉÆ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨Éä´É ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ* ʺÉrùÉxiɺiÉÖ --------- ´ÉɪɴªÉÆ ºÉÉèªÉÇʨÉiªÉÉÊnùiÉÊrùiÉÉxiÉ{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉäpÇù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉxÉÖʨÉiÉÉä ªÉÉMÉ B´ÉɱɦÉÊiÉ ------- ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ ------- vÉÉiÉÖ±ÉÊIÉiÉÉä pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õ& ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ* +ÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉÉè SÉɱɨ¦ÉÊxÉ´ÉÉÇ{ÉÉè xÉ Ê´ÉvÉÒªÉäiÉä ** 5 ** ** <ÊiÉ {É\SɨÉÆ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƪÉÖHòÉxÉÉÆ ªÉÉMÉÉxiÉ®úiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (ºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉÊnùEò¨ÉÂ) +jÉÉÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉiÉÉEòºªÉ näù´ÉiÉɱÉIÉhÉMÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉnùvªÉɪÉ{ÉÉnùºÉÆMÉiÉÒ iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉäHòºªÉ vÉÉi´ÉlÉǨÉxÉÚt MÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉÉ{É´ÉÉnùÉnùÉ{É´ÉÉÊnùEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉÖCi´ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÊxÉnæù¶É{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ --------- <ǹÉɨÉɱɦÉäiÉäÊiÉ** ¶ÉEò]õMÉiÉÉä ±ÉÉRó#ÂMɱÉnùhbdiv;´ÉqùÒPÉÇ& Eòɹ`öʴɶÉä¹É <ǹÉÉ{ÉnùºªÉÉlÉÇ&** (´ÉɪɴªÉºÉÉèªÉÇ´ÉÉCªÉªÉÉä±ÉÉÇPÉ´ÉÉlÉÈ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú&) iÉjÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɺªÉɸÉÖiɪÉÉMÉEò±{ÉxɺªÉ SÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉ MÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ------ <iªÉäiÉɦªÉÉÆ Ê´ÉʽþiɪÉÉäÊ®úÊiÉ* +xÉÉ®ú¦ªÉäÊiÉ** EÆòSÉxÉ ªÉÉMÉÆ |ÉEÞòiªÉÉxÉɨxÉÉiÉi´ÉÉiÉ +xÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ·ÉäiÉʨÉiªÉºªÉä¹ÉÉEòɹ`ö¨ÉÉnùÉªÉ SɯûʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉɪÉɶSÉ ºÉ{iɨªÉlÉæ ±ÉIÉhÉÉÆ SÉÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉä{É{ÉÊkɨÉɽþ --------- +ɱɨ¦ÉEò¨ÉÔ¦ÉÚiÉäÊiÉ** ªÉnùÉiÉÖ |ÉÉEò®úÊhÉEò¸ÉÉèiɶÉÚ{ÉÉÇ´É®úÉävÉÉzÉ ºlÉɱªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´ÉÊvɺÉÆ¦É´É <iªÉÖSªÉäiÉ, iÉnùÉ Sɯû{ÉÊ®úʨÉiɱÉIÉhɪÉÉ ªÉlÉÉ Sɯû{ÉÊ®úʨÉiÉÉ µÉÒ½þªÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ iÉlÉÉ SɯÆû ¨ÉÖι]õÊxÉ´ÉÉÇ{É& EòiÉÇ´ªÉ <iªÉä´ÉÆ ÊGòªÉÉ´ÉÊ#¶Éä¹ÉhÉiɪÉÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ +{ªÉÖ{É{ÉkÉä¶Sɯû{Énù´ÉÉSªÉºlÉɱÉÒ{ÉÊ®úʨÉiÉi´ÉÊ´ÉÊvÉ®úÉt{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä pù¹]õ´ªÉ&** (iÉÞiÉҪɺÉÚjÉÊxÉ®úºÉxÉÒªÉÆ MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]Æõ Eò¨ÉÉÇxiÉ®Æú ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ÉxªÉɺÉ&) +jÉèiÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäkÉ®úi´ÉäxÉ "ªÉÉ´ÉnÖùHÆò ´ÉÉ Eò¨ÉÇhÉ& ¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÉÊnù"ÊiÉ ºÉÚjɨÉäEònùÉ ªÉÉäVÉʪÉi´ÉÉ "ªÉVÉÊiɺiÉÖ pù´ªÉ¡ò±É¦ÉÉäHÞòºÉƪÉÉäMÉÉnäùiÉä¹ÉÉÆ Eò¨ÉǺÉƤÉxvÉÉiÉÂ" <ÊiÉ iÉÞiÉҪɺÉÚjɺªÉ ʺÉrùÉxiÉ{É®úºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ{É®úiɪÉÉ{ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ iÉxjÉähÉ Ê´ÉSÉÉ®úuùªÉ¨ÉÉ®ú¦É¨ÉÉhÉÉä ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ---------- ÊuùiÉÒªÉκi´ÉÊiÉ* ¡ò±É{Énù´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ** ±ÉÉäEäò%{ªÉɱɨ¦ÉÊxÉ´ÉÉÇ{ɪÉÉä& ºÉk´ÉäxÉ nùɶÉÇ{ÉÉèhÉǨÉÉʺÉEòªÉÉä®äú´É ÊxɪɨÉäxÉÉä{ÉκlÉiÉÉè |ɨÉÉhÉɦÉɴɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ** (´ÉɪɴªÉºÉÉèªÉÇ´ÉÉCªÉªÉÉä®úÊ{É ªÉÉMɱÉIÉhɨÉÂ* ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiɺiÉÖ |ÉEÞòÊiɺÉÉoù¶ªÉʺÉnÂùvªÉlÉÇʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) pù´ªÉnäù´ÉiÉäÊiÉ** iÉÊrùiÉäxÉ ½þʴɦÉÉÇCº´É°ü{Énäù´ÉiÉÉi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ iɺªÉSÉ ªÉÉMÉèEòPÉÊ]õiÉi´ÉÉiÉ ªÉÉMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ iɺªÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉnùxÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉvªÉɽþÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ ±ÉIÉhÉɪÉÉ ±ÉPÉÖi´ÉÉiÉ iÉkÉrùÉiÉÖxÉÉ ªÉÉMÉÉä ±ÉIªÉiÉä* ¶ÉCªÉÉlÉǺiÉÖ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉi´ÉÉnùxÉÚtiÉä* ±ÉÉIÉÊhÉEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ ÊxÉ´ÉÇ{ÉiªÉÉÊnùvÉÉiÉÖ¨ÉuùÉCªÉºÉƤÉÎxvÉi´É°ü{É|ÉEÞòÊiɺÉÉoù¶ªÉʺÉÊrù&* +iÉB´ÉèiÉiºÉVÉÉiÉÒªÉÆ "ºÉÉä¨ÉÉ®úÉèpÆù SɯÆû ÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnù" |ÉEÞòiªÉɨxÉÉiÉä "{ÉÊ®úʸÉiÉä ªÉÉVɪÉäÊnù"ÊiÉ {ÉÊ®úʸÉiÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{É®äú ´ÉÉCªÉä ªÉÊVÉxÉÉ%xÉÖ´ÉÉnù°ü{ÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉÊ{É ÊxÉ®ú#´É{ÉiÉÉè ªÉÉMɱÉIÉhÉɪÉɨÉÖ{É{ÉtiÉä* ªÉiÉ uùªÉÉä& Eò]õÉÊnùʦÉpÇù´ªÉè´Éæ¹]õxÉÆ |ÉvÉÉxÉEòɱÉä EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ, iÉi{ÉÊ®úʸÉiɶɤnùÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉºiÉÖ ¡ò±É¦ÉÉäHÞòºÉƪÉÉäMÉÉä ªÉÉMÉEò±{ÉEòi´ÉäxÉ ºÉÚjÉä =Hò&, ºÉ |ÉlɨÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÉ{ÉÉÊnùiɺÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´É¨ÉÉjÉÊxÉ®úɺɺÉÚSÉxÉÉlÉÇ <ÊiÉ xÉ nùÉä¹É&** ** <ÊiÉ {É\SɨÉÆ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƪÉÖHòÉxÉÉÆ ªÉÉMÉÉxiÉ®úiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (6 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.6) ʴɶɪÉä** ªÉjÉ iÉÖ xÉ näù´ÉiÉɸɴÉhÉÆ iÉjÉ xÉ ªÉÉMÉEò±{ÉxÉÉ, +Ê{É iÉÖ ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉ ---------- ªÉlÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉä ´ÉiºÉ¨ÉɱɦÉäiÉäiªÉjÉɱɨ¦É¨ÉÉjÉÆ ´ÉiºÉºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; +ɱɦÉiÉä& º{ɶÉǨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ ** 6 ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö +ɱɨ¦ÉºÉƺEòÉ®úiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (={ɴɹÉÉænùɾþiÉʴɹɪɴÉÉCªÉÉänùɽþ®úhÉÆ, ºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ SÉ) ªÉtÊ{É ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉÉänùɽþ®úhɺÉÉvªÉÉÊnù xÉÉäHÆò Eäò´É±ÉÆ ½äþiÉÖ¨ÉÉjɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉ iɪÉÉä& Eò±{ÉxɪÉÉä{ɴɹÉÇ´ÉÞÊkÉEÞòiÉÉänùɾþiÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉäxÉ nù¶ÉǪÉxÉ +É{É´ÉÉÊnùEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉiÉ iÉlÉÉ ¡ò±MÉÖi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ SÉÉxÉÖCi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉä´Éɽþ ---------- ªÉjÉ i´ÉÊ#ÊiÉ** (´ÉiºÉÉä{ÉɴɺÉVÉÇxÉäxÉ vÉäxÉÖʴɪÉÉäMÉÉJªÉäxÉ º{ɶÉÉÇ|ÉÉ{iÉä& ´ÉiºÉÊxÉEòÉxiÉÉ <iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉä{É{ÉkÉä¶SÉ ´ÉiºÉº{ɶÉÇ B´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ EòlÉxɨÉÂ) xÉ Eäò´É±É¨ÉɱɦÉiÉÉè pù´ªÉºÉƤÉxvɨÉÉjÉähÉ ªÉÉMÉEò±{ÉxɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ; iɺªÉ |ÉEÞòiÉä +¦ÉÉ´ÉÉzÉ ªÉÉMÉEò±{ÉxÉäiªÉlÉÇ&* ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjÉäÊiÉ** ´ÉiºÉɱÉƦɺªÉ |ɺxÉ´ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÉtÉMÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä +où¹]õÉlÉÇi´ÉÉ{ÉÊkɨÉÉÇjÉSÉÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ* ´ÉiºÉºÉƺEòÉ®úiÉ´ÉäxÉäÊiÉ** ªÉlÉè´É ´ÉiºÉÆ SÉÉä{ÉɴɺÉÞVÉiÉÒiªÉjÉ ÊuùiÉÒªÉɺÉƪÉÉäMÉÉiÉ ´ÉiºÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉÉä{ÉɴɺÉVÉÇxÉÊ´ÉÊvɺiÉlÉè´Éä½þ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvÉ|ÉɪÉ{ÉÉ`öÉiÉ ´ÉiºÉºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉè´É º{ɶÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉ --------- ={ÉɴɺÉVÉÇxÉäxÉè´É º{ɶÉÉÇJªÉºªÉɱÉƦɺªÉÉlÉÇ|ÉÉ{iÉi´ÉÉzÉ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; vÉäxÉÖʴɪÉÉäMÉÉJªÉÉä{ÉɴɺÉVÉÇxÉäxÉ vÉäxÉֺɨÉÒ{ÉvÉÉ®úhÉ¡ò±ÉEòÉv´ÉªÉÖÈEòiÉÞÇEòº{ɶÉǺªÉ ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉkÉnÖù{É{ÉkÉä&* +iÉB´É ---------- º{ɶÉǺªÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´Éä%Ê{É nùÉä½þºªÉÉxªÉäxÉ Eò®úhÉÉzÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +iÉB´É ´ÉiºÉÊxÉEòÉxiÉÉ Ê½þ {É¶É´É <iªÉlÉÇ´ÉÉnäù {ɶÉÚxÉÉÆ ´ÉiºÉÊ|ɪÉi´ÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉiºÉÊ|ɪÉÉ ¨ÉÉiÉÉ, {ÉÖjÉSÉÉ]ÖõEò®úhÉÉiÉÂ, iÉäxÉ´ÉÉ EÞòiÉSÉÉ]ÖõxÉÉ ªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉiÉ ºxÉä½þÉiÉ |ɺjÉʴɹªÉiÉÒiªÉä´ÉÆ ºiÉÖiªÉÖ{É{ÉÊkÉ& º{ɶÉǨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´Éä ºÉƦɴÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- +ɱɦÉiÉäÊ®úÊiÉ** (+jÉÉÊvÉEò®úhÉä {ÉÉnùÉvªÉɪɺÉÆMÉiªÉÉäÌxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ ÊºÉrùÉxiÉä nùɶÉÇ{ÉÉèhÉǨÉÉʺÉEäò¹Éɱɨ¦ÉÉnùªÉ¨Éɱɨ¦É& ºÉƺEòɪÉÇ°ü{ÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhÉÉiÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úʨÉiªÉÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉiÉÉEò´ÉiºÉÉJªÉMÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉiÉ {ÉÉnùÉvªÉɪɺÉRÂóMÉiªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö +ɱÉƦɺÉƺEòÉ®úiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (7 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.7) ºÉƪÉÖHòºiÉÖ ** +MxÉÉè ¸ÉÖiÉä "Sɯû¨ÉÖ{ÉnùvÉÉÊiÉ ¤ÉÞ½þº{ÉiÉä´ÉÉÇ BiÉnùzÉÆ ªÉzÉÒ´ÉÉ®úÉ" <iªÉjÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉÉzÉÆ ¤ÉÞ½þº{ÉiÉä& EòlÉÆ ºªÉÉnÂù? ªÉÊnù xÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉnæù´ÉiÉäiªÉlÉÉÇnÂù¤ÉÞ½þº{ÉiÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉäºiÉèÊkÉ®úҪɶÉÉJÉɪÉÉÆ "¤ÉɽÇþº{ÉiªÉÉä ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ iÉÊrùiÉ{ÉnùªÉÖHò´ÉÉCªÉ¶Éä¹É¸É´ÉhÉÉSSÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉxÉÖʨÉiɪÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´Éänù¨ÉÂ* iɺªÉ SÉÉè¹ÉvÉpù´ªÉEòi´ÉäxÉÉMxÉäªÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& κ´É¹]õEÞònùÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ|ÉÉ{iÉÉè "Sɯû¨ÉÖ{ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉxÉäxÉÉä{ÉvÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- ªÉtÊ{É iÉèÊkÉ®úҪɶÉÉJÉɪÉÉÆ iÉÊrùiɸɴÉhɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊuùvªÉxiÉ®èúEò´ÉÉCªÉi´É¦ÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä¶SÉ xÉɪÉÆ näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉ&* Sɯû¨ÉÖ{ÉnùvÉÉiÉÒiªÉxÉäxÉ SÉ ºlÉÎhbdiv;±ÉÊxɹ{ÉÉnùEòSɯûºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ näù´ÉiÉÉxÉÉEòÉRÂóIÉiɪÉÉ xÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉäzÉÒiɺªÉÉÊ{É näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉä& Eò±{ÉxɨÉÂ* +iÉ B´É SÉ´ÉÇ{ÉäÊIÉiÉ|ÉEÞòÊiÉpù´ªÉºªÉè´É xÉÒ´ÉÉ®ú°ü{ɺªÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxɨÉÂ* +iɶSÉ ¤ÉÞ½þº{ÉiÉä¥ÉÉÇÀhɺªÉÉzÉÆ xÉÒ´ÉÉ®úÉ <iªÉä´ÉÆ ºiÉÖiªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ ¤ÉÞ½þº{ÉiÉä´ÉÉÇ <iªÉªÉÆ näù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉuùÉ®úÉ ªÉÉMÉEò±{ÉEò <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 7 ** ** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ xÉè´ÉÉ®úSÉ®úÉä®úÉvÉÉxÉÉlÉÇiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> ({ÉÉnùÉvªÉɪÉÉxÉxiÉ®úºÉÆMÉÊiÉʴɹɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉiÉÉEònäù´ÉiÉÉ°ü{ÉMÉÖhÉEÞòiÉʦÉzɪÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉiÉ& ={ÉvÉÉxÉ°ü{É|ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉiÉ ʺÉrùÉxiÉäSÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÉnùÉvªÉɪɺÉÆMÉiÉÒ, iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ näù´ÉiÉÉ%¸É´ÉhÉÉtÉMÉEò±{ÉxÉɺÉƦɴÉä%{ÉÒ½þ iÉiºÉk´ÉÉiÉ ºÉƦɴÉiªÉä´É ªÉÉMÉEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉɨÉÉÊiÉnäùʶÉEòÒ¨ÉÉxÉxiÉ®úºÉÆMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ =nùɽþ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ---------- +MxÉÉÊ´ÉÊiÉ** ªÉtÊ{É "xÉè´ÉÉ®ú¶Sɯû¦ÉÇ´ÉÊiÉ ¤ÉÞ½þº{ÉiÉä´ÉÉÇ BiÉnùzÉÆ ªÉzÉÒ´ÉÉ®úÉ" <iªÉÖCi´ÉÉ Sɯû¨ÉÖ{ÉnùvÉÉiÉÒÊiÉ ¸ÉÖiÉʨÉÊiÉ Ê±ÉÊJÉiÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä; iÉlÉÉÊ{É ´ªÉÖiGò¨ÉähÉÉÊ{É ±ÉäJÉxÉä ªÉÉMÉÉlÉÇi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉkÉä& ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉxÉÖºÉÉ®äúhÉɪÉÆ ´ÉÉCªÉGò¨ÉÉä ʱÉÊJÉiÉ&** (¤ÉÞ½þº{ÉiÉäÊ®úiªÉxÉäxÉ näù´ÉiÉɺɨÉ{ÉÇhÉʨÉÊiÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉÊ{É ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉjÉ xÉè´ÉÉ®ú´ÉÉCªÉä iÉÉ´ÉnÂù¦É´ÉiªÉÉÊIÉ{iÉɪÉÉÆ xÉè´ÉÉ®úEò®úÊhÉEòɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉʽþiÉɪÉÉÆ SÉ®úÉä& |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɶSÉÉ´ÉSUäônùEòvÉÉi´ÉlÉÉÇ{ÉäIÉi´ÉÉiÉ ªÉÏiEòÊSÉrùÉi´ÉlÉÇEò±{ÉxɺªÉÉ%%´É¶ªÉEòi´Éä ºÉiªÉÊ{É ={ÉvÉÉxɺªÉ ÊuùiÉҪɪÉÉ SɯûºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ iÉjÉ Eò®úhÉi´ÉɺÉƦɴÉÉnù´ÉSUäônùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úlÉÉÇSSɯûpù´ªÉEòi´É- ºÉɨÉlªÉÉÇtÉMɺªÉè´ÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä EòiÉÇ´ªÉä näù´ÉiÉɦÉɴɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ -------- ªÉVɨÉÉxɺªÉÉzÉʨÉÊiÉ** ¤ÉÞ½þº{ÉiÉäÊ®úÊiÉ ¹É¹`ö¬É xÉÒ´ÉÉ®úºÉƤÉxvÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉè´É ºÉƤÉxvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iɺªÉSÉ ªÉÉMÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉäªÉÉÇMÉi´ÉÊxɶSÉªÉ <iªÉlÉÇ&* näù´ÉiÉÉi´É°ü{ɺÉƤÉxvÉʴɶÉä¹É{É®úi´ÉÆ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉ´ÉÉCªÉÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉÉÊ{É |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ --------- ¤ÉɽÇþº{ÉiªÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ** "BiÉuèù JɱÉÖ ºÉÉIÉÉnùzÉÆ ªÉnäù¹É Sɯû" Ê®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉÌnù¹]õSɯû¶É¤ÉnÂùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɤÉɽÇþº{ÉiªÉ¶É¤nùºªÉ näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉÉxiÉi´ÉÊxɶSɪÉÉiÉ iÉkÉÖ±ªÉÉlÉÇi´ÉäxÉä½þÉÊ{É ¹É¹`ö¬É näù´ÉiÉÉi´É{É®úi´ÉÉ´ÉMÉÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (SÉ°ü{ÉvÉÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ËEò iÉ̽þ ={ÉvÉÉxÉ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ? <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨɺªÉ ªÉÉMɺªÉ |ÉEò®úhÉÉnùMxªÉRÂóMɺªÉÉè¹ÉvÉpù´ªÉEòi´ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉxiÉ®ú¤ÉÉvÉäxÉÉä{ÉvÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÌ´ÉvÉÒªÉiÉä* iÉiɶSÉ ÊºÉrùÉä ªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉiÉ& |ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ¦Éänù <iªÉlÉÇ&* iÉÊnùnù¨Éɽþ ----------- iɺªÉ SÉäÊiÉ** (¤ÉɽÇþº{ÉiªÉ <ÊiÉ xÉ näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉ& ËEòiÉÖ |ÉÉMnùÒ´ªÉiÉÒªÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉ´ÉÇjÉʽþ Ê´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉ B´ÉÉlÉÉæ%lÉÇ´ÉÉnùEò±{ªÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä xÉi´ÉxÉ{ÉäÊIÉiÉ&* iÉÊnù½þ "Sɯû¨ÉÖ{ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉjÉ SɯûºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvªÉxɪlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ "+v´ÉªÉÖÈ ´ÉÞhÉÒiÉä" <iªÉjÉä´É SÉ®úÉäÌ´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉ ºlÉÎhbdiv;±ÉÊxɹ{ÉÉnùEòiɪÉÉ Eò±{ÉxÉÉkÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É SɯûEò¨ÉÇEò¦ÉÉ´ÉxÉ#ɪÉÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ xÉè´ÉÉ®ú´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉSSÉ®úÉè& |ÉEÞòÊiÉpù´ªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ xÉÒ´ÉÉ®ú|ÉEÞòÊiÉi´É¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉjÉ näù´ÉiÉɪÉÉ +xÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ xÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉäzÉÒiÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɨÉÂ, xÉ´ÉÉ ¤ÉɽÇþº{ÉiªÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉºªÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ iÉÊuùÊvÉ{É®úi´ÉEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrù#ÉxiɨÉɽþ ---------- ªÉt{ÉÒÊiÉ * näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉ <ÊiÉ ** +Ê{ÉiÉÖ |ÉÉMnùÒ´ªÉiÉÒªÉÉlÉÇÊ´ÉʽþiÉhªÉ|ÉiªÉªÉºiÉÊrùiÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É&* (ªÉÉMÉEò±{ÉxÉɦÉÉ´ÉäÊ{É ={ÉvÉÉxÉÊ´Éʶɹ]õSɯûÊ´ÉvÉÉxɨÉä´ÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) SɯûºÉƺEòÉ®úEòiɪÉäÊiÉ** BiÉäxÉ --------- ºlɱÉÊxɹ{ÉkÉä& ¸ÉÉèiÉä¹]õEòɴɯûrùi´ÉäxÉ Eòα{ÉiÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvÉäªÉSɯû- ºÉÉvªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ªÉÉMÉEò±{ÉxÉɺÉƦɴÉÉnÖù{ÉvÉÉxɨÉäiÉnùlÉÇEò¨Éä´ÉäÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHÆò ----------- +{ÉɺiɨÉÂ; SÉ®úÉä& EÖò¨¦ÉÒ¹]õEòÉnùÒxÉÉÆ SÉiɺÉÞhÉÉÆ ¨ÉvªÉä ={ÉvÉÉxÉÉlÉÈ ¨ÉvªÉiÉxÉ#ä¹]õEòÉÊxɹEòɺÉxÉäxÉ ªÉÉäVÉxÉäxÉ iÉi{ÉÚ®úhÉäxÉ iÉÊnù¹]õEòɺlÉÉ{ÉxÉÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉä¹]õEòÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùlÉÇEò¨ÉÇi´É{ÉIÉä%{ªÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉCªÉÉ& ºlɱÉÊxɹ{ÉkÉä®úɴɶªÉEòi´ÉäxÉä¹]õEòÉÊ´É®úÉävɺªÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®úi´ÉÉiÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÉlÉǤÉÉvÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (¤ÉÞ½þº{ÉÊiɶɤnùºªÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ iÉiºÉƤÉÎxvÉi´É¨Éä´É xÉè´ÉÉ®úºiÉÖiªÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ´ÉÉnùÉä{É{ÉÊkÉ&) ¤ÉÞ½þSUô¤nùºªÉ ¤ÉÞ½þÊiÉvÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¥ÉÀ¶É¤nù´ÉiÉ ´Éänù´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ {ÉÊiɶɤnùºªÉ {ÉɱÉʪÉiÉÞ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆSÉ "iÉ{ɺiÉ{i´ÉÉ%ºÉÞVÉnÂù¥ÉÀ ¥ÉÉÀhÉÉx´ÉänùMÉÖ{iɪÉä" <ÊiÉ ´Éänù{ÉɱÉʪÉiÉÞi´Éº¨É®úhÉÉiÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiɶɤnùºªÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉÊSÉi´É|ÉiÉÒiÉä "¨ÉÖÇxªÉzÉÆ ¥ÉÉÀhɺªÉÉäHòʨÉ"ÊiÉSÉ ¥ÉÉÀhɸÉÉräù ´ÉÉxÉ|ɺlÉÉJªÉ¨ÉÖxªÉnùxÉÒªÉÉ®úhªÉxÉÒ´ÉÉ®ú|ÉɶɺiªÉº¨ÉÞiÉä¥ÉÉÇÀhɺÉƤÉÎxvÉi´É°ü{ÉÆ ¤ÉɽÇþº{ÉiªÉi´É¨ÉlÉÇ´ÉÉnäù EòÒÌiÉiÉÆ xÉÒ´ÉÉ®úºiÉÖiªÉlÉǨÉÂ, xÉiÉÖ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉnäù´ÉiªÉi´ÉɪÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä{É{ÉËkÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- +iɶSÉäÊiÉ** ªÉtÊ{É´ÉÉ iÉèiÉ#ÂÊiÉ®úÒªÉä "¥ÉÀ ´Éè näù´ÉÉxÉÉÆ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉtÉäMÉ°ü{ÉÉqäù´É{ÉÖ®úÉäʽþiÉÆ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiɨÉä´É ´ÉnäùiÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiɶɤnùÉä xÉiÉÖ Eäò´É±ÉªÉÉäMÉäxÉ ¥ÉÉÀhɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iÉiºÉƤÉxvɨÉÉjÉähÉÉÊ{É xÉÒ´ÉÉ®úºiÉÖiªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ näù´ÉiÉÉi´ÉEò±{ÉxÉÆ |ɨÉÉhÉ´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +iɶSÉ xÉÉä{ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉxÉÉiÉÉä ªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®úʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ#Éä{ɺÉƽþ®úÊiÉ ------------- <ÊiÉ ÊºÉrùʨÉÊiÉ ** ** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ SÉ®úÉä®úÉvÉÉxÉÉlÉÇiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------- <B1> (8 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.8) {ÉÉixÉÒ´ÉiÉä** "i´Éɹ]ÅÆõ {ÉÉixÉÒ´ÉiɨÉɱɦÉäiÉä" iªÉxÉäxÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ ªÉÉMÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ "{ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉÆ {ÉÉixÉÒ´ÉiɨÉÖiºÉÞVÉxiÉÒ"ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉÉä¦ÉªÉnäù´ÉiªÉºªÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMɺªÉ "+ÉMxÉäªÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇ Eò®úÉäiÉÒ" ÊiÉ´ÉiEäò´É±É{ÉÉixÉÒ´ÉiÉ{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉi{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉnäù¶SÉ Ê´ÉvÉäªÉºÉ廃 MÉÖhɺªÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùiÉ®úÉRÂóMÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉÆ SÉ jÉènùÉ乪ÉÉ{ÉkÉä& {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉ{ÉnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉɪÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉzÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* xÉ SÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; ºÉiªÉ{ªÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉÊnù´Ék´É¹]Âõ]õ{ÉixÉÒ´ÉiÉÉä´ªÉÉǺÉVªÉ´ÉÞÊkÉnäù´ÉiÉÉi´Éä ¨ÉxÉÉäiÉɺlÉÉÎMxɶɤnù´É±±ÉIÉhɪÉÉ%ʦÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ {ÉÞlÉEÂòiÉÊrùiɸɴÉhÉÉqäù´ÉiÉÉuùªÉ¨Éä´Éänù¨ÉÂ* BEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉSSÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ&* +iÉÉä Êbdiv;ilÉbdiv;ʤÉilɪÉÉä¨ÉÉÇiÉÉ Êbdiv;ilɺªÉ ¨ÉÉiÉäÊiÉ´ÉSUôCªÉiÉ B´É Eäò´É±ÉäxÉ {ÉÉixÉÒ´ÉiÉ{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnù&* +iÉ& {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉ B´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* xÉSÉ Ê´ÉvÉäªÉɦÉÉ´É&; ´ÉÞkÉ{ÉlÉÇÎMxÉEò®úhɺªÉè´É Hò|ÉiªÉªÉÉxiÉÉlÉǺªÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ* iɺªÉ SÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉVªÉ¦ÉÉMÉxªÉɪÉäxÉ |ÉÉEÞòiɺªÉè´ÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉ´ÉÉiÉ C±ÉÞ{iÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉäxÉ SÉ iÉäxÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉnùÊiÉnäù¶ÉEò±{ÉxÉäxÉÉäkÉ®úÉRÂóMÉÉxÉɨÉlÉÉÇnäù´É ÊxÉ´ÉÞkÉÉè jÉènùÉ乪ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&* ´ÉÞkÉ{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉi´ÉºªÉ SÉ {ÉÚ´ÉÉÇRÂóMÉä¹´ÉEÞòiÉ乴ɺÉƦɴÉÉkÉÉxªÉ{ªÉÉÊIÉ{ªÉxiÉä* xÉSÉ Hò|ÉiªÉªÉ¤É±ÉäxÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú|ÉʨÉiÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉnùÊiÉ- näù¶ÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ;|ÉÉäÊIÉiÉɦªÉɨÉÖ±ÉÚJɱɨÉֺɱÉɦªÉÉʨÉiªÉÉnùÉÊ´É´É |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä%Ê{É BiÉÊuùÊvÉÊ´ÉvÉäªÉºªÉÉÊ{É Hò|ÉiªÉªÉÉä{ÉÉkÉi´Éä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ ** 8 ** ** <iªÉ¹]õ¨ÉÆ {ÉÉixÉÒ´ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** ----------------- <B2> (|ÉÊiɪÉÉäÊMÉYÉÉxÉÉlÉÈ i´Éɹ]Åõ´ÉÉCªÉÉänùɽþ®úhÉÆ, iÉjÉ ªÉÉMÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊxɶSɪÉ&, +vªÉɪÉ{ÉÉnùÉÊvÉEò®úhɺÉÆMÉiɪɶSÉ) {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉ´ÉÉCªÉä Eò¨ÉǦÉänùºªÉ ºÉÉvÉxÉÉiÉ ¦Éänù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉYÉÉxÉÉlÉÈ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉÊ´ÉvÉɪÉEÆò ´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ---------- i´Éɹ]ÅõʨÉÊiÉ** ªÉVÉÊiɺiÉÖ pù´ªÉ¡ò±É¦ÉÉäHÞòºÉƪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHòxªÉɪÉäxÉ ªÉÉMÉÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉ ÊxɺºÉÎxnùMvÉi´ÉÉiÉ ªÉÉMÉÆ Ê´ÉvÉɪÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* ʴɹɪɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ---------- {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉʨÉÊiÉ** {ÉixÉÒ´Éqäù´ÉiÉɱÉIÉhɺªÉÉÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉiÉÉEòºªÉè´É ¦ÉänùEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉi|ÉEò®úhɺÉÆMÉËiÉ {ÉÚ´ÉÇjÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉ näù´ÉiÉÉi´É¤ÉÉävÉEòi´Éä ÊxÉ®úºiÉä%{ÉÒ½þ Ê´ÉÊvÉMÉiÉiÉÊrùiɺªÉ näù´ÉiÉÉi´É{É®úi´ÉÊxɶSɪÉÉnùºiÉÖ iÉÁÇjÉ ªÉÉMÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉɨÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉÖCi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ---------- iÉjÉäÊiÉ** (Êuùnèù´ÉiªÉºªÉäEònèù´ÉiªÉ{ÉnäùxÉÉxÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉ|ÉEÞòÊiÉEòÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEÞòÊiÉEòÉä ´ÉÉ%xªÉªÉÉMÉÉä%jÉÉʦɨÉiÉ&* +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉäÊHòºiÉÖ ´ÉÉÌiÉEäò%xÉɺlɪÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉtÊ{É {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEÆò |ÉEò®úhɨÉκiÉ; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉ {ÉixÉÒ´Éqèù´ÉiÉi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ iÉäxÉ {ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ --------- =¦ÉªÉnäù´ÉiªÉºªÉäÊiÉ** +ÉMxÉäªÉʨÉÊiÉ** ªÉlÉè´ÉÉMxÉäªÉ{Énäù ºÉɨÉlªÉǦÉRÂóMɦɪÉäxÉ Eäò´É±ÉÉÎMxÉ{ÉnùÉnÖùi{ÉzÉiÉÊrùiÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ xÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉOɽþhɨÉÂ, iÉuùÊnù½þÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&* Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnù{ÉÒ½þ ªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉä®úɴɶªÉEòi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ---------- {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉnäù¶SÉäÊiÉ** +RÂóMÉÉxiÉ®úºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& |ÉÉÏ{iÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖ¨ÉÉÊnù¶É¤nùÉä%lÉ´ÉÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉäkÉ®úEòɱɺÉÆOɽþÉlÉÉæ pù¹]õ´ªÉ&* {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉ{ÉnùºªÉäÊiÉ** {ɪÉÇMxÉÊ#Eò®úhÉEò¨ÉÔ¦ÉÚiÉpù´ªÉ´ÉÉSÉEäò {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉ{Énäù pù´ªÉºªÉ ʴɶÉ乪ɺªÉ ÊxɹEÞò¹ªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉƶÉä |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùxÉÖ´ÉÉnù <iªÉlÉÇ&* iÉiɶSÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvɺªÉ ªÉÉMÉEò±{ÉEòºªÉ ºÉk´ÉÉiÉ =iºÉÞVÉiÉÉè ªÉÉMɱÉIÉhɪÉÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉɽþ ------------ Eò¨ÉÉÇxiÉ®äúÊiÉ** {ÉixÉÒ´ÉSÉÂUô¤nùºªÉÉÊ·É´ÉÉÊVɶɤnù´ÉpÚùføi´ÉäxÉ näù´ÉiÉÉxiÉ®ú{É®úi´ÉÉzÉ iÉÉ´ÉiÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMɨÉÖiºÉÞVÉÊiÉxÉÉ%xÉÚt iÉjÉ Ê´ÉvÉÉxɺÉƦɴÉ&; =i{ÉÊkÉʶɹ]õi´Éɹ]ÅõÉ´É®úÉävÉÉiÉÂ* +iÉ B´É xÉÉxÉÖ´ÉÉnù&; xÉÉÊ{É {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉÉäkÉ®úEòɱɺªÉ iÉκ¨ÉxÉ ºÉƦɴÉ&; Êxɹ`öÉ|ÉiªÉªÉºªÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉÉ´ªÉ´ÉʽþiɺÉÉvÉÉ®úhɦÉÚiÉEòɱɨÉÉiÉ®ú´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úÊxÉ®úÉºÉ B´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÚÊSÉiÉ&* +iÉÉä%jÉ näù´ÉiÉÉMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉäxÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉ|ÉEÞòÊiÉEòEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvɪÉÖÇHò <iªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEÞòÊiÉEòi´ÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä =Hò¨ÉÂ, iÉi{ɪÉÇÎMxÉEÞòiɶɤnùºªÉ {ɶÉÖ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶɺÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉpù´ªÉEòi´É{ÉEò#¹Éä näù´ÉiÉɺÉÉoù¶ªÉÉ{ÉäIɪÉÉ pù´ªÉºÉÉoù¶ªÉºªÉ ¤É±É´Ék´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ&* ªÉnùÉiÉÖ {ɶÉÖ{É®úi´ÉÆ, iÉnùÉä¦ÉªÉºÉÉoù¶ªÉäxÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉ|ÉEÞòÊiÉEòi´Éä ÊxɺºÉÎxnùMvÉä%Ê{É +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÆ ªÉi{ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ ´ÉÉÌiÉEäò =HÆò, iÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉi´ÉÉnùxÉɺlɪÉÉ%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ|ÉEÞòÊiÉi´Éä%{ªÉÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ º{ɹ]õ¨Éä´ÉÉxÉɺlɪÉäiªÉÉ´ÉäÊnùiɨÉÂ** (ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɺlɱÉä ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉnäù´ÉiÉÉi´ÉʨÉÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɨÉiÉ®úÒiªÉÉä¦ÉªÉnäù´Éi´Éä%Ê{É |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÎMxɶÉÖSªÉÉäºiÉÖ näù´ÉiÉÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉiÉ iɺªÉɶSÉÉäqäù¶ªÉi´É¨ÉÉjÉähÉ ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉ +¨ÉÚiÉǺªÉ ÊxÉMÉÖÇhɺªÉÉÊ{É SÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉxÉ´ÉMɨÉä%Ê{É iÉnùxɦªÉÖ{ÉMɨÉä |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉªÉɪÉÉJªÉÉiɺªÉÉ´ÉÞkªÉÉ{ÉkÉä& |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉJªÉÉiÉÉ´ÉÞkÉä¶SÉÉiªÉxiÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉäEÆòSÉ näù´ÉiÉÉ{ÉkÉäMÉÖÇhɦÉänäùxÉÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ{ÉÉnùEòEò¨ÉǦÉänù|ɺÉRÂóMÉÉnäùEòÊGòªÉɴɶÉÒEòÉ®úɴɺÉɪÉÉiÉ iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉä xªÉɪɺÉÖvÉɱÉäJÉxÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉnùuùªÉä ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉnÖùkÉ®ú|ÉiªÉªÉäxÉèEò¨Éä´É ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉ näù´ÉiÉÉi´É¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ iÉx¨ÉiɨÉxÉÖºÉxvÉɪÉɽþ ------------ ºÉºªÉ{ÉÒÊiÉ* ¨ÉxÉÉäiÉɺlÉäÊiÉ** {ɶÉÉä®úMxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiÉÉEòi´ÉäxÉ "i´ÉÆ ÁMxÉä |ÉlɨÉÉä ¨ÉxÉÉäiÉä" ÊiÉ ¨ÉxjÉMÉiÉÉÎMxÉ{ÉnäùxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉªÉÉä®úʦÉvÉÉxÉÆ, iÉuùÊnù½þÉÊ{É {ÉÉixÉÒ´Éiɶɤnù|ÉEÞòÊiɦÉÚiÉ{ÉixÉÒ´ÉSUô¤näùxÉ i´É¹ÉÂ]Þõ{ÉixÉҴɱ±ÉIÉhɪÉÉ%ʦÉvÉÉxÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (|ÉiªÉäEòiÉÊrùiÉäxÉ |ÉiªÉäEònäù´ÉiÉÉi´ÉäÊ{É {ÉÉixÉÒ´ÉiÉ{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÆ, =iºÉÞVÉÊiÉxÉÉlÉÇ|ÉÉ{iÉiªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnù&, iÉäxÉäiÉ®úÉRÂóMÉÉäiºÉMÉÇ´ÉÉnùÊxÉ®úɺɶSÉ) {ÉÚ´ÉÇjÉɺ´É®úºÉÆ ºÉÚSɪÉxÉ {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ +xÉÖ´ÉÉnùÉä{É{ÉËkÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ---------- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ** ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´Éä ʴɶÉä¹ÉhÉ´ÉÉSÉEò{ÉnùÉäkÉ®ú|ÉiªÉªÉºªÉ ºÉÉvÉÖi´É¨ÉÉjÉÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉäºiÉnù{ÉäIɪÉÉ iɺªÉÉlÉÇ´Ék´É¨É¦ªÉÖ{ÉäiªÉ iÉkÉi|ÉiªÉªÉÉä{ÉÉkÉÉlÉê¶SÉ iÉkÉi|ÉEÞòiªÉ®ÂúlÉÉx´ÉªÉÉèÊSÉiªÉä ºÉÊiÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnùxÉÉ näù´ÉiÉÉlÉǦÉänùºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ uùªÉÉänæù´ÉiÉÉi´ÉªÉÉä& |ÉlɨÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉä{ªÉäEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉi´ÉäxÉèEòºªÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{É{ÉkÉä& Eò¨ÉǦÉänùÉ|ɺÉHäò& näù´ÉiÉÉi´É¦Éänäù%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ {ÉÞlÉEÂò iÉÊrùiɸɴÉhÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉɺ´É®úºÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* +xÉÖ´ÉÉnù<ÊiÉ** =iºÉÞVÉÊiÉxÉÉ ªÉÉMɨÉÖÊqù¶ªÉ{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É |ÉEò®úhÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉÉä{ÉκlÉiÉä& iɺªÉSÉ ´ÉºiÉÖiÉ B´É {ÉÉixÉÒ´ÉiÉi´ÉÉiÉ {ÉÉixÉÒ´ÉiÉ{Énù¨ÉxÉÖ´ÉÉnù&* +iÉB´É xÉ Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÉäÊ{É* BiÉäxÉ ----------- =iºÉÞVÉxiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉäxÉ ªÉlÉÉäHò{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÊ´ÉvÉÉè +lÉÇʺÉrù ={ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉÉäiºÉMÉÉæ vÉÉiÉÖxÉÉ%xÉÚtiÉä <iªÉÊvÉEò®úhɨÉɱÉÉäHÆò ---------- +{ÉɺiɨÉÂ; ={ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉÉäiºÉMÉÇ{É®úi´Éä {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉʨÉiªÉºªÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉävÉÉÇi´ÉlÉǺªÉÉäqäù¶ªÉ{É®úi´Éä ºÉ#ƦɴÉiªÉxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉi´ÉºªÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, ´ÉÉÌiÉEäòSÉÉäqäù¶ªÉiɪÉè´É ªÉÉMÉÉxiÉMÉÇiÉiªÉÉMÉ°ü{ÉÉäiºÉMÉÇ{É®úi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ|ÉÊiÉ- {ÉÉnùxÉÉSSÉäiªÉlÉÇ&** (MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉÊvÉÊ®ú´É ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉlÉÈ {ÉÖxÉ&¸É´ÉhɨÉÂ) MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉäÊiÉ** ªÉlÉÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉäϹ]õ |ÉEÞòiªÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒÊiÉ {ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉÆ ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉlÉǨÉÂ, iÉuÆùÊnù½þ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉ{ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉʨÉiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ +ÊiÉnäù¶É±ÉÉä{Éä ºÉÊiÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉǦÉÉ´ªÉRÂóMÉÉxÉɨÉÊ{É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ -------- ´ÉÞkÉäÊiÉ** xÉÉjÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhɨÉÉjÉÆ MÉÖhÉ&, +Ê{ÉiÉÖ Hò|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉÉiÉ {ɶÉÖMÉiÉÆ EÞòiÉ{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉi´É¨ÉÂ* iɺªÉSÉ {ÉÚ´ÉÉÇRÂóMÉä¹´ÉEÞòiÉ乴ɺÉƦɴÉÉiÉ iÉnùRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʺÉÊrù&* +iÉB´É <bdiv;ÉxiÉäÊiÉ´ÉnùxiɶɤnùɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä®úxÉÖ¹`äöªÉiɪÉÉ |ÉiÉÒiɪÉÉä& |ɨÉÉhÉÉxiÉ®Æú Ê´ÉxÉÉÊ{É MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉRÂóMÉi´É|ÉiÉÒiÉä®úÊiÉnäù¶É|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉxiÉi´ÉºªÉ Hò|ÉiªÉªÉäxÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÊ´ÉʽþiÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä®úÊiÉnäù¶ÉÉä{ÉVÉÒÊ´Éi´ÉäxÉ iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ----------- xÉSÉäÊiÉ** Êxɹ{ÉzÉi´É|ÉiÉÒiÉä®äúiÉÊuùÊvÉÊ´ÉvÉÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉÒxÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉ -------- B´É¨ÉäiÉÊuùÊvÉÊ´ÉvÉäªÉi´Éä EÞòiÉ{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉi´ÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhɨÉÉjɺªÉè´ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +jÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉxiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& |ÉÉ{ºªÉ¨ÉÉxÉäxÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉäxÉ ªÉÉoù¶ÉÒ ¦ÉÚiÉ{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉiÉÉ ºÉƤÉvªÉiÉä iÉÉoù¶ªÉÉ B´É iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ªÉlÉÉ|ÉÉ{iÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ iÉnùxiÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxÉÆ i´Éɹ]ÅõªÉÉMÉÉ{ÉäIɪÉÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ i´Éɹ]ÅõªÉÉMɺªÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉxiÉÉRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ VÉÒ´ÉiÉ B´É {ɶÉÉäªÉÉÇÊxÉ ¾þnùªÉÉtRÂóMÉÉÊxÉ iÉä¹ÉÉÆ i´É¹]Þõ{ÉixÉÒ´ÉnÖùqäù¶ÉäxÉ ªÉÉMÉ <ÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <iªÉ¹]õ¨ÉÆ {ÉÉixÉÒ´ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------- <B1> (9 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.9) +pù´ªÉi´ÉÉkÉÖ** +xÉÉ®ú¦ªÉ ¸ÉÖiÉÆ ------ "B¹É ´Éè ½þʴɹÉÉ ½þʴɪÉÇVÉÊiÉ ªÉÉä%nùɦªÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ºÉÉä¨ÉÉªÉ ªÉVÉiÉä" <ÊiÉ* iÉlÉÉ "{É®úÉ ´ÉÉ BiɺªÉɪÉÖ& |ÉÉhÉ BÊiÉ ªÉÉä%¶ÉÖÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ"ÊiÉ* +jÉ ½þÊ´É& ºÉÉä¨É& ºÉ B´É näù´ÉiÉÉ ºÉ B´É pù´ªÉʨÉÊiÉ |ÉlɨÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉlÉÇ&* |ÉÉhÉ +ɪÉÖ¨ÉǪÉÉÇnùɨÉʦɴÉvÉÇiÉ <ÊiÉ ÊuùiÉҪɺªÉ* iÉjÉ xÉ iÉÉ´ÉnùjÉ OɽþhɨÉä´É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; ºÉƺEòÉ®ú°ü{ɺªÉ OɽþhɺªÉÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnù´ÉnÆù·ÉnùɦªÉxÉɨÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ÊuùiÉÒªÉÉxiɪÉÉäºiɪÉÉä& ºÉƺEòɪÉÇpù´ªÉxÉɨÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉÖ +´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉGòiÉÖºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉzÉ pù´ªÉ¨ÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ OɽþhÉÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉ&* +iÉÉä nù#®ú´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɨÉä´Éänù¨ÉÂ; +nùɦªÉ{ÉnäùxÉ Ë½þºÉÉxɽÇþºÉÉä¨ÉÉJªÉpù´ªÉºªÉÉƶÉÖ{ÉnäùxÉ SÉ ÊxɪÉÉǺÉpù´ªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÉ SÉÉä¦ÉªÉjÉ ºÉHÖòxªÉɪÉäxÉ* näù´ÉiÉÉ i´ÉäEòjÉ ºÉÉä¨ÉÉä%xªÉjÉ |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä º´ÉɽäþÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇi|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ&* MÉÞfrac14;hÉÉÊiɶSÉÉtä%xÉÖ´ÉÉnùÉä ÊuùiÉÒªÉä ªÉÉMɱÉIÉEò&* iɪÉÉä¶SÉ ªÉÉMɪÉÉä& |ÉÉEò®úÊhÉEèòiÉiºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉiÉèÊkÉ®úҪɶÉÉJÉɺlÉ´ÉÉCªÉÉVVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- MÉÞfrac14;hÉiÉÉè ªÉÉMɱÉIÉhÉɪÉÉÆ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùÉt´ÉÉCªÉä MÉÖhɺÉÆGòÉxiɶÉÊHòxÉÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ OɽþhɺªÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉSSÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É OɽþhɨÉä´ÉÉäHòºÉÆYÉEÆò =HòºÉÆYÉEòpù´ªÉºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* B´ÉÆSÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɦÉRÂóMÉÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ xÉ Eòα{ÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* näù´ÉiÉÉ iÉÖ ºÉÉä¨É°ü{ÉÉ +Ét´ÉÉCªÉä MÉ®ú½þhÉä B´ÉÉx´ÉäiÉÒÊiÉ näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ OɽþhɨÉä´É iÉjÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, ÊuùiÉÒªÉä iÉÖ "={ɪÉÉ¨É MÉÞ½þÒiÉÉä%漃 |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä i´ÉÉ VÉÖ¹]Æõ MÉÞfrac14;hÉɨÉÒ"ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇnÂùOɽþhÉÉRÂóMÉiɪÉÉ näù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉpÇù¹]õ´ªÉÉ* ½þÉä¨É¨ÉxjɺiÉÚkÉ®ú¦ÉÉʴɪÉÉMÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´É¨ÉÉnùÉªÉ xÉäªÉ&* näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õOɽþhÉuùªÉä SÉ |ÉÉEò®úÊhÉEò´ÉÉCªÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉ iÉnÖù{É{ÉÉti´ÉºªÉ SÉ ¤ÉÉävÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ EòζSÉÊuù®úÉävÉ&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ªÉÉMɺªÉÉRÂóMÉi´ÉÉnÂù ªÉlÉɶÉÊHòxªÉɪÉʴɹɪÉi´ÉÆ, ʺÉrùÉxiÉä |ÉvÉÉxÉi´ÉÉzÉäÊiÉ ** 9 ** ** <ÊiÉ xɴɨɨÉnùɦªÉxÉɨÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B2> (+xÉÉ®ú¦ªÉi´ÉÉäÊHò|ɪÉÉäVÉxÉÆ, |ÉlɨÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉÉä{ɪÉÉäMÉ&, +vªÉɪÉ|ÉEò®úhÉÉxÉxiÉ®úºÉÆMÉÊiɶSÉ) ʴɹɪɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ---------- +xÉÉ®ú¦ªÉäÊiÉ** |ÉEÞòiɺªÉ ªÉÉMɺªÉÉä{É{ÉÉnùEòºªÉÉ ºÉk´ÉäxÉ OɽþhÉä näù´ÉiÉÉx´ÉªÉºÉƦɴɴÉÉÊnùxÉ& ʺÉrùÉÎxiÉxÉÉä ½äþiÉÖÊxÉ®úɺÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÉvÉEòiɪÉÉ%xÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉi´ÉÉä{ÉxªÉɺÉ&* iÉÊzÉ®úɺɶSÉÉOÉä ´ªÉHòÒ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* ºÉÉä¨ÉɪÉɪÉVÉiÉ <iªÉjÉ ºÉÉä¨É{ÉnùºªÉ ±ÉiÉäxnÖùºÉÉvÉÉ®úhÉi´Éä%Ê{É "ºÉÆÊnùMvÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉÊnù"ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ½þʴɹÉÉ ½þʴɪÉÇVÉiÉ <ÊiÉ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉrù´ÉÒ°ü{ɺÉÉä¨É{É®úi´ÉÉ´ÉMÉÊiÉʺÉvªÉlÉÈ |ÉlɨÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉlÉǨÉɽþ ---------- +jÉäÊiÉ* |ÉÉhÉ <ÊiÉ ** |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖ®äúiɺªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉɪÉÖ¨ÉǪÉÉÇnùɨÉÊiÉGò¨ªÉ ´ÉiÉÇiÉä, ´ÉvÉÇiÉä <iªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ªÉÉMÉÉxiÉ®äú näù´ÉiÉɱÉIÉhÉMÉÖhɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉäSÉ OɽþhÉä Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ º´É°ü{ÉähÉ ÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉºªÉ#ÉÊ{É =qäù¶ªÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´É°ü{ÉähÉÉÊxÉζSÉiÉÊ´ÉvÉäªÉiÉÉEòºªÉ ªÉÉMɦÉänùEòi´ÉɦÉänùEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉnùvªÉɪÉ|ÉEò®úhɺÉRÂóMÉiÉÒ* iÉlÉÉ {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉ´ÉÉCªÉä ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnùRÂóMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉä ÊxÉ®úºiÉä iÉi|ɺÉRÂóMÉÉÊnù½þÉÊ{É iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉÉiÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ--------- iÉjÉäÊiÉ** (näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉ B´É iÉÉi{ɪÉÇʨÉiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉjÉ OɽþhÉÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖÆ iÉnùºÉƦɴɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉxÉ +Æ·ÉnùɦªÉ{ÉnùªÉÉäxÉÉǨÉvÉäªÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ |ÉlɨÉiɺiÉÊuùËvÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ------- xÉ iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ** xÉɨÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ** OɽþhɺªÉ ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇhÉ& ºÉƺEòɪÉÉÇ´ÉSUäônäùxÉè´É ´ªÉ´ÉSUäônùʺÉräù®úRÂóMÉiɪÉÉ ºÉÆEò±{ÉÉnùÉèSÉ xÉɨÉvÉäªÉÉxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉä& ºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉÊzÉiªÉÆ Eò¨ÉǺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉäxÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä OɽþhÉÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®únùɦªÉ¶É¤nùºªÉ ˽þºÉÉxɽÇþºÉÉä¨Épù´ªÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉnÆù¶ÉֶɤnùºªÉ ÊxɪÉÉǺÉä ¶ÉHòi´ÉäxÉ SÉ xÉɨÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* ºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ pù´ªÉ{É®úi´ÉÆ ´ÉHò´ªÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ------- ÊuùiÉÒªÉÉxiɪÉÉäÊ®úÊiÉ** pù´ªÉ¨ÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉäÊiÉ** pù´ªÉ¨ÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ OɽþhÉÊ´ÉvÉÉxÉä +ÉVªÉpù´ªÉºªÉÉÊ{É iÉnùÉ{ÉkÉä®únùɦªÉ´ÉÉCªÉä ªÉÉMÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÉäqäù¶ÉäxÉ iÉiºÉƦɴÉä%Ê{É Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶Éi´ÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä ºÉÉä¨Énäù´ÉiÉɪÉÉ +|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ iɺªÉÉ +Ê{É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉSÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉänæù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õOɽþhÉÊ´ÉvÉÉxÉä SÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ{ÉÖxÉ®úÉkÉi´ÉnùÉä¹ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ xÉ OɽþhÉÊ´ÉÊvɺÉÆ¦É´É <iªÉlÉÇ&* +ºiÉÖ´ÉÉ OɽþhÉä näù´ÉiÉÉ´Éèʶɹ]õ¬¨ÉÂ, iÉlÉÉ{ªÉèxpù´ÉɪɴÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒiªÉjÉä´É |ÉEÞòiɺªÉ ªÉÉMɺªÉÉä{É{ÉÉnùEòºªÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iÉiºÉƦɴÉ&* +iÉÉä OɽþhÉä%ºÉƦɴÉÊzÉ´Éä¶Énäù´ÉiÉÉ°ü{ÉMÉÖhÉÉtÉMÉÉxÉ#ÂiÉ®ú¨Éä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- +iÉ <ÊiÉ** (|ÉÉSÉÒxɺÉƨÉiÉÉÊiÉnäùʶÉEòpù´ªÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉIÉÊxÉ®úɺÉ&) |ÉÉSÉÒxÉè®Æú·ÉnùɦªÉ{ÉnùªÉÉäªÉÉÇMÉÉxiÉ®úxÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉSÉÉänùxÉɺÉɨÉÉxªÉÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉäxÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉ ={É{ÉÉÊnùiÉ&* iɺªÉ ªÉÉMÉi´ÉÊxɶSɪÉÉäkÉ®ú¨ÉÊiÉnäù¶É|É´ÉÞkÉäºiɺªÉSÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉ´Ék´ÉÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ pù´ªÉºÉƤÉxvɺªÉ |ÉlɨÉiÉ +ɴɶªÉEòi´ÉÉnùxÉÖ{É{ÉËkÉ ºÉ#ÚSɪÉÊzÉ´É pù´ªÉ|ÉÉÎ{iɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ---------- +nùɦªÉ{ÉnäùxÉäÊiÉ** BEòjÉ ºÉÉä¨É <ÊiÉ** +nùɦªÉ´ÉÉCªÉä ºÉÉä¨ÉɪÉäÊiÉ SÉiÉÖlªÉÇxiÉ{ÉnùºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ <iªÉlÉÇ&** (ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É |ÉlɨɴÉÉCªÉä MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ®úxÉÖ´ÉÉnù& ÊuùiÉÒªÉä ªÉÉMɱÉIÉEò&, ªÉÉMÉuùªÉʨÉnÆù VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMɨÉÂ) +Étä <ÊiÉ** +Ét´ÉÉCªÉä ªÉVÉiÉä& |ÉiªÉIÉiÉ B´É ¸É´ÉhÉÉiÉ iɺªÉSÉ ºÉÉä¨Épù´ªÉEòi´ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉiÉ iÉnùÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÉnù&, ÊuùiÉÒªÉä ªÉVÉiªÉ¸É´ÉhÉɱ±ÉIÉEò <iªÉlÉÇ&* BiÉiºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉäÊiÉ** "näù´ÉÉ ´Éè ªÉiÉ ªÉYÉä%EÖò´ÉÇiÉ iÉnùºÉÖ®úÉ +EÖò´ÉÇiÉ iÉä näù´ÉÉ +nùɦªÉä UôxnùÉÆ漃 ºÉ´ÉxÉÉÊxÉ ºÉ¨É´ÉºlÉÉ{ɪÉÊzÉ" iªÉÉÊnùxÉÉ +nùɦªÉºªÉ iÉlÉÉ "näù´ÉÉ ´Éè |ɤÉɽÖþOɽþÉxÉMÉÞfrac14;hÉiÉ ºÉ BiÉÆ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®Æú¶ÉÖ¨É{ɶªÉkɨÉMÉÞfrac14;hÉÒiÉä" iªÉÉÊnùxÉÉƶÉÉäVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨É|ÉEò®úhÉä iÉèÊkÉ®úÒªÉÉhÉÉÆ ¹É¹`äö |É{ÉÉ`öEäò ¹É¹`äö EòÉhbädiv; +ɨxÉÉiÉÆ ´ÉÉCªÉuùªÉÆ iɺ¨ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (ºÉƺEòÉ®úºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä =Hò´ÉÉCªÉiÉÉi{ɪÉÈ, |ÉlɨɨÉiÉä näù´ÉiÉÉ´ÉÉÎ{iÉ´ÉêvÉÒ, ÊuùiÉÒªÉä ±ÉÉèRÂóMÉäEòÒiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉÉMɱÉIÉhÉɪÉÉʨÉÊiÉ** ±ÉIÉhÉÉ{Énù¨ÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ* =HòºÉÆYÉEòʨÉÊiÉ** OɽþhɺªÉ OÉÉÁºÉƺEòÉ®úi´É|ÉʺÉräùVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉiÉɤɱÉäxÉ iÉnùҪɺÉÉä¨ÉºÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´É|ÉiÉÒiÉä& ¶ÉCªÉÉlÉǺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ OɽþhÉxÉɨÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¨ÉÚ±ÉÉxÉÖªÉÉʪÉxÉÉÆ ¨ÉiÉäxÉ OɽþhÉxÉɨÉi´Éä =Häò ºÉÉä¨ÉÉJªÉpù´ªÉ{É®úi´ÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè Eò¨ÉÇEòÉ®úEòÉxiÉ®úÉtvªÉɽþÉ®úÊuùiÉÒªÉɦÉRÂóMɪÉÉä®úxªÉɪªÉi´ÉÉiÉ "ªÉkÉä ºÉÉä¨ÉÉnùɦªÉÆ xÉÉ¨É VÉÉMÉÞ´ÉÒ"ÊiÉ ¨ÉxjÉ#ÉnùnùɦªÉ{ÉnùºªÉ ºÉÉä¨Épù´ªÉ{É®úi´É|ÉiÉÒiÉä¶SÉ iÉjÉÉ{ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉ pù´ªÉxÉɨÉi´É¨Éä´É xªÉɪɺÉÖvÉɺ´ÉÉ®úºªÉÉtÖHò¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ --------- =HòºÉÆYÉEòpù´ªÉäÊiÉ** näù´ÉiÉɪÉÉ +ÊxÉʴɶɨÉÉxÉi´ÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ -------- näù´ÉiÉÉÎi´ÉÊiÉ** ÊuùiÉÒªÉɦÉRÂóMÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉ{ÉäIɪÉèEòκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ{ÉÖxÉ®úÉkÉi´ÉnùÉä¹ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú IÉiªÉ¦ÉɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉ OɽþhÉ B´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ** näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ OɽþhɨÉä´ÉäÊiÉ* B´ÉEòÉ®äúhÉ näù´ÉiÉɪÉÉ& ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇiÉ |ÉÉ{iªÉÉ%Ê´ÉvÉäªÉi´ÉºªÉ näù´ÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ OɽþhÉä%Ê´ÉvÉäªÉi´ÉºªÉSÉ ÊxÉ®úɺÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* xÉʽþ "¶ÉÖGÆò iÉä ¶ÉÖGäòhÉ MÉÞfrac14;hÉɨÉÒ"ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÊ´ÉÊxɪÉÖHò¨ÉxjÉÉ´É®úÉävÉä ºÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉʱÉRÂóMɺªÉ ªÉkÉä ºÉÉä¨ÉäÊiÉ ¨ÉxjɺªÉ ºÉÊzÉÊvɨÉÉjÉähÉ OɽþhÉä |ÉÉÎ{iÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ* xÉ´ÉÉ näù´ÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉä "+nùɦªÉÆ MÉÞ½þÒi´Éä" iªÉºªÉÉxÉlÉÇCªÉÆ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* +iÉÉä%|ÉÉ{iÉi´ÉÉqäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õOɽþhɨÉä´É Ê´ÉvÉäªÉÆxÉi´ÉäEòiÉ®úÊnùiªÉlÉÇ&* EòlÉÆ iÉ̽þ "ªÉkÉä ºÉÉä¨ÉÉnùɦªÉÆ xÉÉ¨É VÉÉMÉÞÊ´É iɺ¨Éè iÉä ºÉÉä¨É ºÉÉä¨ÉÉªÉ º´ÉɽþÉ |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä º´Éɽäþ" ÊiÉ ¨ÉxjɪÉÉä½þÉæ¨ÉÒªÉnäù´ÉiÉÉʱÉRÂóMÉEòªÉÉänæù´ÉiÉɪÉÉ OɽþhÉÉRÂóMÉi´Éä ={É{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ -------- ½þÉä¨É¨ÉxjÉκi´ÉÊiÉ** OɽþhÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉɪÉÉ näù´ÉiÉɪÉÉ& |ɺÉRÂóMÉäxÉ ªÉ#ÉMÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉiÉ =kÉ®ú¦ÉÉʴɪÉÉMÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´É¨ÉÉnùÉªÉ ½þÉä¨ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ iÉα±ÉRÂóMÉÆ OɽþhÉä ʴɽþxiÉÒiªÉlÉÇ&** (|ÉEòɶÉEòÉ®úºÉƨÉiÉ{ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É¡ò±ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉ{ÉÉnùxɨÉÂ) +jÉSÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä Ê´É·ÉÊVÉnùÉÊnù´ÉiÉ Eò±{ªÉ¡ò±ÉºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉxiÉ®úʨÉnù¨ÉÂ* VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉäiÉÖ OɽþªÉÉMÉuùªÉ¨ÉÊvÉEò¨ÉºiªÉä´É* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ iÉÉ´Énäù´ÉäÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHò¨ÉÂ* iÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê{É |ÉÉEò®úÊhÉEò´ÉÉCªÉªÉÉäOÉǽþhÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉɪÉEòi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä%xÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉèiÉuùÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMÉuùªÉÊ´ÉÊxɪÉÉäVÉEòi´ÉºªÉè´É ʺÉrùÉxiÉ <´ÉÉä{É{ÉkÉɴɸÉÖiÉ¡ò±ÉEò±{ÉxɺªÉ SÉÉxÉÉ{ÉkÉä®úªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ º´ÉªÉ¨ÉRÂóMÉi´ÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ---------- |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ** ** <ÊiÉ xɴɨɨÉnùɦªÉOɽþxÉɨÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** ---------------- <B1> (10 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.10) +ÎMxɺiÉÖ ** +xÉÉ®ú¦ªÉè´É ¸ÉÖiɨÉ "ªÉ B´ÉÆÊ´ÉuùÉxÉÏMxÉ ÊSÉxÉÉäiÉÒ"ÊiÉ* iÉjÉ ÊSÉxÉÉäÊiÉxÉÉ xÉÉÎMxɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ SɪÉxÉÊ´ÉÊvÉ&, +Ê{ÉiÉÖ +ÎMxɺÉÆYÉEòºªÉ ªÉÉMɺªÉè´É Ê´ÉÊvÉ&; "+lÉÉiÉÉä%ÎMxɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉäxÉÉxÉÖªÉVÉÎxiÉ iɨÉÖClªÉäxÉ iɨÉÊiÉ®úÉjÉähÉ iÉÆ Êuù®úÉjÉähÉä" iªÉÉtÖkÉ®ú´ÉÉCªÉä¹ÉÖ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉÉÊnùªÉYÉÉxÉɨÉMxªÉxÉÖªÉVÉxÉi´É°ü{ÉMÉÖhÉɨxÉÉxÉÉiÉÂ* xÉʽþ +MxªÉxÉÖªÉVÉxÉi´É¨ÉMxÉä®úªÉÉMÉi´Éä%´ÉEò±{ÉiÉä; näù´ÉnùkɨÉxÉÖMÉSUôÊiÉ ªÉYÉnùkÉ <iªÉÉnùÉè iÉÖ±ªÉÊGòªÉɪÉÉäMÉä B´ÉÉxÉֶɤnùnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* +iɶSÉÉÎMxɺÉÆYÉEòºªÉ ªÉÉMɺªÉ iÉκ¨ÉzÉä´É ´ÉÉCªÉä Ê´ÉvÉÉè MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäÌ´ÉuùuùÉCªÉ B´É ÊSÉxÉÉäÊiÉxÉÉ ±ÉEò#¹ÉhɪÉÉ iÉÊuùvÉÉxɨÉÂ* ºÉ SÉÉ´ªÉHòi´ÉÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÊ´ÉEòÉ®ú&* =kÉ®ú´ÉÉCªÉè¶SÉ iɺªÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´ÉʺÉÊrù&* "<¹]õEòÉʦɮúÏMxÉ ÊSÉxÉÖiÉä" <iªÉxÉäxÉ SɪÉxɺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉÎSSÉxÉÉäÊiÉÌxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ´ÉnùxÉÖ´ÉÉnù¶SɪÉxɺªÉäÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- {ÉÉEò¨ÉxÉÖ¦ÉÖRÂóHò <iªÉÉnùÉè iÉÖ±ªÉÊGòªÉɪÉÉäMÉɦÉÉ´Éä%{ªÉxÉֶɤnùnù¶ÉÇxÉÉzÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉÉÎMxɶɤnùºªÉ SɪÉxɶɤnùºªÉ SÉ ªÉÉMÉ{É®úi´ÉEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ* +iÉÉä Ê´ÉuùuùÉCªÉä SɪÉxɨÉä´ÉÉÎMxɺÉƺEòÉ®úÉlÉÈ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* +ÎMxɶɤnäùxÉSÉ ªÉtÊ{É ¶ÉCiªÉÉ V´É±ÉxÉ B´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É iÉnùlÉÇi´Éä ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉäÌxÉ°üfø±ÉIÉhɪÉÉ +ɽþ´ÉxÉÒªÉÉÊnù{É®úi´ÉɴɺÉɪÉÉkÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´É SɪÉxÉÆ ºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ºÉƺEòÉ®ú¶SÉ ºÉɨÉlªÉÉÇSSɪÉxÉÊxɹ{ÉÉÊnùiɺlÉÎhbdiv;±ÉºlÉÉ{ÉxÉ°ü{É&* ºlÉÉÊ{ÉiɺªÉÉMxÉä¯û{ɪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉɪÉɨÉlÉÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ iɺªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* +jÉÉʽþ +ÎMxɶɤnäùxÉ SɪÉxÉÊxɹ{ÉÉÊnùiɺlÉÎhbdiv;±ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉä%ÎMxɶSɪÉxɨÉä´É ´ÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ%ʦÉvÉÒªÉiÉä* +ÎMxɹ]õÉä¨É¶É¤nù¶SÉ VÉÉÊiÉxªÉɪÉäxÉ ºÉƺlÉÉ´ÉSÉxÉÉä%Ê{É ´ªÉÊHòxªÉɪÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É¨Éä´É |ÉSÉÖ®ú|ɪÉÉäMÉÉnùʦÉvÉkÉä {ÉÉlÉǶɤnù <´ÉÉVÉÖÇxɨÉÂ* +iɶÉÂSÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éi´É¨Éä´É ±ÉÉPÉ´ÉÉnÖùqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò xÉ i´ÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉƺlÉÉ´Ék´É¨ÉÊ{É* ªÉtÊ{É SÉ SɪÉxɺªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ɪÉÉäMɺÉÆ´ÉʱÉiÉi´ÉÉnùxÉÖ¹`öÉxɺÉÉnäù¶ªÉÉnäù´É iÉnùRÂóMÉi´ÉʺÉÊrù&; iÉlÉÉÊ{É {ɶÉÖEòɨÉζSÉx´ÉÒiÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉè®úMxÉä& EòɨªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´É|ÉÊiÉ|ɺɴÉÉlÉÈ iÉzÉ Ê´É¯ûvɪÉiÉä** +ªÉÆ SÉÉÎMxÉ& |ÉEÞòiÉÉè "+ÎMxÉ& ºÉÉä¨ÉÉRÂóMÉÆ ´ÉäSUôiÉÉʨÉ" iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉuèùEòα{ÉEò&* +ÎMxÉ{ÉIÉä SÉÉäkÉ®ú´ÉätÉÆ ÁÎMxɶSÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnÖùkÉ®ú´ÉätÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ&* iÉnù¦ÉÉ´Éä SÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnù¨ÉÉjɨÉÂ; =kÉ®ú´ÉätɨÉÏMxÉ ÊxÉnùvÉÉiÉÒÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* +iɶSÉ iɨÉÖClªÉäxÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉÊxÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÉÊuùEÞòÊiÉʴɶÉä¹Éä iÉÊzɪɨÉÉlÉÉÇÊxÉSɪÉxÉÉʸÉiɶªÉäxÉÉEòÉ®úiÉÉÊnù¡ò±ÉÉlÉÇMÉÖhÉÉxÉÉÆ |ÉÉ{iªÉlÉÉÇÊxÉ SÉäÊiÉ nù¶É¨Éä ´ÉIªÉiÉä ** 10 ** ** <ÊiÉ nù¶É¨É¨ÉÎMxÉSɪÉxɺÉƺEòÉ®úiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B2> (+vªÉɪÉÉÊvÉEò®úhɺÉÆMÉiɪÉ&* +ÏMxÉÊSÉxÉÉäiÉÒiªÉjÉÉMxÉä& SɪÉxÉÉäi{ÉÉti´ÉºÉƺEòɪÉÇi´ÉªÉÉä®úºÉƦɴÉÉiÉ ºlÉÎhbdiv;±ÉÊxÉ´ÉÇiÉÇEòiɪÉÉ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÊ´É´ÉIÉhÉä ´ÉÉCªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) ʴɹɪɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ --------- +xÉÉ®ú¦ªÉè´ÉäÊiÉ** {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉʴɹɪɴÉÉCªÉºÉɨªÉiÉɺÉÚSÉxÉäxÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÓ {ÉÉnùÉÊnùºÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉÉÊiÉnäùʶÉEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖ¨Éä´ÉEòÉ®ú&* Ê´ÉuùuùÉCªÉä xÉ iÉÉ´ÉnùÎMxÉ{Énù´ÉÉSªÉºªÉ ¶ÉÖrùºªÉ V´É±ÉxɺªÉ SɪÉxÉäxÉÉäi{ÉÉti´É°ü{ÉEò¨ÉÇi´ÉºÉƦɴÉ&* xÉÉÊ{É ±ÉÉèÊEòEòÉMxÉä¦ÉÚÇiɦÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäMÉ®úʽþiɺªÉ iÉiºÉƺEòɪÉÇi´É¨ÉÂ* xÉÉ{ªÉɽþ´ÉxÉÒªÉÉÊnù{É®úi´ÉäxÉ iÉiºÉƦɴÉ&; iɺªÉÉvÉÉxÉèEòVÉxªÉi´ÉäxÉ SɪÉxÉÉäi{ÉÉti´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ SɪÉxÉ´ÉÉCªÉMÉiÉÉÎMxɶɤnäùxÉÉ%%½þ´ÉxÉÒªÉÉnùÉè ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉɪÉɨÉÊ{É |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É SɪÉxɺÉÆ{ÉÉÊnùiɺlÉÎhbdiv;±ÉÉvÉÉ®úiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ iɺªÉ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉºÉƦɴÉ&; iÉlÉÉi´Éä i´ÉäiÉÉoù¶ÉºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉ SɪÉxɺªÉä¹]õEòÉʦɮúÏMxÉ ÊSÉxÉÖiÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äúhÉè´É |ÉÉ{iÉä®äúiÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&* +iÉ& ºÉ´ÉÇlÉÉ SɪÉxÉÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉÉ{ÉÉt ªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ ------------ iÉjÉäÊiÉ** (´ÉÉÌiÉEòÉäHò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ÉEòÉ®úiÉÊzÉ®úɺÉɦªÉÉÆ |ÉEÞòiÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉ{ÉäÊIÉiÉ´ÉÉCªÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ) +jÉ ´ÉÉÌiÉEäò '+lÉÉiÉÉä%ÎMxÉ' ʨÉiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹´ÉÏMxÉ ªÉVÉiÉÒÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ªÉÉMÉxÉɨÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É ÊSÉxÉÉäiÉäªÉÉÇMÉ{É®úi´É¨ÉÂ* +lÉÉiÉ <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ iÉtÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ iÉkÉiºÉƺlÉÉ{ÉEòi´ÉÊ´ÉÊvÉ&* Êuù®úÉjÉÉÊnù´ÉÉCªÉè& nù¶ÉʦÉÌuù®úÉjÉÉÊnùEòɱÉɺiÉjÉè´É´ÉèEòα{ÉEòÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä* iÉjÉiªÉÉxÉֶɤnù¶SÉ 'B¹É ´ÉÉ´É |ÉlɨÉÉä ªÉYÉÉä ªÉYÉÉxÉÉʨÉ'iªÉxÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉÉäkÉ®úEòɱÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnù& =ClªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖSÉ ªÉVÉÊiɨÉÉjɺªÉè´ÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä xÉÉxÉֶɤnùºªÉ; +xÉÖ´ÉÉnùi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, iɺªÉSÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®úºªÉ @ñvxÉÉäiªÉä´ÉäiªÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEÆò ®úÉÊjɺÉjÉä |ÉÊiɹ`ö#ä´É @ñÊrù& ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ªÉÉMÉi´ÉºÉÉvÉEÆò {ÉIÉÉxiÉ®ú¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉnùÎMxÉ{ÉnùºªÉ °üføºªÉ; ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÉjÉähÉ xÉɨÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉSÉÉÎMxɶɤnäù%xÉֶɤnùªÉÉäMÉÊxÉʨÉkÉÊuùiÉÒªÉÉxiÉi´ÉäxÉ nÖù¯û{É{ÉÉnùi´ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ%xÉֶɤnùªÉÉäMÉÊxÉʨÉkÉ- ÊuùiÉÒªÉÉxiÉi´ÉäxÉ nÖù¯û{É{ÉÉnùi´ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ%xÉֶɤnùºÉ#É{ÉäIÉi´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä nù̶ÉiÉ®úÒiªÉÉ%ªÉÖHò¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHò{ÉIÉÉxiÉ®ú¨É´É±É¨¤ªÉ ªÉÉMÉ°ü{Éi´ÉÆ ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ɪÉÖHòÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉxªÉÖnùɽþ®úÊiÉ -------- +lÉÉiÉÉä%ÎMxÉʨÉÊiÉ** <iªÉÉtÖkÉ®ú´ÉÉCªÉäι´ÉiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ iÉÆ ÊjÉ®úÉjÉähÉäiªÉÉtäEòÉnù¶É®úÉjÉÉxiÉÉxÉÉÆ xÉ´ÉÉxÉÉÆ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&* iɨÉÖClªÉäxÉäiªÉäiÉnùxÉxiÉ®Æú iÉÆ ¹ÉÉäbdiv;ʶÉxÉäiªÉäiÉnùÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+ɽþ´ÉxÉÒªÉɤÉÉvÉäxÉ |ÉIÉä{ÉÉvÉÉ®úɽþ´ÉxÉÒªÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉä SɪÉxÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) +jÉÉäkÉ®ú´ÉÉCªÉä¹ÉÖ +ÎMxɹ]õÉä¨É´ÉÉCªÉMÉiÉÉxÉÖªÉVÉÊiÉ{ÉnùªÉÉä®úxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&* +MxªÉxÉÖªÉVÉxÉi´É°ü{ÉäÊiÉ** +lÉÉiÉÉä%ÎMxÉʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ ±ÉIÉhÉÉlÉÇEòÉxÉÉä& "+xÉÖ±ÉÇIÉhÉä"ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉtÉäMÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉnùÎMxɹ]õÉä¨ÉÉÊnù´ÉÞkªÉxÉÖªÉVÉxÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÉlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉiÉä®úÎMxÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòÉxÉÖªÉVÉxÉi´É°ü{ÉɨxÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* MÉÖhÉ|ÉEò®úhɺÉRÂóMÉËiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ MÉÖhÉäiªÉÖHÆò* iɺªÉ MÉÖhɺªÉÉʴɶɨÉÉxÉi´ÉäxÉ ¦ÉänùEòiÉÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ ---------- xɽþÒÊiÉ** ªÉÉMÉi´Éä ÊxÉζSÉiÉä iÉjÉÉ%%½þ´ÉxÉÒªÉ|ÉÉ{iªÉÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉi´É¨ÉÎMxÉ{ÉnùºªÉÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- +iɶSÉäÊiÉ* iÉκ¨ÉzÉä´ÉäÊiÉ** +lÉÉiÉÉäÎMxÉʨÉiªÉκ¨ÉzÉä´É ´ÉÉCªÉä iÉÊuùvÉÉè iÉtÉMÉiÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòÉxÉÖ¦ÉɴɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* Ê´ÉuùuùÉCªÉ B´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®äúhÉÉxªÉÉÊIÉ{iÉi´ÉäxÉ ªÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´ÉºÉÚSÉxÉäxÉä¹]õEòÉ´ÉÉCªÉºªÉ iÉÊuùÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* iÉjÉä¹]õEòÉxÉÉÆ ªÉÉMÉä Eò®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ¶ÉCªÉÉlÉǺªÉè´É SɪÉxɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉɶɪÉ&* =kÉ®ú´ÉÉCªÉè¶SÉäÊiÉ** EòɱÉÊ´ÉÊvÉ{É®äú¹´É{ªÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ¡ò±É´ÉiÉÉä%ÎMxɹ]õÉä¨ÉÉnäù¯û{ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉ iÉuùÉSÉEò{ÉnùÉxiÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ Eò±{ÉÊ#iÉ´ÉÉCªÉäxÉ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´ÉʺÉÊrù&* <iÉ®úlÉÉ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉÉäqäù¶ÉäxÉÉMxªÉxÉÖ¦ÉɴɺªÉ +MxÉä¶SÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <¹]õEòÉʦÉÊ®úÊiÉ** ªÉtÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ%ÎMxÉ{Énù´ÉÉSªÉV´É±ÉxÉÉtÖqäù¶ÉäxÉ xÉ SɪÉxÉÊ´ÉÊvÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉ{ªÉÎMxÉ{Énù´ÉÉSªÉªÉÉMÉÉäqäù¶ÉäxÉ iÉÊuùvªÉÖ{É{ÉkÉäºiɺªÉSÉ ºÉÉIÉÉtÉMÉä%ºÉƦɴÉä +ÉxÉlÉÇCªÉiÉnùRÂóMÉxªÉɪÉäxÉ iÉnùxiÉ®úRÂóMÉ|ÉIÉä{É°ü{ÉÉRÂóMÉä%´ÉiÉÉ®äú +ɽþ´ÉxÉÒªÉɤÉÉvÉäxÉÉÊ{É SɪÉxÉÊxÉ´Éä¶ÉºÉƦɴÉÉiÉ |ÉIÉä{ÉÉvÉÉ®úɽþ´ÉxÉÒªÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ SɪÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉSSɪÉxÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (SɪÉxÉÊxɹ{ÉÉÊnùiɺlÉÎhbdiv;±ÉºlÉÉ{ÉxÉ°ü{Éɽþ´ÉxÉҪɺÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉ B´É Ê´ÉuùuùÉCªÉiÉÉi{ɪÉǨÉÂ) ÊSÉxÉÉäiÉäªÉÉÇMɱÉIÉhÉɪÉÉ <¹]õEòÉ´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉºªÉ SÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉ{ÉäIɪÉèEòjÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉä%ÎMxÉ{Énù B´É C±ÉÞ{iÉɨÉɽþ´ÉxÉÒªÉä ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ º´ÉÊxɹ{ÉÉtºlÉÎhbdiv;±ÉÉvÉÉ®úiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ iÉiºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉ SɪÉxÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉÉè ªÉÉMÉ{É®úi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ +xÉֶɤnùºªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä ={ɪÉÉäIªÉ¨ÉÉhÉɽþ´ÉxÉÒªÉÉtÉvÉÉ®ú¦ÉÚiɺlɱÉÊxɹ{ÉÉnùEòi´ÉºªÉÉ´ÉMÉiɺªÉ {ÉÚ´ÉÇEòɱÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä¯û{ɺÉÊqùxÉi´ÉºªÉSɪÉxÉä |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úiÉ& |ÉÉ{iÉä®úlÉÉÇnäù´ÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÉ{iÉ{ɶSÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòºªÉ ʦÉzÉÊGòªÉÉ{ɶSÉÉnÂù¦ÉÉ´Éä%{ªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ ªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ SɪÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ -------- {ÉÉEò¨ÉxÉÖ¦ÉÖRÂóHò <ÊiÉ** näù´ÉnùkɨÉxÉÖMÉSUôiÉÒiªÉÉnùÉè ÊGòªÉÉxiÉ®úÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉnÖù{ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉ MɨÉxÉ°ü{ÉÊGòªÉèCªÉ|ÉiÉÒiÉÉ´É{ÉÒ½þ SɪÉxÉÊGòªÉɪÉÉ Ê¦ÉzÉɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiɪÉÉ ´ÉÉ |ÉiÉÒiÉäºiÉɨÉÉnùɪÉÉ{ªÉxÉֶɤnùÉä{É{ÉËkÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ -------- +jɽþÒÊiÉ** +lɶɤnäùxÉ ºlÉÎhbdiv;±ÉÊxɹ{ÉkªÉÉxÉxiɪÉÉæHäò®úiÉ&¶É¤näù ºÉÉ´ÉÇʴɦÉÊHòEÆò iÉʺɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉä¨ÉʨÉiªÉlÉÉÇiºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉä¦ÉªÉ{É®úɨɶÉÉÇiÉ ºlÉÎhbdiv;±ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉä%ÎMxɶSɪÉxÉÆ ´ÉÉÎMxɶɤnäùxÉÉäSªÉiÉ <iªÉlÉÇ&* +ÎMxɹ]õÉä¨É{Énù¸É´ÉhÉÉiÉ iÉiºÉƺlÉÉRÂóMÉiɪÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ EòlÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÖHòʨÉiªÉiÉ +ɽþ ---------- +ÎMxɹ]õÉä¨É¶É¤nù¶SÉäÊiÉ** <½þ ªÉVÉÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ºÉƺlÉÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¤ÉÉævÉ#ɪÉxÉÉÊnùEò±{Éä¹ÉÖ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É¨ÉÎMxɹ]õÉä¨É{ÉnäùxÉÉʦÉvÉɪÉè´É ºÉEò±ÉvɨÉÉǨxÉÉxÉÉiÉ iÉjÉè´É |ÉSÉÖ®ú|ɪÉÉäMÉÉ´ÉMÉiÉäVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨É B´ÉÉÎMxɹ]õÉä¨É{ÉnäùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä* BiÉäxÉ -------- +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉƺlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖHÆò --------- {É®úɺiɨÉÂ; +iÉ B´É iɺªÉ ªÉÉMÉ°ü{Éi´ÉºªÉ ʺÉrùi´ÉÉnÂùªÉVÉÊiÉ& ºÉÉvÉÖi´ÉÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnù&, +lÉÉiÉ&¶É¤nùÉ´ÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ |ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉè* +iÉ& Eäò´É±ÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉäqäù¶ÉäxÉÉÊvÉEò®úhÉÒ¦ÉÚiÉɽþ´ÉxÉҪɺlÉÉ{ÉxÉ°ü{ɺÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ SɪÉxɨÉRÂóMÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ&** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ɪÉäMɺÉÆ´ÉʱÉiɺªÉÉÊ{É SɪÉxɺªÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´É|ÉÊiÉ|ɺɴÉ&) ºÉÆ´ÉʱÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** nùÒIÉhÉÒªÉÉÊnùºÉÉä¨É|ɪÉÉäMɺÉÆEòÒhÉǺÉÉÊ´ÉjɽþÉä¨ÉÉäJÉɺÉƦɮúhÉnùÒIÉhÉÒªÉÉÊnù´Éè¶ÉäʹÉEòMÉÖhÉʶÉCªÉ- |ÉÊiɨÉÉäSÉxÉÉtRÂóMÉEò±ÉÉ{É´Ék´ÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ɪÉÉäMɺÉÆ´ÉʱÉiÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* Gòi´ÉRÂóMÉi´É|ÉÊiÉ|ɺɴÉÉlÉÇʨÉÊiÉ** BiÉSSÉ ÊxÉiªÉÉiEòɨªÉºªÉäiªÉÉÊnùuùÉËjɶÉkɨɶ±ÉÉäEòÊ´É´É®úhÉä Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉEÞònÖù{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉäHò¨ÉÂ** (+lÉÉiÉ <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉ|ÉÉ{iÉGòi´ÉRÂóMÉi´É¤ÉÉävÉxÉÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ º´É¨ÉiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --------- ªÉÉ´ÉnùxÉÖ¹`öÉxɺÉÉnäù¶ªÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ|ɨÉÉhÉEò±{ÉxɪÉÉ%RÂóMÉi´ÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉÂ, iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉäxÉ EòɨɴÉÉCªÉäxÉ EòɨÉÉlÉÇi´É¤ÉÉävÉxÉÉiÉ iÉnÂù¤ÉÉvɺªÉè´É |ÉÉ{iÉä®ú|ÉÉ{iÉGòi´ÉRÂóMÉi´ÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´É¨Éä´É EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHÆò ªÉÖHò¨ÉÂ* BiÉäxÉ ------ =i{ÉkÉÉè ÁMxÉ#ä#& ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉäHäò¶SɪÉxÉ|ÉEò®úhÉäSÉ iÉÊzÉ´ÉÞÇiªÉiÉhbÖdiv;±ÉÉä{ɪÉÉǽþ´ÉxÉҪɺlÉÉ{ÉxÉÉäHäò& Gòi´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úºÉƺEòɪÉÇuùÉ®úÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´É|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHÆò iÉnÖù{É{ÉÉnùxÉÆ --------- +{ÉɺiɨÉÂ; +ÎMxÉSɪÉxɺªÉ EòɨªÉi´É{ÉIÉä%ÎMxÉʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉɦÉRÂóMÉäxÉÉvÉÉ®úiÉɪÉÉ ±ÉIÉhÉɪÉɶÉÂSɪÉxɺÉƺEòɪÉÇi´ÉºªÉÉMxÉɴɦÉÉxÉä SɪÉxɺªÉÉMxªÉRÂóMÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* EòɨªÉSɪÉxÉÉxÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùÊxÉ ºlɱÉä +ɽþ´ÉxÉҪɺlÉÉ{ÉxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É {É®ú|ɪÉÖHòÉä{ÉVÉÒ´ªÉɽþ´ÉxÉҪɺlÉÉ{ÉxÉÆ |ÉÊiÉ SɪÉxɺªÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉSÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´ÉÉ|ÉÉ{iÉä&* +iÉÉä%|ÉÉ{iÉGòi´ÉRÂóMÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* #Â0BiÉäxÉ -------- +MxÉä& ¡ò±ÉÉlÉǺªÉɸɪÉÉ{ÉäIÉɪÉɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉÉÊnù°ü{ÉɸɪɺɨÉ{ÉÇEòi´É¨Éä´É iÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉʨÉiªÉäEòËjɶÉkɨɶ±ÉÉäEäò Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉEòÉ®úÉäHÆò --------- +{ÉɺiɨÉÂ; SɪÉxÉÊGòªÉɪÉÉ B´É ¡ò±ÉÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ MÉÖhɺÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉäxÉɸɪÉÉxÉ{ÉäIÉhÉÉÊnùÊiÉ** (xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®ú¨ÉiɺªÉ nùɶÉʨÉEòÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEòÊ´É®úÉävÉÉÊnùxÉÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èúnÚÇù¹ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ ºÉÆEò¹Éæ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉä "¨ÉvªÉ¨ÉɪÉɨÉÖ{ɺÉtÎMxɶSÉÒªÉiÉä |ÉEÞòiªÉÖ{ÉEÞòiÉi´ÉÉÊnù" iªÉÊvÉEò®úhÉä "=kÉ®ú´ÉätÉÆÁ ÎMxɶSÉÒªÉiÉ" <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉÉMxªÉÖkÉ®ú´ÉätÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ Ê¦ÉzÉEòɪÉÇi´ÉÉiÉÂ, SɪÉxÉä =kÉ®ú´ÉäÊnùEòɪÉÉÇ{ÉzÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnùvɨÉÉÇʸÉiÉÉ& EòɪÉÉÇ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉSÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉä%{ªÉÎMxÉvÉÉ®úhÉ°ü{ÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnùEòɪÉǺªÉÉÎMxɺÉƺEòɪÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ SɪÉxÉä%Ê{É Eò±{ªÉ¨ÉÉxɺªÉèEòi´ÉÉiÉ EòɪÉêCªÉäxÉ ¦É´ÉxiªÉä´É iÉκ¨ÉxÉ iÉrù¨ÉÉÇ <ÊiÉ nÚù¹ÉʪÉi´ÉÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ** iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉɨÉ{ªÉÉoùiɺªÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ{ÉIɺªÉ nùɶÉʨÉEòÊ´ÉEò±{É{É®ú´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú#ÉäCiªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉqÝù¹ÉhÉʨÉilÉÆ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& EÞòiɨÉÂ* nù¶É¨Éä ÁMxªÉÊiÉOÉÉÁÉÊvÉEò®úhÉä "iɨÉÖClªÉäxÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& +ÉèkÉ®ú´ÉäÊnùEòÊ´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉÉ{iɺªÉÉMxÉäÌxɪɨÉÉlÉÇi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉ ºÉÊzÉʽþiÉMÉÖhÉEòɨÉ|ÉÉÎ{iÉ|ɪÉÉäVÉxɺÉƦɴÉä Ê´É|ÉEÞò¹]õÉÊiÉnäù¶ÉºÉÉ{ÉäIÉÊxɪɨɡò±ÉEòi´ÉºªÉɪÉÖHòi´ÉÉÊzÉ®úÉEÞòiÉÆ ´ÉÉÌiÉEäò* iÉiɶSÉÉMxªÉÖkÉ®ú´ÉätÉäºiÉjÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉè´ÉÉäHäòºiÉÊuù®úÉävɺiÉÉ´ÉiÉ º¡Öò]õB´É* ºÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnù¹ÉÖ GòiÉÖ¹ÉÖ ÊSÉx´ÉÒiÉä"ÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ ¦ÉɺɨÉÉxɨÉÊ{É ´ÉSÉxÉÆ xÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉÊvÉ{É®ú¨ÉÂ* iÉèÊkÉ®úҪɶÉÉJÉɪÉɨÉlÉÉiÉÉä%ÎMxÉʨÉiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉɨxÉÉxÉÉnÖùi{ÉzɺªÉÉMxÉä& GòiÉÖºÉƤÉxvɤÉÉävÉEòi´ÉÉiÉÂ* iÉjÉSÉÉäqäù¶ªÉ¦ÉÚiɺÉÉä¨ÉªÉÉMÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉÊ{ÉiºÉªÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* ªÉtÊ{É´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉÉCªÉÆ ºªÉÉiÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iÉnÖù{ɺÉƽþÉ®úÉlÉÈ ºªÉÉiÉÂ* ªÉkÉÖ "=kÉ®ú´ÉätÉÆ ÁÎMxɶSÉÒªÉiÉ" <iɪÉ{É®Æú, iÉÊrù¶É¤nùÉuùiÉǨÉÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ iɺªÉè´É ºiÉÖiªÉlÉǨÉlÉÇ´ÉÉnù&* +iÉÉä Ê´ÉEò±{É B´É iɪÉÉä&, +xªÉlÉÉÎMxɨÉÉjÉÊ¨É´É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä =kÉ®ú´ÉäÊnù¨ÉÉjɨÉÊ{É iÉjÉ xÉè´É |ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉ <ÊiÉ** (|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉÊxÉ®úɺÉäxÉ nùɶÉʨÉEòÉÊvÉEò®úhÉÊ´É®úÉävÉäxÉSÉ =kÉ®ú´ÉätɨÉÎMxɶSÉÒªÉiÉ <iªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ** ºÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnùʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ GòiÉÖºÉƤÉxvÉ{É®úi´Éä%Ê{É SɪÉxɺªÉ ºÉÉä¨É|ɪÉÉäMɺÉÆ´ÉʱÉiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉSɪÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´É ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉʴɶÉä¹ÉÉäqäù¶ªÉÊxÉhÉǪɺÉƦɴÉäxÉ ºÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnùι´ÉÊiÉ{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&* +iÉÉä ªÉtÊ{É iÉèÊkÉ®úҪɶÉÉJÉɪÉÉÆ GòiÉÖºÉƤÉxvÉ{É®ú¨É{É®Æú xÉè´É ´ÉSÉxɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É =kÉ®ú´É#äÊnùºÉʽþiÉGòiÉÚqäù¶ÉäxÉ SɪÉxɺªÉÉxÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉEò®úhÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉÎMxÉ|ÉVÉÉ{ÉiªÉÉäÊ®ú´Éä½þÉÊ{É +lÉÉÇiºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä xÉɺÉֱɦÉ&* ËEòSÉ =kÉ®ú´ÉätÉÆ ½þÒiªÉºªÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä iɪÉÉäÌ´ÉEò±{ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú SɪÉxÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÉäkÉ®ú´ÉänäùÊ®ú´ÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnùÊxÉ®ú{ÉäIɨÉä´É SɪÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ* +iÉ =kÉ®ú´ÉätÉvÉÉ®úiÉÉ|ÉÉ{iɪÉä +ɴɶªÉEäò iɺªÉ Ê´ÉÊvÉi´Éä Ê´ÉÊvÉEò±{ÉEòi´Éä´ÉÉ iÉiÉ B´ÉÉEòɨÉäxÉ iɪÉÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ{ÉIɨÉä´É ªÉÖHò¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ Eäò´É±ÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnù|ÉÉÏ{iÉ nùɶÉʨÉEòÓ Ê´ÉEò±{ÉÉäËHòSÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ ---------- +ªÉÆSÉäÊiÉ* <iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉÊnùÊiÉ** ºÉjÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉEòɱÉÊ´ÉÊvÉ{É®äú ´ÉÉCªÉä ªÉtÏMxÉ SÉ乪ɨÉÉhÉÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ÊºÉrù´Éi{ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnù¦ÉÚiÉEòÉiªÉɪÉxÉ´ÉSÉxɺªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ ºÉÆOɽþ&* iÉiɶSÉÉMxÉä& º´ÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉʴɹɪÉÉä Ê´ÉEò±{É& xÉiÉÚkÉ®ú´ÉäÊnù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ&* <ÊiÉ´ÉSÉxÉÉÊnùÊiÉ ** <nÆùʽþ ´ÉSÉxÉÆ xÉ {É®Æú{É®úɺÉƤÉxvÉäxÉÉvÉÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉ{É®ú¨ÉÂ; iɺªÉSɪÉxÉÉvÉÉ®úiÉÉÊ´ÉÊvɤɱÉÉnäù´É ʺÉräù&, +Ê{ÉiÉÖ ºÉƪÉÉäMÉ{ÉÞlÉCi´ÉxªÉɪÉäxÉ SɪÉxÉɦÉÉ´É{ÉIÉä ºÉÉIÉÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉÉvÉÉ®úiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòʨÉÊiÉ ÊºÉrù =kÉ®ú´ÉäÊnù¨ÉÉjÉEò& |ɪÉÉäMÉ&* ªÉt{ªÉäiÉÊuùÊvÉÊ´ÉvÉäªÉºªÉ ºÉÉIÉÉnùÉvÉÉ®úi´ÉºªÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòi´ÉÉiÉ iÉnù´É®úÉävÉä SɪÉxÉÊxɹ{ÉÉtºlÉÎhbdiv;±ÉºªÉ xÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ ÊxÉ´Éä¶É& ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É +ÎMxɹ]õÉä¨É{ÉnùºªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É B´É ¶ÉHòiɪÉÉ +ºªÉÉÊ{É ÊxÉ®ú´ÉEòɶÉi´ÉÉzÉ ¤ÉÉvÉ&* +iÉB´É +MxªÉ¦ÉÉ´Éä +ÎMxÉvÉÉ®úhÉÉlÉÉækÉ®ú´Éänäù®úÎMxÉ{ÉIÉä iÉrùÉ®úhÉÉlÉǨɺÉƦɴÉÉnùlÉÉÇnäùEòÉÎMxÉvÉÉ®úhÉ°ü{ÉEòɪÉæ ºÉƦɴÉxiÉÆ Ê´ÉEò±{ɨÉÉnùÉªÉ nùɶÉʨÉEòÒ Ê´ÉEò±{ÉÉäÊHò& xÉ SɪÉxÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ |ÉÉ{iÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnùºÉ¨ÉÖSSɪÉÆ Ê´É¯ûhÉrùÒiªÉ®ÂúlÉ&* +iÉB´É nù¶É¨Éä ---------- |ÉEÞòiÉÉè ʽþ ´ÉèEòα{ÉEòÉä%ÎMxɯûkÉ®ú´ÉätÉ ´ÉÉ ÊxÉvÉÉiÉ´ªÉ& ºlɱÉä xÉäÊiÉ OÉxlÉäxÉÉÎMxÉÊxÉvÉÉxÉ°ü{ÉEòɪÉÉÇ{ÉäIɪÉè´É Ê´ÉEò±{É =Hò&** (ºÉ¨ÉÖSSɪÉ{ÉIÉäÊ{É ÊSÉiÉÉ´ÉÖkÉ®ú´ÉäÊnùvɨÉÉæ{É{ÉÊkÉ&) xÉSÉè´É¨ÉMxªÉÖkÉ®ú´ÉätÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪÉä ʦÉzÉEòɪÉÇi´ÉÉ{ÉkÉäζSÉiÉÉ´ÉÖkÉ®ú´ÉäÊnùvɨÉÉÇxÉÉ{ÉÊkÉ&; =kÉ®ú´Éänäù& ºÉƪÉÉäMÉ{ÉÞlÉCi´ÉxªÉɪÉäxÉ EòɪÉÇuùªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iÉrù¨ÉÉÇhÉɨÉÊ{É EòɪÉÇuùªÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä¶SɪÉxÉÊxɹ{ÉÉÊnùiɺlÉÎhbdiv;±ÉºªÉ ºÉÉIÉÉnùÎMxÉvÉÉ®úhÉ°ü{ÉEòɪÉÉÇlÉÇi´ÉäxÉ iÉnÆù¶É =kÉ®ú´ÉäÊnùEòɪÉÉÇ{ÉzÉi´ÉäxÉ iÉrù¨ÉÇ|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉB´É ºlÉÎhbdiv;±ÉvÉÉ®úhÉ°ü{ÉEòɪÉÉÇxiÉ®äú ºÉ¨ÉÖSSÉҪɨÉÉxÉÉäkÉ®ú´ÉätɨÉÊ{É iÉrù¨ÉÉÇ ¦É´ÉÎxiÉ* iÉjÉ SɪÉxÉÉäkÉ®ú´ÉätÉä& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä¹´Éʴɯûräù¹ÉÖ iÉxjÉiÉÉ, ʴɯûräù¹´ÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ -------- BEòÉÎMxÉvÉÉ®úhÉEòɪÉÉÇlÉÇi´ÉäxÉÉMxªÉÖkÉ®ú´ÉätÉäÌ´ÉEò±{Éä%Ê{É =kÉ®ú´ÉäÊnù{ÉIÉä |ÉÉ{iÉEòÉnùÉÊSÉiEäò¹ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉÉÊ{É Eò±{ɺÉÚjÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉÉä{É{ÉkÉä& º´ÉiÉxjɺ´ÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉɸɪÉhɨÉÂ? iÉÉ´ÉiÉÉ{ªÉÖkÉ®ú´Éänäù¶SɪÉxÉÉvÉÉ®úiÉÉÊ´ÉÊvÉ- ¤É±ÉÉkɪÉÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÊkÉ®úºiªÉä´ÉäÊiɪÉlÉɸÉÖiÉ´ÉÉÌiÉEòÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòÊ´ÉEò±{É B´É ªÉÖHò <ÊiÉ** (+MxÉäVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉi´Éä iɨÉÖClªÉäxÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉºÉÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ) xÉxÉÖ ----------- B´É¨ÉMxÉäVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉi´Éä iÉnùÊiÉnäù¶ÉäxÉè´É iÉi|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉkÉÉè iɨÉÖClªÉäxÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉlÉÇCªÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ --------- +iɶSÉäÊiÉ** +xÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ º´ÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ SɪÉxɺªÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (iɨÉÖClªÉäxÉäiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉEòɨÉ|ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´ÉÆ ÊxɪɨÉÉlÉÇi´ÉÆ SÉ) +jÉSÉ nù¶É¨Éä ºÉÊzÉʽþiÉ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉEòɨÉ|ÉÉÎ{iÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxɺÉƦɴÉä nÚù®úºlÉiÉkÉnùÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iªÉ{ÉäIɪÉÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉvÉÒxÉÊxɪɨɡò±ÉEòi´ÉÆ |ÉÉSÉÒxÉènÚÇùʹÉiɨÉÂ* iÉnÂùMÉÖhÉEòɨÉ|ɪÉÉäVÉxɺªÉÉ{ªÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iªÉvÉÒxÉ´ÉèªÉlªÉÇ|ÉÊiɺÉÆvÉÉxÉ- ºÉÉ{ÉäIÉiɪÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä{ÉκlÉiªÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉnùÊiÉnäù¶ÉÉä{ÉκlÉiÉ#Éè SÉ ZÉÊ]õÊiÉ iÉnÂù¤ÉÉäÊvÉiÉ{ÉÉÊIÉEòi´ÉºªÉè´ÉÉä{ÉκlÉiÉÉè ÊxɪɨɺªÉè´É ¡ò±Éi´ÉÉèÊSÉiªÉÉnùªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ------------ iÉÊzɪɨÉÉlÉÉÇxÉÒÊiÉ** MÉÖhÉEòɨÉ|ÉÉÎ{iÉ°ü{ÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ÊxɤÉÉÇvɨÉä´ÉäiªÉɽþ ----------- SɪÉxÉÉʸÉiÉäÊiÉ** MÉÖhÉEòɨÉä¹ÉÖ +ɹ]õʨÉEòxªÉɪÉäxÉ |ÉhɪÉxɴɱ±ÉÉèÊEòEòSɪÉxɺªÉɸɪÉi´É- ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÈ SɪÉxÉä +{ÉÚ´ÉÔªÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɴɶªÉƦÉÉ´Éä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ÉEò®úhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É +lÉÉiÉÉäÎMxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ÉEò®úhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É +lÉÉiÉÉäÎMxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉè´ÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉ iÉnù{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɺªÉè´É iɺªÉɸɪÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ Ê´ÉEÞòiÉÉè |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉiÉÖ±ªÉÉä{ÉκlÉÊiɺÉÆ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ SɪÉxɺªÉ iÉkÉnù{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉiÉÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ iÉkÉÊuùvÉÉxÉäxÉÉ%%¸ÉªÉ±ÉɦÉÉä{É{ÉkªÉÉ iÉnùÉʸÉiÉMÉÖhÉEòɨÉ|ÉÉÎ{iÉ& ¡ò±ÉʨÉiªÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÉÊvÉEò®úhÉä nù¶É¨Éä ´ÉIªÉiÉ <iªÉlÉÇ&* +iÉB´É +ÊiÉ®úÉjÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ iÉkÉiºÉƺlÉÉEòVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä SɪÉxÉÉä{Énäù¶ÉºªÉÉlÉÉiÉÉä%ÎMxÉʨÉiªÉxÉäxÉè´É ʺÉrùi´ÉÉ´ÉMÉiªÉÉ iÉiºÉƺlÉÉÊ´ÉEÞòÊiÉ{É®úi´É¨Éä´ÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ªÉtÊ{É ºÉƺlÉÉxÉÉÆ ¡ò±É´Ék´ÉÉiÉ SɪÉxÉÆ |ÉÊiÉ ¶ÉäʹÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É iÉnùɸɪÉVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºÉƤÉÎxvÉSɪÉxÉÉä{Énäù¶ÉäxÉè´É MÉÖhÉEòɨÉ|ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉÉiÉ ´ÉèªÉlªÉÈ iÉnù´ÉºlɨÉä´ÉäÊiÉ ªÉiºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉ +ÊiÉ®úÉjÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ Eäò´É±ÉºÉƺlÉÉ{É®úi´É¨Éä´É xÉ ªÉÉMɱÉIÉhÉäiªÉÖHÆò iÉiÉ ------------ {É®úɺiɨÉÂ; +iɺiÉkÉiºÉƺlÉÉÊ´ÉEÞòÊiÉ{É®úi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉSÉÉjÉ ¡ò±ÉuùªÉäxÉ Ê´ÉÊvɺÉÉÆEòªÉǺªÉÉxªÉjÉÉ{ªÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉzÉ nùÉä¹Éi´É¨ÉÂ, iÉlÉÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä @ñÊrù¡ò±ÉEÆò SɪÉxÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉvɨÉÇEÆò ªÉÉMÉÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ¹`äöªÉ¨ÉÂ* SɪÉxÉäxÉÉäkÉ®ú´ÉäÊnù¤ÉÉvÉ&* +ÎMxɹ]õÉä¨ÉÉnùÉ´ÉÖkÉ®ú´ÉäÊnù®äú´É* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ xÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®ú¨ÉÎMxɹ]õÉä¨Éä SɪÉxÉÉäkÉ®ú´ÉätÉäÌ´ÉEò±{É <ÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ nù¶É¨É¨ÉÎMxÉSɪÉxÉɺÉƺEòÉ®úiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B1> (11 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.11) |ÉEò®úhÉÉxiÉ®äú ** EòÉèhbdiv;{ÉÉʪÉxÉɨɪÉxÉä "={ɺÉÎnÂù¦É¶SÉÊ®úi´ÉÉ ¨ÉɺɨÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖfrac14;´ÉÊiÉ ¨ÉɺÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨÉ" iªÉÉÊnù ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉ VÉÖ½þÉäÊiÉxÉÉ +ÎMxɽþÉäjÉÉÊnù{Énèù¶SÉ nÚù®úºlɺªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉ ={ÉκlÉiÉi´ÉÉkÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ "ªÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ´Éx¨ÉɺÉÉÊnù°ü{ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&, ={ÉÉnäùªÉ´ÉnùxÉÖ{ÉÉnäùªÉºªÉÉÊ{É nÚù®úºlÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* EòiÉÞǤɽÖþi´ÉEòɱÉÉÊnù°ü{ÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉÉxÉÉSSÉ xÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* +iÉÉä xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ& <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- ºÉ´ÉÇjÉ |É´ÉiÉÇEòºªÉ Ê´ÉvÉä& EÞòÊiÉʴɹɪÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÆ ={ÉÉnäùªÉi´ÉÆ |ɨÉÉhÉi´ÉÉSSÉÉYÉÉiÉYÉÉ{ªÉi´ÉÉJªÉÆ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÆ SÉ |ɨÉäªÉ¨ÉÂ* iÉnÖù¦ÉªÉ¨É{ªÉäEò´ÉÞÊkÉ* ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɸÉÖiªÉÉÊnùxÉÉ SÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÞkÉÒiªÉÖiºÉMÉÇ&* ªÉÉäMªÉÉä{É{ÉnùºÉk´Éä iÉÖ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉʦɪÉÉ iÉx¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ* ªÉlÉÉ ªÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉjÉɽþ´ÉxÉҪɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉä¦ÉªÉɸɪÉi´ÉÉnÂù ªÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ* +iÉ B´É iÉjÉ vÉÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ nÚù®úɺlÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉ´ÉǽþÉä¨ÉÉxÉÉÆ EòlÉÆÊSÉnùxÉÖ´ÉÉnù&* |ÉEÞòiÉä iÉÖ ¨ÉɺɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÉnÖù{ÉÉnäùªÉi´ÉÆ vÉÉi´ÉlÉÇ B´É ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +iɺiÉiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉÊ{É iÉjÉè´ÉäÊiÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉnÂù¦Éänù&* B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉÊnù ºÉɪÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉÊnù´Éi|ÉiªÉʦÉYÉÉ{ÉEÆò ºÉÆÊxÉvªÉÉÊnù |ɨÉÉhÉÆ ¦É´ÉäkÉiÉÉä%MÉiªÉÉ EòɱÉÉnùÉ´ÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÆ Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ|ÉÉ{iÉä%{ªÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉ¨É{ªÉɸÉÒªÉäiÉ, xÉ i´ÉäiÉnùκiÉ; xÉSÉ ºÉÊzÉvªÉÉt¦ÉÉ´Éä%Ê{É xÉɨxÉ B´É {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòiÉÉ* +ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉxÉäxÉ VÉÖ½þÉäÊiÉxÉÉ Ê½þ ªÉÉoù¶ÉÒ Ê´ÉVÉÉiÉҪɽþÉä¨Éi´É|ÉEòÉÊ®úEòÉ ½þÉä¨ÉÉä{ÉκlÉÊiɺiÉÉoù¶ªÉä´É ºÉÊzÉÊvÉxÉÉä{ÉxÉÒiÉÉ ªÉÖHÆò ªÉiºÉɪÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉäiÉnÂù´ÉÉCªÉºªÉ VÉÖ½þÉäiÉä®úÊ{É º´ÉʴɹɪÉʴɹɪÉi´É¨ÉÉ{ÉÉnùªÉxiÉÒ ¦É´ÉÊiÉ iÉnÂùMÉiÉÊ´ÉvÉäªÉÉlÉÇEòi´É|ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ* +ÎMxɽþÉäjÉÉÊnùxÉÉ¨É iÉÖ +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉEò½þÉä¨Éi´É|ÉEòÉ®úEò½þÉä¨ÉʴɶÉ乪ÉEò¤ÉÉävÉÆ IɨɨÉÂ* xÉʽþ +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉEÆò {ÉÚ´ÉÈ Eò¨Éê´ÉäiªÉjÉ |ɨÉÉhɨÉκiÉ; Ê´ÉVÉÉiÉҪɽþÉä¨Éi´ÉºªÉ xÉɨxÉÉ%xÉÖ{ÉκlÉiÉä&, +xªÉlÉÉ {ɪÉÉǪÉiÉ´ÉäxÉ ºÉ½þ |ɪÉÉäMÉÉxÉÉ{ÉkÉä&, +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÊxÉ®úÉEò®úhɺªÉ |ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉè´ÉÉäÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉäxÉ ªÉÉäMÉ°üfø¬xÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉSSÉ, +xªÉlÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÊnùʨɪÉÉ +ÊiÉ|ɺÉRÂóMɦÉRÂóMÉÉlÉǨÉÊ{É °üfø¬RÂóMÉÒEòÉ®äú ºÉÉä¨ÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉnùÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä xÉ xÉɨxÉÉ iÉnÖù{ÉκlÉÊiÉ&* +iÉB´É ªÉjÉ xÉɨÉè´ÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ ¸ÉÖiÉÆ xÉ iÉÖ vÉÉiÉÖ& ªÉlÉÉ ºÉ´É榪ÉÉä nù¶ÉÇ{ÉÚ¨ÉǨÉɺÉÉÊ´ÉiªÉÉnùÉè, iÉjÉ xÉɨÉÉlÉǺªÉè´ÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´É|ɺÉHòÉè xÉɨÉVÉxªÉÉä{ÉκlÉiªÉÉ iÉi|ÉÊiɤÉxvÉÉzÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* +ºiÉÖ´ÉÉ iÉuùÉCªÉºªÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòi´ÉÉnùEò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉÂ* +iÉ& |ÉEÞòiÉä xÉɨxÉÉ Ê´ÉvÉäªÉÉlÉÇEòi´ÉºªÉ VÉÖ½þÉäiÉÉè |ÉÊiɤÉxvÉɪÉÉäMÉÉnùxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɪÉÖHòÉxÉÖ{ÉκlÉÊiÉ°ü{É|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÎiºÉrÆù Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉÂ* +jÉ SÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɪÉÉäMɺªÉ º´É´ÉÞkªÉÖ{ÉÉnäùªÉiÉÉ{ÉxɪÉxÉuùÉ®úÉ {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉrùÉi´ÉlÉÇ´ÉÞkªÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÉ{ÉÉnùxÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* +xÉÖ{ÉκlÉiÉä¯û{ÉÉnäùªÉi´ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉ& ºÉ&* +iÉB´É xÉ |ÉÉSÉÒxÉÉäHò +xÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɪÉÉäMÉ B´É |ɪÉÉäVÉxÉEòÉä%Ê{É iÉÖ ={ÉÉnäùªÉMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´É B´ÉäÊiÉ vɪÉäªÉ¨ÉÂ* +iÉ& ʺÉrÆù EòɱÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɨÉä´Éänù¨ÉÂ* B´ÉÆ "ºÉ®úº´ÉiªÉÉ nùÊIÉhÉäxÉ iÉÒ®äúhÉÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉ" ------- <ÊiÉ näù¶É°ü{ÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉºªÉ; +ÉMxÉäªÉ{ÉnùºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxÉʨÉkɺªÉ iÉÖ "ºÉjÉɪÉÉ%%MÉÚªÉÇ Ê´É·ÉÊVÉiÉÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ* +ÉMÉÚ®úhÉÆ ºÉÆEò±{É&* iÉnÖùkÉ®Æú ºÉjɨÉEÖò´ÉÇiÉÉä%ªÉÆ Ê´É·ÉÊVÉiÉÂ, Ê´É·ÉÊVÉiÉÉ ªÉVÉäiÉäiªÉº¨ÉÉiEò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* xÉSÉÉxÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉ |ɪÉÖHòºªÉ ´ÉÉ iÉäxÉÉäi{ÉÊkÉ&; Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉÊnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉ´ÉMÉiÉɪÉÉ =i{ÉkÉä& ºÉÊzÉËvÉ Ê´ÉxÉÉ ¤ÉÉvÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ** 11 ** <iªÉäEòÉnù¶ÉÆ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* ----------------- (ʴɹɪɴÉÉCªÉºÉÆOɽþ& {ÉÉÊ®ú¶ÉäʹÉEòºÉÆMÉÊiɶSÉ) <iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉʨÉÊiÉ** ¨ÉɺÉÆ ´Éè·Énäù´ÉäxÉ ¨ÉɺÉÆ ´É¯ûhÉ|ÉPÉɺÉè& ¨ÉɺÉÆ ºÉÉEò¨ÉävÉäxÉ ¨ÉɺÉÆ ¶ÉÖxÉɺÉÒ®úÒªÉähÉäÊiÉ ªÉVÉäiÉäiªÉxÉÖ¹ÉRÂóMɺÉʽþiÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÉÊnù{ÉnäùxÉ ºÉÆOɽþ&* |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ MÉÖhÉ|ÉEò®úhɺÉRÂóMÉiªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É {ÉÉÊ®ú¶ÉäʹÉEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉÖCi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ------------ iÉjÉäÊiÉ** (Eò¨ÉǦÉänùɦÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ** EòjÉÉÇÊnù´ÉiÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ Ê´ÉvÉÉxÉɺÉƦɴÉä%Ê{É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÊnùEòɱɴÉiÉ EÞòiªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉºÉƦɴÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMªÉi´É°ü{ɤÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉSÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòºÉɪɨÉÉÊnùEòɱÉÉ´É®úÉävÉ°ü{ɤÉÉvÉEòºªÉ ºÉk´ÉÉx¨ÉɺÉÉÊnù°ü{ÉMÉÖhÉÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäMÉÖÇhÉÉiÉ ¦Éänù&;#ÆB ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱɪÉÉä®ú¨ÉÉ´ÉɺªÉÉ{É®úÉfrac14;hÉÉÊnùEòɱɴÉiÉ ´ªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉÉiªÉxiɺÉƪÉÉäMÉ´ÉÉÊSÉÊuùiÉÒªÉÉxiɨÉɺÉ{ÉnùÉä{ÉÊnù¹]õºÉÉiÉiªÉÊ´É®úÉävÉÉä ¤ÉÉvÉEò&, iɺªÉɽþÉ®úʴɽþÉ®úÉtxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¤ÉÉvÉɴɶªÉƦÉÉ´Éä VÉÉiÉäι]õxªÉɪÉäxÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòEòɱÉÉä{ɺÉÆOɽþºªÉ ʺÉrùÉxiÉ <´ÉÉä{É{ÉkÉä&* xÉSÉ VÉÒ´ÉxÉÉJɪÉÊxÉʨÉkÉäxÉ Ê´É®úÉävÉ&; ʺÉrùÉxiÉä ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱÉɦªÉÉÊ¨É´É ¨ÉɺÉäxÉÉ{ªÉ´ÉSUäônùºÉƦɴÉäxÉ iÉnùÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ, EòɨªÉ|ɪÉÉäMÉ B´É ¨ÉɺÉÊxÉ´Éä¶ÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ* xÉSÉ EòÉèhbdiv;{ÉÉʪÉxɺÉjÉ|ÉEò®úhÉäxÉÉxÉxÉÖOɽþÉä ¤ÉÉvÉEò&, EòÉèhbdiv;{ÉÉʪÉxÉ B´É nùÒÊIÉiÉi´ÉäxÉ {ɪÉÖÇnùºiÉÉxÉɨÉÎMxɽþÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉɺÉÆ |ÉÊiÉ|ɺɴÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ +lÉ´ÉÉ ---------- +ÎMxɽþÉäjÉÉtÖqäù¶ÉäxÉ ¨ÉɺÉEòɱÉä Ê´ÉʽþiÉä%Ê{É =qäù¶ªÉi´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉhÉɨÉÎMxɽþÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆ´ÉiºÉ®ú{ÉÊ®úʨÉiɺÉjÉ|ɪÉÉäMɺªÉ ¹Éh¨ÉɺÉ{ÉÊ®úʨÉiɺÉÉä¨ÉªÉÉMÉè®ú{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉÉnùÉEòÉRÂóIÉɴɶÉäxÉ ºÉjÉ|ɪÉÉäMÉ´ÉSÉxÉäxÉ ¡ò±Éä Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉÉ iÉnùxÉÖOɽþÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** B´ÉʨÉiÉ®ú¤ÉÉvÉEòÊxÉ®úɺÉ#ä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiÉä |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉä{ɺÉnùÉÆ iÉnÖùkÉ®úEòɱÉi´ÉºªÉ ¨ÉɺɺªÉ EòiÉÞǤɽÖþi´ÉºªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ªÉnùxÉäEòÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉÉCªÉɦÉänùÉ{ÉÊkÉ°ü{ÉÆ ¤ÉÉvÉEÆò MÉÖhÉEÞòiɦÉänùÉ{ÉÉnùEÆò ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ÊºÉrùÉxiÉä ={ÉxªÉºiɨÉÂ, iÉÎiºÉrùÉxiɺÉÉvÉEòi´ÉäxÉÉnù®úhÉÒªÉi´É¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ÉÞlÉC{ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---------- EòiÉÞǤɽÖþi´ÉäÊiÉ** ¨ÉɺÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨÉiªÉÉnùÉè +xÉäEòMÉÖhÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉSSÉ iɺªÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úɺÉÉvÉEòi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ---------- +iÉ <ÊiÉ** (|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉiEò¨ÉǦÉänù|ÉÊiÉYÉÉ) |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ ¦ÉänùɺÉƦɴÉä%Ê{É |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉiÉ ¦ÉänÆù ºÉÉvÉʪÉiÉÖÆ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úº´É°ü{ÉÉä{É{ÉÉnùxɺªÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäxÉɴɶªÉEÆò iÉiÉ |Énù¶ÉǪÉxÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --------- ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ** ¸ÉÖiªÉÉÊnùxÉäiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùEò{Énù¸ÉÖÊiɺÉÆOɽþ&** =iºÉMÉǺªÉÉ{É´ÉÉnù¨Éɽþ ----------- ªÉÉäMªÉäÊiÉ** (+ɽþ´ÉxÉҪɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÉiÉ ªÉnùɽþ´ÉxÉҪɴÉÉCªÉäxÉ Eò¨ÉǦÉänù&) ªÉÉäMªÉi´ÉʨÉÊiÉ** ªÉt{ªÉÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉʺÉrùi´ÉäxÉÉ%%½þ´ÉxÉҪɺªÉÉxÉäxÉÉä{ÉÉnäùªÉiÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉJªÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÆ xÉ YÉÉ{ªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉÊvÉEò®úhÉä EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò®úÒiªÉÉ |ÉÉnÖù¹Eò®úhÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ½þÉä¨ÉÉlÉÈ iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÉzÉ iÉÊuùPÉÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +iÉB´ÉäÊiÉ** ºÉ0Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÊkÉʦɪÉÉ ={É{ÉnùÉlÉǨÉÉjɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉɴɶªÉEòi´ÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&* iÉkÉi|ÉÉ{ÉEòÊ´ÉvªÉÖ{ɺlÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä%Ê{É VÉÖ½þÉäÊiÉxÉè´É iÉÉxÉÖ{ɺlÉÉ{ªÉÉxÉÖ´ÉÉnù& EòlÉÆÊSÉSUô¤näùxÉ ºÉÚÊSÉiÉ&* EòɱÉÉnùÉè EÞòÊiÉ´ªÉÉ{ªÉi´É°ü{ÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É EÞòiªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÆ Eò¨ÉÇÊhÉ {É#Ö¯û¹ÉEÞòÊiÉ´ªÉÉ{ªÉi´É°ü{ɨÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÆ SÉ* +iÉB´É EòɱÉÉnäùÌ´ÉÊvɺÉƺ{ɶÉÉÇÊuù´ÉIÉÉRÂóMÉi´ÉÆ SÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉlÉÇ& ** (|ÉEÞòiÉä%Ê{É xÉɨxÉÉä ½þÉä¨ÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEòi´É¶ÉRÂóEòÉ) xÉxÉÖ |ÉEò®úhÉÉ{ÉäIɪÉÉÊ{É |ɤɱɺªÉ xÉɨxÉ& ºÉÊzÉvÉɪÉEò|ɨÉÉhɺªÉ ºÉk´ÉÉnÖù{ÉÉnäùªÉi´ÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉªÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ¦ÉänùʺÉÊrùÊ®úiªÉɶÉRÂóEòɨÉxÉÚt {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---------- xÉSÉäÊiÉ** ªÉÉoù¶ÉÒÊiÉ** (ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävÉVÉxÉEäòxÉ xÉɨxÉÉ%iÉÉoù¶ÉvÉÉi´ÉlÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉxÉɺÉƦɴÉÉzÉ xÉɨxÉÉä vÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉvÉäªÉi´É|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ) ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉxÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&* xÉɨxÉ& JÉhbdiv;´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉnù¶ÉɪÉÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ|ÉEòÉ®úEòº´ÉÉlÉÇ- ¤ÉÉävÉEòi´ÉäxÉ iÉnù|ÉEòÉ®úEòvÉÉiÉÖ{Énù¤ÉÉävªÉvÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉEòÉ®úi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ xÉɨxÉÉ |ÉÊiɤÉrÖù¨É¶ÉCªÉi´É¨ÉÂ* vÉÉiÉÉä̽þ ºÉÊzÉÊvÉʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇ{É®úi´Éä |ɨÉÉÊ{ÉiÉä Ê´ÉvÉäªÉ#ÉlÉÇEòi´ÉÆ |ÉÊiɤÉvªÉiÉä* +iɶSÉ ºÉÊzÉÊvÉxÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉäiÉuùÉCªÉMÉiÉVÉÖ½þÉäÊiÉ{Énù¤ÉÉävªÉºªÉ ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉxÉx´ÉʪÉxÉ B´É ½þÉä¨ÉʴɶÉä¹ÉºªÉ |ÉEòÉ®úiɪÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiɺªÉ ºÉɪÉÆVÉÖ½þÉäiÉÒiªÉäiÉuùÉCªÉMÉiÉVÉÖ½þÉäÊiɤÉÉävªÉi´É|ɨÉÉ{ÉhÉÉtÖHòÉ iɺªÉ iÉuùÉCªÉMÉiÉVÉÖ½þÉäÊiÉ´ÉÞÊkÉÊ´ÉvÉäªÉi´É|ÉÊiɤÉxvÉEòiÉÉ, |ÉEÞòiÉ#äiÉÖ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉx´ÉʪɽþÉä¨ÉʴɶÉä¹Éi´É|ÉEòÉ®úEòiɪÉÉ xÉɨxÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiɺªÉ ¨ÉɺÉÉÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉMÉiÉVÉÖ½þÉäÊiÉxÉÉ ¤ÉÉävÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉäxÉ xÉ xÉɨxɺiÉuÞùÊkÉÊ´ÉvÉäªÉÉlÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉºÉÆ¦É´É <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ´Éè¹É¨ªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ------------ +ÎMxɽþÉäjÉÉÊnùxÉÉ¨É Îi´ÉÊiÉ** xɽþÒÊiÉ** +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉEò½þÉä¨ÉiÉ´ɺªÉè´ÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnäùxÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ iɺªÉÉ{ÉÚ´Éæ%Ê{É ½þÉä¨Éä%¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉäxÉ ºÉƦɴÉä iÉi{Énù|É´ÉÞkÉä¯û{É{ÉkÉäºiÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇhÉ B´ÉÉä{ÉκlÉiÉÉè |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ&* Ê´ÉVÉÉiÉҪɽþÉä¨Éi´ÉäxÉ ¶ÉCiªÉ¦ÉÉ´Éä%ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉ{ÉËkÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ------------ +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉäÊiÉ** +ºiÉÖ´ÉÉ xÉɨxÉÉä Ê´ÉVÉÉiÉҪɽþ#Éä¨Éi´É|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävÉVÉxÉEòi´É¨ÉÂ, +xªÉlÉÉ ¨ÉɺÉÉÎMxɽþÉäjÉä MÉÉèhÉi´ÉäxÉ xÉɨÉÉÊiÉnäù¶ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, iÉlÉÉÊ{É iÉnÖù{ÉκlÉiÉäxÉÉǨÉÉÊiÉnäù¶ÉÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉänùÉxÉÖMÉÖhÉi´ÉäxÉ xÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ºÉ´É榪ÉÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉ <iªÉºªÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉi´Éä xÉɨxÉÉ Eò¨ÉǦÉänù& |ÉÉEò®úÊhÉEòi´Éä xÉ Eò¨ÉǦÉänù&) xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úʨÉÊiÉ** +Ê{Éi´É¸ÉÖiÉEòiÉÇ´ªÉ{ÉnùÉvªÉɽþÉ®äúhÉ xÉɨÉÉä{ÉκlÉiÉEò¨ÉÇhÉÉä®äú´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvɨÉÉjÉʨÉiªÉlÉÇ&* BiÉSSÉÉxɪÉÉä´ÉÉÇCªÉªÉÉä¦ÉÇ´Énäù´ÉÉäHò¨ÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòºÉÊzÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ xÉɨxÉ B´É |ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ** ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ----------- "ºÉÉ´ÉÇEòɨÉ#ªɨÉRÂóMÉEòɨªÉè& |ÉEò®úhÉÉÊnù"ÊiÉ ºÉÚjÉä |ÉÉEò®úÊhÉEòi´É¨Éä´ÉÉäHò¨ÉÂ* iÉnùÉ xÉɨxÉ& +ÉJªÉÉiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉk´Éä%Ê{É "nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä" iªÉjÉä´É ºÉÊzÉvÉä®äú´É ¶ÉCªÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ ´ÉHÖÆò <iªÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÆ ºÉֱɦɨÉä´ÉäÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉɽþ ----------- +ºiÉ#Ö ´ÉäÊiÉ** (Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä%|ÉEò®úhÉä%Ê{É xÉɨxÉ& Eò¨ÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉB´É -------- Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÉ´ÉÉCªÉä ªÉjÉ xÉ |ÉEò®úhÉÆ iÉjÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉ½þ i´ÉÉi¨ÉªÉÉVÉÒ ªÉÉä ´Éänäùnù¨ÉxÉäxÉÉRÂóMÉÆ ºÉÆκGòªÉiÉä <½äþnù¨ÉxÉäxÉÉRÂóMɨÉÖ{ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxÉèiÉSUô¤näùxÉ ºÉ ªÉnäù´É ªÉVÉäiÉäÊiÉ iÉi{ÉÚ´ÉǸÉÖiÉÉè SÉ ªÉSUô¤näùxÉ |ÉʺÉrùÉlÉÇEäòxÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇhÉÉÆ ÊxÉnæù¶ÉäxÉ ÊxÉnæù¶ÉºiÉjÉÉJªÉÉiÉɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉzÉɨxÉ& {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòi´Éʨɹ]õ¨Éä´É* ªÉ& +xÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ <nÆù ¨É¨ÉÉRÂóMÉÆ ºÉÆκGòªÉiÉä IÉÒhÉ{ÉÉ{ÉÆ ÊGòªÉiÉä {ÉÖhªÉäxÉ SÉÉä{ÉvÉÒªÉiÉä ={ÉSÉÒªÉiÉ <ÊiÉ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ Eò¨ÉÉÇSÉ®úÊiÉ ºÉ +Éi¨É¶ÉÖvªÉlÉÈ ªÉVÉzÉÉi¨ÉªÉÉVÉÒ; ºÉSÉ näù´ÉªÉÉÊVÉxÉ& EòɨªÉEòiÉÖÇ& ¸ÉäªÉÉÊxÉÊiÉ ¶ÉiÉ{ÉlɶɯûiÉä®úlÉÇ&* ʺÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ----------- +iÉ <ÊiÉ +iÉB´ÉäÊiÉ** (+xÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õÉxÉÖ{ÉκlÉÊiÉxÉÇ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®Æú ÊEòiÉÚ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ`öÉxÉÖ{ÉκlÉÊiÉ&) ªÉiÉ& {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉrùÉi´ÉlÉÇ´ÉÞkªÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÉ{ÉÉnùxɨÉÉjɨÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºiɺªÉ SÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɺÉk´Éä <´ÉÉä{ÉÉnäùªÉMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉƦɴÉÉä%iÉ B´ÉäiªÉlÉÇ&* B´ÉÆSÉ nù¶É¨Éä +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒÊiÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉä ´ÉÉCªÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú|ɨÉÉhÉÉä{ÉxªÉɺÉ& ºÉÆMÉSUôiÉ <iªÉɶɪÉ&** (+¦ªÉɺÉ|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úxªÉɪɪÉÉä¯û{ÉvÉäªÉºÉÉÆEòªÉæ%Ê{É º´É°ü{ÉɺÉÉÆEòªÉÇÊ´É´ÉäEò&) xÉSÉ ---------- B´ÉÆ iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÆ ªÉVÉiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ={ÉÉnäùªÉMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®äúhÉè´É ¦ÉänùÉ{ÉkÉä& EÞòiɨɦªÉɺÉäxÉ? <ÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ºÉiªÉ{ªÉÖ{ÉvÉäªÉºÉÉÆEòªÉæ xªÉɪɺ´É°ü{ɺªÉɺÉÉÆEòªÉÉÇiÉÂ* +¦ªÉɺÉäʽþ ={ÉÉnäùªÉiÉɨÉiÉxjÉÒEÞòiªÉ {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉähÉ vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉÊ´ÉvÉäªÉi´É#É{ÉÉnùxɨÉä´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* +iÉB´É iÉjÉ ºÉÊzÉÊvÉ& |ÉÊiɤÉvªÉÉä xÉiÉÖ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú <´É |ÉÊiɤÉxvÉEò&* |ÉEò®úhÉÉxiÉ®äúiÉÖ xÉ {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉähÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ{ÉÉnùxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvɪÉÉ EòɱÉÉnäù®úÊ{É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉnùºÉƦɴÉÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉiªÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®äú º´ÉÉ{ÉÉÊnùiÉÉä{ÉÉnäùªÉiÉɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ±ÉɦÉÉlÉÈ vÉÉi´ÉlÉæ%Ê{É Ê´ÉvÉäªÉiÉÉ{ÉÉnùxɨÉÂ* +iÉÉä xªÉɪɶɮúÒ®úºªÉɺÉÆEòÒhÉÇi´ÉÉtÖHò& |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉnÂù¦Éänù <iªÉÉÊnùʴɺiÉ®ú& EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&** (|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úxªÉɪÉʴɹɪÉäÊ{É ¨ÉɺÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨÉiªÉjÉ ªÉÉMɹÉ]ÂõEòÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ) B´ÉÆ ªÉjÉÉÊ{É |ÉEò®úhÉÉxiÉ®äú +ÉJªÉÉiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÊ{É xÉÉκiÉ, ªÉlÉÉ ¶ÉiÉ{ÉlÉ¥ÉÉÀhÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEò®úhÉä SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉä¹ÉÖ SÉ "ªÉ´ÉÉM´ÉèxÉÉÆ ®úÉÊjɨÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉjÉ,iÉjÉÉä{ÉÉnäùªÉMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´É°ü{É|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úxªÉɪÉɺÉƦɴÉäxÉ ¦ÉänùÉ|ɺÉHäò®úMÉiªÉÉ xÉɨxÉ B´É Ê´É|ÉEÞò¹]õÉä{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ¨ÉɺÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨÉiªÉjÉ ºÉÉ{iÉʨÉEòxªÉɪÉäxÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ{ÉnùªÉÉä& |ÉÉEÞòiɪÉÉMÉÊjÉEòºÉƤÉÎxvÉpù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊnùvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉEòi´ÉÉiÉ iÉä¹ÉÉÆSÉèEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉ´ÉMɨÉÉnäù¯ûi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÉ´ÉMÉiɺɨÉÖÎSSÉiÉpù´ªÉnäù´ÉiÉÉnäù®äúEèòEòκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉRÂóJÉ#ªÉÉ´Énäù´É Eò¨ÉǦÉänùɴɺÉɪÉÉiÉ |ÉEÞòÊiÉ´ÉtÉMɹÉ]ÂõEò¨Éä´É Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉkÉÖ ------- ¤ÉɱÉ|ÉEòɶÉä ---------- |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úºÉ½þEÞòiÉÊuùi´ÉºÉRÂóJªÉªÉÉ ÊjÉEòuùªÉ¦Éänù ={É{ÉÉÊnùiÉ&, iÉÎnÂùuù´ÉSÉxɺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉuùªÉMÉiÉi´ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉiÉÒiªÉjÉ ¤É½Öþi´ÉºªÉä´É Êuùi´ÉºªÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úªÉÖEò#ÂiÉʨÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (EòɱɪÉÉäMÉ <´É näù¶ÉªÉÉäMÉä ÊxÉʨÉkɪÉÉäMÉä SÉ ºÉÆÊxÉËvÉÊ´ÉxÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ÉκlÉiªÉºÉƦɴÉÉiEò¨ÉǦÉänù&) EòɱÉnäù¶ÉÊxÉʨÉkÉ¡ò±ÉºÉƺEòɪÉÇ°ü{ÉÉhÉÉÆ {É\SÉÉxÉÉÆ +xÉÖ{ÉÉnäùªÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä Eòɱɰü{ÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉªÉÉäMÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÆ |ɺÉÉÊvÉiɨÉ näù¶ÉÊxÉʨÉkɪÉÉäMÉä%{ªÉÊiÉÊnù¶ÉÊiÉ --------- B´ÉʨÉÊiÉ** ªÉt{ªÉjÉ ªÉÊVÉxÉÇ ¸ÉÚªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É pù´ªÉänäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ªÉÊVÉEò±{ÉxɪÉÉ |ÉÉEÞòiÉÉMxÉäªÉªÉÉMÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úʨÉiªÉlÉÇ&* +xÉÖ{ÉÉnäùªÉºªÉäiªÉºªÉÉOÉä =nùɽþ®úhÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* B´ÉÆ ÊxÉʨÉkɺªÉ Îi´ÉiªÉjÉÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ ºÉ´É榪ÉÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊ´ÉiªÉjÉä´ÉÉJªÉÉiÉɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnùÉMxÉäªÉxÉɨxÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ÉκlÉiÉäºiÉuùnäù´É xÉ ¦Éänù& ʺÉvªÉiÉÒiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úʺÉiÉÖ¨Éɽþ ---------- +ÉMÉÂxÉäªÉ{ÉnùºªÉäÊiÉ** +ÉMxÉäªÉ{ÉnùºªÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ªÉÊVÉ{Énù´Énäù´É {ÉÚ´ÉÇÊ´ÉʽþiÉÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉÎMxÉnäù´ÉiªÉpù´ªÉ¨ÉÉjÉ´ÉSÉxɺªÉ ÊxɪɨÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* ºÉÊzÉËvÉ Ê´ÉxÉäÊiÉ** ºÉÊzÉÊvɺÉk´Éä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊnù¹ÉÖ iÉiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¤ÉÉvÉä%Ê{É iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉnÂù¤É#ÉvÉÉä xÉ ªÉÖHò <iªÉlÉÇ&** (¡ò±ÉÆ SÉÉEò¨ÉǺÉÆÊxÉvÉÉÊ´ÉÊiɺÉÚjÉÆ ¡ò±ÉʴɹɪÉä%ÊvÉEòɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉÊiÉ näù¶ÉÊxÉʨÉkɪÉÉä¯ûnùɽþ®úhɨÉÂ) ªÉtÊ{É ¡ò±ÉÆSÉÉEò¨ÉǺÉÊzÉvÉÉÊ´ÉiªÉÊOɨɺÉÚjÉä SÉEòÉ®äúhÉ ºÉƺEòɪÉÉæ{ÉÉnùÉxÉ´ÉiÉ näù¶ÉÊxÉʨÉkɪÉÉä®ú{ªÉÖ{ÉÉnùÉxɺÉƦɴÉÉiÉ iÉjÉè´ÉèiÉnÖùnùɽþ®úhÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ ªÉÖHÆò EòiÉÖǨÉÂ; iÉlÉÉ{ÉÒ½þ iɪÉÉä& EòɱɴÉnäù´É Eò¨ÉÉÇxiÉ®úºÉÉvÉEòi´ÉºªÉ YÉÉiÉi´ÉÉÊnù½þ |Énù¶ÉÇxɨÉÂ* +ÊOɨɺÉÚjÉxiÉÖ ¡ò±ÉÉÊnùʴɹɪÉä%ÊvÉEòɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞkªÉ®ú#ÂlÉʨÉÊiÉ xÉ nùÉä¹É&** |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <iªÉäEòÉnù¶ÉÆ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B1> (12 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.12) ¡ò±ÉÆ SÉ ** ¡ò±ÉºªÉÉMxÉäªÉ¨É¹]õÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäpÖùCEòÉ¨É <ÊiÉ* ºÉƺEòÉ®úºªÉ iÉÖ +ÉènÖù¨¤É®úÓ |ÉÉäIÉiÉÒÊiÉ µÉÒʽþ|ÉÉäIÉhÉÉiEò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ; {É\SÉè´É ªÉlÉÉ%xÉÖ{ÉÉnäùªÉÉÊxÉ, iÉlÉÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉÊvÉEò®úhÉä EòÉèºiÉÖ¦Éä |É{ÉÎ\SÉiɨÉ ** 12 ** ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ¡ò±ÉºÉƺEòɪÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B2> (+ÊvÉEòɶÉRÂóEòªÉÉäHòÉÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉäHòºªÉ {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉnÖù{ÉÉnäùªÉiÉɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ ºÉÚjÉMÉiÉ|ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú¶É¤nùÉä{ɱÉÊIÉiÉɺÉÊzÉvÉä¦ÉænùEòi´ÉºªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɪÉÉäMÉ B´É ºÉƦɴÉä ¡ò±ÉºÉƺEòɪÉǪÉÉä®úªÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉ ʴÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉ vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ%%IÉä{ÉÉkÉiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉ- {É®ú{ɪÉÉǪÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉIÉä{ÉEòi´Éä%{ªÉÖ{ÉÉnäùªÉiÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´ÉäxÉɺÉƦɴÉÉzÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉänùEòi´É¨ÉÂ, EòɱÉnäù¶ÉÊxÉʨÉkÉÉnùÒxÉÉÆiÉÖ +xÉÖ¹`öÉ{ÉEòi´ÉäxÉ |ɪÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉ{ªÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÉiÉ ªÉÖHÆò iÉÊuùvɪÉÉ ¦ÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉªÉ |É´ÉÞkÉä BiÉiºÉÚjÉähÉÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®äú ʴɹɪɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ --------- ¡ò±ÉºªÉäÊiÉ** ¡ò±ÉºªÉäÊiÉʺÉrù´ÉÊzÉnæù¶ÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉä%ºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉ|É{É\SÉ{É®úiÉÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ* +iÉB´É xÉÉiÉÒ´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉnù®ú&* (¯ûCEòɨÉÉÊnù´ÉÉCªÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) ¯ûCEòÉ¨É <ÊiÉ** ¯ûEÂò nùÒÎ{iÉ&* +jÉÉÊ{É näù¶É´ÉÉCªÉ´ÉiÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉxÉÖʨÉiɪÉÊVÉEò±{ÉxɪÉÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉä ¡ò±ÉÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉkÉä& Eò¨ÉÇhÉÉä Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ |ÉÉEÞòiÉÉMxÉäªÉÉ{ÉäIɪÉÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (=nùɽþ®úhÉÉxiÉ®úÊxÉnæù¶É&* {ÉÚ´ÉÉæHòÉÊvÉEòɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺɶSÉ) ªÉkÉÖ --------- |ÉÉSÉÒxÉèºjÉèvÉÉiÉ´ªÉÉ nùÒIÉhÉÒªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉäiÉnù·É¨ÉävÉ|ÉEò®úhÉMÉiÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɾþiªÉ jÉèvÉÉiÉ´ªÉÉnùÒIÉhÉҪɪÉÉä¦ÉænùÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäVÉÇPÉxªÉä nùÒIÉhÉÒªÉÉ{Énäù ªÉVɨÉÉxɺÉƺEòÉ®ú°ü{ÉnùÒIÉhÉÒªÉÉ- EòɪÉDZÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉäxÉ ºÉƺEòɪÉǪÉVɨÉÉxÉÉä{ÉκlÉiÉä®úxÉÖ{ÉÉnù#äªÉMÉÖhɪÉÖHòÉxÉÖ{ÉκlÉÊiÉ°ü{É|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉiÉ |ÉʺÉrùº´ÉiÉxjÉ¡ò±ÉÉlÉÇÊ´ÉʽþiÉjÉèvÉÉiÉ´ªÉÉ{ÉäIɪÉÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉʨÉÊiÉ ºÉƺEòɪÉÉænùɽþ®úhÉÆ nù̶ÉiɨÉÂ, iÉiºÉ´É榪ÉÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊ´ÉÊiÉ´ÉnùÉJªÉÉiÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉjÉèvÉÉiÉ´ªÉÉxÉɨxÉ& {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä& Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùªÉÖEò#ÂiÉʨÉÊiÉ iÉֶɤnäùxÉ ºÉÚSɪÉxÉ iÉnÖù{ÉäIªÉÉxªÉnÖùnùɽþ®úÊiÉ ---------- ºÉƺEòɪÉǺªÉ Îi´ÉÊiÉ** +jÉÉä¦ÉªÉjÉÉ{ªÉÎRÂóMÉi´Éä%Ê{É +xÉÖ¹`öÉ{ÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É EòɨÉxÉÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉk´ÉÉnÖù{ÉÉnäùªÉi´ÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÉiÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉvÉäªÉi´É±ÉɦÉÉªÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ®úɴɶªÉEò <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉä nÂù®ú¹]õ´ªÉ&** (BEòi´É¨ÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉʨÉÊiÉ ¤ÉɱÉ|ÉEòɶɨÉiÉÊxÉ®úɺÉ&) +jÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& ---------- ´ÉɱÉ|ÉEòɶÉä EÞòÊiÉʴɹɪÉi´É¨ÉÖ{ÉÉnäùªÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉnù¦ÉɴɨÉÉjÉähÉ EòɱÉÉÊnùι´É´É EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉhÉèEòi´É¥ÉÉÀhÉi´ÉÉÊnùVÉÉiÉÒxÉɨÉ{ªÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´É¨ÉÂ* +iÉB´É "+xÉÖ{ÉÉnäùªÉ¨ÉäEòi´ÉÆ ªÉVɨÉÉxɺªÉ EòɱɴÉÊnù" ÊiÉ|ÉÊiÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhÉMÉiɶÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉEòÉÊ®úEòÉ ºÉÆMÉSUôiÉ#ä ------------ <iªÉÖHò¨ÉÂ, iɺªÉ |ɺÉRÂóMÉiÉÉä ÊxÉ®úɺɨÉɽþ ---------- ªÉlÉäÊiÉ** iÉÊzÉ®úɺɶSÉÉjÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ÉEÞòÊiÉi´ÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÊnù ʺÉrùÉxiÉäi´ÉxªÉÊ´ÉEÞòÊiÉ´ÉiÉ {É´ÉÇhÉÒÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨É ** ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ¡ò±ÉºÉƺEòɪÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------- <B1> (13 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.13) ºÉÊzÉvÉÉè** {É\SÉÉxÉɨÉ{ªÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉÉxÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉè |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊxÉ* nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEò®úhÉä "{ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ ªÉVÉäiÉ" "ºÉ¨Éä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ ªÉVÉäiÉ" "ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ ªÉVÉäiÉ" "nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ SÉiÉÖhÉÉǨÉÂ* κ´É¹]õEÞòiÉÆ |ÉEÞòiªÉ "¶Éä¹ÉÉÎiº´É¹]õEÞòiÉÆ ªÉVÉiÉÒ"ÊiÉ ¶Éä¹É°ü{ɺÉƺEòɪÉǺªÉ* +jÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÆÊxÉÊvÉxÉÉ º´ÉʴɹɪɴÉÞÊkÉÊ´ÉvÉäªÉi´É|ÉÊiɤÉxvÉÉiÉ |ÉÉ{iɺªÉè´É Eò¨ÉÇhÉ& EòɱÉnäù¶ÉÊ´Éʶɹ]õ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvɨÉÉjÉÆ Ê´ÉÊvɱÉÉÇPÉ´ÉɪÉÉxÉÖ¨ÉxªÉiÉä xÉiÉÖ Eò¨ÉÉæi{ÉÊkɨÉÊ{É Ê´ÉvÉkÉä* ªÉjÉ iÉÖ |ɪÉÉäMÉÉä%Ê{É |ÉÉ{iÉÉä ªÉlÉÉ "ªÉ <¹]õ¬ä" iªÉÉnùÉè, iÉjÉ |ÉÉ{iÉ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ EòɱÉÉÊnù¨ÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ&* ºÉƦɴÉÊiÉ Ê½þ näù¶ÉEòɱɪÉÉä¯û{ÉÉnäùªÉi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ&* ÊxÉʨÉkɺlɱÉä iÉÖ Ê¨ÉlÉÉä ÊxÉʨÉkÉxÉèʨÉÊkÉEòªÉÉä®úRÂóMÉÉÎRÂóMÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ |ÉÉ{iɺªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉÉä ÊxÉʨÉkɺÉƤÉxvÉÉxÉÖʨÉiÉ{ÉÉ{ÉIɪÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ´ÉIªÉiÉä* ¡ò±ÉºÉƺEòɪÉǪÉÉäºiÉÖ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉ |ÉÉ{ÉÂiÉEò¨ÉÇÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ& º{ɹ]õ B´É* +iÉÉä xÉ ºÉÆÊxÉÊvɺÉk´Éä%xÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɪÉÉäMÉä%Ê{É Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨É ** 13 ** ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶ÉÆ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------- <B2> ({É\SÉÉxÉɨÉ{ªÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉÉxÉÉÆ ºÉÆÊxÉvÉÉè |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊxÉ) ºÉÚjÉMÉiÉ¡ò±É{ÉnùºªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉÉä{ɱÉIÉhÉi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- {É\SÉÉxÉɨÉ{ÉÒiÉä* ÊxÉʨÉkɺÉƤÉxvÉÉxÉÖʨÉiÉäÊiÉ** ÊxÉʨÉkɺªÉÉxÉÖ¹`öÉ{ÉEòi´ÉäxÉ |ɪÉÉäMÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÉkɺªÉSÉ ¡ò±ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉÉ {ÉÉ{ÉIɪÉÉlÉÈ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ&* º{ɹ]õ B´ÉäÊiÉ** iɪÉÉä& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ º´ÉÉlÉǨÉä´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ& Eò¨ÉÇhÉ B´ÉäÊiÉ º{ɹ]õ <iªÉlÉÇ&** <iÉ®úiÉ º{ɹ]õÉlÉǨÉÂ** B´É¨ÉÊvÉEòÉ®úÉJªÉºÉÊzÉvÉä& Eò¨ÉÉæi{ÉkªÉxÉÖ´ÉÉnùi´É|ɨÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉ ªÉlÉÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ, iÉlÉÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É ªÉSUô¤nùÉÊnùxÉÉ ªÉjÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnù|ÉiÉÒÊiɺiÉjÉÉ{ªÉÖ{ÉκlÉiÉÉäi{ÉÊkÉEòEò¨ÉÇhªÉä´É EòɱÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉEò®úhÉÉiÉ iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ "ªÉ <¹]õ¬ä" iªÉÉnùÉè, ªÉlÉÉ´ÉÉ "BiɪÉÉ {ÉÖxÉ®úÉvÉäªÉºÉΨ¨ÉiɪÉäι]õ¹ÉÖ +ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉnùÉè SÉ xÉä¹]õ¬ÎMxɽþÉäjɦÉänù& +ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ªÉSUô¤nùɦÉÉ´Éä%Ê{É "nùÒÊIÉiÉÉäxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉänù´ÉºÉÉxÉÒªÉÉ°ü{Éä¹´É´ÉÊvɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉè iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòiɪÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉÊ´ÉvÉä®úxÉÖ´ÉÉnùÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* +jÉSÉ ¦Éänù|ɨÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòºªÉ ºÉÊzÉvÉä¦Éænù|ɨÉÉVÉxÉEòºªÉɺÉÊzÉvÉä¶SÉ º´É°ü{ÉÊxɯûCiªÉÉÊnùEÆò EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉÉäSªÉiÉä** ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶ÉÆ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------- <B1> (14 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.3 +ÊvÉ.13) +ÉMxÉäªÉ** EòɱÉuùªÉªÉÉäMÉäxÉÉMxÉäªÉ Ê´ÉvÉÉªÉ "ªÉnùÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉÉä%¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉ EòɱÉuùªÉªÉÖHòÉnùÉMxÉäªÉÉiEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉnù¨ÉÂ; |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉnù¦ªÉɺÉÉuùÉ ¦ÉänùÉä{É{ÉkÉä&* +xÉäxÉè´É Ê´ÉʽþiɺªÉäiÉ®äúhÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ¨ÉÉjÉÊ´ÉÊvɺiÉÖ =i{ÉÊkÉʶɹ]õEòɱÉÉ´É®úÉävÉÉÊzÉ®úÉEòiÉÇ´ªÉ&* xÉSÉ -------- BEòºªÉè´É Eò¨ÉÇhÉÉä%¦ªÉÖnùªÉʶɮúºEòiɪÉÉ Ê´ÉÊvÉuùªÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ Ê{ÉRÂóMÉÉIªÉèEò½þɪÉxÉҶɤnùɦªÉÉÊ¨É´É pù´ªÉʴɶÉä¹ÉºªÉäÊiÉ ----------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; Ê{ÉRÂóMÉÉIªÉèEò½þɪÉxÉҶɤnùɦªÉɨÉÖ{ÉκlÉiɺªÉÉ{ªÉäEòºªÉèEäòxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉEÞòiÉä iÉÖ BEäòxÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ xÉäiÉ®ú#ähÉ Ê´ÉÊvɺÉÆ¦É´É <ÊiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨Éä´É* +iÉ B´ÉɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉɨÉÉMxÉäªÉuùªÉEò®úhÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä -------- BEòºªÉèxpùÉMxÉÊ´ÉÊvɶÉä¹Éi´ÉÉzÉ º´ÉÉiÉxjɪÉähÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´É¨ÉÂ* |ɶɺiÉÉMxÉäªÉºÉÉʽþiªÉäxÉ SÉèxpùÉMxÉ|ɶÉƺÉÉ, +iÉÉä xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨É ** 14 ** 47 ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶É¨ÉÉMxÉäªÉºiÉÖiªÉlÉÇiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <ÊiÉ ¸ÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉ%vªÉɪɺªÉ iÉÞiÉÒªÉ {ÉÉnù& ** ------------- <B2> EòɱÉuùªÉäÊiÉ ** "ªÉnùÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉÉä%¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ SÉÉSªÉÖiÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉäiªÉlÉÇ&* {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉä |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉ|ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHò®úÒiªÉÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉnùÉMxÉäªÉ¦ÉänÆù ÊxÉ®úºªÉèEòEò¨ÉÉǺÉƦÉÊ´É{ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɱÉIÉhÉMÉÖhÉuùªÉªÉÉäMÉÉzªÉɪɺÉÖvÉÉEÞònÖù{É{ÉÉnùÊ#iÉÉnùÉMxÉäªÉ¦ÉänùºªÉ º´ÉªÉÆ |ɺÉÉÊvÉiÉi´ÉÉnùÉMxÉäªÉÆ <iªÉäEò´ÉSÉxɨɪÉÖHò¨ÉÊ{É VÉÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉèEò´ÉSÉxÉÊ´É´ÉIɪÉÉ |ɪÉÖHò¨ÉÂ* ¸ÉÖiÉʨÉÊiÉ** |Énäù¶ÉÉxiÉ®ú <iªÉlÉÇ&* |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÊnùÊiÉ** +xÉäxÉ +ÉÊiÉnäùʶÉCªÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉÚÊSÉiÉÉ* EòlÉÆÊSÉiÉ ºÉÊzÉvÉä& |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉäxÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉiÉ# ¦ÉänùÉʺÉÊrùÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ iÉiºÉi´Éä%Ê{É ¦ÉänùEò¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ ---------- +¦ªÉɺÉÉuäùÊiÉ** ªÉtÊ{É ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉäxÉ uùªÉÉä®úÉMxÉäªÉªÉÉä& ºÉ½þÉxÉÖ¹`öÉxÉÉzÉÉMxÉäªÉuùªÉEò®úhÉ|ɺÉÊHò& {ÉÚ®ú´É{ÉIÉä; iÉlÉÉÊ{É {ÉÖxÉÌ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉè´É ºÉ½þÉxÉÖ¹`öÉxɤÉÉvÉÉiÉÂ, +lÉ´ÉÉ ------------ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉuùªÉEò®úhÉÉuùÉ%%MxÉäªÉuùªÉEò®úhɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ -------- +iÉ B´ÉäÊiÉ* ªÉnùÉMxÉäªÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äúhÉÉ%%MxÉäªÉºªÉ Eäò´É±ÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ EòlÉÆ iÉäxÉèxpùÉMxÉ|ɶÉƺÉäiªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ ---------- |ɶɺiÉäÊiÉ** "+ÎRÂóMÉ®úºÉÉä ´ÉÉ <iÉ =kɨÉÉ& º´ÉMÉȱÉÉäEò¨ÉɪÉÊzÉ" iªÉÉtlÉÇ´ÉÉnùºÉʽþiÉiÉÊuùÊvÉxÉÉ +ÉMxÉäªÉ|ÉɶɺiªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ |ɶɺiÉÉMxÉäªÉºÉÉʽþiªÉäxÉèxpùÉMxÉ|ɶÉƺÉäiªÉlÉÇ&** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ɪÉÉäVÉxɨɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉɨÉÉMxÉäªÉuùªÉºªÉ iÉiºÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉɹ]õÉEò{ÉɱÉuùªÉºªÉ Eò®úhÉÆ, ʺÉrùÉxiÉä xÉäÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶É¨ÉÉMxÉäªÉºiÉÖiªÉlÉÇiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <ÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ|ɦÉɴɱªÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ iÉÞiÉÒªÉÉ{ÉÉnù& ** ----------------