<B1> +lÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉÉnù&* (1 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.1) ¶É¤nùÉxiÉ®äú* ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉ{ÉÚ´ÉǦÉänùÉä{ɪÉÉäÊMɦÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉ°ü{ÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiÉ|ɺÉHòÉxÉÖ|ɺÉHòÉnùÉè ºÉ¨ÉÉ{iÉä%vÉÖxÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉnÂù¦ÉänùÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä* VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ÉEò®úhɺlÉÉxÉÉÆ, "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉ", "ʽþ®úhªÉ¨ÉÉjÉäªÉÉªÉ nùnùÉÊiÉ" , "nùÉÊIÉhÉÉÊxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"iªÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉʦÉzÉvÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù¤É#ÉävÉEòi´É¨ÉκiÉ xÉ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ "VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäxÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä" iªÉxÉäxÉ º´ÉMÉÇEò¨ÉÇEò¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÉjÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉÊuùʽþiÉä iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉè& ºÉÉä¨ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉÉiºÉ´Éæ¹ÉÉÆ SÉÉäi{ÉzÉʶɹ]õi´ÉäxÉ MÉÖhÉxªÉɪÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù&* xÉSÉÉxÉäEòvÉÉi´ÉlÉÉÇxÉɨÉäEòVÉÉiÉҪɪÉixÉVÉxªÉi´ÉɺÉƦɴÉ&; ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇÎx´Éiɺ´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉEòi´ÉÉ- i|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ ¡ò±É´ÉÉCªÉºlÉäxÉÉJªÉÉiÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇxÉ´ÉÎSUôzɶÉÖrù¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; +ÉJªÉÉiÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉÎSUôzɦÉÉ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É iÉnÆù¶Éä Ê´ÉÊvÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺlɱÉä vÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäù%Ê{É ¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* +iÉB´É SÉ ¡ò±É´ÉÉCªÉä ªÉÊVÉ& |ÉEÞòiɺɴÉÇvÉÉi´ÉlÉÉæ{ɱÉIÉhɨÉÂ* VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{ÉnÆùSÉ UôÊjÉxªÉ#ɪÉäxÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- EòɪÉǨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉvɨÉǺªÉ Ê´ÉVÉÉiÉҪɪÉÉMÉi´ÉÉnäù& ÊEòÎ\SÉi|ÉÊiÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ iÉnù´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ ={ÉκlÉiɺªÉ ªÉixɺªÉè´É ´ÉèVÉÉiªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉ Ê´ÉVÉÉiÉҪɪÉixÉi´ÉäxÉè´É EòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ* +iɶSÉ |ÉÊiÉvÉÉi´ÉlÉÇ´ÉèVÉÉiªÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉèVÉÉiªÉʺÉÊrù&* Ê´ÉʦÉzÉvÉÉi´ÉlÉÇEòi´É¨Éä´É SÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úi´É¨ÉÂ* +iÉB´É "ÊiɺjÉ +ɽÖþiÉÒVÉÖǽþÉäiÉÒ" iªÉjÉ ºÉÆJªÉªÉÉ ½þÉä¨É¦Éänäù ʺÉräù ¶É¤nùÉxiÉ®úÉnäù´ÉÉäHòÊ´ÉvÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù& xÉiÉÖ ¨ÉÚ±ÉÉäHòÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ËEòSÉ |ÉÉ{iɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉtxÉäEòÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäºiÉkÉnÂùMÉÖhÉvÉÉi´ÉlÉÉæ¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É iÉkÉuùÉCªÉä +RÂóMÉÒEòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* iÉjÉSÉ SÉÉiÉÖÌlÉEòxªÉɪÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{ÉnùÉʦÉvÉäªÉºªÉ ºÉÉä¨ÉªÉÉMɺªÉè´É º´ÉMÉÇ´ÉÉCªÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä%xªÉä¹ÉÉÆiÉÖ iÉnùRÂóMÉi´É¨ÉÂ* xÉSÉ -------- º´ÉMÉÇ´ÉÉCªÉ B´É ªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉäi{ÉÊkÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ& ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉäxÉSÉ ºÉÉä¨É¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; º´ÉMÉÇ´ÉÉCªÉä ®úÉVɺÉÚªÉxªÉɪÉäxÉäι]õ{ɶÉÖªÉÉMÉÉxÉɨÉä´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉÉè ªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉiɶSÉ {É·ÉÉt´É¯ûräù ºÉÉä¨ÉÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvªÉ´É¶ªÉƦÉÉ´É&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ ºÉÉä¨ÉªÉÉMɨÉÉjÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨É ** 1 ** ** <ÊiÉ |ÉlɨÉÆ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (+vªÉɪÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɦÉänùÊxÉ°ü{ÉhɺªÉä½þ {ÉÉnäù%´ÉºÉ®úºÉÆMÉÊiÉ&, ¶É¤nùÉxiÉ®ú|ɨÉÉhɺªÉè´É |ÉlɨÉiÉÉä ÊxÉ°ü{ÉhÉä ÊxÉʨÉkɨÉÂ, {ÉÉnùÉlÉÇÊxɹEò¹ÉÇ&, BEò|ÉEò®úhÉMÉiɶɤnùÉxiÉ®úºªÉÉjÉÉänùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ) +vªÉɪÉÉlÉǦÉÚiɦÉÉ´ÉxÉɦÉänùÊxÉ°ü{ÉhɺªÉä½þ {ÉÉnäù EòiÉÇ´ªÉºªÉɴɺɺɮúºÉRÂóMÉËiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ------- ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänäùÊiÉ** ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉ°ü{ÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiÉ& ºiÉÖiɶÉɺjÉÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ&, iÉi|ɺÉHÆò ¨ÉxjÉMÉiÉÉJªÉÉiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ iÉnùxÉÖ|ɺÉHÆò ¨ÉxjÉjÉèÊ´ÉvªÉSÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÊxÉ®úºÉxɨÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉkÉÆ iÉnùxÉÖ|ɺÉHÆò ªÉVÉÖ&{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉÊnùEò¨ÉÂ* iÉκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉä +´ÉºÉ®ú±ÉɦÉÉx¨ÉÖJªÉÉä%vªÉɪÉÉlÉÇ°ü{ÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉä ÊxÉ°ü{ªÉiÉä* iÉjÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úMɨªÉÉ{ɪÉÉǪɦÉÚiÉvÉÉiÉÖ¦Éänù°ü{Éi´ÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉºªÉ º{ɹ]õi´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉäHòºªÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùÉxÉÖÊxɹ{ÉÉtÉ{ÉÚ´ÉǦÉänùºªÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänäù%{ªÉ{ÉÚ´ÉǽäþiÉÖ¦ÉÚiɦÉÉ´ÉxÉɦÉänùɦÉÉ´ÉäxÉÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉSSÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú|ɨÉÉhɺªÉ |ÉlɨÉiÉÉä ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* +iÉB´É |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÊiÉÊ®úHò¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnù|ɨÉÉhÉEò¦ÉänùÊxÉ°ü{ÉhɺªÉ {ÉÉnùÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úMÉiɶɤnùÉxiÉ®ú#äSÉ Ê´É{ÉÊ®ú´ÉÞkªÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºªÉ ʺÉrùi´ÉÉiÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉ iÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉƦɴÉÉiÉ BEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉä¹ÉÖ iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®Æú ºÉÚSɪÉxÉ =nùɽþ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÆnäù½þ¨Éɽþ ---------- VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäÊiÉ --------- +ÉÊnù{ÉnäùxÉ ºiÉÉèÊiɶÉƺÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&** (ÊiÉ|ÉiªÉªÉɦªÉɺÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù¶ÉRÂóEòÉiÉÊzÉ®úɺÉÉè * BEòºªÉ ªÉixɺªÉÉxÉäEòvÉÉi´ÉlÉÇVÉxªÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&) MÉÖhÉxªÉɪÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ** ªÉtÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉSÉEòÊiÉ|ÉiªÉªÉɦªÉɺÉÉiÉ ¦Éänù& ºÉƦÉÉ´ªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉ vÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉÉxÉxªÉ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùËEòÊSÉiEò®úi´ÉʨÉiªÉºªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉäiÉiÉÂ* ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ** ºÉ¨ÉÚ½þɱɨ¤ÉxÉYÉÉxÉä BEòκ¨ÉzÉxÉäEòʴɹɪÉiÉÉ´ÉnäùEòªÉixÉi´É#äxÉÉxÉäEòÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ VÉxªÉi´Éº´ÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ <iªÉlÉÇ&** (iÉkÉi¡ò±É´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɦÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉi´ÉÆ iÉkÉi|ÉEÞòiªÉlÉǺªÉè´ÉäÊiÉ ªÉÉMÉnùÉxÉÉÊnù|ÉEÞòiªÉlÉǦÉänùÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉÉ´ÉiÉ EÞòÊiÉ°ü{ÉÉ ºÉʴɹɪÉäÊiÉ ÊxÉÌ´É´ÉÉnù¨ÉÂ* iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÆSÉ xÉ YÉÉxÉÉÊnùʴɹɪÉi´ÉÉÊnù´ÉiÉ ʺÉrù{ÉnùÉlÉÇ´ÉÞÊkÉ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉÉvªÉ¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ VÉxªÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɨÉä´É* +iɶSÉ ¡ò±É´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉEÞòiªÉÖ{ÉÉkÉÉä ªÉÊVÉ®äú´É ʴɹɪÉÉä xÉ nùÉxÉÉÊnù&, |ÉEÞòiªÉxÉÖ{ÉÉkÉiÉ´ÉÉiÉÂ, ={ɱÉIÉhÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* iÉjÉSÉ {Énù¸ÉÖiªÉÎx´ÉiɪÉÉMÉ°ü{ÉʴɹɪÉÉ´É®úÉävÉä ´ÉÉCªÉxiÉ®úÉä{ÉÉkÉnùÉxɽþÉä¨ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉiɪÉÉ%x´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäªÉÉÇMɺªÉè´É iÉk´Éä EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉ ªÉÉMÉi´ÉÉnäù¦ÉænùÉiÉ EòÉ®úhɦÉÚiÉɪÉÉÆ EÞòiÉÉ´ÉÊ{É ´ÉèVÉÉiªÉEò±{ÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ nùÉxÉÉÊnùEÞòÊiÉiÉÉä ªÉÉMÉÉÊnùEÞòiÉÉè ¦Éänäù iÉkÉuùÉCªÉä¹ÉÖ iÉkÉrùÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ®úHòʦÉzÉʦÉzɦÉÉ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxɨÉɴɶªÉEò¨ÉÂ* B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉÊnù |ÉÉEò®úÊhÉEòºÉEò±ÉvÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉ´ªÉÉ{ÉEòvɨÉǺÉɨÉÉxªÉ¨Éä´É EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ EäòxÉÊSÉi{ÉnäùxÉÉä{ÉÉkÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉiÉÉä ¦É´ÉäiEòÉ®ÂúªÉiÉÉ´ÉSUäônùEèòCªÉäxÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiɦÉÉ´ÉxÉèCªÉ¨ÉÂ* xÉSÉä½þ iÉnùκiÉ; ºÉÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉèªÉÉÇMÉi´ÉÉÊnùxÉè´É iÉkÉrùÉi´ÉlÉÉæ{ÉκlÉiÉä&* +iɶSÉ iÉkÉiEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò´ÉÉÊSÉiÉkÉrùÉiÉÖ{Énù|ÉÊiÉ{ÉÉtvÉÉi´ÉlÉǦÉänäù ºÉÊiÉ iÉnÂù¦ÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉxÉäEòÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉÉÊ{É |ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÉzÉ nÖù¹ªÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ---------- EòɪÉǨÉÉjÉäÊiÉ** (Ê´ÉVÉÉiÉҪɪÉixÉi´ÉäxÉ ªÉÉMÉÉÊnùEòÉ®úhÉiÉɺɨÉlÉÇxɨÉÂ) xÉSÉ -------- iÉkÉiEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉ¡ò±Éi´ÉäxÉè´É EòÉ®úhÉiÉÉ, xÉiÉÖ Ê´ÉVÉÉiÉҪɪÉixÉi´ÉäxÉ, ½þÉä¨ÉÉäi{ÉÊkÉnù¶ÉɪÉÉÆ ªÉÉMÉÉäi{ÉÊkÉ|ɺÉÊHòºiÉÖ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉoù¹]õ°ü{ɺÉɨÉOªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ---------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +où¹]õMÉiÉ´ÉèVÉÉiªÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉä{ÉκlÉiɪÉixÉ B´É ´ÉèVÉÉiªÉEò±{ÉxÉɪÉÉ ªÉÖEò#ÂiÉi´ÉÉiÉ <iªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ& ={ÉκlÉiɺªÉäiªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiÉ&** (+{ɪÉÉǪÉvÉÉiÉÖ¦ÉänùºªÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ Ê´ÉʦÉzÉvÉÉi´ÉlÉÇEòi´ÉºªÉ iÉk´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) +jÉSÉ |ÉÉSÉÒxÉè®ú{ɪÉÉǪÉvÉÉiÉÖ{Énù¦Éänù°ü{ÉÉSUô¤nùÉxiÉ®úÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù =Hò&, iÉÉoù¶ÉºªÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úi´Éä%xÉÖ{É{ÉËkÉ nù¶ÉǪÉxÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú±ÉIÉhɨÉɽþ --------- Ê´ÉʦÉzÉvÉÉi´ÉlÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ** iÉäxÉ Ê´ÉʦÉzÉvÉÉi´ÉlÉÇi´É°ü{ɶɤnùÉxiÉ®äúhÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänùYÉÉ{ÉxÉuùÉ®úɦÉÉ´ÉxÉɦÉänù <iªÉlÉÇ#&* iÉkÉÖ MÉÖhÉxªÉɪɺÉÆEòÒhÉǨÉä´ÉäÊiÉ ´ÉIªÉiÉä* xÉÎi´ÉÊiÉ** BEäòxÉè´É VÉÖ½þÉäÊiÉxÉÉ jɪÉÉhÉÉÆ ½þÉä¨ÉÉxÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉ vÉÉiÉÖ{Énù¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnù¦ÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉ <iªÉlÉÇ&* ½þÉä¨ÉªÉÉMÉÉtxÉäEäòÊiÉ** (ºÉÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä MÉÖhÉÉnùÊ{É ¦ÉänùʺÉräù®ú¦Éänù{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxÉÖ{ɪÉÖHòi´ÉÉqùÉÊIÉhÉÉxÉÒiªÉºªÉè´ÉèiÉnÖùnùɽþ®úhÉi´É¨ÉÊ#ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÉÊnù{ÉnäùxÉ Ê½þ®úhªÉ´ÉÉCªÉä ʽþ®úhªÉÉjÉäªÉnùÉxÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxɺÉÆOɽþ&* +xÉäxÉ SÉèiÉÉoù¶ÉÉänùɽþ®úhÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòMÉÖhÉÉnùÊ{É ¦ÉänùºªÉè´É |ÉÉ{iÉä®ú¦Éänù{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxÉÖ{ɪÉÖHòi´ÉÆ -------------ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** ªÉkÉÖ "nùÉÊIÉhÉÉÊxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ, iÉkÉÖ nùÉÊIÉhÉ{ÉnùºªÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ½þÉä¨ÉvÉ#Éi´ÉlÉǨÉÉjɺªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ¦É´ÉiªÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉʨÉiªÉÊ{É ------- pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (ªÉÊVɺÉRÂóEòÉäSÉEòi´ÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉä¹]õ¬Ét{É®úi´ÉʨÉÊiÉ SÉÉiÉÖÌlÉEòxªÉɪɺ´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) SÉÉiÉÖÌlÉEòxªÉɪÉäxÉäÊiÉ** SÉiÉÖlÉæ ÁxiªÉä ®úÉVɺÉÚªÉ{Énù´ÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{ÉnùºªÉÉ|ÉʺÉrùÉlÉÇi´ÉäxÉ ªÉÊVÉ{ÉnùºÉÆEòÉäSÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´Éäι]õ{ɶÉÖªÉÉMÉÉxÉÉÆ |ÉÉEò®úÊhÉEòÉxÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʪÉi´ÉÉ "BiÉÉÊxÉ ´ÉÉ´É iÉÉÊxÉ VªÉÉäiÉÓÊ¹É ªÉ BiɺªÉ ºiÉÉä¨ÉÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉ´ÉMÉiÉVªÉÉäiÉ#Ò°ü{ɺiÉÉä¨É´Ék´ÉªÉÉäMÉäxÉ ºÉÉä¨ÉªÉÉMɨÉÉjÉ B´É xÉɨxÉ& |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ{Énù´ÉtÊVɺÉÆEòÉäSÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉäºiɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉiÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉxªÉä¹ÉɨÉRÂóMÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiÉÆ, iÉäxÉ xªÉɪÉäxÉäiªÉlÉÇ&* |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÒ¨ÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ ---------- xÉSÉäÊiÉ** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäxÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨É <ÊiÉ ¡ò±É´ÉÉCªÉºªÉÉäi{ÉÊkÉ{É®úi´ÉÊxÉ®úɺÉ&) Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvªÉ´É¶ªÉƦÉÉ´É <ÊiÉ ** iÉlÉÉSÉ iÉjÉ +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉÊnùªÉÉMÉä¹ÉÖ {É·ÉÉÊnùpù´ªÉÉ´É®úÉävÉäxÉ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úɴɶªÉEòi´Éä iɺªÉè´É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkÉÉè ¡ò±É´ÉÉCªÉä xÉ iÉnÖùi{ÉÊkÉ{É®úi´É¨ÉÊ{É MÉÉè®ú´ÉOɺiÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉʨÉiªÉlÉÇ&* SÉÉiÉÖÌlÉEò¨Éä´É |ɪÉÉäVÉxɨÉxÉÖºÉxvÉkÉä ------------- |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ** (MÉÖhÉÉnÂù¦Éänù <ÊiÉ xªÉɪɺªÉÉjÉ uäùvÉÉ%|É´ÉÞkªÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú|ɨÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhÉɴɶªÉEòiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +jÉSÉ ¡ò±É´ÉÉCªÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ªÉÉMÉEò®úhÉi´Éɴɯûräù vÉÉi´ÉlÉÉÇxiÉ®úÉhÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉttÊ{É MÉÖhÉÉnÂù¦ÉänùÉä%Ê{É ºÉƦÉÉ´ªÉiÉ <ÊiÉ xÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú°ü{ɨÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iÉnÖù{ÉxªÉɺɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÉjÉÉlÉÇi´É¨Éä´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* MÉÖhÉÉä ʽþ {ÉÚ´ÉÇMÉÖhÉÉxÉxÉÖ®úHò°ü{ÉähÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉiÉÂ, vÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ®úHò- °ü{ÉähÉ iÉÉÆ ¤ÉÉävɪÉzÉ ¦ÉänùEò <iªÉäiÉÉ´ÉÊnù½þ ´ªÉÖi{ÉÉt¨ÉÂ** ËEòSÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ®ú\VÉEòi´ÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ vÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ¡ò±É´ÉÉCªÉMÉiɪÉVÉä¯û{ɱÉIÉhÉi´ÉäxÉèEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ Eò®úhɺɨÉÖSSɪɺªÉ ´ÉHò´ªÉi´Éä%Ê{É Eò®úhɦÉänùºªÉ EòiÉÞÇ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänù´ªÉÉ{ªÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉtÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù& |ɺÉVªÉäiÉ, ºÉ xÉ MÉÖhÉxªÉɪÉÉiÉ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉä¹ÉÉÆ Eò®úhÉÉxÉÉÆ ªÉÖMÉ{Énùx´ÉªÉäxÉ EäòxÉ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉʨÉiªÉjÉ ÊxɪÉɨÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iɺiÉjÉ iÉkÉiEò®úhɦÉänùÉvÉÒxɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºªÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú|ɨÉÉhÉEòi´ÉÉiÉ iÉÊzÉ°ü{ÉhÉÆ xÉ Êxɹ|ɪÉ#ÉäVÉxɨÉÂ** (+Ê´É{ÉÊ®ú´ÉÞkÉÉ´Éä´É ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉ ¦ÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) <nÆùSÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉÊ´É{ÉÊ®ú´ÉÞkÉÉ´Éä´É ¦ÉänùEò¨ÉÂ, xÉiÉÖ Ê´É{ÉÊ®ú´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É* +iÉ B´É --------- SÉiÉÖ®ú´ÉkÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉjÉ ºÉiªÉÊ{É ¶É¤nùÉxiÉ®äú VÉÖ½þÉäiªÉƶɦÉÚiɪÉÉMɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®ú´ÉÞkÉi´ÉÉzÉ ¦Éänù&, +Ê{ÉiÉÖ |ÉIÉä{ɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ B´ÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ** <ÊiÉ |ÉlɨÉÆ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** -------------------- <B1> (2 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ)(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.2) nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEò®úhɺlÉä, "ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉÊiÉ," "iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÆ ªÉVÉÊiÉ" "<bdiv;Éä ªÉVÉÊiÉ" "¤É̽þªÉÇVÉÊiÉ" "º´ÉɽþÉEòÉ®Æú ªÉVÉÊiÉ" <iªÉÉnùÉè ªÉÉMɺªÉÉÊ{É |ÉiªÉʦÉYÉɪɨÉÉxÉi´ÉäxÉɦÉänùÉzÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù&, xÉSÉɦªÉɺÉÉnÂù¦Éänù&; +¦ªÉɺɺªÉèEòi´ÉºÉÉvÉEòi´ÉäxÉ Ê´É¯ûrùi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ Ê´ÉÊvÉ{ÉÖxÉ& ¸É´ÉhÉ°ü{ɺªÉ#ɦªÉɺɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉªÉÉMÉÉÊnù¦ÉänùEòi´É¨ÉÂ; nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ´ÉÊuùvÉänæù´ÉiÉÉ°ü{ÉMÉÖhɺÉÆGòÉxiɶÉÊHòEòi´ÉäxÉ ªÉÉMÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ªÉÉMÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉºlÉMÉÖhÉÉ´É®úÉävÉÉzÉÉäi{ÉzÉ´ÉÉCªÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&; +MÉiªÉÉ |ÉÉlÉʨÉEò´ÉÉCªÉºlɺÉʨÉi{ÉnùºªÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---------- ªÉÊnù ªÉÉVªÉɨÉxjÉ´ÉhÉÉÇiºÉʨÉi|ÉÉÎ{iÉ&, iÉnùÉ ºÉÉ iÉxÉÚxÉ{ÉÉnùÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÊ´Éʶɹ]õÉ* +iÉ ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ´ÉÉ {É\Sɺ´ÉÊ{É näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ&* xÉSÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòiÉÉ; ªÉÉVªÉɨÉxjÉ´ÉhÉÇ´ÉnùxÉÖ¨ÉxjÉhɨÉxjÉ䦪ÉÉä%Ê{É Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ´ÉºÉxÉ#ÂiÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉäxÉèiÉä¹ÉÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +iɶSÉÉxÉxªÉ{É®ú{ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉɦÉÉ´ÉÉzÉ Eò¨ÉǦÉänù <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä -------- =¦ÉªÉÉEòÉRÂóIÉɤɱɱɦªÉªÉÉVªÉɨÉxjÉÉhÉɨÉä´É näù´ÉiÉÉEò±{ÉEòi´ÉºªÉ {ÉÖ®ú&º¡ÚòÌiÉEòi´ÉäxÉÉxªÉiÉ®úÉEòÉRÂóIɤɱÉ- ±É¦ªÉÉxÉÖ¨ÉxjÉhɨÉxjÉ䦪ÉÉä näù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ ºÉʨÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉÊxɪÉɨÉEòi´É¨ÉÂ* +iɶSÉÉä{É{ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉiÉ {Énù¸ÉÖiªÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉvÉävÉÉÇi´ÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉiÉ#´É|ÉiÉÒiÉäÌ´ÉʽþiÉÊ´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉÊuùvÉäªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ ´ÉèVÉÉiªÉʺÉÊrù&* xÉSÉè´ÉÆ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ ºÉʨÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉiºÉÆYɪÉè´É ¦ÉänùʺÉÊrù; iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉä%Ê{É xÉɨÉvÉäªÉEÞòiªÉºªÉèEäòxÉè´ÉèEòκ¨ÉxEò¨ÉÇÊhÉ ÊºÉräù®úxÉäEäò¹ÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉÉxÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉäxÉ ºÉ¨ÉÊ#nùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉǨÉi´ÉÉÊxÉhÉǪÉÉiÉÂ* ʺÉräù iÉÖ +¦ªÉɺÉäxÉ Eò¨ÉǦÉänäù BEèòEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ BEèòEÆò xÉɨÉvÉäªÉÆ ºÉÉlÉÇEòʨÉÊiÉ xÉɨÉi´ÉÊxÉhÉǪÉ&* |ɪÉÉäVÉxɨÉÖkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉÊhÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä º{ɹ]õÉÊxÉ ** 2 ** <ÊiÉ ÊuùiÉҪɨɦªÉɺÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉÉxÉxiÉ®Æú ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉºÉɨªÉäxÉ +ºÉɨªÉä%Ê{É |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉÊiɱÉÉä¦ÉäxÉɦªÉɺÉÉÊvÉEò®úhÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉtÊ{É ºÉÆYÉɪÉÉ& ¶É¤nù°ü{Éi´ÉäxÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºÉÉoù¶ªÉÉnùxÉxiÉ®úÊ´ÉSÉɪÉÇi´ÉÆ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ºÉÆYÉɪÉÉ vÉÉi´ÉlÉǨÉÉjÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ iÉx¨ÉÉjɦÉänùEòi´ÉÉiÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úMɨªÉº{ɹ]õ¦ÉänùvÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉÉiÉ ºÉÆYÉÉiÉÉä ´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ* +¦ªÉɺɺªÉ iÉÖ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ ʴÉvÉä¶SÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ®úHò¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉÉä¦ÉªÉ¦ÉänùEòi´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉÉƶÉäxÉ ºÉɨªÉÉnÂùPÉÉiÉÖ¦Éänäù vÉÉi´ÉlÉǦÉänùÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉä vÉÉi´ÉlÉÉǦÉänäù iÉnùlÉÉǦÉänùÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +{ªÉ¦Éänù <ÊiÉ SÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÉèEòªÉÉÇnùxÉxiÉ®úºÉÆMÉÊiÉ& |ÉÉSÉÒxÉè®úºªÉ nù̶ÉiÉÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --------- +¦ªÉɺɺªÉÉÊ{É ºÉÆYÉɺÉRÂóJªÉÉÊnù´ÉiÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänù¨ÉÉjÉ B´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É{ÉkÉÉ´ÉlÉÉÇxiÉ®ú{É®úvÉÉiÉÚSSÉÉ®úhÉ°ü{ɶɤnùÉxiÉ®úʺÉrù¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänäù%Ê{É iÉiEò±{ÉxÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉºÉɨªÉ¨ÉÂ, xÉ´ÉÉ ºÉÆYÉÉÊnù´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ, ÊEòxiÉÖ vÉÉiÉÖ¦Éänäù iÉnùlÉǦÉänùÉtÖHòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù&, |ÉEÞòiÉäiÉÖ vÉÉiÉÉä®ú{ªÉäEòi´ÉäxÉÉlÉǦÉänùɦÉÉ´Éä ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiɦÉÉ´ÉxÉɦÉänäù |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùʺÉvªÉlÉÇiɪÉÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ --------- nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉäÊiÉ** (iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÆ ªÉVÉiÉÒiªÉÉnùÒxÉÉÆ nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ´ÉiÉ ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMÉä MÉÖhɺɨÉ{ÉÇEòi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÆ ªÉVÉiÉÒiªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉEò®úhÉÉiÉ iÉɺÉÉÆ |ÉEÞòiɪÉÉMÉä ÊxÉ´Éä¶ÉºÉƦɴÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉlÉÈ |ÉEò®úhɺlÉ <iªÉÖHò¨É ---------- xÉSÉ Ê´ÉvÉÒÊiÉ** +|É´ÉÞkÉ|É´ÉiÉÇxÉÉi¨ÉEòºªÉ Ê´ÉvÉä´ªÉÉÇ{ÉÉ®ú& {Énù¸ÉÖiªÉÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ®úHò¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä* iɺªÉSÉ Eò¨ÉêEòi´Éä {ÉÚ´ÉǨÉä´É iɺªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ ¤ÉÉvÉ& ºªÉÉiÉÂ* +iÉ& Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉ{ÉÉnùEò B´É ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉɶÉRÂóEòÉlÉÇ&* "+ÉJªÉÉiÉ|ÉiªÉªÉ& {ÉÚ´ÉÈ Ê´ÉvÉkÉä Eò¨ÉÇ ¶ÉÊHòiÉ&* +xªÉäxÉÉÊIÉ{iɶÉÊHòºiÉÖ iÉnùÉEòÉRÂóIÉiªÉxÉÚÊnùiÉ" ʨÉÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ªÉjÉ MÉÖhÉ{ÉnÆù ¸ÉÚªÉiÉä iÉjÉÉxÉäEòÊ´ÉvªÉ¶ÉHäò& ªÉºªÉè´É |ÉÉÎ{iɺiɺªÉè´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉäiÉ®újÉ Ê´ÉÊvÉ& ºÉÆGòɨÉiÉÒÊiÉ nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉjÉ vÉÉi´ÉlÉÇ|ÉÉÎ{iɨÉɱÉÉäSªÉ vÉÉiÉÖ¨ÉÖSSÉɪÉÇ MÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ -------- nùvxÉäÊiÉ** (|ÉlɨɺÉʨÉuùÉCªÉ|ÉÉ{iɪÉÉMÉä näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ SÉiÉÖhÉÉÈ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉÆ, iÉjÉɺ´É®úºÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ´ÉÉ näù´ÉiÉÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ º´É¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ SÉ) xÉxÉÖ Ê´É¹hÉÖÆ ªÉVÉiÉÒÊiÉ´ÉiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉxÉÉÆ iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉ{É®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ iÉÊuùÊvɺ´ÉÒEòÉ®äú%Ê{É ªÉiÉÉä ªÉÉMÉ|ÉÉÎ{iɺiÉjÉ ´ÉÉCªÉä näù´ÉiÉÉxiÉ®úºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉkÉnù´É®úÉävÉä EòlɨÉɺÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶É <iªÉɶÉRÂóEòiÉä ---------- xÉSÉäÊiÉ** Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÉäkÉ®Æú MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ|É´ÉÞkÉä®úxªÉjÉ où¹]õi´ÉÉÊnù½þÉÊ{É C´ÉÊSÉiEò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉä +ɸɪÉhÉÒªÉä |ÉÉlɨªÉºªÉ ÊxɪÉɨÉEòi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉxÉÉ{ÉkÉä& ºÉʨÉuùÉCªÉºlɺªÉè´É ºÉʨÉi{ÉnùºªÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉEò±{ÉxɪÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ iÉjÉ näù´ÉiÉÉxiÉ®úÉ´É®úÉävÉ <ÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÖHò®úÒiªÉÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---------- +MÉiªÉäiÉÊ#** iÉnäùiÉqÝù¹ÉªÉxÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ --------- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ* +iÉ ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉäÊiÉ** ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉä iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä iÉjÉ Gò¨ÉɨxÉÉiÉʴɹh´ÉÉÊnùnäù´ÉiªÉªÉÉVªÉɪÉÖMɱÉÉxÉÉÆ Gò¨É¤ÉÉvÉäxÉ ºÉ¨ÉÉJªÉɺɽþEÞòiÉʱÉRÂóMÉÉnÖùiEò¹ÉÉÇ{ÉkÉä®ú{ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ -------- Ê´ÉuùuùÉEÂòªÉäÊiÉ** {É\Sɺ´ÉÊ{É ´ÉÉCªÉäι´ÉiªÉlÉÇ&* "ºÉʨÉvɺºÉʨÉvÉÉä%OÉ +ÉVªÉºªÉ ʴɪÉxiÉÖ iÉxÉÚxÉ{ÉÉnùMxÉ +ÉVªÉºªÉ ´ÉäÎi´É" iªÉÉÊnùªÉÉVªÉɨÉxjÉÉhÉɨÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉÊnùEò¨Éä {ÉÉ`öɦÉÉ´ÉäxÉÉRÂóMÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉkÉiEò±{ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉÉnäùiÉ- i|ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÉ{iɺÉÊnùnùÉÊnùnäù´ÉiÉÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉäxÉè´É iÉiÉ#ÂiÉtÉMÉÉRÂóMÉi´ÉɴɺÉɪÉÉzÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòiÉäiªÉÖkÉ®äú Ê´Ét¨ÉÉxÉä%Ê{É Ê´É¦É´ÉÉnÖùkÉ®úÉxiÉ®äúhÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --------- ªÉÉVªÉɨÉxjÉ´ÉhÉÇ´ÉÊnùÊiÉ** +xÉxªÉ{É®úÊ´ÉÊvÉ{ÉÖxÉ& ¸É´ÉhÉ°ü{ÉɦªÉɺɺªÉ nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉnùÉÊ´É´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ Eò¨ÉǦÉänù <iªÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ----------- +iɶSÉäÊiÉ** (={É{ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉÊuùʽþiÉÊ´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉäxÉɦªÉɺÉäxÉ ¦ÉänùʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ&) ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ** ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉºÉƦɴÉä xÉ {Énù¸ÉÖiªÉ´ÉMÉiÉvÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ®úHò¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉi´ÉÆ nÖù¤ÉDZÉ|ÉiªÉʦÉYÉɤɱÉäxÉɸÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, ÊEòxiÉÖ ºÉÊiÉ ºÉƦɴÉä |ÉlɨÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úɸɪÉhÉʨÉÊiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ xÉÉxÉÉ{ÉÚ´ÉǦÉänùEò±{ÉxÉÉEÞòiÉÆ MÉÉè®ú´É¨ÉÊ{É |ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÉxÉÂxÉ nùÉä¹ÉɴɽþʨÉiªÉlÉÇ&** (+¦ªÉɺɺªÉ ºÉÆYÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´ÉºlɱÉä ºÉÆYÉɪÉÉ ¦ÉänùEòi´Éä%Ê{É |ÉEÞòiÉä%xÉäEòxÉɨÉvÉäªÉ´ÉèªÉlªÉæxÉ iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉÉ{ÉkªÉÉ xɺÉÆYÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´É¨É¦ªÉɺɺªÉäiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉäÊiÉ** ªÉjÉÉJªÉÉiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉäxÉ ªÉÉMÉʴɶÉä¹ÉÉxÉ´ÉMɨÉÉnùÊvÉEòÉ®úÉlÉÉÇlɶɤnùÉ- x´ÉªÉäxÉÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉºÉÆYÉÉi´ÉÊxɶSɪÉäxÉè´É Ê´ÉvªÉÉJªÉÉiÉEò±{ÉxɨÉ ------- ªÉlÉÉ%lÉè¹É VªÉÉäÊiÉÊ®úiªÉÉnùÉè, iÉjÉɦªÉɺɺªÉ ºÉÆYÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´ÉäxÉ ºÉÆYɪÉè´É ¦Éänù&, ªÉjÉ ´ÉÉänÂù¦ÉÊ#nùÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè ºÉÆYÉÉ%¦ÉÉ´Éä |ÉEÞòiɺªÉè´É ªÉÉMɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä ´ÉÉCªÉÉnùÉʸÉiÉ& ¶ÉCªÉiÉä {ÉÖxÉÌ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ, iÉjÉÉxÉxªÉ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉɦªÉɺɺªÉ ¦ÉänùEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ºÉÆYÉɪÉÉ B´É ¦ÉänùEòi´É¨ÉÂ* ªÉjÉ iÉÖ +¦ªÉɺɺ´É°ü{ɺªÉ xÉ ºÉÆYÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´ÉÆ, ªÉlÉÉ |ÉEÞòiÉä ºÉÆYÉɪÉɺiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉʺÉrùi´ÉäxÉ xÉɦªÉɺÉMɨªÉªÉÉMÉÊ´ÉvªÉvÉÒxÉi´É¨ÉÂ, |ÉiªÉÖiÉ ºÉÆYÉÉi´ÉɦÉÉ´Éä MÉÖhÉ{É®úi´ÉäxÉÉxªÉ{É®úi´É- |ɺÉCiªÉÉ%¦ªÉɺɺªÉè´É iÉnùvÉÒxÉi´ÉÉiÉ ºÉÆYɪÉè´É ¶ÉCªÉiÉä ¦Éänù& ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ; iÉlÉÉ{ªÉäEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ BEòxÉɨÉvÉäªÉäxÉÉ´ÉSUäônùÉä{É{ÉkÉÉè iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÉÊnùºÉÆYÉÉxÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ iÉkÉqäù´ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉºªÉè´É#É{ÉkÉÉè ºÉÆYÉÉÊxɶSɪÉäxÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú¦ªÉɺÉäxÉ Eò¨ÉǦÉänù B´É iÉnÖù{ɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ ºÉÆYÉÉi´ÉÊxɶSɪÉÉnù¦ªÉɺɺªÉè´É ¦ÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¦ÉänùÉä%Ê{ÉSÉ ´ªÉÊHò¦Éänù´ÉiÉ ʴÉvÉäªÉ¦Éänäù Ê´ÉvÉäªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänùºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ ºÉʨÉtÉMÉi´ÉÉÊnù´ªÉÉ{ªÉVÉÉiÉÒxÉɨÉ{ÉÒÊiÉ ªÉÉMÉi´ÉÉÊnù´ªÉÉ{ªÉºÉʨÉtÉMÉi´ÉiÉxÉÚxÉ{ÉÉt#ÉMÉi´ÉÉÊnùVÉÉiÉÒºiÉkÉuùÉCªÉºlɪÉÊVÉxÉÉ ±ÉIÉʪÉi´ÉÉ iÉnù´ÉÎSUôzɪÉÉMÉ´ªÉHòªÉºiÉkÉ- uùÉCªÉè& Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä <iªÉÉÊnù EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (=kÉ®úÉÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉä´ÉèiÉnùÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) =kÉ®úÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ ** ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉä näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä "ʴɹhÉÖ¯û{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉ&" <iªÉä´É¨ÉÉnùÒxÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ "{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ´ÉnÖù{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ& ºªÉÉÊnù"ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉÊvÉEò®úhÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖHòiÉkÉÊuùÊvÉi´ÉʺÉÊrù&* ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ xÉ iÉiÉÂ* B´ÉÆ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇÊhÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä iÉjÉ °ü{ɱÉɦÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉè´ÉÉ{ÉkÉÉè ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉiÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖHò|ɪÉÉäVÉxÉʺÉÊrù&, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ iÉjÉiªÉʺÉrùÉxiÉ|ɪÉÉäVÉxÉʺÉnù#ÂÊvÉÊ®úiªÉÖkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉhÉÒÊiÉ** VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä OɽþhÉÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉ ¸ÉÖiÉÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉxÉÉÆ |ÉEò®úhÉäxÉ OɽþhÉuùÉ®úÉ ªÉÉMÉÉx´ÉªÉÉiÉ |ÉEò®úhɺªÉ SÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉOÉÉʽþi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉ´ÉMÉiÉä& |ÉiªÉäEÆòSÉ OɽþhÉÉx´ÉªÉÉiÉ ºÉƽþiÉÉxÉÉÆ ªÉÉMÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMÉÉtÉMÉɦªÉɺÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉ´ÉMÉiÉÉ´ÉÊ{É +¦ªÉɺÉä |ɨÉ#ÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉɺÉÉÆ où¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉÉiºÉEÞònäù´ÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ* ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ {É\SÉÉxÉÉÆ |ɪÉÉVÉÉxÉÉÆ +où¹]õÉlÉÇi´ÉÉnùxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®Æú EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉʨÉiªÉlÉÇ&** +xªÉÉÊxÉiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ÉEòÉ®ú¦ÉänäùxÉ EòÊlÉiÉÉxªÉ{ÉÒ½þ iÉä¹ÉɨÉxÉÖHòi´ÉÉzÉÉä{ɪÉÖHòÉxÉÒÊiÉ xÉ ¨ÉªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtxiÉä** ** <ÊiÉ ÊuùiÉҪɨɦªÉɺÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------- <B1> ( 3 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ* )(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.3) |ÉEò®úhÉÆiÉÖ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ °ü{ÉÉ´ÉSÉxÉÉiÉ ** iÉjÉiªÉ B´É "ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉx{ÉÉèhÉǨÉɺÉÓ ªÉVÉiÉä ºÉ ªÉÉ´ÉnÖùClªÉäxÉÉä{ÉÉ{xÉÉäÊiÉ iÉÉ´ÉnÖù{ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉxɨÉÉ´ÉɺªÉÉÆ ªÉVÉiÉä ºÉ ªÉÉ´ÉnùÊiÉ®úÉjÉähÉä" iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä%Ê{É +¦ªÉɺÉÉiEò¨ÉǦÉänù&* xÉSÉɪÉÆ ±É]Âõ, ±Éä]Âõi´Éä%Ê{É ´ÉÉ ªÉSUô¤näùxÉ Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɤÉxvÉÉÊuùÊvÉ{ÉÖxÉ& ¸ÉÖiªÉ¦ÉÉ´É&; ºÉʨÉvÉ#Éä ªÉVÉiÉÒÊiɴɱ±Éä]Âõi´ÉÉ´ÉMÉiÉäªÉÇSUô¤nùºªÉ ªÉÉä nùÒÊIÉiÉ <ÊiÉ´ÉuäùnùxÉÊGòªÉɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉ{Énù¨ÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ; {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉäxÉèiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉä®äú´É EòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* xÉSÉ °ü{ÉɦÉÉ´É&; "´ÉÉjÉÇPxÉÒ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉɨÉxÉÚSªÉ#äiÉä ´ÉÞvÉx´ÉiÉÒ +¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉʨÉ"ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉGò¨ÉÉ{xÉÉiÉÉxÉɨÉÊ{É @ñSÉÉÆ Gò¨ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ BiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòÉÎMxɺÉÉä¨Énäù´ÉiÉɪÉÉ& "ºÉ´ÉǺ¨Éè ´ÉÉ BiÉtYÉÉªÉ MÉÞÁiÉä ªÉnÂùrÖù´ÉɪÉɨÉÉVªÉ" ʨÉÊiÉ´ÉSÉxÉäxÉ SÉ pù´ªÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* +lÉ´ÉÉ ---------- +ÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉè®äú´É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉÊnù{ÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉèiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉpÚù{ɱÉɦÉÉä{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉÉxÉäEòÊ´ÉvÉÉxÉÉuùÉCªÉ¦Éänù&; iÉÊrùiÉäxÉ näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ {É®úº{É®úÉx´ÉªÉºªÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉä&* |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ °ü{ɱÉɦɺiÉÖ EòÉèºiÉÖ¦É B´É pù¹]õ´ªÉ&* ºÉ´ÉÇlÉÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ&* B´ÉÆ SÉ "nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ¡ò±É´ÉÉCªÉäxÉ |ɪÉÉVÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ BiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉä¶SÉ |ÉlɨÉ{ÉIÉä ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä ÊuùiÉÒªÉä iÉÖ iÉiºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ iɪÉÉä®äú´É, nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ EòɱɪÉÉäÊMɹÉÖ |ÉʺÉrùi´Éä%Ê{É Êuù´ÉSÉxɺªÉÉ|ÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ, +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊnù¹ÉÖ iɺªÉ |ÉʺÉrùi´Éä%Ê{É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉÉ|ÉʺÉräù&, +iÉÉä ®úÉVɺÉÚªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨxÉ& ºÉRÂóEòÉäSÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉEò®úhÉÉiºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É ªÉÉMÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&* {ÉɶÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ Êuù´ÉSÉxɺªÉÉ|ÉʺÉrùi´Éä%Ê{É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉÉjÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ EòɱɪÉÉäÊMÉxÉɨÉä´É ´ÉÉ +xɪÉÉä®äú´É ´É#É Êuùi´ÉºªÉÉÊ{É EòlÉÆÊSÉnÖù{É{ÉkÉä& ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&, xÉiÉÖ ¹ÉhhÉɨÉä´ÉÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä --------- ʱÉRÂóMÉGò¨ÉɦªÉɨÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ´ÉÉjÉÇPxÉÒ´ÉÞvÉx´ÉiÉÒ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉxÉɨÉ{ÉäÊIÉiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ ´ÉÉjÉÇPxÉÒ´ÉÉCªÉºªÉÉä{É{ÉkÉÉè xÉÉxÉ{ÉäÊIÉiÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉnùEòÊ´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉiÉɤÉÉävÉEòi´É¨ÉÂ* +iÉB´É SÉ EòɱÉuùÉ®äúhÉ Eò¨ÉÇuùÉ®äúhÉ ´ÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{É®ú¨Éä´É iÉÊnùÊiÉ ´ÉIªÉiÉä* +iɶSÉ xÉ iÉÉ´ÉnùxÉäxÉ näù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ&, xÉÉ{ªÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉäxÉ; |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉÂ* Ê´ÉÊvÉ¡ò±ÉºªÉ ʽþ +YÉÉiÉYÉÉ{ÉxɺªÉèEòʴɹɪÉi´É¨Éä´É ºÉ´ÉÇjÉ C±ÉÞ{iɨÉÂ, iɺªÉÉxÉäEòʴɹɪÉi´Éä ¤ÉÉvÉ|ɺÉRÂóMÉ&* xÉSÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxÉÉnù´ÉÉCªÉ¦Éänù&; Ê´Éʶɹ]õºªÉÉ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉiÉÂ* =HÆò ÁäiÉiÉ --------- EòÉ®úEòiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ ªÉjÉ iÉÊrùiÉÉÊnù´ÉÞÊkÉxÉÇ iÉjÉ {É®úº{É®úÉx´ÉªÉÉä%Ê{É iÉÖ ªÉjÉÉ·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒʨÉiªÉÉnùÉè iÉnùÊiÉÊ®úHòºÉƤÉxvÉäxÉ ´ÉÞÊkɺiÉjÉè´É ºÉ <ÊiÉ* +iɶSÉ |ÉEÞòiÉä näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ ºÉÆ|ÉnùÉxÉEòÉ®úEòi´ÉÉi{É®úº{É®úºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¯û¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɨÉä´ÉɴɶªÉEò¨ÉÂ* +iɶSÉ °ü{ÉɦÉɴɺiÉnù´ÉºlÉ B´É* +ºiÉÖ ´ÉÉ EòlÉÆÊSÉpÚù{ɱÉɦÉ&, iÉlÉÉÊ{É xÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉä Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉ&; ªÉSUô¤näùxÉ Ê´ÉÊvɶÉÊHò|ÉÊiɤÉxvÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ{ÉÖxÉ&¸É´ÉhɺªÉè´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ iɺªÉ ´ÉänùxÉÊGòªÉɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ, ªÉSUô¤nùÉnäùºiÉSUô¤nùÉ´ÉÊvÉEò|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉºªÉè´É ´ªÉÖi{ÉÊkÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ +xªÉ{É®úi´ÉÉnùÊ{É xÉɦªÉɺɺ´É°ü{ÉʺÉÊrù&* iÉlÉÉʽþ --------- iÉjÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉºlɱÉbdiv;xiɪÉÊVÉxÉÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉnùÉMxÉäªÉÉnùªÉºjÉªÉ B´É iÉkÉiEòɱɪÉÉäÊMÉxɺiÉkÉzÉɨÉvÉäªÉ´É¶ÉÉnùxÉÚtxiÉä* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆSÉ iÉxjÉähÉ ªÉÊVÉxÉÉ%xÉäEòÉä{ÉÉnùÉxÉÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉuùªÉʺÉÊrù&* iɺªÉÉ +Ê{É |ɪÉÉäVÉxÉÆ ¡ò±É´ÉÉCªÉä ¹ÉhhÉɨÉä´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù&; |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ¹É]ÂõºÉÖ EòɱɪÉÉäMÉäxÉ |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ, Êuù´ÉSÉxɺªÉ SÉ º´É¶ÉCªÉɸɪɺɨÉÖnùɪÉPÉ]õEòºÉ¨ÉÖnùÉʪɴÉÞÊkÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ¤É½Öþi´É±ÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* ±ÉIÉhÉÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¨Éä´É SÉ ¶ÉCªÉºÉƤÉxvÉPÉ]õEòºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉÊrùuùÉ®úÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉuùªÉ¨ÉÂ, +xªÉlÉÉ Ê½þ Ê´ÉuùuùÉCªÉɦÉÉ´Éä +ÉMxÉäªÉuùªÉºªÉè´ÉèEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉ´ÉMÉiÉnÂùÊ´Éi´ÉªÉÉäÊMÉxÉ& EòɱÉuùªÉªÉÖHòºªÉ SÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉÊkÉ&* ªÉlÉÉSÉ "ªÉnùÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉ" <iªÉjÉÉMxÉäªÉuùªÉʺÉÊrùºiÉlÉÉ EòÉèºiÉÖ¦É B´É |É{ÉÎ\SÉiɨÉÂ* +iÉ& ¹ÉhhÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù®äú´ÉÉäHòÊ´ÉvɪÉÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉ|ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉxªÉ{É®úi´ÉÉnùÊ{É xÉ "´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" ÊiÉ´Énù¦ªÉɺɺ´É°ü{ÉʺÉÊrù&* xÉSÉè´ÉÆ "{ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉäÊiÉ" ´ÉÉCªÉuùªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÊkÉ&; iɺªÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiɪÉÉMÉÊjÉEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉºªÉèEòÉnù¶Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ ÁÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ |ÉiªÉäEòEòɱɪÉÉäMÉÉi|ÉiªÉäEò¨Éä´É {ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉRÂóMɺÉʽþiÉèEèòEò|ÉvÉÉxÉ|ɪÉÉäMÉÉ ¦É´ÉäªÉÖ&* B´ÉÆ SÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉEò#ªÉä EòɱɸɴÉhɨÉÊ{É Ê´ÉuùuùÉCªÉÉÊvÉEòÉ®ú´ÉÉCªÉºlɪÉÊVÉ{ÉnùºÉRÂóEòÉäSÉÉlÉǨÉä´ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùEòÉ´Éä´ÉèiÉÉè xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ& ------- <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 3 ** ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉnùºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉʺÉrùÉxiɽäþiÉÖEò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|Énù¶ÉÇxÉ´ªÉÉVÉäxÉè´ÉÉ{É´ÉÉnùEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ ºÉÚSɪÉxÉ =nùɽþ®úhÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ---------- iÉjÉiªÉB´ÉäÊiÉ** (+¦ªÉɺÉÉiEò¨ÉǦÉänù&, °ü{ɱÉɦÉ&, ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉÊxÉiªÉºªÉ Ê´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ, ºÉʨÉuùÉCªÉ´É±±Éä]Âõi´ÉÊxɶSɪɶSÉäiªÉäiÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Ê´ÉÊvÉ{ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉ°ü{ÉɦªÉɺɺ´É°ü{ÉʺÉnÂùvªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ iÉjÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉMÉiɪÉÊVÉÊ´ÉvªÉ- {ÉäIɪÉÉ%ºªÉ {ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉiÉÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ* B´ÉEòÉ®äúhÉ °ü{ÉɦÉÉ´É°ü{ÉʺÉrùÉxiɽäþiÉÖÊxÉ®úɺÉÉªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ°ü{ÉÉä{É{ÉÉnùxɺªÉÉä{ÉÉƶÉÖ- ªÉÉVÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhªÉºÉÚSÉxÉuùÉ®úÉ ºÉֱɦÉiÉÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ* ºÉ ªÉÉ´ÉÊnùiªÉºªÉ |ÉEò#ÞiÉÊ´ÉSÉÉ®úÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉä%Ê{É Ê´ÉÊvÉi´ÉɦÉÉ´Éä iÉÉoù¶ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉÊkɺÉÚSÉxÉuùÉ®úÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉÉänÂù¤É±ÉxÉÉlÉǨÉÖ{ÉxªÉɺÉ&* ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉiÉÒÊiÉ´ÉÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ iÉjÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ±Éä]Âõi´ÉÊxɶSɪɺiÉuùÊnù½þÉÊ{É* B´ÉÆ "ºÉ ªÉÉ´É" ÊnùiªÉÉtlÉÇ´ÉÉnùÉä%Ê{É Ê´ÉvÉäªÉºiÉÖiªÉlÉÇiɪÉÉ ºÉÉlÉÇEòÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* +iÉ B´ÉäÊiÉ** ({ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇxÉÖ{É{ÉkªÉÉÊnùʦɮúÊ{É ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉÊxÉiªÉjÉ ªÉÉMÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉºÉ¨É{ÉÇEòªÉÊVÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&* EòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ** xÉSÉ --------- EòɱÉÊ´ÉvÉÉè ºÉÊiÉ xÉɨÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ, xÉɨÉvÉäªÉi´Éä SÉ ºÉÊiÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ EòɱÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiÉÒiÉ®äúiÉ®úɸɪÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ÎMxɽþÉäjÉxªÉɪÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉi´Éä%´ÉvÉÉÊ®úiÉä {ɶSÉÉkÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉʽþiÉEòɱɪÉÉäMÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉä{É{ÉkÉä&* ʺÉrùÉxiÉä i´ÉÉMxÉäªÉÉnùÒxÉɨÉÖi{ÉÊkÉÊ´ÉʽþiÉEòɱÉEòi´ÉäxÉ |ɪÉÉVÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉvÉÉxÉEòɱÉEòi´ÉäxÉè´É iÉkÉiEòɱÉ|ÉÉ{iÉä®äúiÉuùÉCªÉuùªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÊkÉ&; iÉä¹ÉÉÆ ªÉÉMÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉÉiÉÂ* {ÉÉèhÉǨÉɺÉҨɨÉÉ´ÉɺªÉÉʨÉiªÉäEò´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉjÉ ¤É½Öþi´É±ÉIÉhÉÉ{ÉÊkɶSÉ |ɺÉVªÉäªÉÉiÉɨÉÂ* +iÉ +xɪÉÉä®äú´É EòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɺÉÆYÉEòEò¨ÉÇuùªÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÉ SÉÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉjÉä´ÉÉlÉÉÇÊIÉ{iɺÉÉvªÉi´ÉÉxÉÖ´ÉÉÊnùEòÉ ºÉiÉÒ Eò®úhÉi´É±ÉIÉhÉÉlÉæÊiÉ ªÉÖHÆò Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (´ÉÉjÉÇPxÉÒ´ÉÞvÉx´ÉiÉÒ¨ÉxjÉuùªÉÊ´ÉSÉÉ®ú&) ´ÉÉjÉÇPxÉÒÊiÉ** +ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä̽þ Gò¨Éä SÉiɺjÉÉä%xÉÖ´ÉÉEòÉ& {É`ö¬xiÉä* +ÉMxÉäªÉÒ ºÉÉè¨ÉÒ +ÉMxÉäªÉÒ ºÉÉè¨ÉÒ SÉäÊiÉ* iÉjÉ "+ÎMxÉ´ÉÞÇjÉÉÊhÉ VÉÆPÉxÉiÉÂ" "i´ÉÆ ºÉÉä¨ÉÉ漃 ºÉi{ÉÊiɺi´ÉÆ ®úÉVÉÉäiÉ ´ÉÞjɽþÉ" <ÊiɨÉxjÉuùªÉÆ ´ÉÞjɽþxÉxÉ|ÉEòɶÉEò{ÉnùPÉÊ]õiÉi´ÉÉiÉ ´ÉÉjÉÇPxÉÒiªÉÖSªÉiÉä* "+MÉ#ÂÊxÉ& |ÉixÉäxÉ ¨Éx¨ÉxÉÉ* ¶ÉÖƦÉÉxɺiÉxÉÖ´ÉÆ º´ÉɨÉÂ* EòÊ´ÉÌ´É|ÉähÉ ´ÉÉ´ÉÞvÉä"* "ºÉÉä¨ÉMÉÒ̦ɹ]Âõ´ÉÉ ´ÉªÉ¨É ´ÉvÉǪÉɨÉÉä ´ÉSÉÉä Ê´Énù&" <ÊiÉ ¨ÉxjÉuùªÉÆ ´ÉÞÊrù|ÉEòɶÉEò{ÉnùPÉÊ]õiÉi´ÉÉiÉ ´ÉÞvÉx´ÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä* BiÉä¹ÉÉÆ ªÉÉ´ÉiGò¨ÉÉnùÉVªÉ¦ÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä, iÉÉ´ÉuùÉjÉÇPxÉÒ´ÉÞvÉx´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɺÉÆYÉEèòiÉiEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ Gò¨É¤ÉÉvÉäxÉè´ÉèiÉiEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÉx¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòÉMxÉÒ¹ÉÉä¨É- näù´ÉiɪÉÉä®äúEèòEòjÉ ±ÉɦÉ& ºÉֱɦÉ&* xÉSÉ ------- +¤ÉÉvÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè ¤ÉÉvÉɪÉÉäMÉÉnùÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä®äú´É Eò#®ú¨É|ÉÉ{iɨÉxjÉÉhÉɨɴªÉ´ÉºlÉÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ªÉ´ÉºlÉɨÉÉjÉ{É®úi´ÉºªÉ iÉÞiÉÒªÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉzÉÉjÉ näù´ÉiÉÉEò±{ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä& {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉEòɱÉEòi´ÉºªÉ Ê´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉÉè |ÉÊiÉ{ÉÊnù iɪÉÉä& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ ÊiÉlªÉxiÉ®úÊGòªÉ¨ÉÉhÉÊ´ÉEÞòÊiɹÉÖ iÉnùxÉÉ{ÉkÉä¶SÉ EòɱÉEÞòiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®äúiÉuùÉCªÉMÉiÉ{ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉ{ÉnùɦªÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉäZÉÇÊ]õiªÉÖ{ÉκlÉiÉä& iÉnùRÂóMÉi´ÉºªÉè´É ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä& ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä&* +iɶSÉÉä{ÉGò¨ÉMÉiÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò ±ÉIÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ iÉjÉ "VɪÉÉxÉ VÉÖ½ÖþªÉÉnùÊ#" iªÉjÉä´É ºÉ{iɨªÉÉ B´É |ÉÉvÉÉxªÉä ±ÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´É ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnùMxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiÉÉ|ÉEòɶÉEòªÉÉä& ´ÉÉjÉÇPxÉÒ@ñSÉÉä& {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÉiÉ iÉÉoù¶ªÉÉä®äú´ÉSÉ ´ÉÞvÉx´ÉiªÉÉä®ú¨ÉÉ´ÉɺªÉÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÉnäùEèòEòκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¨ÉxjÉuùªÉºªÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉÉqäù´ÉiÉÉuùªÉºÉ#ªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉÊuùuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉèEèòEòEò¨ÉÇhÉÉä%ÎMxɽþÉäjÉ´ÉnùÉ´ÉÞÊkÉ&* näù´ÉiÉɱÉIÉhÉÉ ªÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉÉ <ÊiÉ º¨É®úhÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɪÉÉVªÉÉuùªÉ¨ÉÉjÉÆ Eò±{ªÉ¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ------- iɪÉÉä®äú´É ¨ÉxjɪÉÉä®äúEòºªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉi´É¨ÉäEòºªÉ ªÉÉVªÉÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ ¨ÉxÉÉäiÉÉxªÉɪÉäxÉÉä¦ÉªÉ±ÉIÉEòiÉ#´ɨÉRÂóEòÒEÞòiªÉ ªÉÉVªÉÉÊ{É ºÉֱɦÉè´É* xÉSÉ +κ¨ÉxÉ {ÉIÉä +xÉÖ´ÉÉCªÉɺɨÉÉJªÉɤÉÉvÉ&; |Éè¹É{ɶSÉÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉähÉÉ{ªÉxÉֶɤnùÉä{É{ÉkÉäºiÉnùÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* +ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉäºi´ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉɦªÉÉÆ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉè´ÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉnäù´ÉiɪÉÉäÌ´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉnùxÉÖ°ü{ÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉ¨ÉÉjÉEò±{ÉxɨÉÂ* ªÉÉVªÉÉ iÉÖ Gò¨É|ÉÉ{iÉÉ+ºiªÉä´ÉäÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É&* B´ÉÆSÉ näù´ÉiÉɱÉÉ¦É +xɪÉÉäxÉÉǺÉÖ±É¦É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ºÉ´ÉǺ¨Éè´ÉäÊiÉ´ÉÉCªÉºªÉ |ÉÉ{iÉÉVªÉwÉÉè´ÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉ ÊxÉ®úɺÉ&, +±ÉÆEò®úhÉÉVªÉ´ªÉ´ÉiÉÇxÉäxÉ SÉÉÊ®úiÉÉlªÉÈ, iÉäxÉ pù´ªÉ±ÉɦɶSÉ) ºÉ´ÉǺ¨Éè´ÉäÊiÉ ** +xÉäxÉ SÉ ´ÉSÉxÉäxÉ ªÉYÉɪÉäÊiÉ iÉÉnùlªÉÇSÉiÉÖlªÉÉÇ ºÉ´ÉǪÉYÉÉäqäù¶ÉäxÉ wÉÉè´ÉÉVªÉpù´ªÉºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉnÖù{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ <´Éä½þÉÊ{É pù´ªÉ|ÉÉÎ{iÉ&* xÉSÉ ------- +xÉäxÉ ªÉjÉÉVªÉ|ÉÉÎ{iɺiÉjÉ wÉÉè´ÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnù|ÉÉ{iÉÉVªÉEòªÉÉMÉä¹ÉÖ pù´ªÉÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉ& <ÊiÉ ------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ªÉYÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉnäù Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÉ{ÉkÉä®úÉVªÉ¨ÉÉjÉÉxÉÖ´ÉÉnäù +±ÉÆEò®úhÉÉlÉÉÇVªÉä%Ê{É iÉnùÉ{ÉkÉäwÉÉê´ÉÉVªÉºªÉè´É ªÉYÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ -------- B´ÉÆ SÉiÉÖwÉÖÇ´ÉɪÉÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒiªÉºÉƪÉÖHòÉäi{ÉÊkÉEòÉVªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ+ÊxÉÌnù¹]õpù´ªÉEòªÉÉMÉÉxÉÉÆ pù´ªÉÉEòÉRÂóIªÉÉ SÉÉä¦ÉªÉÉEòÉRÂóIɪÉè´É ªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä®äúiÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +±ÉÆEò®úhÉÉtlÉÉÇVªÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ iÉiºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* +iÉ B´É +±ÉÆEò®úhÉÉnùÉè ºlÉɱªÉÉVªÉºªÉè´É OɽþhɨÉÂ* +iɺiÉäxÉ ´ÉSÉxÉäxÉ +ÉVªÉpù´ªÉ|ÉÉÎ{iÉ®ú{ÉÒiªÉ®ú#ÂlÉ&** (MÉÖhɺiÉÖ ¸ÉÖÊiɺÉƪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ MÉÖhɺÉÚjÉÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉnÂùMÉÖhɺɨÉ{ÉÇhÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) B´É¨ÉÖiºÉÚjÉÆ °ü{ɱÉɦɨÉÖi{ÉÉt MÉÖhɺiÉÖ ¸ÉÖÊiɺÉƪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ& {ÉÖxÉ&|ÉiªÉ´ÉºlÉÉxÉÉlÉÈ ºÉÚjɨÉÂ, iÉnùlÉǨÉxÉÖ¯ûvªÉ °ü{É|ÉÉÎ{iɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ -------- +lÉ´ÉäÊiÉ** xÉSÉ =qäù¶ªÉuùªÉ|ɪÉÖHò +ÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&; +¸ÉÖiɪÉÉMÉEò±{ÉxÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉǨÉvÉǨÉxiÉ´ÉænùÒÊiÉ´ÉiÉ {ÉnùuùªÉä ±ÉIÉhɪÉÉ |ÉEÞòiÉ|ÉvÉÉxɪÉÉMÉi´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉiɪÉÉ iÉnù|ɺÉHäòÊ®úiªÉlÉÇ&** (VÉÖfrac14;hÉɨÉÉè{ɦÉÞiÉʨÉiªÉºªÉÉä{É{ÉkªÉÉ ºÉʨÉnùÉÊnù´ÉÉCªÉè& näù´ÉiÉɺɨÉ{ÉÇhÉʨÉÊiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ ** +lÉ´ÉÉ ---- Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉʨÉnùÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ {É\SɺÉÖ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ&, iÉɺÉÉÆ SÉ "+ÊiɽþɪÉäbdiv;Éä ¤É̽þ& |ÉÊiɺɨÉÉxÉÒªÉiÉ" <ÊiÉ YÉÉ{ÉEò¤É±ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ&* xÉÁjÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉä näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä "ʴɹhÉÖ¯û{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉ&" <iªÉÉtxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉkÉÊ#¤ÉÉvÉEò´ÉÊnù½þ ËEòÊSÉnÂù¤ÉÉvÉEò¨ÉκiÉ* xÉSÉ ------- +jÉ ¤É̽þ®úÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉnäù´ÉiÉÉ{É®úi´Éä iÉjÉ wÉÉè´ÉºªÉ pù´ªÉi´ÉÉiÉ VÉÖfrac14;´ÉɨÉÉè{ɦÉÞlÉʨÉiªÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úºiªÉä´ÉäÊiÉ ---------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +κ¨ÉzÉÊ{É {ÉIÉä "{É\SÉ |ɪÉÉVÉÉ <VªÉxiÉä ªÉVVÉÖfrac14;´ÉÉ#Æ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ |ɪÉÉVÉ䦪ɺiÉiÉÂ" <iªÉÉÊnùYÉÉ{ÉEò¤É±ÉÉiÉ {É\SÉ|ɪÉÉVɺÉk´ÉäxÉ |ɪÉÉVÉÉnùÉè +Éè{ɦÉÞlɺªÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiɤÉ̽þnæù´ÉiªÉEò¨ÉÉǦªÉɺÉEòɱÉä VÉÖfrac14;´ÉɨÉÉxɪÉxÉʤÉvªÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä®ú|ɺɮúÉiÉÂ** (ºÉiªÉÉxªÉEòɱÉÒxÉÉxÉÉÆ ¤ÉÉvÉäxÉÉRÂóMÉÖhÉxªÉɪÉäxÉ {ÉÉèhÉǨɺªÉÉ& EòɱɤÉÉvÉäxÉ {ÉÆSÉɽþÉxÉÖ¹`öÉxÉä%Ê{É nùÉä¹ÉähÉ ºÉÉèʨÉEòvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉäxÉ °ü{ɱÉÉ¦É <ÊiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úÉxÉֺɮúhÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +lÉ´ÉÉ ------- +´ªÉHòi´ÉÉiÉ ºÉÉèʨÉEòvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉÉpÚù{ɱÉɦÉ&* xÉSÉ iÉnùÊiÉnäù¶Éä {É\SÉɽþi´É|ÉÉ{iªÉÉ "{ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiÉEòɱɤÉÉvÉ|ɺÉRÂóMÉ&; iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉÖiªÉÉxªÉEòɱÉÒxÉÉxÉÉÆ ¤ÉÉvÉä%Ê{É ºÉÖiªÉÉEòɱÉÒxÉÉxÉÊiÉnäù¶Éä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---------- BEòºªÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉɨɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ ´ÉÉ Ê´ÉʽþiɺªÉÉÊ{É ºÉÉRÂóMɺÉÉä¨ÉªÉÉMɺªÉɶÉCªÉi´ÉÉiÉ +xÉÖ¹`öÉxÉɺÉƦɴÉäxÉ nùÒIÉhÉÒªÉÉtRÂóMÉä¹ÉÖ ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉEòɱɤÉÉvÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É MÉÖhɦÉÚiÉEòɱÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉvÉÉxɱÉÉä{ɺªÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÊnù´ÉÉSÉÊxÉEòEòɱɤÉÉvÉäxÉÉ%Ê{É {É\SÉɽþ¨ÉxÉÖ¹`öÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÖiªÉÉxªÉEòɱÉÒxÉɨÉRÂóMÉÉxÉɨÉÊ{É xÉè´É ±ÉÉä{É <ÊiÉ ºÉÉèʨÉEòvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉäxÉ °ü{ɱÉɦÉ& ºÉƦɴÉiªÉä´ÉäÊiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ °ü{ɱÉɦÉ& EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ <iªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ---------- ºÉ´ÉÇlÉäÊiÉ** (|ÉlɨÉ{ÉIÉä ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉä SÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ ------- B´ÉÆSÉäÊiÉ* |ÉlɨÉ{ÉIÉ <ÊiÉ** ´ÉÉjÉÇPxÉÒ´ÉÞvÉx´ÉiÉÒ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇEò±{ªÉÉ näù´ÉiÉÉ wÉÉè´ÉÆ SÉÉVªÉpù´ªÉʨÉÊiÉ {ÉIÉä +ÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÊ{É ªÉÉMÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉiÉ iÉiºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&, +ÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉä {ÉIÉä iÉä¹ÉÉÆ ªÉÉMÉÉxÉɨɦÉÉ´ÉÉiÉ |ɪÉÉVÉÉtRÂóMɨÉÉjɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉxɪÉÉä®úÊ{É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <iªÉlÉÇ&* iÉnäù´ÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ---------nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉäÊiÉ** |ÉʺÉrùÉlÉÇEÆò ʽþ xÉÉ¨É ªÉÊVɺÉÆEòÉäSÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ, ªÉlÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäÊiÉxÉɨÉ, <nùxiÉÖ +|ÉʺÉrùÉlÉÇEÆò ªÉjÉÉJªÉÉiÉÆ iÉjÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ ´ÉiÉÇiÉä <iªÉÉJɪÉÉiɺªÉ ºÉ´ÉǪÉÉMÉ{É®úi´ÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <iªÉɽþ -------- +iÉ <ÊiÉ** ®úÉVɺÉÚªÉxªÉɪÉäxÉ SÉiÉÖlÉÇSÉiÉÖlÉÇ{ÉÉnùÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉäiªÉlÉÇ&* +lÉ´ÉÉ ------- EòɱɪÉÉäÊMɹ´É¹`öºÉÖ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò|ÉʺÉÊrùºÉk´Éä Êuù´ÉSÉxɺªÉ {ÉɶÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ¤É½Öþi´É±ÉIÉhɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä& xÉ |ɪÉÉVÉÉnùÊ#ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&, ÊEòxiÉÖ +¹]õÉxÉɨÉä´ÉäÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ------ {ÉɶÉäÊiÉ ** +lÉ´ÉÉ ------- Êuù´ÉSÉxÉä%Ê{É ±ÉIÉhÉɪÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùxɪÉÉä®äú´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ------- +xɪÉÉä®äú´ÉäÊiÉ** ({ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉ{ÉnùªÉÉä& nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ{ÉnùªÉÉä¶SÉ {ɪÉÉǪÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉäxÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ{ÉnùɦªÉÉÆ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùÉä{É{ÉÊkÉ&) ªÉtÊ{É ¡ò±É´ÉÉCªÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ{ÉnùÉlÉÇ´ÉÞÊkÉÊuùi´É{É®Æú Êuù´ÉSÉxɨÉ xÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɺÉÆYÉEòEò¨ÉÇ´ÉÞÊkÉÊuùi´É{É®Æú ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É 'nù¶ÉÉæ ´ÉÉ BiɪÉÉä& {ÉÚ´ÉÇ& {ÉÚhÉǨÉÉºÉ =kÉ®úÉä%lÉ ªÉiÉ {ÉÚhÉǨÉɺÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉÉ®ú¦ÉiÉä iÉnùªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ ÊGòªÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ {ÉÉèhÉǨÉɺɨÉÉ®ú¦É¨ÉÉhÉ& ºÉ®úº´ÉiªÉè SɯÆû ÊxÉ´ÉÇ{ÉäiÉ ºÉ®úº´ÉiÉä uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɨɨÉÉ´ÉɺªÉÉ ´Éè ºÉ®úº´ÉiÉÒ {ÉÚhÉǨÉɺɺºÉ®úº´ÉÉxÉÂ" <iªÉx´ÉÉ®Æú¦ÉhÉÒªÉÉ´ÉÉCªÉ¶Éä¹Éä nù¶ÉÉǨÉÉ´ÉɺªÉɶɤnùªÉÉä& {ɪÉÉǪÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉèEònäù¶ÉäxÉ {ÉÚhÉǨÉɺɶɤnäùxÉ xÉɨÉèEònäù¶Éä xÉɨÉOɽþhÉʨÉÊiÉ xªÉɪÉäxÉ {ɪÉÉǪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä®äúEòÉlÉÇEòi´ÉäxÉ iÉnù#´ÉÞÊkÉÊuùi´É{É®úÊuù´ÉSÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ& EòlÉÆÊSÉSUô¤näùxÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ ** (´ÉÉiÉÇPxÉÒ´ÉÞvÉx´ÉiÉÒ´ÉÉCªÉªÉÉä& +ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{iɨÉxjÉSÉiÉÖ¹]õªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇÊhÉ °ü{ÉɱÉɦÉÉiÉ xÉ iÉÊuùÊvÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) °ü{ÉÉ´ÉSÉxÉÉÊnùÊiÉ ºÉÉèjÉÆ ÊºÉrùÉxiɽäþiÉÖÆ Ê´É´ÉÞh´ÉzÉä´É ʺÉrùÉxiɨÉɽþ -------- ʱÉRÂóMÉäÊiÉ -------- +{ÉäÊIÉiÉäÊiÉ** +¤ÉÉvÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè ¤ÉÉvÉɪÉÉäMÉÉnÂù¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉªÉÉä¶SÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉ{ÉnùªÉÉä& EòɱÉ{É®úªÉÉä& Eò¨ÉÇ{É®úi´Éä ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä& ºÉ{iɨªÉÉ +Ê{É |ÉÉvÉÉxªÉ±ÉIÉEòi´ÉÉ{ÉkÉä®ú{ÉÚ®Âú´ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%¸ÉÖiÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉEòi´Éä%¸ÉÖiɪÉÉVªÉÉxiÉ®úEò±{ÉEòi´Éä +ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä®ú¸ÉÖiÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ ¨ÉxjÉSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉÉ%%VªÉ¦ÉÉMÉÉRÂóMÉiɪÉÉ%ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{iɺªÉ ÊxɪɨɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉÉ{ÉäÊIÉiÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉƦɴÉä%xÉ{ÉäÊIÉiÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɸɪÉhɺªÉɪÉÖHòi´ÉÉnùÉVªÉ¦É#ÉMÉÉRÂóMÉi´É¨Éä´É iÉSSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉäÊiÉ xÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉäpÇù´ªÉ±ÉɦÉä%Ê{É näù´ÉiÉɦÉÉ´ÉÉnù°ü{Éi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvɺÉÆ¦É´É <iªÉlÉÇ&** (EòɱÉEÞòiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉnù®äú |ÉÊiÉ{ÉÊnù Ê´ÉEÞòiÉÉè SÉ ´ÉÉjÉÇPxÉÒ¨ÉxjÉÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉÉ{ÉkªÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ{ÉnùºªÉÉVªÉ¦ÉÉMɱÉIÉEòi´ÉÉtÆMÉÒEòÉ®äúhÉ Eò¨ÉÇEÞòiÉ´ªÉ´ÉºlÉè´É ªÉÖHäòiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* =Hò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊxÉ®úɺÉä EòɱÉEÞòiÉ´ªÉ´ÉºlÉɪÉÉ +{ªÉÖ{ɪÉÉäMɶSÉ) ªÉiÉÉä ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉè ±ÉÉPɴɨÉiÉ B´ÉÉä¦ÉªÉlÉÉÊ{É ´ªÉ´ÉºlÉÉ* ʨÉlɶSÉÉxÉlÉǺÉƤÉxvÉ <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊvÉEò®úhÉʺÉrùÉxiɨÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ ---------- +iÉ B´ÉäÊiÉ ** ªÉtÊ{É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɶɤnùɦªÉÉÆ ¶ÉCiªÉÉ Eòɱɰü{ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉäxÉ ºÉ{iɨªÉÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ´ÉÉ%ʦÉvÉÉxÉäxÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉEòɱɪÉÉä®úÉVªÉ¦ÉÉMÉÉRÂóMÉiɪÉÉ iÉnùRÂóMÉiɪÉÉ |ÉÉ{iɪÉÉä´ÉÉÇjÉÇPxÉÒ´ÉÞvÉx´ÉiªÉÉä& iÉiEòɱÉEòi´ÉÉiÉ EòɱÉEÞòiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É +ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä& |ÉÊiÉ{ÉÊnù ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ iÉiEòɱÉEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ EònùÉÊSÉiÉ ºÉJÉhbdiv;{É´ÉÇÊhÉ iÉiºÉƦɴÉä%Ê{É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{É´ÉÇÊhÉ iÉiEòɱÉEòi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ ¨ÉxjÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ɶÉäʹÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ{ÉkÉä& ¶Éä¹ÉÊxɪɨɰü{ɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉ{ÉnÆù iÉiEòɱÉÒxÉ|ÉvÉÉxÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉVªÉ¦ÉÉMɱÉIÉEò¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ |ÉvÉÉxÉ|ɪÉÉäMÉÉ®Æú¦ÉuùÉ®úÉ iÉiEòɱÉÒxÉi´ÉºÉƦɴÉÉiÉ Eò¨ÉÇEÞòiÉè´É ºÉÉ%jÉ ªÉÖHòÉ* +iÉ B´É ------- |ÉEÞòiÉÉè {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÊnùEòɱÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ºÉÎxvɨÉʦÉiÉÉä ªÉVÉäiÉäÊiÉ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉÉ®Æú¦Éuù#É®úEòi´É¨Éä´É* ºÉ{iɨÉÒ SÉ |ÉÉvÉÉxªÉ{É®èú´É* +iɶSÉ iÉÉoù¶ÉÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä¨ÉÇxjÉʴɶÉä¹ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉEÞòiÉÉè ´ªÉ´ÉºlÉÉʺÉÊrù´ÉiÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒÊ´ÉEòÉ®úºªÉɨÉÉ´ÉɺªÉÉÊ´ÉEòÉ®úºªÉ ´ÉÉ ªÉκ¨ÉxÉ EòϺ¨ÉζSÉÊqùxÉä Eò®úhÉä%Ê{É iɪÉÉä´ªÉǴɺlÉÉʺÉÊrùÊ®úiªÉä´ÉÆ Eò¨ÉÇEÞòiÉ´ªÉ´ÉºlɪÉÉÊ{É °ü{ɱÉɦÉÊxÉ®úɺɺÉƦɴÉÆ |ɺiÉÖiɨÉʦÉ|ÉäiªÉ +xÉɺlɪÉÉ iÉnÖùÊHò&* ªÉtÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ <´É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò|ÉiªÉªÉªÉÉä& ±ÉIÉhÉÉ{ÉÊkɺiÉÖ±ªÉÉ; iÉlÉÉÊ{É ±ÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉÊ{É ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉä%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉä xÉ ªÉÖHò <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ÉÉ{iÉÉè +xÉäEòÊ´Éʶɹ]èõEòEòÉ®úEòÊ´ÉvÉÉxÉ´ÉiÉ +¹]õÉEò{ÉɱɶɤnùºªÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉäxÉÉMxÉäªÉ{ÉnäùxÉè´ÉÉÎMxÉpù´ªÉÉä¦ÉªÉÊ´É´ÉIÉhÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ +ÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉºªÉ °ü{ɺɨÉ{ÉÇEòi´É¶ÉRÂóEòÉ) ªÉjÉ Á|ÉÉ{iÉɦÉÉ´ÉxÉÉ%xÉäEòEòÉ®úEòÊ´Éʶɹ]õÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, ¸ÉÉèiÉÊ´ÉvÉäÌ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ B´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉÂ, ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ SÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉEòα{ÉiÉÊ´ÉvÉä®äú´É Ê´ÉvÉÉxÉʺÉräù& ¸ÉÉèiÉÊ´ÉvÉäºiÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉzÉ Ê´ÉÊvÉ¡ò±ÉºªÉÉYÉÉiÉYÉÉ{ÉxɺªÉèEòʴɹɪÉi´É¦ÉRÂóMÉ <ÊiÉ xÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù& -------ªÉlÉÉ "ºÉÉèªÉÈ SɯûʨÉ" iªÉÉnùÉè, B´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉ|ÉÉ{iÉɪÉÉÆ iÉnùx´ÉªÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®ú´Éèʶɹ]õ¬Æ ´ªÉÖi{ÉzɨÉÂ, iÉjÉÉxÉäEòʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õºªÉÉ{ªÉäEòºªÉè´É ʴɶÉ乪ɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉzÉÉ%%´ÉÞÊkɱÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* ªÉlÉÉ {ɶÉÖxÉÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉ {ɶÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉä{ÉÉkÉVÉÉiÉä& {Énù¶É#¯ûiªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɸÉÖiªÉÉ ºÉRÂóJªÉɪÉɺiÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉkÉEò®úhÉi´Éä%x´ÉªÉÉÊuùʶɹ]èõEò- EòÉ®úEòÊ´ÉvÉÉxÉä* ªÉkÉÖ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä SÉ --------- |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxÉä BiÉuùÉCªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ, iÉnùÒoù¶ÉÆ ÁäiÉuùÉCªÉÆ ¸ÉÖiÉÉxÉÖʨÉiÉèEòÊxɹ{ÉzɨÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉäxÉ {ɶÉÖxÉ#É ªÉVÉäiÉäÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɱÉäJÉxÉÉnùºªÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{ɶÉÚi{ÉÊkÉ- ´ÉÉCªÉi´ÉäxÉ iÉjÉ |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉiÉ |ÉÉèÊfø¨ÉÉjɨÉÂ* +iÉ B´É "+VɪÉÉ GòÒhÉÉiÉÒ" iªÉäiÉnäù´É |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäù Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÖnùɾþiÉÆ nùÊIÉhÉä" iªÉjÉ @ñÎi´ÉM¦ªÉÉä nùÊIÉhÉÉÆ nùnùÉiÉÒÊiÉ |ÉÉ{iÉnùÊIÉhÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ iɺªÉäÊiÉ iÉSUô¤nùÉä{ÉÉkÉMÉÉäºÉƤÉxvÉÊ´Éʶɹ]õuùÉnù¶É¶ÉiɺÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä ¹É¹`ö¬lÉǺªÉ ºÉRÂóJªÉɪÉɨÉx´ÉªÉºªÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉSSÉ ºÉ&* +xÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉ ¹É¹`ö¬xiɺªÉÉäqäù¶ªÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä%Ê{É xÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* ªÉlÉÉ%ÊiÉ®úÉjÉä ¥ÉÉÀhɺªÉ MÉÞfrac14;hÉÒªÉÉÊnùiªÉÉnùÉè* B´ÉʨɽþÉÊ{É MÉÖhÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉxªÉɪÉäxÉÉ%%ʨÉIÉÉ{Énù´Énù¹`öÉEò{ÉɱÉ{ÉnùºªÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉäxÉ Ê¦ÉzÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉÊrùiÉÉxiÉ{ÉnäùxÉèEäòxÉè´ÉÉMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õɹ]õÉEò{ÉɱÉpù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É Ê´Éʶɹ]õ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉiÉ ʴÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä& |ÉiªÉÖiÉ iÉnùxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ºÉɺªÉnäù´ÉiÉäÊiÉ pù´ªÉºÉƤÉxvÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉnäù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ÉÉÇCªÉ¦ÉänùɦÉɴɨÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---------- xÉSÉäÊiÉ** (EòÉ®úEòiÉɺÉƤÉvÉÆ Ê´ÉxÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉÊnùºlɱÉä Ê´Éʶɹ]õ´ªÉÖi{ÉÊkɺɨÉ{ÉÇhɨÉÂ) +·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒʨÉiªÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ** +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉÒ¹ÉÉ @ñÎi´ÉVÉ& |ÉSÉ®úxiÉÒ" iªÉjÉ |ÉÉ{iÉ|ÉSÉÉ®úÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ @ñÎi´ÉMMÉiɱÉÉèʽþiªÉÊ´ÉÊvÉ& ºÉÆMÉÞÁiÉä* +iÉ B´É +¹]õ¨Éä ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ¶ÉiÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉʨÉiªÉÊ{É ºÉ¨ÉɺÉ& =¦ÉªÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]Æõ MÉhɨÉɽþ ---------- ºÉ B´ÉèEòÉlÉÉæ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ªÉlÉÉ ±ÉÉä½þÊ#iÉÉä¹hÉÒ¹É <iªÉÖHò¨É ** (´ªÉºiɺlɱÉä¹ÉÖ {É\SÉnù¶ÉÉxªÉÉVªÉÉxÉÒiªÉÉnùÉè iɺªÉ uùÉnù¶É¶ÉiÉʨÉiªÉÉnùÉè SÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É ÊGòªÉÉx´ÉªÉºªÉ ºÉ¨ÉÚ±ÉÆ ¨ÉiÉÉxiÉ®úÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò SÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +iÉ B´É EòÉ®úEòÉÊiÉÊ®úHòºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉÊnù´ÉÞkÉÉè ´ÉÉCªÉ¦ÉänùɦÉÉ´Éä%Ê{É ªÉjÉ xÉ ºÉ¨ÉɺÉ&, ªÉlÉÉ {É\SÉnù¶ÉÉxªÉÉVªÉÉÊxÉ <iªÉjÉ iÉjÉ ¦É´ÉiªÉä´É ºÉ <iªÉÖHÆò ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉä ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉÂ, |ÉEÞòiÉäiÉÖ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ ºÉÆ|ÉnùÉxÉEòÉ®úEòi´ÉÉnùxªÉÉx´ÉªÉä EòÉ®úEòi´É´ªÉÉPÉÉiÉÉ{ÉkÉä& |ÉlɨÉiÉ& ÊGòªÉÉx´ÉªÉ B´ÉɦªÉÖ{ÉäªÉ& {ɶSÉÉkÉÖ pù´ªÉºÉƤÉxvÉ& {ÉÉй]õEò +ɯûhªÉÉÊnù´ÉiÉÂ, iÉnùʦÉ|ÉÉʪÉEèò´É iÉÊrùiÉÉÊnù´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ´Éèʶɹ]õ¬ºªÉÉ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉiÉ nÖù¯ûrù®úÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* xÉSÉèiÉiEò±{ÉxÉɪÉÉ ÊxɨÉÚDZÉi´É¨ÉÂ; "BEò{ÉnùÉä{ÉÉkɺªÉÉ{ªÉxÉäEòEòÉ®úEòºªÉ {É®úº{É®úÉx´ÉªÉɦÉÉ´ÉäxÉèEòÊ´Éʶɹ]äõiÉ®úÊ´ÉvªÉªÉÉäMÉÉzÉMxÉäªÉ <iªÉjÉèEòi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvɺºÉƦɴÉiÉÒ" iªÉÉÊnùxÉÉ iÉlÉÉ "+xªÉiÉ®úÊ´Éʶɹ]õÉxªÉiÉ®úÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É pù´ªÉnäù´ÉiɪÉÉä̦ÉzÉEòÉ®úEòi´ÉÉiÉ EòÉ®úEòªÉÉä¶SÉÉxªÉÉäxªÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉèEòEòÉ®úEòÊ´Éʶɹ]õEòÉ®úEòÉxiÉ®úÊ´ÉvªÉªÉÉäMÉÉÊnù" iªÉÉÊnùxÉÉSÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ ´ÉÉCªÉ¦Éänù|É{É\SÉɴɺɮäú ºÉÚSÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ʦÉzÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉÉxªÉÊ{ɪÉÉÊxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ¹É¹`ö¬É ´ÉÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉÉiÉ |ÉÉEÂò ʨÉlÉ& ºÉƤÉxvÉÆ ¶É¤nùiÉÉä ´ÉºiÉÖiɶSÉ Ê´ÉÊvɨÉxÉÉoùiªÉè´É ±É¦ÉxiÉä --------- ªÉlÉÉ%¦ªÉÖÊnùiÉä¹]õÉè ʴɹhÉ´Éä ʶÉÊ{Éʴɹ]õɪÉäÊiÉ {ÉnùuùªÉäxÉÉÊ{É "ÊEòʨÉkÉä ʴɹhÉÉä {ÉÊ®úSÉIªÉÆ ¦ÉÚiÉ |ɪÉuù´ÉIÉä ʶÉÊ{Éʴɹ]õÉä +º¨ÉÒÊiÉ ªÉ& {ɶÉÉä¦ÉÚǨÉÉ ªÉÉ {É#Öι]õ& iÉÊuù¹hÉÖ& ʶÉÊ{Éʴɹ]õÉä%ÊiÉÊ®úHò& B´ÉÉÊiÉÊ®úHÆò nùvÉÉiÉÒ"ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇlÉÇ´ÉÉnäù¦ªÉ& ʶÉÊ{ɶɤnù´ÉÉSªÉ®ú¶¨ªÉÉʴɹ]õʴɹhÉÖ°ü{ÉÊ´Éʶɹ]èõEòÉlÉÇ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉx´ÉªÉ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ xÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù <ÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉxÉÉäHò¨ÉÂ, iÉqÝù¹ÉhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHÆò ¹É¹`äö iÉnùÊvÉEò®úhÉä ´ªÉHòÒEòÊ®ú¹ªÉiÉä* ªÉnùÊ{É iɺªÉ uùÉnù¶É¶ÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉä MÉÉäºÉRÂóJªÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ ¹É¹`öÒºlɱÉä%Ê{É {É®úº{É®úÉx´ÉªÉEò±{ÉxÉÆ |ÉÉSÉɨÉÂ, iÉnùÊ{É MÉÉäÊ´Éʶɹ]õºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ EòlÉÆÊSÉuùÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®äú%Ê{É ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉ·ÉÉnäù®úÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉkÉnùÉ{ÉkÉä®úÊxÉ´ÉɪÉÇi´ÉÉiÉ iÉjÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õnùÊIÉhÉÉnùÉxÉÊ´ÉvÉÉxɺɪÉè´É +ɴɶªÉEòi´Éä iÉäxÉè´É iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®äú iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉxiÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ ¹É¹`ö¬lÉǺªÉÉ{ªÉx´ÉªÉEò±{ÉxÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+ÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉäxÉ °ü{ɱÉɦÉÊxÉ®úɺÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +iɶSÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ xÉ °ü{ɨÉxɪÉÉä& |ÉÉ{ªÉiÉ <iªÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --------- +iɶSÉäÊiÉ ** (ºÉÉèʨÉEòvɨÉÉÇhÉɨÉxªÉÉäxªÉɸɪÉÉ{ÉkªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉÊnù ÊxÉ®úɺÉäxÉ |ÉEòÉ®úxiÉ®äúhÉ °ü{ɱÉɦÉÊxÉ®úɺÉ&) EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ °ü{ɱÉɦÉÆ EòlÉÆÊSÉiÉ ¨ÉxÉ漃 ÊxÉvÉÉªÉ nÚù¹ÉhÉÉxiɨÉɽþ --------- +ºiÉÖ ´ÉäÊiÉ** VªÉÉèÊiɹ]õÉäʨÉEòvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉºªÉ ºÉÉä¨ÉÊ´ÉvÉänùÔIÉhÉÒªÉÉtRÂóMÉuùÉ®äúhÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÊ´ÉvªÉÖ{ÉVÉÒÊ´Éi´ÉÉiÉ iɪÉÉä®úÊ{É iÉnÖù{ÉVÉÒÊ´Éi´Éä +xªÉÉäxªÉɸɪÉÉ{ÉkÉä®úÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉÉRÂóMÉÊ´Éʶɹ]äõ¹]õÊ#¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& |ÉÉiÉ&EòɱÉä%xÉÖ¹`öÉxÉɺÉƦɴÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÒ¹]õ¬É{ÉkÉä®úºÉƦɴÉ& EòlÉÆÊSÉi{ÉnäùxÉ ºÉÚÊSÉiÉ&** (ªÉSUô¤nùºªÉ iÉSUô¤nùÉ´ÉÊvÉEòÉlÉÇ|ÉÉÎ{iɨÉÉjÉtÉäiÉEòi´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉä MÉiªÉxiÉ®úºÉƦɴÉäxÉ SÉ xÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉSUô¤nùÉ´ÉÊvÉEäòÊiÉ ** ªÉÉ´ÉnÖùClªÉäxÉäiªÉº¨ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉ <ÊiÉ iÉSUô¤nùÉvªÉɽþÉ®úºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ iÉnùlÉÉÇ´ÉÊvÉ|ÉÉÎ{iÉtÉäiÉxÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´É|ÉÊiɤÉxvÉ&* B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉSUô¤nùºÉk´Éä iɺªÉ |ÉÉÎ{iÉtÉäiÉxɨÉÉjÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%MÉiªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ#ÉjÉ|ÉÉÎ{iÉtÉäiÉEòi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉ%MÉiªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É "ªÉÉä nùÒÊIÉiÉ" <ÊiÉ´ÉiÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä* xÉÎi´É½þ iÉlÉÉκiÉ; ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉÉ%xÉlÉÇCªÉɺÉƦɴÉäxÉÉMÉiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (Ê´ÉuùuùÉCªÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù&, B´É¨ÉÊ{É ¹ÉhhÉɨÉä´É ¡ò±ÉºÉƤÉÆvÉ <iªÉÉÊnù ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +xÉäEòÉä{ÉÉnùÉxÉÉÊnùÊiÉ** ªÉlÉÉ%xÉäEäò¹ÉÉÆ ´ÉÞIÉÉhÉÉÆ BEònäù¶ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ´ÉxÉʨÉiªÉäEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉnäùEò|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉÊrùºiÉuùiÉ <½äþiªÉlÉÇ&* +jÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉxÉÖ´ÉÊnùiÉÉ®úÉè ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ ªÉlÉɸÉÖiɦÉɹªÉÉiÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÊnù¶É¤nùªÉÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´É|ÉiÉÒiÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪÉuùªÉºªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvɧɨÉÆ ´ÉÉ®úªÉÊiÉ --------- |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉäÊiÉ** ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ EòɱɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉè´É iÉzÉɨÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉʨÉiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉªÉÉä®úxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉiÉ ªÉÊVÉxÉÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnäù ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ ¹Ébdiv;¬ÉMɺɨÉÖnùÉʪÉxÉɨÉä´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉkÉä¹É#ɨÉä´É Ê´ÉvªÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉɨÉä´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <iªÉlÉÇ&* ¡ò±É´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪªÉxÉÖ´ÉÉnäù Êuù´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ -------- Êuù´ÉSÉxɺªÉäÊiÉ ** º´É{ÉnÆù Êuù´ÉSÉxÉ{É®ú¨ÉÂ* iÉäxÉ Êuùi´ÉɸɪɺɨÉÖnùɪÉPÉ]õEòºÉ¨ÉÖnùÉʪɴÉÞÊkÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ¤É½Öþi´É±ÉIÉhÉɪÉÉÆ ¶ÉCªÉºÉƤÉxvÉPÉ]õEòÒ¦ÉÚiɺɨÉÖnùɪÉuùªÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEÆò Ê´ÉuùuùÉCªÉuùªÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉlÉÉSÉäÊiÉ** (ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ& EòɱɪÉÉäÊ®ú´ÉɦªÉɺÉäxÉÉÊ{É EòɱÉuùªÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkªÉÉ +RÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉnÖùqäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ ={ÉκlÉÊiɺÉk´ÉäxÉ BEò´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉäxÉ SÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÊnùxªÉɪɺªÉÉ{ªÉ|É´ÉÞkÉä®úÉMxÉäªÉèEòi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉtÊ{É SÉÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉä xÉèEòκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ EòɱÉuùªÉÊxÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴÉäxÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉEòɱÉuùªÉ±ÉIÉhÉMÉÖhÉÉiÉ ¦Éänù& ºÉƦɴÉÊiÉ; iɺªÉÉÎMxɽþÉäjÉä ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱɪÉÉäÊ®ú´É +¦ªÉɺÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä&, xÉ´ÉÉ EòɱɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉiÉ iÉnùxÉäEòi´ÉÊxÉʨÉkÉEò´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòMÉÖhÉÉiÉ ºÉ&; EòɱɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´Éä%Ê{É +¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉɨÉ{É®úÉfrac14;hÉ <ÊiÉ´ÉnùRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä¯ûqäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ|ɺÉHäò&* xÉÉ{ªÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhɪÉÉäMÉ°ü{É|ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉiÉÂ; iɺªÉ ºÉÊzÉvÉÉ´É|É´ÉÞkÉä&** ËEòSÉ ºÉRÂóJªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò¦É#änù|ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò¦ÉänùEòi´ÉÊxɪɨÉÉiÉ º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉEò¨ÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò¦Éänù¤ÉÉävÉHò´ÉɺÉƦɴÉÉnùjÉ xÉ ºÉ&* +iÉ& {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÖHò¨ÉÉMxÉèªÉèEòi´É¨Éä´É ªÉÖHò¨ÉÂ** (=i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉºlɺªÉ Eò¨ÉǦÉänùÉ{ÉÉnùEòºªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉRÂóJªÉɪÉÉ <´É Eò¨ÉǦÉänùEòi´ÉäxÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉEòɱɪÉÉä& ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱɴÉè¹É¨ªÉÉiÉÂ, +ÉMxÉäªÉ Êuùi´É¨Éä´É¨ÉÊ{É Ê´ÉuùuùÉCªÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùºÉÉlÉÇCªÉÉlÉÈ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨÉiªÉjÉ ¤É½Öþi´É±ÉIÉhÉäiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉlÉÉÊ{É ªÉºªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ ¦Éänù¨ÉÉ´ÉÞËkÉ ´ÉÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ Eò¨ÉÉÇx´ÉªÉªÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ, iɺªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉºlɺªÉ Eò¨ÉÉæi{ÉÊkɦÉänùEòi´É¨ÉxÉÖi{ÉzÉ´ÉÉCªÉMÉiɺªÉ i´ÉÉ´ÉÞÊkɤÉÉävÉEòi´ÉʨÉiªÉlÉǺªÉ ºÉRÂóJªÉÉnùÉè C±ÉÞ{iÉi´ÉÉÊnù½þÉÊ{É iɺªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉäxÉ MÉÖhɺªÉè´É Eò¨ÉǦÉänùEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* +iÉB´É ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ& EòɱɪÉÉä®úxÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉäxÉ MÉÖhɺªÉè´É Eò¨ÉǦÉänùEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* +iÉ B´É ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱɪÉÉä®úxÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉÉnù¦ªÉɺÉÉ{ÉÉnùEòi´É¨Éä´É* ¦ÉänùÉä%Ê{ÉSÉÉjÉ ºÉRÂóJªÉÉ´ÉnùxÉäEòi´É¤ÉÉävÉxÉuùÉ®èú´É, xÉiÉÖ ËEòÊSÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò&; |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú´ÉiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉ& {ÉÚ´ÉǨÉ|ÉʺÉvªÉÉ iÉxÉÂÊxÉ°üÊ{ÉiɦÉänùºªÉ ¤ÉÉävÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉƺÉÊiÉ |ɨÉÉhɤɱÉäxÉ ºÉRÂóJªÉÉ´ÉnÂùMÉÖhɺªÉÉÊ{É º´É´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò¦Éänù¤ÉÉävÉEòi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&* +iÉ +ÉMxÉäªÉ¦Éänù <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä ´ªÉHòʨÉiªÉlÉÇ&* |É{ÉÎ\SÉiÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉä{É{ÉÉÊnùiÉ|ÉEòÉ®úÉxiÉ®úÉiÉ ¦ÉänùÊxÉ®úɺÉÉä%Ê{É iÉjÉ pù¹]õ´ªÉ <ÊiÉ ºÉ#ÚÊSÉiɨÉÂ* xÉSÉ --------- B´ÉÆ iÉ̽þ +ÉMxÉäªÉ¦Éänäù iÉjÉè´É Êuù´ÉSÉxÉÉä{É{ÉkªÉÉ iɪÉÉä®äú´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkÉä& ÊEòʨÉÊiÉ ¤É½Öþi´É±ÉIÉhÉɸɪÉhÉʨÉÊiÉ ------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; Ê´ÉuùuùÉCªÉMÉiɺɨÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ |ɪÉÉäVÉxÉÊVÉYÉɺɪÉÉ iɺªÉÉ +ɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (´Éè·Énäù´É´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä{ɪÉÉäMÉ&) ´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ´ÉÊnùÊiÉ ** BiɺªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉEòªÉÉMÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪÉʺÉÊrùuùÉ®úÉ +ÉMxÉäªÉÉt¹]õªÉÉMÉÉxÉÉÆ |ÉÉSÉÒxÉ|É´ÉhÉnäù¶ÉÉÊnùºÉƤÉxvÉʺÉvªÉlÉÇi´ÉäxÉÉxªÉ{É®úi´ÉäxÉ xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÆ iÉuùÊnùiªÉlÉÇ&** (´ÉSÉxÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉnÂù´ªÉ½þEòɱÉÒxÉi´É|ÉÉiÉ&EòɱÉÒxÉi´ÉªÉÉä¤ÉÉÇvÉÉ{ÉkªÉÉ ÊjÉEòºªÉ ÊjÉEòºªÉèEò|ɪÉÉäMÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ºÉ¨ÉÖnùɪÉuùªÉÉxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +xªÉlÉÉ ½þÒÊiÉ** xÉSÉ -------- |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉä BEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; |ÉiªÉäEÆò |ɪÉÖHòÉxÉɨÉÊ{É +ÉMxÉäªÉÉnùÒxÉɨÉxÉÒEò´ÉiªÉÉÊnù´Énäù´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇ°ü{ÉähÉèEòIÉhÉ´ÉÌiÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉºÉÉʽþiªÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉB´É "ºÉ¨Éä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨÉ"ÊiÉ´ÉSÉxÉäxÉ nèùʶÉEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ´ÉiÉ IÉhÉÆ nèùʶÉEòºÉÉʽþiªÉÉ´ÉMɨÉä%{ªÉäEòκ¨ÉzÉä´É ºÉ¨Éä näù¶Éä ÊiɺÉÞ¹ÉÖ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ¹ÉÖ +¨ÉÉ´ÉɺªÉɺÉÖ SÉèEèòEò|ÉvÉÉxɺªÉÉMxªÉx´ÉÉvÉÉxÉÉÊnù¥ÉÉÀhÉiÉ{ÉÇhÉÉxiÉÉRÂóMÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ |ɪÉÉäMÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&* xÉÁäEòºªÉɨÉä´É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉɨɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ ´ÉÉ |ÉvÉÉxɪÉÉMÉ|ɪÉÉäMÉjɪÉÆ ªÉÖVªÉiÉä* nÂù´ªÉ½þEòɱÉÒxÉ|ÉÉiÉ& EòɱÉÒxÉi´ÉªÉÉä´ÉÇSÉxÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iɪÉÉä¤ÉÉÇvÉÉ{ÉkÉä&* +iÉ& |ÉiªÉäEÆò |ɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkɪÉä ÊjÉEòºªÉ ÊjÉEòºªÉèEò|ɪÉÉäMÉiÉÉʺÉvªÉlÉǨÉäiÉuùÉEÂòªÉuùªÉʨÉÊiÉ xÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ** (+ÉMxÉäªÉÉtÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉ B´É EòɱɸɴÉhÉä%Ê{É ªÉ <¹]õ¬äÊiÉ ´ÉÉCªÉä´Éè±ÉIÉhªÉÉzÉ {ÉÞlÉEÂò|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉ B´É =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä EòɱɸɴÉhÉä%Ê{É ªÉÉ´ÉkÉnùx´ÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɨÉÂ, iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É |É´ÉÞkÉèiÉuùÉCªÉuùªÉäxÉ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉÉxÉÉzÉ iÉjÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ "ªÉ <¹`ö¬ä"ÊiÉ´ÉÉCªÉ´ÉiÉ |ÉÉ{iÉ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉä½þ EòɱɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ xÉ Ê´ÉEÞòiÉÒ¹]õÒxÉÉʨɴÉä½þ {ÉÞlÉEÂò|ɪÉ#ÉäMɶÉRÂóEòÉ´ÉEòɶÉ&* "ªÉ <¹`ö¬ä" iªÉjÉiÉÖ ªÉSUô¤nùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äúhÉ Ê´ÉEÞòÊiÉ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ EòɱɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉɦªÉxÉÖYÉÉxÉÉiÉ iÉkÉÊuù±ÉIÉhÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ EòɨÉxÉèªÉiªÉɺÉƦɴÉäxÉèEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉÉxÉÖ´ÉÉtMÉiÉi´ÉäxÉÉÊ´É´ÉÊIÉiɺÉÉʽþiªÉÉxÉÉÆ Ê¦ÉzÉ|ɪÉÉäMÉiÉè´É*|ÉEÞòiÉäiÉÖ |ÉÉ{iÉÉxÉɨÉÊ{É |ÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ iÉkÉiEòɱÉÊ´Éʶɹ]õ|ɪÉÉäMÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉªÉÉMÉMÉiɺÉÉʽþiªÉºªÉ iÉnùRÂóMɺÉÉʽþiªÉºªÉ SÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉzÉ ªÉÖHò& |ɪÉÉäMɦÉänù <iªÉlÉÇ&** (=i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä EòɱɸɴÉhÉÆ +ÊvÉEòÉ®úÉÊnù´ÉÉCªÉMÉiɪÉÊVɺÉRÂóEòÉäSÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ÊEò¨ÉlÉÈ iÉÁÖÇi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä EòɱɸɴÉhÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ----------- B´ÉÆ SÉäÊiÉ** ºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉvªÉlÉÇʨÉÊiÉ** (Ê´ÉuùuùÉCªÉ|ÉɨÉÉhªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +xÉäxÉ SÉ ºÉ´ÉǺªÉÉ{ªÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´Éä +xÉÊvÉMÉiÉÉlÉÇMÉxiÉÞi´Éº´É°ü{É|ÉɨÉÉhªÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ& ¶ÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùEòi´Éä%Ê{É +xÉÊvÉMÉiɺɨÉÖnùɪɤÉÉävÉEòi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉÉä{É{ÉkÉä& {ÉÊ®ú¾þiÉÉ <ÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{ɪÉÉä& |ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ʺÉrùʨÉÊiÉ* B´ÉÆSÉ "SÉiÉÖnÇù¶É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉɨÉɽÖþiɪÉÉä ½ÚþªÉxiÉä jɪÉÉänù¶ÉɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉʨÉ"ÊiÉ +ɽþ´ÉxÉÒªÉMÉiɴɹÉ]ÂõEòÉ®úɽÖþÊiÉ{ÉÊ®úMÉhÉxÉ{É®Æú ʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxɨÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä* +xªÉlÉÉ |ÉlɨÉä {ÉIÉä {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ {É\SÉnù¶Éi´ÉºªÉɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ SÉiÉÖnÇù¶Éi´ÉºªÉ SÉÉ{ÉkÉä& ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉäSÉÉä¦ÉªÉjÉ uùÉnù¶Éi´ÉÉ{ÉkÉäºiÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉ&, ¨É¨ÉiÉÖ {É\SÉ |ɪÉÉVÉÉ& uùÉ´ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè κ´É¹]õEÞòiÉ jɪÉÉä%xÉÚªÉÉVÉÉ& {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ |ÉvÉÉxÉjɪÉʨÉÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶Éi´É¨É¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ {É\SÉ ºÉÉzÉɪªÉªÉÉä& ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnäù´ÉiªÉi´ÉäxÉ ºÉ½þÉxÉÖ¹`öÉxÉÉiÉ jɪÉÉänù¶Éi´ÉÆ SÉÉä{É{ÉzÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉè´É º{ɹ]õÒEÞòiɨÉÂ** ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (4 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.4) {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ´ÉnÖù{ÉÉƶÉÖªÉÉVɺªÉÉiÉ ** iÉjÉè´É "VÉÉ欃 ´ÉÉ BiÉtYɺªÉ ÊGòªÉiÉä ªÉnùx´É\SÉÉè {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉè ={ÉÉƶÉÖªÉÉVɨÉxiÉ®úÉ ªÉVÉÊiÉ Ê´É¹hÉÖ¯û{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉÉä%VÉÉʨÉi´ÉÉªÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiɯû{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉÉä%VÉÉʨÉi´ÉɪÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉ´ÉÖ{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉÉ´ÉVÉÉʨÉi´ÉɪÉä" ÊiÉ ¸ÉÖiÉä +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉä {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú Ê´ÉÊvÉ&, +Ê{ÉiÉÖ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉ´ÉÉCªÉèÌ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉä{ÉÉƶÉÖM´ÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉnÂùvªÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnù B´É* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉÉxiÉ®úɱÉEòɱÉÊ´ÉÊvÉ&; (jɪÉÉhÉɨÉäiÉä¹ÉÉÆ) "iÉÉ´É¥ÉÚiÉɨÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉ´ÉÉVªÉºªÉè´É xÉÉ´ÉÖ{ÉÉƶÉÖ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ"ÊiÉEòɱɺÉƤÉxvÉÉkÉÉi{ɪÉÇOɽþuùÉ®úÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù´ÉÉÇ* +xªÉlÉÉ ÁMxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiªÉºªÉè´É EòɱɺÉƤÉxvÉÉiÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- ={ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úªÉÉä®äúEòʴɹɪÉi´ÉäxÉèEò´ÉÉCªÉi´É|ÉiÉÒiÉäxÉÇ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉ´ÉÉCªÉè& Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉ&, +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉ B´É iÉÖ EòɱÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´Éʶɹ]èõEòEò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉ&* iÉnùlÉÇ´ÉÉnù¶SÉɪÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ´ÉÉæ%Ê{É; +xªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&* +iÉB´É iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉènæù´ÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ®úxiÉ®úɱɴÉÉCªÉºlÉEò¨ÉÇhÉÒiªÉÊ{É ------- +{ÉɺiɨÉÂ* xÉSÉ iÉjÉ näù´ÉiÉÉ%±ÉɦÉ&; ¶ÉÉJÉɦÉänäùxÉ ´Éè¹hÉ´É|ÉVÉÉ{ÉiªÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɪÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉɪÉÖMɱÉÉxÉɨÉäiÉtÉMÉGò¨Éä ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ iÉkÉqäù´ÉiÉÉEò±{ÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* iɺªÉSÉ "iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉ" ʨÉiªÉxÉäxÉ EòɱɺÉƤÉxvÉÉi¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&** xÉSÉ -------- =i{ÉÊkÉʶɹ]õEòɱɺÉƤÉxvÉÉxÉɨÉä´ÉÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ ZÉÊ]õiªÉÖ{ÉκlÉiÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉä¯ûi{ÉzÉʶɹ]õEòɱɺÉƤÉxvɺªÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&, +xªÉlÉÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉxiÉ®úɱɺÉƤÉxvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÊnùEòɱɱÉɦÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉÉè iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉʨÉiÉ#ªɺªÉÉÊ{É iÉi¡ò±Éi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ---------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉʨÉiªÉäiÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVɨÉxiÉ®úÉ ªÉVÉiÉÒÊiÉ {ÉÊ`öiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEònù¶ÉÇxÉÉnùºªÉÉÊ{É EòɱɺªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉäxÉè´É Ê´ÉvÉäªÉiɪÉÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÉCªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉÉi¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉÉä xÉɪÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù& <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õ¨É ** 4 ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉǨÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (BiÉnùÉtÊvÉEò®úhÉjɪɺªÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉnùºÉRÂóMÉiªÉÉtÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) <iÉ& {É®ú¨ÉÊvÉEò®úhÉjɪÉähÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÉ{É´ÉÉnäùxÉ +¦ªÉɺɺªÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä Eò¨ÉǦÉänùÉiÉ ʺÉrùÉxiÉä SÉ Eò¨ÉêCªÉÉiÉ |ÉEÞòiɺÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ -------- VÉÉʨɴÉäÊiÉ** nù¶É¨Éä VÉÉʨÉEò®úhÉÉSSÉäÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ VÉÉʨÉiÉÉ ºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉEò®úhÉÉiÉ ºÉÉèxnùªÉÇ´ÉÉÊSÉxÉÉä%Ê{É VÉÉʨɶɤnùºªÉ ºÉÉoù¶ªÉä ±ÉIÉhÉäÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉɨÉÖHäò¶SÉ ªÉYɺªÉ VÉÉʨɺÉoù¶É¨ÉɱɺªÉʨÉnÆù ÊGòªÉiÉä ªÉnùx´É\SÉÉè +´ªÉ´ÉäiÉÉè {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉ´ÉÉMxÉäªÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉè ÊGòªÉäiÉä* +iɺiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ +xiÉ®úÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®Æú EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉlÉÇ&* ʴɹh´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉèªÉÉÇMÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉjɪÉÉ{ÉkªÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ ¹ÉÉäbdiv;¶ÉɽÖþiªÉÉ{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉÉæHòʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉIÉä{ÉähÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉiÉ ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÊSÉxiÉɪÉÉ ´Éè¶ÉäʹÉCªÉÉ%xÉxiÉ®úºÉRÂóMÉiªÉÉ |ÉÉlɨªÉÉä{É{ÉËkÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ iÉjÉè´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ** (+xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉä ±É]Âõ±Éä]õÉä& ºÉÎxnùMvÉi´ÉÉiÉ "º´ÉÉvªÉɪÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ <iªÉÉnùÉè iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉºªÉɺÉƶɪÉÆ Ê´ÉvÉɪÉEòi´Énù¶ÉÇxÉÉtjÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊnùªÉÉMÉ{ÉÊ®úSÉɪÉEÆò °ü{ÉÆ iÉjÉè´É ¦Éڪɺi´ÉäxÉÉä¦ÉªÉ¸ÉÖiÉÒÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ªÉÉMÉÊ´ÉÊvÉi´É|ÉiÉÒiÉä®úxiÉ®úÉ´ÉÉCªÉä iÉnù¦ÉÉ´Éä xÉ ªÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ&, +Ê{ÉiÉÖ iÉ´ªÉªÉÖHò´ÉÉCªÉä¹´Éä´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ---------- {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´ÉäÊiÉ ** xÉSÉ ---------- VÉÉʨÉiÉÉä{ÉGò¨ÉähÉ iÉnù{ÉxÉɪÉEòEò¨ÉǺiÉÖiªÉlÉÇi´ÉäxÉÉä{ÉÉkÉVÉÉʨÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉèEòʴɹɪÉiɪÉèEò´ÉÉCªÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉäι]õ´ÉÉCªÉ <´Éä½þ |ÉiÉÒiÉäºiÉ´ªÉªÉÖHò´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ªÉÉMÉjɪÉÊ´ÉvÉɪÉi´Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉiÉÂiªÉÉ iÉnÂù¦ÉRÂóMÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +VÉÉʨÉi´ÉºªÉ |ÉiªÉäEò¨ÉÖ{ɺÉƽþÉ®äúhÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉÉnÖù{ÉGò¨ÉºªÉÉÊ{É |ÉiªÉäEò¨ÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉ´ÉMÉiÉä& ʦÉzÉ´ÉÉCªÉi´ÉºªÉè´É ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ VÉÉiÉäι]õ´ÉiÉ ºÉEÞònäù´ÉÉxiÉä iÉnùÉ{ÉkÉÉè |ÉiªÉäEÆò iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉÉä ªÉtÊ{É iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉäxÉ Ê´É¹h´ÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÚiɦÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉCi´ÉEò®úhÉi´ÉÉÊnù±ÉIÉhɪÉÉ MÉÖhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& iÉkÉqäù´ÉiÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÆ iÉä¹ÉÖ xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉºlɪÉÊVÉ{ÉnùxiÉÖ iÉä¹ÉɨÉä´É ªÉÉMÉÉxÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨ÉÂ, ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ{Énù¨ÉÊ{É iÉä¹ÉɨÉä´ÉÉ´ªÉÖi{ÉzÉƺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ, xÉiÉÖ ªÉÉèÊMÉEò¨ÉÂ* iÉlÉÉi´Éä "SÉVÉÉä& EÖòÊPÉhªÉiÉÉäÊ®úiªÉxÉäxÉ VÉEòÉ®úÉxiɺªÉ vÉÉiÉÉäÌPÉhªÉiÉÉä& |ÉiªÉªÉªÉÉä& EÖòi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉMÉ <ÊiÉ °ü{ÉÉ{ÉkÉä&* +iÉ B´É +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉä ={ÉÉƶÉÖi´ÉMÉÖhÉi´Éä xÉè´É Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, +Ê{Éi´ÉxiÉ®úÉEòɱɨÉÉjÉÆ ªÉVªÉÖ{ÉÉkɪÉÉMÉjɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä*xÉSÉ +xiÉ®úÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ VÉÉʨÉiÉÉä{ÉGò¨ÉºªÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉzÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä ªÉÖHò&; ºÉ¨ÉÖnùɪɺiÉÖiªÉlÉǨÉjÉÉÊ{É +x´ÉªÉäxÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---------- iÉèkÉ®úҪɶÉÉJÉɪÉɨÉxiÉ®úɱɴÉÉCªÉä{ªÉVÉÉʨÉi´ÉɪÉäÊiÉ {ÉÉ`öÉVVÉÉʨÉiÉÉä{ÉGò¨ÉºiÉx¨ÉÉjÉÊ´É¹ÉªÉ B´É, ʴɹh´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ +VÉÉʨÉi´ÉɪÉäiªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjɨÉä´É +VÉÉʨÉi´ÉºÉÆ{ÉÉnùEòÉxiÉ®úɱÉEòɱÉÊ´ÉvÉÉxɱɤvÉÉVÉÉʨÉi´ÉºÉÆ{ÉÉnùEòiɪÉÉ%- xÉÖ´ÉÉnùÉä ªÉÉMɺiÉÖiªÉlÉÇ B´É* B´ÉÆSÉ ¶ÉÉJÉɦÉänäùxÉ Gò¨ÉɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ ´Éè¹hÉ´É|ÉÉVÉÉ{ÉkªÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɪÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉɪÉÖMɱÉÉxÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉnäù´É iÉtÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉEò±É#Â{ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ±ÉÉPɴɨÉÂ* xÉSÉ +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É ªÉÉMÉÉxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ& ¶ÉRÂóCªÉ&; ¦ÉänùEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉkÉtÉVªÉÉxÉÉÆ iÉkÉtÉMÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉä½þ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ%°ü{Éi´ÉÉSSÉ iÉnùxÉÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä ªÉÖHÆò ʴɹh´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä ªÉÉMÉjɪÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÖ{ÉÉƶÉÖ´ÉÉCªÉä ªÉVÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉÉxiÉ®úɱÉEòɱÉÊ´ÉÊvÉ&, iɺªÉÉxªÉlÉɱÉɦÉä jɪÉÉhÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉuùªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ --------- iÉi|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ** xÉSÉ -------- {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉxÉè®úxiɪÉÉÇ{ÉÉÊnùiÉ- VÉÉʨÉiÉÉÊxÉ´ÉiÉÇEòiÉÉxÉÖ´ÉÉnù¤É±ÉÉnäù´ÉÉxiÉ®úɱÉä%xÉÖ¹`öÉxÉÉä{É{ÉkÉäxÉêiÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉº´É®úºÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ------------ jɪÉÉhÉÉʨÉÊiÉ** BiÉnù¦ÉÉ´Éä ʽþ "iÉÉ´É¥É#ÚiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉä +MxÉÒ¹ÉÉä¨É{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ iÉnÖù{ÉÉkɪÉÉä®úMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉªÉÉä¯û{ɱÉIÉhÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉ ´ÉÉx´ÉªÉÉnùMxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiªÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɪÉÉMɺªÉè´É {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒEòɱÉÉäqäù¶ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉÊuùuùuùÉCªÉ¡ò±É´ÉÉCªÉªÉÉä& iɺªÉè´É OɽþhÉÉiÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkªÉäiÉ®úªÉÉä®úRÂóMÉi´ÉºªÉè´ÉÉ{ÉÊkÉ&* ºÉÊiÉi´Éä iÉκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´É#Énäù jɪÉÉhÉɨÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉMɺÉÆYÉEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä¯û{ÉÉƶÉÖ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉʨÉiªÉjÉ xÉɨÉèEònäù¶ÉäxÉ EòɱɺÉƤÉxvÉÉiÉ jɪÉÉhÉÉÆ iÉÎiºÉÊrù&* xÉʽþ iÉnùÉ%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{Énù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ´ÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ; ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ ´Éè·Énäù´É{Énù´Énäù´É ʴɹh´ÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉä{ɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +iɺjɪÉÉhÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù& |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (|ÉiªÉäEò¨ÉVÉÉʨÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úºªÉ ʴɹh´ÉÉÊnùnäù´ÉiÉɺÉÖ |ÉiªÉäEÆò iÉiEò®úhɶÉÊHò|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉä{É{ÉkªÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉä{ÉÉƶÉÖ´ÉÉCªÉ B´É ªÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ& ʴɹhÉÉÊnù´ÉÉCªÉÆ i´ÉlÉÇ´ÉÉnù <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) |ÉiªÉäEò¨ÉVÉÉʨÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úºªÉ ʴɹh´ÉÉÊnùnäù´ÉiÉɺÉÖ |ÉiªÉäEò¨ÉVÉɨÉÒEò®úhɶÉÊHò|Énù¶ÉÇxɨÉÖJÉäxÉ iÉVVÉxªÉªÉÉMɺiÉÖÊiÉ{É®úiɪÉèEò´ÉÉCªÉi´Éä%{ªÉÖ{É{ÉkÉä´Éê·ÉÉxÉ®ú´ÉÉCªÉxªÉɪÉäxÉÉä{ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úºªÉèEòʴɹɪÉiɪÉÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉiªÉÉMÉäxÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÉCªÉiÉɪÉÉ +ªÉÖHòi´ÉÉiÉ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉä Ê´ÉvÉÉè ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä& "={ÉÉƶÉÖªÉÉVɨÉxiÉ®úÉ ªÉVÉiÉÒ"iªÉjÉè´ÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ±Éä]Âõi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, xÉiÉÖ iÉ´ªÉÉä{ÉÉkÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä®úlÉÇ´ÉÉnùi´ÉºªÉè´É xªÉɪªÉi´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------- ={ÉGò¨ÉäÊiÉ** B´ÉÆSÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉxÉè®úxiɪÉÉÇ{ÉÉÊnùiÉɪÉÉ VÉÉʨÉiÉɪÉÉ +xiÉ®úɱÉEòɱɺÉƤÉÎxvÉxÉÉ Ê´ÉvÉäªÉäxÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉiÉÒiÉäiªÉjÉÉxiÉ®úɱɰü{ÉMÉÖhÉÉä{ɤÉxvɺiÉjÉè´É Eò¨ÉÇSÉÉänùxÉÉ|ÉiÉÒiÉä®úxiÉ®úÉ´ÉÉCªÉ B´É Eò¨ÉÇSÉÉänùxÉäiªÉlÉÇ&** (¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEò´ÉèEòα{ÉEòʴɹh´ÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ|ÉÉ{iªÉÉ Ê´É¹h´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉIÉä{É& {ÉÚ´ÉǶÉɺjÉ|É´ÉÞkªÉÉ%xiÉ®úɱÉEòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉä{ÉÉƶɪÉÉVɶɤnùºªÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉäxÉ SÉÉä{ÉÉƶÉÖÊ´Éʶɹ]õºªÉÉxiÉ®úɱÉä Ê´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉ B´É iÉjÉè´É ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉÉiÉ xÉÉ°ü{Éi´ÉʨÉiªÉɽþ ---------- ¶ÉÉJÉɦÉänäùxÉäÊiÉ** BäiÉ®äúªÉEäò +ÉMxÉäªÉèxpùÉMxɪÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉɪÉÖMɱɪÉÉä¨ÉÇvªÉä "<nÆù ʴɹhÉÖ& |ÉiÉÊuù¹hÉÖÊ®ú" iªÉ֦ɪɨÉɨxÉÉiɨÉÂ* +lÉ´ÉÉ --------- ÊjÉnæù´É& {ÉÞÊlÉ´ÉÒÊiÉ´ÉÉ |ÉiÉnÂùʴɹhÉÖÊ®úiªÉºªÉ ºlÉÉxÉä +ɨxÉÉiɨÉÂ* iÉèÊkÉ®úÒªÉä iÉx¨ÉvªÉä "|ÉVÉÉ{ÉiÉä xÉ i´ÉiÉÂ* ºÉ ´ÉänùºÉ" <ÊiÉ ªÉÖMɱɨÉɨxÉÉiɨÉÂ* iÉlÉè´ÉÆ BäiÉ®äúªÉEäò B´ÉÆ iÉx¨ÉvªÉä "+xªÉÆ Ênù´ÉÉä +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉè ªÉÉä +PÉ´ÉÉʨÉ"ÊiÉ ªÉÖMɱÉʨÉÊiÉ ¶ÉÉJÉɦÉänäùxÉɨxÉÉiÉʨÉiªÉlÉÇ& Ê´ÉEò±{ÉäxÉÉ{ÉÒÊiÉ ** où¹]õÉlÉÇi´ÉÉiÉ näù´ÉiÉÉjɪɺÉÂªÉ Ê´ÉEò±{É&* B´ÉÆSÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉɦÉänäù xÉÉlÉÇ´ÉÉnùºÉ¨ÉÌ{ÉiÉnäù´ÉiÉÉ´Éèʶɹ]õ¬Eò±{ÉxɪÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉä ªÉÖHò&* +lÉÇ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉkÉä&* xÉSÉ VÉÉʨÉiÉÉnùÉä¹ÉÉ{ÉxɪÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉxiÉ®úɱÉEòɱÉä%xÉÖ¹`öÉxɺªÉ ¡ò±É¤É±ÉÉnäù´É ʺÉräù®úxiÉ®úɱÉEòɱÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ; iÉnùÉÊIÉ{iÉÉxiÉ®úɱÉEòɱÉÊ´ÉÊvÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉÉ +¦ªÉÖnùªÉʶɮúºEòi´ÉÉlÉÈ iÉÊuùvªÉÖ{É{ÉkªÉÉxiÉ®úɱÉEòɱÉä ={ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* ªÉtÊ{É ={ÉÉƶÉÖªÉÉVɶɤnùºªÉ xÉ ªÉÉèÊMÉEòi´É¨ÉÂ, EÖòi´ÉÉ{ÉkÉä&'; iÉlÉÉÊ{É "Uôxnù漃 où¹]õÉxÉÖÊ´ÉÊvÉÊ®ú"ÊiÉ ºÉÚjÉÉiÉ EòlÉÆÊSÉiÉ EÖòi´ÉɦÉÉ´ÉÆ EÞòi´ÉÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉɴɪɴÉÉlÉÇiªÉÉMÉäxÉÉÊiÉÊ®úHò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉÉäIÉhÉҶɤnù´ÉtÉèÊMÉEòʨÉÊiÉ xÉ nùÉä¹É <iªÉlÉÇ&** (iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉʨÉiªÉºªÉ pù´ªÉnèù´ÉiɪÉÉMÉÉxÉÉÆ |ÉÉ{iÉi´ÉÉkÉÊuùvÉÉxÉɺÉƦɴÉäxÉ Ê´ÉÊvɺɰü{ɺªÉÉÊ{É ªÉ <¹]õ¬äÊiÉ´ÉiEòɱɺÉƤÉxvɨÉÉjÉ{É®úi´É¨ÉÂ, iɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ& ¡ò±ÉʨÉiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iɺªÉ SÉäÊiÉ ** +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMɺªÉäiªÉlÉÇ&* <nÆùSÉ ´ÉSÉxÉÆ {ÉÖ®úÉEò±{ɺɰü{ÉÉlÉÇ´ÉÉnù°ü{ɨÉÊ{É ÊºÉrù´ÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxÉä%Ê{É xÉ iÉÉ´ÉtÉMɺªÉ Ê´ÉvÉɪÉEò¨ÉÂ; +xiÉ®úÉ´ÉÉCªÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ¦ÉɹªÉÉäHò®úÒiªÉÉ%MxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEò¨ÉÂ; =¦ÉªÉÉä& Eò±{ªÉi´ÉÉ´ÉÊ#¶Éä¹Éä ªÉÉVªÉɨÉxjÉ´ÉhÉÉÇnäù´É |ÉÉ{iÉä&* +iÉ B´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉzÉÉVªÉºªÉÉÊ{É; +iÉÉä%|ÉÉ{iÉ{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒEòɱÉÊ´ÉvÉɪÉEò¨ÉÂ* +iɶSÉ ªÉÉMÉèEòi´É{ÉIÉä ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ EòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉÉkÉÊuù¶Éä¹ÉhɺªÉ +MxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiªÉi´ÉºªÉÉxÉÖ´ÉÉtMÉiÉi´ÉäxÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ ÊjÉiɪÉnèù´ÉiªÉºªÉÉÊ{É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù&* xÉÁiÉ#®ú EòɱÉä Eò¨ÉÇhÉ ={ÉÉnäùªÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iɺªÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÊ´É´ÉIÉÉ|ɺÉÊHò®úκiÉ; =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉ B´ÉÉxiÉ®úɱÉEòɱɸɴÉhÉäxÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉiÉ |ɪÉÉäMɺªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉÉä ªÉ <¹`ö¬äÊiÉ´ÉiEòɱɺÉƤÉxvɨÉÉjÉEò®úhÉÉqù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉxÉɨÉEòiÉ#´ÉʺÉvªÉÉ iÉÎiºÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ&** (iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉʨÉiªÉºªÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉÊ{É Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ iÉÊuùʶɹ]õÊ´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒEòɱÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉÉxiÉ®úɱÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉɤÉÉävÉEòi´ÉÉiÉÂ, º´ÉiÉxjÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɦÉɴɺªÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉä{ªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉ =i{ÉÊkÉʶɹ]õ{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒEòɱÉEòi´ÉäxÉÉä{ÉɶÉÖªÉÉVÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù&, +iÉ B´É ʶɮúÉä ´ÉÉ BiÉtYɺªÉäiªÉÉMxÉäªÉÉÊnù|ÉɪÉ{ÉÉ`öÉä{ªÉÖ{É{ÉtiÉä <iªÉÉÊnù ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉäÊiÉ ** xÉSÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒEòɱÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉè´É ʴɱÉΨ¤ÉiÉEòɱɺªÉÉ{ªÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉ&; +xiÉ®úɱÉEòɱɺªÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉʨɴÉɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉɨÉÊ{É ºÉk´ÉäxÉ iÉjÉÉÊ{É iÉnùxÉÖ¹`öÉxÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇi´ÉäxÉ iÉiºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* +iÉ& EòlÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉlÉÇ&*iÉB ´ÉÉÌiÉEònù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ** +Ê{ÉSÉ VÉÉ欃 ´ÉÉ BiÉÊnùiªÉäiÉnùÊ{É "+ÉVªÉºªÉè´É xÉÉ´ÉÖ{ÉÉƶÉÖ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ"ÊiÉ |ÉEÞòiªÉɨxÉÉxÉÉiÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉɨÉä´É Ê´ÉnùvÉÉiÉÒÊiÉ MɨªÉiÉ <ÊiÉ nù¶É¨ÉÉxiªÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEònù¶ÉÇxÉÉiÉ +ºªÉSÉ º´ÉiÉxjÉÊ´ÉvªÉÖzÉɪÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ={ÉÉƶÉÖªÉÉVɨÉxiÉ®äúiÉÊ#Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒEòɱÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉÉxiÉ®úɱÉEòɱÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉÊvÉ- |ÉiÉÒiÉä¯ûi{ÉÊkÉʶɹ]õEòɱÉEòi´ÉäxÉÉ%MxÉäªÉÉÊnù´Énäù´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉ®ú¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ iÉÊzÉ´ÉÞÊkɶSÉ ÊºÉvªÉiÉÒiªÉlÉÇ&* =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉäxÉè´ÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉÖCiªÉÉSÉ -------- ªÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ´ÉÉCªÉºªÉ ºÉ´ÉiÉxjÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɦÉÉ´Éä ºÉÊiÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ´ÉÉCªÉä%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÉ´ªÉÉÎ{iɯû{É{ÉÉÊnùiÉÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉä, ºÉÉ ÊxÉ®úºiÉäÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* º´ÉªÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉä iÉlÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkɪÉä nù̶ÉiÉi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÊ´É®úÉävÉÉSSÉ* +Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉƶÉäÊ{É ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉƦɴÉä%Ê{É "ʴɹhÉÖ¯û{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉ&" <iªÉÉÊnùYÉÉ{ÉEò¤É±ÉÉnäù´É iÉÊzÉ®úɺÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÆ, iÉlÉÉä{ÉÉƶÉÖ{ÉnäùxÉè´É ={ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÉæ{ÉÉƶÉÖ{ÉnùºªÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ +´ªÉÖi{ÉzÉÆ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ ´ÉÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉÊ{É vªÉäªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ "ʶɮúÉä ´ÉÉ BiÉtYɺªÉ ÊGòªÉiÉä ªÉnùÉMxÉäªÉÉä ¾þnùªÉ¨ÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ& {ÉÉnùÉ´ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnäù ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ |ÉvÉÉxÉ|ÉɪÉ{ÉÉ`öÉä%{ªÉÖ{É{ÉzÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÊxÉ®úɺɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ----------- +iÉÉä xÉɪÉʨÉÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) º{ɹ]õʨÉÊiÉ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä jɪÉÉhÉÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÉnùxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ, ʺÉrùÉxiÉäi´ÉäEòºªÉè´É näù´ÉiÉÉÊ´ÉEò±{ÉäxÉäÊiÉ º{ɹ]õʨÉiªÉlÉÇ&** ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉǨÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (5 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.5) iÉjÉè´É "+ÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ"ÊiÉ ¸ÉÖiÉä "+ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉjÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉuùÉCªÉ¦ÉänùºªÉ nÚù¹ÉEòi´ÉɺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ "@ñVÉÖ¨ÉÉPÉÉ®úªÉÊiÉ" "ºÉxiÉiɨÉÉPÉÉ®úªÉÊiÉ" "nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ" "{ɪɺÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* nùvªÉÉÊnù´É#ÉCªÉÉxÉÉÆ ÊxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®äú MÉÖhɨÉÉjÉä Ê´ÉvªÉx´ÉªÉɺÉƦɴÉäxÉɴɶªÉÆ MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÇÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ °ü{ÉɦÉÉ´ÉÉnÂù¦ÉänùEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉÉÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä +ÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉä ´ÉÉ xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ iÉä¹ÉɨÉä´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉnÂùvªÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnù&* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆSÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉÉÎMxɽþÉäjɺÉÆYÉEòi´ÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxÉÂvÉʺÉÊrù&, <iÉ®úlÉÉ +ÎMxÉnäù´ÉiªÉ½þÉä¨ÉºªÉè´É iÉnùÉ{ÉÊkÉ&* +ÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ nùvªÉÉÊnù½þÉä¨Éä¹ÉÖ näù´ÉiÉÉt¦ÉÉ´É&; ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù¤É±ÉäxÉèEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÊ®úOɽþÉ´ÉMÉiÉä& ºÉEÞònùxÉÖ¹`öÉxÉäxÉÉMxªÉÉÊnù½þÉä¨ÉÉRÂóMɦÉÚiÉnäù´ÉiÉɪÉÉ& |ɺÉRÂóMÉäxÉ nùvªÉÉÊnù½þÉä¨ÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉä{É{ÉiÉÂiÉäÊ®úÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- ºÉ´ÉÇjÉ MÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉÞiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉä{É{ÉkÉÉè {É\SɨÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉRÂóMÉÒEò®úhɺªÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉzÉ nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* xÉSÉ MÉÖhÉä Ê´ÉvªÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; ½þÉä¨ÉEò¨ÉÇEòMÉÖhÉEò®úhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´É Ê´ÉvªÉx´ÉªÉä%Ê{É |ÉÉ{iÉÉ|ÉÉ{iÉÊ´É´ÉäEäòxÉ Ê´ÉÊvÉ¡ò±ÉºªÉÉYÉÉiÉYÉÉ{ÉxÉ°ü{ɺªÉ ¦É#É´ÉxÉɪÉÉ& º´É°ü{ÉähÉ |ÉÉ{iÉiɪÉÉ MÉÖhɨÉÉjÉʴɹÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉB´É ºÉ´ÉÇjÉ |ÉÉiÉÒÊiÉEäò Ê´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ¡ò±É¨ÉÉnùɪÉè´É ¹ÉbÂdiv;Ê´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úɺiÉä¹ÉÉÆ SÉÉäkÉ®úÉäkÉ®úºªÉ nùÉè¤ÉDZªÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉÖHò¨ÉÂ* +iɶSÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉɺÉƦɴÉÉnùÉtÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvɪÉÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÒ B´ÉÉPÉÉ®úÉÎMxɽþÉäiÉ#®ú´ÉÉCªÉä* xÉSÉ °ü{ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiEò¨ÉÇÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; iɺªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÆ |ÉiªÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ Ê´ÉVÉÉiÉҪɽþÉä¨Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä%´ÉMÉiÉä ´ÉÉCªÉxiÉ®äúhÉ °ü{ɱÉɦÉä%Ê{É xÉ EòÉÊSÉiIÉÊiÉ&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ nùvªÉÉÊnùpù´ªÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉEò±{ÉɦªÉÉÆ º{ɹ]õ¨É ** 5 ** ** <ÊiÉ {ÉÆSɨɨÉÉPÉÉ®úÉÎMxɽþÉäjÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉiÉä& |ÉEò®úhɺÉRÂóMÉiÉä¶SÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉºªÉ Ê´ÉvÉɪÉEòÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&ºiÉÖiÉä¶SÉ |ÉiÉÒiÉäªÉÖÇHò¨ÉlÉÇ´ÉÉnùi´É¨ÉÂ, <½þiÉÖ nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ nùvªÉÉÊnùMÉÖhÉÉ|ÉÉ{iÉä®úxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùiɪÉèEò´ÉÉCªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä̦ÉzÉ´ÉÉCªÉiɪÉÉ ÊºÉrùÉxiÉä%Ê{É Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ ¶ÉÖrùMÉÖhÉÊ´ÉvÉä¶SÉ ´ÉEÂò¹ªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉÉ%ºÉƦɴÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÇÊ´ÉvªÉ´É¶ªÉƦÉÉ´ÉäxÉ ªÉÖHòººÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù& <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉɨÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ Eò¨ÉǦÉänùɦÉänù¡ò±ÉEòi´ÉÉSSÉ |ÉEÞòiɺÉRÂóMÉËiÉ SÉ ºÉÚSɪÉxÉ =nùɽþ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ --------- iÉjÉè´ÉäÊiÉ** +ÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´Éä*#ÃÊ{É iÉnùxÉxiÉ®ú{ÉÊ`öiÉÉäv´ÉÉÇÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMÉÉxÉɨÉä´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉÎMxɺÉƨÉÉMÉÇÊ´ÉÊvÉxÉÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ {ÉÉ`ö&, iÉjÉè´ÉÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉÉPÉÉ®úºªÉÉ{ÉÒÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ |ÉEò®úhÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉtÉäiÉEÆò iÉjÉè´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùiªÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHòºÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉÚÊSÉiÉÉ ** (¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉäxÉ nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä%Ê{É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´ÉvªÉ´É¶ªÉƦÉÉ´Éä nùvªÉÉnùÒxÉɨÉÖi{ÉkªÉx´ÉʪÉMÉÖhÉi´ÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉÊ´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉ Eò¨ÉǦÉänùɴɶªÉƦÉÉ´Éä%ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É¨Éä´ÉäiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ÊxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®ú <ÊiÉ** Ê´ÉvÉä¶SÉäiÉxÉ|É´ÉiÉÇxÉÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ iɺªÉɶSÉ |É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉÎSUôzɦÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉi´ÉºªÉèEò{ÉnùÉä{ÉÉkÉi´É|ÉiªÉɺÉkªÉÉ C±ÉÞ{iɺªÉ iªÉÉMÉɪÉÉäMÉÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÉi¨ÉEòMÉÖhÉä Ê´ÉvªÉºÉƦɴÉÉÊuùʶɹ]õÊ´ÉvªÉɴɶªÉEòi´Éä Ê´ÉʽþiɺªÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvªÉºÉƦɴÉ#äxÉɦªÉɺÉÉiÉ ¦Éänù&* xÉSÉ Ê´ÉʽþiɺªÉÉÊ{É ¡ò±ÉÊxÉʨÉkÉÉÊnùºÉƤÉxvÉ´ÉiÉ nùvªÉÉÊnùºÉƤÉxvÉäxÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä®úxªÉ{É®úi´É¨ÉÂ; º´ÉiÉ =i{ÉzɺªÉÉÊ{É ¡ò±ÉÉÊnùºÉƤÉxvÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É pù´ªÉÉÊnùºÉƤÉxvÉä =i{ÉkªÉx´ÉʪÉMÉÖhÉi´ÉäxÉÉäi{ÉkÉä®úɴɶªÉEòi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉɪÉÉ& {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¦ÉænùºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ "ªÉnùMxɪÉä SÉ |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä SÉ" "+ÎMxÉVªÉÉæÊiÉVªÉÉæÊiÉ®úÎMxÉ& º´ÉɽþÉ" <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ SÉ º´É°ü{É´ÉiºÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ MÉÖhÉÉnù¦ªÉɺÉÉuùÉ Eò¨ÉǦÉänù&* xÉÁÎMxɽþÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹´ÉxÉÖ{ÉÉkÉ°ü{Éä¹ÉÖ Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉ&; ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É°ü{ÉɱÉɦÉÉSSÉ* xÉSÉ -------- B´ÉÆ nùvªÉÉÊnù½þÉä¨Éä¹ÉÖ º´É´ÉÉCªÉiÉÉä%MxªÉÉÊnù½þÉä¨Éä¹É#Ö SÉÉIÉä{ÉähÉ pù´ªÉºªÉ |ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É º´É´ÉÉCªÉä näù´ÉiÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉä{ÉÉkÉnäù´ÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉäºiÉ´ÉÉÊxɹ]õi´ÉÉnùÉIÉä{ÉähÉ näù´ÉiÉɪÉÉ +|ÉÉ{iÉä& EòlÉÆ °ü{É´Ék´ÉÆ ? <ÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; BEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÉxÉɨÉä¹ÉɨÉäEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÊ®úOɽäþhÉ ºÉÉzÉɪªÉ´ÉiºÉEÞònùxÉÖ¹`öÉxÉÉä{É{ÉkÉä½þÉæ¨ÉÉxiÉ®äú¹´É{ªÉ{ÉäÊIÉiÉÉxÉÉÆ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉnùÒxÉÉÆ |ɺÉRÂóMÉäxÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉä{É{ÉkªÉÉ iÉiºÉƦɴÉÉiÉÂ* +ÊxɯûHòÉä ´Éè |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®úÊxÉÌnù¹]õpù´ªÉEäò +ÉVªÉʨÉÊiɺÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉɦªÉÉÆ ªÉlÉÉ{ÉäÊIÉiÉpù´ªÉnäù´ÉiÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ* xÉʽþ °ü{É´ÉkÉÉYÉÉxÉÆ Ê´ÉvÉäªÉiÉÉYÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ EòÉ®úhɨÉÂ; +ªÉÉäMªÉiÉÉÊxɶSɪÉɦÉɴɨÉÉjÉähÉè´É ªÉÉäMªÉiÉɪÉ#É#& YÉÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ¸ÉÖiɶɤnùÉiÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävɺªÉÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉEòi´ÉÉiÉ iÉVYÉÉxɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉÉä%°ü{É´ÉkÉÉÊxɶSɪÉɦÉɴɨÉÉjÉähÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä®äúEòiÉ®ú°ü{ÉÉx´ÉªÉ¨ÉÉjÉähÉÉÊ{É SÉäiÉ®úEò¨ÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úHòi´ÉʺÉräù®úxÉÖ¹`öÉxÉEòɱÉä iÉnù{ÉäIÉɪÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ iÉnÖù{É{ÉÊkÉ&* +ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉäiÉÖ ªÉtÊ{É +ÎMxÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiɦªÉÉÆ iÉiºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉÉ´Éoù¹]õ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòEò¨ÉÉÇxiÉ®úÉRÂóMÉÒ- EòÉ®úºªÉɪÉÖHòi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) B´ÉÆSÉ nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɽþÉä¨ÉÉxÉÉÆ ½þ´ÉxÉ°ü{ÉèEòVÉÉiÉÒªÉèEònäù¶É{ÉÊ`öiÉi´É±ÉIÉhÉèEòvɨÉǪÉÉäMÉÉJªÉäxÉ |ÉSɪÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉǺɨÉÖnùɪɺªÉä´É ¦ÉÉ´ÉxÉɺɨÉÖnùɪɺªÉÉÊ{É ±ÉɦÉÉiÉ ªÉnùÉ%ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä VÉÖ½ÖþªÉÉÊnùÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù&, iÉnùÉ +ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ ´Éè·Énäù´É{Énù´ÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù´ÉèªÉlªÉÇʦɪÉÉ +ÎMxÉnäù´ÉiªÉÉxÉMxÉÊ#näù´ÉiªÉ½þÉä¨É¨ÉÉjÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉkÉä& ¡ò±ÉÊxÉʨÉkɺÉƤÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉ°ü{ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ ----------- iÉi|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ** B´É¨ÉÚv´ÉÉÇÊnù´ÉÉCªÉä¹´É{ªÉÚv´ÉÇi´ÉÉÊnùMÉÖhÉè®äú´É pù´ªÉnäù´ÉiÉÉ°ü{Éè¯û{ÉÉƶÉÖi´ÉäxÉ ={ÉÉƶÉÖªÉÉVɺªÉä´É Eò¨ÉÇ{ÉÊ®úSUäônùºÉƦɴÉÉiÉ iÉkÉnÂùMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉxÉÉÆ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÉVªÉpù´ªÉEòÉhÉɨÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒiªÉªÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùºiÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉkÉÉ´ÉuùÉÌiÉEäò "<xpù >ðnÂùv´ÉÉÇ +v´É®ú <iªÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ"ÊiÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÉPÉÉ®èúEòi´ÉʺÉÊrùÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnÚùv´ÉǨÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒiªÉjÉè´É ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉPÉÉ®úÉhÉÉÆ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇEòα{ÉiÉäxpùnäù´ÉiÉÉEòÉPÉÉ®äúhÉ ºÉ½þ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiɪÉÉèMÉ{ÉtʺÉÊrùuùÉ®äúxpùnäù´ÉiÉÉEòi´ÉʺÉÊrù{ÉÚ´ÉÇEòªÉÉMÉ°ü{ÉiÉÉʺÉÊrùÊ®úxpùnäù´ÉiÉÉEòÉPÉÉ®äúhÉ ªÉÉèMÉ{ÉtʺÉÊrù¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉʨÉiªÉlÉÇ&** (+ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉºÉÉlÉÇCªÉÉlÉÈ {É\SɨÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉxÉäEòÉoù¹]õ±Eò{ÉxÉÉÊnùMÉÉè®ú´É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ SÉ nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉ|ÉÉ{iÉÊ´É´ÉäEäòxÉ MÉÖhɨÉÉjÉʴɹɪÉi´ÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉ B´É ½þÉä¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÎMxɽþÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉ B´É Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉ&, +xªÉlÉÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&, xÉSÉ -------- ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉkÉäÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ +xÉäEäò¹ÉÖ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉɸɪÉhÉä {É\SɨÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉ{ÉkÉä®úxÉäEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉɪÉɶSÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvªÉªÉÉäMÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --------- ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ** ªÉtÊ{É MÉÖhɺªÉ ºÉÉIÉÉiÉ {É®Æú{É®úªÉÉ ´ÉÉ Ê´ÉvªÉx´ÉªÉ&; iÉlÉÉÊ{É MÉÖhɺªÉ EòÉ®úEòiɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ |ÉEòÉ®úi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉiÉ |ÉlɨÉiɺiÉÉoù¶ÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õvÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉÎSUôzɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉä& |ÉÉ{iÉÉ|ÉÉ{iÉÊ´É´ÉäEäòxÉ ¡ò±ÉiÉÉäMÉÖhÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iÉɪÉÉ +Ê{É vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉÎSUôzɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê´É¶É乪ÉÉƶÉä%YÉÉiÉYÉÉ{ÉxÉ¡ò±ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉƶÉä iÉiEò®úhÉäxÉ Ê´ÉÊvɺÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉkÉä& ºÉƦɴÉiªÉä´É iÉÞiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®äúhÉ MÉÖhÉÉƶÉä%Ê{É Ê´ÉÊvÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ----------- ½þÉä¨ÉEò¨ÉÇEäòÊiÉ** =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä Eò¨ÉÇhÉ& Eò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉä%Ê{É MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉè iɺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùxÉÚt¨ÉÉxÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉɶSÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉ¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ ½þÉä¨ÉEò¨ÉÇEäòiªÉÖHò¨ÉÂ** (¹ÉÎbÂdiv;´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úɸɪÉhɺªÉ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É xÉ Ê´É®úÉävÉ& ´ÉÉÌiÉEòÉÊ´É®úÉävɶSÉ) xÉxÉÖ ºÉ´ÉÇjÉè´É Ê´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉvÉä®äúEò°ü{Éi´Éä ºÉÊiÉ ¹ÉÎbÂdiv;´ÉvÉi´É¨ÉÖÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉä EòlÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ -------- +iÉ B´ÉäÊiÉ* iÉä¹ÉÉÆ SÉäÊiÉ** +xÉäEòʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉEÞòiÉMÉÉè®ú´ÉiÉnù¦ÉÉ´ÉEÞòiɱÉÉPÉ´ÉɦªÉÉÆ |ÉɤɱªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉǺªÉÉäkÉ®úÉäkÉ®úºªÉ SÉ nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ* ªÉäiÉÖ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇvÉÉi´ÉlÉǪÉÉä& {É®úº{É®úÉx´ÉªÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉè®ú{ÉäIªÉähÉè´Éɹ]õÉè Ê´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉxÉÖ{É{ÉÉnùªÉÎxiÉ, iÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ®úɺɶSÉ ´ÉÉ®ú#ÂÊiÉEòEÞòiÉÉ EÞòiÉ&, xÉi´Éº¨ÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉäHò¹ÉÎbÂdiv;´ÉvÉ|ÉEòÉ®úºªÉäiªÉlÉÇ&** (Ê´ÉuùuùÉCªÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉä%Ê{É Eò¨ÉÇÊhÉ +ÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvɶÉRÂóEòÉiÉÊzÉ®úɺÉÉè |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÉè) ªÉtÊ{É SÉÉxɪÉÉ ®úÒiªÉÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& |ÉÉ{iÉɪÉÉ +{ªÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉxÉäEòMÉÖhÉ´Éèʶɹ]õ¬ºÉƦɴÉä%Ê{É ¸ÉÖiÉÊ´ÉvÉä®úxÉäEòMÉÖhÉʴɹɪÉi´Éº´ÉÒEòÉ®äú +É´ÉÞÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉuùÉCªÉ¦ÉänùÉzÉ iÉiº´ÉÒEòÉ®ú&* ªÉtÊ{É ¸É#ÖiÉÊ´ÉvÉä& ¶É¤nù¤ÉÉävªÉÉlÉǺªÉ Ê´Éʶɹ]õ°ü{ÉähÉèCªÉÉzÉÉ´ÉÞÊkÉ&; iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉÉlÉǦÉänäùxÉ MÉÉè®ú´É±ÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉä%ºiªÉä´É* +iÉ B´ÉÉäHÆò ´ÉÉÌiÉEäò ---------- Ê´ÉÊvÉi´Éä ¦ÉÉ´ÉxÉɺlÉä%Ê{É iÉÉnùlªÉÈ |ÉʴɦÉVªÉiÉä* ʴɶÉä¹ÉhÉ¡ò±Éä SÉÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ <ÊiÉ* |ÉEÞòiÉä iÉ#´ÉäEònùvªÉÉÊnùMÉÖhÉʴɹɪÉi´ÉÉzÉ iÉi|ɺÉRÂóMÉ <iªÉɶɪÉ&** (nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Eäò´É±ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´Éä%Ê{É ªÉnùMxɪÉäSÉäÊiÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉ +MxÉäªÉ´ÉÉCªÉ <´É SÉiÉÖhÉÉÈ Eò¨ÉÇhÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉɺªÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉiÉnùxÉÖ´ÉÉnùi´É¶ÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) xÉxÉÖ ---------- nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ iÉÞiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úɸɪÉhÉäxÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÒxÉɨɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É "ªÉnùMxɪÉäSÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉªÉÉä& |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉä Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɺªÉɴɶªÉEòi´Éä =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉʶɹ]õnäù´ÉiÉɺɨÉÖSSɪÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉMxÉäªÉ´ÉnäùEòκ¨ÉxÉ´ÉÉCªÉä Eò¨ÉÇuùªÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiÉä¶SÉiÉÖhÉÉÈ Eò¨ÉÇhÉÉÆ "+ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ -------- <ÊiÉ SÉäiÉ -------xÉ; iÉjÉÉÊ{É ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇiÉ B´ÉÉMxªÉÉÊnù|ÉÉ{iÉäºiÉiºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ|ɺÉHäòºiÉi|ÉJªÉÉÊvÉEò®úhÉä =Hòi´ÉäxÉ Eò¨ÉÉÇxÉ#ÂiÉ®úÊ´ÉvªÉ|ɺÉCiªÉÉ iÉÞiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉä{É{ÉkÉäÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÊxÉ®úɺɨÉÖ{ɺÉƽþ®úzÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉ B´É Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ -------- +iɶSÉäÊiÉ** (+ÎMxɽþÉäjÉÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉªÉÉä& {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) nùvªÉÉÊnùpù´ªÉºÉ¨ÉÖSSɪÉäÊiÉ** +ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä nùvªÉÉÊnùnù¶Épù´ªÉÉÊhÉ ºÉÉzÉɪªÉ´ÉiºÉ½þÉä{ÉÉnùÉªÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉÉiÉ ºÉEÞòrùÉä¨É <ÊiÉ nùvªÉÉÊnùºÉ¨ÉÖSSɪÉ&* ʺÉrùÉxiÉ BEòκ¨ÉzÉä´ÉÉÎMxɽþÉäjÉEò¨ÉÇÊhÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉEò±{É <iªÉlÉÇ&* BiÉSSÉÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉä%Ê{É {ÉÚ®Âú´ÉÉäkÉ®ú{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ* iÉSSÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä >ðnÂùv´ÉÇi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉvªÉä ªÉºªÉè´É nèù´ÉÉnùxiÉ®úɪɺiÉnùÉäv´ÉÇi´ÉèEòÉʦɴªÉÆMªÉVÉÉiªÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉÊxɹ{ÉkÉä& {ÉÖxɺiÉiEò¨ÉÇÊhÉ +É´ÉÞÊkÉ&* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ Eò¨ÉǦÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ MÉÖhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉvÉÉxÉÉ´ÉÞkÉä®úxªÉɪªÉi´ÉÉzÉÉ´ÉÞÊkÉ&, ÊEòxiÉ#Ö MÉÖhɱÉÉä{ÉÊxÉʨÉkÉ|ÉɪÉζSÉkɨÉÉjÉʨÉÊiÉ YÉäªÉªÉ¨ÉÂ** ** <ÊiÉ {ÉÆSɨɨÉÉPÉÉ®úÉÎMxɽþÉäjÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (6 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.6) pù´ªÉºÉƪÉÉäMÉÉiÉ ** "+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÆ {ɶÉÖ¨ÉɱɦÉäiÉä" ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉlÉÉ "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" ÊiÉ SÉ * iÉjÉÉ%%tÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úºªÉɺÉƦɴÉÉzÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É¨Éä´É; Eò¨ÉÇ|ÉÉÎ{iɺiÉÖ {ɶÉÉè "¾þnùªÉºªÉÉOÉä%´ÉtÊiÉ +lÉ ÊVÉfrac14;´ÉɪÉÉ" <iªÉÉÊnùʦÉ& =i{ÉÊkÉʶɹ]õ{ɶÉÖºÉÉvªÉä ªÉ#ÉMÉä ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉÉ´ÉnùÉxÉÉJªÉºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvÉ&* +iÉÉä Ê´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ¾þnùªÉÉt´ÉnùÉxÉÉxÉÉÆ {ɶÉÖ|ɦɴÉpù´ªÉ´ÉÞkªÉ´ÉnùÉxÉi´ÉºÉÉoù¶ªÉÉiºÉÉzÉɪªÉÉ´ÉnùÉxÉ|ÉEÞòÊiÉEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& ºÉÉzÉɪªÉ´Énäù´É ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ {ÉÚiÉÒEò´ÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉtÉ´ÉrÞùnùªÉÉÊnùªÉÉMÉÉ B´É Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä iÉÉƶSÉ ±ÉIÉhɪÉÉ +ɱɦÉÊiÉxÉÉ +xÉÚtÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉè näù´ÉiÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* {ɶÉÖ{ÉnÆùSÉ ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ UôÉMÉ|ÉEÞòÊiÉEòi´ÉºªÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇ|ÉÉ{iÉi´Éɱ±ÉIÉhɪÉÉ ¾þnùªÉÉÊnù{É®ú¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ----------- ¾þnùªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉÉ´ÉnùÉxÉÉÊIÉ{iɺ{ɶÉÉÇxÉä´ÉɱɦÉÊiÉxÉÉ ¶ÉCªÉè´ÉÉxÉÚt {ɶÉÖ{Énù±ÉÊIÉiɾþnùªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉä EÞòiÉä iÉÉ´ÉxiÉÉä ªÉÉMÉÉ näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉEòα{ÉiÉɺiÉäxÉè´É Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä* ºÉ´ÉÇlÉÉ {ɶÉÖ{ÉnÆù ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù&* iÉlÉÉ ºÉÉä¨Éä%Ê{É "Bäxpù´ÉɪɴÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ" "¨ÉèjÉɴɯûhÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ" iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉèpÇù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉxÉÖʨÉiɪÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ; OɽþhÉä näù´ÉiÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* pù´ªÉÆ "SÉÉh´ªÉÉ vÉÉ®úªÉÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ"ÊiÉ |ÉEÞòiÉÆ vÉÉ®úɺÉ{ɪÉÇ pù´ÉÆ iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkɨÉÂ* ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉä iÉÖ iÉi|ÉEÞòÊiÉiÉ´ÉäxÉ ºÉÉä¨É±ÉiÉÉ - Ê´ÉÊvɵÉÔʽþÊ´ÉÊvÉ´ÉiÉÂ** "ºÉÉä¨É¨ÉʦɹÉÖhÉÉäiÉÒ" iªÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É ´ÉÉ "+v´ÉªÉÖÈ ´ÉÞhÉÒiÉ" <ÊiÉ´ÉiºÉÉä¨É|ÉÉ{iÉä& ºÉÉä¨É{ÉnÆù xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ºÉ´ÉÇlÉÉ ªÉÊVÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù&* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉÉκ¨Éx{ÉIÉä ºÉÉä¨Épù´ªÉEòªÉÉMɨÉÉjÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉnùºiÉÖiɶɺjÉÉhÉɨÉÊ{É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&* VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{ÉnÆùSÉ ´Éè·Énäù´É´ÉnÂùMÉ#ÉèhɨÉÂ* ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùɦÉÉ´Éä ʽþ iÉuù¶ÉÉiÉ ºÉºiÉÖiɶɺjÉÉhÉɨÉä´É ªÉÉMÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉÊkÉ& iÉä¹ÉɨÉä´É VªÉÉäiÉÒ°ü{ɺiÉÉä¨ÉºÉƤÉxvÉÉi{ÉÊkÉ&* ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ ªÉÉMɺªÉèEòi´ÉÉi¡ò±É´ÉÉCªÉºlɪÉÊVÉxÉÉ%¦ªÉɺɱÉIÉhÉÉ{ÉkÉäÌ´ÉVÉÉiÉҪɪÉÉMÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&* VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{Énäù ¤É½ÖþµÉÒÁlÉǺiÉÖ ºÉ#´ɺÉƤÉxvªÉ¦ªÉɺÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪÉɸɪÉi´É°ü{É&* +iÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉ´Éä´É iÉÉÊ´ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- {ɶÉÖ{Énäù ¾þnùªÉÉÊnù±ÉIÉhÉɪÉÉÆ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉkÉjÉè´É Ê´Éʶɹ]õªÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ&* ¾þnùªÉÉÊnù´ÉÉCªÉè¶SÉ ¾þnùªÉÉtÖqäù¶ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjɨÉÂ* {ɶÉÉä¶SÉ xÉ ºÉÉIÉÉrùʴɹ]Âõ´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, ËEòiÉÖ Ê´É¶ÉºÉxÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ°ü{ÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¾þnùªÉÉÊnù|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉè´É; Eò®úhÉi´ÉºªÉ ºÉÉIÉÉÊnù´É {É®ú¨{É®úªÉÉÊ{É iÉ#Éi{ɪÉÇOÉɽþEäò ºÉiªÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉB´ÉÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉÉ´ÉnùÉxɺÉƤÉxvÉÉä%Ê{É ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ ½þʴɹ]Âõ´ÉʺÉnÂùvªÉlÉǺiÉÊnùiÉ®úÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ½þʴɹ]Âõ´É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉlÉǶSÉäiªÉÉÊnù EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ºÉÉä¨Éä%Ê{É xÉèxpù´ÉɪɴÉÉÊnù´ÉÉCªÉèªÉÉÇMÉÊ´ÉÊvÉ& MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õOɽþhɺªÉè´É iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkÉpù´ªÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ&* ºÉƦɴÉÊiÉ SÉ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ ÊxÉ°ü{ÉEòiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ OɽþhÉ´Éèʶɹ]õ¬ÉªÉÉäMÉä%Ê{É OɽþhÉEòɱÉÒxÉÉäSSÉÉ®úhÉEò¨ÉÔ¦ÉÚiÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ OɽþhÉä ´Éèʶɹ]õ¬¨ÉÂ* +iɶSÉ näù´ÉiÉɪÉ#É#& OɽþhÉÉRÂóMɦÉÚiÉɪÉÉ +Ê{É ªÉÉMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMɺªÉè´É näù´ÉiÉÉ{ÉäIɺªÉÉä{É{ÉÉnùEòi´É¨ÉÉjÉEò±{ÉxÉɱ±ÉÉPɴɨÉÂ, ºÉÉä¨É{ÉnÆùiÉÖ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´Éä%Ê{É ºÉHÖò´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòºÉÉä¨ÉÊxɪɨÉÉlÉÈ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä* ªÉlÉÉ SÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ OɽþhÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä ªÉÉMɺªÉ SÉ |ÉÊiÉMÉ#®ú½þhɨÉÉ´ÉÞÊkɺiÉlÉÉ ºÉ´ÉÈ EòÉèºiÉÖ¦É B´É ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ɶÉÖÊ´ÉEòÉ®äú ¾þnùªÉÉÊnùªÉÉMÉÉxªÉiɨÉ|ÉEÞòÊiÉEòi´ÉÉzÉèEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhÉ|ÉÉÎ{iÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ ºÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ºÉÉä¨Éä SÉÉ´ªÉHòi´ÉʺÉÊrù®äú´É ** 6 ** ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö {ɶÉÖºÉÉä¨ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉè®úÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉEò¨ÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉɺÉƦɴÉä%{ÉÒ½þ {ɶÉÖºÉÉä¨É´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMÉÒªÉpù´ªÉÉäqäù¶ÉäxÉ ¾þnùªÉÉÊnùʴɹɪÉEòÉ´ÉnùÉxÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉʦɮú´ÉnùÉxÉÉÊnù- ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉkÉä& Eò¨ÉÇÊ´ÉvªÉ´É¶ªÉƦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉEÞòiÉEò¨ÉǺÉk´Éä ¦É´ÉiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉÆMÉËiÉ ºÉÚSɪÉzÉÖnùɽþ®úhɨÉɽþ ----------- +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉʨÉÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä +ÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉºªÉä´ÉÉjÉ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉºªÉ |ÉÉlɨªÉ¶ÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úɦªÉÉÆ {ɶÉÖ´ÉÉCªÉ|ÉÉlɨªÉä ÊxÉʨÉkÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä +ÉPÉÉ®úÉÎMxɽþÉäjɪÉÉä& +RÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉäxÉɦªÉ̽þiÉÆ {ÉÚ´ÉÈ ÊxÉ{ÉiÉiÉÒiªÉºªÉÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ +±{ÉÉSÉÂiÉ®úi´ÉäxÉÉPÉÉ®ú¶É¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä%{ÉÒ½þ {ɶÉֶɤnùºªÉ vªÉxiÉi´Éä%Ê{É "±ÉIÉhɽäþi´ÉÉä& ÊGòªÉɪÉÉ&" <iªÉjÉ vªÉxiɺªÉ {É®úÊxÉ{ÉÉiÉäxÉ vªÉxiÉi´ÉºªÉ ÊxɪÉɨÉEòi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ ºÉÉä¨ÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉnù¦ªÉ̽þiÉi´ÉäxÉ ºÉÚjÉä {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É xªÉɪÉäxÉÉä{É{ÉÉnùEäò ¶ÉɺjÉä {ɶÉÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ÎC±É¹]õi´ÉäxÉ xªÉɪɴªÉÖi{ÉÉnùxÉÉnù®úʴɹɪÉi´ÉäxÉɦªÉ̽þiÉi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ {ɶÉֶɤnùºªÉ |ÉlɨÉOɽþhÉÉiÉ iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ º´ÉªÉ¨ÉÊ{É ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉÉiÉ |ÉÉEÂò {ɶÉÖ´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ** (+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɴÉÉCªÉä |ÉlɨÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úɺÉƦɴÉÉiÉ ¾þnùªÉÉnùÒxÉɨÉÖi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhÉÉ´É®úÉävÉxªÉɪÉäxÉ {ɶÉÖªÉÉMÉä EòlɨÉ{ªÉÖ{ɪÉÉäMÉ&) +ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ¶ÉÖrùvÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉ°ü{ÉÉt|ÉEòÉ®úºªÉ ºÉƦɴÉä%{ÉÒ½þ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉäκºÉrùÉxiÉä{ªÉɸɪÉhÉÉkɱ±ÉɦÉäxÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É¨Éä´ÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ --------- iÉjÉäÊiÉ** ªÉt{ªÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɴÉÉCªÉä pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉnùÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉ <´É ±ÉIÉhɪÉÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä; iÉlÉÉÊ{É iÉjÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õºªÉ {ɶÉÉä®ú´ÉnùÉxÉäxÉ xÉɶÉÉ{ÉkÉä& ¸ÉÖiɪÉÉMɺÉÉvÉxÉiÉɤÉÉvÉÉzÉ ¾þnùªÉÉÊnù´ÉÉCªÉèºiÉnùÒªÉpù´ªÉÉäqäù¶ÉäxÉÉ´ÉnùÉxÉ- ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉ&* ÊuùiÉÒªÉÉÊxÉÌnù¹]õÉxÉÉÆ ¾þnùªÉÉnùÒxÉɨÉä´É ºÉƺEòɪÉÇi´É|ÉiÉÒiÉä¶SÉ* xÉ´ÉÉ ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÚiɦÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäMÉ®úʽþiÉÉxÉÉÆ iÉÊuùÊvɺÉƦɴÉ&* {ɷɴɯûrùi´ÉäxÉ ºÉHÚòxÉÉʨɴÉÉä{ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* ={ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉä%Ê{É ´ÉÉ%ÊiÉnäù¶ÉÉnäù´É iÉi|ÉÉ{iÉä& {ÉÖxÉÌ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ* +iÉÉä ¾þnùªÉÉtÖqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉÉxÉɨɴÉnùÉxÉÉxÉÉÆ ºÉƺEòÉ®úi´ÉÉtÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ iÉjÉ Eò¨ÉÇ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{É{É#ÉnùªÉÊiÉ ----------- +jÉ ½þÒÊiÉ {ÉÚiÉÒEò´ÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ** ({ÉÚiÉÒEò´ÉÉCªÉä ºÉÉä¨ÉÉʦɹɴɺªÉä´ÉÉjÉ ºÉÉzÉɪªÉÉ´ÉnùÉxÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉtÉMÉEò±{ÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ&) ªÉlÉÉ {ÉÚiÉÒEòÉxÉʦɹÉÖhÉÖªÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚiÉÒEòºÉƺEòÉ®úÉʦɹɴÉÊ´ÉvÉä& ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉÆ ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ, iÉuùÊnù½þÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&* ªÉtÊ{É {ÉÚiÉÒEäò¹ÉÖ ºÉÉä¨ÉÉʦɹɴɺªÉè´É |ÉiªÉʦÉYÉɪɨÉÉxɺªÉ {ÉÚiÉÒEòºÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉkɺªÉ SÉ ªÉÉMÉÒªÉpù´ªÉºÉƺEòÉ®úEòi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ#Æ ªÉÉMÉÒªÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä%{ÉÒ½þ ºÉÉzÉɪªÉÉ´ÉnùÉxɺªÉè´É ªÉÉMÉÒªÉpù´ªÉºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iɺªÉÉixÉÉ|ÉiªÉʦÉYÉɪɨÉÉxÉi´ÉäxÉ ¾þnùªÉÉtÖqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉzÉ iÉä¹ÉÉÆ ªÉÉMÉÒªÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ºÉÖEò®ú¨ÉÂ; iÉlÉÉ{ªÉjÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úxªÉɪÉäxÉÉ´ÉnùÉxÉÉxiÉ®úºªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÉkɺªÉSÉ |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòÉ´ÉnùÉxÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉ#ÉiÉ ºÉÉzÉɪªÉÉ´ÉnùÉxÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä®úÊiÉnäù¶ÉäxÉ ªÉÉMÉÒªÉpù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉä& |ÉiªÉ´ÉnùÉxɨɴÉnäùªÉpù´ªÉÉhÉÉÆ ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ ªÉÉMɦÉänùÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉ <iªÉä´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ {ɶÉÖ|ɦɴÉäiªÉÉtÖHò¨ÉÂ* +Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù°ü{ÉähÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨É´ÉÉCªÉMÉiɪÉÊVÉxÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùÉt#ÉMÉÉäqäù¶ÉäxÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ({ɶÉÖ{ÉnùºªÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ¾þnùªÉ{É®úi´ÉÉä{ÉxªÉɺÉ&) xÉxÉÖ -------- B´É¨ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiÉɪÉÉ& {ɶÉÖ|ÉEÞòÊiÉi´ÉºªÉSÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºªÉ näù´ÉiÉÉiÉÊrùiɺªÉ {ɶÉÖ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ |ɺÉÊHòÊ®úiªÉiÉ +ɽþ -------- {ɶÉÖ{ÉnÆù SÉäÊiÉ** UôÉMɺªÉ ½þÊ´É¹É <ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉǺªÉ ¾þnùªÉÉÊnùªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ iÉiÉ B´É {ɶÉÖ|ÉEÞòÊiÉi´É|ÉÉ{iÉä±ÉÇIÉhɪÉÉ ¾þnùªÉÉÊnù{ÉnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉqäù´ÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉnù|ɺÉÊHò&* B´ÉÆSÉ {ɶÉÖ´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ ±ÉÉPɴɨÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&** (+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɴÉÉCªÉºªÉ {ɶÉÖ{Énù±ÉÊIÉiɾþnùªÉÉnùÒxÉÉÆ näù´ÉiÉɺÉƤÉxvɤÉÉävÉxÉuùÉ®úÉ Eòα{ÉiÉiÉÉ´ÉtÉMÉ{É®úi´ÉʨÉÊiÉ{ÉIÉÉxiÉ®úÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) ªÉÉMÉÒªÉpù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉ ºÉÉzÉɪªÉÉ´ÉnùÉxÉÉxÉRÂóMÉi´ÉÉnùÊiÉnäù¶ÉäxÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ªÉÉMÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉɺÉƦɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ -------- +lÉ´ÉäÊiÉ** ¾þnùªÉÉtÖqäù¶ÉäxÉÉ´ÉnùÉxÉÉxªÉä´É Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä, iÉä¹ÉÉÆ SÉÉä{ɪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ {ɶÉÖ´ÉÉCªÉäxÉ {ɶÉÖ{Énù±ÉÊIÉiɾþnùªÉÉäqäù¶ÉäxÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƦɴÉÉiÉ iÉjÉè´ÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɴÉÉCªÉä +ÉPÉÉ®úªÉiÉÒÊiÉ´ÉiÉ ªÉÉMÉEò±{ÉxɪÉÉä{ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉäxÉ ªÉÉMÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä* +ɱɦÉÊiɶÉCªÉÉlÉǺi´ÉxÉÖ´ÉÉnù <iªÉlÉÇ&* B´ÉÆSÉ ¾þnùªÉºªÉÉOÉä%´ÉtiÉÒÊiÉ Gò¨Énù¶ÉÇxɨÉäEòÉnù¶É ´Éè {ɶÉÉä®ú´ÉnùÉxÉÉxÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉnù¶ÉÇxÉ\SÉÉä{É{ÉtiÉä* +xªÉlÉÉ BEòκ¨ÉxÉ ªÉÉMÉä ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉ{ÉkÉäºiÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ɶÉÖ{ÉnùºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ---------- ºÉ´ÉÇlÉäÊiÉ** ({ɶÉÖ{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä +MxÉÒ¹ÉÉä¨É´ÉÉCªÉ B´É +ÉPÉÉ®úªÉiÉÒiªÉjÉä´É ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnùɱɦÉÊiÉ{ÉnùºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ɶÉÖ{ÉnÆù ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ |ÉiªÉäEÆò ¾þnùªÉÉnùÒxÉɨÉÖqäù¶ÉäxÉ ºÉÉʽþiªÉÉÊ´É´ÉIɪÉÉ näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉʺÉÊrùuùÉ®úÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉiªÉäEÆò ªÉÉMÉEò±{ÉxɪÉÉ +ɱɦÉÊiÉxÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ªÉÉMÉÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉʺÉÊrùÊ®úiªÉɶɪÉ&** (Bäxpù´ÉɪɴÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ªÉÉMÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉ |ÉÉ{iɺɴÉǪÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉiÉäÊiÉ´ÉÉCªÉä vÉÉ®úÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ µÉÒʽþ´ÉiºÉÉä¨ÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) Bäxpù´ÉɪɴÉʨÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ Bäxpù´ÉɪɴÉʨÉÊiÉ näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉä <xpù´Éɪ´ÉÉnùÒxÉÉÆ näù´ÉiÉÉi´É|ÉiÉÒiÉäºiɺªÉ iªÉVªÉ¨ÉÉxÉpù´ªÉÉäqäù¶ªÉi´É°ü{ɺªÉ ªÉÉMÉÆ Ê´ÉxÉÉ OɽþhÉä%x´ÉªÉɺÉƦɴÉÉiÉ OɽþhÉäxÉèxpù´ÉɪɴÉÆ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ +lÉÉÇxÉÖ{É{ÉkÉä& pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉiÉ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉxÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ªÉÉMÉÉ B´É Ê´ÉvÉÒªÉxiÉ <iªÉɽþ ----------- iÉlÉäÊiÉ ** xÉxÉÖ iÉÊrùiÉäxÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉÉ´ÉMÉiÉÉ´ÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉxÉ´ÉMɨÉä EòlÉÆ iÉiºÉƤÉxvɤɱÉÉiÉ ªÉÉMɱÉIÉhÉäiªÉiÉ +ɽþ---------- pù´ªÉÆSÉäÊiÉ** +iÉ& "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉjÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉè iÉÊrùiɺªÉ pù´Épù´ªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ MɽþhÉÉJªÉºÉƺEòÉ®úºªÉ ±ÉiÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäpÇù´Épù´ªÉºªÉ SÉ ¦ÉÚiɦÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɦÉRÂóMɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ iÉä¹´Éä´É Ê´Éʶɹ]õªÉÉMÉÊ´ÉvÉ#ÉxÉÉiÉ iÉkÉÊzÉÌnù¶ªÉ¨ÉÉxÉnäù´ÉiÉÉ°ü{ÉMÉÖhÉÉiÉ ʦÉzÉÉ B´É ªÉÉMÉÉ <iªÉlÉÇ&* ËEò iÉ̽þ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉxÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ ----------- ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉäÎi´ÉÊiÉ** +iÉ B´É vÉÉ®úªÉÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒiªÉjÉÉlÉÇ|ÉÉ{iÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ vÉÉ®úɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É vÉÉ®úɪÉÉ pù´Épù´ªÉ¨ÉÉjÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ iÉnùÊvÉEòÉ®úʺÉräù®èúxpù´ÉɪɴÉʨÉÊiÉ iÉÊrùiÉäxÉ vÉÉ®úɺɨÉlÉÇ|ÉEÞòiÉpù´Épù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ iÉnù´É¯ûräù¹ÉÖ ªÉÉMÉä¹ÉÖ ºÉÉä¨ÉºªÉ pù´ªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ{ÉIɺªÉ |ÉÉSÉÒxÉè¯ûHòºªÉÉ{ªÉºÉƦɴÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòªÉÊVÉxÉÉ ºÉ´ÉǪÉÉMÉÉxÉÖÊqù¶ªÉ |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ ºÉÉä¨ÉÊ´ÉÊvÉxÉÇiÉÖ iÉjÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉÊ®úiɪÉlÉÇ&* xÉxÉÖ --------- ºÉÉä¨É®úºÉ|ÉÉ{iÉÉè iÉjÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖVªÉiÉä* xÉÁjÉ vÉÉ®úɺɨÉlÉÇpù´ªÉi´ÉäxÉ ºÉÉä¨É®úºÉ& |ÉÉ{ªÉiÉä, iɺªÉÉänùEòÉÊnùʴɹɪÉi´ÉäxÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÉiÉÂ, ºÉÉä¨É®úºÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉèSÉ {ÉÖxÉ& |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉlÉÇCªÉÉSSÉäiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ µÉÒʽþÊ´ÉÊvÉ´ÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉÉjÉ iÉnù#Âoù¹]õÉxiÉäxÉ Ê´ÉEòÉ®úÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉEÞòÊiÉ|ÉÉ{iªÉxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ ªÉÉMÉÉäqäù¶ÉäxÉ µÉÒʽþ´ÉnùjÉ ºÉÉä¨ÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉɴɯûräù µÉÒ½þÒhÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉɪÉÉäMÉäxÉ {É®Æú{É®úªÉÉ |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ Eò®úhÉi´ÉɸɪÉhÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉ ºÉÉä¨É{ÉnùxÉɨÉi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉÂ) +lÉ´ÉÉ ----------- vÉÉ®úɶɤnùºªÉ ºÉºÉƤÉÎxvÉEòi´ÉÉiÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉä¶SÉ ºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉiÉ |ÉÊiɺÉƤÉxvªÉ{ÉäIɪÉÉ |ÉEÞòiÉ& {ÉÉ´ÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úºÉƺEÞòiÉ& {ÉÚiɦÉÞnùɽþ´ÉxÉÒªÉ{ÉÉjɺlÉ& ºÉÉä¨É®úºÉ B´É iÉk´ÉäxÉ ºÉƤÉvªÉiÉä* iÉiɶSÉ ºÉÉä¨ÉºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ "+v´ÉªÉÖÈ ´ÉÞhÉÒiÉ" <ÊiÉ´ÉiÉ ʴÉÊxɪÉÉäMÉ#äxÉ ºÉÉä¨É|ÉEÞòÊiÉi´ÉºªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉä®úxÉÖ´ÉÉnù B´ÉÉjÉ ºÉÉä¨É¶É¤nùÉä xÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ----------- ºÉÉä¨ÉʨÉÊiÉ** ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvÉÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäºiÉkÉÉtÉVªÉÉ{ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ SÉ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉEò®úhÉGò¨Éè®èúxpù´ÉɪɴÉÉÊnùªÉÉMÉä¹´Éä´É ÊxÉ´Éä¶ÉÉä{É{ÉkÉÉè |ÉEò®úhɨÉÉjÉähÉ#ɸÉÖiÉ´ÉèEòα{ÉEònäù´ÉiÉÉEòα{ÉiÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ °ü{ÉɱÉɦÉÉSSÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉ Bäxpù´ÉɪɴÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ªÉÉMÉÉxÉɨÉä´É iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉÆ ºÉÉä¨É{Énù¨ÉÂ* iÉjÉ ºÉiªÉÊ{É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨÉÉxiÉ®äú ºÉ B´É ªÉYÉ& {É\SÉÊ´ÉvÉ <iªÉjÉ {ɶÉÖ& ºÉÉä¨É <ÊiÉ xÉɨÉÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ´ªÉ´É½þÉ®únù¶ÉÇxÉÉiÉ xÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉ{ÉÒiɪÉlÉÇ&** B´ÉÆ ºÉÉä¨É{ÉnùºªÉ uùªªÉÉÆ MÉiÉÉè {ÉÚ´ÉÇκ¨ÉxÉ {ÉIÉä ºÉÉä¨É{ÉnùºªÉ Ê´ÉvÉäªÉä%Ê{É ºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉäxÉ ªÉVÉ人ɨÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ =kÉ®úκ¨ÉxÉ {ÉIÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉ {ÉIÉuùªÉ¨ÉÊ{É ÊxɤÉÉÇvÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ{ÉnäùxÉ ºÉÚSɪÉzÉɽþ ---------- ºÉ´ÉÇlÉäÊiÉ** (ºÉÉä¨É{ÉnùxÉɨÉi´É{ÉIÉä ºÉÆEò±{ÉÉä±±ÉäJɺªÉ º{ɹ]õi´ÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉÊVÉ{ÉnùºªÉ {ÉIÉuùªÉä%Ê{É +xÉÖ´ÉÉnùi´Éä +xÉäEòªÉÉMÉ{É®úi´ÉÉiÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä BEòªÉÉMÉ{É®úi´ÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉnÖù{ÉäIªÉ ºÉÉä¨É{ÉnùºªÉ xÉɨÉi´Éä ºÉÆEò±{ÉÉä±±ÉäJÉÉÊnù|ɪÉÉäVÉxÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉä%Ê{É Ê´É¦É´ÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨É{ªÉɽþ ---------- |ɪÉÉäVÉxÉÆSÉäÊiÉ ---------- ´Éè·Énäù´É´ÉÊnùÊiÉ** |ÉÉSÉÒxÉ|É´ÉhÉÉÊnù´ÉÉCªÉMÉiÉ´Éè·Énäù´É{Énù´ÉÊnùiªÉlÉÇ&** iÉuù¶ÉÉÊnùÊiÉ** ÊjÉ´ÉÞnùÉnùÒÊxÉ VªÉÉäiÉÓÊ¹É ºiÉÉä¨ÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉʺÉrùVªÉÉäiÉÒ°ü{ɺiÉÉä¨É´ÉnùlÉÇEòVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨɴɶÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** ºÉºiÉÖiɶɺjÉÉhÉÉʨÉÊiÉ** iÉäSÉ |ÉÉiɺºÉ´ÉxÉä BäxpùÉMxÉ´Éè·Énäù´ÉÉè ¨ÉÉvªÉÎxnùxɺɴÉxÉä ¨ÉɽäþxpùºiÉÞiÉÒªÉÉä ¨É¯ûi´ÉiÉҪɶSÉ iÉÞiÉҪɺɴÉxÉä +ÉOɪÉhÉÉÊnùiªÉºÉÉÊ´ÉjÉ´Éè·Énäù´ÉÉ BEò¶SɨɺÉɦªÉÉºÉ <iªÉä´ÉÆ pù¹]õ´ªÉÉ&* EòlÉÆ iÉ̽þ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨɺÉi´É +ºiÉÖiɶɺjÉɦªÉɺÉÉxÉÉÆ iÉÎiºÉÊrùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ ----------- ʺÉrùÉxiÉäÎi´ÉÊiÉ ** B´ÉÆ SÉ ªÉÉMÉÉxÉɨÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉÊuùʦÉzÉnäù´ÉiÉÉEòÉxÉÉÆ Gò¨ÉÉ{ÉäIÉhÉÉnùÉ "Ê·ÉxÉÉä nù¶É¨ÉÉä MÉÞÁiÉä iÉÆ iÉÞiÉÒªÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ nù¶ÉèiÉÉxÉv´ÉªÉÖÇ& |ÉÉiÉ& ºÉ´ÉxÉä OɽþÉxÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ" ÊiÉ Gò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉnù¶ÉÇxɨÉÖ{É{ÉtiÉä* +xªÉlÉÉ ªÉÉMÉèEòi´ÉÉnùRÂóMɦÉÚiÉOɽþhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ +É´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úxÉäEäò¹ÉɨÉÊ{É OɽþhÉÉxÉÉÆ ªÉÉMÉÒªÉpù´ªÉºÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉèEòÉlªÉÉÇÊuùEò±{ÉäxÉ näù´ÉiÉÉxÉɨÉÊ{É Ê´ÉEò±{ÉÉ{ÉkÉäºiÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ------------ +iÉ <ÊiÉ** (Bäxpù´ÉɪɴÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒiªÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÉMÉ{É®úi´Éä%Ê{É +ÉÊ·ÉxÉÉä nù¶É¨ÉÉä MÉÞÁiÉä <ÊiÉ OɽþhÉGò¨ÉÉtÖ{É{ÉÊkÉ´ÉhÉÇxɨÉÂ) ªÉtÊ{É ªÉÉMÉGò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉxÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ªÉÉMÉÉxÉɨÉä´É Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ OɽþhÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ OɽþhÉGò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉnù¶ÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺiÉnù´ÉºlÉÉ; iÉlÉÉÊ{É nù¶É¨ÉÖι]õ{ÉÊ®úʨÉiɺÉÉä¨É®úºÉºªÉ iÉlÉÉ%ʦɹɴÉ{ÉÉ´ÉxÉ{ÉÚiɦÉÞnùɽþ´ÉxÉÒªÉÉÊnù{ÉÉjÉÉvÉÉ®úi´ÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úºÉƺEÞòiɺªÉ iÉkÉnù#ªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉɱ{ÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ SÉiÉÖ®ú´ÉkÉÉäqäù¶ÉäxÉ ½þÉä¨ÉÊ´ÉÊvÉ´ÉiÉ +±{ɨÉÖÊqù¶ªÉ ½þÉä¨ÉÉJªÉºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ½þÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ SÉ OɽèþVÉÖǽþÉäÊiÉ SɨɺÉèVÉÖǽþÉäiÉÒiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉèVÉÖÇfrac14;´ÉÉÊnù´ÉiÉ Eò®úhÉiɪÉÉ {ÉÉjÉEò®úhÉEò½þÉä¨ÉºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úɴɶªÉEÆò |ÉÊiɪÉÉMÉÆ OɽþhɦÉänù <ÊiÉ xÉ nùÉä¹É&** +jÉSÉ Oɽäþ¹ÉÖ nù¶Éi´ÉºÉRÂóJªÉè´ÉÆ|ÉEòÉ®äúhÉ YÉäªÉÉ iÉÉÆbdiv;¬¥ÉÉÀhÉä +¹]õ¨ÉJÉhbädiv; ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxɺiÉÉäjÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉä xÉ´ÉÉ%v´ÉªÉÖÇ& |ÉÉiɺºÉ´ÉxÉä OɽþÉxÉ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ iÉÉxÉä´É iÉi{ÉɴɪÉxiÉÒiªÉɨxÉɪÉiÉä* iÉnÂù¦ÉɹªÉä ¸ÉÒÊ´ÉtÉ®úhªÉMÉÖ¯ûʦÉ& -------- ={ÉÉƶÉÖ®úxiɪÉÉǨɶSÉ ´ÉɪɴªÉ¶SÉèxpù´ÉɪɴÉ&** iÉiɶSÉ ¨ÉèjÉɴɯûhÉ& ¶ÉÖGòÉä ¨ÉxlÉÒ iÉ{É& {É®ú&* iÉiÉ +ÉOɪÉhÉÉä xÉÉ¨É wÉÖ´ÉÉä xÉ´É¨É <¹ªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇSÉɪÉÇEÞòiɺÉÆOɽþ¶±ÉÉäEäòxÉ xÉ´Éi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ* iÉnù{ÉäIɪÉè´É |É´ÉÞkɪÉÉ +ÉÊ·ÉxÉÉä nù¶É¨ÉÉä MÉÞÁiÉ <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ +ÉÊ·ÉxɺªÉ nù¶É¨Éi´É¨ÉÖHòʨÉiªÉÉÊ·ÉxÉÉxiÉÉ nù¶ÉOɽþɺiÉä¹ÉÉÆ SÉ nù¶É¨Éi´ÉÆ |ÉÉiɺɺɴÉxÉÉxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉi´É°ü{ÉEòÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ YÉäªÉ¨ÉÂ** BiÉäxÉ -------- ªÉi|ÉEòɶÉEòÉ®èú®èúxpù´ÉɪɴɨÉèjÉɴɯûhɶÉÖGò¨ÉxlªÉÊiÉOÉÉÁjɪÉiÉ{ÉÉäEÂòlªÉÉÊ·ÉxÉÉxiÉÉ nù¶ÉOɽþÉ <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉªÉ B¹ÉÉÆ vÉÉ®úÉOɽþi´É°ü{ÉèEòvɨÉǪÉÉäMÉÉiÉ nù¶Éi´ÉʨÉiªÉÖHÆò, iÉnùÊ·ÉxÉÉÆ iÉÉoù¶ÉOɽþGò¨É|Énù¶ÉÇxɺªÉ ´Éänù¦ÉɹªÉEòÉ®úÉäCiªÉÉ Ê´É¯ûrùi´ÉÉiÉ ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxɺiÉÉäjÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉä%Ê{É +ÉÊ·ÉxÉOɽäþ vÉÉ®úÉiÉÉä OɽþhɺªÉ C´ÉÉ{ªÉxÉɨxÉÉxÉäxÉÉvÉÉ®úÉOɽþi´ÉÉnùªÉÖHòʨÉiªÉÖ{ÉäIªÉ¨ÉÂ* BiÉäxÉ -------- ´ÉɪɴªÉ¨É{ɽþɪÉÉäEÂòlªÉOɽäþhÉÉÊ·ÉxÉÉxiÉÉxÉÉÆ nù¶ÉOɽþi´ÉÆ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉÉäHò¨ÉÊ{É -------------- +{É#ɺiɨÉÂ; +iÉ B´É ªÉÉÊYÉEòÉxÉÉÆ ={ÉÉÆ·ÉxiɪÉÉǨɴÉɪɴÉèxpù´ÉɪɴɨÉèjÉɴɯûhɶÉÖGò¨ÉÆlªÉÉÊiÉOÉÉÁiÉ{ÉÉäClªÉ¨É¯ûi´ÉiÉÒªÉwÉÖ´ÉÉhÉɨÉä´É vÉÉ®úÉOɽþi´É|ÉʺÉÊrù&? {É®Æú ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉxÉÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É <iªÉ±ÉÆ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ** (+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɴÉÉCªÉä {ɶÉÖ{ÉnùºªÉ ¾þnùªÉÉÊnù{É®úi´Éä ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä& {ɶÉÉä& |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä¶SÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ, ¾þnùªÉ´ÉÉCªÉä ªÉÉMÉÉxÉÖ{ÉκlÉiªÉÉ ¾þnùªÉÉtÖqäù¶ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ, {ɶÉÉä& |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÉæ{É{ÉkªÉÉ ÊºÉrùÉxiÉ&) {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ|ÉEòÉ®úuùªÉä%Ê{É ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ nÚù¹ÉhÉÆ nù¶ÉǪÉxÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ---------- {ɶÉÖ{Énù <ÊiÉ** ¾þnùªÉÉÊnù¨ÉÉƺÉä {ɶÉֶɤnù|ɪÉÉäMɺªÉ {ɶÉÖi´ÉÉʦɴªÉHäò´ÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ {ɶÉÖ{Énäù iɱ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä& {ɶÉÖ|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä SÉ näù´ÉiÉɪÉÉ +Ê{É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä®úMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɴÉÉCªÉ B´É Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* +´ÉtÊiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ iÉÖ ªÉÊVɶɤnùɸɴÉhÉäxÉ näù´ÉiÉɪÉÉ +{ªÉ¸É´ÉhÉäxÉSÉ ªÉÉMÉÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉɺÉƦɴÉÉiÉ +´ÉnùÉxɨÉÉjɺªÉ ´ÉiºÉɱÉƦɴÉtÉMÉÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& xÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* ËEòiÉ̽þ ¾þnùªÉÉÊnù´ÉÉCªÉèÌ´ÉvÉÒªÉÆiÉä? <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ ------------ ½þ#ÞnùªÉÉÊnù´ÉÉCªÉèÊ®úÊiÉ** =i{ÉÊkÉʶɹ]õ{ɶÉÖºÉÉvÉxÉiÉɪÉÉ Ê´É¶ÉºÉxÉÉ´ÉnùÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvÉÊ´É®úÉävÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------------ {ɶÉÉä¶SÉäÊiÉ** ({ɶÉÖnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉä%Ê{É |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Eò®úhÉi´ÉºªÉäÊiÉ** =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä {ɶÉÖʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉɱÉÊIÉiɺªÉäiªÉlÉÇ&* +iÉ B´É --------- +MxÉÒ¹ÉÉä¨Énäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉä%Ê{É {ɶÉÉä& ¾þnùªÉÉÊnù|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉè´ÉäÊiÉ xÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÆ {ɶÉÖʨÉÊiÉ iÉÊrùiɺªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉ SÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* +iɶSÉ ªÉlÉè´É µÉÒʽþ{ÉnäùxÉè´ÉÉlÉÉÇiÉ iÉÆbÖdiv;±ÉÉnùÒxÉ#ɨÉÊ{É ºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉäºiÉnÖùqäù¶ÉäxÉ {Éä¹ÉhÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ&, iÉuùÊnù½þÉÊ{É {ɶÉÖ{ÉnäùxÉè´É ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉÉè ªÉÖHòºiÉnÖùqäù¶ÉäxÉÉ´ÉnùÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+ÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺªÉÉ{ªÉ´ÉnùÉxɺªÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÆ |ÉiªÉäEòÉ´ÉnùÉxÉʺÉnÂùvªÉlÉÇʨÉiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉtÊ{É ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉnäùªÉi´É°ü{ɪÉÉMɺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhɽþʴɹ]Âõ´ÉäxÉ iÉiºÉƺEòÉ®úÉlÉǺªÉ ¨ÉvªÉ{ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇ{ÉÉnùxÉEòÉ´ÉnùÉxɺªÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉä®äúiÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ; iÉlÉÉ{ªÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺªÉè´É ¾þnùªÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ iÉä¹ÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò ½þʴɹÉÂ]Âõ´ÉʺÉÊrù&* +xªÉlÉÉ {ɶÉÉä̴ɶɺÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnù´ÉªÉ´ÉuùÉ®úÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉÉ´ÉÊ{É +´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò ºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉ´ÉMÉiÉä& +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä ´ªÉɺÉVªÉºÉ´ÉÉǴɪɴÉÊxɹ`öi´ÉäxÉ iÉiºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉɨÉä´É ºÉÉvÉxÉi´É|ÉÉ{iÉä& ºÉ¨ÉÖÊnùiɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iɺªÉè´ÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& ºÉÊzÉvÉÉ´ÉÊ{É iɺªÉ |ÉiªÉäEÆò ¾þnùªÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉÊ¨É´É ¾þnùªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É |ÉiªÉäEÆò ½þʴɹ]Âõ´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ |ÉiªÉäEÆò ¨ÉvªÉ{ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇ´ÉnùÉxÉʺÉÊrù&* B´ÉÆSÉèEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxɺÉƺEÞòiÉpù´ªÉ¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkɽþʴɹ]Âõ´ÉiÉÉi{ɪÉǺɽþEÞòiÉäxÉ {ɶÉֶɤnäùxÉÉÊ{É iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ {ɶÉÖÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ iÉÊnùiÉ®úɴɪɴÉÉxÉÉÆ +´ÉnùÉxÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ¡ò±ÉEòªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´É°ü{ɽþʴɹ]Âõ´É{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊnù¡ò±ÉÆ ±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHòªÉÖCiªÉÉ |ÉEÞòiÉÉ´ÉnùÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÈ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------------ +iÉ B´ÉäÊiÉ ** (BEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉÉxÉÒiªÉxÉäxÉèiÉ®úɴɪɴÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉÊxÉ®úɺÉ&) <iªÉÉnùÒiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ ªÉnùjÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ "BEòÉnù¶É ´Éè {ɶÉÉä®ú´ÉnùÉxÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ ÊuùÌuù®ú´ÉtiÉÒ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉä "BEòÉnù¶É ´Éè" <iªÉºªÉ {ÉÞlÉM´ÉÉCªÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iɺªÉè´ÉäiÉ®úɴɪɴÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ{É®úi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, iÉi{É\SÉÉ´ÉnùÉxɺÉÆ{ÉÉnùEòÊjÉi´É¤ÉÉvÉäxÉ iÉÎnÂùuùi´ÉÊ´ÉvÉɪÉEòºªÉ iÉÉxÉÒiªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉºÉ¨É®ú#Â{ÉEòi´ÉäxÉè´ÉèEòÉnù¶É ´Éè <iªÉºªÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉä{É{ÉkÉÉè {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÉCªÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iɺªÉè´É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ¾þnùªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉǺªÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®úi´ÉÉiÉ +ªÉÖHòʨÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHòʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úºªÉ ºÉÆOɽþ& ºÉÚÊSÉiÉ&** (¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ Gò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉnù¶ÉÇxÉÉä{É{ÉkÉänÇù¶É¨Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ {ɶÉÖ´ÉÉCªÉä iɺªÉ ¶Éä¹ÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉʺÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) +iÉÉä%´ÉnùÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ {ɶÉÖ´ÉÉCªÉ B´É ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉɴɪÉʴɺÉÉvÉxÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉxÉɨÉä´É ºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& Gò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉnù¶ÉÇxɺªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉËkÉ nù¶É¨Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉnÖù{ÉäIªÉ {ɶÉÖ´ÉÉCªÉä ʺÉrùÉxiÉä xÉ ËEòÊSÉnù´ÉʶɹªÉiÉä <iªÉxÉÖºÉÆvÉÉªÉ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉä ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ---------- ºÉÉä¨Éä%{ÉÒÊiÉ ** ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉʴɹɪÉä%{ÉÒiªÉlÉÇ&* MÉÉè®ú´É{ÉnÆù ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä®ú{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ** (+lÉÇ|ÉÉ{iÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉèxpù´ÉɪɴÉÉÊnùnäù´ÉÉiÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ, näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õOɽþhÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòEÞònÖùHÆò |ÉÉèÊfø´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ªÉ¨ÉlÉÇ& --------- ={ÉÉƶÉÖ MÉÞfrac14;hÉÉiªÉxiɪÉÉǨÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒiªÉjÉÉä{ÉÉÆ·ÉxiɪÉÉǨÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇxÉÖ{É{ÉkªÉÉ OɽþhÉÊ´ÉvÉäºiÉÉ´ÉnùɴɶªÉEòi´É¨ÉÂ* Bäxpù´ÉɪɴÉÉÊnù´ÉÉCªÉä%Ê{É |ÉÉ{iÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ näù´ÉiÉɺÉƤÉxvɺªÉä´É OɽþhÉä näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õ®úºÉ°ü{ɺÉƺEòɪÉǺÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäOÉǽþhɨÉÉjɺªÉÉäqäù¶ªÉi´Éä |ÉÉEò®úÊhÉEòªÉÏiEòÊSÉnÂùpù´ªÉOɽþhÉä%Ê{É iÉnùÉ{ÉkÉä& ºÉÉä¨É®úºÉÒªÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉä Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÉ{ÉkªÉÉ iÉÊuùvÉä®úɴɶªÉEòi´É¨Éä´É* +iÉÉä%xªÉiÉ& ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´Éä%Ê{É iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ Ê´Éʶɹ]õOɽþhÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkÉpù´ªÉºÉƺEòÉ®úÉlÉǨÉäiÉè´ÉÉÇCªÉè& ÊGòªÉiÉä* Bäxpù´ÉɪɴÉʨÉiªÉÉnùÉè |ÉEÞòiªÉlÉǦÉänùÉiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇpù´ªÉ¦Éänù& iÉÉ´ÉSUô¤nùÉxiÉ®úxªÉɪÉÉnäù´É ʺÉrù <ÊiÉ iÉkÉuùÉCªÉä iÉkÉnÂùpù´ªÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÊuùvÉÉxÉÆ xÉɪÉÖHò¨ÉÂ* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆSÉ näù´ÉiÉÉƶÉä |ÉiªÉªÉÉlÉÇnÂù®ú´ªÉ¦ÉänùºªÉ OɽþhÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉSÉ ÊºÉvªÉèiɺªÉÉ´ªÉHòi´ÉʺÉÊrù&* BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éäʽþ ªÉÉVªÉÉ{ÉÖ®úÉäMÉÉÊnù¨ÉxjÉɨxÉÉxÉÉtÉMÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉxÉɨÉä´É näù´ÉiÉÉxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇ{É <´É OɽþhÉä iÉkÉx¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇnÖù{ÉEòÉ®úEòiÉɨÉÉjÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ºÉÊiÉi´Éκ¨ÉxÉ |ÉiªÉIÉÊ´ÉvÉÉè OɽþhÉÉRÂóMÉi´É|ÉiÉÒiÉä& ªÉÉMÉ B´ÉÉä{ÉEòÉ®úEòiÉɨÉÉjÉ#ɴɺÉɪÉÉtÉVªÉÉÊnù¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É iÉnùEò±{ÉEòiɪÉÉ ªÉÉMɺªÉÉ´ªÉHòi´ÉʺÉvªÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉnùÒxÉÉÆ iÉÊuùEÞòÊiÉi´ÉÆ ±É¦ªÉiÉä* OɽþhÉÉƶÉäiÉÖ pù´ªÉºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉ où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ%lÉÇiÉ& |ÉÉ{iɺªÉÉÊ{É º´ÉiÉxjÉÉoù¹]õÉlÉÇi´É±ÉɦÉ&* OɽþhÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úɺÉƦɴÉä |ɪÉÉVÉÉÊnù´ÉiÉ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉEò±{ÉxÉä%Ê{É xÉ nùÉä¹É&* +iÉ B´É iÉkÉqäù´ÉiÉɴɯûrùOɽþhÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉiÉ ¦Éänäù ºÉÊiÉ Ê´ÉvÉä& {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiɤɱÉÉnùoù¹]õºªÉè´É |ɪÉÉäVÉEòiÉɺ´ÉÒEòÉ®äúhÉ |ɪÉÉäVÉEòÒ¦ÉÚiÉÉoù¹]õÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ iÉkÉqäù´ÉiªÉÉxÉÉÆ OɽþhÉÉxÉÉÆ |ɪÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉ´ÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉ´ÉMÉiÉäºiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ OÉÉÁpù´ªÉÉhÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉÊuùʦÉzÉnäù´ÉiÉÉEòpù´ªÉ¦Éänù¤É±ÉäxÉ ªÉÉMÉÉ´ÉÞÊkÉʺÉräù& Gò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉnù¶ÉÇxɺªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÊkÉ&** xÉSÉ ---------- +´ÉªÉ´É¶ÉÉä OɽþhÉäxÉ OÉÉÁ¦ÉänùÉiÉ OɽþhÉɦªÉɺÉÉä{É{ÉÊkɦÉænäùxÉ MÉÞ½þÒiɺªÉèEòÒEò®úhÉä xÉ ªÉÉMÉɦªÉɺÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ iÉÊuù¹ÉªÉGò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉnù¶ÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& <ÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; Ê#B¦ÉänäùxÉ MÉÞ½þÒiɺªÉèEòÒEò®úhÉɪÉÉäMÉÉiÉ ¦ÉänùÉ´ÉκlÉiɺªÉè´É ªÉÉMÉÊxɹ{ÉÉnùEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉäªÉÉÇMÉɦªÉɺÉÆSÉ Ê´ÉxÉÉ ¦ÉänäùxÉ MÉÞ½þÒiɺªÉ iÉiºÉÉvÉxÉi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ ªÉÉMÉɦªÉɺɺªÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ iÉnÖù{É{ÉkÉä&** (näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õOɽþhɺªÉ ºÉÉä¨É®úºÉºÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä BEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÊxÉ®úɺÉ& Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉÉnùxÉÆ SÉ) ªÉkÉÖ +κ¨ÉxÉ {ÉIÉä Bäxpù´ÉɪɴÉ{Énäù BEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉÉnùxÉÆ, iÉä¹ÉÉÆ iÉnÖùqäù¶ªÉpù´ªÉºªÉ Ê´ÉvÉäªÉnäù´ÉiÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ "ºÉÞ¹]õÒ¯û{ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉjÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉäÊ®ú¹]õEòɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉRÂóMÉÒEÞòiÉi´ÉÉiÉ iÉäxÉ xªÉɪÉäxÉä½þÉÊ{É iɺªÉÉnùÉä¹Éi´ÉÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ ´ªÉHò#Æ EòÉèºiÉÖ¦Éä* BiÉäxÉ ---------- Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉè MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäOÉǽþhɨÉÉjɨÉä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* Bäxpù´ÉɪɴÉÉÊnù{ÉnùxiÉÖ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇ|ÉÉ{iÉnäù´ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnùʨÉiªÉÊ{É ---------{É®úɺiɨÉÂ; Bäxpù´ÉɪɴÉÉÊnù{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ OɽþhÉÉRÂóMÉi´É|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòºªÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉä®ú{ªÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* +iÉÉä ªÉÖHÆò näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õOɽþhɺªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ* ʴɺiÉ®ú¶SÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&** (OɽþhÉä näù´ÉiÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú& Bäxpù´ÉɪɴɴÉÉCªÉä ªÉÉMÉEò±{ÉxÉÉÊxÉ®úɺɶSÉ) OɽþhÉä näù´ÉiÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --------- ºÉƦɴÉÊiÉ SÉäÊiÉ* Eò¨ÉÔ¦ÉÚiÉäÊiÉ** iÉSSÉ näù´ÉiÉÉ´ÉÉSÉEÆò {ÉnÆù iÉuÞùÊkÉi´ÉºÉƤÉÆvÉäxÉäiªÉlÉÇ&* näù´ÉiÉÉ{ÉäIɺªÉäÊiÉ** ºÉÉä¨ÉªÉÉMɺªÉ näù´ÉiÉÉ{ÉäIÉɪÉÉ OɽþhÉÉRÂóMɦÉÚiÉnäù´ÉiÉÉʦÉ& |ɺÉRÂóMÉäxÉè´ÉÉä{ÉEòÉ®ú±ÉɦÉäxÉ ¶ÉÉxiÉäºiɺªÉè´ÉÉä{É{ÉÉnùEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* BiÉäxÉ -------- ªÉÉMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ +ÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉ <´É ªÉjÉÉ{ÉäIÉÉ iÉjÉè´É ªÉÉMÉEò±{ÉxÉÆ xªÉɪªÉ¨ÉÂ, xÉiÉÖ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú <ÊiÉ OɽþhÉ´ÉÉCªÉä¹´Éä´É ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ -------- ÊxÉ®úºiɨÉÂ; +ÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉä {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉ{ÉÉ®úɸɴÉhÉäxÉÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉÉiÉ iÉjÉ ªÉÉMÉEò±{ÉxÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É <½þ OɽþhÉ°ü{É{É#Ö¯û¹É´ªÉÉ{ÉÉ®ú¸É´ÉhÉäxÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉä ºÉiªÉʦÉʽþiÉpù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÊxÉ´ÉÉǽþEò¨ÉÉjÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉ B´É ¸ÉÖiªÉÉ Ê´ÉʽþiɪÉÉMɺªÉ iÉÊzÉ´ÉÉǽþEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä®ú¸ÉÖiɪÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉEò±{ÉxɺªÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉäÊiÉ** (|ÉnäùªÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ ºÉÉä¨ÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉ ºÉÉä¨É{ÉnÆù xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉxÉÖ´ÉÉnù&) +ªÉ¨ÉlÉÇ& ------- xÉÁjÉ ºÉÉä¨ÉºªÉ |ÉnäùªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvɪÉÖÇHò&; ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&* xÉÉÊ{É |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ; iɺªÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉÊ{É ÊºÉräù&* OɽþhÉ´ÉÉCªÉä iÉÉ´ÉiÉ iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkÉpù´ªÉºªÉ OɽþhɺÉƺEÞòiɺªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉ´ÉMÉiÉiÉkÉtÉMÉɦªÉɺÉä¹ÉÖ |ÉnäùªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉlÉÇEòºªÉ iÉÊrùiɺªÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉuùÉ®úÉ ´ÉÉCªÉ|ÉʨÉiÉpù´Épù´ªÉʴɹɪÉi´ÉʺÉÊrù&* iÉjÉʽþ iÉkÉuùÉCªÉ|ÉÉ{iÉOɽþhÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ vÉÉ®úɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* +±{É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ#ä¹ÉÖ {ÉÉjÉä¹ÉÖ ºlÉڱɪÉÉ vÉÉ®úªÉÉ OɽþhÉä EÞòiÉä {ÉÉjÉÉnÂù¤Éʽþ®úÊ{É {ÉÉiÉÉ{ÉkÉä®úhÉÖi´ÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉzÉÉhÉÖi´ÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* vÉÉ®úɪÉɶSÉ |ÉÊiɺÉƤÉxvªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉä¶SÉ Eò¨ÉÉÇEòÉRÂóIÉɪÉɨÉÖkÉ®úÉvÉÉÇÊnù´ÉiÉ º´ÉiÉxjÉVɱÉÉÊnù|ÉÊiɺÉƤÉxvªÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉEÞòiɺÉÉä¨ÉÆ {ÉɴɪÉiÉÒiªÉ#ÉÊnù´ÉÉCªÉ|ÉʨÉiɺÉÉä¨É|ÉEÞòÊiÉEòpù´Épù´ªÉʴɹɪÉEòi´ÉʺÉÊrù&* {ÉÉ´ÉxÉ´ÉÉCªÉä ºÉÉä¨É{ÉnùºªÉ ±ÉiÉÉ{É®úi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ±ÉiÉɺÉƤÉÎxvÉ®úºÉ{É®úi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆSÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉÉä¨É|ÉEÞòÊiÉi´ÉºªÉÉÊ{É |ÉÉÎ{iÉxÉÉÇxÉÖ{É{ÉzÉÉ* BiÉäxÉ --------- ºÉiªÉÊ{É ºÉÊzÉvÉÉxÉä vÉÉ®úɪÉÉ pù´Épù´ªÉ¨ÉÉiÉ®úºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ºÉÉä¨É®úºÉʴɹɪÉi´ÉÊxɪɨÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä ºÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉºªÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉäHÆò ---------- +{ÉɺiɨÉÂ; ------------ <ÊiÉ ** (ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉHÚòxÉɨÉÊ{É |ÉÉ{iªÉÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ºÉHÖò´ªÉÉ´ÉÞkÉÒÊiÉ** ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉÉä¨É´ÉiÉ ºÉHÚòxÉɨÉÊ{É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxɪÉÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉÉ{iªÉÉ{ÉkÉä& {ÉIÉ|ÉÉ{iɺÉHÖò´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÊxɪɨÉÉlÉÈ ºÉÉä¨ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* iÉiɶSÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õºÉÉä¨ÉÉ´É®úÉävÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉHÚòxÉÉÆ iÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉɺÉƦɴÉÉzÉ Ê´ÉEò±{É|ɺÉÊHòÊ®úiªÉlÉÇ&* ªÉlÉÉSÉè´ÉÆ ºÉiÉÒÊiÉ** ʺÉrùÉxiÉä ªÉÉMÉèEòi´Éä ºÉiÉÒiªÉlÉÇ&* EòÉèºiÉÖ¦É B´ÉäÊiÉ** ´ªÉÉJªÉÉiÉ{ÉÚ´ÉǨÉäiÉiÉÂ** (ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉʺÉrùÉxiÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) ºÉÉä¨Éä SÉäÊiÉ** Bäxpù´ÉɪɴɴÉÉCªÉè¶SÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉ´Éèxpù´ÉɪɴÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ´ÉSÉxÉ´ªÉCiªÉÉ{ÉkÉäVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉÉÊ{É º´ÉÉlÉÇÊ´ÉʽþiÉpù´ªÉnäù´ÉiÉÉEòi´É±ÉIÉhÉ´ªÉHòSÉÉänùxÉi´ÉÉnäùEòɽþɽþÒxɺÉjÉä¹´É´ªÉHòSÉÉänùxÉÉi´ÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºÉÉoù¶ªÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iÉnùÒªÉÊ´ÉvªÉxiÉ|É´ÉÞÊkÉ&* ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉäxÉiÉÖ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉè pù´ªÉ¸É´ÉhÉä%Ê{É º´ÉÉlÉÇÊ´ÉʽþiÉnäù´ÉiÉÉ®úÉʽþiªÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉÉÊ{É +´ªÉHòSÉÉänùxÉi´ÉäxÉ iÉiºÉÉoù¶ªÉÉnäùEòɽþÉÊnù¹ÉÖ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÊ´ÉvªÉxiÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉ´ªÉHòºiÉÖ ºÉÉä¨ÉºªÉäiªÉ¹]õ¨ÉÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ ´ÉÉÌiÉEäò ---------- Eò¨ÉǦÉänäù ºÉÊiÉ BEòEò®Âú¨ÉÊhÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä%ʴɦÉÉMÉÉä ʽþ SÉÉänùxÉèEòi´ÉÉÊnùiªÉ¹]õ¨ÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉèEòºªÉ Bäxpù´ÉɪɴÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɺªÉ ªÉÉMɺªÉ Ê´ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉEò±{ÉäxÉ Ê´ÉvªÉxiÉÉÊiÉnäù¶ÉÉiÉ ʴÉEò±{ÉäxÉèEòºªÉ vɨÉÉÇ& EòɪÉÉÇ& ºÉEÞòSSÉ ªÉÉMÉÉ& EòɪÉÉÇ& Eò¨ÉêCªÉä ªÉlÉÉ|ÉEÞòiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉSSÉ ´ÉÉCªÉä%¸ÉڪɨÉÉhÉnäù´ÉiÉÉEòi´É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉÉä{ÉÉƶÉ#ÖªÉÉVÉÉÊiÉnäù¶ÉºªÉ BEòɽþÉÊnù¹ÉÖ |ÉÉ{iªÉèxpù´ÉɪɴÉÉÊnùªÉÉMÉÉxÉɨÉxªÉiɨÉÉÊiÉnäù¶ÉºªÉè´É |ÉÉ{iÉÉè |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉEò±{ÉäxÉ vɨÉÇ|ÉÉ{iªÉxÉÉ{ÉkÉä& xÉ ªÉÖHòʨÉiªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* +iÉ B´É EòÉèºiÉÖ¦Éä ---------- ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÒªÉÊ´ÉvªÉxiÉ B´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ɪÉÉäVÉxÉi´ÉäxÉÉäHò& ** ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö {ɶÉÖºÉÉä¨ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------- <B1> (7 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ**)(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.7) {ÉÞlÉCi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉiÉ ** "+ɨÉxɨɺªÉɨÉxɨɺªÉ näù´ÉÉ <ÊiÉ ÊiɺjÉ +ɽÖþiÉÒVÉÖǽþÉäÊiÉ" "+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒ" iªÉÉnùÉè BEòi´ÉÉÊiÉÊ®úHòºÉRÂóJªÉɪÉÉ& º´ÉɸɪÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò --- º´ÉɸɪɴÉÞÊkɦÉänù´ªÉÉ{iÉi´ÉäxÉ xÉ iÉÉ´ÉiºÉÉIÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù¤ÉÉävÉEòi´É¨ÉÂ; iɺªÉÉ =HòºÉRÂóJªÉɸɪÉi´ÉÉ|ÉiÉÒiÉä&* xÉÉÊ{É vÉÉi´ÉlÉǦÉänù¤ÉÉävÉEòi´É¨É#Â; iɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉʨÉiÉèEòi´ÉºÉRÂóJªÉɴɯûrùi´ÉäxÉ "BEòÉnù¶É |ɪÉÉVÉÉxÉ ªÉVÉÊiÉ" "Ê´É®úÉ]ÂõºÉÆ{ÉzɨÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉÊnù´ÉiºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®äúiÉiºÉRÂóJªÉɪÉÉ +¦ªÉɺÉʴɹɪÉi´É|ÉiÉÒiÉä®úEò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä --------- xÉÉjÉ ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úÉ´É®úÉävÉ&* ºÉÉ Ê½þ xÉ iÉÉ´ÉÊkÉRÖó{ÉÉkÉÉ iɺªÉÉ& EòiÉÞÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉÉxÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉlɨÉÉÊiÉGò¨Éä SÉ EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉrùÉi´ÉlÉæ BEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ¸ÉÖiɺÉRÂóJªÉɺÉk´Éä EòÉ®úhÉɦÉɴɺªÉÉʺÉrùi´ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉ|ɺɮúÉiÉÂ* +iÉB´É |ɪÉÉVÉèEòÉnù¶Éi´ÉºlɱÉä ªÉjÉ |ÉEÞòiÉÉè +xÉÖ¨ÉÉxÉ|ɺɮúºiÉjÉɦªÉɺÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ Ê´É®úÉ]ÂõºÉÆ{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÉnùÉ´ÉÊ{É =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä BEòi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&; iÉÉoù¶ÉºlɱÉä º´ÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉVÉxªÉ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉÈ {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkɺªÉÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉÉèkÉ®úEòÉʱÉEäòxÉ ºÉRÂóJªÉɸɴÉhÉäxÉ ¤ÉÉvÉ#ɪÉÉäMÉÉkɺªÉɦªÉɺÉʴɹɪÉi´É|ÉiÉÒiÉä&, |ÉEÞòiÉä iÉÖ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉäiÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ´ÉiºÉRÂóJªÉɪÉÉ +Ê{É |ÉiÉÒiÉäªÉÖÇHò& ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉäkÉ®úEòɱÉÒxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉ <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä ʴɺiÉ®ú&* +iɶSÉ ÊºÉrù¨ÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉEò¨ÉǺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉvÉäªÉºÉRÂóJªÉɪÉÉ& Eò¨ÉǦÉänùEòi´É¨ÉÂ* ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºiÉÖ ¶É¤nùÉxÉ#ÂiÉ®úÉnäù´É* |ɪÉÉäVÉxÉÆ ´ÉäÊnù|ÉÉäIÉhɨÉxjÉ´Éi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉEÞòx¨ÉxjÉ&, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ iÉnùÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ iÉÖ "ºÉ{iÉnù¶É |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉx{ɶÉÚxÉɱɦÉäiÉä" ÊiÉ ´ÉÉCªÉä ªÉÉMɦÉänùɦÉänùÊSÉxiÉÉ EÞòiÉÉ* iÉjÉ ªÉtÊ{É näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉʴɶÉä¹É´ÉÉSÉÒ iÉÊrùiÉ&, ªÉtÊ{É SÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ{Énù B´ÉèEò¶Éä¹É&; iÉlÉÉÊ{É iÉnÖùkÉ®úʴɦÉCiªÉÖ{ÉÉkÉɪÉÉ& ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& |ÉEÞòiªÉlÉæ ʴɶÉä¹ªÉ B´ÉÉx´ÉªÉ& xÉiÉÖ Ê´Éʶɹ]äõ* uùÉè jÉªÉ <iªÉÉnùÉè iÉlÉè´É ´ªÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ iÉÉ´ÉnùÊ´É´ÉÉnù¨ÉÂ* ºÉÉä%Ê{É SÉ xÉ pù´ªÉä näù´ÉiÉÉi´ÉÉx´ÉªÉÉäkÉ®ú¨ÉÂ; iÉlÉÉ ºÉÊiÉ näù´ÉiÉÉi´É|ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉÊxÉ pù´ªÉä ºÉÉʽþiªÉÉxÉ´ÉMɨÉäxÉ |ÉiªÉäEò´ÉÞÊkÉ{ɶÉÖi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ B´É iÉiºÉƤÉxvÉ|ÉiÉÒiÉä®úxÉäEòi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiºÉƤÉxvɦÉänäùxÉÉxÉäEòªÉÉMÉÉÊnùEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉiÉ#ÂiÉä&* +iÉÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉqäù´ÉiÉÉi´ÉÉx´ÉªÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É ºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉ&* iÉnùÉʽþ ¤É½Öþi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ B´ÉèEònäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉnäùEòªÉÉMÉÉÊnùEò±{ÉxÉɱ±ÉÉPɴɨÉÂ* xÉSÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉÉ{iÉèEò{ɶÉÖÊxɹ{ÉzÉèEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhÉèEòi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉRÂóJªÉɪÉÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÉx´ÉªÉÉäkÉ®ú¨Éx´ÉªÉ&; {ɶÉÖMÉiÉèEòi´ÉºªÉ ¸ÉÖiɺÉ{iÉnù¶Éi´ÉäxÉ ¤ÉÉvÉÉiÉ +´ÉnùÉxÉMÉhÉèEòi´ÉºªÉ SÉ |ÉEÞòiÉÉ´ÉÉÌlÉEòi´ÉäxÉä½þÉxÉÊiÉnäù¶ÉÉiÉÂ* +iÉÉä näù´ÉiÉɺÉƤÉxvɦÉänäù |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ªÉÉMɦÉänù&* +ºiÉÖ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɸÉ#ÖiªÉÉ ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉÉi|ÉÉMnäù´ÉiÉÉi´ÉÉx´ÉªÉäxÉ ºÉƤÉxvɦÉänùºiÉlÉÉÊ{É ±ÉÉPÉ´ÉÉtMÉèEòi´É¨ÉÂ* ªÉlÉè´É ʽþ ʺÉrùÉxiÉä%xÉäEäò ªÉÉMÉÉ& ºÉEÞònùxÉÖ¹`öÉxÉäxÉÉä{É{ÉÉtxiÉä, iÉlÉÉ ¨Éx¨ÉiÉä%{ªÉäEäòxÉ ªÉÉMÉäxÉÉxÉäEäò näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ------------ ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɸÉÖiªÉÉ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉiºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉÉi{ÉÚ´ÉÉÇx´ÉʪÉi´É¨ÉÂ; {ɶÉÚxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò º´Éi´ÉɸɪÉi´ÉäxÉ º´Éi´Év´ÉƺÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉi¨ÉEòªÉÉMÉEò®úhÉi´É°ü{ɽþʴɹ]Âõ´ÉºªÉ |ÉiªÉäEò´ÉÞÊkÉiɪÉÉ ºÉÚHò½þʴɹÉÉäÊ®úiªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ½þʴɹ]Âõ´ÉÉ´ÉSUäônùEò{ɶÉÖi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉè´É näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉèÊSÉiªÉÉSSÉ* +iɶSÉ ¤É½Öþi´ÉÉxÉ´ÉÎSUôzɺªÉè´É |ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉi´ÉÉi|ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉ |ÉiªÉäEò´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ |ÉÊiɺÉƤÉÎxvɦÉänù|ÉiÉÒiÉäºiÉnÂù¦ÉänäùxÉ ºÉƤÉxvɦÉänùʺÉÊrù&* xÉSÉ ºÉƤÉxvɦÉänäù%Ê{É ªÉÉMÉèEòi´É¨ÉÂ; ºÉƤÉxvÉÉxÉÉÆ ªÉÉMÉèEòi´ÉÉxÉäEòi´ÉɦªÉɨÉ֦ɪÉlÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉÉè ±ÉÉPÉ´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ {É·ÉäEòiÉÉ|ÉÉÎ{iÉSÉÉänùEòºªÉ ¶ÉɺjÉiɪÉÉ ¤É±É´Ék´ÉäxÉ ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iɺiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉè´É ºÉ´ÉÇjÉ ªÉÉMɦÉänùÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù¶SÉäÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉÉMÉèEòi´Éä BEò{ɶÉÖʴɺ¨É®úhÉä%Ê{É iɺªÉ VÉÉiÉi´ÉÉzÉ {ÉÖxɪÉÉÇMÉEò®úhÉÆ, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ iÉÊnùÊiÉ ** 7 ** ** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ ºÉÆJªÉÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (+vªÉɪɺÉRÂóMÉiÉä& +¦ªÉɺÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉiÉä& +xÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉäxÉ ={ÉVÉÒ´ªÉÉä{ÉVÉÒ´ÉEò¦ÉɴɺÉRÂóMÉiÉä¶SÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉRÂóJªÉªÉÉ Eò¨ÉǦÉänùÊSÉxiÉxÉÉnùvªÉɪɺÉRÂóMÉÊiÉ&* iÉlÉÉ +¦ªÉɺÉÉÊvÉEò®úhÉä%¦ªÉɺÉÉiÉ ºÉÉÊvÉiɺªÉ Eò¨ÉǦÉänùºªÉÉ{É´ÉÉnùÉlÉÈ |É´ÉÞkÉä {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉä {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ´ÉnÖù{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ& ºªÉÉÊnùiªÉÉtèκjÉʦɮúÊvÉEò®úhÉè®ú{ÉÉäÊnùiÉä ºÉÊiÉ +¦ªÉɺÉÊxÉʨÉkɦÉänùÉ{É´ÉÉnù¦ÉÚiÉɪÉÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùÊSÉxiÉɪÉÉ& {ÉÉèhÉǨÉɺɪÉÊvÉEò®úhÉEÞòiÉɪÉÉ& ¤ÉÖÊrùºlÉÒEò®úhÉÉiÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉ{É´ÉÉnùɦªÉɺÉÊSÉxiÉɪÉÉ ¤ÉÖÊrùºlÉi´ÉÉnù¦ªÉɺÉä%ºÉEÞòSUÅô´ÉhÉÉtÖHòÉ ¦ÉänùEòiÉÉ, |ÉEÞòiÉäiÉÖ ºÉEÞòSUÅô´ÉhɺªÉ xÉ Eò¨ÉǦÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉnù¦ªÉɺÉÉÊvÉEò®úhÉ|ÉEò®úhÉäxÉ ºÉ½þ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉÊiÉ&, iÉlÉÉ ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉèCªÉä%{ªÉ¦ªÉɺÉäxÉGò¨ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{É{ÉÊkÉ´ÉiÉ ÊjÉi´ÉÉÊnùºÉRÂóJªÉɪÉÉ +{ªÉ¦ªÉɺÉäxÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ¦ÉänùEòiÉäiªÉxÉxiÉ®úÉäHòɦªÉɺÉÉä{ÉVÉÒ´ÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒEò®úhÉÉnùxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnÖù{ÉäIªÉ ºÉRÂóJªÉªÉÉ Eò¨ÉǦÉänùÉänùɽþ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ---------- +ɨÉxɨɺÉÒÊiÉ** (+ɨÉxɨɺÉÒiªÉºªÉ Ê´É´É®úhɨÉÂ, +ÉÊnù{ÉnùÉlÉǺªÉ uùÉnù¶É uùÉnù¶ÉÉÊxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉºªÉ Ê´É´É®úhÉÆ SÉ) "´Éè·Énäù´ÉÓ ºÉÉÆOɽþhÉÓ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäiÉ OÉɨÉEòɨÉ" <ÊiÉ |ÉEÞòiªÉänù¨ÉɨxÉÉiɨÉÂ* +ÉÊnù{ÉnäùxÉÉMxÉÉè ´ÉºÉÉävÉÉÇ®úÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ¸ÉÖiɺªÉ "uùÉnù¶ÉuùÉnù¶ÉÉÊxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉnäù& ºÉÆOɽþ&* +jÉSÉ "´ÉÉVɶSÉ ¨Éä |ɺɴɶSÉ ¨Éä" <iªÉÉtèuùÉÇnù¶É¨ÉxjÉè& |ÉiªÉäEò¨ÉɽÖþÊiÉ®äúEÆò uùÉnù¶ÉÆ iÉÉoù¶ÉÉÊxÉuùÉnù¶É VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉlÉÇ&* ʴɶÉä¹ÉiɶSÉänÆù uùÉnù¶Éä Ê´ÉSÉÉ®úʪɹªÉiÉä* iÉiɶSÉ ªÉlÉÉ SÉiÉÖ¶SÉi´ÉÉË®ú¶ÉnùÊvÉEò¶ÉiɨÉɽÖþiɪÉ& ºÉÆ{ÉtxiÉä iÉlÉÉ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& º´ÉÉxÉɸɪɦÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉɦÉÉ´É&) ÊiɺjÉ <ÊiÉ {ÉnùÉä{ÉÉkÉɪÉÉ& ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& ºÉiªÉÊ{É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ɦÉÚiɦÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉä vÉÉi´ÉlÉÇ°ü{ÉɽÖþÊiÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ º´ÉɸɪÉEò®úhÉEòi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ iÉnùɸɪÉhÉÉiÉ iÉnùxÉɸɪɦÉÉ´ÉxÉɦÉänù¤ÉÉävÉEòi´ÉɺÉƦɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ---------- iɺªÉÉ <ÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ|ÉʨÉiÉèEòi´ÉäÊiÉ** (vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉxÉ´ÉÎSUôzɺªÉ ¦ÉÉxÉɺÉƦɴÉÉnù´ÉSUäônùEòiɪÉÉ |ÉÉlÉʨÉEèòEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´É®úÉävÉÉrùÉi´ÉlÉǦÉänùEòi´ÉɦÉÉ´É&) ªÉtÊ{É VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkÉèEòi´ÉÆ EòiÉÞÇMÉÉʨÉi´ÉÉzÉ vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ |ÉʨÉiɨÉÂ; iÉlÉÉ{ªÉxÉ´ÉÎSUôzɺªÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiɺÉRÂóJªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉlɨÉÉÊiÉGò¨Éä EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉnäùEòi´ÉºªÉè´É vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ |ɨÉÉ xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉäiªÉlÉÇ&* BEòÉnù¶ÉäÊiÉ ** |ɪÉÉVÉä¹ÉÖ {É\SÉi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´É®úÉävÉÉnùÎMxɽþÉäjÉä SÉèEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´É®úÉävÉä ºÉÊiÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉèEòÉnù¶Éi´Énù¶ÉºÉRÂóJªÉªÉÉä& |ɪÉÉäMÉɦªÉɺÉ{É®úi´É¨ÉÂ, xÉiÉÖ Eò¨ÉǦÉänùEòi´É¨ÉÂ* iÉuùÊnù½þÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&** (ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& ÊiɺjÉ +ɽÖþiÉÒÊ®úÊiÉ vÉÉi´ÉlÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ iÉuÞùÊkÉi´É|ÉiÉÒiÉä®äúEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉxÉ´É®úÉävÉÉiÉ Eò¨ÉǦÉänù <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ&) "ÊiɺjÉ +ɽÖþiÉÒÊ®ú"ÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´É|ÉiÉÒiÉä& Eò¨ÉǦÉänùEòi´É¨Éä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* |ɪÉÉVÉÉxÉÉxiÉÖ |ÉiªÉäEèòEòi´ÉäxÉ |ÉSɪÉÊ´Éʶɹ]õ{É\SÉi´ÉäxÉ´ÉÉäi{ÉkÉÉè ÊxÉYÉÉÇiɺÉRÂóJªÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÖiÉèEòÉnù¶Éi´ÉºÉRÂóJªÉɪÉÉ +xªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉzÉi´ÉäxÉ MÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉxÉÖʨÉiɺÉRÂóJªÉɤÉÉvÉEòi´É¨ÉÂ, {É®úEÞòiÉäiÉÖ ªÉÉ´ÉrùÉi´ÉlÉæ ºÉRÂóJªÉÉ%xÉÖ¨ÉÉiÉÖ¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä iÉÉ´ÉiÉ |ÉiªÉIɸÉÖiɪÉÉ ºÉRÂóJªÉªÉÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÒEò®úhÉÉzÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ|ɺɮú& ** ËEòSÉ ºÉÆJªÉɸɴÉhÉɦÉÉ´ÉÉnäù´ÉèEòi´ÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉÂ* xÉÁjÉ ÊjÉi´É¸É´ÉhÉä ºÉÊiÉ ºÉÉä%ºiÉÒÊiÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ ¸ÉÖiɺÉRÂóJªÉɪÉÉ B´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ +xÉÖ¨É#ÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉ B´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ---------- xÉÉjÉäÊiÉ** (=i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä ºÉRÂóJªÉɸɴÉhÉä ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úÉxÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ, iÉnù¸É´ÉhÉä iÉnùxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ, +xÉÖʨÉiÉɪÉÉ +Ê{É ºÉRÂóJªÉɪÉÉ =i{ÉzÉʶɹ]õºÉRÂóJªÉªÉÉ xÉ ¤ÉÉvÉ&, <iªÉÉÊnù EòÉèºiÉÖ¦ÉʴɺiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) EòÉèºiÉÖ¦Éä ʴɺiÉ®ú <ÊiÉ** ªÉjÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä ºÉRÂóJªÉɸɴÉhÉÆ iÉjÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ|É´ÉÞkÉä& {ÉÚ´ÉǨÉä´É ¸ÉÖiɺÉRÂóJªÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÉiÉ iÉÊzÉ´ÉÉǽþÉªÉ vÉÉi´ÉlÉǺÉƤÉxvÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉäxÉ iɪÉè´É ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ {ɶSÉÉiÉ ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¨ÉÉxÉ|ɺɮú&* ªÉjÉ iÉÚi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä ºÉÉ xÉ ¸ÉÖiÉÉ, =i{ÉzÉ´ÉÉCªÉºªÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉiÉ iÉnÖùkÉ®ú|É´ÉÞÊkÉEòi´ÉäxÉ iÉnÖù{ÉVÉÒ´ªÉEòi´ÉÆ iÉjÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä º´É´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉEòɱÉä {ÉÊ®úSUäônùEòÒ¦ÉÚiɺÉRÂóJªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä xÉè´É Eò¶SÉxÉ nùÉä¹É&* +iÉ B´É ={ÉVÉÒ´ªÉi´ÉÉiÉ =kÉ®úEòɱÉ|É´ÉÞkÉäxÉÉäkÉ®äúhÉ ¸ÉÖiÉäxÉÉÊ{É xÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉʨÉiɺªÉ nÖù¤ÉDZɺªÉÉÊ{É ¤ÉÉvÉ&* xÉÁÖi{ÉzÉʶɹ]õɪÉÉ +MÉÊiÉEòi´É¨ÉκiÉ; +¦ªÉɺÉuùÉ®úEòiɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä&, |ÉEÞòiÉä i´É¸ÉÖiɺÉRÂóJªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É¸ÉÖiÉɪÉÉ& ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉuùÉ®úÉ Ê´ÉvªÉx´ÉªÉ|ÉiÉÒiÉä®úÉèkÉ®úEòÉʱÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉÉiÉ ªÉÖHòÉ ¦ÉänùEòiÉäÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ* +iÉ B´É =i{ÉiÉ#ÂÊiÉ´ÉÉCªÉMÉiɺÉRÂóJªÉɪÉÉ +Ê{É ªÉjÉ xÉ Ê´ÉvªÉx´ÉªÉÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä& iÉjÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇ|ÉÉ{iÉnäù´ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉäxÉ º´ÉɸɪÉnäù´ÉiªÉªÉÉMÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉèEòi´É±ÉIÉhÉÉlÉÈ ºÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò±ÉÊIÉiÉiÉqäù´ÉiªÉªÉÉMÉ B´ÉÉx´ÉäiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉÉlÉǺªÉ Ê´ÉvªÉx´ÉªÉɦÉÉ´ÉÉzÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùEòiÉÉ ªÉlÉÉ "ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉiÉÒ" iªÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä ʴɺiÉ®ú <iªÉlÉÇ&** (Ê´ÉvÉäªÉºÉRÂóJªÉɪÉÉ& Eò¨ÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä Eò¨ÉǦÉänùEòi´ÉÆ iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉzÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Eò¨ÉǺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ ** +iÉ B´É Eò¨ÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É "xÉ ÊjÉ´ÉæËnù |ÉÉäIÉiÉÒ"iªÉÉnùÉè Eò¨ÉǦÉänùEòi´É¨ÉÂ* ÊjÉÊ®úiªÉºªÉ ÊGòªÉɦªÉɺɴÉÞÊkÉMÉhÉxÉÉlÉÇEòºÉÖSÉÂ|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉäxÉɦªÉɺɴÉÞÊkɺÉRÂóJªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnù- Eòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºiÉÖ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnùiªÉjÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉäHò¶É¤nùÉxiÉ®ú¨Éä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, xÉ iÉÖ ¨ÉÚ±ÉÉäHÆò, Bäxpù´ÉɪɴÉÉÊnù´ÉÉCªÉäiÉÖ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò¨ÉxªÉÊnùiªÉÉÊnù ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉRÂóJªÉɪÉÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùEòi´Éä%Ê{É EòlÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù <iªÉiÉ +ɽþ --------- ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùκi´ÉÊiÉ** ªÉtÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉvÉÉi´ÉlÉÉÇ´É®úÉävÉä {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉkÉvÉÉi´ÉlÉǺªÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉɪÉÉäMÉ <iªÉä´ÉÆ MÉÖhÉxªÉɪɺÉÆEòÒhÉǶɤnùÉxiÉ®úxªÉɪÉÉzÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùººÉƦɴÉÊiÉ, xÉÉ{ªÉ{ɪÉÉǪÉvÉÉiÉÖÊxɹ{ÉzɨÉÉJɪÉÉiÉ°ü{ÉÆ ¨ÉÚ±ÉÉäHÆò ¶É¤nùÉxiÉ®úº´É°ü{ɨÉ {ɪÉÉǪÉvÉÉiÉÉä®äú´ÉÉ%%JªÉÉiÉÊxɹ{ÉkÉä&; iÉlÉÉÊ{É EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòiÉkÉrùÉä¨Éi´É¦ÉänùÉiÉ EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòªÉixÉi´Éä%Ê{É ´ÉèVÉÉiªÉʨÉiªÉä´ÉÆÊ´ÉvÉÉiÉ º´ÉÉäHò¶É¤nùÉxiÉ®úÉtÖHò B´É iÉnÂù¦Éänù <iªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÉÆ ¦Éänäù%Ê{É SÉèEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ªÉÖMÉ{Éi{É#®úiÉÒiÉä̦ÉzÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉÉxÉäEò¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ɮúÉʽþiªÉ°ü{ÉèEò´ÉÉCªÉi´É±ÉIÉhɺªÉ ºÉƦɴÉÉzÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* BiÉäxÉ --------- BEò|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉä{ÉÉkÉÉxÉäEòÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÊ´Éʶɹ]õnäù´ÉiÉèEòiÉÉ´ÉiÉ BEòvÉÉiÉÚ{ÉÉkÉÉxÉäEò½þÉä¨ÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +{ªÉèCªÉ¨Éä´ÉɺiÉÖ, ªÉjÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉäi{ÉzÉÉxÉÉÆ Eò®úhÉiÉÉ ¡ò±É´ÉÉCªÉä ¶É¯ûiÉÉ iÉjÉ Eò®úhÉiÉÉxÉɨɦÉänäù |ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ªÉjÉÉäi{Ét¨ÉÉxÉÉxªÉä´É Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ iÉjÉ Eò®úhÉiÉɦÉänùºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù¨ÉxiÉ®äúhÉɺÉƦɴɰü{ɶɤnùÉxiÉ®úxªÉɪɺªÉÉ|É´ÉÞkÉäÊ®úiªÉÊ{É ------------- +{ÉɺiɨÉÂ; +º¨ÉnÖùHò¶É¤nùÉxiÉ®úxªÉɪɺªÉÉÊ´ÉEò±Éi´ÉÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉtÊ{É {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉäHò¶É¤ÉÂnùÉxiÉ®úxªÉɪɺªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ÉEòi´É¨ÉÂ* Bäxpù´ÉɪɴÉʨÉiªÉÉnùÉè |ÉEÞòiªÉlÉǦÉänäùxÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇpù´ªÉ¦Éänäù iÉjÉ iÉjÉ ´ÉÉÌiÉEòÉnùÉè EòÉèºiÉÖ¦ÉäSÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úxªÉɪÉäxÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉä%ºÉƦɴÉÉiÉÂ* +iÉ B´É BEò|ÉEÞòiªÉlÉÉǴɯûräù |ÉiªÉªÉÉlÉæ |ÉEÞòiªÉxiÉ®úºªÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɪÉÉäMÉ°ü{ÉMÉÖhÉxªÉɪɺÉÆEòÒhÉǶɤnùÉxiÉ®úºªÉè´É¦ÉänùEòi´ÉÆ iÉiºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É =Hò®úÒiªÉÉ ºÉÆJªÉɺlɱÉä iɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù|ɪÉÉäVÉxÉÆ ¶É¤nùÉxiÉ®Æú {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉäHò¨Éä´É* näù´ÉiÉÉi´ÉÉÊnù¦Éänù|ɪÉÉäVÉxÉÆ i´ÉºiÉÖ xÉÉ¨É iÉÉoù¶É¨ÉxªÉiÉÂ* ªÉÊnùi´ÉèEò°ü{ªÉä +ÉOɽþºiÉnùÉ Ê´ÉʦÉzÉ|ÉEÞòiªÉlÉÇi´É¨Éä´É ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉÂ* iÉSSÉ C´ÉÊSÉiEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänùYÉÉ{ÉxÉäxÉ C´ÉÊSÉSSÉ º´ÉÉ´É®úÉävÉEÞòiɦÉänùYÉÉ{ÉxÉäxÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǦÉänùYÉÉ{ÉEòʨÉiªÉÉtÚÁʨÉÊiÉ ** (MÉÖhÉÉiºÉRÂóJªÉɪÉÉ ´Éè±ÉIÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉRÂóJªÉɪÉɺº´ÉiÉxjɨÉÉxÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉ ------- xÉ ºÉRÂóJªÉÉ º´ÉiÉxjÉÆ ¨ÉÉxɨÉÂ, BEòκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇhªÉÊxɶɨÉÉxÉi´ÉºÉɨªÉäxÉ MÉÖhÉ B´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉÊnùÊiÉ ------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ÊxÉʴɶɨÉÉxÉi´ÉºÉɨªÉä%{ªÉÖi{ÉÊkÉMÉiɺÉRÂóJªÉɪÉÉ& |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùÉäi{ÉÊkÉEòºªÉè´É Eò¨ÉÇhÉÉä ¦ÉänùEòi´É¨ÉÉjɤÉÉävÉEòi´ÉÉiÉÂ* "ÊiɺjÉ +ɽÖþiÉÒÊ®ú" iªÉjÉ Ê½þ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnùxÉè´ÉÉäi{ÉÊkÉ{É®úi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉÂ, xÉiÉÖ ºÉRÂóJªÉɪÉɺiÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&, +Ê{Éi´ÉxÉäEòi´É¤ÉÉävɨÉÉjÉä* MÉÖhɺªÉ ºÉiªÉ{ªÉÉMxÉäªÉÉnùÉ´ÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiɺªÉ ¦ÉänùEòi´Éä =i{ÉzÉ´ÉÉCªÉMÉiɺªÉÉ{ªÉÊxÉʴɶɨÉÉxÉi´ÉäxÉ º´ÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉæi{ÉÊkÉuùÉ®úÉ ¦Éänù¤ÉÉävÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ* +iÉÉä ªÉÖHÆò ºÉRÂóJªÉɪÉÉ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úi´ÉʨÉÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ, |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHòºªÉÉÊ{É |ɪÉÉäVÉxɺªÉ º´ÉÉÊ´É®úÉävÉ&, iÉnùÒªÉÊ´ÉEò±{ÉÊxÉ®úɺɶSÉ) ´ÉäÊnù|ÉÉäIÉhɨÉxjÉ´ÉÊnùÊiÉ ** "ÊjÉ´ÉæËnù |ÉÉäIÉiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ |ÉÉäIÉhɺªÉèEòºªÉè´É ÊjÉ®ú¦ªÉɺÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É Eò¨ÉÇhÉ BEòi´ÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇnäù& ºÉEÞòiÉ {ÉÊ`öiɨÉxjÉÉxiÉEòɱÉEòi´ÉÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ ºÉEÞònäù´É "´ÉäÊnù®ú漃 ¤É̽þ¹Éä i´ÉÉ º´ÉɽþÉ" <ÊiÉ ¨ÉxjÉ& |ɪÉÉäHò´ªÉ <iªÉäEòÉnù¶ÉÉxiªÉ{ÉÉnäù ´ÉIªÉiÉä* iÉuùÊnù½þÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉ BEòi´ÉÉiÉ iɺªÉ ÊjÉ®ú¦ªÉɺÉä%{ªÉɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉäÊiÉ ¨ÉxjɺªÉ ºÉEÞòi|ɪÉÉäMÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ ªÉlÉɺÉRÂóJªÉÆ ¨ÉxjÉjɪɺªÉ Eò¨ÉÇjɪÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ |ÉÊiÉEò¨ÉêEèòEò¨ÉxjÉ{ÉÉ`äöxÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* ªÉtÊ{É |ÉEòɶÉEòÉ®èú& ----------- <nÆù |ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉjÉè´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEäò BEòºªÉè´É ¨ÉxjɺªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɺiÉjÉè´É YÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉjÉi´ÉɨÉxɽþÉä¨Éä¹ÉÖ "+ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉ näù´ÉÉ <ÊiÉ ÊiɺjÉ +ɽÖþiÉÒVÉÖǽþÉäiÉÒ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉä +ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉäÊiÉ |ÉiÉÒEäòxÉ "+ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉ näù´ÉÉ ªÉä ºÉVÉÉiÉɺºÉ¨ÉxɺÉ&* +ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉ näù´ÉÉ ªÉä EÖò¨ÉÉ®úɺºÉ¨ÉxɺÉ&* +ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉ ªÉÉ&κjɪÉ& ºÉ¨ÉxɺÉ" <ÊiÉ ¨ÉxjÉjɪɺªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɺiÉjÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ SÉ {É®úÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ xªÉɪÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +¦ªÉɺÉÉRÂóMÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ BEòEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉjɪɺªÉ Ê´ÉEò±{É&, ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ ÊjɹÉÖ Eò¨ÉǺÉÖ jɪÉÉä ¨ÉxjÉÉ +RÂóMÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉEò±{ÉäxÉÉÊ{É |ÉÉ{iɺªÉèEòºªÉè´É ¨ÉxjɺªÉ ºÉEÞònäù´É |ɪÉÉäMÉ <iªÉÖHò|ɪÉÉäVÉxɺªÉ ʺÉÊrù®úÊ´ÉEò±Éè´É* ªÉkÉÖ iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉʦÉvÉÉxÉÆ, iÉkÉÖ Eò¨ÉÇhÉ BEòi´Éä%{ÉÒÊiÉEò®úhÉÉä{ÉÉkɨÉxjÉjɪɺªÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ|ÉiÉÒiÉäªÉÖÇHòʨÉiªÉÖ{ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&** (<ÊiÉEò®úhÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉä%Ê{É ÊºÉrùÉxiÉä ªÉlÉɺÉRÂóJªÉÆ ¨ÉxjÉjɪɺªÉèEèòEòEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) EòlÉÆ iÉ̽þ ʺÉrùÉxiÉä xÉ ºÉ¨ÉºiɺªÉèEèòEòEò¨ÉǺÉÉvÉxÉi´ÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, =SªÉiÉä, Eò¨ÉÇjɪÉ{ÉIÉä ʽþ ¨ÉxjÉjɪɺªÉÉÊ{É |ÉiªÉäEÆò ¨ÉxjÉi´É|ÉʺÉräù& ºÉ¨ÉºÉRÂóJªÉxªÉɪɺɽþEÞòiÉÉiÉ "¨ÉxjÉÉxiÉäxÉ Eò¨ÉÉÇÊnù& ºÉÊzÉ{ÉÉiªÉ" <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnäùEèòEòºªÉ BEèòEòEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´Éä%{ÉÒÊiÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiɺɨÉÖSSɪɺªÉ Eò¨ÉÇjɪɺɨÉÖSSɪÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉÉè xÉ Eò¶SÉxÉ nùÉä¹É&* +iÉ B´ÉèiÉÉoù¶ÉÊ´É¹ÉªÉ B´ÉÉ´ÉÞÊkÉʺÉvªÉlÉÇi´ÉäxÉ "¨ÉxjÉÉxiÉäxÉ Eò¨ÉÉÇÊnù" Ê®úiªÉäiÉuùSÉxɺÉÉlÉÇCªÉ¨ÉäEòÉnù¶Éä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù´ÉÇIªÉiÉä* ªÉtÊ{É ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉ "+ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉ näù´ÉÉ ªÉä ºÉVÉÉiÉÉ& EÖò¨ÉÉ®úɺºÉ¨ÉxɺÉÉä ªÉä ¨É½þÉxiÉ&" <iªÉÉÊnù®äúEòÉä ¨ÉxÉ#ÂjɺiÉlÉÉ "+ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉ näù´ÉÉ ªÉÉ& κjɪÉ& ºÉ¨ÉxɺÉ&" <iªÉÉÊnù®ú{É®ú¶SÉäÊiÉ uùÉ´Éä´É ¨ÉxjÉÉ´ÉɨxÉÉiÉÉè; iÉlÉÉÊ{É ºÉVÉÉiÉÉ& EÖò¨ÉÉ®úÉ <ÊiÉ {Énù¦Éänù¨É´É±É¨¤ªÉ ºÉVÉÉiÉÉ <iªÉºªÉÉxÉxiÉ®Æú ºÉ¨ÉxÉºÉ <iªÉÊOɨÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ EÖò¨ÉÉ®úÉ <iªÉº¨ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ +ɨÉxɨɺªÉɨÉxɺªÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ SÉ ¨ÉxjÉjɪÉÆ VÉÂ\ÉäªÉ¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®Æú SÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (´ÉÞÊkÉEòÉ®úÒªÉÉänùɽþ®úhÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉÉänù½þ®úhÉÉxiÉ®äú ¦ÉänùɦÉänùÊSÉxiÉɪÉÉ ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) BiÉSSÉÉänùɽþ®úhÉÆ ´ÉÞÊkÉEòÉ®äúhÉ nù̶ÉiɨÉ{ªÉjÉ ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& Eò¨ÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ÊGòªÉÉMÉiɦÉänùEòi´ÉºªÉ º¡Öò]õi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxÉÖilÉÉxÉÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ iÉֶɤnäùxÉ ºÉÚSɪÉxÉ iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉÉänùɽþ®úhÉÉxiÉ®äú ¦ÉänùɦÉänùÉè ÊSÉÎxiÉiÉÉè* iÉÉÆ ÊSÉxiÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ----------- ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ i´ÉÊ#ÊiÉ** (|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉÊxÉiªÉjÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉiÉnùlÉÉÇÊnùÊ´É´ÉäEò&) |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉÊxÉÊiÉ {Énäù |ÉEÞòiªÉÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& iÉÊrùiÉäxÉ näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ pù´ªÉÆ {É·ÉÉJªÉÆ ÊuùiÉҪɪÉÉ SÉ ±ÉIÉhɪÉÉ Eò®úhÉi´ÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉ ¤É½Öþi´É¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉºiÉÖκlÉÊiÉ&* {ɶÉÖ{ÉnÆù SÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEÆò* iÉjÉ {ÉnùuùªÉä%Ê{É ¤É½Öþi´ÉºªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉƤÉxvÉäxÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉÉÎx´ÉiɺɪÉÉÊ{É {ÉÉй`öEòÉä pù´ªÉähÉè´ÉÉx´ÉªÉ&* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉä{ÉÉkɤɽÖþi´ÉÉx´ÉªÉɪÉèEò¶Éä¹ÉºªÉɴɶªÉEòi´Éä ºÉÊiÉ ÊEòzÉÖ +ªÉÆ iÉÊrùiÉÉxiÉÉxÉɨÉäEò¶Éä¹É& EÞòiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ, ËEò´ÉÉ EÞòiÉèEò¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ {ɶSÉÉkÉÊrùiɺÉRÂóMÉÊiÉ&* "|ÉiªÉªÉÉlÉǤɽÖþi´ÉÆ Ê½þ |ÉiªÉIɨÉÖ{ɱɦªÉiÉä* iÉiEÞòiÉÆ SÉèEò¶Éä¹Éi´ÉʨÉÊiÉ xÉ |ÉEÞòiÉÉè ¦É´ÉäÊnù"ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò iÉÊrùiÉ|ÉiªÉªÉÉäkÉ®ú¸ÉڪɨÉÉhɤɽÖþi´ÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉiªÉªÉä ¦ÉɺɨÉÉxɨÉ{ªÉäEò¶Éä¹ÉÆ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ Eäò´É±É|ÉiªÉªÉ|ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉÉiÉ iÉÊrùiɺªÉÉÊ{É näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ iÉx¨ÉÉjÉèEò¶Éä¹Éä%Ê{É Ê´Éʶɹ]äõ iÉÊrùiÉÉlÉÇ B´É ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉÉ{ÉkªÉÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉx´ÉªÉ¦ÉänùÉiÉ ªÉÉMɦÉänùÉ{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxÉÖilÉÉxÉÉ{ÉkÉä& ={ÉäIªÉ iÉÊrùiɺªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxɶSÉ ºÉÊzÉʽþiÉ{ɶÉÖ{É®úɨÉ̶Éi´ÉÉiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉ{ɶÉÖ{ÉnùÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ +ºªÉSÉɺªÉSÉɺªÉSÉäiªÉäiÉä iÉä¹ÉÉʨÉiªÉä´ÉÆ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉ B´É BEò¶Éä¹ÉEò±{ÉxɪÉÉ ¤É½Öþi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´ÉÎSUôzɺɴÉÇxÉɨÉÉlÉÇ B´É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉnæù´ÉiÉÉ B¹ÉÉʨÉÊiÉ iÉÊrùiÉÉäi{ÉÉnùÉiÉ iÉnÖùkÉ®ú¤É½Öþ´ÉSÉxɺªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÉiÉ ¤É½ÚþxÉÉÆ {ɶÉÚxÉÉÆ BEònäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ Eò¨ÉêEòi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺºÉÉÊvÉiÉ&* iɨɸÉÖiɺɴÉÇxÉɨÉèEò¶Éä¹ÉEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉÊrùiɺªÉ Ê´Éʶɹ]õ´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É ¤É½Öþi´ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ B´ÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxɺÉƦɴÉÉiÉ +ªÉÖHòi´ÉäxÉ ºÉÚSɪÉxÉ iÉÊrùiÉèEò¶Éä¹É¨Éä´É {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉnù̶ÉiɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ -----------iÉjÉ ªÉt{ÉÒÊiÉ ** (iÉÊrùiɨÉÉjɺªÉèEò¶Éä¹ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Eäò´É±É|ÉiªÉªÉ|ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉäxÉ |ÉiªÉªÉèEò¶Éä¹ÉɺÉƦɴÉÆ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ªÉtÊ{É SÉäiªÉÉtÖHò¨ÉÂ* 'MÉMÉǺªÉÉ{ÉiªÉÉxÉÒiªÉlÉæ MÉMÉÉÇÊnù¦ªÉÉä ªÉÊ\É' iªÉxÉäxÉ ªÉ\ÉÂ|ÉiªÉªÉjɪÉ|ÉÉ{iÉä& iÉjÉ ªÉlÉÉ MÉMÉÇ = ªÉ ªÉ ªÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ iÉÊrùiÉÉxiÉi´ÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉkÉiÉ& |ÉlɨÉÉʴɦÉHòÉè {É®ú¦ÉÚiÉɪÉɨÉäEò¶Éä¹ÉÉä ¨É½þɦÉɹªÉä =HòºiÉlÉä½þÉÊ{É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ = ªÉ ªÉ ªÉ <iªÉä´É¨ÉäEò¶Éä¹ÉºiÉäxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉnæù´ÉiÉè¹ÉÉʨÉiªÉlÉæ {ɶSÉÉkÉÊrùiÉ&, xÉiÉÖ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ¶SÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ¶SÉäÊiÉ ºÉ{iÉnù¶ÉEÞòi´É =SSÉɪÉÇ EÞòiÉiÉÊrùiÉèEò¶Éä¹É <iªÉlÉÇ&** (|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇÎx´Éiɺ´ÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉxªÉɪÉÊ´É®úÉävÉäxÉ näù´ÉiÉÉx´ÉªÉÉi{ÉÚ´ÉÈ pù´ªÉºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ) B´ÉÆSÉèEò¶ÉäʹÉiɪÉ|ÉiªÉªÉÉlÉæ pù´ªÉä ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉÉä näù´ÉiÉÉx´ÉªÉÉäkÉ®Æú iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É´ÉäiªÉ֦ɪÉlÉÉÊ{É ºÉƦɴÉä ÊxɪÉɨÉEÆò ´ÉHÖÆò |ÉlɨÉiÉ& ¶ÉÖrùʴɶÉ乪Éä iÉnùx´ÉªÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ ---------- iÉlÉÉ{ÉÒÊiÉ* iÉlÉè´É ´ªÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ** ªÉtÊ{É |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇÎx´Éiɺ´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´ÉäxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ´ÉÞÊkÉnäù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ pù´ªÉ B´É |ÉEÞòiªÉlÉæ ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉÉ{ÉkÉäxªÉÉǪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉ{ÉÉÊnùiɪÉÉMɦÉänùÉ{ÉÊkÉnÖÇù´ÉÉÇ®úÉ; iÉlÉÉÊ{É ºÉRÂóJªÉÉ°ü{É|ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉ乪ÉÉx´ÉʪÉi´É¨Éä´É; +xªÉlÉÉ uùÉè jÉªÉ <iªÉÉnùÉè Êuùi´ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]äõ ºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉä SÉiÉÖhÉÉÈ xÉ´ÉÉxÉÉ#Æ ´ÉÉ |ÉiÉÒiªÉÉ{ÉkÉä&* +iɺiÉjÉ Ê´É¶É乪ɨÉÉjÉä%x´ÉªÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õºªÉ iÉÊrùiÉÉxiÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É Ê´É¶É乪ɨÉÉjÉ B´É ºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉ <iªÉÊ´É´ÉÉnùʨÉiªÉlÉÇ&* iÉiºÉƤÉxvÉ|ÉiÉÒiÉäÊ®úÊiÉ** (pù´ªÉä ºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉ{ÉIÉä%Ê{É ¸ÉÖiɺÉ{iÉnù¶Éi´ÉäxÉ |ÉÉEÞòiÉ{É·ÉäEòi´É¤ÉÉvÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉxÉÖ -------- ±ÉÉPɴɺÉk´Éä%Ê{É ºÉxnäù½äþ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºlÉÉxÉÒªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉnäù´ÉɺiÉÖ ÊxÉhÉǪÉ&* ºÉʽþ |ÉEÞòÊiÉiÉ& BEò{ɶÉÖÊxɹ{ÉzÉèEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhɨÉäEÆò |ÉÉ{ɪÉÊiÉ* |ÉEÞòiÉÉè {ɶÉÖ¨ÉɱɦÉiÉäÊiÉ ¾þnùªÉÉÊnù|ÉEÞòÊiɦÉÚiÉ{ɶÉÖMÉiÉèEòi´ÉºªÉÉÊ{É Ê´É´ÉIÉäiªÉäEòºªÉè´ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhɺªÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ ªÉÉMÉèEòi´Éä iɺªÉ ºÉ´ÉxÉÒªÉ#ÉÊiÉnäù¶ÉäxÉèEòºªÉè´É |ÉÉ{iÉä& ºÉ{iÉnù¶É{ɶÉÖ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉºiÉÖ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ ----------- {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä BEòÉnùʶÉxÉÒÊ´ÉEòÉ®úi´ÉäxÉèEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhÉèEòiÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É SÉÉänùEòÊ´É®úÉävÉ& ʺÉrùÉxiÉä +É{ÉÉÊnùiÉ&* ºÉ "iÉi|É´ÉÞÊkÉMÉÇhÉä¹ÉÖ ºªÉÉÊnù" iªÉɹ]õʨÉEòxªÉɪɺªÉ ʦÉzɪÉÉMÉiÉɪÉÉ#Æ MÉhÉi´ÉäxÉ BEòÉnùʶÉxÉÒÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùEòi´Éä%Ê{É BEòªÉÉMÉ{ÉIÉä iÉnù|É´ÉÞkªÉÉ ºÉÖiªÉÉEòɱÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉäxÉèEòÉnùʶÉxÉÒ´ÉiÉ ºÉ´ÉxÉÒªÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉºªÉè´É ´ÉÉÌiÉEäò =Hòi´ÉÉnÖù{ÉäIªÉ&* ªÉkÉÖ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉ ºÉÖiªÉÉEòɱÉi´ÉºÉɨªÉÉ{ÉäIɪÉèEòEòɱÉɱɨ¦ÉxÉÒªÉMÉhɺÉƤÉÎxvÉi´ÉºÉÉoù¶ªÉºªÉ +ÉÊvÉCªÉÉnäùEòÉnùʶÉxÉÒÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉÂ, iÉkÉnù{ÉäIɪÉÉÊ{É ¶ÉÒQÉÉä{ÉκlÉiÉèEòªÉÉMÉi´É°ü{ÉÉxiÉ®úRÂóMɺÉÉoù¶ªÉºªÉÉÊvÉCªÉÉiÉ ºÉ´ÉxÉÒªÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉºªÉè´É |ÉÉ{iÉä®äúEòÉnùʶÉxªÉÉ& º´ÉiÉxjÉEò¨ÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ MÉhɺÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ iÉÊuùEòÉ®úi´ÉºªÉ ʺÉrùÉxiÉä%{ªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iÉnùxiÉMÉÇiÉèEòiÉ®úªÉÉMÉäSÉ {ɪÉÉÇÎ{iɺÉƤÉxvÉäxÉ MÉhÉi´ÉºÉk´Éä%Ê{É {ɶÉÖMÉhɺÉƤÉxÉ#ÂÊvÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úªÉÖHòʨÉiªÉÖ{ÉäIªÉ¨ÉÂ* ªÉtÊ{É SÉÉè{ÉnäùʶÉCªÉÉ {ɶÉÖºÉRÂóJªÉªÉÉ +ÉÊiÉnäùʶÉCªÉÉ ¤ÉÉvÉ& ºªÉÉiÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¾þnùªÉÉtäEòi´ÉºªÉ ʦÉzÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¤ÉÉvÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¾þnùªÉÉtäEòi´ÉºªÉ ºÉ{iÉnù¶É|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺiÉnù´ÉºlÉè´É, ªÉÉMɦÉänäù iÉÖ |ÉÊiɪÉÉMɨÉÊiÉnäù¶É¦ÉänùÉiÉ iÉÉ´ÉiÉÉÆ MÉhÉÉxÉÉÆ |ÉÉ{iÉäºÉ#ÂiÉÉ´ÉiÉ {ɶÉÖ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* +iÉÉä%ÊiÉnäù¶ÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºlÉÉxÉÒªÉäxÉ ÊxÉhÉǪÉÉä{É{ÉkÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÉx´ÉªÉÉäkÉ®Æú pù´ªÉ¨ÉÉjÉä Ê´Éʶɹ]õ B´É ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉÉtÉMɦÉänù B´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ |ÉÉSÉÉÆ ÊºÉrùÉxiɪÉÖÊHò¨ÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ ----------- xÉSÉäÊiÉ* {ɶÉÖMÉiÉèEòi´ÉºªÉäÊiÉ** (´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºlÉÉxÉÒªÉäxÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉÉÊ´É®úÉävÉÉkÉäxÉ ÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÉx´ÉªÉÉäkÉ®ú¨Éä´É pù´ªÉÉx´ÉªÉɺÉƦɴÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) |ÉEÞòiÉÉè ʽþ {ɶÉÖ¶ÉɺjɺªÉ ʴɶɺÉxÉÉÊnù°ü{ÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉ´ÉÉǴɪɴÉuùÉ®úÉ {ɶÉÖºÉÉvÉxÉiÉɤÉÉävÉEòi´Éä |ÉÉ{iÉä%Ê{É ¾þnùªÉÉÊnù¶ÉɺjÉèÊ®úiÉ®úɴɪɴÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉEò®úhÉÉnùlÉÉÇiÉ {ɶÉÖ¶ÉɺjÉè¾ÇþnùªÉÉÊnùºÉÉvÉxÉiÉɤÉÉävÉEòi´ÉÉiÉ iÉjÉSÉ {ɶÉÖMÉiÉèEòi´ÉäxÉ ¾þnùªÉÉtäEòi´ÉºªÉÉlÉÇʺÉrùi´ÉÉzÉ iÉnÂùMÉiÉèEòi´ÉÉ#ƶÉä%Ê{É Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxɨÉÂ* ªÉtÊ{É SÉÉ´ÉnùÉxÉÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ¾þnùªÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iÉnÂùMÉiÉèEòi´ÉºªÉÉlÉÇʺÉrùi´ÉÉzÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉɴɶªÉEò¨ÉÂ* +iɶSÉ ªÉlÉè´É ¾þnùªÉÉÊnùMÉhɺªÉ ªÉÉMɺÉÉvÉxɺªÉÉÊ{É {ɶÉÖMÉiÉèEòi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ BEòi´ÉÆ |ÉEÞòiÉÉè, iÉlÉè´É iÉnÂùMÉiÉÉè{ÉnäùʶÉEòºÉ{iÉnù¶Éi´ÉäxÉèEòi´É¤ÉÉvÉÉiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¾þnùªÉÉÊnùMÉhÉä ºÉ{iÉnù¶Éi´ÉʨÉÊiÉ ªÉÉMÉèEòi´Éä%{ªÉÉÌlÉEòºªÉÉÊiÉnäù¶ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¸ÉÖiɺÉRÂóJªÉªÉÉ ¤ÉÉvÉÉSSÉÉÊiÉnäù¶ÉÉÊ´É®úÉävÉÉzÉ iɺªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉºÉÆ¦É´É <iªÉlÉÇ& ** ({ɶÉÚxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò Eò®úhɪÉÉäMªÉiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) {ɶÉÚxÉÉʨÉÊiÉ** ªÉjÉʽþ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉiªÉäEò´ÉÞÊkÉ Eò®úhÉi´ÉÆ iÉkÉnÖùi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä¹´É´ÉMÉiɨÉÂ, iÉjÉ |ÉiªÉäEòEò®úhÉiÉɸɪÉÉhÉɨÉä´É {ÉÉй`öEäò ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉä ºÉÊiÉ Eò®úhÉÉxÉɨÉä´É ºÉ¨ÉÖSSɪÉ&, xÉiÉÖ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉÉÆ Eò®úhÉi´É¨ÉäEÆò* ªÉjÉiÉÖ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ xÉ iÉnÂù¦ÉänùÉ´ÉMɨɺiÉjÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉèEòºªÉè´É Eò®úhÉi´ÉºªÉ Eò±{ÉxÉÉnäùEòEò®úhÉiÉÉ¸ÉªÉ B´É {ÉÉй`öEòºiÉnùx´ÉªÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉÉÆ iÉjÉ Eò®úhÉi´É¨ÉÂ* +iÉÉä ªÉjÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉè´ÉèEòÉ Eò®úhÉiÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, iÉjÉè´É ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉÉÆ Eò®úhÉi´Éä ʺÉräù |ÉEÞòiÉä {ɶÉÚxÉÉÆ ªÉÉMÉEò®úhÉi´ÉªÉÉäMªÉiÉɪÉÉ& |ÉiªÉäEò¨Éä´É |ÉiÉÒiÉä& |ÉiªÉäEòEò®úhÉiÉɸɪÉä pù´ªÉä ¤É½Öþi´ÉºªÉÉx´ÉªÉÉiÉ# {ɶÉÖi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉè´É näù´ÉiÉÉi´É|ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉi´É¨ÉÂ* xÉʽþ {ɶÉֺɨÉÖnùɪÉä BEÆò º´Éi´É¨ÉκiÉ; |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ªÉlÉä¹]õÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉÊnù°ü{ɺªÉ º´Éi´ÉEòɪÉǺªÉ |ÉiªÉäEÆò nù¶ÉÇxÉÉSSÉ, ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxɽÇþi´ÉÉSSÉ* +iÉ& |ÉiªÉäEÆò {ɶÉÚxÉÉÆ º´Éi´ÉɸɪÉi´ÉÉiÉ iÉnÂùv´ÉƺÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉJªÉªÉÉMÉEò®úhÉi´É¨ÉÊ{É |ÉiªÉäEò¨Éä´ÉäÊiÉ iÉnùlÉÇÊ´ÉʽþiÉnäù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉäxÉÉÊ{É |ÉiªÉäEò¨Éä´É näù´ÉiÉÉi´ÉºÉƤÉxvÉÉ´ÉMÉÊiÉ&* +iÉ B´É Eò®úhÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õ{ɶÉÖ¤ÉÉävÉEò¶É¤nùºªÉè´É iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´É¨ÉÂ, xÉiÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxɺªÉÉÊ{É; iÉnùlÉǺªÉ ½þʴɹ]Âõ´ÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* +iɶSÉ ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´Éä ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò{ɶÉÖi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉè´É ¤É½Öþi´ÉÉÊ´ÉÎSUôzɺªÉ näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉkɺªÉ SÉ |ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉiÉÉ{ɪÉÉÇ{iªÉÊvÉEò®úhÉiÉɦÉänäùxÉ Ê¦ÉzÉi´ÉÉiÉ ¦ÉänùʺÉÊrùÊ®úiªÉɽþ --------- +iɶSÉäÊiÉ** (ºÉ{iÉnù¶Éi´Éä iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkÉnäù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ ºÉRÂóJªÉÉx´ÉªÉÉi{ÉÚ´ÉÈ pù´ªÉÉx´ÉªÉ B´É ªÉÉMɦÉänùºÉÉvÉEò <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iɺiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉè´ÉäÊiÉ** ªÉkÉÖ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ pù´ªÉºªÉ iÉÊrùiÉÉʦÉʽþiɺªÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉè´É ¤É½Öþi´ÉÉ´ÉMɨɨÉÉjÉÉnäùiÉÉoù¶Éä ʴɹɪÉä ªÉÉMɦÉänùºÉÉvÉxÉä "´ÉºÉxiÉÉªÉ EòÊ{É\VɱÉÉxÉɱɦÉiÉä" <iªÉÉnùÉè iÉÊrùiÉɦÉÉ´Éä ¤É½Öþi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä¹´Éä´É näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉtÉMɦÉänùÉxÉÉ{ÉkÉäxÉÇ Eäò´É±ÉÆ ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkɺªÉ pù´ªÉä%x´ÉªÉÉä ªÉÉäMɦÉänùºÉÉvÉEò& ÊEòxiÉÖ BEò{ɶÉÖÊxɹ{ÉzÉèEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhÉèEòiÉÉ|ÉÉ{ÉEòSÉÉänùxÉÉxÉÖOɽþ B´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉÊzÉ®úʺÉiÉÖ¨Éä´ÉEòÉ®ú&* iÉiɶSÉ ´ÉºÉxiÉ´ÉÉCªÉä {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ%´ÉnùÉxÉMÉhÉMÉiÉèEòi´ÉºªÉÉ%%ÌlÉEòi´ÉäxÉÉxÉÊiÉnäù¶Éä ºÉÊiÉ xÉ iÉäxÉ ªÉÉMɦÉänù&, ËEòiÉÖSÉiÉÖlªÉÖÇ{ÉÉkɺªÉ iªÉVªÉ¨ÉÉxÉpù´ªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉJªÉºªÉ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ iªÉVªÉ¨ÉÉxÉpù´ªÉi´É°ü{ɽþʴɹ]Âõ´ÉÆ Ê´ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& EòÊ{É\VɱÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉiªÉäEò¨Éä´É ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉÉJªÉ½þʴɹ]Âõ´ÉªÉÉäMÉÉiÉ |ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÊ{É\VɱÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä |ÉiªÉäEÆò näù´ÉiÉɺÉƤÉxvɦÉänùÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&* +xÉäxÉè´É xªÉ#ɪÉäxÉ "ºÉ{iÉnù¶É ¨ÉɯûiÉÒκjÉ´ÉÞiºÉÉ ={ÉEò®úÉäÊiÉ ºÉ{iÉnù¶É |ɶxÉÒxÉÖIhɺiÉÉxÉ {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉÉÊxÉiÉ®úÉ +ɱɦÉxiÉä |ÉäiÉ®úÉxÉÖiºÉÞVÉÎxiÉ" <iªÉjÉ SÉ {ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉxiÉÉRÂóMÉ®úÒÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnäùEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä ªÉÉMɦÉänùÉä{É{ÉÉnùxÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ, xÉiÉÖ |ÉÉSÉÒxÉÉäHò®úÒiªÉäÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ºÉ´ÉÇjÉäiªÉÖEÂòiɨÉÂ* ªÉkÉÖ {É®úº´ÉuùÉCªÉä ªÉlÉɸÉÖiÉxɴɨÉÉä{ÉÉxiªÉÉÊvÉEò®úhÉMÉiɶÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉOÉxlɺ´ÉÉ®úºªÉÉiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉhÉÉÆ ªÉÉMÉèCªÉÉäÊHò&, iÉqÝù¹ÉhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦É B´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +iÉ& {É®úº´ÉuùÉCªÉä xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉä ªÉÉMɦÉänù B´É ªÉÖHò <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ** BEò{ɶÉÖʴɺ¨É®úhÉäxÉ ¹ÉÉäbdiv;¶ÉʦÉ& EÞòiÉä%Ê{É ªÉÉMÉä ªÉÉMɺªÉ VÉÉiÉi´ÉÉzÉ {ÉÖxɪÉÉÇMÉEò®úhÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ iÉi{ɶÉÖpù´ªÉEòªÉÉMÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉÊhÉ |ÉÉSÉÒxÉènÇù̶ÉiÉÉÊxÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉÉÊxÉ ** ** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ ºÉRÂóJªÉÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------- <B1> (8 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.8) ºÉÆYÉÉ SÉÉä ** VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÆ |ÉEÞòiªÉ "+lÉè¹É VªÉÉäÊiÉ®úlÉè¹É Ê´É·ÉVªÉÉäÊiÉ®úlÉè¹É ºÉ´ÉÇVªÉÉäÊiÉ®äúiÉäxÉ ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ¸ÉÖiÉä¹ÉÖ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉʴɶÉä¹Éä |ÉʺÉnÂùvªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ tÉäiÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ |ÉʺÉnÂùvªÉÖ{É{ÉÉnùxÉä Eò¨ÉÇhªÉÊ{É iÉnùÉ{ÉkÉä®äúiÉSUô¤näùxÉ SÉ iÉÊuùvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉtÉ{ÉkÉäºiÉä¹ÉÉÆ xÉɨÉi´ÉÆ iÉÉ´ÉnùÊ´É´ÉÉnù¨ÉÂ* iÉSSÉ xÉ |ÉEÞòiɺªÉ ªÉÉMɺªÉ; VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºÉÆYÉÉ´É®ú#ÉävÉÉiÉ ºÉÆYÉÉEòɪÉǺªÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉèEäòxÉè´É ʺÉräùÊ®úiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ* xÉSÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉEòɦÉÉ´ÉÉÊuùEò±{É&; +lɶɤnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSUäônùEòºªÉ ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É "´ÉºÉxiÉä ´ÉºÉxiÉä VªÉÉäÊiɹÉä" ÊiÉ´ÉzÉÉJªÉÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉɶÉRÂóEòÉ; iɺªÉÉÊ´ÉÎSUôzÉä%ÊvÉEòÉ®äú ºÉ¨ÉɨxÉÉxÉäxÉ iÉlÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* xÉSÉè´É¨ÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSUäônùɦÉÉ´Éä =ÎnÂù¦ÉnùÉÊnùºÉÆYÉÉiÉÉä ¦ÉänùÉxÉÉ{ÉÊkÉ&, VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºÉÆYÉɪÉÉ =i{ÉÊkÉʶɹÉ#Â]õi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ uùªÉÉä®úÊ{É Ê´ÉEò±{ÉÉä ´Éè{É®úÒiªÉÆ ´ÉÉ ËEò xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ---------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉä C±ÉÞ{iÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEòVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºÉÆYÉɴɯûräù =ÎnÂù¦ÉiºÉÆYÉɪÉÉ& EòlɨÉÊ{É ÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäºiɺªÉÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É ªÉjÉ xÉ ËEòÊSÉÊzɪÉɨÉEò¨ÉκiÉ iÉjÉ ºÉÆEò±{ÉÉnùÉè ºÉÆYɪÉÉäÌ´ÉEò±{É B´É* |ÉEÞòiÉä iÉÖ +lɶɤnäùxÉ Ê´ÉSUäônùÉnÂù¦ÉänùEòi´É¨Éä´É ºÉÆYÉɪÉÉ&; ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É |ÉEÞòiɪÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉÉè BiÉSUô¤nùÉxiɺªÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù´ÉÉCªÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ* +iÉÉä tÉäiÉxÉÉÊnùªÉÉäMÉäxÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnùºÉÆYÉÆ Eò¨ÉÇjɪÉÆ ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉ|ÉEÞòÊiÉEÆò iÉkÉuùÉCªÉ#è¯ûi{ÉzÉÆ ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉEÆò "ªÉ BiÉäxÉ @ñÊrùEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä" ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ¡ò±Éä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ ºÉÆYɪÉÉ Eò¨ÉǦÉänù& ** 8 ** ** <iªÉ¹]õ¨ÉÆ ºÉÆYÉÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> ( MÉÖhÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhÉÉi{ÉÚ´ÉÈ ºÉÆYÉÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhÉ|É´ÉÞÊkɤÉÒVɺÉRÂóMÉiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉt{ÉÒ½þ ¹ÉÎbÂdiv;´ÉvÉ& Eò¨ÉǦÉänùÉä ´ÉIªÉiÉä* ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨É¦ªÉɺÉ& ºÉRÂóJªÉÉ MÉÖhÉ& |ÉÊGòªÉÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉvªÉɪÉÉä{ÉGò¨É¦ÉɹªÉä =qäù¶ÉGò¨Énù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉRÂóJªÉÉMÉÖhɪÉÉä& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉºÉɨªÉÉSSÉ ºÉRÂóJªÉÉxÉxiÉ®Æú MÉÖhÉÊSÉxiÉÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É MÉÖhÉÉÊnùÊ´ÉSÉÉ®úºªÉÉxÉäEòÉÊvÉEò®úhɺÉÉvªÉi´ÉäxÉ ¤Éfrac14;´ÉɪÉɺɺÉÉvªÉi´ÉÉiºÉRÂóJªÉÉ´ÉiÉ ºÉÆYÉɪÉÉ ¦ÉänùEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉèEòÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú{ɪÉǴɺÉÉʪÉi´ÉäxÉɱ{Éi´ÉÉiÉ ¤ÉÖÊrùÊ´ÉIÉä{ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉnùÉè ºÉÚjÉEÞòiÉÉ ÊxɤÉrÆù ºÉÆYÉÉÊ´ÉSÉÉ®Æú Ê´É´ÉIÉÖ¦ÉænùÊ´ÉSÉÉ®äúhÉ {ÉÉnùÉvªÉɪɺÉÆMÉËiÉ, iÉlÉÉ {ÉÞlÉCi´ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉJªÉ½äþiÉÖºÉɨªÉÉiÉ où¹]õÉxiɺÉÆMÉËiÉ, +lÉ´ÉÉ ---------- ºÉRÂóJɪÉÉ´ÉiÉ ºÉÆYÉɪÉÉ& º´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺ´ÉɸɪÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò¦Éänù´ªÉÉ{iÉi´É°ü{É{ÉÞlÉCi´É- ÊxÉ´ÉäʶÉi´Éɺ´É¦ÉÉ´ÉÉzÉ ¦ÉänùEòi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉÉÆ ´ÉÉ%xÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆSÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉê´É ªÉlÉɺÉÚjɨÉÖnùɽþ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ʺÉrùÉxiɨÉä´Éɽþ ---------- VªÉ#ÉäÊiɹ]õÉä¨ÉʨÉÊiÉ** "nùÊIÉhÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉºªÉÉOÉä "BiÉäxÉÌrùEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä" iªÉÊ{É ¸ÉÖiɨÉÂ* +lÉè¹ÉVªÉÉäÊiÉÊ®úiªÉlÉè¹É MÉÉè®úlÉè¹É +ɪÉÖÊ®úiªÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®úºªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ** (¶É¤nùÉxiÉ®úɦªÉɺÉMÉÖhÉ|ÉEò®úhÉÉxiÉ®èú& Eò¨ÉǦÉänùºªÉ |ÉEÞòiÉä%ºÉƦɴÉÉiºÉÆYɪÉè´É iɺªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉjÉè¹É VªÉÉäÊiÉÊ®úiªÉÉnùÒxªÉºiÉÒiªÉvªÉɽþÉ®äú%Ê{É Ê´É¦ÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ jÉÒÊhÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ* BiÉäxÉäiªÉÊ{É "iÉκ¨ÉxÉ ºÉÒnäùÊiÉ´ÉiÉ SÉiÉÖlÉÈ ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ* ªÉtÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÉjɦÉänùEòºªÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉÉjÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ xÉ ºÉƦɴÉ&, xÉÉÊ{É Ê´ÉÊvÉ{ÉÖxÉ& ¸É´ÉhÉ°ü{ÉɦªÉɺɺɪÉ, Ê´ÉvÉä®ú¸É´ÉhÉÉiÉÂ, ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉÉÊnù´ÉÉCªÉä iÉiºÉk´Éä%Ê{É MÉÖhÉ{É®úi´ÉäxÉÉxªÉ{É®úi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É MÉÖhɺªÉ, VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉä °üføi´ÉäxÉÉ|ÉʺÉräù&* xÉÉÊ{É |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úºªÉ; +xÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, @ñÊrù´ÉÉCªÉä iÉk´Éä%Ê{É BiÉSUô¤näùxÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇ{É®úɨɶÉæxÉ ºÉÊzÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ, iÉlÉÉ{ÉÊ# ºÉÆYÉÉ°ü{É|ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ ¦ÉänÆù ºÉÉvÉʪÉiÉÖÆ xÉɨÉi´ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ ---------- VªÉÉäÊiÉ®úÉÊ´É{ÉnùÉxÉÉʨÉÊiÉ** (VªÉÉäÊiɶ¶É¤nùºªÉ tÖÊiÉvÉÉiÉÖEòi´ÉäxÉ tÉäiÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉºªÉ Eò¨ÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) tÉäiÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ ** tÖÊiÉvÉÉiÉÉätÖÇiÉäÊ®úºÉzÉÉnäù¶SÉVÉ <iªÉÉèhÉÉÊnùEäò <ʺÉxÉ |ÉiªÉªÉä EÞòiÉä +ÉÊnù¦ÉÚiÉnùEòÉ®úºªÉ VÉÉnäù¶ÉäSÉ EÞòiÉä VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù¶É¤nùÊxɹ{ÉkÉätÉæiÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ |ÉʺÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ&* Eò¨ÉÇhªÉ{ÉÒÊiÉ** º´É¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ VªÉÉäÊiÉ& ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨ÉºiÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ Ê´É·ÉVªÉÉäÊiÉ&ºÉ´ÉÇVªÉÉäÊiÉ& {ÉnùªÉÉä¶SÉ Eò¨ÉÇhªÉ{ªÉÖÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉä´É ¨ÉÖJªÉÉlÉÇiɪÉè´É iÉnùÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&** (´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉäi{ÉzÉʶɹ]õVªÉÉäÊiÉ®úÉÊnùMÉÖhÉiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉèVªÉÉæÊiÉ®úÉÊnùxÉɨÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉÊuùvÉÉxÉ <ÊiÉ** BiÉSUô¤näùxÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉÌnù¹]õMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä |ÉEÞòÊiÉVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉäqäù¶ÉäxÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnùMÉÖhɺªÉ ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉÉÊnùMÉÖhɺªÉSÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºªÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉkÉÉäi{ÉzÉʶɹ]õVªÉÉäÊiÉ®úÉÊnùMÉÖhÉÊxÉ´Éä¶ÉºªÉSÉÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&** +Ê´É´ÉÉnùʨÉÊiÉ** B´ÉÆ MÉ´ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É nùÊIÉhÉÉi´ÉäxÉ ºÉÉ´ÉÇEòɨªÉ´ÉÉCªÉ|ÉÉ{iÉ¡ò±Éi´ÉäxÉSÉ |ÉÉ{iÉäºiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ SÉ xÉɨÉi´É¨ÉÊ´É´ÉÉnÆù YÉäªÉʨÉiªÉlÉÇ& ** (xÉɨÉèEònäù¶Éä xÉɨÉOɽþhÉxªÉɪÉäxÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnùxÉɨxÉɨɦÉänùEòi´É¶ÉRÂóEòÉ) xÉxÉÖ xÉɨÉi´Éä%Ê{É |ÉEò®úhÉÉiÉ ¦ÉɨÉÉ ºÉiªÉ¦ÉɨÉäÊiÉ´ÉiÉ º´ÉÉlÉÇ´ÉÉSÉEò{ÉnùPÉÊ]õiÉ{Énù´Ék´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ´ÉºÉxiÉ´ÉÉCªÉä VªÉÉäÊiÉ& {ÉnùºªÉä´ÉÉjÉiªÉVªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* ºÉƦɴÉÊiÉSÉ VªÉÉäiÉÒ°ü{ɺiÉÉä¨ÉºÉƤÉxvÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨxÉ <´É iÉÉoù¶ÉºiÉÉä¨ÉºÉƤÉxvÉäxÉèiÉä¹ÉɨÉÊ{É iÉzÉɨÉiÉ´ɨÉÂ* +iÉ& EòlÉÆ iÉäxÉÉÊ{É ¦ÉänùʺÉÊrùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --------- iÉSSÉäÊiÉ** (+lɶɤnùºªÉÉxÉxiɪÉÇ{ÉÚ´ÉÇ|ÉEÞòiÉÉ{ÉäÊIÉi´É{É®úi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ xÉɨÉèEònäù¶ÉxªÉɪÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +lɶɤnùºªÉäÊiÉ** xÉÁjÉÉlɶɤnùºªÉÉxÉxiɪÉÉÇlÉÇi´ÉÆ ¶ÉÎRÂóEòiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ; +ÉxÉxiɪÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉ& Eò¨ÉÉÇxiÉ®úºªÉɺÉk´ÉäxÉ iÉnùlÉÇEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, EòɨªÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉɨÉäEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÊ®úOɽþɦÉÉ´ÉäxÉ Gò¨ÉɺÉƦɴɺªÉ {É\SɨÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉSSÉ, =kÉ®úEòɱÉiÉɨÉÉjɺªÉiÉÖ |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉlɶɤnù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¶SÉ, xÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ|ÉEÞòiÉÉ{ÉäÊIÉi´É{É®úi´É¨ÉÂ; ºÉƽþiªÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ iÉnùxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉÂ* +iÉ& {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉÉnùlÉ ¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉʨÉiªÉÉÊnù´ÉnùÊvÉEòÉ®ú- Ê´ÉSUäônùtÉäiÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÊvÉEòÉ®úÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ iɺªÉ ÊxɪÉɨÉEòºªÉ ºÉk´ÉÉiÉ xÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉEÞòiɪÉÉMɺÉ#ÆYÉÉi´ÉÆ Ê´ÉEò±{ÉäxÉÉ{ÉÒiªÉlÉÇ& ** (+lɶɤnùºªÉ |ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇÊ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ xÉiÉÖ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉSUäônùEòi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) BiÉäxÉ --------- +lɶɤnäùxÉ {ÉÚ´ÉǺÉÆYÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ɪÉÉäMɺªÉè´ÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSUäônùÉiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ SÉèiÉSUô¤nùºªÉ ºÉÆYÉÉxiÉ®úªÉÖHò|ɪÉÉäMÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉÉ´ÉMÉiÉäºiÉjÉ ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÆYÉÉxiÉ®úºÉÉlÉÇCªÉʨÉiªÉÊ{É -------- +{ÉɺiɨÉÂ; Eò¨ÉÇhÉ B´É |ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉ {É®úº¡ÚòÌkɨÉi´ÉäxÉÉlɶɤnäùxÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSUäônù|ÉiÉÒiÉä&* +iÉB´ÉäÊiÉ** ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉÊvÉEòÉ®ú¨ÉvªÉ´ÉÌiÉxÉÒʽþ ºÉÆYÉÉ iÉÊuù¹ÉʪÉhÉÒÊiÉ ¶ÉÒQÉÆ ÊxɶSÉÒªÉiÉä, xÉ Ê´ÉÎSUôzÉÉÊvÉEòÉÊ®úEäòiªÉlÉÇ& ** EòlɨÉ{ÉÒÊiÉ** ¦ÉɨÉɺÉiªÉ¦ÉɨÉÉ{ÉnùxªÉɪÉäxÉÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{ÉnùºªÉ iÉÊuùvªÉxiÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉºÉƦɴÉÉnÂù¦ÉänùEòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉB´É ªÉjÉäÊiÉ** ªÉlÉÉ "´Éè·ÉÉxÉ®úÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É& |ÉɪÉhÉҪɨɽþ¦ÉÇ´ÉiÉÒ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉä ´Éè·ÉÉxÉ®ú|ÉɪÉhÉÒªÉ{ÉnùªÉÉä& EòlɨÉÊ{É xÉ ºÉÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ; ´Éè·ÉÉxÉ®únäù´ÉºªÉ OɽþɨxÉÉxÉÉiÉ iÉnùҪɴÉè·ÉÉxÉ®únäù´ÉiɪÉÉ ªÉÉMÉä%Ê{É |ɺÉRÂóMÉäxÉÉä{ÉEòÉ®úVÉxÉxÉÉzÉɨÉi´ÉÆ ´Éè·ÉÉxÉ®ú{ÉnùºªÉ, |ÉɪÉhÉÒªÉ{ÉnùºªÉ |ÉÉlɨªÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ xÉɨÉi´É¨ÉÂ, iÉjÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉiÉ ºÉRÂóEò±{ÉÉä±±ÉäJÉÉnùÉè Ê´ÉEò±{É <¹]õ B´É, VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{ÉnÆù iÉÖ MÉhÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉäxÉ |ÉÉ{iÉuùÉnù¶ÉɽþÊ´ÉvªÉxiÉÉ{ÉÉäÊnùiÉVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÊ´ÉvªÉxiÉ|ÉÉ{ÉEÆò ºÉzÉ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ xÉ iɺªÉ ºÉÆEò±{ÉÉä±±ÉÉJÉÉnùÉè Ê´ÉEò±{É <iªÉlÉÇ&* iÉäxÉ ªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ BEòºÉÆYÉɴɯûnÂùvÉä%Ê{É ºÉÆYÉÉxiÉ®úºªÉ EòɪÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ ºÉÉlÉÇCªÉ¨É ªÉjÉ ´ÉÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉ uùªÉÉä®úÊ{É Ê´ÉEò±{ɺiÉjÉ ºÉÆYÉɪÉÉÆ Eò¨ÉǦÉänùEòi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÇÊhÉ ºÉÆYÉÉxiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÈ iÉjÉ iÉäxÉ º´ÉʴɹɪÉʺÉvªÉlÉÈ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxɨÉɴɶªÉEò¨Éä´ÉäiªÉɽþ -------- |ÉEÞòiÉä Îi´ÉÊiÉ** +iÉÉä%lÉè¹É VªÉÉäÊiÉÊ®úiªÉÉÊnù¹ÉÖ ÊjɹÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ jÉÒÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉkÉiºÉÆYÉɪÉÖHòÉÊxÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä* iÉä¹ÉÉÆ SÉ ªÉÉMÉ°ü{Éi´ÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ|ɨÉÉhÉEòÉÊiÉnäù¶ÉÉäkÉ®Æú MÉÖhÉ´ÉÉCªÉä ªÉVÉÊiÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉuùÉ ÊxÉhÉÔªÉiÉä* iÉä¹ÉÉÆ SÉÉäkÉ®ú´ÉÉCªÉuùªÉ BiÉSUô¤näùxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* BiÉäxÉäiªÉäEò´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉ{É®úɪÉähÉÉä{ÉÉkÉÆ ®úÉVɺÉÚªÉ{Énù <´É ¤É½Öþi´É±ÉIÉhÉÉlÉǨÉ ** (Ê´É·ÉVªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù´ÉÉCªÉä |ɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSUäônùÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) Ê´É·ÉVªÉÉäÊiÉ& ºÉ´ÉÇVªÉÉäÊiÉ´ÉÉÇCªÉªÉÉä®úlɶɤnùºiÉÖ xÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSUäônùÉlÉÇ&, iÉlÉÉi´Éä iɺªÉ ¡ò±ÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä&, +Ê{ÉiÉÖ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÉäi{ÉkªÉÊvÉEòÉ®úÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ÊºÉrùÉä ¦Éänù <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --------- +iÉ <ÊiÉ** (ºÉÆYÉɪÉÉ& MÉÖhɶɤnùÉxiÉ®úɦªÉÉÆ ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ, {ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ SÉ) xÉSÉè´ÉÆ ºÉÆYÉɪÉÉ +Ê{É MÉÖhÉ B´ÉÉxiɦÉÉÇ´É& ¶ÉRÂóCªÉ&; MÉÖhɺªÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴÉäxÉ ¦ÉänùEòi´Éä%Ê{É ºÉÆYÉɪÉÉ& {ÉÚ´ÉǺªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ÊxɪɨÉäxÉ iÉiEòɪÉÇxÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉ´ÉMɨÉäxÉ º´É´ÉèªÉlªÉÇʦɪÉÉ ¦ÉänùEòi´ÉäxÉ SÉ ´Éè¹É¨ªÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ªÉtÊ{É ºÉÆYÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¶É¤nùÉxiÉ®äú º´ÉÉxÉÖ®ú\VÉEòvÉÉi´ÉlÉǦÉänùÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù&, |ÉÊiɪÉÉäÊMɦÉänùÉÊnù´ÉɦÉɴɦÉänù&* ºÉÆYÉÉiÉÖ {ÉnùÉxiÉ®úi´ÉÉÊzɹ{ÉzÉ°ü{ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ iÉnùxÉÖ®úHò¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉ´ÉMÉiÉävÉÉÇi´ÉlÉǦÉänù¨ÉÉjÉ B´É {ɪÉǴɺªÉÊiÉ iÉnÂù¦ÉänùÉkÉÖ ¶É¤nùÉxiÉ®úxªÉɪÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù <ÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* iÉnÖùHÆò ºÉÊzÉvÉÉè i´ÉʴɦÉÉMÉÉÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉä +ÉSÉɪÉê& ---------- "º´É°ü{ÉÉxÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ ºÉÆYÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉiÉ {ÉÞlÉEÂò* ´ªÉɺÉVªÉºÉ¨É´ÉɪÉÉSSÉ ºÉRÂóJªÉÉ Ê¦ÉzÉÉ MÉÖhÉÉxiÉ®úÉiÉÂ" <ÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉ½þºjÉnùÊIÉhɪÉÉ Ê´ÉEò±{É&* ʺÉrùÉxiÉä ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉÉvɨÉÇEÆò EòɨªÉÆ ªÉYÉÉxiÉ®úʨÉÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ +¹]õ¨ÉÆ ºÉÆYÉÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B1> (9 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) (+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.9) MÉÖhɶSÉÉ ** {ÉÚ´ÉǺÉƪÉÉäMÉÉuùÉCªÉªÉÉä& ºÉ¨Éi´ÉÉiÉ ´Éè·Énäù´ªÉÉʨÉIÉäiªÉjÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]äõ ªÉÉMÉä Ê´ÉʽþiÉä iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ´ÉÉÊVɦªÉÉä ´ÉÉÊVÉxÉʨÉiªÉjÉ xÉ MÉÖhɨÉÉjÉ Ê´ÉÊvÉ&; |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&* xÉSÉ ------- ´ÉÉVɨÉzɨÉÉʨÉIÉÉ°ü{ÉÆ Ê´ÉtiÉä ªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ Ê´É·Énäù´ÉÉxÉ iÉÊuùʶɹ]õªÉÉMÉÆ ´ÉÉäÊqù¶ªÉ ´ÉÉÊVÉxɨÉÉjɺªÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉ®úκi´ÉÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ´ÉÉÊVɶɤnùºªÉ °üføi´ÉäxÉ Ê´É·Énäù´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, =i{ÉÊkÉʶɹ]õpù´ªÉÉ´É®úÉävÉä pù´ªÉÉxiÉ®úºªÉ ÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* BiÉäxÉ +ÉʨÉIÉÉ%xÉÖÊxɹ{ÉzÉ´ÉÉÊVÉxɺÉƤÉxvÉ|ÉÉ{iªÉÉ ´ÉÉÊVÉxÉ{ÉnÆù +ÉʨÉIÉɪÉÉMÉxÉɨÉvÉäªÉ¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉ ´ÉÉÊVÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉÊ{É ---------- +{ÉɺiɨÉÂ; =i{ÉÊkÉʶɹ]õnäù´ÉiÉÉ´É®úÉävÉä näù´ÉiÉÉxiÉ®úºªÉ ÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ËEòSÉÉʨÉIÉɪÉÉ& {ÉÉй`öEòÉä näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉ& {Énù¸ÉÖiªÉÉ, ´ÉÉÊVÉxɺªÉ iÉÖ ´ÉÉCªÉäxÉäÊiÉ nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ* iÉÊrùiɺªÉ ʽþ näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ pù´ªÉʴɶÉä¹Éä ¶ÉÊHò&, +ÉʨÉIÉÉ{ÉnÆùSÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòʨÉÊiÉ |ÉÉ\SÉ&* ´ÉºiÉÖiɺªÉÖ -------- +ÉʨÉIÉÉnùÉè pù´ªÉä näù´ÉiÉÉi´Éä SÉ Ê¦ÉzÉÉ ¶ÉÊHò&* ÊxÉ°ü{ÉEòi´ÉÆiÉÖ ºÉƺÉMÉÇ&, näù´ÉiÉÉi´É B´É ´ÉÉ ¶ÉÊHòpÇù´ªÉä ±ÉIÉhÉÉ, pù´ªÉʴɶÉä¹Éä B´É ´ÉÉ ¶ÉÊHònæù´ÉiÉÉi´Éä ±ÉIÉhÉÉ, pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ B´É ´ÉÉ ¶ÉÊHò®úÉʨÉIÉÉ{ÉnäùxÉ iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÊxÉhÉǪÉ& <iªÉäiÉä {ÉIÉÉ& EòÉèºiÉÖ¦É B´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉ&* ºÉ´ÉÇlÉÉ +ÉʨÉIÉÉpù´ªÉºªÉ näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉ& {Énù¸ÉÖiªÉäÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ËEòSÉ Ê´É·Éä¹ÉÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ iÉÊrùiÉäxÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÆ ¶ÉCiªÉÉäHò¨ÉÂ; +xÉÖ¶ÉɺÉxɺÉk´ÉÉiÉÂ, ´ÉÉÊVÉxÉÉÆiÉÖ ºÉÆ|ÉnùÉxÉi´É´ÉÉÊSÉxªÉÉ SÉiÉÖlªÉÉÇ ºÉÉÆ|ÉÊiÉEò±ÉIÉhɪÉÉ; iªÉVªÉ¨ÉÉxÉpù´ªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉÊiÉOɽþÒiÉÞi´É°ü{ɺÉÆ|ÉnùÉxÉi´ÉèEò- näù¶Éi´ÉÉqäù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ, iɺªÉÉ& |ÉÊiÉOɽþÒiÉÞi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxɯûHòvɨÉǺɨÉÊxɪÉiɺÉÆ|ÉnùÉxÉi´É´ªÉÉ{ÉEònäù´ÉiÉÉi´É°ü{ÉÉ- JÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvɺ´ÉÒEòÉ®äú iÉÖ ºÉÖiÉ®úÉÆ ±ÉIÉhÉÉ* +iÉÉä%Ê{É nÖù¤ÉDZÉi´É¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉuùÉÊVÉxÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É MÉÖhÉÉnÂùpù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨Éä´É ´ÉÉÊVÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉǨÉÉʨÉIÉɪÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* MÉÖhɺªÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇjÉÉÊxÉʴɶɨÉÉxÉi´ÉäxɦÉänùEòiÉÉ* ºÉÉ SÉ C´ÉÊSÉuùÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉ C´ÉÊSÉi|ɤɱÉMÉÖhÉÉ´É®úÉävÉÉiÉ C´ÉÊSÉnäùEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉÊnùiªÉxÉäEò|ÉEòÉÊ®úEäòÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** 9 ** ** <ÊiÉ xɴɨÉÆ MÉÖhÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B2> (ºÉÆYÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉ MÉÖhÉÉÊvÉEò®úhɺªÉɴɺɮúºÉÆMÉiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇjÉÉÊxÉʴɶɨÉÉxÉi´ÉºÉɨªÉäxÉ ºÉÊzÉʽþiÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò¦ÉänùEòi´ÉäxÉSÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ ºÉÆYÉÉÊ´ÉSÉÉ®úÉxÉxiÉ®Æú ¶ÉÒQÉÉä{ÉκlÉÊiÉEòiɪÉÉ MÉÖhÉEÞòiɦÉänùÊSÉxiÉɨÉÉ®ú¦É¨ÉÉhÉÉä%´ÉºÉ®úÉJªÉɨÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ SÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺɴªÉÉVÉäxÉ ºÉÖÊxÉ®úºªÉiɪÉÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉÉænùɽþ®úhÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÊ#rùÉxiɨÉä´É |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä -------- ´Éè·Énäù´ªÉÉʨÉIÉäÊiÉ** (´Éè·Énäù´ÉÒ¨ÉÉʨÉIÉÉʨÉÊiÉ´ÉÉCªÉºªÉä´É ´Éè·Énäù´ªÉÉʨÉIÉäÊiÉ´ÉÉCªÉºªÉÉÊ{É ªÉÉMÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´É¨ÉÂ) ªÉtÊ{É iÉèÊkÉ®úÒªÉä "+ÉMxÉäªÉ¨É¹]õÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉiÉÒiªÉÉtÉxÉÚ{ÉÚ´ªÉÉ´Éè·Énäù´ÉÒ¨ÉÉʨÉIÉÉʨÉÊiÉ {ÉÉ`öÉkÉjÉSÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxÉÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ{ÉnùÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ xÉ ´Éè·Énäù´ªÉÉʨÉIÉäiªÉxÉäxÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É "iÉ{iÉä {ɪÉ漃 nùvªÉÉxɪÉÊiÉ ºÉÉ ´Éè·Énäù´ªÉÉʨÉIÉ#ä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉÊ{É ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEèò̱ÉÊJÉiÉi´ÉÉÊnù½þÉÊ{É ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉÊnùʦɺiÉlÉè´ÉÉänùɾþiÉi´ÉÉiÉ iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ ªÉVÉäiÉäiªÉvªÉɽþÉ®äúhÉ Ê´É¦ÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ ´Éè·Énäù´ªÉÉʨÉIɪÉÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ Eòα{ÉiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* ´ÉÉÊVÉxÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÉjɺªÉ =nùɽþ®úhÉi´Éä%Ê{É BiÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòʨɽþ Eò¨ÉÇhÉÉä ¦ÉänÆù YÉÉ{ÉʪÉiÉÖ¨ÉäiÉnÖù{ÉÉnùÉxɨÉ ** (´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòMÉÖhɺªÉ ºÉoù¹]õÉxiÉÆ Eò¨ÉǦÉänùEòi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ** ªÉlÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉä |ɺÉRÂóMÉÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòMÉÖhÉäxÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉºªÉè´ÉÉ{ÉkÉäxÉÇ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉ°ü{ÉMÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&* (Ê´É·Énäù´ÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉäMÉÉäqäù¶ªÉi´Éä Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÊxɤÉxvÉxÉ´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®ú&* ´ÉÉÊVÉ{ÉnùÉlÉÉæ Ê´É·Énäù´ÉÉ B´É xÉÉMxªÉÉÊnùÊ®úÊiÉSÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉÉMÉÆ ´ÉäÊiÉ ** ´ÉÉÊVɦªÉÉä ´ÉÉÊVÉxÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ ¸ÉÖiÉÉxÉÖʨÉiÉèEònäù¶ÉÊxɹ{ÉzÉä ´ÉÉCªÉä ªÉÉMɺªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ iÉjÉSÉ Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉEòªÉÉMɺªÉè´ÉÉäqäù¶ªÉi´Éä ´ÉÉÊVɦªÉ <ÊiÉ{ÉnÆù iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòʨÉÊiÉ Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉxÉÉ{ÉkÉäºiÉÊuùʶɹ]Æõ ªÉÉMÉÆ ´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ|Énù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉÆ ºÉÊzÉʽþiÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉºÉƦɴÉä%%ºÉÊzÉʽþiÉ{É®úɨɶÉÇEòi´ÉÉ- ªÉÉäMÉÉnäùEòºªÉÉMxªÉÉnäù¤É½ÖÇþ´ÉSÉxɤɱÉÉiÉ ¨É¯ûiÉÉÆ ´ÉÉ xÉ ´ÉÉÊVÉ{ÉnäùxÉ OɽþhÉʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ ´ÉäÊiÉ** ªÉÊnù iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEäò ´ÉÉÊVÉ{Énäù ´ÉÉÊVÉ°ü{ÉɪÉÉ +ÉʨÉIÉɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´É¨ÉÂ, iÉiÉ& ºÉ¨ÉÖSSɪÉ&* ªÉtÖ{ɱÉIÉhÉi´ÉÆ iÉiÉ BEòÉlÉÇi´ÉÉÊuùEò±{É <iªÉlÉÇ&** (+ÉʨÉIÉɪÉÉ =i{ÉÊkÉʶɹ]õi´ÉÉiÉÂ, Eò¨ÉǦÉänäùxÉÉÊ{É ´ÉÉÊVÉxÉ´ÉÉCªÉºÉÉlÉÇCªÉÉªÉ Eò¨ÉǦÉänùÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉxÉÖ ------- +ÉʨÉIÉÉ´ÉÊuù·Énäù´Énäù´ÉiÉÉEòªÉÉMÉÉäqäù¶ÉäxÉ ´ÉÉÊVÉxÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ iÉκ¨ÉzÉä´É ªÉÉMÉä ´ÉÉÊVÉxÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉxÉè´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õi´ÉäxÉ |ÉɤɱªÉ¨ÉÉʨÉIÉɪÉÉ <iªÉɽþ ------- ËEòSÉäÊiÉ** ªÉÉMÉEò±{ÉEòºªÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvɺªÉ +ÉʨÉIÉɪÉɨÉäEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉi|ÉiÉÒiÉä̦ÉxÉÂxÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉiÉ ´ÉÉÊVÉxÉÉnùÉʨÉIÉɪÉÉ& |ÉɤɱªÉäxÉ iÉäxÉè´É ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÒEÞòiÉä ªÉÉMÉä xÉ ´ÉÉÊVÉxɺªÉ ÊxÉ´Éä¶ÉººÉƦɴÉÊiÉ* xÉÁjÉ iÉκ¨ÉzÉä´É ªÉÉMÉä ´ÉÉÊVÉxÉʨÉiªÉjÉ +ÉʨÉIÉɪÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnùɦÉÉ´Éä ´ÉèªÉlªÉǨÉÉ{ÉtiÉä; Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉÊ{É SÉÉÊ®úiÉÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉʴɶÉä¹É B´É iÉÊrùiÉÉlÉÇ <ÊiÉ |ÉÉSÉÒxɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉÊrùiɺªÉ½þÒÊiÉ** iÉÊrùiÉ{Énù¸É´ÉhÉä näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ¤ÉÉävÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉɺªÉ näù´ÉiÉäiªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉSSÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ pù´ªÉä iÉÊrùiɺªÉ ¶ÉÊHò&* +Ϻ¨É¶SÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉä ºÉäÊiÉ{ÉnäùxÉ Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉ%xÉÖʶɹ]õÉÊ{É xÉ iÉÊrùiÉÉlÉÇ&; Ê´É·Énäù´É|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnäù´É iÉnÂù¤ÉÉävÉÉä{É{ÉkÉä&*näù´ÉiÉÉi´É¨ÉÉjɤÉÉävÉEòi´ÉäSÉ +ÉʨÉIÉÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úºªÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉlÉǤÉÖÊrùºlÉpù´ªÉ¤ÉÉävÉEòi´É¨É{ªÉɴɶªÉEò¨ÉÂ* +iÉB´É -------- ºÉɺªÉ näù´ÉiÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉlÉÇi´ÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®äú´É xÉÉMÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉhÉxªÉɪÉäxÉ näù´ÉiÉÉi´É B´É ¶ÉÊHòpÇù´ªÉºªÉ ´ªÉÊHòxªÉɪÉäxÉ ¤ÉÉävÉ <iªÉÊ{É -------- +{ÉɺiɨÉÂ; iÉlÉÉi´Éä ºÉÆ|ÉnùÉxÉä SÉiÉÖlÉÔÊiÉ´ÉiÉ näù´ÉiÉɪÉÉÆ iÉÊrùiÉ <iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉ{ÉkÉä&* +iÉB´É -------- näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇpù´ªÉä |ÉEÞòiªÉlÉǺÉƺÉMÉÇÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉÉxÉʨÉiªÉÊ{É ------ +{ÉɺiɨÉÂ, +iÉÉä näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉlÉæ pù´ªÉä ¶ÉÊHò&* |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ +ÉvÉäªÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ näù´ÉiÉÉi´Éä iɺªÉSÉ ÊxÉ°ü{ªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉlÉæ ´Éèʶɹ]õ¬Ê¨ÉÊiÉ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ ªÉtÊ{É |ÉlɨɤÉÉävÉä ´Éèʶɹ]õ¬Æ xÉʨÉIÉÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉÉlÉæ; iÉlÉÉ{ªÉÉʨÉIÉÉ{ÉnùºªÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉlÉÉæ pù´ªÉ¨ÉÉʨÉIÉÉʦÉzÉʨÉÊiÉ {ÉÉ®ú#Âι`öEò¤ÉÉävɺ´ÉÒEòÉ®úÉnùÉʨÉIÉɪÉÉ näù´ÉiÉÉi´ÉºÉƤÉxvÉ& {Énù¸ÉÖiªÉÉ* SÉiÉÖlªÉÇlÉÉæ ªÉtÊ{É ±ÉIÉhɪÉÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iÉÉ´Éx¨ÉÉjɨÉä´É ºÉÉ%ʦÉvÉkÉä, xÉiÉÖ ´ÉÉÊVÉxɺÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ, iÉkÉÖ ´ÉÉÊVÉxÉʨÉÊiÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉnäù´ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®ú°ü{É´ÉÉCªÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É näù´ÉiÉÉi´É|ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ ¶ÉÒQÉÉä{ÉκlÉÊiÉEòªÉÉ +ÉʨÉIɪÉÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉzÉ ´ÉÉÊVÉxɺªÉ ÊxÉ´Éä¶É& ºÉƦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ&** ({ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉʺÉrùÉxiÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉäHò|ÉÉSÉÒxɨÉiÉÊxÉ®úɺÉ&) +Ϻ¨É¶SÉ |ÉÉSÉÒxɨÉiÉä näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ pù´ªÉä ´Éèʶɹ]õ¬´ªÉÖi{ÉkÉä& {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉä Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉä °ü{ÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉÊnùxÉÉ nÚùʹÉiɺªÉɺÉRÂóMÉiÉi´ÉÉ{ÉkÉä& {ÉÞlÉMÉä´É näù´ÉiÉÉi´Éä pù´ªÉäSÉ iɺªÉ ¶ÉÊHò&* iɪÉÉä¶SÉ EòÉ®úEòi´ÉÉiÉ ºÉÉIÉÉnäù´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉ&, {ÉÉй`öEòºiÉÖ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ pù´ªÉähÉ pù´ªÉºªÉSÉ ªÉÉMÉäxÉ ºÉƤÉxvÉÉä ªÉÖHò <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ÊxɹEÞò¹]õÉÊxÉ {ÉIÉÉxiÉ®úÉhªÉɽþ --------- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ** (+ÉʨÉIÉÉxÉÖÊxɹ{ÉzÉ´ÉÉÊVÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉǪÉÉMÉ{É®úi´ÉÆ ´ÉÉÊVÉxÉ´ÉÉCªÉºªÉäiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉÉÊVÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÇʨÉÊiÉ** +ÉʨÉIÉÉxÉÖÊxɹ{ÉzÉVɱɰü{ɺªÉ ´ÉÉÊVÉxɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉkªÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ%%EòÉÎRÂóIÉiÉ- Ê´ÉÊvÉi´É±ÉɦÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ ªÉÉMÉÉxiÉ®Æú Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ&** (MÉÖhɺªÉ {ÉÚ´ÉÇjÉÉÊxÉʴɶɨÉÉxÉi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉ SÉ ¦ÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉ BEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉkªÉÖ{ɱÉIÉhÉi´É¨ÉÂ) ªÉkÉÖ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ ------- =i{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhÉÉ´É®úÉävÉäxÉ º´ÉÊxÉ´Éä¶É¨É±É¦É¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ C´ÉÊSÉiÉ MÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´É¨ÉÂ, C´ÉÊSÉkÉÖ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉäÊiÉ uèùÊ´ÉvªÉÆ MÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´Éä -------- =HÆò iÉnÖù{ɱÉIÉhɨÉÂ; iÉÞiÉÒªÉ|ÉEòÉ®úºªÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ |ÉEòÉ®újɪɺÉÉvÉ#É®úhªÉäxÉ MÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´Éä +xÉÖMÉiÉ°ü{ɨÉɽþ --------- MÉÖhɺªÉSÉäÊiÉ --------- BEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉäÊiÉ ** ´É¹É]ÂõEòiÉÞÇ´ÉÉCªÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É&** (´ÉɺɺÉÉ GòÒhÉÉiÉÒiªÉÉÊnù¹ÉÖ xÉ MÉÖhÉÉiGòªÉ¦Éänù <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®ú¨ÉiÉÊxÉ®úɺɺÉÚSÉxɨÉÂ) ªÉkÉÖ -------- +jÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ%¯ûhÉÉ´ÉÉCªÉä%xÉäEòMÉÖhÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õGòªÉÊ´ÉvªÉ´É¶ªÉƦÉÉ´ÉäxÉ iÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉä GòªÉä =i{ÉÊkÉʶɹ]èõEò½þɪÉxªÉÉÊnùMÉÖhÉÉ´É®úÉävÉä%Ê{É "´ÉɺɺÉÉ GòÒhÉÉiÉÒiªÉÉÊnùʦÉÌ´ÉʽþiÉÉxÉɨÉÖi{ÉzÉʶɹ]õÉxÉɨÉÊ{É ´ÉɺÉ& |ɦÉÞÊiÉpù´ªÉÉhÉÉÆ Ê´ÉGäòjÉÉxÉÊiÉ°ü{ÉEòɪÉǦÉänùÉÊzÉ´Éä¶ÉºÉƦɴÉÉzÉ ´ÉɺÉ& |ɦÉÞÊiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ MÉÖhÉÉiÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉqÝù¹ÉhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +¯ûhÉÉÊvÉEò®úhÉä SÉä½þÉÊ{É ´ÉIªÉiÉä ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉÉäSªÉiÉä** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxɨÉÉʨÉIÉÉ´ÉÉÊVÉxÉɦªÉɨÉlÉ´ÉèEòiÉ®äúhÉ ´ÉÉ%%ʨÉIÉɪÉÉMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ Eäò´É±ÉªÉÉ%%ʨÉIɪÉè´É ´Éè·Énäù´ÉªÉÉMÉ&* ´ÉÉÊVÉxÉäxÉ SÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨É ** ** <ÊiÉ xɴɨÉÆ MÉÖhÉEÞòiÉEò¨ÉǦÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------- <B1> (10 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) (+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.10) +MÉÖhÉä iÉÖ ** ªÉjÉ iÉÖ xÉÉäi{ÉkÉÉè MÉÖhɸɴÉhÉÆ, ªÉlÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ, iÉjÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ, {ɪɺÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉÊnùʦÉ& ºÉ´Éê®äú´É MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ; iÉjÉ JɱÉä Eò{ÉÉäiÉxªÉɪÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É ªÉÖMÉ{Éi|É´ÉÞkÉä®äúEòɴɯûrùi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÉjɨÉ ** 10 ** ** 27 ** ** <ÊiÉ nù¶É¨ÉÆ MÉÖhÉÉiEò¨ÉǦÉänùÉ{É´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> º{ɹ]õÉlÉǨÉäiÉiÉ ** ** <ÊiÉ nù¶É¨ÉÆ MÉÖhÉÉiEò¨ÉǦÉänùÉ{É´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (11 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) (+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.11) ¡ò±É¸ÉÖiÉä& ** +ÎMxɽþÉäjÉÆ |ÉEÞòiªÉ "nùvxÉäÎxpùªÉEòɨɺªÉ VÉÖ½ÖþªÉÉÊnùÊiÉ ¸ÉÖiÉä, ºÉ B´É ½þÉä¨ÉÉä nùÊvÉÊ´Éʶɹ]õ& ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* xÉSÉ |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhɺÉƤÉxvÉ& ¡ò±ÉºÉƤÉxvɶSÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&; |ÉÉ{iÉÉxÉɨÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉÉÆ ®úÉVÉEòiÉÞÇÊ´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ ®úÉVɺÉڪɴÉÉCªÉä Ê´ÉvÉÉxÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ |ÉlɨÉ& {ÉIÉ&* ÊuùiÉҪɺiÉÖ xÉÉjÉ ®úÉVɺÉÚªÉxªÉɪÉ&* EòiÉÖÇ̽þ |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉºªÉ SÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉnÖùi{ÉzɺªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉ& |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉÉè ¡ò±ÉÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉ EòiÉÖǶSÉ ´Éèʶɹ]õ¬Éä{É{ÉÊkÉ&, |ÉEÞòiÉä iÉÖ nùvxÉ =i{ÉkªÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉäi{ÉkªÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ& ¡ò±ÉÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvɶSÉäÊiÉ ´Éèʶɹ]õ¬É¦ÉÉ´ÉÉuùÉCªÉ¦Éänù&* +iÉÉä MÉÖhÉÉiÉ Eò¨ÉǦÉänù&* nùÊvÉÊ´Éʶɹ]ÆõSÉ iÉiÉ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, xÉ nùÊvɨÉÉjɨÉÂ; ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉä&* ºÉiªÉÊ{É nù̴ɽþÉä¨Éi´Éä nùÊvÉpù´ªÉEò½þÉä¨Éi´ÉºÉÉoù¶ªÉÉSSÉ +ÎMxɽþÉäjɽþÉä¨ÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉ °ü{ɱÉɦÉ&* ʺÉrùÉxiɺiÉÖ ªÉjÉ uùªÉÉä®úÊ{É vÉÉi´ÉlÉÇMÉÖhɪÉÉä®ú|ÉÉÎ{iÉ& ºÉ¨¦É´Éi|ÉÉÎ{iÉ& |ÉÉÎ{iÉ®äú´É ´ÉÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É ´ÉÉ +|ÉÉÎ{iÉ&, ªÉlÉÉ "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉ" "=¯û|ÉlÉÉ =¯û|Élɺ´ÉäÊiÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ |ÉlɪÉÊiÉ" "Bäxpù´ÉɪɴÉÉOÉÉxÉ OɽþÉxÉ MÉÞfrac14;hÉÒªÉÉt& EòɨɪÉäiÉ ªÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÈ |ÉVÉÉ& Eò±{É#ä®úxÉÂ" "+ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉnùÉè, iÉjÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉ&, ªÉjÉiÉÖ MÉÖhɺªÉè´ÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉÊuùvÉäªÉi´ÉÆ, iÉjÉ iɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉ&* xÉ SÉ nùvxÉÉä%Ê{É ÊxɪÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ&, +Ê{É iÉÖ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ* +iÉ& {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ iɺªÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉ&* Eò®úhÉÒ¦ÉÚiÉMÉÖhɺÉk´ÉäxÉ ´ÉSÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkɺɨ¦É´ÉÉuùSÉxÉ´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉäxÉ º´ÉEÞòÊiɺÉÉvªÉvÉÉi´ÉlÉǺªÉ où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ MÉÖhɺɨ¤ÉÎxvÉxÉ +ɸɪɺªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉEò®úhÉÉrùÉä¨ÉºªÉɸɪÉi´É±ÉɦÉÉVVÉÖ½þÉäÊiÉ& ºÉÉvÉÖi´ÉÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnù&* nùÊvÉEò®úhÉEÆò ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®ú¨Éä´É iÉÖ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; |ÉÉ{iɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉä¦ÉªÉEò®úhÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉÂ* EäòÊSÉkÉÖ --------- Eò®úhÉi´ÉÊ´Éʶɹ]Æõ nùÊvÉ, nùÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ´ÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉkÉÆ ¡ò±ÉEò®úhÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, iÉÞiÉÒªÉÉlÉÇEò®úhÉi´ÉºªÉ ÊxÉ°ü{ÉEòÉ{ÉäIÉè´É SÉɸɪÉÉ{ÉäIÉäÊiÉ --------- +ɽÖþ& iÉzÉ, ªÉÉMÉ´Éè¹É¨ªÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ºÉ´ÉÇlÉÉ ÊºÉrùÉä MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉ&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ nùvxÉÉä xÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɯû±±ÉäJÉʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉÉ ÊºÉrùÉxiÉä pù¹]õ´ªÉ¨É ** 11 ** ** <iªÉäEòÉnù¶ÉÆ MÉÖhÉEòɨÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B2> (|É{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉÊnùEòºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |É{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòºªÉ MÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòi´ÉÉäHäòÊ®ú½þÉ{É´ÉÉnùEò®úhÉÉnùÉ{É´ÉÉnùEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉÉænùɽþ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉIÉuùªÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ --------- +ÎMxɽþÉäjÉʨÉÊiÉ** (nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ nùvxÉ& |ÉÉ{iÉÉ´É{ÉÒÎxpùªÉEòɨÉ|ɪÉÉäMÉä ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{iªÉºÉƦɴÉÉnÂùMÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉEòlÉxɨÉÂ) |ÉÉSÉÒxÉè®úxÉÖHò¨É{ÉÒ¨ÉÆ {ÉIÉÆ ªÉÖÊHòʴɦɴÉÉnÖù{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ---------- ºÉ B´É ½þÉä¨É <ÊiÉ** ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉIɨÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ -------- xÉSÉäÊiÉ** ªÉtÊ{É MÉÖhɺªÉ nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉxÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ iÉuùÉSÉEò{ÉnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ´ÉÉä{É{ÉkÉä& Eäò´É±É¡ò±ÉºÉƤÉxvɨÉÉjÉEò®úhÉÉuùÉCªÉ¦Éänù& ºÉÖ{ÉÊ®ú½þ®ú&; iÉlÉÉ{ªÉÎMxɽþÉäjÉ|ɪÉÉäMÉä pù´ªÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉÊ{É Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉäÊ®úÎxpùªÉEòɨÉ|ɪÉÉäMÉä ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉxÉɨÉi´ÉªÉÉä®úºÉƦɴÉäxÉ iÉÊuùvÉÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänÆù nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®Æú ¨Éi´ÉÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---------- |ÉÉ{iÉÉxÉɨÉ{ÉÒÊiÉ** +xÉÖ¨ÉiªÉÉnùÒ¹]õÒxÉɨÉfrac14;xÉÉÊnù{ɶÉÚxÉÉÆ ®úÉVɺÉڪɴÉÉCªÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉ ®úÉVÉEòiÉÞǺÉƤÉxvɺªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉä |ÉÉ{iÉÉä%Ê{É ´ÉÉCªÉ¦Éänù& ªÉlÉÉSÉ EòiÉÖÇ& |ɪÉÉäMÉÉRÂóMÉi´ÉÉuùÉCªÉÉxiÉ®äúhÉ ®úÉVɺÉÚªÉ|ɪÉÉäMÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ |ɪÉÉäMɺªÉ SÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉiÉ ÊGòªÉÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ EòiÉÞÇÊ´Éʶɹ]õ®úÉVɺÉÚªÉ|ɪÉÉäMɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɨɴÉä¹]õ¬ÊvÉEò®úhÉnù̶ÉiÉxªÉɪÉ- ºÉÖvÉÉäHò®úÒiªÉÉ%RÂóMÉÒEÞòiªÉ {ÉÊ®úÊ¿ªÉiÉä, B´ÉʨɽþÉÊ{É iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®ú& ºÉÖ±É¦É <iªÉlÉÇ&** (®úÉVɺÉڪɴÉÉCªÉä <´É |ÉEÞòiÉä xÉ Ê´Éʶɹ]õMÉÖhÉEò¨ÉÇhÉ& ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) pù´ªÉnäù´ÉiÉÉnùÒxÉɨÉÖi{ÉÊkÉ{ÉÊ®úSÉɪÉEòi´ÉÉnÖùi{ÉkÉÉ´Éx´ÉªÉºªÉ ¡ò±ÉÉnùÒxÉɨÉÎRÂóMÉiÉÉ{ÉÊ®úSÉɪÉEòi´ÉÉnùRÂóMÉÉÎRÂóMÉiÉÉ- ºÉƤÉxvɤÉÉävÉEò°ü{ÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉx´ÉªÉºªÉ EòiÉÞÇnäù¶ÉEòɱÉÉnùÒxÉÉÆ EòiÉÇ´ªÉiÉÉ{ÉÊ®úSÉɪÉEòi´ÉÉiÉ EòiÉÇ´ªÉiÉɤÉÉävÉEò|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉx´ÉʪÉi´ÉºªÉ SÉèEòÉnù¶Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ ®úÉVɺÉڪɴÉÉCªÉä =i{ÉzÉÉxÉɨÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉÉÆ iÉkÉqäù¶ÉEòɱÉÊ´ÉÊvɹÉÖ nèùʶÉEòEòÉʱÉEò|ɪÉÉäMÉÉhÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉ´É{ªÉ|ÉÉ{iÉEòiÉÞǺÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉÉè ¡ò±ÉÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉ EòiÉÖǶSÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉÊkÉ&, |ÉEÞòiÉä iÉÖ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´Éʶɹ]õ|ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉMÉÖhÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉÊuùʶɹ]õEò¨ÉÇ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMɪÉÉä®ú- ºÉƦɴÉÉkÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ Eò¨ÉÉæi{ÉkªÉxiÉ®úºªÉ#É%%´É¶ªÉEòi´ÉÉnùxªÉlÉÉäi{ÉkªÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ nùvxÉ& <ÎxpùªÉÉäqäù¶ÉäxÉ ½þÉä¨ÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉSÉ Ê´ÉvÉÉè ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä®ú{ÉÊ®ú½þÉ®úÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉIɨÉɽþ ---------- ÊuùiÉÒªÉκi´ÉÊiÉ** (nùvxÉ& ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉÊ´É®úÉävÉäxÉ ÊxÉ®úɺÉ&) ʺÉrùÉxiÉä ½þÉä¨ÉÉʸÉiɺªÉ nùvxÉ& ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉRÂóMÉÒEòÉ®Æú nÚù¹ÉªÉÊiÉ --------- xÉ nùÊvɨÉÉjÉʨÉÊiÉ** ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ={É{ÉnùÉlÉǺªÉ ¡ò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉEò®úhÉi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉÇEò®úhÉi´ÉºªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉkÉäxÉ Ê´É®úÉävÉÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* °ü{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉËkÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------------ ºÉiªÉ{ÉÒÊiÉ** ºÉiªÉÊ{É nù̴ɽþÉä¨Éi´Éä +ÉEòÉRÂóIÉɴɶÉäxÉ nùÊvÉpù´ªÉEòi´ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉvɨÉÉÇÊiÉnäù¶É&* xÉʽþ nù̴ɽþÉä¨ÉÉxÉɨÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ®úÉVÉÉYÉÉ* EÞòiºxÉÊ´ÉvÉÉxÉi´ÉÉi|ÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÊxÉhÉǪÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ iÉÊnùÊiÉ Á¹]õ¨Éä ´ÉIªÉiÉä* xÉSÉÉjÉ iÉnÂùuùªÉ¨É{ªÉκiÉ; +iÉÉä °ü{ɱÉɦÉÉtÖHÆò Eò®Âú¨ÉÉxiÉ®úi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉÊ´É´ÉäSÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò nùvxÉäÎxpùªÉEòɨɺªÉäÊiÉ´ÉÉCªÉä iÉnù|É´ÉÞkªÉÉ nùÊvÉ°ü{ÉMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉjÉäÊiÉ** ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉÉä¦ÉªÉÉä®ú{ªÉ|ÉÉÎ{iÉ&, =¯û|ÉlÉäÊiÉ´ÉÉCªÉä |ÉlÉxɺªÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ¨ÉxjɺªÉSÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnùlÉÇ|ÉÉ{iÉ B´É iÉκ¨ÉxÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉ֦ɪÉÉä& ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉ&* Bäxpù´ÉɪɴɴÉÉCªÉä uùªÉÉäÌxɪÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉ&* +ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´ÉÉ|ÉÉÎ{iÉ&* iÉjÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* ªÉjÉiÉÖ vÉÉi´ÉlÉÇ|ÉÉ{iÉÉè vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäMÉÖÇhɺªÉè´ÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ʴÉvÉÉxɨÉÂ, iÉjÉ iɺªÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉi´ÉäxÉ ÊxÉnæù¶ÉÉSSÉ ¡ò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ º´ÉÊxÉ°ü{ÉEò¡ò±ÉÉäqäù¶ªÉEòi´É°ü{ÉÆ Eò®úhÉi´É¨ÉÂ* xÉSÉ nùÊvÉ{ɪɺÉÉäºiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉi´É¨ÉÂ; ªÉäxÉÉä{É{ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÆ xÉ ºÉƦÉÉ´ªÉäiÉ, ¡ò±Éä MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉÉè ÊxÉ®úlÉÇ|ÉɪÉxÉɨÉi´ÉEò±{ÉxɺªÉɪÉÖHòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäÊiÉ** (Bäxpù´ÉɪɴÉÉOÉÉÊxÉiªÉjÉ {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´Éä%Ê{É nùÊvÉ´ÉÉCªÉä xÉ iÉiºÉÆ¦É´É <iªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉSÉèxpù´ÉɪɴÉÉOÉÉÊxÉÊiÉ{ÉnùºªÉ ¶ÉÖGòÉOÉiɪÉÉ Ê´ÉEò±{ÉÉiÉ {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´É´ÉiÉ <½þÉÊ{É iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äú xÉ nùÉä¹É&; {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉºÉɨªÉä%Ê{É Bäxpù´ÉɪɴÉÉOÉiÉɪÉÉ& ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉä iɺªÉÉ& EòɨªÉi´ÉäxÉ ¤ÉÞ½þiºÉɨÉi´É{ÉIÉä%Ê{É |ÉÉ{iªÉÉ{ÉkÉäªÉÇÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉäiªÉäiÉuùÉCªÉMÉiɪÉÊnù®úlÉxiÉ®úºÉɨÉ{ÉnùɦªÉɨÉèxpù´ÉɪɴÉÉOÉiÉÉ{ÉnùºªÉ {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´Éº´ÉÒEòÉ®äú%{ÉÒ½þ nùÊvÉ{Énäù iÉiº´ÉÒEòÉ®äú |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´É{ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉǪÉÉ SÉ MÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉè´É ªÉÖHòi´ÉäxÉ ´Éè¹É¨ªÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (ʺÉrùºªÉ nùvxÉÉä ½þÉä¨ÉÉʸÉiÉnùÊvÉEò®úhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®ú{É®úi´É¨Éä´ÉäÎxpùªÉEòɨɴÉÉCªÉºªÉäiªÉÉtÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉjÉSÉ nùÊvÉi´ÉVÉÉiÉäºiɱ±ÉIªÉ´ªÉHäò´ÉÉÇ ¡ò±ÉÉlÉÈ Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É iɺªÉ ʺÉrù°ü{Éi´ÉäxÉ ªÉÉMÉÉÊnù´ÉiÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIɺªÉ ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉÆ xÉ iÉÉ´ÉiÉ ºÉƦɴÉÊiÉ* iÉlÉÉi´Éä Ê´ÉËvÉ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¡ò±ÉEòɨÉxÉɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ Eò®úhɺÉk´ÉäxÉ ¡ò±ÉÉäi{ÉkªÉÖ{É{ÉkÉä& Eò®úhÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&* xÉʽþ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉä Ê´ÉÊvÉxÉÉ VÉxªÉiÉä, +Ê{ÉiÉÖ ¤ÉÉävªÉiÉä* xÉSÉ iÉnÂù¤ÉÉävɺªÉ ªÉÉMÉÉnùÉÊ´É´É ËEòÊSÉiÉ ¡ò±É¨ÉκiÉ; iɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É EòÉ®úhɺªÉ ºÉk´ÉäxÉ ¡ò±ÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉB´ÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÊ´ÉvÉªÉ B´É {É®ú¨ÉÖ{ɪÉÖVªÉxiÉɨÉÂ, xÉiÉÖ nùÊvÉ°ü{ÉEòÉ®úhÉÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É* +iÉÉä Ê´ÉÊvɺÉÉlÉÇCªÉÉªÉ où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉvÉÉi´ÉlÉÇʴɶÉä¹É°ü{ÉɸɪɺÉƤÉÎxvÉi´ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉÉäMªÉiÉɤɱÉÉiÉ º´ÉºÉÉvªÉ¦ÉÉäVÉxɽþÉä¨ÉÉÊnù°ü{ÉÉxÉäEòvÉÉi´ÉlÉÇ|ɺÉHòÉ´ÉÊ{É |ÉEò®úhÉäxÉÉÊvÉEòÉ®úÉJªÉäxÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxÉuùÉ®úÉ ½þÉä¨ÉºªÉè´ÉÉä{ÉxɪÉÉiÉ xÉ iÉä¹ÉɨÉɸɪÉi´É|ɺÉÊHò&* +iÉB´É Eòα{ÉiÉäxÉÉÊ{É Ê´ÉÊvÉxÉÉ xÉ nùÊvɽþÉä¨ÉªÉÉä®úRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉÉä ¤ÉÉävªÉiÉä; MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ, C±ÉÞ{iÉ|ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´ÉÉSSÉ, +Ê{ÉiÉÖ ±ÉÉäEòʺÉrùEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÊxɪɨɨÉÉjɨÉ - nùvxÉÉ ½þÉä¨É& EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ* xÉSÉ ------- nùÊvÉVÉxªÉ½þÉä¨ÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉ +Ê{É nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉxÉäxÉè´É ʺÉräùÊ®úÎxpùªÉEòɨɴÉÉCªÉ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä nùÊvÉÊ´Éʶɹ]õ½þÉä¨ÉÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉäÎxpùªÉ°ü{É¡ò±ÉÉäqäù¶ªÉiÉɪÉÉ +ʺÉräùÊ®úÎxpùªÉEòɨÉxÉɪÉÉ +ÊvÉEòÉÊ®úʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉYÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ iÉiºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* +iɶSÉ ¶ÉÖrùnùÊvÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ iɺªÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´É¤ÉÉävÉxÉä%Ê{É +xÉäxÉ iɺªÉ ¡ò±ÉÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ½þÉä¨ÉÉʸÉiÉnùÊvÉEò®úhÉEÆò ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®ú¨Éä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* vÉÉiÉÖºiÉÖ |ÉEò®úhÉ|ÉÉ{iÉɸɪɺÉƤÉxvÉÉxÉÖ´ÉÉnùEò& ºÉÉvÉÖi´É¨ÉÉjÉÉlÉÇ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ------------ Eò®úhÉÒ¦ÉÚiÉäÊiÉ** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉ {ɶÉÖEòɨɨÉÖClªÉÆ MÉÞfrac14;hÉÒªÉÉÊnùiªÉÉnùÒxÉɨÉɸɪÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ MÉÖhɺªÉ ʺÉrù°ü{ɺªÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉvÉÉi´ÉlÉÉæ{ÉÊIÉ{iÉi´ÉäxÉɸɪÉiɪÉÉ ½þÉä¨ÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÖiºÉMÉǨÉÉjÉähÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* "{ɶÉÖEòÉ¨É =ClªÉÆ MÉÞfrac14;hÉÒªÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ°ü{ɺÉƺlÉÉÊnùMÉÖhɺªÉ ºÉÉIÉÉnäù´É EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉiÉ GòiÉÉä®úɸɪÉʴɹɪÉÉ{ÉäIɪÉÉ%¸ÉªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&; +iɺiÉjÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ#ä#& ºÉºÉƤÉÎxvÉEòi´ÉäxÉè´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉɸɪÉi´ÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& Eò®úhÉÉEòÉRÂóIªÉÉ%Îx´ÉiɺªÉÉÊ{É nùvxÉ& Eò®úhÉi´ÉÆ ªÉÉ´ÉnùɸɪÉÉx´ÉªÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉǽþiÉÒiªÉä´ÉÆ Eò®úhÉÉEòÉRÂóIɪÉè´ÉɸɪÉOɽþhɨÉÂ, xÉi´ÉɸɪÉÉEòÉRÂóIÉÉ SÉiÉÖlÉÔÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** (¡ò±ÉºªÉ Ê´ÉVÉÉiÉҪɪÉixÉVÉxªÉi´ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ iÉiºÉƤÉxvɺªÉÉ{ªÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänäùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòlÉxɨÉÂ) ªÉkÉÖ +jÉ ¦É´Énäù´ÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +Ê{É |ÉiªÉʦÉYÉÉxɺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ xÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänäù |ɨÉÉhɨÉÂ* xÉSÉ |ÉÉ{iɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhɺÉƤÉxvɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉSÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäMÉÖÇhÉÉnäù´É ¦ÉänùÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ&, ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉ ®úÉMÉiÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùiªÉÖHÆò, iÉÊzÉ®úºªÉiÉÊ# ---------- |ÉÉ{iɦÉÉ´ÉxÉäÊiÉ** <ÎxpùªÉÉJªÉ¡ò±ÉºªÉ VÉxªÉi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉjÉVÉxªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉä%Ê{É ±ÉÉäEòÉÊuùVÉÉiÉҪɪÉixÉVÉxªÉi´ÉÉxÉ´ÉMɨÉÉiÉ ʴɶÉä¹ÉiɶSÉÉÎMxɽþÉäjɽþÉä¨ÉÉxÉÖEÚò±Éä ªÉixÉä º´ÉMÉÇVÉxÉEòiɪÉÉ%´ÉMÉiÉä ´ÉÉCªÉäxÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉɴɶªÉƦÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòMÉÖhÉÉnÂù¦ÉänùºªÉɴɶªÉEòi´É¨ÉÂ* +iÉ B´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®úºªÉÉ{ªÉ´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiÉvÉÉi´ÉlÉÇʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉÊzÉÊvÉ|ÉÉ{iÉä ½þÉä¨É B´ÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ ºÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É xÉ iÉnÆù¶Éä%Ê{É Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ; +xªÉiÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ ½þÉä¨ÉÉÆ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉiªÉªÉÉä{ÉÉkÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®ú¨Éä´É nùÊvÉEò®úhÉEÆò Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ&** (nùÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ Eò®úhÉÒ¦ÉÚiÉnùvxÉÉä ´ÉÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´ÉÆ iÉÉ´ÉqùÊvÉ´ÉÞÊkÉEòhÉiÉäÎxpùªÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉ, iɺªÉSÉ nùvªÉÉÊnù°ü{ɺªÉ MÉÖhɺªÉ º´É´ÉÞÊkÉEò®úhÉiÉɺɨ{ÉÉnùxÉÉªÉ ªÉÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉvÉÉi´ÉlÉÇʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIÉÉ,ºÉè´É +ɸɪÉÉEòÉRÂóIÉÉ* iɪÉÉSÉ ½þÉä¨ÉºªÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ º´É¨ÉiɨÉʦÉvÉÉªÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÉÊnùʦÉ& iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉkÉÆ Eò®úhÉi´ÉÆ Eò®úhÉiÉɺɨ¤ÉxvÉäxÉäÎxpùªÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÒÊiÉ nùvxÉÉä vĘ́Ék´ÉäxÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ Eò®úhÉiÉɶÉÊHò¨ÉiÉÉä nùvxÉ& Eò®úhÉi´É¨ÉÂ, +lÉ´ÉÉ ------- |ÉEÞòiªÉlÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ nùÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉè´É ´ÉÉ Eò®úhÉi´É¨ÉÂ* ÊuùiÉÒªÉEò®úhÉi´ÉºªÉiÉÖ ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úMɨªÉi´ÉÉiÉ ºÉƺÉMÉǨɪÉÉÇnùªÉÉ ¦ÉÉxɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉkÉnùÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ÊxÉ°ü{ÉEòÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉÊiɺÉƤÉÎxvÉÊ´ÉvɪÉè´É |ÉÉEò®úÊhÉEòɸɪɱÉÉ¦É <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnÖù{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ------- EäòÊSÉÎk´ÉÊiÉ** (ªÉÉMɺªÉ ªÉlÉÉ Eò®úhÉi´ÉÆ xÉiÉÖ ªÉÉMÉEò®úhÉi´ÉºªÉ Eò®úhÉi´ÉÆ iÉlÉÉ |ÉEÞòiÉä%{ÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxɨÉiÉÊxÉ®úɺÉ&) ªÉÉMÉ´Éè¹É¨ªÉ <ÊiÉ** "|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè |ÉiªÉªÉÉlÉÈ ºÉ½þ ¥ÉÚiÉ" <iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉtÉMÉMÉiÉEò¨ÉÇi´ÉEò®úhÉi´ÉªÉÉä®úÊ{É {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉÉxɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉ iÉjÉÉÊ{É ªÉÉMÉEò®úhÉi´ÉºªÉè´É Eò®úhÉi´ÉÉ{ÉkÉä´Éê¹É¨ªÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉjÉSÉ ÊxÉ°ü{ÉEòiÉɺÉƺÉMÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ Eò®úhÉiÉɺÉƺɮú#ÂMɺªÉ MÉÖ¯û¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú <½þÉÊ{É iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{É{ÉkÉä®úªÉÖHò&* ªÉtÊ{É nùÊvÉEò®úhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉEòÉä ½þÉä¨É B´É ¶É¤nùÉnùÉxÉÒªÉiÉä; iÉlÉÉ{ÉÒÎxpùªÉ{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ½þÉä¨ÉuùÉ®úÉ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEòʨÉÎxpùªÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉʨÉÊiÉ º´ÉÒEòÉ®äú xÉ EòζSÉqùÉä¹É <iªÉlÉÇ&** ({ÉÉlÉǺÉÉ®úlÉÒªÉɸɪÉi´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¨ÉxlªÉOÉiÉÉVÉxªÉOɽþhɺÉÉvÉÉ®úhɨÉoù¹]õÉuùÉ®úEòºÉƤÉxvÉäxÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É¨ÉɸɪÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxɨÉÂ) +jÉSÉ ªÉjÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉä MÉÖhÉ& EòÉ®úEòiÉɨÉÉ{ÉtiÉä, ºÉ +É¸ÉªÉ <iªÉÉtÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhɶÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉ- OÉxlɺ´ÉÉ®úºªÉäxÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉMÉÖhÉVÉxªÉi´É¨ÉɸɪɱÉIÉhÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ, iÉx¨ÉxlªÉOÉÉxÉʦÉSÉ®úÊzÉiªÉÉÊnùMÉÖhÉ¡ò±ÉÊ´ÉvÉÉè OɽþhÉÉxÉÉÆ ¨ÉxlªÉOÉiÉÉVÉxªÉi´ÉÉnù¶ÉÇxÉÉnùªÉÖHò¨ÉÂ, ÊEòxiÉÖ +où¹]õÉuùÉ®úEòºÉƤÉxvÉäxÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´É¨Éä´ÉɸɪÉi´ÉʨÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* (|ÉÉSÉÒxÉÉʦɨÉiÉʺÉrùÉxiÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ** +Étä {ÉIÉä +É®ú¨¦ÉÉäkÉ®Æú nùvªÉ{ÉSÉÉ®äú |ÉGòÉxiɺɨÉÉ{ÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉÊiÉÊxÉvªÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉÂ* iÉiÉ& |ÉÉEÂò nùvªÉ¦ÉÉ´Éä +xÉÉ®ú¨¦É B´É* ÊuùiÉÒªÉä ªÉtÊ{É "BiÉtYɺªÉ ÊUôtiÉä ªÉnùxªÉºªÉ iÉxjÉä |ÉiÉiÉä +xªÉºªÉ iÉxjÉÆ |ÉiÉɪÉiÉä" <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉnäùEò|ɪÉÉäMɨÉvªÉä%{É®úºªÉ EòɨªÉºªÉ |ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉÉnùÎMxɽþÉäjÉÉnÂù¤Éʽþ®úÊxɪÉiÉEòɱÉÉä nùÊvɽþÉä¨É& ºÉEÞònäù´É nù̴ɽþÉä¨Éi´ÉÉnù{ÉÚ´ÉÇ& EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHÆò |ÉÉSÉÒxÉè&; iÉlÉÉÊ{É nù̴ɽþÉä¨Éi´Éä%Ê{É +ÎMxɽþÉäjÉvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉnùÎMxɽþÉäjÉEòÉ±É B´ÉÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉ iÉxjÉähÉ |ÉÉ{iÉÉè iÉnùÒªÉ|ɪÉÉäMÉÉnÂù¤Éʽþ®úxÉÖ¹`öÉxÉÉ|ɺÉHäò®úªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉÆEò±{ÉÉnùÉè iÉkÉi¡ò±ÉÉlÉÈ Eò¨ÉÇuùªÉ¨ÉÊ{É iÉxjÉähÉ EòÊ®ú¹ªÉ <iªÉÖ±±ÉäJÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHÆò pù¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉʺÉrùÉxiÉ{ÉnùªÉÉä¯û{ÉÉnùÉxÉÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (MÉÖhÉ¡ò±ÉÊ´ÉÊvɺlɱÉä +ɸɪɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´Éä%{ÉÚ´ÉǦÉänùÉä{ÉÒiÉ®úlÉÉ iÉnèùCªÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ nùÊvÉEò®úhÉEäòÎxpùªÉEò¨ÉÇEò¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉiÉ MÉÖhÉVÉxªÉ¨É{ÉÚ´ÉǨÉäEò¨ÉÂ* º´ÉMÉÇ|ɪÉÖHòºªÉè´É ½þÉä¨ÉºªÉɸɪÉi´ÉÉiÉ ½þÉä¨ÉVÉxªÉº´ÉMÉÉÇxÉÖEÚò±É¨É{É®úʨÉiªÉ{ÉÚ´ÉǺªÉÉÊ{É ¦Éänù&* ªÉjÉiÉÖ |ÉhɪÉxÉÉnäùoÇù¹]õÊ´ÉvɪÉè´ÉÉäkÉ®únäù¶É|ÉÉÎ{iÉ°ü{ɺ´ÉEòɪÉæ ={ɪÉÉäMɺiÉjÉ MÉÖhÉVÉxªÉ¨Éä´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ** +iÉ B´É ½þÉä¨ÉºÉªÉÉÊ{É nùÊvÉÊxɹ`öEò®úhÉiÉɺÉÆ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇVÉxªÉ- i´ÉÉzÉè´ÉäÎxpùªÉÉxÉÖEÚò±ÉÆ ½þÉä¨ÉVÉxªÉ¨É{É®ú¨É{ªÉ{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (ºÉÉoù¶ªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É +ɸɪÉvɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®äúÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®úºªÉ SÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ ªÉtÊ{É xÉ |ÉEò®úhÉÉnùɸɪɺªÉè´ÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉ OɽþhÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; º´ÉMÉÉÇÊnùºÉƪÉÖHòºªÉ ½þÉä¨ÉºªÉ |ÉEò®úhÉÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ---------- +RÂóMÉi´ÉɦÉÉ´Éä%{ªÉɸɪɺªÉ ºÉiÉ& |ɺÉRÂóMÉäxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇÊiÉÊ®úHäòÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIÉäÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ɸɪɺªÉ Eò®úhÉiÉÉÊxÉ´ÉÉǽþEòi´ÉäxÉ Eò®úhÉEòÉä]õÉ´ÉxiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ iÉnùxÉÖOÉɽþEäòÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉ ¦ÉänäùxÉè´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ{ªÉɸɪÉiÉÉä vɨÉÉÇÊiÉnäù¶ÉÉkÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ&* ºÉÉoù¶ªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ Eòα{ÉiÉ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶É&? ºÉÉoù¶ªÉEòɪÉǺªÉ |ÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÉä{ɺlÉÉ{ÉxɺªÉ |ÉEò®úhÉäxÉè´É ʺÉräùÊ®ú½þ iÉnùxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉÂ* +iÉÉä ªÉÖHòÉä vɨÉÉÇÊiÉnäù¶É&* iÉjÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnäù´É vɨÉÉÇhÉÉÆ ºÉ& Eäò¹ÉÉÆÊSÉkÉÖ xÉäÊiÉ Ê´É´ÉäEò& EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&** ** <iªÉäEòÉnù¶ÉÆ MÉÖhÉEòɨÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B1> (12 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) (+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.12) ºÉ¨Éä¹ÉÖ ** "ÊjÉ´ÉÞnùÎMxɹ]ÖõnùÎMxɹ]õÉä¨É" <iªÉxÉäxÉ Ê´ÉʽþiɺªÉÉÎMxɹ]ÖõtÉMɺªÉ ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉä "iɺªÉ ´ÉɪɴªÉɺ´ÉäEò˴ɶɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉɨÉEÞòi´ÉÉ ¥ÉÀ´ÉSÉÇEòɨÉÉä ÁäiÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉxÉäxÉ EÞòiÉä {ɶSÉÉnùɨxÉÉiɨÉÂ* "BiɺªÉè´É ®äú´ÉiÉÒ¹ÉÖ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉÉ¨É EÞòi´ÉÉ {ɶÉÖEòɨÉÉä ½ÂþªÉäiÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ* iÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉnùÉt& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& ®úÉVɺÉÚªÉxªÉɪÉäxÉ º´ÉEòÉ®úEòÊ´Éʶɹ]õÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´Éʶɹ]õCi´ÉÉ- |ÉiªÉªÉÉlÉǦÉÚiÉEòɱÉEòjÉÉÇÊnù°ü{É|ÉiªÉÉäMÉÉx´ÉʪÉMÉÖhɺÉk´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´Éʶɹ]õ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* <¹ªÉiÉä SÉɪɨÉä´É |ÉEòÉ®úÉä ´ÉɪɴªÉ´ÉÉCªÉä ʺÉrùÉÎxiÉxÉÉ%Ê{É* ÊuùiÉҪɺiÉÖ xÉÉjÉ ®úÉVɺÉÚªÉxªÉɪÉ&; |ɪÉÉäMɺªÉ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉÉäkÉ®úEòɱÉi´ÉºªÉ SÉ ´ÉɪɴªÉ´ÉÉCªÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉiɪÉÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ®äú´ÉiÉÒÊ´ÉÊvÉ& ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ +ÎMxɹ]ÖõnÂùÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvɶSÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉÂ* ´ÉɪɴªÉ´ÉÉCªÉä ʽþ +ÊiÉnäù¶ÉäxÉ ºÉ¨¦É´Éi|ÉÉÎ{iÉEò¨ÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉÉäkÉ®úEòɱÉiÉÉnùÊ# iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ |ɪÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ Ê´É½þiɨÉÂ* xÉ i´ÉjÉ; ´ÉɪɴªÉ´ÉÉCªÉºªÉÉÊ{É C±ÉÞ{iÉi´ÉäxÉɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* xÉSÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ&; |ÉÉlɨªÉºªÉè´É ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉnÂù MÉÖhÉ B´É ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhÉEò´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉÉJªÉÉä ®äú´ÉiªÉÉJªÉ B´É ´ÉÉ%|ÉÉ{É#ÂiÉi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* "´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉÉ¨É EòɪÉÇʨÉÊiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEäòxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉÉxiªÉ{ÉIÉä iÉÞiÉÒªÉÉxiÉäxÉèiÉSUô¤näùxÉ Ê´ÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉi´ÉÉpäù´ÉiÉÒ¨ÉÉjÉÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; iÉäxÉ ®äú´ÉiÉÒÊ´Éʶɹ]õ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉÊxÉnæù¶Éä%Ê{É nùÉIÉɪÉhɪÉYÉxɪÉɪÉäxÉÉ|ÉÉ{iÉ®äú´ÉiÉÒ¨ÉÉjɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉÉä nùÊvÉxªÉɪÉäxÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ B´É ªÉÖHò&* ʺÉrùÉxiɺiÉÖ xÉÉjÉɸɪɱÉɦÉ& ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ* ªÉÉMɺªÉ iÉÉ´Éi|ÉEÞòiÉi´Éä%Ê{É +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉɨÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ ºÉÉIÉÉnùɸɪÉi´É¨ÉÂ* +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉuùÉ®úÉ iɺªÉè´É ´ÉÉ ºÉÉIÉÉnùɸɪÉi´ÉÆ iÉÖ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& ºiÉÉäjÉÉxiÉ®úºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉnùxÉɶÉRÂóEò#ªɨÉÂ* xÉSÉ ´ÉɪɴªÉ´ÉÉCªÉäxÉ iɺªÉÉè{ÉnäùʶÉEòÒ Ê´ÉʶɹªÉÉä{ÉκlÉÊiÉ&; +ÉÊiÉnäùʶÉEòMÉÇ ¤ÉÉvɺÉƦɴÉä +Éè{ÉnäùʶÉEòiÉnÂù¤ÉÉvɺªÉÉxªÉɪªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉʶɹªÉÉä{ÉκlÉiÉä®úɸɪÉi´ÉɺÉÉvÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ºÉɨxÉÉä MÉɪÉÊiÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ ÊGòªÉÉ°ü{Éi´ÉÉnùɸɪÉɱÉɦÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&; ºÉɨxÉÉä v´ÉxªÉÉi¨ÉEòº´É®úºÉ¨ÉɽþÉ®ú°ü{Éi´ÉäxÉ ´É#ÉCªÉ¶Éä¹ÉÉnùÉè |ÉʺÉrùºªÉ ʺÉrù°ü{ÉiɪÉÉ vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´ÉºªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ ºÉÉè¦É®úºªÉÉÊ{É ºiÉÉäjÉɸɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺÉɨxÉÉ +ɸɪÉÉxÉ{ÉäIÉhÉä +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉɨÉäiªÉÉtxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* +iÉ& ºÉɨxÉ +ɸɪɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉzÉ iÉÉ´Éi|ÉEò®úhÉäxÉɸɪɱÉɦÉ&* xÉSÉ ------ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉÉ¨É EòɪÉÇʨÉÊiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEäòxÉ ´ÉÉCªÉäxÉè´É MÉÉè®ú´ÉʦɪÉÉ +RÂóMÉi´ÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnùɸɪɺɨÉ{ÉÇhÉʨÉÊiÉ ------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ºÉɨxÉÉä MÉÖhÉi´É{ÉIÉä iɱ±ÉɦÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É ®äú´ÉiÉÒ¨ÉÉjɺªÉ MÉÖhÉi´Éä iÉnùªÉÉäMÉÉiÉÂ* ºÉɨxÉÉä MÉÖhÉi´ÉÆ iÉÖ Ê´ÉvÉä®ú|ÉÉ{iÉ®äú´ÉiÉÒ¨ÉÉjɺÉRÂóEò¨ÉÉnäù´ÉɺÉƦÉÊ´É* ¡ò±É{ÉnùɦÉÉ´Éä ʽþ Ê´ÉÊvɪÉÇuùÊ#¹ÉªÉä +|ÉÉ{iÉiɪÉÉ ´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä iɺªÉè´É |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä ªÉlÉÉ MÉÉänùÉä½þxÉÉnäù&* iÉnùjÉ {ɶÉÖ{ÉnùɦÉÉ´Éä ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺªÉ |ÉÉEò®úÊhÉEò´ÉÉCªÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉÊuùÊvÉ®ú|ÉÉ{iÉ®äú´ÉiÉÒ¨ÉÉjÉʴɹɪÉ& ºÉÆ{ÉtiÉ <ÊiÉ iɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä ´ÉÉSªÉ&* xÉSÉɺªÉɸɪÉ& EäòxÉÉÊ{É |ÉEòÉ®äúhÉ ±É¤vÉÖÆ ¶ÉCªÉ&* xÉSÉ {É#®úEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉɱÉɦÉä%Ê{É +xÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉäxÉ +ɸɪÉÊ´Éʶɹ]õMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnùɸɪÉMÉÖhÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉuùÉ iɱ±ÉɦÉÉä{É{ÉÊkÉ&, C±ÉÞ{iÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´Éɱ±ÉÉPÉ´ÉäxÉɸɪÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉè´É ´Éèʶɹ]õ¬ÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉSSÉ xÉ MÉÖhÉÉRÂóMÉiÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ----- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ɸɪɺªÉ MÉÖhÉÉx´ÉªÉÉ´ªÉÖi{ÉkÉä&, Eò¨ÉÇi´ÉÉiÉÊ#Ê®úHòºªÉɸɪÉi´ÉºªÉ nÖù´ÉÇSÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ¡ò±Éɸɪɰü{ÉÉä¦ÉªÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú BEòEò¨ÉÇEòi´É¦ÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* xÉSÉ ------- EÞòi´ÉɶɤnùÉäHòɪÉɨÉɸɪɺªÉ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉ Eò¨ÉÇi´ÉÉkÉnÖùkÉ®úEòɱÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õMÉÖhɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +ÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkÉɪÉÉ& {ɶÉÖEò¨ÉÇEòi´ÉÉzÉèEòºªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiÉvÉÉi´ÉlÉÉÇ{ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉÉMɺªÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ ªÉÉMÉEò®úhÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ ºiÉÉäjÉÆ |ÉÊiÉ Eò®úhÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&, ºiÉÉäjɺªÉè´ÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉÖ vÉÉi´ÉlÉÇuùªÉÉ´ÉÎSUôzɦÉÉ´ÉxÉÉuùªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ kEòÉ|ÉiªÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉ ------ ®äú´ÉiÉÒÊ´Éʶɹ]õÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉÊ´Éʶɹ]õ®äú´ÉiÉÒEò®úhÉEòªÉÉMÉÉ- ¸ÉªÉEò¦ÉÉ´ÉxÉè´É ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ ----- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ÊuùEò¨ÉÇEòi´ÉÉ{ÉkÉäºiÉnù´ÉºlÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ |ÉEò®úhÉÉtÉMɺªÉɸɪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ÊuùEò¨ÉÇEòi´É¨ÉÂ, iÉlÉÉi´Éä%Ê{É iÉÞiÉÒªÉÉxiÉèiÉSUô¤ÉÂnùºªÉ vÉÉiÉÖ{ÉÉ®úÉlªÉǦɪÉäxÉ ªÉÉMÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉºªÉè´ÉÉ{ÉkÉÉè ®äú´ÉiªÉÉÊnù{É®úɨɶÉÇEòi´É B´É |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, +iɺiÉnäù{ÉäIɪÉÉ ±ÉPÉÖ¦ÉÚiÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É VªÉɪÉ&* iÉlÉÉʽþ ----- ÊxÉEòÉʪÉi´ÉäxÉèiɺªÉÉÎMxɹ]ÖõtÉMÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉuùÉ´ÉxiÉÒªÉÆ |ÉÉ{iɨÉä´ÉÉxÉÚtiÉä* Eäò´É±ÉÆ ®äú´ÉiÉÒÊ´Éʶɹ]õºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÉxiÉ®ú¦ÉÉ´ÉxÉè´É ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ¹É¹`ö¬xiÉèiÉSUô¤nù& |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùEò&* iÉÞiÉÒªÉÉxiÉèiÉSUô¤nù& |ɺiÉÉ乪ɨÉÉhÉEò¨ÉÇ´ÉSÉxÉÉä xÉ nÖù¹ªÉÊiÉ* =kÉ®úEòɱɱÉIÉhÉÉä MÉÖhɶSÉ |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉnù´Éäι]õ´ÉttÊ{É iÉnÂù¦Éänù¨Éä´ÉÉ{ÉÉnùªÉäiÉÂ; iÉlÉÉÊ{É EòɱɺªÉÉjÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòºªÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ Ê´ÉvÉäªÉi´Éä%Ê{É iÉÉi{ɪÉÇMÉiªÉÉ ªÉÉMÉä {É®ú¨{É®úɺÉ#ƤÉxvÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ ®äú´ÉiªÉÉJªÉºªÉ MÉÖhɺªÉÉäi{ÉkªÉx´ÉʪÉi´ÉÉiEò¨ÉǦÉänù¤ÉÉävÉEòi´ÉÉÊ´ÉPÉÉiÉ& ** 12 ** ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B2> (´ÉɪɴªÉ®äú´ÉiÉÒ´ÉÉCªÉªÉÉäªÉÇlÉÉʺÉrùÉxiÉÆ ÊxɹEÞò¹]õÉlÉÇÊ´É´ÉäEò&* {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉÊnùEòºÉÆMÉÊiɶSÉ) +ÊvÉEò®úhÉʴɹɪɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ------- ÊjÉ´ÉÞÊnùÊiÉ** BiÉSSÉ ¦Éänù|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|Énù¶ÉÇxɨÉÉjÉÉlÉǨÉÖnùɾþiɨÉÂ* ®äú´ÉiÉÒ´ÉÉCªÉ¨ÉÉjɺªÉè´É Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ* iÉÉhbdiv;¬¥ÉÉÀhÉä |ÉlɨÉiÉÉä "ªÉÉä {ÉÚiÉ <´É ºªÉÉnùÎMxɹ]ÖõiÉÉ ªÉVÉäiÉÉÎMxÉxÉè´ÉɺªÉ {ÉÉ{¨ÉÉxɨÉ{ɽþiªÉ ÊjÉ´ÉÞiÉÉ iÉäVÉÉä ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉÆ nùvÉ#ÉiÉÒ" iªÉäEÆò ÊjÉ´ÉÞnùÎMxɹ]ÖõiÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ iÉjÉ ÊjÉ´ÉÞk´Éä nùÉä¹ÉÆ ºÉÆEòÒiªÉÇ SÉiÉÖ¹]õÉä¨É¨ÉÎMxɹ]ÖõtÉMÉÉxiÉ®Æú Ê´ÉvÉÉªÉ "ÊjÉ´ÉÞnùÎMxɹ]ÖõnùÎMxɹ]õÉä¨ÉºiɺªÉ ´ÉɪɴªÉÉκ´É"ÊiÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ "BiɺªÉè´É ®äú´ÉiÉÒι´É" iªÉɨxÉÉiɨÉÂ* iÉjÉ ªÉtÊ{É |ÉlɨÉÉxiÉ{ÉnùjɪÉÆ ªÉVÉäiÉäiªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMªÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ {ÉnùÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ÊjÉ´ÉÞnùÉÊnùMÉÖhÉuùªÉÊ´Éʶɹ]õÉÎMxɹ]ÖõiºÉÆYÉEòªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* iÉjÉ BiÉä¹ÉÉÆ ¹ÉhhÉɨÉÎMxɹ]ÖõiÉÉÆ näù´ÉiÉÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉ{ÉÊ®ú¨É±É±ÉäJÉxÉÉÊzÉEòÉʪÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɨxÉÉxÉÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉǺªÉÉäkÉ®äú¹´ÉÊiÉnäù¶ÉºªÉɹ]õ¨Éä |ɺÉÉvÉxÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉÉiÉ ÊjÉ´ÉÞi{É\SÉnù¶ÉºÉ{iÉnù¶ÉèEò´ÉÊ##ƶɰü{ÉSÉiÉÖ¹]õÉä¨ÉEòi´ÉºªÉ |ÉÉ{iɺªÉ ¤ÉÉvÉäxÉ ºÉ´ÉǺiÉÉäjÉä¹´ÉÊ{É ÊjÉ´ÉÞk´ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* +iÉB´É iɺ¨ÉÉnäù´ÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉƺlÉÉÊ´ÉvÉɪÉEò¨ÉÎMxɹ]õÉä¨É{ÉnùʨÉÊiÉ xÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ®úÉVÉxªÉÊxÉʨÉkÉEòÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉƺlÉÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÚiÉÉiªÉÎMxɹ]õÉä¨ÉiÉÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉƺlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ{É®Æú pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉkÉÖ EòÉèºiÉÖ¦Éä ---------- BiÉi{ÉÚ´ÉǦÉÉʴɪÉÉMɺªÉ =ClªÉºÉƺlÉÉEòºªÉ ÊxÉEòÉʪÉi´ÉäxÉèiÉtÉMÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉɴɺÉɪÉÉkÉiÉ =ClªÉºÉƺlÉɪÉÉ B´É |ÉÉ{ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉƺlÉɪÉÉ& |ÉÊiÉ|ɺɴÉÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉ{É®úʨÉÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®Æú {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù¯ûHò¨ÉÂ, iÉkÉÉhbdiv;¬ä {ÉÚ´ÉÈ SÉiÉÖ¹]õÉä¨ÉÉÎMxɹ]ÖõtÉMɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É iɺªÉÉäClªÉºÉƺlÉi´ÉäxÉÉxÉɨxÉÉxÉÉÏiEò¨ÉÚ±ÉʨÉÊiÉ ÊSÉxiªÉ¨ÉÂ* +ÎMxɹ]Öõi{ÉnÆù ´ÉÉÎMxÉnäù´ÉiªÉ¨ÉxjɺÉÉvªÉºiÉÉäjÉɨxÉÉxÉÉiÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* "iɺªÉ ´ÉɪɴªÉÉκ´É"ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉä '{Éi´ÉÉ VÉɨɪÉÉä ÊMÉ®ú' <iªÉÉÊnù´ÉɪɴªÉ@ñMÉÊvÉEò®úhÉi´ÉèEò˴ɶÉÊiɺiÉÉä¨ÉEòi´ÉÊ´Éʶɹ]õÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉ- Ê´Éʶɹ]õªÉÉMÉ|ɪÉÉäMɺªÉ ¡ò±ÉÉlÉÈ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* iÉjÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉä {ÉÚ´ÉÉÇÊiÉnäù¶ÉäxÉ |ÉÉ{iɺªÉè´É ˴ɶɺiÉÉä¨ÉºªÉ ÊjÉ´ÉÞk´ÉäxÉ ¤ÉÉÊvÉiɺªÉ |ÉÊiÉ|ɺɴÉ&* B´É¨ÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉÉxÉÉÆ ªÉYÉÉ ªÉYÉÉ´ÉÉä <ÊiÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ¤ÉÉvÉäxÉ ´ÉɪɴªÉɨÉxjÉÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* ®äú´ÉiÉÒ´ÉÉCªÉä '®äú´ÉiÉÒxÉÇ& ºÉvɨÉÉnù' <iªÉÉÊnù®äú´ÉiÉÒ@ñMÉÊvÉEò®úhÉEò´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺÉɨÉEòÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉ- ¦ÉÉ´ÉxÉÉäkÉ®úEòɱÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ¡ò±Éä Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* iÉäxÉ ®äú´ÉiÉÒʦɴÉÉÇ®ú´ÉxiÉÒªÉÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉɪÉÉ '+·ÉÆ xÉi´ÉÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÆ ´ÉÆnùvªÉÉ' <ÊiÉ ªÉÉäxÉäºiÉnÖùkÉ®úªÉÉä¶SÉ ¤ÉÉvÉ&* ªÉt{ªÉÎMxɹ]õ#Éä¨ÉºiÉÉäjɺªÉ ºÉ´ÉÉÇxiªÉi´ÉäxÉ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ªÉÉMÉ|ɪÉÉäMÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxɺÉÉèEòªÉÉÇlÉǨÉÉÊnùiÉÉä%´ÉvÉÉ®úhÉÉnùÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉÉÊ{É iÉÎiºÉräù´ÉÉÇSÉÉ Eò®úÉäÊiÉ ¨ÉxɺÉÉ Eò®úÉäiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉvªÉ´ÉºÉÉxÉä%Ê{É Eò®úÉäiÉä& |ɪÉÉäMÉÉnùvªÉ´ÉºÉÉxÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱÉi´ÉäxÉ +lÉ´ÉÉ -------- ¨ÉÖJÉÆ ´ªÉÉnùÉªÉ º´ÉÊ{ÉiÉÒiªÉÉnùÉÊ´É´É ±ÉIÉhɪÉÉ ºÉ¨ÉEòɱÉi´ÉäxÉ Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉÉä{É{ÉÊkÉpÇù¹]õ´ªÉäÊiÉ Ê´É´ÉäEò&** iÉjÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉä{É{ÉÉÊnùiɪÉÉäMÉÖÇhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉvÉÉi´ÉlÉÉǦÉänùªÉÉä®äú´ÉÉ{É´ÉÉnùEò®úhÉÉnùÉ{É´ÉÉÊnùEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉê´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ----------- iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ** (®äú´ÉiÉÒ´ÉÉCªÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ|ɪÉÉäMɪÉÉä®äú´É ®úÉVɺÉÚªÉxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉzÉ Eò¨ÉǦÉänù <ÊiÉ EòlÉxɨÉÂ) |ÉEÞòiÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉiÉ BiÉSUô¤nù¸ÉÖiÉä& |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ xÉ iÉÉ´ÉiEò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* ʺÉrùÉxiÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉè´É SÉɸɪÉɱÉɦÉÉiÉ xÉÉÊ{É MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&* +iÉÉä ´ÉɪɴªÉ´ÉÉCªÉ´Énäù´É ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhÉEòÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉäkÉ®ú- EòɱÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ iɺªÉè´É Eò¨ÉÇhÉ& |ɪÉÉäMɺªÉ ¡ò±Éä Ê´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉÉt#& {ÉIÉ <iªÉlÉÇ&* xÉʽþ +jÉ nùvªÉÉÊnù°ü{ÉMÉÖhɺªÉä´Éäi{ÉkªÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉÉäi{ÉkªÉxiÉ®úÉ{ÉÉnùEòi´ÉºÉƦɴÉ&; EòiÉÞÇEòɱÉÉÊnù°ü{ɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉiɪÉÉ |ɪÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉºªÉ i´ÉªÉÉÊ{É ´ÉHò´ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖʨɹªÉiÉä SÉäiªÉÖHò¨ÉÂ** (+C±ÉÞ{iÉEòɪÉÇEò±{ÉxÉÉʦɪÉÉ ºÉɨÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ xÉ ®äú´ÉiªÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ ËEòiÉÖ ºiÉÉäjÉÉRÂóMÉiɪÉäiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉäÊiÉ** +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉäiªÉlÉÇ&* ªÉtÊ{É ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ ºÉɨÉÉvÉÉ®úiÉè´ÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉɨÉ{Énù- ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É +C±ÉÞ{iÉEòɪÉÇEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉäxÉÇ ºÉɨÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ®äú´ÉiÉÒÊ´ÉÊvÉ&, ËEòiÉÖ {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ±É¦ªÉÆ ºÉɨɺÉƤÉxvɨÉxÉÚt ʴɶÉä¹ÉhÉ|ÉvÉÉxɨÉÎMxɹ]õÉä¨É¶É¤É#ÂnÆù +RÂóMÉÒEÞòiªÉ ºiÉÉäjÉÉRÂóMÉiɪÉè´É ¨ÉxjÉÊ´ÉvªÉÖÊHòÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ®äú´ÉiªÉÉJªÉMÉÖhɨÉÉjɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä Ê´ÉʱÉRÂóMÉèiÉSUô¤näùxÉ {É®úɨɶÉǪÉÉäMÉÉiÉ iÉÊuùʶɹ]õ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉMÉÖhɨÉɽþ --------- ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhÉEäòÊiÉ** +|ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** BiÉnäù´ÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ----- ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉʨÉÊiÉ ** (®äú´ÉiÉÒ´ÉÉ®úªÉxiÉҪɪÉÉä& {ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉäxÉ ´Éèʶɹ]õ¬ä ®äú´ÉiÉÒÊ´Éʶɹ]õ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺªÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉÊ{É +ÊGòªÉÉ°ü{ɺªÉ ªÉÉMÉɸɪÉähÉ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉɸɪÉähÉ ´ÉÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&) +jÉ SÉÉtä {ÉIÉä BiÉSUô¤nùÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É xÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉ ®äú´ÉiªÉRÂóMÉEòºªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&; +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉɨÉ{ÉnùºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉ|ÉvÉÉxÉi´Éä ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä&, +Ê{ÉiÉÖ ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhÉEò´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺÉɨxÉ B´É** ªÉtÊ{É ®äú´ÉiÉÒ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɪÉÉä& EòÉ®úEòi´ÉÉiÉ {É®úº{É®ú´Éèʶɹ]õ¬ÉºÉƦɴÉ&; iÉlÉÉÊ{É EÞòi´ÉɶɤnùÉäHò¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ |ÉlɨÉiÉÉä uùªÉÉä®úx´ÉªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ {ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉä ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɴÉèʶɹ]õ¬ä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉpäù´ÉiÉÒ¹ÉÖ EÞòi´ÉÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉÆ iÉäxÉ ¡ò±ÉÆ ¦ÉɴɪÉäÊnùiªÉlÉæ xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* iɺªÉSÉ º´É®úºÉ¨ÉɽþÉ®úÉi¨ÉEòºªÉ v´ÉxªÉÉÊnù¶É¤nù°ü{ÉiɪÉÉ ºÉÉè¦É®úÉÊnù´ÉiÉ ʺÉrù°ü{Éi´ÉäxÉÉ%%¸ÉªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉEÞòiÉÉMÉ#ÂÊxɹ]ÖõtÉMɺªÉè´ÉÉ%%¸ÉªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäªÉÇVÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnù&* xÉSÉ MÉɪÉÊiÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ ºÉɨxÉ& ÊGòªÉÉ°ü{Éi´É¨ÉÂ; 'MÉÊbdiv; ´ÉnùxÉèEònäù¶Éä' <iªÉÉnùÉè MÉhbdiv;ÉnùÒxÉÉÆ vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´Éä%Ê{É ÊºÉrù°ü{Éi´ÉäxÉÉÊGòªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ ºÉɨɶɤnùºªÉ ºÉɨÉÉlÉÉæ{ÉɪÉ& EòζSÉnÂùMÉÉèhÉ& º´É®ú <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& ¹ÉbÂdiv;VÉÉÊnùº´É®úºÉ¨ÉɽþÉ®ú´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ º´É®ú¶É¤nùºªÉ "¨ÉɯûiɺiÉÚ®ú漃 SÉ®úx¨ÉxpÆù VÉxɪÉÊiÉ º´É®ú¨ÉÂ*" <iªÉÉÊnùºÉRÂóMÉÒiɶÉɺjÉ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ ÊºÉrù°ü{É´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉʴɦÉÉMÉVÉÊxÉiÉv´ÉxªÉÉi¨ÉEò¶É¤nùʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉi´ÉÉ´ÉMɨÉäxÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉÉnäù& ʺÉrùi´ÉÉ´ÉMÉiÉä¶SÉ* +iɺiɺªÉɸɪÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉÖHò¨Éä´É iɺªÉɸɪÉi´É¨É#Â* ¶ÉCªÉiÉä ʽþ ºÉɨxÉÉ@ñMÉIÉ®úÉʦɴªÉÊHòuùÉ®úÉ ºiÉÉäjÉÊ¨É´É ªÉÉMÉ& ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* +iɶSÉ ºÉÉè¦É®úºÉɨxÉ& ºiÉÉäjÉÉʸÉiÉi´ÉÊ¨É´É ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺªÉÉÊ{É ªÉÉMÉÉʸÉiÉi´ÉÆ iÉnùҪɪÉÉVªÉÉÊnù¨ÉxjÉÉvÉÉ®úiɪÉÉäSSÉè¹]Âõ´ÉÉÊnù´ÉiÉ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä* +iÉB´É ®äú´ÉiÉÒxÉɨÉÊ{É ªÉÉVªÉÉÊnùEòɪÉæ ÊxÉ´Éä¶ÉÉä%{ªÉÖzÉäªÉ&* EòɨªÉäxÉSÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÉ{iɺªÉèEò¸ÉÖiªÉÉnäù¤ÉÉÇvÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&* ªÉÊnùi´ÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉɨÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É- {ÉÊkÉ®úɶÉRÂóCªÉäiÉ, iÉnùÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉè´É ´ÉɪɴªÉÉ´ÉÉCªÉä Ê´ÉʶɹªÉÉä{ÉκlÉiÉäºiɺªÉè´ÉɸɪÉi´É¨ÉÂ* iɺªÉ SÉÉÎMxɹ]ÖõtÉMɺÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉäªÉÇÊVɹɹ`ö¬xiÉèiÉSUô¤nùEÞòi´É#É|ÉiªÉªÉÉxÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉʨÉÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É&** (®äú´ÉiªÉÉ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉƤÉxvɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉä{ɺÉVÉÇxɦÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®úÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnù´ÉÉCªÉ¦Éänù&) ÊuùiÉÒªÉä {ÉIÉä ªÉtÊ{É ®äú´ÉiÉÒxÉɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ¨ÉÉxªÉiÉÉä ±É¦ªÉiÉä, ªÉäxÉ iɺªÉɸɪÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iªÉÉ%ÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉÉä¨ÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnù =SªÉäiÉ; iÉlÉÉÊ{É ®äú´ÉiÉÒxÉɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉ°ü{ÉɸɪɺÉƤÉxvɺªÉÉxÉäxÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ xÉ EòÉÊ{É IÉÊiÉ&* xÉSÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&; EÞòi´ÉɶɤnùÉäHò¦ÉÉ´ÉxÉ#ɪÉÉÆ ®äú´ÉiÉÒ¹´ÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉÆ |ÉEÞòi´ÉäiªÉä´É¨Éx´ÉªÉäxÉ iɺªÉÉ =kÉ®ú¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉnù|ɺÉHäò&* +iɶSÉ ªÉlÉè´É ʺÉrùÉxiÉä ®äú´ÉiªÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉ- ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´Éʶɹ]õMÉÖhɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (|ÉlɨÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉÉä{ÉGò¨É B´É nÚùʹÉiÉi´ÉÉÎnÂùuùiÉÒªÉ{ÉIÉä ºiÉÉäjÉuùÉ®úÉ ªÉÉMɺªÉ ºiÉÉäjɺªÉ ´ÉÉ%¸ÉªÉi´ÉɺÉƦɴÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) |ÉlɨÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉ B´É nÚùʹÉiÉi´ÉÉiÉ iÉqÝù¹ÉhɨÉÖ{ÉäIªÉ ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉIÉÆ |ÉEò®úhÉÉnùɸɪɱÉɦÉÉä{É{ÉÉnùxÉä ËEò ªÉÉMɺªÉ ºÉÉIÉÉnùɸɪÉi´É¨ÉÂ? =iÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉuùÉ®úÉ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉEò±{ÉɶɪÉäxÉ nÚù¹ÉªÉxÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ -------- ʺÉrùÉxiÉκk´ÉÊiÉ** +ɸɪÉi´ÉʨÉÊiÉ** +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉÉoù¹]õÊ´ÉvɪÉÉ ªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ ªÉÉMɺªÉɸɪÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ®úºÉƦɴÉnÖùÊHòEäòÊiÉ iÉֶɤnäùxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ Ê½þ EÞòÊiɺÉÉvªÉvÉÉi´ÉlÉǺÉƤÉÎxvÉi´ÉÆ MÉÖhɺªÉÉ{ÉäÊIÉiɨÉÂ* +où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ Ê½þ iÉnùɸɪÉhÉä MÉÖhɺªÉɸɪÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¡ò±ÉEò®úhÉi´ÉºªÉÉoù¹]õuùÉ®úÉä{É{ÉkÉä®úÉ- ¸ÉªÉºÉ#ªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ B´ÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* +iÉB´É +ɸɪɱÉIÉhÉä +où¹]õÉuùÉ®úEòºÉƤÉxvÉäxÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÆ ÊxÉ´ÉäʶÉiÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä* +iÉÉä xÉ iÉnÂùuùÉ®úɸɪÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨É{ªÉɽþ --------- +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉäÊiÉ** (®äú´ÉiÉÒxÉɨÉÉÊiÉnäùʶÉEòMÉÇ ¤ÉÉvÉEòi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉ´ÉǺiÉÉäjÉɸɪÉi´ÉÉ{ÉkªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÉÊiÉnäùʶÉEäòÊiÉ** +Éè{ÉnäùʶÉEòÒ ÁÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉÉä{ÉκlÉÊiÉ´ÉÉǪɴªÉ@ñMÉÊvÉEò®úhÉi´ÉäxÉäÊiÉ ®äú´ÉiÉÒʦɮúÉè{ÉnäùʶÉEò´ÉɪɴªÉɤÉÉvÉ|ɺÉRÂóMÉÉ{ÉäIªÉÉ%ÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺɴÉǺiÉÉäjÉɸɪÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉnùÒªÉÉÊiÉnäù¶É|ÉÉÊ{ÉiÉ@ñ- M¤ÉÉvɺªÉ xªÉɪªÉi´ÉäxÉ ºÉ´ÉǺiÉÉäjÉÉhÉɨÉä´ÉɸɪÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** xÉSÉ ------- EòɨªÉäxÉ ÊxÉiªÉ¤ÉÉvÉÉä xªÉɪÉʺÉrù B´ÉäÊiÉ -------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺÉɨxÉÉä MÉÖhÉi´É{ÉIÉä ºÉɨxÉ& EòɨªÉi´Éä%Ê{É ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ MÉÖhÉi´É{ÉIÉä%Ê{É ªÉÉ´ÉkÉÉʦɮúÉÊiÉnäùʶÉEò@ñM¤ÉÉvÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ, xÉ iÉÉ´ÉnùÉè{ÉnäùʶÉEò´ÉɪɴªÉɤÉÉvÉ =ÊSÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ºÉɨxÉ& ÊGòªÉÉ°ü{Éi´É{É®ú´ÉÉÌiÉEònÚù¹ÉhɨÉÂ) ªÉkÉÖ ´ÉÉÌiÉEäò ------- +Éi¨ÉxÉÉ ÁÊGòªÉÉ°ü{ÉèMÉÖÇhÉè®úɸÉÒªÉiÉä ÊGòªÉÉ* ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉMÉÒiÉäºiÉÖ ÊGòªÉɪÉÉ& ËEò |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ** <iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉɨxÉ& ÊGòªÉÉ°ü{Éi´ÉäxÉÉ%¸ÉªÉÉEòÉRÂóIÉɦÉÉ´ÉÉzÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉi|ÉÉèfø¬äÊiÉ nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨ÉxÉÚt nÚù¹ÉªÉÊiÉ --------- xÉSÉäÊiÉ**´ªÉÉJªÉÉiÉ{ÉÚ´ÉǨÉäiÉiÉÂ* (SÉiÉÖ¹]õÉä¨É|ÉEò®úhÉMÉiɺªÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºÉÉ¨É EòɪÉÇʨÉÊiÉ ´ÉSÉxɺªÉÉÎMxɹ]Öõi|ÉEò®úhÉMÉiÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) |ÉÉEò®úÊhÉEäòxÉäÊiÉ** ªÉt{ÉÒnÆù ´ÉSÉxÉÆ BiÉnùÎMxɹ]ÖõtÉMÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ SÉiÉÖ¹]õÉä¨ÉÉÎMxɹ]Öõi|ÉEò®úhÉä iÉÉhbdiv;¬¥ÉÉÀhÉä +ɨxÉÉiɨÉÂ, xÉèiÉnùÎMxɹ]Öõi|ÉEò®úhÉä; iÉlÉÉÊ{É SÉiÉÖ¹]õÉä¨ÉºªÉ ÊxÉEòÉʪÉi´ÉäxÉÉäkÉ®èúiÉnùÎMxɹ]Öõi|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉnùÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉ- ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶Éi´ÉäxÉ |ÉÉEò®úÊhÉEò´ÉÉCªÉäxÉäiªÉ#ÖHò¨ÉÂ* +iÉB´É "+lÉ {ÉÖxÉÌ´Éʶɹ]äõ ªÉÉMÉä ={ÉÉnùҪɨÉÉxÉä iÉpäù´ÉiÉÒ¹ÉÖ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉÆ ºÉÉ¨É EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä" <iªÉɶÉRÂóEòÉäkÉ®ú{É®Æú ´ÉSÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÉÊiÉnäùʶÉEò´ÉSÉxÉÆ pù¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ** (®äú´ÉiÉÒMÉÖhÉi´É{ÉIÉähÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɴÉÉCªÉºªÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòºªÉɸɪɺɨÉ{ÉÇEòi´ÉÊxÉ®úɺÉ&) MÉÉè®ú´ÉʦɪÉäÊiÉ** {É®úÉäqäù¶É|É´ÉÞkÉEÞòÊiÉEòÉ®úEòi´É°ü{ÉÉRÂóMÉi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ Eò¨ÉÇi´É°ü{ÉɸɪÉi´ÉºªÉ ±ÉPÉÖ¦ÉÚiÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** xÉSÉÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä +ÉÊiÉnäùʶÉEò@ñM¤ÉÉvÉÉ{ÉäIɪÉÉè{ÉnäùʶÉEòM¤ÉÉÇvÉÉ{ÉÊkÉnÚÇù¹ÉhɨÉÂ; ºiÉÉäjÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉɸÉʪÉi´Éä iÉnùÒªÉÉxÉɨÉÞSÉÉÆ ºÉɨxɶSÉ ¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä¯û¦ÉªÉ¤ÉÉvÉÉ{ÉäIɪÉÉè{ÉnäùʶÉEò´ÉɪɴªÉɤÉÉvɺªÉÉäÊSÉiÉi´ÉäxÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉɸɪÉi´ÉÉèÊSÉiªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** B´É¨ÉɸɪɱÉɦɺÉƦɴÉäxÉ ®äú´ÉiªÉÉvÉÉ®ú´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉMÉÖhɺªÉ ¡ò±Éä Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ |ÉlɨÉ{ÉIɺªÉɸɪɱÉɦÉÉnùºÉƦɴÉÆ |ÉÉSÉÒxÉÉäHÆò ʶÉÊlɱɨÉxÉÖºÉÆvÉÉªÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉMÉÖhɺªÉÉjÉ |ÉÉ{iÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnùºÉƦɴɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ------- ºÉɨxÉ <ÊiÉ** ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ------- |ÉÉEò®úÊhÉEòºªÉÉ{ªÉºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺªÉÉÊ{É SÉiÉÖ¹]õÉä¨É´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺÉɨxÉÉä%ÎMxɹ]õÉä¨É- ºiÉÉäjÉÉRÂóMÉi´É¤ÉÉävÉEòi´É¨É <½þSÉɸɪɺÉƤÉxvɤÉÉävÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉÊkÉ&* +xªÉlÉÉ ´ÉɪɴªÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉäxÉÉ{ªÉäiÉnùÎMxÉ- ¹]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉä ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺɪÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iªÉxÉÉ{ÉkÉäxÉÉǸɪɺÉƤÉxvɤÉÉävÉEòi´ÉÆ iɺªÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iɱ±ÉɦÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É <iªÉÊ{ɶɤnäùxÉÉäHò¨ÉÂ** (+ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉ°ü{ÉɸɪÉÊ´Éʶɹ]õMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉɸɪÉi´ÉºªÉ Eò¨ÉÇi´É°ü{Éi´ÉÉuèùʶɹ]õ¬ÉºÉƦɴÉÉÊnùxÉÉ ÊxÉ®úɺÉ&) C±ÉÞ{iÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉ°ü{ÉɸɪɺªÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉèiÉtÉMÉÉRÂóMÉiɪÉÉ C±ÉÞ{iÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉ- ÊnùiªÉlÉÇ&** +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉɸɪÉÊ´Éʶɹ]õ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ ¡ò±Éä Ê´ÉvÉÉxÉä%{ªÉ֦ɪÉÉä®úÊ{É EòÉ®úEòi´ÉÉuèùʶɹ]õ¬ÉºÉÆ¦É´É <iªÉɽþ -------- +ɸɪɺªÉäÊiÉ** xÉxÉÖ ºÉÉä¨ÉÉÊnù´Énäù´É |ÉlɨÉiÉ =¦ÉªÉÉä®úÊ{É MÉÖhɦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ {ÉÉй`öEÆò iɪÉÉä´Éêʶɹ]õ¬Æ ºÉƦɴÉiªÉä´ÉäiªÉiÉ +ɽþ -------- Eò¨ÉÇi´ÉÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ** MÉÖhɦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉÉä xÉ iÉÉ´ÉiEò®úhÉi´ÉäxÉ; iÉlÉÉi´Éä ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉ|É´ÉÞkªÉÉ iɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉä&, Eò®úhÉi´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiɺªÉ MÉÖhɺÉƤÉxvÉ#ɪÉÉäMÉÉSSÉ* xÉÉ{ÉÒÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉ; C±ÉÞ{iÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉiÉÂ, MÉÖhÉÉRÂóMÉi´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ, +iÉ& {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉÉiÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉ, iÉnùɸɪÉhÉä ªÉnùÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´ÉäxÉ, iÉnùÉäqäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ&, MÉÖhɺªÉɸɪÉÉRÂóMÉiÉÉ{ÉÊkɶSÉ, ªÉÊnùi´ÉxÉÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´ÉäxÉ, iÉnùÉÊ{É ¡ò±ÉºªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉiÉ ¦É#É´ÉxÉɪÉÉ ÊuùEò¨ÉÇEòi´ÉÉuùÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* ºiÉÉäjɺªÉè´ÉäÊiÉ** ºiÉÉäjɺªÉÉ´ÉSUäônùEòÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ªÉVÉäiÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úÊ{É iÉֶɤnäùxÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ** (¦É´ÉxÉɦÉänù¶ÉRÂóEòÉ) Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉäÊiÉ** ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòªÉÉä& ÊGòªÉªÉÉä& {ÉÚ´ÉÇEòɱÉÒxÉÊGòªÉÉ´ÉÉSÉEòvÉÉiÉÉä& {É®úiÉÉä Ê´ÉʽþiɺªÉ Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉºªÉ ÊGòªÉɦÉänùɦÉÉ´Éä%xÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (®äú´ÉiÉÒEò®úhɪÉÉMÉɸɪɦÉÉ´ÉxÉɤÉÉävÉÉä{É{ÉÊkÉ&) xÉSÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É ®äú´ÉiÉÒι´ÉÊiÉ {Énù¨ÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÒÊiÉ xÉ ®äú´ÉiÉÒEò®úhÉEòªÉÉMÉɸɪÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÉävÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉ{ªÉäiÉäxÉäiªÉäiÉSUô¤nùºªÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɴÉÉÊSÉxÉÉä%Ê{É nùÉIÉɪÉhÉ{Énù´ÉiÉ ®äú´ÉiÉÒMÉÖhÉ{É®úɨɶÉÇEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä& ®äú´ÉiÉÒEò®úhÉEòªÉÉMÉɸɪÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÉävÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶɪÉ&* ±ÉPÉÖ¦ÉÚiÉi´É¨Éä´ÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ -------- iÉlÉɽþÒÊiÉ* (´ÉÉ®ú´ÉxiÉÒªÉ{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) +ÎMxɹ]ÖõtÉMÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ** ÊjÉ´ÉÞnùÎMxɹ]ÖõnùÎMxɹ]õÉä¨É& <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÉÇÎMxɹ]ÖõiɺiÉi{ÉÚ´ÉÇiÉxÉ- SÉiÉÖ¹]õÉä¨ÉÉÎMxɹ]ÖõÊuùEòÉ®úi´ÉÉiÉ iÉnùÊiÉnäù¶É{É®Æú{É®úªÉÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉuùÉ®ú´ÉxiÉÒªÉ{Énù¨ÉxÉÖ´ÉÉnù&* ªÉtÊ{É SÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɺªÉ ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺªÉ SÉÉÊiÉnäù¶ÉÉiÉ |ÉÉ{iÉÉè iÉnÖùnù#Ânäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´Éèʶɹ]õ¬ÉºÉƦɴÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É ´Éèʶɹ]õ¬ºÉÆ{ÉkɪÉä "Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvɺÉxnù¹]Æõ |ÉÉ{iÉÆ ªÉSSÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä" <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvɺÉxnù¹]õxªÉɪÉäxÉÉÊiÉnäù¶É|É´ÉÞkÉä& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ´ÉÉ ´ÉɪɴªÉÉ´ÉÉCªÉ <´É Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùxÉÚtiÉ <iªÉÖEò#ÂiɨÉÂ** (BiɺªÉè´ÉäÊiÉ ¹É¹`ö¬xiɺªÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEÞòÊiɦÉɴɤÉÉävÉEòi´É¨ÉÂ) xÉxÉÖ -------- ¹É¹`ö¬xiÉèiÉSUô¤nù¤É±ÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úºªÉÉ{ªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´É|ÉiÉÒiÉä& EòlÉÆ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ -------- ¹É¹`ö¬xiÉèiÉÊnùÊiÉ** BiÉi{ÉnùºªÉÉ{ªÉÖqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEòi´Éä =qäù¶ªÉÉxÉäEòi´É|ɪÉÖHò´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ&, {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉ|ÉEÞòÊiÉEòi´É°ü{ɺÉƤÉxÉÂvÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´Éä iÉÖ iÉnùxÉÉ{ÉÊkÉ&** (ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉÆ |ɺiÉÉ乪ɨÉÉhÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉäxÉ iÉäxÉäiªÉºªÉÉä{É{ÉÊkÉ&) iÉÞiÉÒªÉÉxiÉäÊiÉ ** ªÉtÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{É®úɨÉ̶Éi´ÉÆ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É +lÉè¹É VªÉÉäÊiÉÊ®úiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉMÉiÉèiÉSUô¤nùºªÉ |ɺiÉÉ乪ɨÉÉhÉEò¨ÉÇ´ÉSÉxÉi´ÉºªÉÉÊ{É où¹]õi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{É®úɨÉ̶Éi´ÉiªÉÉMÉäxÉ |ɺiÉÖiÉ|ɺiÉÉ乪ɨÉÉhɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ºÉÊzÉʽþiɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉiÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnù½þÉÊ{ÉiɺªÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ&** (+´Éä¹]õÉè |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉEòiÉÞÇÊ´ÉvÉÉxÉ B´É iÉÉi{ɪÉÉÇtlÉÉ |ɪÉÉäMɦÉänù¨ÉÉjÉÆ iÉlÉÉ |ÉEÞòiÉä iÉÉoù¶ÉEòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉÉkÉnäù´ÉäÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ) +´Éäι]õ´ÉÊnùÊiÉ** ®úÉVɺÉÚªÉä ®úÉVÉEòiÉÞÇEäò +´Éäι]õºÉÆYÉEòÉ&, {ÉÞlÉEÂò |ɪÉÉäMÉÉ& {É\SÉä¹]õÒ®úɨxÉÉªÉ "ªÉÊnù ¥ÉÉÀhÉÉä ªÉVÉäiÉä" iªÉÉÊnù¸ÉÖiÉè´ÉÉÇCªÉè& ¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇi´ÉºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ EòiÉÖǶSÉ |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉ ®úÉVÉEòiÉÞÇEò{ÉÚ´ÉÇ|ɪÉÉäMÉä ÊxÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴÉÉnù´Éä¹]äõ& |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä <iªÉÖkÉ®újÉ ´ÉIªÉiÉä, iÉlÉä½þÉÊ{É =kÉ®úEòɱɱÉIÉhÉMÉÖhɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉҪɴÉɪɴªÉÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉ{ÉtiÉä xÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòºªÉäÊiÉ** ªÉtÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉzÉ Ê´ÉvÉÒªÉäiÉ, iÉnùÉ%Ê´ÉvÉäªÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉ ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉ ¸ÉÖiÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉxÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉäSÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* +iɺiɺªÉÉ& |ÉÉ{iÉɪÉÉ +Ê{É Ê´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ iɺªÉÉ =kÉ®úEòɱÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉÉäkÉ®ú¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉäxÉ ªÉnÖùkÉ®úEòɱÉi´ÉÆ iɺªÉ ´ÉɪɴªÉÉ´ÉÉCªÉäxÉÉ|ÉÉ{iɺªÉ ®äú´ÉiÉÒMÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉEÞòiÉ´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ EÞòi´ÉɶɤnùÉäHò¦ÉÉ´ÉÉx´ÉªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ Ê´ÉvÉäªÉi´Éä%{ÉÒiªÉlÉÇ&** (®äú´ÉiÉÒMÉÖhɺªÉ iÉÉi{ɪÉÇMÉiªÉÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ Eò¨ÉǦÉänùÉ{ÉÉnùEòi´É¨ÉÂ, ºiÉÉäjɨÉÉjɦÉänùEòi´É¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺɶSÉ) +Ê´ÉPÉÉiÉ <ÊiÉ** ºÉ´ÉÇjÉʽþ ºÉRÂóJªÉÉ´ÉnÂùMÉÖhɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉºªÉè´É ¦ÉänùEòi´ÉÉÊnù½þSÉ {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ ®äú´ÉiÉÒxÉÉÆ ¡ò±ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉäSÉ ´ÉɪɴªÉÉ´É®úÉävÉä ÊxÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴÉÉpäù´ÉiÉÒÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ Ê´ÉvÉÉè ®äú´ÉiÉÒ´Éèʶɹ]õ¬ºªÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉuùÉ®úEòiɪÉÉ ªÉÉMÉä +ɸÉʪÉiÉ´ªÉä ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɨÉÎMxɹ]õÉä¨É ºÉÉ¨É EÞòi´ÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´É¨ÉÉjÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iÉÉi{ɪÉÇMÉiªÉÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉä ®äú´ÉiÉÒMÉÖhÉ& =i{ÉkªÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉ Eò¨ÉÉæi{ÉkªÉxiÉ®úÉIÉä{ÉEòi´ÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉ{ÉÉnùEò <iªÉlÉÇ&* xÉx´Éä´ÉÆ iÉ̽þ ®äú´ÉiÉÒMÉÖhɺªÉ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉÉx´ÉʪÉi´ÉÉkÉnÂù¦ÉänùEòi´É¨É#ä´É ºªÉÉzÉ ªÉÉMɦÉänùEòi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉä%Ê´ÉPÉÉiÉ{ÉnäùxÉ ºÉÚÊSÉiÉ&* iÉlÉÉi´Éä ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ ªÉÉMÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ´ÉiÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úºªÉÉÊ{É +´É¶ªÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉ{ÉkÉä±ÉÉÇPÉ´ÉäxÉ Eò¨ÉǨÉÉjɦÉänùEòi´ÉºªÉè´É ªÉÖHòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä {ÉÚ´ÉÉÇÎMxɹ]ÖõiªÉä´É EòɨªÉMÉÖhÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉäSÉ ÊxÉEòÉʪÉxÉÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉǺªÉÉäkÉ®äú¹ÉÖ |É´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ +ɹ]õʨÉEòxªÉɪÉÉnùÊiÉÊnù¹]õ{ÉÚ´ÉÉÇÎMxɹ]Öõrù¨ÉÇEòªÉÉMÉÉxiÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉÉiÉ º{ɹ]õʨÉÊiÉ xÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B1> (13 +ÊvÉEò®úhɨÉ *) (+.2 {ÉÉ.2 +ÊvÉ.13) ºÉÉè¦É®äú** ¥ÉÀºÉɨÉÉJªÉÆ ºiÉÉäjÉÆ |ÉEÞòiªÉ ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉè& ----- ªÉÉä ´ÉÞι]õEòɨÉÉä ªÉÉä%zÉÉtEòɨÉÉä ªÉ& º´ÉMÉÇEòɨÉ& ºÉ ºÉÉè¦É®äúhÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉ "<iªÉäiÉè´ÉÉÇCªÉè¯ûHòºiÉÉäjÉÉʸÉiÉÆ ºÉÉè¦É®Æú ºÉÉ¨É ¡ò±ÉjɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, =qäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉäxÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉäiªÉºªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù|ÉiÉÒiÉä&* ºÉÉè¦É®äú SÉ ¶ÉÉJÉɦÉänäùxÉ ÊxÉvÉxÉÉJªÉÉÎxiɨɺÉɨÉɴɪɴÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ ½þҹɠ>ð >ð®ÂúEÂò <iªÉÉnùÒxªÉIÉ®úÉhªÉɨxÉÉiÉÉÊxÉ* iÉnäù´ÉÆ ºÉÉè¦É®Æú |ÉEÞòiªÉ "½þÒʹÉÊiÉ ´ÉÞι]õEòɨÉÉªÉ ÊxÉvÉxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ, >ð <ÊiÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉªÉ >ðÌMÉiªÉzÉÉtEòɨÉɪÉä"ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉ ´ÉÞι]õEòɨÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ¡ò±É{É®úi´ÉÉkÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´É ½þÒ¹ÉÉnùªÉÉä MÉÖhÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä* ºÉÉè¦É®ÆúSÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉtÚ{ÉÉÊnù´ÉnùɸɪÉ&* ÊxÉvÉxÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ ½þÒ¹ÉÉÊnù{ÉÉ`öºªÉè´É xÉÊ#ªÉɨÉEòi´ÉÉnÂù¦ÉÉMÉÉxiÉ®äú ºiÉÉä¦ÉÉtIÉ®úÉxiÉ®ú¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä¶SÉ xÉ ÊxÉvÉxÉÉÊiÉÊ®úHò¦ÉÉMɺªÉɸɪÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ&* xÉSÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉuÞùι]õºÉÉvÉxɺÉÉè¦É®úÒªÉÊxÉvÉxÉä%- ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉxÉÉÆ ½þÒ¹ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɪɨɨÉÉjÉEò®úhÉÉnÂù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÇi´ÉÆ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉi´Éä ´ÉÞι]õEòɨÉÉÊnù{Énèù& iÉkÉiºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɺÉÉè¦É®ú±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä&, iɺªÉ SÉ ÊxÉvÉxÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* +iÉ& ºÉÉè¦É®ú¡ò±ÉÉiÉ ¡ò±ÉÉxiÉ®úÉlÉÉÇÊxÉ ½þÒ¹ÉÉnùÒxÉÒÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---------- ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉuÞùι]õEòɨÉÉÊnù{Énèù´ÉÞÇι]õºÉÉvÉxɺÉÉè¦É®ú±ÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉÊ{É ½þÒ¹ÉÉÊnùÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ- ®äú´ÉɸÉÒªÉiÉä* {ÉIÉ|ÉÉÎ{iɶSÉ {ÉÉ`öÉÊzÉvÉxɺlÉÉxÉ B´ÉäÊiÉ ÊxɪɨɺªÉÉÊ{É iÉiºlÉÉxÉEòi´É±ÉɦÉ&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ------- ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ½þÒ¹ÉÉnäù´ÉÞǹ]õ¬ÉtlÉÇiÉè´É º´ÉºÉÉvÉxɺÉÉè¦É®úÉvÉÉ®úi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉɸÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ ±ÉIÉhÉÉÊ{É* ºÉƤÉxvÉPÉ]õEòÒ¦ÉÚiÉÆSÉ ºÉÉè¦É®Æú xÉ ºÉÉè¦É®úi´ÉÉ´ÉÎSUôzɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉÉè¦É®úʴɶÉä¹É B´É* ¶ÉÉJÉɦÉänäùxÉ Ê½þ C´ÉÊSÉÊuùVÉÉiÉÒªÉÉÊxÉ ºÉÉè¦É®úÉÊhÉ ÊxÉvÉxÉÉxiÉ®úªÉÖHòÉÊxÉ ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉÉÊxÉ* iÉjÉSÉ ½þÒ¹É& {ÉIÉä%{ªÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉzÉ iɺªÉ ºÉÉè¦É®úºªÉ ºÉƤÉxvÉPÉ]õEòi´É¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ªÉVVÉÉiÉҪɺÉÉè¦É®äú½þÒ¹ÉÉnùÒxªÉÊxɪɨÉäxÉ ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉÉÊxÉ iÉVVÉÉiÉҪɺªÉè´É iÉiÉÂ* +iɶSÉ ´ÉÞ¹]õ¬lÉÈ ÊxɯûHòºÉƤÉxvÉäxÉ ½þÒ¹Éä´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉEò®úhÉÉiºÉƤÉxvÉPÉ]õEòÒ¦ÉÚiɺÉÉè¦É®äú ÊxÉvÉxÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÊuùVÉÉiÉҪɺÉÉè¦É®úÉxiÉ®úºªÉÉÊ{É ´ÉÞ¹]õ¬ÉtlÉÇi´É´ªÉÉ´ÉÞÊkÉʺÉÊrù&* +iɶSÉ iÉÊzÉiªÉ|ɪÉÉäMÉʴɹɪɨÉä´É ºÉÆ{ÉtiÉ <ÊiÉ Ê´É´ÉäEò& ** 13 ** ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶ÉÆ ºÉÉè¦É®úÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <ÊiÉ ¸ÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉ%vªÉɪɺªÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉÉnù&** <B2> (ÊxÉiªÉÊ´ÉÊvɺÉÊzÉÊvÉ{ÉÊ`öiÉEòɨÉÉlÉÇÊ´ÉÊxɪÉÉäVÉEò´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉèiÉnùÊvÉEò®úhÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉÉhbdiv;¬¥ÉÉÀhÉä "¹ÉÉäbdiv;ʶɺÉƺlÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉä ºÉÉè¦É®ú¨ÉÖClªÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀºÉÉ¨É ¦É´ÉiÉÒ" iªÉxÉäxÉ ¹ÉÉäbdiv;¶ªÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ¥ÉÀºÉɨɺiÉÉäjÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºÉ¨ÉɨxÉɪÉÉ´ÉMÉiÉÆ ºÉÉè¦É®Æú ÊxÉiªÉiɪÉÉ Ê´ÉʽþiɨÉÂ* iÉlÉè´ÉÉÊiÉ®úÉjɺÉƺlÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉä "ªÉÊnù ¤ÉÞ½þiºÉɨÉÉ%ÊiÉ®úÉjÉ& ºªÉÉiÉÂ, ºÉÉè¦É®ú¨ÉÖClªÉÉxÉÉƺÉÉ¨É EòɪÉǨÉÂ* iÉlÉÉ ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®Æú ºÉÉ¨É ºÉÉè¦É®ú¨ÉÖClªÉä¹ÉÖ EÖòªÉÉÇÊnù"ÊiÉ ´ÉSÉxÉɦªÉÉÆ Gò¨ÉähÉ =ClªÉjɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ xÉèʨÉÊkÉEòiɪÉÉÊ{É Ê´ÉʽþiɨÉÂ* B´ÉÆ ºÉ¨ÉɨxÉÉxÉä%Ê{É ÊxÉiªÉÊ´ÉÊvɺÉÊzÉvÉÉè {ÉÊ`öiɨÉ ªÉiÉ iɺªÉè´É EòɨÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉEò´ÉÉCªÉ¨ÉÉjÉÆ |ɺiÉÖiÉÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä{ɪÉÖHòʨÉiªÉÖnùɽþ®úÊiÉ -------- ¥ÉÀºÉɨÉÉJªÉʨÉÊiÉ** (¡ò±ÉjɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºiÉÉäjÉÉʸÉiɺÉÉè¦É®úÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ºÉÉè¦É®úºÉɨxɶSÉ ¹ÉbÂdiv;VÉÉÊnùº´É®úºÉ¨ÉÚ½þÉi¨ÉEòv´ÉxªÉÉÊnù¶É¤nùÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ ÊºÉrù°ü{Éi´ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ºÉÉÊvÉiÉi´ÉÉkɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉä +ɸɪÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉEò®úhÉÉiÉ ¥ÉÀºÉɨɺiÉÉäjɺªÉ +ɸɪÉi´ÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävÉʪÉiÉÖ¨ÉÉʸÉiÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉ ºÉÉè¦É®úºªÉÉÊ{É Gòi´ÉlÉÇiɪÉÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉnÖù¦ÉªÉÉävÉÉÇi´ÉlÉÉæ{É{ÉnùÉlÉǪÉÉä& |ÉÉ{iÉÉ´Éèxpù´ÉɪɴÉÉOÉÉÊxÉÊiÉ´ÉiÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÆ ªÉtÊ{É |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É ºiÉÉäjɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉä iɺªÉ ¤Éʽþ&GòiÉÖ|ɪÉÉäMÉÉ{ÉkÉäºiÉjÉ ºÉÉè¦É®úºªÉÉ|ÉÉ{iɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkªÉÉ xÉ iÉnùɸɪÉhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BiÉäxÉ --------- ºÉÉè¦É®úºÉ廃 MÉÒÊiÉ°ü{ÉÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉuùÉ®ú´ÉxiÉҪɴÉnùɸɪÉÉxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉäiªÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉÊkɨÉɶÉRÂóCªÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉäiªÉxÉäxÉèEò´ÉÉCªÉi´ÉÉiÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É iÉÞiÉÒªÉÉxiɺÉÉè¦É®ú{ÉnäùxÉ ºÉÉè¦É®úÊ´Éʶɹ]õEò®úhÉi´ÉºªÉè´É Eò®úhÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉkɺªÉ ÊxÉ°ü{ÉEòÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɸɪÉi´ÉäxÉ ºiÉÉäjɺªÉÉx´ÉªÉÉiÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉä{É{ÉÊkÉ&, ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺªÉiÉÖ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉi´ÉäxÉ Eò®úhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EÞòi´ÉɶɤnùÉlÉÈ |ÉÊiÉ Eò¨ÉÇi´ÉÉzÉɸɪÉÉ{ÉäIÉäÊiÉ ªÉiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ |ɪÉɺÉEò®úhÉÆ iÉiÉ --------- +{ÉɺiɨÉÂ; ´ÉÉ®ú´ÉxiÉҪɺªÉÉ{ªÉäiÉäxÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉäxÉ {É®úɨɶÉÉÇiÉ Eò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä´Éê¹É¨ªÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* <iªÉäiÉè´ÉÉÇCªÉèÊ®úÊiÉ ªÉnÖùHÆò iɺªÉÉä{É{ÉÊkɨÉɽþ --------- =qäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉäxÉäÊiÉ* ªÉÉä ´ÉÞι]õEòÉ¨É <iªÉä´ÉÆ ªÉSUô¤nùjɪɺªÉ iÉSUô¤nùjɪɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉ ºÉ ºÉÉè¦É®äúhÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉäiªÉä´É¨ÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ |ÉiªÉäEòÉx´ÉªÉÉiÉ ʦÉxÉ#ÂxÉ´ÉÉCªÉiÉè´Éä¹]äõiªÉlÉÇ&** ÊxÉvÉxÉÉJªÉäÊiÉ** ºÉɨxÉÉä ʽþ |ɺiÉÉ´ÉÉänÂùMÉÒlÉ|ÉiÉÒ½þÉ®úÉä{Épù´ÉÊxÉvÉxÉÉJªÉÉ& {É\SÉ ¦ÉHòªÉ&* iÉä¹ÉÖ ªÉÊzÉvÉxÉÉJªÉÉä%ÎxiɨÉ& ºÉɨÉɴɪɴɺiÉnùÉvÉÉ®úiɪÉäiªÉlÉÇ&** (¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºªÉ |ÉɺÉÆÊMÉEòi´ÉÉiÉ +{É´ÉÉnùÉSSÉ ºÉÆMÉÊiÉuùªÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ ºÉƶɪÉÉEòÉ®úÊxÉnæù¶É¶SÉ) iÉjÉ ºÉRÂóJªÉÉ´ÉiÉ MÉÖhɺªÉÉÊ{É ºÉÉIÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùEòi´ÉɪÉÉäMÉÉÊnù½þ MÉÖhÉ|ÉEò®úhÉä vÉÉi´ÉlÉǦÉänùɦÉänùªÉÉä& Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉÉnùjÉSÉÉä¦ÉªÉlÉÉÊ{É vÉÉi´ÉlÉǦÉänùÉiÉ |ÉEò®úhÉɺÉRÂóMÉiÉÉ´É{ÉÒÎxpùªÉEòɨÉÉÊvÉEò®úhÉÉi|ɦÉÞÊiÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºªÉÉÊ{É Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉÉiÉ iÉiºÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉäÎxpùªÉEòɨÉÉÊvÉEò®úhÉ®äú´ÉiªÉÊvÉEò®úhɪÉÉä& uùªÉÉä®ú{ªÉ{É´ÉÉnùÉnùÉ{É´ÉÉÊnùEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉÉ ËEò ½þÒ¹ÉÉÊnùºiÉÉä¦ÉÉIÉ®úÉÊhÉ |ÉEÞòiɺÉÉè¦É®úÉʸÉiÉÉÊxÉ ´ÉÞ¹]õ¬ÉtlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä, =iÉ ´ÉÞ¹]õ¬ÉtlÉÈ ºÉÉè¦É®ú B´ÉÉÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉÊxÉ ÊxɪɨªÉxiÉ <ÊiÉ ºÉƶɪÉÆSÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉÇ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ -------- iÉjÉäÊiÉ** (º´ÉiÉ B´É ºÉÉvªÉºÉÉè¦É®úɸɪɽþÒ¹ÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) ¡ò±É{É®úi´ÉÉÊnùÊiÉ** º´ÉMÉÇEòɨÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ¡ò±É{É®úi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* iÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´ÉäÊiÉ** iÉÉnùlªÉÇSÉiÉÖlªÉÉÇ ½þÒ¹ÉÉnùÒxÉÉÆ ¶Éä¹Éi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉiÉÉnùlªÉǺªÉ ´ÉÞ¹]õ¬ÉnùÒxÉÉÆ ¶ÉäʹÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉäqäù¶ªÉi´ÉºªÉSÉ |ÉiÉÒÊiɺiÉnÖùqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ½äþiÉÖi´ÉäxÉè´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ* xÉBºÉÉè¦É®Æú SÉäÊiÉ** ½þÒ¹ÉÉtIÉ®úÉÊhÉ iÉÉ´ÉÎiºÉrù°ü{ÉÉÊhÉ ºÉɨɦÉÉMÉ{ÉÊ®ú{ÉÚ®úEòi´ÉäxÉ ªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ |ÉEÞòiÉÆ ºÉÉè¦É®úÉJªÉÆ ºÉɨÉè´ÉɸɪÉi´ÉäxÉ MÉÞfrac14;hÉÎxiÉ* ªÉÖHÆòʽþ iɺªÉ º´ÉɴɪɴÉuùÉ®úÉ ºiÉÉä¦ÉÉvÉÉ®úi´ÉÉiÉ où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ ½þÒ¹ÉÉÊnùºÉƤÉÎxvÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉɨxÉ& º´ÉɴɪɴÉuùÉ®úÉ ºiÉÉä¦ÉÉIÉ®úºÉÉvªÉi´ÉÉnùɶÉ®úªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ºÉɨxÉ& ʺÉrù°ü{Éi´ÉäxÉ ºÉÉvªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùɸɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ªÉÚ{ÉÉÊnù´ÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉÉäi{ÉÉnùxÉÊGòªÉÉʴɹ]õi´ÉäxÉ ªÉÚ{Éä JÉÊnù®úɸɪÉi´ÉºªÉä´ÉÉäSSÉÉ®úhÉÊGòªÉÉʴɹ]õi´ÉäxÉ EÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉiÉ v´ÉxªÉÉi¨ÉEò¶É¤nùºªÉ ÊxÉiªÉiÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉSSÉ iɺªÉÉ{ªÉɸɪÉi´ÉºªÉÉä{É{ÉiÉÂÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ÊxÉvÉxÉ{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉ ½þÒ¹ÉÉnäùÌxÉvÉxɺlÉÉxÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ&) xÉxÉÖ ½þÒ¹ÉÉnäùÌxÉvÉxɺlÉÉxÉEòi´ÉºªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ ------ ÊxÉvÉxÉÉvÉÉ®úiɪÉäÊiÉ** +iɶSÉ ÊxÉvÉxÉ{ÉnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ iÉnùÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (ʺÉrùÉxiÉÉʦɨÉiÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɺÉƦɴÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú&) ªÉkÉÖ ÊºÉrùÉxiÉä ------- {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉkÉäÌxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´É±ÉɦÉÉªÉ xÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉnùxÉÖ´ÉnùÊiÉ -------- xÉSÉäÊiÉ** ËEòÊxÉvÉxÉ{Énù¨ÉÖqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEÆò =iÉ ´ÉÞι]õEòɨÉ{ÉnÆù ´ÉÉ* xÉÉt&; iɺªÉ {ÉÉ`öiÉ B´É |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ, ´ÉÞι]õEòɨÉ{ÉnäùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉä Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÉ{ÉÊkÉ&* ´ÉÞι]õEòɨÉ{Énäù ºÉÉè¦É®ú±ÉIÉhÉÉ{ÉÊkɶSÉ* +iÉB´É xÉ ÊuùiÉÒªÉ&; ´ÉÞ¹]õ¬ÉÊnùºÉÉvÉxɺÉÉè¦É®ú´ÉÞiÉÂÊiÉÊxÉvÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉÉÊ{É ½þÒ¹ÉÉnäù& {ÉÉ`öiÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉɺÉƦɴÉÉSSÉ* ªÉÊnùiÉÖ ´ÉÞ¹]õ¬ÉÊnùºÉÉvÉxÉä ºÉÉè¦É®ú <´É iÉnùºÉÉvÉxɺÉÉè¦É®úÊxÉvÉxÉä%Ê{É EònùÉÊSÉrùÒ¹ÉÉnäù& |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉä ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòºÉÉè¦É®ú|ɪÉÉäMÉÊxÉvÉxÉÉvÉÉ®úºiÉÉä¦ÉÉIÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ&* +iÉÉä ±ÉPÉÖ¦ÉÚiɺªÉÉÊ{É ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉä®úºÉÆ¦É´É <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ --------- iÉlÉÉi´É <ÊiÉ** +iÉ& ºÉÉè¦É®úºªÉ ½þÒ¹ÉÉÊnùÊxÉvÉxɺªÉSÉ ¡ò±É¦ÉÚiÉä uäù ´ÉÞ¹]õÒ iÉnÖù¦ÉªÉ¨Éä±ÉxÉÉx¨É½þiÉÒ ´ÉÞι]õÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ɪÉÉäVÉxÉÆ nù¶ÉǪÉxÉ iɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ -------- +iÉ <ÊiÉ** (+ɸɪɱÉɦÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´Éä%Ê{É ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) |ÉÉSÉÒxÉè®úɸɪÉɱÉɦÉÉiÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ nÚùʹÉiɺªÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ +ɸɪɱÉɦɺÉƦɴÉäxÉɪÉÖHòiÉÉÆ iÉqÝù¹ÉhɺªÉ ¨Éi´ÉÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉÉPɴɨÉÉjÉähÉè´É ʺÉrùÉxiɨÉɽþ -------- ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÒÊiÉ** (ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉÉPÉ´ÉäxÉÉxªÉjÉä´É ±ÉIÉhÉɸɪÉhɨÉÊ{É xÉ nùÉä¹ÉɪÉäiªÉÉÊnùÊ´É´ÉäSÉxɨÉÂ) ¡ò±ÉjɪÉÉlÉǨÉÊ{É ºÉÉè¦É®Æú ªÉÉäMÉʺÉnÂùvªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉèEòκ¨ÉxÉ |ɪÉÉäMÉä ºÉEÞònÖùSSÉÊ®úiɨÉäEò¨Éä´É ¡ò±ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ, xÉäiÉ®úiÉÂ; ºÉÉè¦É®úÉRÂóMÉi´ÉäxÉèEòÉlÉÇi´ÉÉiÉ jÉÒhªÉÊ{É iÉÉÊxÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉÉ{ªÉä®úxÉÂ* iÉiɶSÉ ´ÉÞι]õ¡ò±ÉÉlÉæ ºÉÉè¦É®ú|ɪÉÉäMÉä ªÉlÉÉ ½þÒ¹É& |ÉÉÎ{iÉ&, iÉlÉÉ%xªÉÉxªÉÊ{É Ê´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉÉ{ªÉä®úÊzÉÊiÉ ½þÒ¹É& {ÉIÉä |ÉÉ{iɺªÉ ªÉÖHòÉä ÊxɪɨÉ&* ºÉÉä%Ê{ÉSÉ Ê´ÉvÉäªÉ½þÒ¹ÉÉÊnùMÉiÉ¡ò±ÉºÉƦɴÉä =qäù¶ªÉMÉiÉi´ÉäxÉ iÉi¡ò±ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úºªÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉ ¶Éä¹ÉÊxÉªÉ¨É B´É** |ÉiªÉIɺªÉÉÊ{É {ÉÉ`öºªÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖJÉäxÉSÉ ´ÉÞι]õEòɨÉ|ɪÉÉäMɨÉÖ{ÉÉ°üføºªÉ ¨ÉxlÉ®ú|É´ÉÞÊkÉEòiɪÉÉ iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉjÉ ½þÒ¹É B´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ iÉnÂùMÉiɺªÉè´É ÊxɪɨɺÉ廃 ¡ò±Éi´ÉÉiÉ ¶ÉäʹÉÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòºÉÉè¦É®úÒªÉ|ɪÉÉäMÉä ½þÒ¹ÉÉÊnù|ÉÉ{iªÉÊ´ÉPÉÉiÉ <ÊiÉ ½þÒ¹ÉÉÊnùÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ´ÉÉjÉÇPxÉÒ{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ{Énäù {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ|ÉvÉÉxɺÉƤÉxvªÉÉVªÉ¦ÉÉMɱÉIÉhÉɪÉÉ& |ɪÉÉVɶÉä¹É´ÉÉCªÉä ʴɦÉCiªÉÉä±ÉÇIÉhÉɪÉɶSÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ <½þ#ÉÊ{É iɺªÉÉ +nÖù¹]õi´É¨ÉÊ{ÉxÉÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** {ÉÉ`öÉÊnùÊiÉ** ªÉÊnù iÉÖ {ÉÉ`öºªÉ ÊxÉvÉxÉÉJªÉuùÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉ EÞòiÉÉlÉÇi´ÉÉzÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEò|ɪÉÉäMÉä ¸ÉÖÊiÉEò±{ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ iÉi|ɪÉÉäMÉä ½þÒ¹ÉÉt|ÉÉÎ{iɺiÉnù´ÉºlÉäiªÉÖSªÉäiÉ, iÉnùÉ ´ÉÞι]õºÉÉvÉxɺÉÉè¦É®ú¨ÉÉjɱÉIÉhÉɪÉɨÉÊ{É ±ÉPÉÖ¦ÉÚiÉÊxɪɨɡò±ÉEòi´É±ÉɦÉɪÉè´É ÊxÉvÉxɺlÉÉxÉEòiÉ#´ɱÉɦÉ&* BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éäʽþ {ÉÉ`äöxÉ ÊxÉvÉxÉ B´ÉÉÊxɪɨÉäxÉ ½þÒ¹ÉÉÊnù |ÉÉ{ªÉäiÉ** iÉiɶSÉ Ê´ÉÊvÉ¡ò±ÉºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É ÊxÉvÉxɺlÉÉxÉEòi´É±ÉɦÉ&, xÉ iÉÖ {ÉÉ`öÉiÉÂ* +iÉB´É ÊxɪɨÉÉ{ÉäÊIÉiÉ{ÉÉÊIÉEòi´ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ Eòα{ÉiÉÉÊ{É ¸ÉÖÊiÉ& ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä ªÉÏiEòÊSÉi|ɪÉÉäMÉ´ÉÞÊkɺÉÉè¦É®úÒªÉÊxÉvÉxɺÉƤÉÎxvÉiɪÉè´É Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* iɪÉÉ ½þÒ¹ÉÉnäùÌxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEò|ɪÉÉäMÉʴɹɪÉi´ÉÆ ´ÉÞ¹]õ¬lÉǺÉÉè¦É®äúSÉ ÊxÉvÉxɺlÉÉxÉEòi´ÉʨÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (±ÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉè´É {ÉÚ´ÉÉæHòÉlÉǺÉÉvÉxɨÉÂ) ªÉlÉè´É ´ÉÉʺɹ`öÉxÉÉÆ xÉÉ®úɶÉƺÉÉä ÊuùiÉÒªÉ& |ɪÉÉVÉ <iªÉjÉ ´ÉÉʺɹ`öÉʦɱÉʹÉiÉ¡ò±ÉVÉxÉEònù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉRÂóMÉÊuùiÉÒªÉ- |ɪÉÉVÉuùÉ®úÉ ´ÉÉʺɹ`öÉlÉÇi´ÉäxÉ xÉÉ®úɶÉƺɨÉxjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉRÂóMÉÒEÞòiɨÉÂ, iÉuùÊnù½þÉÊ{É {É®Æú{É®úɺÉƤÉxvÉäxÉ ´ÉÞ¹]õ¬lÉǽþÒ¹ÉÉÊnùÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ ±ÉIÉhÉÉ{ÉÒÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ --------- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ** ºÉÉè¦É®úʴɶÉä¹É B´ÉäÊiÉ** ½þÒ¹ÉÉÊnùÊxÉvÉxÉPÉÊ]õiɺÉÉè¦É®úʴɶÉä¹É B´ÉäiªÉlÉÇ&* +iɶSÉäÊiÉ** ´ÉÞ¹]õÉè ½þÒ¹Éä´É Ê´ÉVÉÉiÉҪɺÉÉè¦É®úuùÉ®úÉ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉlÉæ ¡òʱÉiÉä ´ÉÞ¹]õ¬lÉǺÉÉè¦É®úÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É ´ÉÞ¹]õ¬lÉÈ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉÆ ºÉÉè¦É®úÉhÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉxÉÉÆ ½þÒ¹ÉÂÊxÉvÉxÉEòºªÉè´É ºÉÉè¦É®úʴɶÉä¹ÉºªÉ ´ÉÞι]õºÉÉvÉxÉiÉÉ xÉÉxªÉä¹ÉÉʨÉiªÉÊ{É ÊxɪɨÉÉxiÉ®Æú ¡òʱÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* xÉʽþ ʦÉzÉÊxÉvÉxÉEòºÉÉè¦É®úºªÉ ´ÉÞ¹]õ¬ÉtlÉÇi´ÉäxÉ iÉÉoù¶ÉÊxɪɨÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä ´ÉÞ¹]õÉè ½þÒ¹Éä´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉ& EòlɨÉÊ{É ºÉÆ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* ÊxÉvÉxÉÉxiÉ®úªÉÖHòºªÉÉÊ{É ºÉÉè¦É®úºªÉ iÉnùlÉÈ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ** (EòÉƺªÉ¦ÉÉäÊVÉxªÉɪɺ´É°ü{ÉÆ, iÉäxÉ |ÉEÞòiÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ&, {ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ) +iɶSÉ ªÉlÉè´É ʶɹªÉÉSÉɪÉǪÉÉä& ºÉ½þ ¦ÉÉäVÉxÉ|ÉÉ{iÉÉè ʶɹªÉºªÉ EòÉƺªÉ¦ÉÉäÊVÉi´ÉÊxɪɨɨÉÊxɪÉiÉ{ÉÉjɦÉÉäVªÉÉ- SÉɪÉÉæ%xÉÖ¯ûxvÉÉxÉÉä ±ÉÉäEäò où¶ªÉiÉ <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉä EòÉƺªÉ¦ÉÉäÊVÉxªÉɪÉä ´ÉIªÉiÉä, iÉäxÉ xªÉɪÉäxÉ ´ÉÞ¹]õ¬lÉǺÉÉè¦É®úÊ´ÉÊvÉ®úÊxɪÉiɺÉÉè¦É®úOÉÉÁÉäÊ{É ÊuùiÉÒªÉÊxɪɨɨÉxÉÖ¯ûxvÉÉxÉÉä ½þÒ¹ÉÉÊnùÊxÉvÉxÉPÉÊ]õiɺÉÉè¦É®úʴɶÉä¹É¨Éä´É MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒÊiÉ ÊºÉrÆù ÊxɪɨÉÉxiÉ®úʨÉiªÉlÉÇ&* C´É iÉ̽þ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úºlɺÉÉè¦É®úºªÉ ÊxÉ´Éä¶É <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ ---------- +iɶSÉäÊiÉ** ʺÉrùÉxiÉä ºÉÉè¦É®ú¡ò±ÉÉiÉ ´ÉÞ¹]õ¬ÉnäùxÉÉÇÊiÉÊ®úHÆò ´ÉÞ¹]õ¬ÉÊnù¡ò±ÉÆ ½þÒ¹ÉÉÊnù¦ªÉ <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEòiÉ B´É YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉʨÉÊiÉ xÉÉäHò¨É ** ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶ÉÆ ºÉÉè¦É®úÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <ÊiÉ EòʴɨÉhbdiv;xÉ - JÉhbdiv;näù´ÉʶɹªÉ - ¶ÉƦÉÖ¦É]Âõ]õÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ |ɦÉɴɱªÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉ%vªÉɪɺªÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉÉnù&** *****