<B1> ¸ÉÒ&* ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ* - - - * * * - - - |ɦÉɴɱÉÒ´ªÉÉJªÉɺÉÆ´ÉʱÉiÉÉ* iÉjÉ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪɺªÉ |ÉlɨÉ& {ÉÉnù&* (1 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ* )(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.1) ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇ& ** Eò¨ÉǶɤnùɺiÉ䦪É& ÊGòªÉÉ|ÉiÉÒªÉäiÉè¹É ÁlÉÉæ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä** B´ÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉhÉä¹ÉÖ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä¹ÉÖ +vÉÖxÉÉ iÉiº´É°ü{ÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä* ªÉtÊ{É SÉ iÉnùÊ{É BiÉÉ´Éi|ɨÉÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¤ÉÖrù¨Éä´É; iÉlÉÉÊ{É BEòi´ÉÉxÉäEòi´ÉÉÊnù°ü{ÉähÉɤÉÖrùi´ÉÉÊnù½þ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä*+jÉ SÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnù¹É]Âõ|ɨÉÉhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù B´ÉÉvªÉɪÉÉlÉÇ&* vÉÉi´ÉlÉǦÉänùºiÉÖ iÉÎiºÉnÂùvªÉlÉÇ& C´ÉÉÊSÉiEòÉä ÊxÉ°ü{ªÉiÉä, +{ÉÚ´ÉǦÉänùÉä%Ê{É ¡ò±Éi´ÉäxÉäÊiÉ xÉ iÉÉ´ÉvªÉɪÉÉlÉÉê* ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉ{ÉÚ´ÉǦÉänùÉä%Ê{É +{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxɦÉänùÉvÉÒxÉ <ÊiÉ iÉiºÉÉvÉxÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ º´ÉMÉÉÇÊnùºÉÉvÉxɺªÉè´ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉ{ÉÚ´ÉÈ |ÉÊiÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉ º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±ÉÆ |ÉÊiÉ ËEò vÉÉi´ÉlÉǺªÉ Eò®úhÉi´ÉÆ =iÉÉä{É{ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉÉä¨ÉÉnäù®ú{ÉÒÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ, |ÉÉlÉʨÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉºªÉ iÉÉ´ÉiÉ ʺÉrùÉÎxiÉxÉÉä%Ê{É ºÉƨÉiÉi´ÉÉnùÉèkÉ®úEòÉʱÉEò& ¡ò±ÉÉx´ÉªÉÉä%Ê{É ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉäÊiÉ |ÉÉ{iÉä* ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Eò®úhÉi´Éä +xÉäEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉnäùEòºªÉè´É ¡ò±ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉ Eò®úhÉiÉÉ, +xªÉä¹ÉÉÆiÉÖ où¹]õÊ´ÉvɪÉè´É Eò®úhÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ* iÉnùjÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´Éä SÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉɸɪÉÊ´ÉvɪÉè´É où¹]õÉlÉÇiÉäÊiÉ xÉÉxÉäEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ** <ÊiÉ |ÉlɨÉÆ |ÉÊiÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> (¨ÉRÂóMɱÉÉSÉ®úhɨÉÂ) +YÉÉxÉÊiÉʨɮúv´ÉÆ漃 ºÉiªÉYÉÉxÉ|ÉEòɶÉEò¨É * ºÉ´ÉÉǦÉÒ¹]õ|ÉnÆù xÉÉè欃 ¸ÉÒ°ü{ÉÆ ºÉÖxnù®Æú ¨É½þ& ** 1 ** ªÉÉä ´Éänù¶ÉɺjÉÉhÉÇ´É{ÉÉ®úoù·ÉÉ ªÉYÉÉÊnùEò¨ÉÉÇSÉ®úhÉä%ÊiÉnùIÉ& * ºÉnùÉʶɴÉÉ®úÉvÉxɶÉÖrùÊSÉkɺiÉÆ ¤ÉɱÉEÞò¹hÉÆ Ê{ÉiÉ®Æú xɨÉÉ欃 ** 2 ** ¸ÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÆ |ÉÊhÉ{ÉiªÉ ºÉnÂùMÉÖ¯Æû ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòº´ÉÉxiɺɮúÉäVɦÉɺEò®ú¨É * +iªÉxiɺÉÆÊIÉ{iÉ{ÉnùÉlÉÇiÉiEÞòiÉÉè |ɦÉɴɱÉÒÊ]õ{{ÉhɨÉÉiÉxÉÉ䨪ɽþ¨É ** 3 ** ªÉt{ªÉjÉ MÉÖ®úÉä& EÞòiÉÉ´ÉÊ{É ¨ÉªÉÉ%{ªÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉiÉä EòÉSÉxÉÉ- ºÉƦÉÚÊiɺiÉnùÊ{É |ÉSÉÉ®úSÉiÉÖ®äú xÉè¹ÉÉ {ÉÖ®úÉä¦ÉÉÊMÉiÉÉ * ÊEòxiÉÖ I¨ÉÉÊiɱÉEòÉ& EÖò¶ÉÉOÉÊvɹÉhÉÉ& ʺÉrùÉxiɤÉrùÉnù®úÉ ¨ÉuùÉCªÉÆ {ÉÊ®ú¾þiªÉ iÉiEÞòÊiɨɱÉÆEÖò´ÉÇÎxi´ÉªÉÆ ¨Éä ¨ÉÊiÉ& ** 4 ** (|ÉlɨÉÉvªÉÉªÉ B´É vɨÉǺ´É°ü{ÉÊ´ÉSÉÉ®úɴɶªÉEòiÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÉÇvªÉɪÉäxÉɴɺɮúºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò SÉ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉÉlÉÇ|ÉÊiÉYÉÉxɨÉÂ) ªÉt{ªÉÉtºÉÚjÉä vɨÉǺ´É°ü{ÉÊVÉYÉɺÉè´É |ÉlɨÉiÉ& |ÉÊiÉYÉÉiÉÉ, iÉÊuù´É®úhÉ{É®äú EòÉä vɨÉÇ& ËEò±ÉIÉhÉEò& <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä%Ê{É |ɨÉÉhÉÊVÉYÉɺÉÉiÉ& |ÉÉEÂò º´É°ü{ÉÊVÉYÉɺªÉè´É |ÉÊiÉYÉÉiÉäÊiÉ iÉiº´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉä´ÉÉnùÉè EòiÉÖǨÉÖÊSÉiɨÉÂ, xÉ |ɨÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¨ÉäªÉʺÉräù& |ɨÉÉhÉÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉ# SÉÉänùxÉɺÉÚjÉä |ɨÉÉhÉÉxiɦÉÉÇ´ÉäxÉè´É º´É°ü{ÉÉäHäò& EòiÉÖÈ ªÉÉäMªÉɨÉÊ{É º´É°ü{ÉÊSÉxiÉɨÉÖ{ÉäIªÉ |ɨÉÉhÉÊSÉxiÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇvªÉɪÉä EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ EÞòiÉÉ* ªÉnùlÉÈ SÉ ªÉnùÉ®ú¤vÉÆ iÉiºÉ¨ÉÉ{iÉÉè iÉnÂù¤ÉÖÊrùºlÉÆ VÉɪÉiÉ <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ |ɨÉÉhÉÊSÉxiÉɺɨÉÉ{iÉÉè ¤ÉÖÊrùºlɺªÉ º´É°ü{ɺªÉɴɺɮú±ÉɦÉÉiÉ iÉÊzÉ°ü{ÉhÉ#Æ ÊGòªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɴɺɮúºÉRÂóMÉÊiɨÉlÉ´ÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnùʦÉÌ´ÉvÉä& Eò¨ÉÉæi{ÉÊkÉ{É®úi´ÉÉnÖùi{ÉzɺªÉ SÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉ´ÉÉxÉlÉÇCªÉÉiÉ ¦ÉänùʺÉÊrù®úÉxÉlÉÇCªÉÊxÉ®úɺÉÉvÉÒxÉÉ |ÉɨÉÉhªÉʺÉrùÉ´Éä´É ¶ÉCªÉÉ ´ÉHÖòʨÉÊiÉ ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù¦ÉɴɺÉRÂóMÉËiÉ ´ÉÉ%vÉÖxÉÉ{ÉnäùxÉ |Énù¶ÉǪÉxÉ ºÉ¨ÉºiÉÉvªÉɪÉÉlÉÈ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉähÉ0 ------ B´ÉʨÉÊiÉ** (ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉä ¶ÉɺjɺÉRÂóMÉÊiÉ&) +xÉäxÉSÉ ------- BiÉnùvªÉɪÉÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhɺªÉ EòÉä vɨÉÇ <iªÉƶÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÉiÉÉiÉ +ÉtºÉÚjÉ|ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¶ÉɺjɺÉÆMÉiÉi´ÉÆ ------- ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (¶Éä¹É¶ÉäʹɦÉÉ´ÉÉÊnùiÉ& {ÉÚ´ÉÈ |ɨÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉxÉxiÉ®Æú SÉ ¦ÉänùÊxÉ°ü{ÉhÉÉä{É{ÉÊkÉ&) ªÉtÊ{É |ɨÉÉhɱÉIÉhÉÉäkÉ®ú|É´ÉÞkÉèEòÉnù¶ÉÉ%vªÉɪªÉÊ{É |ɨÉÉhɱÉIÉhɺÉÉ{ÉäIÉÉ; iÉlÉÉÊ{É ¶Éä¹É¶ÉäʹɦÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉä ¦ÉänùÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉiÉ& "+lÉÉiÉ& ¶Éä¹É±ÉIÉhÉ" ʨÉÊiÉ ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉè´É nù̶ÉiÉi´ÉÉiÉ iÉÎiºÉnÂùvªÉlÉÈ EòiÉÇ´ªÉºªÉ ¦ÉänùÊxÉ°ü{ÉhɺªÉɪɨÉä´Éɴɺɮú&* B´ÉÆSÉ EòÉä vɨÉÇ& ËEò±ÉEÂò¹ÉhÉEò <ÊiÉ ¦ÉɹªÉMÉiÉÆ {ÉÉ`öGò¨É¨ÉlÉÇGò¨ÉähÉ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ |ɨÉÉhɱÉIÉhÉÉxÉxiÉ®Æú ¦ÉänùÉÊnùEòlÉxÉäxÉ º´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ {ɶSÉÉiÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ xÉɺÉRÂóMÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù B´ÉÉvªÉɪÉÉlÉÇ& xÉ iÉÖ iÉnäùEòi´ÉÆ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùÉÊnùEÆò ´ÉÉ, iÉÊzÉ°ü{ÉhÉÆ i´É{É´ÉÉnäùxÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉiɪÉÉ ¡ò±Éi´ÉäxÉ ´ÉäiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉxÉÖ BEòi´ÉÉxÉäEòi´ÉÉÊnùxÉÉ iÉiº´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉä +vªÉɪÉÉlÉǦÉänùÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------- +jÉSÉäÊiÉ** ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnù|ɨÉÉhÉè®úvªÉɪÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänäù ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä C´ÉÊSÉkÉnù{É´ÉÉnùiɪÉÉ +¦ÉänùÊxÉ°ü{ÉhÉä%Ê{É xÉÉ%vªÉɪÉÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ +¦ÉänùºªÉÉ%vɪÉɪÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇvÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÉÆ jɪÉÉhÉɨÉ{ªÉOÉä ¦ÉänùºªÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉÉiÉ EòlÉÆ xÉÉvªÉɪÉÉlÉǦÉänù <iªÉiÉ +ɽþ --------- vÉÉi´ÉlÉǦÉänùκi´ÉÊiÉ** ªÉt{ÉÒ½þ vɨÉǺªÉè´É ¦ÉänùÊxÉ°ü{ÉhÉ|ÉÊiÉYÉÉxÉÉiÉ iɺªÉ SÉ ªÉÉMÉÉÊnùvÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É ¸ÉäªÉººÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ vɨÉÇi´ÉÉiÉ iÉnÂù¦ÉänùºªÉè´ÉÉvɪÉɪÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨ÉÂ, xÉiÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºªÉ; iÉlÉÉÊ{É ªÉÉMÉÉnäù®úʺÉrùºªÉ EÞòÊiÉʴɹɪÉi´ÉäxÉè´É ±É¤vÉÉi¨ÉxÉ& ¸ÉäªÉººÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ EÞòiÉä®äú´É ¦ÉänùºªÉÉ%vªÉɪÉÉlÉÇi´ÉÆ xÉɪÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ B´ÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ +¶É¤nùÉlÉÇi´ÉÉiÉ iÉiº´É°ü{ÉähÉ ¦ÉänùÊxÉ°ü{ÉhÉɶÉHäòºiÉnÂù¦ÉänùºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÉxÉÖÊxɹ{É#ÉÊnùi´É¨ÉÂ; ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùºªÉ ¡ò±É¦Éänù´ªÉÉ{ªÉi´ÉÊxɪɨÉÉiÉ ¸ÉäªÉººÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ SÉÉ{ÉÚ´ÉǨÉxiÉ®äúhÉɺÉƦɴÉÉnù{ÉÚ´ÉÉæi{ÉÊkÉ{ɪÉÇxiɨÉä´É ºÉEò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉä{É®ú¨ÉÉiÉ ¡ò±Éi´ÉäxÉÉÊpùªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ iÉnÂù¦ÉänùºªÉÉÊ{É ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉi´É¨ÉxÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùiÉi´Éä%Ê{É xÉè´É ʴɯûvªÉiÉä; vÉÉi´ÉlÉǦÉänùºªÉ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùʺÉvªÉlÉÇi´ÉäxÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* ªÉtÊ{É EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùÉnäù´É EòɪÉǦÉänùºªÉ où¹]õi´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù B´É vÉÉi´ÉlÉǦÉänùʺÉvªÉlÉÇ&; iÉlÉÉÊ{É EòÉ®úhÉMÉiÉ´ÉèVÉÉiªÉºªÉ EòɪÉÇMÉiÉ´ÉèVÉÉiªÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´ÉäxÉ ªÉVÉiªÉÉÊnùvÉÉiÉÚxÉÉÆ º´É°ü{ɦÉänäùxÉÉä{ÉÉkÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänù´ªÉ\VÉEòi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºÉÉvÉEòi´ÉÉäÊHò& ºÉ´ÉÇ#ä¹ÉÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** (vÉÉi´ÉlÉÉǦÉänäù%Ê{É MÉÖhÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùʺÉnÂùvªÉÉ C´ÉÉÊSÉiEò <iªÉÖHòʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) MÉÖhÉ¡ò±ÉÉÊvÉEòÉ®äú ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòMÉÖhÉÉiÉ vÉÉi´ÉlÉÉǦÉänäù%Ê{É ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänùºªÉ xÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùʺÉvªÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ C´ÉÉÊSÉiEò <iªÉÖHò¨ÉÂ** (ºÉ´ÉÉÇvªÉɪÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiɦÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉänùÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉÉnù¨ÉÉ®ú¦ªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ iɺªÉä½þÉÊ´ÉSÉɪÉÇi´Éä EòlɨÉÊOɨÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ºÉRÂóMÉÊiÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÆ ºÉ´ÉÉÇvªÉɪÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiÉ°ü{ɦÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhɺªÉ ´ÉÌiɹªÉ¨ÉÉhɺªÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiɺÉRÂóMÉiªÉÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ -------- ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉäÊiÉ** +{ÉÚ´ÉǺªÉ ºÉÉIÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉVÉxªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ nù#´ÉÉ®úÒ¦ÉÚiÉvÉÉi´ÉlÉÉÇÊnùVÉxªÉi´É|ÉiÉÒiÉä& ¡ò±ÉºÉÉvÉxɺªÉè´É +´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉ{ÉÚ´ÉÇVÉxÉEòi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉänäù%{ÉÚ´ÉǦÉänùºiÉnäùEòi´Éä iÉnäùEòi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ¡ò±ÉEÆò EòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉvÉÉi´ÉlÉǨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä{ÉÉänÂùPÉÉiÉiɪÉÉ <nÆù |ÉÊiÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉÉ®ú¦ªÉiÉ <iªÉlÉÇ&** (µÉÒ½þÒxÉ |ÉÉäIÉiÉÒiªÉÉnùÒxÉɨÉÖHòÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉɨÉÉÊnù´ÉÉCªÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) "µÉÒ½þÒxɴɽþÎxiÉ" "µÉÒ½þÒxÉ |ÉÉäIÉiÉÒ" iªÉÉnùÉè ÊuùiÉҪɪÉè´É µÉÒÁÉnäù& Eò¨ÉÇi´ÉʺÉnÂùvªÉÉ {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉähÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ "nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"iªÉÉnùÉè ½þÉä¨ÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉiɪÉÉ Eò®úhÉi´ÉɦÉÉ´Éä Eò¨ÉÇi´ÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ ={É{ÉnùÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉxnäù½þɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉjÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÆ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ºÉÉä¨ÉÉnäù®ú{ÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ ºÉÉèªÉÉÇÊnù´ÉÉCªÉMÉiÉSɯû{ÉnùÉä{ÉÉkɺÉÆOɽþ&* +iÉB´ÉèiÉnù{É´ÉÉnù¦ÉÚiÉä iÉÉÊxÉ uèùvÉʨÉiªÉÊvÉEò®úhÉä vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ iÉä¹ÉɨÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ|É´ÉÞkªÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®ú{ÉIÉähÉ ´ÉÉ ºÉÉä¨ÉºªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÉèkÉ®úEòÉʱÉEò <ÊiÉ ** {ÉÉй`öEò <iªÉlÉÇ&* BiÉSSÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉä vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉʨÉiªÉlÉǺªÉ ºÉÉvÉʪɹªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉÉʺÉÊrù¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ; <iÉ®úlÉÉ iÉiEò®úhÉɴɯûrùɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ |ÉlɨÉiÉ& ºÉÉä¨ÉÉnùÒxÉɨÉx´ÉªÉɺÉƦɴÉäxÉ ÊºÉrùÉÎxiɺÉƨÉiÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* +lÉ´ÉÉ --------- ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®ú{ÉIÉähÉ ´ÉÉ ÊºÉrùÉÎxiÉxÉÉä%Ê{É ºÉƨÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ OÉxlÉÉä ªÉÉäVªÉ&** (|ÉvÉÉxÉÉx´ÉªÉɦªÉ̽þiÉi´ÉÉiÉ ʴÉEò±{Éä%Ê{É ÊxÉ®ú{ÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¡ò±ÉEò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉäÊiÉ** ºÉÊiÉ ºÉƦɴÉä |ÉvÉÉxÉÉx´ÉªÉºªÉɦªÉ̽þiÉi´ÉÉnäùEòºªÉ ¡ò±ÉÉx´ÉªÉä <iÉ®úºªÉ ¡ò±ÉMÉÖhÉÉx´ÉªÉä SÉ ´Éè°ü{ªÉºªÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉɶSÉÉ{ÉkÉä& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉ¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ¡ò±ÉEò®úhÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉtÊ{É Ê´ÉEò±{Éä ÊxÉ®ú{ÉäIɺÉÉvÉxÉi´Éä ºÉÊiÉ BäEòÉlªÉǺªÉè´É |ɪÉÉäVÉEòi´ÉºÉ廃 uùÉnù¶Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùiÉ®úlÉÉ où¹]õÉlÉǨÉÉjÉi´ÉºªÉè´É iÉi|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉäHòÉè BEòÉlÉÉÇxÉÉÆ EòɨªÉEò¨ÉÇhÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÉ{ÉkÉä& |ÉEÞòiÉä SÉ ºÉ¨ÉÉºÉ <´É ºÉÖ{ÉÂÊiÉRÂóʴɦÉCiªÉÉä®úÊ{É ºÉɨÉlªÉÉÇ{ÉäÊIÉi´ÉäxÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉEò®úhÉi´É|ÉiÉÒiªÉÉ Ê´ÉEò±{É B´É |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É +¯ûhÉèEò½þɪÉxªÉÉäÊ®ú´ÉÉxªÉÉäxªÉÉEò#ÉRÂóIɪÉèEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉi´ÉÉnäùEòºªÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉÊnù¤É±ÉäxÉ Eò®úhÉÉxÉÉÆ xÉè®ú{ÉäIªÉÉ´ÉMɨÉä%Ê{É {É®úº{É®úºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ iÉÞiÉÒªÉÉ´ÉMÉiÉxÉè®ú{ÉäIªÉºªÉ º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉEò®úhÉÉÊiÉÊ®úHòʴɹɪÉi´ÉɦªÉÖ{É- MɨÉÉqù¶ÉÉÇÊnù´ÉSSÉèEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{É BEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉiɪÉÉ |ÉiÉÒiɺªÉ ºÉÉʽþiªÉºªÉ ={ÉÉnäùªÉMÉiÉi´ÉäxÉ ´ÉÊ#´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉxÉÉÆ ºÉÉvÉxÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ** (iÉÞiÉÒªÉÉ´ÉMÉiÉÊxÉ®ú{ÉäIÉEò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkªÉlÉǨÉxÉäEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉähÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉÉIÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÆ Ê´ÉxÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) ªÉtÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉèCªÉÆ iÉjÉè´É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ BEò¡ò±ÉuùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ¶SÉ; iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ ¡ò±ÉºªÉ SÉèEòi´Éä%Ê{É iÉkÉiEò®úhÉVÉxªÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉÆ ¦ÉänùɴɶªÉƦÉÉ´ÉÉnùxÉäEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +É{ÉÉt ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --------- ºÉ´Éæ¹ÉÉʨÉÊiÉ** xÉSÉ ---------Eò®úhÉÉxÉÉÆ ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ GòʨÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉnäùEò¨Éä´ÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÈ Eò±{ªÉiÉÉʨÉÊiÉ --------´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉÞiÉÒªÉÉÊnùxÉÉ%´ÉMÉiɺªÉ +xªÉÉäxªÉÊxÉ®ú{ÉäIÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ËEòÊSÉiEòɪÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉÉ%´É¶ªÉƦÉÉ´Éä ¡ò±Éä ¡ò±ÉÉ {ÉÚ´Éæ ´ÉÉ iÉnùºÉƦɴÉäxÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉänÇùÊvÉ{ɪÉÉäªÉÉMɪÉÉä& GòʨÉEòi´É¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉnÂù¦ÉänùºªÉä´Éä½þÉÊ{É iÉnÂù¦ÉänùºªÉÉÊxÉ´ÉÉǪÉÇi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* +iÉÉä%MÉiªÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ |ÉvÉÉxɺÉƤÉxvÉiªÉÉMÉäxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɨÉ{ªÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õvÉÉi´ÉlÉǺªÉ +lÉ´ÉÉ ------------- vÉÉi´ÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õºÉÉä¨ÉÉnäù®äú´É ´ÉÉ {ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉä ¡ò±ÉEò®úhÉi´É¨ÉxªÉºªÉ iÉnùlÉÇi´Éä ªÉ#ÖHòʨÉiªÉɽþ ----------- BEòºªÉè´ÉäÊiÉ** ({ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉäxÉɸɪɺɨÉ{ÉÇhÉäxÉ où¹]õÊ´ÉvɪÉÉä{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +ɸɪÉÊ´ÉvɪÉè´ÉäÊiÉ ** ªÉtÊ{É |ÉÉEòÉ®úÊhÉEò +ɸɪÉÉä xÉ ±É¦ªÉiÉä; iÉlÉÉ{ÉÒ½þ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉi´ÉÉiÉ {ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉä ªÉÉMɺªÉ ºÉÉä¨ÉÆ |ÉiªÉɸɪÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ EòÉÊSÉnùÊ{É IÉÊiÉ&* B´ÉÆSÉ MÉÖhÉMÉiÉEò®úhÉiÉɺÉÆ{ÉÉnùEòiɪÉÉ où¹]õÉlÉÇiÉɱÉɦÉÉiÉ +ÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ** <ÊiÉ |ÉlɨÉÆ |ÉÊiÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------- <B1> (2 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.2) B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ʴɶÉä¹ÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ ºÉÉä¨ÉÉnäù®äú´É ¡ò±ÉEò®úhÉi´É¨ÉÂ; iɺªÉ ʺÉrùi´ÉäxÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ°ü{ÉʱÉRÂóMÉÉiÉÂ, iÉÞiÉÒªÉɪÉÉ& Eò®úhÉi´Éä ¶ÉHòi´ÉäxÉ EòÉ®úEò¸ÉÖiÉä®äúEò{ÉnùÉä{ÉÉkÉi´É°ü{É{Énù¸ÉÖiªÉ{ÉäIɪÉÉ ¤É±ÉҪɺi´ÉÉSSÉ, ¡ò±ÉÉx´ÉªÉä {Énù¸ÉÖiÉä®ú{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* +iÉB´É ªÉÉMÉÉÊnùvÉÉi´ÉlÉÇ& ºÉÉä¨ÉÉtlÉÇ B´É* xÉSÉ iÉnù®ú#ÂlÉi´Éä +où¹]õEò±{ÉxÉÉ; +ÎMxɽþÉäjɽþÉä¨ÉäxÉ nùÊvÉÊxɹ`öEò®úhÉiÉÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ´ÉtÉMÉäxÉÉoù¹]õ¨ÉxiÉ®äúhÉè´É ºÉÉä¨ÉÊxɹ`öEò®úhÉiÉɺɨ{ÉÉnùxÉäxÉ ªÉÉMɺªÉ ºÉÉä¨ÉÉRÂóMÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ |ÉÉ{iÉä, ---------- {Énù¸ÉÖiªÉÉ ªÉÉMɺªÉè´É ¡ò±ÉEò®úhÉi´É¨ÉÂ* ªÉtÊ{É SÉ ¡ò±ÉÉx´ÉªÉä xÉ ºÉÉ; iÉlÉÉÊ{É |ÉÉlÉʨÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉ%x´ÉªÉä ªÉºªÉ ªÉiÉ |ɨÉÉhÉÆ iÉnÂùMÉiɤɱɴÉk´ÉºªÉ iɺªÉɨɴɺlÉɪÉɨÉËEòÊSÉiEò®úi´Éä%Ê{É {ÉÉй`öEò¡ò±ÉÉx´ÉªÉä iɺªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ |ÉÉlÉʨÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉ%x´ÉªÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ {Énù¸ÉÖÊiÉ& ¡ò±ÉÉx´ÉªÉä ÊxɨÉÉÇʪÉEòÉ* xÉ SÉ iɺªÉÉ& EòÉ®úEò¸ÉÖiªÉ{ÉäIɪÉÉ nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ; ±ÉÉIÉÊhÉEòi´Éä%Ê{É ªÉÉMÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ºÉÉä¨ÉEò®úhÉi´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ |ÉÉM¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉÎx´ÉiÉi´ÉäxÉ iÉnùx´ÉªÉºªÉ |ÉÉlɨªÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ ÊiÉRóxiÉ{ÉnùºªÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnÖù{ɺlÉÉÊ{ÉiɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ºÉÉä¨ÉºªÉÉ{ªÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÈ {ÉnÆù {ÉnùÉxiÉ®äúhÉÉx´ÉäiÉÒÊiÉ xªÉɪÉÉiÉÂ* xÉ SÉ |ÉlɨÉÉ´ÉMÉiɺªÉÉÊ{É Eò±{ªÉºªÉ +ÉèkÉ®úEòÉʱÉEäòxÉ ¤ÉÉvÉ&, ={ÉVÉÒ´ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉÉMÉ& ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÆ ºÉÉä¨ÉÉä ªÉÉMÉÉlÉÇ <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ ºÉÉä¨ÉÉ{ÉSÉÉ®äú xÉ |ÉÊiÉÊxÉvªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ iÉiÉÂ** xÉxÉÖ -------- <nÆù vÉÉi´ÉlÉÉÇÊiÉÊ®úHò¦ÉÉ´ÉxÉɺÉk´Éä ¦É´ÉäiÉÂ, xÉ iÉÖ iɺªÉÉÆ |ɨÉÉhɨÉκiÉ; vÉÉiÉÚxÉɨÉä´É Ê´ÉC±ÉÞkªÉÉÊnù¡ò±É <´É iÉi|ɪÉÉäVÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉjÉä ¡ÚòiEòÉ®úÉnùÉè ªÉixÉÉnùÉè SÉ ¶ÉHòi´ÉÉiÉÂ, +iÉÉä ªÉixÉÉÊnù°ü{ɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +Ê{É vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´ÉÉrùÉi´ÉlÉæ B´É ÊGòªÉÉ°ü{Éä ºÉEò±ÉEòÉ®úEòÉx´ÉªÉÉä xÉ iÉ#Ö ªÉÉMɺªÉ {Énù¸ÉÖiªÉÉ ¡ò±ÉEò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ---------SÉäiÉÂ, {ÉSÉÊiÉ, {ÉÉEÆò Eò®úÉäÊiÉ {ÉÉEäò ªÉiÉiÉ <ÊiÉ {ÉÉEòÉiÉ {ÉÞlÉEÂò Ê´ÉʵɪɨÉÉhɪÉixÉÉnäù& {ÉSªÉlÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* xÉ SÉ PÉ\ÉxiÉ{ÉÉEò¶É¤nùºªÉ ¡ò±É B´É ¶ÉHòi´ÉÉiÉ {ÉÞlÉEÂò Ê´É´É®úhÉÉä{É{ÉÊkÉ&; ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´ÉMɨÉä%Ê{É ¡ò±Énù¶ÉɪÉÉÆ {ÉÉEòÉä Ê´ÉtiÉä <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉ{ÉkÉäºiɺªÉÉÊ{É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉÊSÉi´ÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ¦ÉɺɨÉÉxÉÉä ªÉixÉÉÊnùκiÉRÂó´ÉÉSªÉ B´É* +iÉB´É vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉ¨ÉÊ{É ºÉÉIÉÉiÉ ¡ò±ÉVÉxÉEò¡ÚòiEòÉ®úÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÞÊkÉ{ÉÉEòi´ÉÉÊnùEò¨Éä´É* iÉSSÉ VÉÉÊiɺJÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉ´ÉêiªÉxªÉnäùiÉiÉÂ* iÉVVÉxÉEòªÉixÉÉÊnùEÆòiÉÖ +ÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉ¨Éä´É* iÉjÉ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEÆòiÉÖ Eò®úÉäÊiÉʴɵÉҪɨÉÉhÉÊiÉ{i´ÉÉÊnùEÆò, ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ ÊiÉ{i´ÉÉÊnùEò¨Éä´É ´ÉÉ, xÉ iÉÖ ºlÉÉÊxɱÉi´É¨ÉÂ, iÉnÖù{ɺlÉÉ{ÉEòÉnäù¶ÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ {ÉnùYÉÉxÉÊxɹ`öEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉä]õÉè |É´Éä¶Éä MÉÖ¯û¦ÉÚiÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòPÉÊ]õiÉÉxÉxiÉEòɪªÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä&* +|É´Éä¶Éä ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉnÖù{ÉκlÉiɱÉEòÉ®úÉnùÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉä{ÉκlÉiªÉÉ{ÉkÉä&** ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆòiÉÖ ¡ò±ÉÉäqäù¶ªÉEòvÉÉi´ÉlÉÉÇÊiÉÊ®úHò´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨ÉÂ* ¡ò±ÉÆSÉ C´ÉÊSÉrùÉi´ÉlÉÇ& C´ÉÊSÉSSÉ º´ÉMÉÉÇnùÒÊiÉ ªÉlÉÉÊ´É´ÉIɨÉÂ* B´ÉÆSÉ ®úlÉÉä MÉSUôiÉÒiªÉÉnùÉè xÉ ±ÉIÉhÉÉ, MɨÉxÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉè´ÉÉJªÉÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ <ÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉ&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---------- ªÉixÉi´É¨Éä´É ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ; ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ, iÉnÂù¤ÉÉvÉä iÉÖ ºÉ´ÉÇjÉɸɪÉi´Éä ±ÉIÉhÉÉ* ªÉixɺªÉè´É SÉÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkɺªÉ ÊxÉiªÉÆ Eò¨ÉǺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÆ, Eò®úÉäÊiÉ{ɪÉÉǪÉi´ÉÉnäùEòEò¨ÉÇEòi´ÉÆ, ¡ò±É¦É´ÉxÉÉxÉÖEÚò±Éi´ÉÉSSÉÉ%%lÉǦÉÉ´ÉxÉÉi´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* <ªÉÆ SÉÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉè´É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ÉÉ; iÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉäiÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇx´ÉªÉÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉÉiÉÂ* iɺªÉɨÉä´É SÉÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkÉɪÉÉÆ Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉÉtÖ{ÉÉkÉɪÉÉÆ ´ÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉtxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊxÉ{ÉÉiÉÉä{ɺÉMÉÇ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊiÉÊ®úHò¶É¤nùMɨªÉÉä ªÉ& ºÉÖ¤ÉÖ{ÉÉkÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä%lÉǺiɺªÉ ºÉ®Âú´ÉºªÉÉÊ{É |ÉEòÉ®úiɪÉÉ +x´ÉªÉ&, ÊxÉ{ÉÉiÉÉä{ɺÉMÉǪÉÉäºiÉÖ ÊGòªÉɺɨÉʦɴªÉɽþÉ®úÉnùÉè ºÉÊiÉ iɪÉÉ%x´ÉªÉÉä%xªÉºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉnùÉ´ÉxªÉäxÉÉÊ{É* |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉæ%Ê{É ºÉÖ¤ÉlÉæ Eò®úhÉi´ÉÉnùÉè* iÉÊrùiɺɨÉɺÉÉÊnùºÉJÉhbdiv;|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòɴɪɴÉÉlÉÉÇxÉÉÆ iÉÖ ªÉjÉ EòÉ®úEòiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ iÉÊrùiɺɨÉɺÉÉÊnù´ÉÞÊkɪÉÇlÉÉ +ÉMxÉäªÉ <iªÉÉnùÉè, iÉjÉÉMxÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉÉä xÉ iÉÖ iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkÉä pù´ªÉä* ºÉ iÉÖ {ÉÉй`öEò B´É* ªÉjÉ iÉÖ EòÉ®úEòiÉÉÊiÉÊ®úHòºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉÉ --------- iÉjÉ {É®úº{É®úÉx´ÉªÉÉä%Ê{É, ªÉlÉÉ%·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒʨÉiªÉÉnùÉè* B´ÉÆ ºÉÖ¤ÉÖ{ÉÉkÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɸÉÖiªÉÉ ºÉÖ¤ÉlÉæ Eò®úhÉi´ÉÉnùÉ´Éä´ÉÉx´ÉªÉ&, iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò{ÉnùÉlÉǨÉÉjɺªÉ iÉÖ ºÉÖ¤ÉlÉÇEò®úhÉi´ÉÉnäùvÉÉÇi´ÉlÉǺªÉ SÉ ºÉ´ÉǺªÉè´É ʱÉRÂóMÉÉxÉx´ÉʪɦÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉÊSÉ{ÉnùÉä{ɺlÉÉ{ªÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉ&* +iÉB´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊnù{ÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉɪÉÉÆ iɺªÉÉÆ xÉÉx´ÉªÉ&* +ÉJªÉÉiÉäxÉ Ci´ÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉä{ÉκlÉiÉɪÉÉÆiÉÖ ¦É´ÉiªÉä´ÉÉx´ÉªÉ& |ÉEòÉ®úiɪÉÉ* |ÉEòÉ®úiÉÉPÉ]õEòÉ& ºÉƤÉxvÉɶSÉ ºÉ´Éæ ªÉlÉɪÉlÉÆ {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉ´Éä±ÉɪÉɨɴÉMɨªÉ¨ÉÉxÉÉ& EòÉèºiÉÖ¦É B´É pù¹]õ´ªÉÉ&* iɺ¨ÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉÉ +ÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, iɺªÉɶSÉ º´ÉMÉÉÇÊnù ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ, vÉÉi´ÉlÉǶSÉ Eò®úhɨÉÂ, ºÉÉä¨ÉÉÊnùEÆò iÉÖ Eò®úhÉÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉÉÊnùÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉäÊiÉ ** 2 ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉÂ* -------------- <B2> (EòÉ®úEò¸ÉÖÊiɤɱÉҪɺi´ÉäxÉ ¶É¤nùMÉiÉ|ÉiªÉɺÉÊkɤÉÉvÉäxÉÉÊ{É ={É{ÉnùÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) B´É¨ÉÊxÉhÉǪÉä |ÉÉ{iÉä ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÆ |É´ÉiÉǪÉÊiÉ -------- B´ÉʨÉÊiÉ** ºÉÉvªÉºªÉ ªÉÉMɺªÉ ºÉÉvªÉÉxiÉ®äúhÉÉEòÉRÂóIÉɦÉÉ´Éä ºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úÉEòÉÎRÂóIÉiÉÆ ÊºÉrù¨Éä´ÉÉx´ÉäiÉÖÆ ªÉÉäMªÉʨÉÊiÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ°ü{ÉʱÉRÂóMÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉÉnäù®äú´É Eò®úhÉi´ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ --------- ºÉÉä¨ÉÉnäù®äú´ÉäÊiÉ** xÉSÉ --------- ¶É¤nùMÉiÉ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ EòlÉÆÊSÉrùÉi´ÉlÉǺªÉè´É º´ÉEòÉ®úEòÒ¦ÉÚiÉpù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉÆ{ÉÉnùxÉäxÉ ÊºÉrùiÉɨÉÉ{ÉÉt Eò®úhÉi´ÉäxÉɺiÉÖ ºÉƤÉxvÉ <iªÉiÉ +ɽþ -------- iÉÞiÉÒªÉɪÉÉ <ÊiÉ** |ÉÉlÉʨÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƤÉxvɺiÉÉ´ÉiÉ ¤É±ÉҪɺªÉÉ EòÉ®úEò¸ÉÖiªÉÉ ºÉÉä¨ÉÉnäù®äú´ÉÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ nÖù¤ÉDZÉ{Énù¸ÉÖiªÉ´ÉMÉiÉi´ÉäxÉ ªÉÉMɺªÉ xÉè´É Eò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ&, {ÉÉй]õEòÉx´ÉªÉ´Éä±ÉɪÉÉxiÉÖ ¡ò±É{ÉnùÉ{ÉäIɪÉÉ =¦ÉªÉÉä®úÊ{É {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉkÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É Ê±ÉRÂóMɤÉÉvÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ&* +iɶSÉ ªÉlÉè´É ªÉÉMÉ& º´ÉMÉÇEòɨÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÉiÉ |ÉSªÉÉÊ´ÉiɺiÉlÉè´É Eò®úhÉi´ÉÉnù{ÉÒÊiÉ {Énù¸ÉÖiªÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉƶÉä ÊxÉ{ÉiÉxÉ ¦ÉÉ´ÉxɪÉÉ ºÉƤÉvªÉiÉä* {ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉä SÉ ºÉÉä¨ÉÉlÉÇi´ÉÆ ªÉÉMɺªÉäiªÉɽþ ------- +iÉB´ÉäÊiÉ** (ªÉÉMɺªÉ ºÉÉä¨ÉÉlÉÇi´Éä%où¹]õEò±{ÉxÉÉÊxÉ®úɺÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) xÉxÉÖ ----------- ªÉÉMÉäxÉ ºÉÉä¨Éä où¹]õÉä{ÉEòÉ®úɺÉƦɴÉÉnùoù¹]õEò±{ÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---------xÉSÉäÊiÉ** xÉʽþ ªÉÉMɺªÉ ºÉÉä¨ÉºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ ºÉÉä¨ÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ, ÊEòxiÉÖ ºÉÉä¨ÉÉnäùººÉ´ÉÇnùÉ ºÉk´ÉäxÉ ¡ò±ÉÉäi{ÉkªÉÉ{ÉkÉäÌ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉÉ%%¸ÉªÉÊ´ÉvɪÉÉ iÉnùlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉÉiÉ MÉÖhÉÊxɹ`öEò®úhÉiÉÉÊxÉ´ÉÉǽþEòi´ÉäxÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** ({Énù¸ÉÖiªÉÉ Eò±{ªÉºªÉÉ{ªÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉi´ÉäxÉɤÉÉvÉäxÉ SÉ ¦ÉªÉ¨ÉiÉÉä vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉnùRÂóMÉiɪÉè´ÉÉä{ɪÉÉäMÉäxÉ ºÉÉIÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ºÉÉä¨ÉÉ{ÉSÉÉ®äú |ÉÊiÉÊxÉÊvɺÉÆ{ÉÉnùxÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxÉʺÉÊrùÊ®úiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉiÉÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉxÉè®ú{ÉäIªÉähÉ ºÉÉä¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉIÉÉiÉ ¡ò±ÉÉx´ÉªÉ&; EòÉ®úEòÉhÉÉÆ {É®úº{É®ú¨Éx´ÉªÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, ¡ò±ÉºªÉä´ÉäiÉ®úEòÉ®úEòÉhÉɨÉÊ{É ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉºªÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉSSÉ* +iÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉuùÉ®èú´ÉÉx´ÉªÉä ´ÉÉSªÉä ZÉÊ]õiªÉÖ{ÉκlÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiÉvÉÉi´ÉlÉǺªÉè´ÉÉx´ÉªÉäxÉ Eò®úhÉÉEòÉRÂóIÉä{É®ú¨ÉÉzÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉkɺÉÉä¨ÉÉnäù& Eò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉä ªÉÖHò <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ----------- {Énù¸ÉÖiªÉäÊiÉ ---------- ±ÉÉIÉÊhÉEòi´Éä%{ÉÒÊiÉ** xÉÁjÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉÉ´ÉxɪÉÉäÊ®úiÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉƺÉMÉÇ´ÉiÉ Eò¨ÉÇi´ÉEò®úhÉi´ÉÉÊnù°ü{É& ºÉƺÉMÉÇ& ºÉƺÉMÉǨɪÉÉÇnùªÉÉ ¦ÉɺÉiÉä* iÉlÉÉi´Éä "ºÉ½þ ¥ÉÚiÉ" <iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉ´ÉèªÉlÉÇ#ªÉÉ{ÉkÉä&* +iÉ& {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉ ¶ÉCiªÉÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhɪÉÉ ´ÉÉ ¦ÉÉxɺªÉɴɶªÉEòi´Éɱ±ÉÉIÉÊhÉEòi´Éä%{ÉÒiªÉlÉÇ&* ={ÉVÉÒ´ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉäxÉ ºÉÉä¨ÉEò®úhÉi´ÉÉx´ÉªÉä ={ÉVÉÒ´ªÉi´É¨ÉÂ* +iɶSÉ ªÉlÉè´ÉÉMxÉäªÉÉ Ênù´ÉÉCªÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉºªÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´Éä%Ê{É ªÉÉMÉEò±{ÉxÉuùÉ®úÉä{ÉVÉÒ´ªÉi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉǦÉÉÊ´Éi´ÉÉiÉ iÉnÖùkÉ®ú¦ÉÉʴɸÉÉèiɨÉÊ{É Eò®úhÉi´ÉÆ {É®ú¨{É®úªÉÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä, B´ÉʨɽþÉÊ{É ºÉÉä¨ÉÉÊnùEò®úhÉi´É¨ÉÊ{É ªÉÉMÉuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉRÂóMÉÒEòiÉÖÈ ªÉÖHòʨÉÊiÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉÉnùʺÉrùºªÉÉÊ{É ºÉÉä¨ÉÉÊnùxÉÉ ÊºÉrùiÉɨÉÉ{ÉÉÊnùiɺªÉ ¡ò±É{ÉÚ´ÉÇEòɱÉä ªÉÉäMªÉiÉɪÉÉ +Ê{É ºÉ#ƦɴÉÉiÉ iɺªÉè´É ¡ò±ÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ +{ÉÚ´ÉÈ |ÉÊiÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxɺªÉèEòi´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉÚ´ÉǪÉÉä®äúEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* B´ÉÆSÉä½þ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ¡ò±ÉEò®úhÉi´ÉäxÉ ¸ÉäªÉººÉÉvÉxÉi´É°ü{ÉvɨÉÇi´ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉnùOÉä iÉnÂùMÉiÉèEòi´ÉÉxÉäEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ºÉ´ÉÉÇ%vªÉɪÉä EòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhɺªÉänù¨ÉÖ{ÉÉänÂùPÉÉiÉÉÊvÉEò®úhÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉÉä¨ÉÉnäù& ¡ò±ÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É ºÉÉä¨ÉäxÉè´É ªÉÉMÉÊxɹ{ÉkÉä& ʺÉrùÉxiÉä%Ê{É ºÉ¨ÉiɪÉÉ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉiÉɨÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ÊxÉ®úʺÉiÉÖ¨Éɽþ ------------ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ** ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉä EòɨªÉä ºÉÆEò±{ÉÉäkÉ®Æú ÊxÉiªÉä iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉÊ{É Ê´ÉʽþiÉpù´ªÉÊGòªÉªÉÉä®úºÉƦɴÉä%où¹]õÉlÉÇi´ÉÉzÉ |ÉÊiÉÊxÉvªÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉÂ* |ɪÉÉVÉÉÊnùÊGòªÉÉ´ÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉÉ®ú¤vÉ|ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ÉxÉÊxÉʨÉkÉnùÉä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈiÉÖ ªÉÎiEòÎ\SÉnùÊxɪÉiÉpù´ªÉÊGòªÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxɨÉÂ* xÉSÉèiÉÉ´ÉiÉÉ iɺªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É¨ÉÂ; ºÉoù¶ÉºªÉè´É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´ÉäxÉɺÉoù¶ÉOɽþhÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉEò#¹Éä ºÉÉä¨ÉÉnäùxÉÇ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ&* |ÉGòÉxiɺɨÉÉ{ÉxÉÆiÉÖ ªÉäxÉEäòxÉÊSÉnÂùpù´ªÉähÉ EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉxÉÉ iÉiºÉ¨ÉÉ{ÉxÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (±Éi´É¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ Eò®úÉäÊiÉÊ´ÉʵɪɨÉÉhÉÆ Eäò´É±ÉÆ ´ÉÉ ÊiÉ{i´ÉÉÊnùEò¨Éä´É ¦ÉÉ´ÉxÉɶÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉB´É vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉ¨É{ÉÒÊiÉ ** Ê´É´É®úhÉä {ÉSªÉlÉǺªÉ {ÉÉEòi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉ´ÉänäùiªÉlÉÇ&* Eò®úÉäÊiÉÊ´ÉʵɪɨÉÉhÉäÊiÉ* VÉÉxÉÉiÉÒiªÉÉnùÉè ªÉixÉÉ|ÉiÉÒiÉä& {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè SÉ iÉi|ÉiÉÒiÉä®úx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ Eò®úÉäÊiÉÊ´ÉʵɪɨÉÉhÉÊiÉ{i´ÉÉÊnùEÆò ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò* +lÉ´ÉÉ -----------ÊiÉ{i´ÉÉÊnùEò¨Éä´É iÉiÉÂ, VÉxÉÉiÉÒiªÉÉnùÉè iÉnÂù¤ÉÉvÉä ±ÉIÉhÉɸɪÉhÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ ±Éi´É°ü{ɨÉä´ÉÉJªÉÉiÉi´ÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉ ±Éi´É¨Éä´É ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEòÉ®úÉÊnùʦɯûHò¨ÉÂ, iÉqÝù¹ÉªÉÊiÉ ----------- xÉÎi´ÉÊiÉ, ʴɺiÉ®äúhÉ SÉèiÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhÉä ¨ÉªÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+xÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò xÉ iÉÖ ªÉixÉi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉjÉSÉ {ÉSÉÊiÉ {ÉÉEÆò ¦ÉɴɪÉiÉÒiªÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉÊSÉÊhÉVÉxiɦÉÚvÉÉiÉÖxÉÉ Ê´É´É®úhÉÉiÉ ºÉÆOÉɽþEò±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú B´É ÊiÉRólÉÇ&, xÉiÉÖ ¡ò±É¨ÉÉjɨÉÂ* xÉSÉ Eò®úÉäiÉä®úÊ{É ªÉixÉÉlÉÇEòi´É¨ÉÂ, ªÉäxÉ iÉÊuùʵɪɨÉÉhÉi´ÉäxÉ ÊiÉRóÉä%Ê{É iÉuùÉSªÉi´É¨ÉÖSªÉäiÉ; iɺªÉÉÊ{É ¦ÉɴɪÉÊiÉ{ɪÉÉǪÉi´ÉäxÉ ªÉixÉÉlÉÇEòi´ÉÉʺÉräù&* PÉ]õÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÉnùÉè ªÉlÉÉ EòiÉÞÇi´É¨ÉÉ{ÉzɺªÉ PÉ]õºªÉ iɨÉ{É®úÉä ¦ÉɴɪÉiÉÒiªÉÉnùÉè ¦ÉɴɪÉÊiÉEò¨ÉÇi´ÉÆ iÉlÉè´É¨É{É®ú& Eò®úÉäiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É iɺªÉ Eò¨ÉÇi´É¨É{ÉÒÊiÉ ¦É´ÉiªÉlÉÇEòiÉÞÇEò¨ÉÇi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnÂù¦ÉɴɪÉÊiÉ{ɪÉÉǪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* ªÉkÉÖ {ÉSÉiÉÒiªÉºªÉ {ÉÉEäò ªÉiÉiÉä <ÊiÉ ªÉixÉÉlÉÇEò{ÉnäùxÉ Ê´É´É®úhÉÆ, iÉnùÊ{É ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉ#ÉlÉÇEòºªÉ ʴɶÉä¹Éä ±ÉIÉhÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòiɪÉÉ xÉäªÉ¨ÉÂ* xÉiÉÖ ªÉixÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉlÉÇEòºªÉ ®úlÉÉä MÉSUôiÉÒiªÉÉnùÉè ®úlÉÉÊnùÊxɹ`öʴɶÉä¹É±ÉIÉEòi´ÉɸɪÉhÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ& ¡ò±ÉÉäqäù¶ªÉEòÉä vÉÉi´ÉlÉÉæqäù¶ªÉEòÉä ´ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉ¨ÉÚ½þ B´É ÊiÉRólÉÇ&, iɺªÉ iÉk´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉJªÉÉiÉÉnÂù¤ÉÉävÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹É°ü{ÉähÉ +MxªÉx´ÉÉvÉ#ÉxÉÉÊnù¥ÉÉÀhÉiÉ{ÉÇhÉÉxiÉ´ÉÉCªÉè& ºÉ¨É{ÉÇhÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ---------- ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆòÎi´ÉÊiÉ** (+xÉxÉÖMɨÉäxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIÉÉxÉÖnùªÉÉ{ÉkªÉÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ´ÉÉ%xÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®äú ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉäxÉ ¦ÉɹªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ªÉixÉi´É¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUôEòi´É{É®úxªÉɪɺÉÖvÉɨÉiÉɸɪÉhɨÉÂ) +xªÉÉäi{ÉÉnùEò´ªÉÉ{ÉÉ®äú ¶ÉHòÉ´ÉÊ{É iÉkÉnùxªÉ¦ÉänäùxÉ iÉkÉnÖùi{ÉÉnùEò¦ÉänäùxÉ SÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉnäùEò¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÖMÉiÉèEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& iÉkÉÊuù¶Éä¹ÉʴɹɪÉiÉkÉSUôÊHòEò±{ÉxÉäSÉ iÉkÉÊnùÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä& iÉä¹ÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú SÉÉxÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä& iÉnù{ÉäIɪÉÉ ®úÉMÉVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ ÊºÉrùªÉixÉi´ÉÆ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônù¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ªÉixÉ B´É ¶ÉÊHòº´ÉÒEò®úhÉÆ ªÉixÉÉlÉÇEòEò®úÉäÊiÉxÉÉ Ê´É´É®úhÉÉtÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* xÉʽþ Eò®úÉäÊiÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇEò&; |ɪÉixÉɦÉÉ´Éä ´ÉÉiÉ®úÉäMÉÉÊnùxÉÉ º{Éxnù¨ÉÉxÉä SÉèjÉä º{ÉxnùÉxÉÖEÚò±ÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɺÉƪÉ#ÉäMÉ°ü{É´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉiªÉÊ{É xÉɽÆþ º{ÉxnÆù Eò®úÉä¨ÉÒiªÉÊ{É |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉnùxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉlÉÇEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä&, ´ªÉÉ{ÉÉ®úVÉxªÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É ªÉixÉVÉxªÉi´ÉÉVÉxªÉi´ÉɦªÉɨÉä´É {É]õÉRÂóEÖò®úªÉÉä& EÞòiÉÉEÞòiÉ´ªÉ´É½þÉ®únù¶ÉÇxÉÉSSÉ* ªÉtÊ{É ®úlÉÉä MɨÉxÉÆ Eò®úÉäÊiÉ ºlÉɱÉÒ {ÉÉEÆò Eò®úÉäiªÉÉnùÉ´ÉSÉäiÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äú%Ê{É |ɪÉÉäMÉÉä où¶ªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉäfÅø·ÉÉÊnùMÉiɪÉixɺªÉ ®úlÉÉnùÉ´ÉÉ®úÉä{ÉhÉÉiÉ +lÉ´ÉÉ ------------ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ªÉixÉä ¶ÉHòÉè MÉÞ½þÒiÉɪÉɨÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®äú ±ÉIÉhɪÉÉ iÉnÖù{É{ÉÊkÉxÉÉǪÉÖHòÉ* +iÉ B´É +jÉ ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉ iÉlÉÉ ªÉiÉäiÉ, ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉiÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉäxÉèiÉä ¦ÉɴɶɤnùÉ <ÊiÉ ªÉixÉäxÉ Ê´É´É®úhÉÆ nù̶ÉiɨÉÂ* iÉlÉÉ MÉÖhÉEòɨÉÉÊvÉEò®úhÉä%Ê{É "VÉÖ½ÖþªÉÉÊnùÊiÉ ¶É¤nùºªÉèiÉiºÉɨÉlªÉǨÉ ªÉrùÉä¨ÉÊ´Éʶɹ]Æõ |ɪÉixɨÉɽäþÊiÉ"* +iÉB´É ---------- Ê´ÉvÉä¶SÉäiÉxÉ|É´ÉiÉÇEòi´ÉÊxɪɨÉÉä%Ê{É ºÉÆMÉSUôiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòx¨ÉiɨÉä´É º´ÉÉʦɨÉiÉi´ÉäxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ---------- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ* +ɸɪÉi´ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ** +ÉÊnù{Énù#äxÉ PÉ]õÉä xɶªÉiÉÒiªÉÉnùÉè |ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÉnùÉè ±ÉIÉhÉɪÉÉ& ºÉÆOɽþ&** (¦ÉÉ]Âõ]õɱÉRÂóEòÉ®úEÞòiÉÉÆ ªÉixÉi´É¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉÉäVVÉÒ´ÉxɨÉÂ) ªÉkÉÖ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉRÂóEòÉ®úEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiɺɨÉlÉÇxÉÉªÉ ªÉixÉ´ÉÉÊSÉi´ÉJÉhbdiv;xɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ ---------- ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉºªÉÉ{ªÉJÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉi´ÉäxÉ VÉÉÊiÉiÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´É&* xÉSÉ iÉκ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉɦÉÉ´É&; ¸ÉÖiÉ B´É ¨ÉvÉÖ®ú®úºÉ& º´ÉɸɪÉä VÉxÉÉʦɱÉɹÉMÉÉäSÉ®úiÉÉÆ xɪÉiÉÒÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ iÉiºÉ¨É´ÉɪÉiÉnÂù¦ÉÉäVÉxÉÉnäù®ú´É¶ªÉ´ÉHò´ªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉºªÉ iÉVVÉxªÉi´ÉÉtÉi¨Éi´ÉɺÉƦɴÉäxÉÉJÉhbdiv;Éä{ÉÉvÉä®äú´ÉÉèÊSÉiªÉÉ{ÉÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +ºiÉÖ´ÉÉ MÉÖ¯û¦ÉÚiɺªÉè´É iɺªÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉi´Éä {ÉSÉiÉÒiªÉº¨ÉÉiÉ {ÉÉEòªÉixɺªÉä´É '{ÉiÉÊiÉ ¡ò±ÉÆ ´ÉÞIÉÉÊnù'iªÉÉnùÉè MÉÖ¯ûi´ÉºªÉ 'ºjÉ´ÉÊiÉVɱÉÆ ÊMÉ®äúÊ®ú'iªÉÉnùÉè ´ÉäMɺªÉ 'Eò¨{ÉxiÉä iÉ®úÉä& {ÉjÉÉhÉÒ'iªÉÉnùÉè ´ÉɪÉÖºÉƪÉÉäMɺªÉÉÊ{É ºÉƶɪÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉÊxɶSɪÉʴɹɪÉi´ÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉnùÉè ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉtx´ÉªÉºªÉ ¡ò±É´ÉÞÊkÉ´ÉÉnäù& |ÉiªÉªÉºªÉÉxªÉiÉÉä nÖù¯û{É{ÉÉnùi´ÉÉtixÉi´É´ÉiÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É VÉÉÊiÉ°ü{Éi´ÉäxÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºÉƦɴÉäxÉ iÉä¹´ÉÊ{É ¶ÉCiªÉÉ{ÉkÉÉè ªÉixÉä BiÉÊzÉvÉÉÇ®úhÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* +iÉ& {É®úº{É®úÉxÉ{ÉäIÉÉxÉäEò¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉÉxÉäEò´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉ{ÉäIɪÉÉ MÉÖ¯û¦ÉÚiÉèEò¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉèEòºªÉè´É ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´É& º´ÉÒEòiÉÖÈ ªÉÖHò&* +xÉäEò{ÉnùÉlÉÇPÉÊ]õiÉÉä{ÉÉvªÉÉi¨ÉxÉÉä ʽþ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉ´ÉSUäônùEòi´É#ä iÉnùɸɪÉi´É¨ÉxÉäEäò¹ÉÉÆ Eò±{ªÉʨÉÊiÉ MÉÉè®ú´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +ɸɪªÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÆiÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ {ɪÉÉÇ{iɨÉäEò¨Éä´É ºªÉÉiÉÂ* ªÉixÉi´ÉÉtxÉäEò¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòɦªÉÖ{ÉMɨÉä%{ªÉɸɪÉi´É¨É{ªÉxÉäEòjÉ Eò±{ªÉ¨ÉÂ* ºÉƤÉxvÉÉxÉäEòi´ÉÆ SÉäiªÉÊ{É MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʽþ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi´Éä ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIÉÊ#iÉi´ÉäxÉ EòlÉʨÉiªÉÉEòÉRÂóIɪÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉx´ÉªÉÉä ªÉÖVªÉiÉä* ªÉÉMÉʴɹɪÉʴɶÉä¹ÉªÉixɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi´Éä ʴɶÉä¹ÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ iÉnùx´ÉªÉÉä%Ê{É nÖù¯û{É{ÉÉnù B´É* B´ÉÆ '®úlÉÉä MÉSUôiÉÒ' iªÉÉnùÉè ®úlÉÉä MɨÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒiªÉÉÊnù|ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ MɨÉxÉÉxÉÖEÚò±Éi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +|ÉiÉÒiÉä& ®úlÉÉʸÉiÉMɨÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú B´ÉÉJªÉÉiÉäxÉ Ê´ÉxÉè´É ±ÉIÉhɪÉÉ =SªÉiÉ <ÊiÉ xÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´É¨ÉÉ{ÉtiÉä* xÉSÉ Eò®úÉäiÉä®úÊ{É ªÉixÉÉlÉÇEòi´É¨ÉÂ* SÉèjÉ& {ÉSÉiÉÒiªÉºªÉ {ÉÉEÆò Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É´É®úhɺªÉä´É ºlÉɱÉÒ Ê¤É¦ÉiÉÔiªÉºªÉÉÊ{É vÉÉ®úhÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É´É®úhɺªÉ nù¶ÉÇxÉäxÉÉä¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇEòºªÉè´É ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* ªÉÉiÉÖ EÞòiÉÉEÞòiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ, ºÉÉ i´ÉªÉixÉVÉÉiÉä%Ê{É EÞòiÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ªÉixÉɦÉÉ´É´ÉÊiÉ SÉ EòiÉÞÇ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉÎMxÉxÉÉ {ÉÉEò& EÞòiÉÉä%{ªÉÎMxÉ& {ÉÉEòEòiÉæÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®únù¶ÉÇxÉÉnùªÉÖHòÉ* ªÉºiÉÖ ªÉixɺÉÉvªÉi´ÉɺÉÉvªÉi´ÉɦªÉÉÆ C´ÉÊSÉiÉ EÞòiÉÉEÞòiÉ´ªÉ{Énäù¶É&, ºÉ ªÉixɺÉÉvªÉªÉÉä®äú´É uùªÉÉä¨ÉÇvªÉä +±{ɪÉixɺÉÉvªÉä%EÞòiÉ´ªÉ{Énäù¶É´ÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É C´ÉÊSÉiÉ ªÉixÉxªÉÚxÉi´ÉäxÉè´É º´É±{É´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉi´ÉÉnùEÞòiÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉkÉäxÉÉǺÉƦɴÉ&* ªÉlÉè´É ªÉixÉɸɪÉiÉ#´Éä iÉÖ±ªÉä%Ê{É SÉèjÉɷɪÉÉä& º´ÉÉiÉxjªÉ{ÉÉ®úiÉxjªÉɦªÉÉÆ EòiÉÞÇEò®úhÉ´ªÉ{Énäù¶É´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦É´ÉÊiÉ SÉèjÉÉä +·ÉäxÉ MÉSUôÊiÉ, xÉiÉÖ EònùÉÊSÉnù·É& SÉèjÉähÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ, iÉlÉÉ Eò®úÉäiÉä´ªÉÉÇ{ÉÉ®úÉʦÉvÉÉʪÉi´Éä%Ê{É ºÉ´ÉÇEòÉ®úEòÉhÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɸɪÉi´Éä iÉÖ±ªÉä%Ê{É iÉɦªÉɨÉä´É ºÉƦɴÉÊiÉ ºÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* ªÉlÉÉSÉ ºÉiÉ#ªÉÊ{É iÉnùxÉÖEÚò±ÉªÉixÉä º´ÉÉiÉxjªÉɦÉÉ´ÉäxÉ EòiÉÞÇi´ÉÊxɹÉävÉ´ªÉ´É½þÉ®ú&* ªÉlÉÉ {É®ú´ÉSÉÉä ´ÉnùÊiÉ nÚùiÉä xÉɪɨɺªÉ ´ÉHòÉ, {É®ú B´ÉɺªÉ ´ÉHäòÊiÉ, iÉlÉÉ ºÉiªÉÊ{É iÉnùxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úɸɪÉi´Éä iÉnù¦ÉÉ´ÉÊ´É´ÉIɪÉè´É ºÉƦɴÉÊiÉ EòiÉÞÇi´ÉÊxɹÉävÉ´ªÉ´É½þÉ®ú&* ªÉlÉÉ ´ÉÉiÉÉÊnù º{ÉxnäùxÉ ¦ÉMxÉä EäòxÉänÆù¦ÉMxɨÉxÉäxÉè´É xÉÉxªÉäxÉäÊiÉ* +iÉÉä xÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉi´Éä ËEòÊSÉiÉ ¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ, |ÉiªÉÖiÉ {ÉÉEòÉxÉÖEÚò±ÉªÉixÉ´Éi´ÉºªÉ SÉèjÉä·É®úªÉÉäºiÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ SÉèjÉ& {ÉSÉiÉÒÊiÉ´ÉnùÒ·É®ú& {ÉSÉiÉÒiªÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊkÉ& ªÉixɺªÉ ´ÉÉSªÉi´Éä ¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ* +lÉäSUôÉVÉxªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉä ªÉixÉi´É´ªÉÉ{ªÉÉä VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É B´É +ÉJªÉÉiɶÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò&** ªÉuùÉ -------- vÉÉi´ÉlÉÇ{ÉÉEòÉnäù®úÉJªÉÉiÉÉlÉÇ¡ò±Éä SÉä¹]õÉÊnùuùÉ®ú¨Éä´É VÉxÉEòi´É¨ÉÂ, +lÉ´ÉÉ ---------- +ÉJªÉÉiÉÉlÉǪÉixɺªÉ |ÉlɨÉÉxiÉ{ÉnùÉlÉæ SÉèjÉÉnùÉ´É´ÉSUäônùEòi´ÉÆ ºÉƺÉMÉÇ <ÊiÉ º´ÉÒEÞòiªÉä·É®ú& {ÉSÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉ´ÉÉ®úhɨÉÂ* xɽþÒ·É®úÉä VÉxªÉEÞòÊiɨÉÉxÉÂ* xÉÉÊ{É iÉiEÞòiÉä& SÉä¹]õÉÊnùuùÉ®Æú VÉxÉEòiÉ#´ÉÆ, xÉÉÊ{É EÞòÊiÉVÉx¨ÉÊxÉ SÉèjɺªÉä´Éä·É®úºªÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉʨÉiªÉÖSªÉäiÉ, iÉlÉɺÉÊiÉ <Ç·É®úEòiÉÞÇEòÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉÉÆ ´Éänù{ÉÖ®úÉhÉäÊiɽþɺÉMÉiÉÉxÉɨÉÉJªÉÉiÉ{ÉnùÉxÉɨÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* iÉjÉÉMÉiªÉÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉiªÉÉMÉ <ÊiÉ SÉäzÉ, ¶ÉɺjɺlÉÉ´ÉÉ iÉÊzÉʨÉkÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉÉäHäòxÉ ÊjÉ´ÉÞSSÉ´ÉÇ·É´ÉɱÉÉÊnùxªÉɪÉ#äxÉ iÉÉoù¶É{ÉnùÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉÉ B´É ´ªÉÖi{ÉkÉä®úRÂóMÉÒEòɪÉÇi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ ----------- ªÉÉ´ÉxiÉ& ¡ò±ÉVÉxÉEòÉ ªÉixÉɺiÉä |ÉiªÉäEò¨ÉÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉÉ&, ËEò´ÉÉ ªÉÉ´ÉiÉÉä ¡ò±ÉºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxÉÊxɪɨɺiÉÉ´ÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ´ÉÉSªÉ&* +Étä iÉÉoù¶ÉªÉixÉ´ÉxiÉÆ EÆòÊSÉi{É®ÆúSÉ iÉÉoù¶ÉºÉ¨ÉÖnùɪɴÉxiɨÉÖÊqù¶ªÉ xÉäoù¶É´ÉSÉ&|ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉÂ, xÉɪɨÉ{ÉÉIÉÒiÉÂ, ÊEòxiÉÖ {É®ú B´ÉäÊiÉ* {ÉÉEòVÉxÉEòªÉixɺªÉ uùªÉÉä®úÊ{É ºÉk´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ* ÊuùiÉÒªÉä ªÉixÉi´ÉÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ, iɺªÉ |ÉiªÉäEò´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉÂ, +º¨Éx¨ÉiÉäiÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉºªÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä%Ê{É ¡ò±ÉÉä{ÉʽþiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉÊxɹ`öºÉªÉè´É iɺªÉÉJªÉÉiÉäxÉ |ÉiªÉɪªÉi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉÉä{ÉʽþiÉi´ÉºªÉ SÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊxÉSɪɴÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ SÉÉt{ÉÊ®úº{Éxnù|ɦÉÞiªÉÉ¡ò±É±ÉɦÉÉÊuùiÉiÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ EòÉä%ºÉÉè ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉx´ÉÉvÉÉxÉÉÊnù¥ÉÉÀhÉiÉ{ÉÇhÉÉxiÉ{ÉnùÉlÉÇÊxÉSɪɺªÉɪɨɺÉÉè ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <iªÉx´ÉªÉEòlÉxÉÉSSÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä%Ê{É ´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉkÉ人ÉƦɴÉÊiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊxÉSɪɴÉiªÉÉJªÉÉiÉ|ɪÉÉäMÉ&* ªÉkÉÖ ----------- Ê´ÉvÉä¶SÉäiÉxÉ|É´ÉiÉÇEòi´ÉÊxɪɨÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉnÚù¹ÉhÉÆ, iÉkÉnùxÉÖ¹`äöªÉvÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖ®úHò´ªÉÉ{ÉÉ®úÉʦÉvÉÉxÉäxÉ iÉÊzɪɨÉÉ{ÉkÉä®úËEòÊSÉiEò®ú¨ÉÂ* ªÉnùÊ{É ¦ÉɹªÉÉnùÉè ªÉVÉäiÉäiªÉºªÉ ªÉiÉäiÉäÊiÉ Ê´É´É®úhÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ, iÉnùÊ{É +ÉJªÉÉiÉÉlÉæ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ªÉixɺªÉÉ{ªÉxÉÖ|É´Éä¶ÉºÉk´ÉÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxiÉ®úºªÉÉ ÊxɪÉiÉi´ÉÉtixɺªÉè´É ÊxɪÉiÉi´ÉÉiÉ iÉi{É®ú¨Éä´ÉäÊiÉ xÉ Ê´É¯ûrù¨É ----------- <ÊiÉ** (¦ÉÉ]Âõ]õɱÉRÂóEòÉ®úEÞònÖùHòºÉEò±ÉnÚù¹ÉhÉÉärùÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEÆò ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉÉä{É{ÉÉÊnùiɺɴÉÉæ{É{ÉÊkÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò SÉ ªÉixÉi´É¨Éä´É ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉnù{ªÉäiÉäxÉÉ{ÉɺiɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ ---------- ªÉkÉÉ´ÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉºªÉ +JÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉi´Éä ¸ÉÖiÉ B´ÉäiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ¨ÉÉxÉi´É¨ÉÖHÆò, iÉzÉ; |ÉɪÉähÉÉxÉÖEÚò±ÉªÉixÉɺÉƦɴÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ±ÉIÉhÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É ¨ÉvÉÖ®ú®úºÉʴɹɪÉEòÉxÉ֦ɴɺªÉè´É ¨ÉvÉÖ®ú®úºÉʴɹɪɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iɺÉ廃 SÉ Ê´É¹ÉªÉVÉxªÉi´ÉäxÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉkÉÉè +JÉhbdiv;i´Éº´ÉÒEòÉ®äú ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉÁxÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉä ¨ÉvÉÖ®ú®úºÉ& ¸ÉÖiÉÉä%Ê{É º´ÉɸɪÉä +ʦɱÉɹÉMÉÉäSÉ®úiÉÉ{ÉÉnùEò& ºÉƦɴÉÊiÉ* +iÉÉä MÉÖ¯û¦ÉÚiÉiÉɶÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEäò κlÉiÉè´É* ªÉnùÊ{É MÉÖ¯ûi´Épù´Éi´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É VÉÉÊiÉ°ü{Éi´ÉäxÉ ªÉixɺªÉè´É ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉ{ÉÉnùxɨÉÂ, iÉnù{ÉÊ# iÉ䦪ɺiÉä¹ÉɨÉ|ÉiÉÒiªÉè´ÉɪÉÖHò¨ÉÂ* +iÉB´É ------------ MÉÖ¯ûi´Épù´Éi´ÉÉnäù& pù´ÉÊiÉ VɱÉʨÉiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉnùºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiɺªÉÉÊ{É {ÉnùÉxiÉ®äúhÉè´É ºÉ¨É{ÉÇhɨÉÂ, xÉi´ÉÉJªÉÉiÉ{ÉnùÉiÉÂ* xÉʽþ {ÉÉEÆò Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É´É®úhÉÊ¨É´É MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnùxÉÉJªÉÉiÉÊ´É´É®úhÉÆ où¶ªÉiÉä* +iɺiÉjÉÉÊ{É ¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉä +ÉJªÉÉiɺªÉɸɪÉi´Éä ±ÉIÉhÉè´ÉäÊiÉ xÉÉxÉxÉÖ¦ÉÚiÉä ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ{ÉÊkÉ&* BiÉäxÉ ----------- ªÉixÉi´ÉÉnäù®úxÉäEòºªÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ +ɸÉʪÉi´ÉÉxÉäEòi´ÉºÉƤÉxvÉEò±{ÉxÉEÞòiÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉnùxɨÉÊ{É ------------ ÊxÉ®úºiɨÉÂ; ªÉnùÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉEòlÉƦÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIɪÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ{ÉÉnùxÉÆ, iÉnùÊ{É xÉ; ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& º´ÉVÉxªÉEò®úhÉäxÉ ¡ò±Éä VÉxªÉ¨ÉÉxÉä +xÉÖOÉɽþEòÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ B´É EòlÉƦÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIÉÉ°ü{Éi´ÉäxÉ ¡ò±É´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉä iÉnùÉEòÉRÂóIɪÉÉ iÉnùx´ÉªÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ªÉnùÊ{É '®úlÉÉä MÉSUôiÉÒ' iªÉÉnùÉè +SÉäiÉxÉ|ɪÉÉäMÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É ®úlÉÉtÉʸÉiÉMɨÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉnùÉªÉ Ê´ÉxÉè´É ±ÉIÉhɪÉÉ ¤ÉÉävÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ, iÉnùÊ{É iÉÉoù¶É´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ vÉÉiÉÖxÉè´É |ÉiÉÒiÉäºiÉnùÊiÉÊ®úHò´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉJªÉÉiÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´Éä ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉºªÉ +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇi´ÉÉäCiªÉºÉƦɴÉÉiÉ ±ÉIÉhÉɪÉÉ B´ÉɸɪÉhÉÉ{ÉkÉä¨ÉÚDZÉä xªÉɪÉ|ÉEòÉ¶É B´É BiÉÉoù¶ÉʴɹɪÉä vÉÉi´ÉlÉÉÇÊiÉÊ®úHò¦ÉÉ´ÉxÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ iÉÊuù®úÉävÉÉSSÉɪÉÖHò¨ÉÂ* ªÉnùÊ{É ºlÉɱÉÒ Ê¤É¦ÉiÉÔiªÉºªÉ vÉÉ®úhÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Eò®úÉäÊiÉxÉÉ Ê´É´É®úhÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ Eò®úÉäiÉä®úÊ{É ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇEòi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, iÉnùÊ{ÉxÉ; º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉSÉäiÉxÉ|ɪÉÉäMÉä ®úlÉÉä MɨÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É´É®úhÉä ºÉ´ÉÉÇxÉ֦ɴÉʴɹɪÉi´ÉɦÉɴɺªÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉäxÉä½þÉÊ{É ºlɱÉÒ vÉÉ®úhÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, ºÉk´Éä ´ÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É iɺªÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ* <iÉ®úlÉÉ MÉRÂóMÉÉ{ÉnùºªÉÉÊ{É MÉRÂóMÉɪÉÉÆ PÉÉä¹É& MÉRÂóMÉɪÉÉÆ ¨ÉÒxÉ& <iªÉ֦ɪɺÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ MÉRÂóMÉɺɨÉÒ{Énäù¶É B´É ¶ÉCiªÉÉ{ÉkÉä&* BiÉäxÉ ---------- +ÎMxÉxÉÉ {ÉÉEò& EÞòiÉÉä%ÎMxÉ& {ÉÉEòEòiÉæiªÉÉnùªÉ& |ɪÉÉäMÉÉ +{ªÉºÉƦɴÉnÚùʹÉiÉÉ& EòlÉÆÊSɱ±ÉIÉhɪÉÉ ------------ ´ªÉÉJªÉäªÉÉ&* ªÉnùÊ{É ªÉixɺÉÉvªÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä +±{ɪÉixɺÉÉvªÉä +Eò#ÞiÉi´É´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É ªÉixÉxªÉÚxÉi´ÉäxÉè´É º´É±{É´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉi´ÉÉnùEÞòiÉi´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉÉnùxÉÆ, iÉnù±{ɪÉixɺÉÉvªÉä +EÞòiÉi´É´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É ªÉixÉxªÉÚxÉi´ÉäxÉè´É º´É±{É´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉi´ÉÉnùEÞòiÉi´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉÉnùxÉÆ, iÉnù±{ɪÉixɺÉÉvªÉä +Eò#ÞiÉi´É´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ C´ÉÉ{ªÉoù¹]äõ& EÞòÊiɺÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´É B´ÉÉRÂóEÖò®úÉä ¨ÉªÉÉ xÉ EÞòiÉ <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ nù¶ÉÇxÉÉnù±{Éi´ÉÉnäùºiÉi|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉnùÊ{É ´ÉÉiÉÉÊnùxÉÉ º{Éxnù¨ÉÉxÉä º{ÉxnùÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉiªÉÊ{É EòiÉÞÇi´ÉÊxɹÉävɺªÉ º´ÉÉiÉxjªÉɦÉÉ´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ, iÉnùÊ{É ËEò i´ÉªÉÉ º{Éxnù#& ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ |ɶxɺªÉÉäkÉ®úi´ÉäxÉ º´É|ɪÉixÉɦÉÉ´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ |É´ÉÞkÉä xÉɽÆþ º{ÉxnÆù Eò®úÉä¨ÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉä º´É|ɪÉixÉɦÉÉ´ÉʴɹɪÉi´ÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉäxÉ º´ÉÉiÉxjªÉɦÉÉ´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉÉnùxÉÉzÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* {É®ú´ÉSÉÉä ´ÉnùÊiÉ nÚùiÉä ªÉixɺÉk´Éä%Ê{É xÉɪɨɺªÉ ´ÉHòÉ, ÊEòxiÉÖ {É®ú B´ÉäÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ´ÉSÉxÉÉxÉÖEÚò±É|ɪÉÉäVÉEò{É®ú´ÉÞÊkɪÉixÉɸɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉè´É iÉiEÞòÊiÉi´ÉÊxɹÉävɺªÉÉä{É{ÉkÉÉè º´ÉÉiÉxjªÉɦÉÉ´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* ªÉnù{ÉÒ·É®ú& {ÉSÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºÉƤÉxvÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú <Ç·É®úEòiÉÞÇEòÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉ{ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉänùÉÊnùMÉiÉÉxÉÉÆ MÉÉèhÉi´ÉÉ{ÉÉnùxɨÉÂ, iÉnùÊ{É +¶É®úÒÊ®úhÉ& <Ç·É®úºÉ廃 iÉkÉÎiGòªÉÉEòiÉÞÇEòi´É¨ÉÉnùÉªÉ {É`öÊiÉ ´ÉHòÒÊiÉ |ɪÉÉäMɺªÉ C´ÉÉ{ªÉºÉƦɴÉÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉºiÉÖ ¨ÉÒxÉÉÊnù¶É®úÒ®úvÉÉ®úhÉäxÉ ¨ÉÒxÉ =´ÉÉSÉäiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMɺiÉjÉiÉÖ ¨ÉÒxɶɮúÒ®äú ´ÉänÆù {É`öiÉÒiªÉÉÊnù|ÉiÉÒÊiɤɱÉÉiÉ iÉnùÒªÉEÞòiÉÉè iÉkÉSUô®úÒ®úÉ´ÉSUäônùEòi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉzÉ B´É* +ºiÉÖ´ÉÉ%¶É®úÒ®äú·É®úEòiÉÞÇi´É¨ÉÉnùÉªÉ C´ÉÉÊ{É|ɪÉÉäMɺiÉlÉÉÊ{É iɺªÉ MÉÉèhÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&* <iÉ®úlÉÉ "ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú" <ÊiÉ ¶ÉɺjɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉè´É ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnùºªÉÉÊ{É MÉÉèhɨÉÖJªÉºÉÉvÉÉ®úhÉèEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä& ¦É´Éx¨ÉiÉä%Ê{É <Ç·É®úEòiÉÞÇEòÊGòªÉÉ´ÉÉSÉEò{ÉnùÉxÉÉÆ +xÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úɸɪÉi´ÉäxÉÉä{É{ÉÉnùxÉä iÉÉoù¶É´ªÉÉ{ÉÉ®úɸɪÉi´ÉºªÉ ʴɦÉÉ´ÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉnùÉ ºÉk´ÉäxÉä·É®ú& {ÉSÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊkÉ®úÊxÉ´ÉɪÉê´É* +iÉ& ºÉÉvÉÉ®úhÉEòiÉÞÇiɪÉÉ iÉÉoù¶É|ɪÉÉäMÉä Ê´É´ÉIÉɺÉk´Éä <¹]õÉ{ÉkÉäºiÉnù¦ÉÉ´Éä <Ç·É®úEÞòiÉä®äú´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùÊiÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉEòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò®úÒiªÉÉ iÉiEÞòiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉnäù´É iÉnùxÉɪÉiªÉÖHòÉ´ÉÊ{É xÉ ËEòÊSÉnÂù¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ* ªÉnùÊ{É ËEòSÉäiªÉÉtÉJªÉÉiÉ{É®úªÉÉäMÉ<iªÉxiɨÉÖHÆò, iÉzÉ; {ÉÉEòÉxÉÖEÚò±É¡ò±ÉÉäqäù¶ªÉEòªÉixÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEò¨Éä´É ´ÉÉSªÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ¤É½ÚþxÉÉÆ {ÉÉEòEòiÉÞÇi´Éä ºÉÊiÉ EòºªÉÊSÉtixɺªÉ ¡ò±ÉÉä{ÉʽþiÉi´ÉɦÉÉ´Éä%{ªÉªÉ¨ÉÊ{É SÉèjÉ& {ÉSÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉä* +iÉ B´É EÞòÊiÉEÚò]õÉxiÉMÉÇiɪÉÏiEòÊSÉiEÞòÊiɨÉÉnùɪÉÉÊ{É ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉ´ÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉ iÉÉÎxjÉEòÉhÉɨÉÂ* uùªÉÉäªÉÇixɺÉk´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É xÉɪɨÉ{ÉÉIÉÒÊnùÊiÉ |ɪÉÉäMÉ& ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉÊ{É ={É{ÉtiÉ B´É* ¦É´ÉiÉɨÉÊ{É ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉ¨ÉÖnùɪÉèEònäù¶É´ÉÊiÉ {ÉSÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉxÉÉ{ÉkÉänÖÇùÌxÉ´ÉÉ®úi´ÉÉiÉÂ** ËEòSÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨ÉJÉhbdiv;Éä vɨÉÇ& ªÉÊnù ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÞkÉÒ¹ªÉiÉä,iÉnùÉ ªÉlÉɶÉÊHò |ɪÉÉäMÉä BEòÉRÂóMÉ´ÉèEò±ªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉɦÉÉ´Éä iÉuÞùÊkÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉJªÉÉiÉÉnÂù¤ÉÉävÉɦÉÉ´Éä EòlÉÆ Ê´ÉvªÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä? +iÉ& |ÉiªÉäEò´ÉÞkªÉä´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨É¦ªÉÖ{ÉäiªÉ iÉäxÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ iÉÉ´ÉiÉɨÉä´É ºÉƦɴÉiÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉhÉɨÉÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉi´ÉÆ SÉ |ÉEò±{ªÉèEòiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉnùɪÉè´É {ÉSÉÊiÉ ªÉVÉiÉ <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉÉnùxÉä%Ê{É ºÉjÉä ºÉɨªÉÖilÉÉxÉäxÉɪɨɪɹ]äõiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉä B´É¨Éä´É ÊxÉ´ÉÉǽþºªÉɴɶªÉEòi´É¨ÉÂ, iÉuùx¨É¨ÉÉ{ÉÒÊiÉ |ÉiªÉÖiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉxÉɨÉxÉäEäò¹ÉÉÆ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉiÉ MÉÉè®ú´É¨ÉxÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxɨÉ{ªÉÊvÉEòʨÉÊiÉ xÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉä ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÆ ¦ÉɹªÉÉÊnùOÉxlÉÉxÉɨɺÉɨÉÆVɺªÉÉ{ÉkÉäªÉÖÇHò¨ÉÂ* +iÉÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ uùÉ®úÉxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ ÊxɪÉiÉi´ÉÉtixÉ B´É ¶ÉÊHò&, iÉnÂù¤ÉÉvÉä ±ÉIÉhÉè´ÉäiªÉäiÉiºÉ´ÉÈ ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ {ÉnäùxÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùººÉÚÊSÉiɨÉÂ* +iÉ B´ÉÉäHÆò ---------- iÉÉÌEòEòÉSÉɪÉê& --------- "EÞòiÉÉEÞòiÉʴɦÉÉMÉäxÉ EòiÉÞÇ°ü{É´ªÉ´ÉºlɪÉÉ* ªÉixÉ B´É EÞòÊiÉ& {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úκ¨ÉxÉ ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉxÉÉ" <ÊiÉ** (|ÉiªÉªÉèEò°ü{ªÉähÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉÊHòEò±{ÉxɨÉä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉiÉiJÉhbdiv;xÉä) ªÉnùÊ{É |ÉEòɶÉEòÉ®èú& ---------- "+Éi¨ÉEòiÉÞÇEò¨Éä´Éɽþ ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú ªÉÉä%Ê{É ¦ÉÉ´ÉxɨÉÂ* EòjÉÇxiÉ®äú%{ªÉxÉÉJªÉÉiÉÆ vÉÒºÉɨÉÉxªÉÉä{ÉSÉÉ®úiÉÉ" <ÊiÉ ¨Éhbdiv;xÉÉäCiªÉɸɪÉähÉ Eò®úÒ MÉSUôÊiÉ ®úlÉÉä MÉSUôiÉÒÊiÉ |ÉiªÉªÉÉ´Éè±ÉIÉhªÉÉtixɺªÉ +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇi´Éä ®úlÉÉä MÉSUôiÉÒiªÉjÉ xÉ ±ÉIÉhÉɺÉÆ¦É´É <iªÉÖHò¨É#Â, iÉnùÊ{É "ªÉVɨÉÉxÉ& SÉèjÉ&" "ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú" <ÊiÉ |ÉiªÉªÉÉ´Éè±ÉIÉhªÉÉiÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÉ{ÉkÉä& |ÉiªÉªÉÉ´Éè±ÉIÉhªÉºªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ ÊnùEÂò** (¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɺºÉEò¨ÉÇEòi´ÉèEòEò¨ÉÇEòi´ÉÊxɪɨÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ vÉÉi´ÉlÉÇEò®úhÉi´ÉºªÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖHòºªÉ ¦ÉÉ´ªÉuùÉ®úEòi´ÉÉiÉ |ÉlɨÉÆ ¦ÉÉ´ªÉÉEòÉRÂóIÉÉäilÉÉ{ÉxÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉÉx´ÉªÉ¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ºÉEò¨ÉÇEòi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ----------- ªÉixɺªÉè´ÉSÉäÊiÉ* Ê´ÉvÉä& |É´ÉiÉÇEòi´É¤ÉÉävÉEòiÉɶÉÊHò¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä& SÉäiÉxÉʴɹɪÉ|É´ÉiÉÇEòi´ÉºªÉÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǦÉÉ´ªÉEò|É´ÉÞkªÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉäªÉÉÇMÉÉnäù®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉɪÉÉäMÉÉnùxªÉºªÉè´É EòºªÉÊSÉiÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉäxÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ ÊxÉiªÉÆ ºÉEò¨ÉÇEòi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉEòÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ PÉ]Æõ {É]Æõ Eò®úÉäiÉÒiªÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ Eò®úÉäiÉäÊ®ú´É BEòEò¨ÉÇi´ÉÆ SÉäiªÉlÉÇ&* +iÉ B´É ºÉEò¨ÉÇEòÉEò¨ÉÇEò´ªÉ´É½þÉ®úÉä%Ê{É vÉÉiÉÖMÉiÉ B´É, xÉiÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉÉMÉiÉ&* +iÉ B´É vÉÉiÉÉä®úEò¨ÉÇEòi´Éä%Ê{É 'º´ÉɺlªÉEòɨÉ& ¶ÉªÉÒiÉä' iªÉÉnùÉè º´ÉɺlªÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´É ¦ÉÉ´ªÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (¡ò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖEÚò±Éi´ÉäxÉ iɺªÉÉ +ÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉi´ÉʨÉÊiÉ ---------- +ɺɨÉxiÉÉnùÒÎ{ºÉiÉi´ÉäxÉ +lªÉÇiÉä |ÉÉlªÉÇiÉä <iªÉÉlÉÇ& º´ÉMÉÉÇÊnù, iÉnÂù¦É´ÉxÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉnùÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉi´É¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ---------- +lªÉÇiÉä ¡ò±ÉÆ |ÉÉlªÉÇiÉä ªÉäxÉ ºÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä, +ÉlÉǺiÉnÂùMÉiÉi´ÉÉkÉÊnùiªÉlÉÇ&** (vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ¡ò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉEò®úhÉi´ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇÎx´ÉiÉiÉè´ÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉºÉRÂóEòÉäSÉÉlÉÈ SÉÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkɦÉÉ´ÉxÉɨÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉèªÉÉEò®úhɨÉiÉ´ÉiÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É ʴɶÉ乪Éi´Éä ¡ò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉEò®úhÉi´ÉÆ vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉäHÆò xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ <iªÉiɺiɺªÉ vÉÉi´ÉlÉÈ |ÉÊiÉ Ê´É¶É乪Éi´ÉÆ ºÉÉvÉʪÉiÉÖÆ ´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ Eäò¹ÉÉÆÊSÉkÉkÉi|ÉEòÉ®úiɪÉÉx´ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉäxÉ ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ----------- <ªÉÆSÉäÊiÉ* +{ɪÉǴɺÉÉxÉÉÊnùÊiÉ** Eòɹ`èö& ºlÉɱªÉɨÉÉänùxÉÆ {ÉSÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ Eòɹ`èö& ºlÉɱªÉÉÆ {ÉÉEäòxÉÉänùxÉÆ {ÉSÉiÉÒÊiÉ Ê´É´É®úhÉä Eò®úÉäiªÉlÉæxÉ ºÉ½þ +x´ÉªÉÆ Ê´ÉxÉÉ <iÉ®ú{ÉnùÉxÉÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉkÉi{ÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉɨÉ{ɪÉǴɺÉÉxɨÉÂ* ªÉtÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +Ê{É iÉkÉnùlÉÉÇx´ÉªÉÆ Ê´ÉxÉÉ%{ɪÉǴɺÉÉxÉÆ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É |ÉiªÉªÉäxÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇÎx´ÉiÉiɪÉè´É º´ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ iÉjÉ vÉÉi´ÉlÉÈ |ÉÊiÉ Ê´É¶É乪Éi´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiÉɪÉÉÆ iɺªÉɨÉä´É |ÉEòÉ®úiɪÉÉ%x´ÉªÉEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&* B´ÉÆSÉ ºÉ´ÉÇjÉè´É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´ÉäxÉ iɺªÉÉÆ ºÉ´ÉÇEòÉ®úEòÉx´ÉªÉÆ |ɺÉHò¨ÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ ---------- ªÉÉäMªÉiÉÉtxÉÖºÉÉ®äúhÉäÊiÉ** iÉlÉÉSÉ "+ÉänùxÉÆ ºlÉɱªÉÉÆ {ÉCi´ÉÉ µÉVÉiÉÒ" iªÉÉnùÉè Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉÉä{ÉÉkɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +ÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ |ÉEòÉ®úi´ÉäxÉÉx´ÉªÉäxÉ iɺªÉÉ ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´Éä%Ê{É xÉɺªÉɨÉÉänùxÉÉÊnùEòÉ®úEòÉhÉɨÉx´ÉªÉÉä%ªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ {ÉÚ´ÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´É* +iÉ B´É ---------- ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& {ÉÚ´ÉǺɪÉɺiÉkÉiEòÉ®úEòÉÊhÉ |ÉÊiÉ Ê´É¶É乪Éi´Éä%Ê{É +ÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkɦÉÉ´ÉxÉè´É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* +iɶSÉ +xªÉ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ EòÉ®úEòÉÊhÉ |ÉÊiÉ Ê´É¶É乪Éi´É¨ÉÂ* ÊxɪÉiɨÉÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkÉɪÉɺiÉÖ ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉɨÉä´É ªÉÉäMªÉiÉɨÉxªÉjÉÉÊ{É ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ------------ ÊxÉ{ÉÉiÉäÊiÉ ** (ÊxÉ{ÉÉiÉÉä{ɺÉMÉÇ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊiÉÊ®úHò¶É¤nùMɨªÉºÉÖ¤ÉÖ{ÉÉkÉäiªÉÉÊnùÊxɪɨÉÉ{ÉäIɪÉÉ%ÊiÉÊ®úHò´ªÉÖi{ÉÊkÉEò±{ÉxÉäxÉ +MxÉäªÉ <iªÉÉnùÉ´É{ªÉMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) +jÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉä Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉ{ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɺÉÆYÉEòEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ "ªÉnùÉMxÉäªÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õɹ]õÉEò{ÉɱÉpù´ªÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉä °ü{É´Ék´É¨ÉɶÉRÂóCªÉɹ]õÉEò{ÉɱÉäxÉ ºÉ½þÉÎMxÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvɺªÉÉxªÉiÉÉä%|ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnù½èþ´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ{ÉkÉäªÉÉæ%¹]õÉEò{ÉɱÉ& ºÉ +ÉMxÉäªÉ& ºÉSÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉʨÉiªÉxÉäEòÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÉuùÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäxÉÇ °ü{ÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉiÉä* xÉʽþ +MxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉi´ÉÉxÉÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇ´ÉÞkÉÒxÉÉÆ iÉÊrùiÉÉä{ÉÉkÉä |ÉiªÉªÉÉlÉǦÉÚiÉä pù´ªÉä%x´ÉªÉä ºÉÊiÉ ´Éèʶɹ]õ¬ºªÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ ¶É¯ûiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ {ɶSÉÉiÉ Eòα{ÉiÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%¹]õÉEò{ÉɱÉÉäqäù¶ÉäxÉÉMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉʴɶÉä¹Éä ºÉÊiÉ ¸ÉÖiÉÊ´ÉvÉä®úÉ´ÉÞkªÉºÉƦɴÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù ={É{ÉtiÉä* +iÉ& ¸ÉÖiÉÊ´ÉvÉÉ´Éä´É ´Éèʶɹ]õ¬¨É´É¶ªÉ´ÉHò´ªÉÆ ´ªÉÖi{ÉkªÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉiÉÉä ´ªÉÖi{ÉkªÉxiÉ®ú¨Éɽþ ---------- iÉÊrùiÉäÊiÉ** iÉiɶSÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉÉMxªÉÉnäù& |ÉiªÉªÉÉlÉæ näù´ÉiÉÉi´Éä +ÉvÉäªÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉÉx´ÉªÉä näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ xÉè´É pù´ªÉä%x´ÉªÉ&, ËEòiÉÖ EòÉ®úEòi´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉÉnùÎMxÉ´ÉÞÊkÉnäù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ pù´ªÉä ´Éèʶɹ]õ¬ÉºÉƦɴÉÉtÖHòÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù <iªÉlÉÇ&* +iɺiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò#äÊiÉ** (¹É¹`ö¬lÉǺÉƤÉxvɺªÉÉä{É{ÉnùÉlÉæ%x´ÉªÉ <ÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉxÉÖºÉÉÊ®ú|ÉÉSÉÒxɨÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ iɺªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉʺÉrùÉxiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +jÉSÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ EòÉ®úEòºªÉä´É EòɱÉÉnäù¶SÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉ& ¹É¹`ö¬lÉǺÉƤÉxvɺªÉiÉÖ ={É{ÉnùÉlÉæ <ÊiÉ |ÉÉ\SÉ&* +iÉ B´É ---------- {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉä ʦÉzÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉÉxªÉÊ{É ªÉÉÊxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ¹É¹`ö¬É ´ÉÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉÉx´ÉªÉÉiÉ |ÉÉMÉä´É ʨÉlÉ& ºÉƤÉxvÉÆ ¶É¤nùiÉÉä ´ÉºiÉÖiɶÉÂSÉ Ê´ÉÊvɨÉxÉÉoùiªÉè´É ±É¦ÉxiÉä iÉjÉ xÉè´É ´ÉÉCªÉ¦Éänù <iªÉÖHÆò ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ -------------- ºÉÉIÉÉiÉ {É®Æú{É®úªÉÉ ´ÉÉ%ÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ¹É¹`ö¬lÉǺÉƤÉxvɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉèEòEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉx´ÉªÉÉä ªÉÖHò <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò¨ÉÉʸÉiªÉ {ÉnùÉlÉǨÉÉjɺªÉäiªÉÖHò¨É#Â** (ºÉÉIÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉªÉÉäMªÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉÆ|ÉnùÉxÉÉnùÒxÉÉÆ {É®Æú{É®úªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÊxɪɨÉɦÉRÂóMÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) BiÉäxÉ ------------ +ƶÉjɪɤÉʽþ¦ÉÚÇiÉÉxÉɨÉxÉÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´ÉºÉÆ|ÉnùxÉÉ{ÉÉnùxÉi´ÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉnùÒxÉɨÉxÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ SÉ EòÉ®úEòi´ÉäxÉ ºÉÉIÉÉrùÉi´ÉlÉæ%x´ÉªÉɺÉƦɴÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ vÉÉi´ÉlÉæ%x´ÉªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEòÉ®úEòÉäHÆò ------------- +{ÉɺiɨÉÂ;ºÉÉIÉÉiºÉƤÉxvÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMªÉÉxÉɨÉÊ{É º´ÉÊxÉ°ü{ÉEòvÉÉi´ÉlÉÇVÉxÉEòi´ÉÉÊnù°ü{ÉÆ {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ±É¦ªÉÆ {É®ú¨{É®úɺÉƤÉxvɨÉÉnùÉªÉ |ÉlɨÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉä ºÉɨÉÉxªÉäxÉ VÉÉiÉä {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ±É¦ªÉªÉÉMÉ°ü{É´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉƤÉxvÉÉ´ÉMɨÉÉäkÉ®Æú ´ÉºiÉÖiÉ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉ OɽþhÉÉä{É{ÉkÉä&* B´ÉÆ MÉÖhÉEòɨÉÉÊvÉEò®úhÉä <ÎxpùªÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉ º´ÉÊxÉ°ü{ÉEòMÉÖhɺÉƤÉxvÉɸɪÉVÉxÉEòi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉ&* ªÉjÉiÉÖ EòɱÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉnùÉè ¡ò±ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉɺÉƦɴÉ&, iÉjÉÉMÉiªÉÉ EòɱÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉnäù& Eò®úhÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉäiÉ®úMÉÖhÉ´ÉiÉ º´ÉVÉxªÉ¡ò±ÉÉäqäù¶ªÉEòi´ÉºÉƤÉxvÉÉxiÉ®äúhÉ iɺªÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ YÉäªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉä%Ê{É vÉÉi´ÉlÉǺÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉkªÉÉÊnùxÉÉ vÉÉi´ÉlÉÇEò®úhÉi´ÉÉtÖ{ɺÉƽþÉ®ú&) xÉxÉÖ ---------- +ÉänùxÉÉnäù& Eò¨ÉÇi´ÉÉÊnùxÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉä vÉÉi´ÉlÉÇEò¨ÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ vÉÉiÉÉ人ÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&, ¶ÉªÉxÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉÊ{É º´ÉɺlªÉÉnäù& Eò¨ÉÇi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÉiÉ ºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉ{ÉkªÉÉ%Eò¨ÉÇEòi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ ------------- |ÉEòÉ®úiÉÉPÉ]õEòÉ <ÊiÉ ** +ªÉ¨É®ÂúlÉ& ----------- +ÉänùxÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉ º´ÉÊxÉ°ü{ÉEòvÉÉi´ÉlÉÇEò®úhÉEòi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ |ÉlɨÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉ& * B´ÉÆ Eò®úhÉi´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É* B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉrùÉi´ÉlÉǺªÉ Eò¨ÉÇhÉ& {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉä +ÉEòÉRÂóIÉÉ, iÉrùÉiÉÉä& ºÉEò¨ÉÇEòi´É¨ÉÂ* ªÉºªÉiÉÖ xÉ iÉnùÉxÉÓ ºÉÉ iɺªÉÉEò¨ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* xÉʽþ {ÉÉEò& EòºªÉäiɪÉÉEòÉRÂóIÉä´É ¶ÉªÉxÉÆ EòºªÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÉÇEòÉRÂóIÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* +iÉB´É --------- vÉÉi´ÉlÉÇEò¨ÉÉÇtÉnùɪÉè´É ÊuùiÉÒªÉɱÉEòÉ®úÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉlÉÉ {ÉÉй`öEò¤ÉÉävɺªÉ ¸ÉÖiɶɤnùVÉxªÉi´Éä%Ê{É xÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉxiÉ®úÉ{ÉÉnùEòi´É¨ÉÂ, iÉlÉÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨É ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉÉäSªÉiÉä* B´ÉÆSɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ÊxÉiªÉºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ º´ÉMÉÉÇnäùºiÉk´ÉäxÉÉx´ÉªÉä Eò®úhÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ%x´ÉҪɨÉÉxÉÉä vÉÉi´ÉlÉÇ& ¡ò±ÉuùÉ®úÉ Eò®úhÉiɪÉÉ ºÉƤÉvªÉiÉ <ÊiÉ ¡ò±ÉÆ |ÉÊiÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉiÉ iÉÊzÉ´ÉÉǽþEòiɪÉÉ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÈ |ÉiªÉÊ{É iɺªÉèEòºªÉè´É ºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉ iÉiºÉÉvªÉ¨É{ÉÚ´ÉǨÉäEò¨Éä´ÉäiªÉäiÉi¡ò±ÉºÉÚSÉxÉɪÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ ------------ iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ** (ºÉÉä¨ÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉʴɹ]õiɪÉÉ |ÉEò®úhÉOÉÉÁi´ÉʨÉÊiÉ º´É¨ÉiɺªÉ ¸ÉÖiªÉÉÊnùxÉÉ%RÂóMÉi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiɺªÉ SÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉxÉÖ ----------- vÉÉi´ÉlÉǺªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉä EòlÉÆ ºÉÉä¨ÉÉÊnùpù´ªÉnäù´ÉiÉÉxÉÉÆ |ɪÉÉVÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉx´ÉªÉ <iªÉiÉ +ɽþ ----------- ºÉÉä¨ÉÉÊnùEÆòÎi´ÉÊiÉ** pù´ªÉnäù´ÉiɪÉÉä& º´ÉVÉxªÉEò®úhÉäxÉ ¡ò±Éä VÉxªÉ¨ÉÉxÉä +xÉÖOÉɽþEòÉRÂóIÉɪÉÉ& Eò®úhɺÉÆ{ÉÉnùxÉ°ü{É´ªÉÉ{ÉÉ®úuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉ&* +iÉB´É ----------- ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÉʴɹ]õºªÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉnäùÊ®úÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉÉOɽþhÉä%Ê{É ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉƤÉxvÉÉäkÉ®Æú |ÉEò®úhÉäxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiɪÉÉ OɽþhÉÆ |ÉEò®úhÉÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉIªÉiÉä** |ɪÉÉVÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É iÉnùÉEòÉRÂóIɪÉè´É OɽþhÉʨÉÊiÉ xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&** {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉäiÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉä pù´ªÉnäù´ÉiÉÉnäù& ʴɶÉ#ä¹Éi´ÉɪÉÉäMÉÉzÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIªÉÉ OɽþhɨÉÂ, ËEòiÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɹɪÉÒEÞòiɺªÉ +lÉÉÇÊIÉ{iÉÉäi{ÉÊkɺÉÆ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ%RÂóMÉi´É¨Éä´É ¸ÉÖiªÉÉÊnùxÉäÊiÉ xÉ |ÉEò®úhÉOÉÉÁi´É¨ÉÂ* |ɪÉÉVÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ iÉlÉÉOɽþhɨÉÂ, xÉi´ÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉäxÉäÊiÉ |ÉÉMÉä´É ºÉÚÊSÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉ ** -------------- <B1> (3 +ÊvÉEò®úhɨÉ *)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.3) SÉÉänùxÉÉ {ÉÖxÉ®úÉ®Æú¦É& ** vÉÉi´ÉlÉÉÇnäù´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ ÎºlÉiÉä%{ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉκiÉ xÉ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ C±ÉÞ{iɪÉÉMÉv´ÉƺÉuùÉ®äúhÉè´É IÉÊhÉEòºªÉÉÊ{É ªÉÉMɺªÉ º´ÉMÉǺÉÉvÉxÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè xÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxɨÉÂ; MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä&* xÉ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂùv´ÉƺɺªÉ "vɨÉÇ& IÉ®úÊiÉ EòÒiÉÇxÉÉiÉÂ" "|ÉɪÉζSÉkÉäxÉ xɶªÉÎxiÉ {ÉÉ{ÉÉÊxÉ ºÉ֨ɽþÉxiªÉÊ{É" <ÊiÉ EòÒiÉÇxÉ|ÉɪÉζSÉkÉxÉɶªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; EòÒiÉÇxÉÉnäù& ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉnùxÉɶÉEòi´ÉÉiÉÂ, EòÒiÉÇxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ªÉÊHòi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉÉuùÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É&* +iÉÉä xÉÉ{ÉÚ´Éæ ËEòÊSÉiÉ |ɨÉÉhɨÉκiÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ------------- IÉ®úÊiÉxɶªÉiªÉÉäxÉÉǶɴÉÉÊSÉxªÉÉä¦ÉÇ´Éx¨ÉiÉä ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉäxÉÉǶɪÉÉäMªÉ¨É{ÉÚ´ÉǨÉä´É Eò±{ªÉiÉä; MÉÉè®ú´ÉºªÉ ¡ò±É¨ÉÖJÉi´ÉäxÉÉnùÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ |ÉvÉÉxÉäxÉ º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±Éä +ÆMÉäxÉSÉ |ÉvÉÉxÉÉnùÉè VÉxÉxÉÒªÉä +{ÉÚ´ÉÈ iÉnù´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* ºÉ SÉ ¡ò±É¤É±ÉÉnùÉi¨ÉÊxɹ`ö&* +´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉnäù´É SÉ xÉ ªÉÉMÉÉnäù®úxªÉlÉɺÉÊ#Êrù&* iÉjÉ ªÉjÉèEò¨Éä´É |ÉvÉÉxÉÆ, iÉjÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉRÂóMɺÉʽþiÉÉiÉ iɺ¨ÉÉnù{ÉÚ´ÉÉæi{ÉkÉä& |ÉvÉÉxÉÉ´ªÉ´ÉʽþiɨÉäEò¨ÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÈ iÉäxÉ SÉ ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉÉxiÉä {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǨÉ{É®úʨÉÊiÉ uäù +{ÉÚ´Éæ* B´ÉÆ |ÉvÉÉxɦÉänäù%Ê{É |ÉÊiÉ|ÉvÉÉxÉÆ =i{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉǦÉänù& {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÈ i´ÉäEòʨÉÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉäºiÉÖ "{ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉ ªÉVÉäiÉ" "+¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉɨɨÉÉ´ÉɺªÉªÉÉ ªÉVÉäiÉä" ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉäxÉ ªÉÉMÉjɪÉEò®úhÉiÉÉxÉÉÆ ÊjÉEòÉxiÉ®úÊxÉ®ú{ÉäIÉÉhÉÉÆ ºÉÉʽþiªÉÉ´ÉMÉiÉä& ºÉÉʽþiªÉºªÉ SÉèEòEòɪÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉÊiɺɨÉÖnùɪÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉǨÉ{É®Æú iÉäxÉ SÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ xÉ´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇʺÉnù#ÂÊvÉ&* B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉuùÉnù¶ÉɽþÉÊnù¹ÉÖ +{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉÉ YÉäªÉÉ* +RÂóMÉä¹ÉÖ iÉÖ ºÉÊzÉ{ÉiªÉÉä{ÉEòÉ®úEòÉRÂóMÉVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉÆ |ÉvÉÉxÉ B´ÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇVÉxÉxÉÉxÉÖEÚò±ÉªÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉxÉä ={ɪÉÉäMÉ&* +ÎxiɨÉ|ÉvÉÉxÉMÉiɪÉÉäMªÉiɪÉÉ SÉ xÉɶÉ&* +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòVÉxªÉÉxÉÉÆ iÉÖ =i{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇÊxɹ`öiÉnù´ªÉ´ÉʽþiÉEòɪÉÇVÉxÉxÉÉxÉÖEÚò±ÉªÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉxÉä ={ɪÉÉäMÉ&* +´ªÉ´ÉʽþiÉÆSÉ EòɪÉÈ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉk´Éä iÉnäù´É, iÉnù¦ÉÉ´Éä {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÈ º´ÉMÉÉÇtä´É ´ÉäÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* +ÎxiɨɪÉÉäMªÉiÉÉäi{ÉkÉÉè SÉ xÉɶÉ&* ªÉÊnù iÉÖ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´Éæ xÉ iÉlÉÉ ËEòÊSÉi|ɨÉÉhÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉäiÉ, iÉiÉÉä ¨ÉÉ%ºiÉÖ iÉiÉÂ* +RÂóMÉÉxÉÉÆ iÉÖ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhÉɨÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´Éæ B´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÉǦÉÉ´Éä ¡ò±ÉÉxÉÖEÚò±ÉªÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉxɨÉä´É EòɪÉǨɺiÉÖ* ºÉ´ÉÇlÉ#É ÊºÉrù¨É{ÉÚ´ÉǨÉ ** 3 ** <ÊiÉ iÉÞiÉҪɨÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉÂ** -------------- <B2> (¶ÉÊHò°ü{ɺªÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ ªÉÉMÉxÉɶÉä%xÉɶÉäxÉÉi¨ÉÊxɹ`öi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉähÉSÉ C±ÉÞ{iÉv´ÉƺɨÉÉjɺªÉ º´ÉVÉxÉEòi´É¨ÉÉjÉEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÉIÉäÊ{ÉEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ nù¶ÉǪÉzÉÊvÉEò®úhÉÊSÉxiÉÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä ----------- vÉÉi´ÉlÉÉÇnäù´ÉäÊiÉ** ªÉÉMɺ´ÉMÉǺÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´É <´ÉÉ{ÉÚ´Éæ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉɨÉ|É´ÉÞkÉä& |ɨÉÉhÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ +lÉÉÇ{ÉkÉä®äú´É |ɨÉÉhÉi´ÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉÂ* ºÉÉSÉ ¸ÉÖiÉÉlÉÇÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉäxÉÇ ºÉƦɴÉÊiÉ* iÉlÉÉʽþ ------------ EòɱÉÉxiÉ®ú¦ÉÉʴɺ´ÉMÉǺÉÉvÉxÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ%{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉɪÉɨÉ{ÉÚ´Éæ iÉnÖù{É{ÉÉnùEòi´ÉɪÉÉäMÉ&* xÉÁ{ÉÚ´Éæ Eòα{ÉÊiÉ iÉäxÉè´É º´ÉMÉÇVÉxÉxÉÉnù{ÉÚ´ÉÉæi{ÉËkÉ |ÉiªÉxªÉlÉÉʺÉrùºªÉ ªÉÉMɺªÉ º´ÉMÉǺÉÉvÉxÉiÉÉ ºÉƦɴÉÊiÉ* xÉSÉ ----------- +{ÉÚ´ÉǺªÉ ¶ÉÊHò°ü{Éi´ÉäxÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úº´É°ü{Éi´ÉÉiÉ V´ÉɱɪÉÉ Eòɹ`öÉnùÒxÉÉÊ¨É´É xÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ----------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ¶ÉÊHò´ªÉÉ{ÉÉ®úªÉÉä& ¶ÉÊHò´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÊzɹ`öi´ÉÊxɪɨÉäxÉ iÉzÉɶÉä%´ÉºlÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* xÉSÉ ¡ò±É¤É±ÉEò±{ÉxÉÉnù{ÉÚ´ÉǺªÉ ªÉÉMÉÊxɹ`öi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É iÉnùɸɪÉÉi¨ÉÊxɹ`öi´ÉEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ; MÉÖ¯û¦ÉÚiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É iÉiºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& IÉÒhÉi´ÉäxÉ iÉÉoù¶ÉEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉÉlÉÉÇ{ÉkÉä& IÉÒhÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ----------- C±ÉÞ{iÉäÊiÉ** v´ÉƺÉä ªÉÉMÉVÉxªÉi´ÉºÉnÂù¦ÉɴɪÉÉä& C±ÉÞ{iÉi´ÉÉiEäò´É±ÉÆ ¡ò±ÉVÉxÉEòi´É¨ÉÉjÉÆ Eò±{ªÉʨÉiªÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ ºÉֱɦɨÉÂ, +{ÉÚ´ÉæiÉÖ ºÉ´ÉǺªÉÉÊ{É Eò±{ªÉi´ÉÉzÉ iÉiºÉֱɦÉʨÉiªÉlÉÇ&** (vɨÉÇ& IÉ®úÊiÉ EòÒiÉÇxÉÉÊnùiªÉºªÉ v´ÉƺɴªÉÉ{ÉÉ®úi´Éä%Ê{É iÉjÉ ¡ò±ÉVÉxÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉäxÉÉä{É{ÉÊkÉ´ÉhÉÇxɨÉÂ) xÉxÉÖ --------- vɨÉǺªÉ ÊGòªÉÉ°ü{ɺªÉ IÉÊhÉEòi´ÉäxÉÉ%%¶ÉÖiÉ®úÊ´ÉxÉɶªÉi´ÉÉiÉ v´ÉƺɺªÉSÉ ÊxÉiªÉi´ÉäxÉ xÉɶªÉiÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉ iÉkÉiº¨ÉÞÊiɸÉڪɨÉÉhÉEòÒiÉÇxÉ|ÉɪÉζSÉkÉxÉɶªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäºiÉtÉäMªÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉiªÉʦÉ- |ÉäiªÉ ¶ÉRÂóEòiÉä ----------xÉSÉäÊiÉ** {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ -----------EòÒiÉÇxÉÉnäùÊ®úÊiÉ** C±ÉÞ{iÉv´ÉƺɺªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´Éä%´ÉvÉÉÊ®úiÉä EòÒiÉÇxÉÉnùÒxÉÉÆ º´ÉVÉxªÉv´ÉƺÉuùÉ®úÉ ºÉÉIÉÉnäù´É ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÉjɺªÉè´É iÉkÉiº¨ÉÞÊiɦªÉÉä ¤ÉÉävÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉäxÉ xÉɶÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (ªÉÉMÉv´ÉƺɴªÉÉ{ÉÉ®úi´É{ÉIÉä º´ÉMÉÉæi{ÉkªÉxÉxiÉ®úº´ÉMÉÉÇxiÉ®úÉäi{ÉkªÉɶÉRÂóEòɪÉÉ& º´ÉMÉÇv´ÉƺɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ ÊxÉ®úɺÉ&* iÉtÉMÉEòÒiÉÇxÉv´ÉƺɺªÉè´É |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉqùÉä¹ÉÉxiÉ®úÊxÉ®úɺɶSÉ) +iÉ B´É ----------- v´ÉƺɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ º´ÉMÉÉæi{ÉkªÉxÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É º´ÉMÉÉÇxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉä%Ê{É º´ÉMÉÇv´ÉƺɺªÉ iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäxÉè´É ÊxÉ®úºÉxÉÒªÉ&* xÉSÉ ----------- EòÒiÉÇxÉÉÊnùv´ÉºÉƺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úVÉxªÉ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉÉ{ÉiÉÂÊiÉ&; +{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxɪÉÉ xÉɶÉEòi´É{ÉIÉä%Ê{É iÉkÉtÉMÉ´ªÉÊHòEòÒiÉÇxÉä xÉɶÉEòi´ÉºªÉɴɶªÉEò±{ªÉi´É´ÉiÉ iÉtÉMÉ´ªÉÊHòEòÒiÉÇxÉv´ÉƺɺªÉ iÉtÉMÉ´ªÉÊHòVÉxªÉ¡ò±É|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ iÉnùxÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (MÉÉè®ú´ÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ EòÒiÉÇxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ªÉÉMÉEòÉ®úhÉiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) EòÒiÉÇxÉÉÊnùv´ÉƺɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkªÉÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ -----------EòÒiÉÇxÉÉiªÉxiÉäÊiÉ** ªÉtÊ{É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éi´ÉÉÊnù°ü{ÉähÉè´É EòÉ®úhÉiÉÉ, iÉlÉÉ{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊ´ÉvɪÉÉ ={ÉκlÉiÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɺ´ÉMÉÇi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇiÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉEòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉEòÒiÉÇxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ EòÉ®úEòiÉÉEò±{ÉxÉä xÉ ¤ÉÉvÉEòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+iªÉxiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉ B´É |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉ v´ÉƺɴªÉÉ{ÉÉ®úi´É{ÉIÉä ªÉÉMÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉ&, +¦ÉÉ´ÉEòÉ®úhÉiÉɺɨÉlÉÇxÉÆ SÉ) xÉSÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉÉtÉMɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ&; +xªÉjÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉɴɺªÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉºÉƦɴÉä%{ÉÒ½þ v´ÉƺɺªÉ EòÉ®úhÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{Éi´ÉäxÉ º´ÉiÉ& EòÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ +¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÉjÉähÉ iÉnùxÉÉ{ÉkÉä&* ËEòSÉ ----------- ªÉjÉ ºÉƺÉMÉÉǦÉɴɺªÉ EòÉ®úhÉiÉÉ, iÉjÉè´É iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ, |ÉEÞòiÉäiÉÖ v´ÉƺÉi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉzÉ iÉnùxÉÉ{ÉÊkÉ&* xÉSÉ ----------- +¦ÉÉ´É°ü{ɺªÉ EòlÉÆ ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉÆ ? <ÊiÉ ------------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ºÉxvªÉÉ´ÉxnùxÉÉtEò®úhɺªÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´É´Énù#ªÉÉäMªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉä®ú¦ÉÉ´É°ü{ÉɪÉÉ +¦ÉÉ´É|ÉiªÉIÉVÉxÉEòi´É´ÉÊnù½þÉÊ{É iɺªÉ ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É <iªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* B´ÉÆSÉÉRÂóMÉä¹ÉÖ |ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ SÉ v´ÉƺɴªÉÉ{ÉÉ®äúhÉè´É ÊxÉ´ÉÉǽäþ xÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ iÉnÂù¦ÉänùɦÉänùʺÉvªÉlÉÉÇ ´ªÉlÉÉÇ%{ÉÚ´ÉÇÊSÉxiÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ------------ +iÉ <ÊiÉ ** (EòÒiÉÇxÉÉnäù& ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉºªÉ |ÉÊiɤÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉ iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ%ªÉÉäMÉäxÉ MÉÉè®ú´ÉÉiÉ EòÒiÉÇxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉÉEò±{ÉxɺªÉÉ{ªÉªÉÉäMÉäxÉ IÉ®úÊiÉxɶªÉiªÉÉä±ÉÇIÉhÉÉ{ÉkªÉÉSÉÉ%{ÉÚ´ÉÇʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) EòÒiÉÇxÉÉnäù& ¡ò±É´ªÉÊHò|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úºiÉÉ´ÉiÉ |ÉÊiɤÉvªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉ iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉÉ|ÉʺÉrùi´ÉÉ- näù´ÉɪÉÖHò&* Ê´ÉVÉÉiÉҪɺ´ÉMÉÇi´ÉÉÊnùxÉÉ |ÉÊiɤÉvªÉiÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®äú%Ê{É ¡ò±ÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉ&* EòÒiÉÇxÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ EòÉ®úhÉiÉÉEò±{ÉxÉä EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEäò MÉÉè®ú´ÉÉnùxÉäEòEòÉ®úhɦÉÉ´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉÊkÉ&* +iÉ& ªÉtÊ{É EòÒiÉÇxÉi´ÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÊHòVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉäxÉ xÉɶªÉxÉɶÉEò¦ÉÉ´ÉEò±{ÉxÉä EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉxÉäEòi´Éä%Ê{É EòÉ®úhÉiÉÉ´ÉSUäônùEäò MÉÉè®ú´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ "vɨÉÇ& IÉ®úiÉÒ" iªÉÉÊnù¶ÉɺjÉÉäzÉÒiÉi´ÉÉiÉ |ÉɨÉÉÊhÉEòi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É IÉ®úiÉÊ#xɶªÉiÉÉä& ±ÉIÉhÉɪÉÉÆ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùMÉiªÉÉ xÉɶɪÉÉäMªÉÉ{ÉÚ´ÉÇʺÉÊrùÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------------- IÉ®úiÉÒÊiÉ** (Ê´ÉEÞòÊiɹÉÖ {ÉÞlÉMÉRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ +RÂóMÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É´ªÉ´ÉºlÉÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ SÉÉRÂóMÉÉ{ÉÚ´ÉÉǴɶªÉEòiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +RÂóMÉä¹´ÉÊ{É v´ÉƺɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú iɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ ʴÉEÞòÊiÉ´Éä±ÉɪÉɨÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉ ʴÉEÞòiÉÒxÉÉÆ {ɶÉÖ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶɴÉi|ɺÉÎRÂóMÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& |ɪÉÉäMɦÉänäù%Ê{É iÉVVÉxªÉÉä{ÉEòÉ®ú±ÉɦÉÉiÉ {ÉÞlÉMÉRÂóMÉÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉÉ{ÉkÉÉè "|ɪÉÉVÉä |ɪÉÉVÉä EÞò¹hɱÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* +iÉÉä%´É¶ªÉÆ iÉjÉÉ{ªÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉiªÉɽþ ------------ +RÂóMÉäxÉ SÉäÊiÉ** |ÉvÉÉxÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ |ÉvÉÉxÉVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉÆOɽþ&* |ÉvÉÉxɺªÉ |ɪÉÉVÉÉtVÉxªÉi´ÉäxÉ |ÉvÉÉxÉä%RÂóMÉÉxÉɨÉÖ{ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä- ºiÉnù´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{Év´ÉƺɺªÉÉÊ{É SÉÉRÂóMÉèÌ´ÉxÉÉÊ{É VÉɪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä& ¡ò±Éä iÉiEò±{ÉxÉɪÉÉÆ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉ{ÉkÉä®úRÂóMÉ|ÉvÉÉxÉ´ªÉ´ÉºlÉÉʺÉvªÉlÉǨÉ{ªÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉɪÉÉ +ɴɶªÉEòi´ÉäxÉɺ¨Éx¨ÉiÉä ={ɪÉÉäMÉ& ºÉֱɦÉ&** (¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉEòα{ÉiÉ´ÉèÊnùEò´ÉÉCªÉʺÉrùºªÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ ¦ÉÉäGòÉi¨ÉÊxɹ`öºªÉ Eò±{ÉxÉÉiºÉ´ÉÉæ{É{ÉÊkÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉ iÉjÉ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É&; ªÉÉMÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉÈ EÞòi´ÉÉ º´ÉMÉÈ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉEòα{ÉiÉ´ÉèÊnùEò¶É¤nùºªÉè´É |ɨÉÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉSÉ +{ÉÚ´ÉǺªÉ ¶ÉÊHò°ü{ɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ɺªÉ ´ÉÉ ¶ÉÊHò¨ÉiÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úhɶSÉ xÉɶÉäxÉÉ%´ÉºlÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------------ ºÉSÉäÊiÉ** +{ÉÚ´ÉǺªÉ ªÉÉMÉVÉxªÉi´Éä%Ê{É +xÉ֦ɴÉVÉxªÉº¨ÉÞÊiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ºÉƺEòÉ®úºªÉÉxÉ֦ɴÉÊxɹ`öºªÉÉEò±{ÉxÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É ¡ò±É¤É±ÉäxÉ ªÉÉMÉÊxɹ`öi´ÉÉEò±{ÉxÉäxÉÉi¨ÉÊxɹ`öi´ÉEò±{ÉxÉÉnù´ÉºlÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉB´É MɪÉɸÉÉrùÉnùÉè Ê{ÉiÉÞ{ÉÖjɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É ¡ò±É¦ÉÉäHÞòi´ÉºªÉ ¶ÉɺjÉÉxiÉ®ú|ÉʨÉiÉi´ÉÉnÖù¦ÉªÉ´ÉÞkªÉ{ÉÚ´ÉÇuùªÉEò±ÉÂ{ÉxÉÆ iÉkÉiEòÒiÉÇxÉxÉɶªÉ¨Éä´É* B´ÉÆ nù¨{ÉkªÉÉä®úÊ{É ¡ò±É¦ÉÉäHÞòi´ÉÉnù{ÉÚ´ÉÇuùªÉÆ º´Éº´ÉEòÒiÉÇxÉxÉɶªÉÆ SÉ* +iÉB´É näù´ÉiÉÉ|ɺÉÉnùºªÉÉÊ{É ¡ò±É´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉzÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉEò±{ÉxɨÉÂ* B´ÉÆSÉ ªÉjÉÉxªÉ®úÉäMÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉä´É nù¶ÉÉÇtxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ, iÉjÉäiÉ®úºªÉ ºÉiªÉÊ{É ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉEòiÉÞÇi´Éä ¡ò±É¦ÉÉäEò#ÂiÉÞi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ iÉÊzɹ`öÉ{ÉÚ´ÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ¡ò±É¦ÉÉäHÞòÊxɹ`ö¨Éä´ÉäÊiÉ xÉäiÉ®úκ¨ÉxÉ ¡òʱɺÉƺEòÉ®úÉ&* B´ÉÆ VÉÉiÉä¹`ö¬ÉnùÉ´ÉÊ{É {ÉÖjÉMÉiɺªÉè´É ¡ò±ÉºªÉ Eò±{ÉxÉÉiÉ iÉjÉè´ÉÉ{ÉÚ´ÉÈ, Ê{ÉiÉÊ®ú i´ÉEò®úhÉ B´É |ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEò¨É{ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&* +iÉB´É ------------ xÉ Ê{ÉiÉÊ®ú iÉä; (¡òʱɺÉƺEòÉ®úÉ&) EòiÉÞÇÊxɹ`ö¡ò±ÉÉvÉÉxɪÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉEòi´ÉÉSSÉ, xÉÉÊ{É {ÉÖjÉ <iªÉÉi¨ÉÊxɹ`öi´ÉEò±{ÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉnù´ÉºlÉÉxÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (ªÉÉMÉÉxªÉlÉÉʺÉÊrù{ÉÊ®ú½þÉ®ú&) ªÉÉMÉÉnäù®úxªÉlÉÉʺÉËrù {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------------ +´ÉÉxiÉ®äúÊiÉ** (|ÉvÉÉxÉèEòi´ÉÉxÉäEòi´ÉɦªÉÉÆ =i{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉêEòi´ÉÉxÉäEòi´ÉªÉÉä¯ûi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÉǴɶªÉEòiÉɪÉɶSÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´É¨É{ÉÚ´Éæ ºÉÉÊvÉiÉä BEò|ÉvÉÉxÉÉxÉäEò|ÉvÉÉxɦÉänùɦªÉÉÆ iÉnÂùMÉiÉèEòi´ÉÉxÉäEòi´Éä =iºÉMÉÇiÉÉä nù¶ÉǪÉÊiÉ -------------iÉnùjÉäÊiÉ** |ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ºÉÉRÂóMɺªÉ ¡ò±ÉºÉɨÉOÉÒi´ÉÉäHäò& ºÉÉRÂóMÉiÉɪÉɶSÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ B´É ºÉƦɴÉÉiÉ iÉnùÉxÉÒ¨ÉÖi{Ét¨ÉÉxÉÆ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÈ IÉÊhÉEòÉiÉ |ÉvÉÉxÉÉzÉ ºÉƦɴÉiªÉiɺiÉnÂùnÂù¤ÉÉ®ú¦ÉÚiɨÉäEò¨ÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇʨÉiªÉ{ÉÚ´ÉÇuùªÉ¨ÉäEò- |ÉvÉÉxɪÉÉMÉä* ªÉjÉÉxÉäEòÉÊxÉ |ÉvÉÉxÉÉxªÉäEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÉÊxÉ, iÉjÉÉÊ{É |ÉÊiÉ|ÉvÉÉxɨÉäEèòEò¨ÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉǨÉÂ, {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÈ i´ÉäEòʨÉiªÉÖiºÉMÉÇ <iªÉlÉÇ&** (nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇuùªÉºÉÉvÉxɨÉÂ) C´ÉÊSÉnùÊvÉEòÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉäxÉÉ{É´ÉÉnù¨Éɽþ ------------ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉäκi´ÉÊiÉ** ªÉtÊ{É SÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä |ÉiªÉäEò¨Éä´É Eò®úhÉi´ÉÉnùjÉÉÊ{É xÉ ÊjɹÉÖ ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞkªÉäEÆò Eò®úhÉi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉ{ªÉäEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉ´ÉMÉiÉEò®úhÉiÉÉjɪÉ- ºÉÉʽþiªÉºªÉÉä{ÉÉnäùªÉMÉiÉi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɺªÉèEòEòɪÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´É¨É#ɴɶªÉEò¨ÉÂ; +xªÉlÉÉ ÊSÉjÉɺÉÉèªÉÉÇÊnùι´É´É ºÉÉʽþiªÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iɺºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉèEòEòɪÉÇVÉxÉEòi´É¨Éä´ÉÉjÉ ºÉÉʽþiªÉÆ, iÉSSÉ xÉ ¡ò±ÉÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ; Eò®úhɹÉ]ÂõEòºÉÉʽþiªÉºªÉè´É iÉnùRÂóMÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É xÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ, xÉÉ{ªÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ; iɺªÉèEèòEòEò®úhÉVÉxªÉi´ÉÉnùiɺiÉkÉuù#ÉCªÉä Eò®úhÉjɪɺÉÉʽþiªÉºªÉ EòɪÉÉÇ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇʺÉÊrù&* +iÉB´É ------------ ºÉ¨ÉÖnùɪÉuùªÉä {ÉÖxÉ&{ÉÖxÉ®úRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* B´É¨ÉäEèòEòEòɪÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉºªÉ EòÉ®úhÉi´Éä +ɴɶªÉEòi´ÉÉnÖùi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÉ´ÉMÉiÉèEòEò®úhÉi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉä´É nùÊvÉ{ɪÉÉäªÉÉMɪÉÉ人ÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉäxÉ ºÉ½þÉxÉÖ¹`öÉxÉä%{ªÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉǦÉänù&* +iÉB´É BEò|ÉvÉÉxÉʴɺ¨ÉÞiÉÉè ªÉ B´É nùÊvɪÉÉMÉ& {ɪÉÉäªÉÉMÉÉä ´ÉÉ EÞòiɺiÉÊnùiÉ®ú B´ÉÉ%%´ÉÞkªÉiÉä, xÉiÉÖ EÞòiÉÉä%{ÉÒiªÉÉÊnù pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉxªÉɪÉÉÊiÉnäù¶É&*) +xÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉ ªÉjÉ ªÉjÉ ªÉÉMɺɨÉÖnùɪÉÉä%κiÉ, iÉjÉ iÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇʺÉÊrùÊ®úiªÉÊiÉÊnù¶ÉÊiÉ ----------- B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ ** SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉä¹´ÉÊ{É "´ÉºÉxiÉä ´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉkÉi{É´ÉÇhÉ& Eò®úhÉi´É¸É´ÉhÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇʺÉÊrù&** (uùÉnù¶Éɽäþ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉÉxÉɴɶªÉEòiÉɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) ªÉtÊ{É uùÉnù¶Éɽäþ |ÉɪÉhÉÒªÉÉÊnùiÉkÉnù{ÉÚ´ÉǨÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ÊxÉ®ú{ÉäIÉEò®úhÉi´ÉÉnÖùi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉǦÉänäù ºÉiªÉÊ{É "uùÉnù¶ÉɽäþxÉ |ÉVÉÉEòɨÉÆ ªÉÉVɪÉäÊnù" ÊiÉ ¡ò±ÉÊ´ÉvÉÉè ¡ò±ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉEò®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉè´É Eò±{ÉxÉÉzÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxɺªÉ |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É "uùÉnù¶ÉɽäþxÉä"´ÉB iªÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ Eò®úhÉiÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iɺªÉɶSÉ ËEòÊSÉiEòɪÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ SÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉVÉxªÉi´ÉäxÉ ÊxÉ°ü{ÉEòi´ÉɺÉƦɴÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇʺÉÊrùpÇù¹]õ´ªÉÉ ** (ºÉÊzÉ{ÉkªÉÉä{ÉEòÉ®úEòÉhÉÉÆ |ÉvÉÉxÉä =i{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇVÉxÉxɪÉÉäMªÉiÉɺÉÆ{ÉÉnùxÉäxÉä´ÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhÉÉÆ |ÉvÉÉxÉäxÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇÊxɹ`öiÉnù´ªÉ´ÉʽþiÉEòɪÉÇVÉxÉxÉÉxÉÖEÚò±ÉªÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉxÉäxÉÉä{ɪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÉǦÉÉ´Éä%Ê{É Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÊiÉnäù¶ÉÉä{É{ÉÊkÉ& |ɪÉÉäMɤÉʽþ¦ÉÚÇiɺªÉ ¡ò±ÉVÉxÉxÉ B´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ <iªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhÉÆ SÉ) +RÂóMÉäι´ÉÊiÉ* |ÉvÉÉxÉ B´ÉäÊiÉ** ºÉÊzÉEÞò¹]õi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhÉɨÉ{ªÉRÂóMÉÉxÉÉÆ |ÉvÉÉxɪÉÉMɺ´É°ü{ɺªÉ iÉnùVÉxªÉi´ÉÉiÉ iÉjÉ iÉVVÉxªÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÉÇhÉɨÉÊ{É |ÉvÉÉxÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉè´ÉÉäi{ÉkÉä& iÉjÉÉ{ªÉÖ{ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉÉiÉ C´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ&? <iªÉiÉ +ɽþ ------------ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhÉÉÆ Îi´ÉÊiÉ** ªÉtÊ{É {ÉÚ´ÉÉÇRÂóMÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhÉÉÆ ºÉÊzÉ{ÉkªÉÉä{ÉEòÉ®úÉhÉÉÊ¨É´É |ÉvÉÉxÉMÉiÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉǪÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉxÉ B´É ¶ÉCªÉiÉ ={ɪÉÉäMÉÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉèEòjÉè´ÉÉä{ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉnÖùi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇÊxɹ`öªÉÉäMªÉiÉɪÉɨÉä´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ºÉɨÉÉxªÉiÉ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* xÉxÉÖ |ÉEÞòiÉÉè ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÇVÉxÉxÉÉxÉÖEÚò±ÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇÊxɹ`öªÉÉäMªÉiÉÉ- ºÉÆ{ÉÉnùEòÉxÉɨÉRÂóMÉÉxÉÉÆ Ê´ÉEÞòiÉÉè ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉǦÉÉ´Éä EòlɨÉÊiÉnäù¶É&? <iªÉiÉ +ɽþ ------------ iÉnù´ªÉ´ÉʽþiÉäÊiÉ** ªÉjÉiÉÖ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉRÂóMɤÉÞ½þº{ÉÊiɺɴÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ |ɪÉÉäMɤÉʽþ¦ÉÚÇiÉi´ÉäxÉ ºÉÉRó#ÂMÉ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ|ɪÉÉäMÉVÉxªÉ{É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊxɹ{ÉkªÉxÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ¹`öÉxÉÉzÉ iÉjÉÉä{ɪÉÉäMÉ&, iÉjÉ ¡ò±ÉÉxÉÖEÚò±É{É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊxɹ`öªÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉxÉ B´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ&* B´ÉÆ ´Éè¨ÉÞlɺªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´Éæ pù¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ¡ò±ÉÉä{ɱÉIÉhÉäxÉ º´ÉMÉÉÇtä´É ´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ** (¤ÉÞ½þº{ÉÊiɺɴÉEò®úhɺªÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǺlÉÉ{ÉEòi´ÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ SÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiɺɴÉÉtEò®úhɺªÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇxÉɶÉEòi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ iÉiEò®úhɺªÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǺlÉÉ{ÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÆ ¨ÉÚ±ÉÉxÉÖªÉÉʪÉxÉÉÆ iÉÊzÉ®úɺÉ& |ÉÊiÉ{ÉkªÉÉtRÂóMÉÉxÉɨÉÖ{ɪÉÉäMɶSÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&* SÉiÉÖlÉæ SÉÉä{É{ÉÉnùʪɹªÉiÉä** (+RÂóMÉÉxÉÉÆ |ÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ SÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®úÉxÉɴɶªÉEòiÉɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®úɴɶªÉEòiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉtÊ{É ªÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉÈ, iÉjÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhÉÉÆ iÉjÉè´ÉÉä{ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉä&, ªÉjÉ´ÉÉ xÉ iÉkÉjÉÉ{ªÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇ B´É ¡ò±ÉÉxÉÖEÚò±ÉªÉÉäMªÉiÉÉVÉxÉxÉuùÉ®úÉä{ɪÉÉäMɺÉƦɴÉÉzÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´Éæ ËEòÊSÉiÉ |ɨÉÉhɨÉÂ* ËEòSÉ ªÉjÉ xÉè´ÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉhªÉRÂóMÉÉÊxÉ, iÉjÉ iÉiEò±{ÉxÉä xÉè´É ËEòÊSÉkÉiÉÂ; iÉlÉÉ{ÉÊ# nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉnùÉè ¡ò±É´ÉÉCªÉä ºÉÉʽþiªÉÊ´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ ¹ÉhhÉÉÆ ªÉÉMÉEò®úhÉiÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉÊxÉ°ü{ÉEòi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iɺªÉSÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäºiÉnù{ÉäIɪÉÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÈ Eò±{ªÉiÉä* =i{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉÆ +iÉB´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ´ÉÉ ¹É]ÂõºÉÉʽþiªÉÉ´ÉÎSUôzÉVÉxªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨ÉÂ* ªÉtÊ{É |ÉÊiɪÉÉMÉÆEò®úhÉiÉÉ Ê¦ÉzÉÉ, +ÉMxÉäªÉi´ÉÉnùÒÊxÉ iÉnù´ÉSUäônùEòÉxªÉÊ{É Ê¦ÉzÉÉÊxÉ; iÉlÉÉÊ{É ºÉ´ÉÉǺÉÖ Eò®úhÉiÉɺÉÖ BEòÉ ¡ò±ÉÊxÉ°ü{ÉEòiÉÉ; ¡ò±ÉºªÉèEòi´ÉÉiÉÂ, iÉnù´ÉSUäônùEòi´ÉÆ SÉ ¹É]ÂõºÉÉʽþiªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ iÉVVÉxªÉi´É¨ÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÉÇnùÒxÉÉÆ ÊºÉvªÉiÉÒÊiÉ iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úʺÉvªÉlÉÈ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÉæ{ÉɺÉxɨÉÂ* +iÉB´É ªÉjÉ Eò®úhÉiÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉè´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉt{ÉÚ´ÉÉæi{ÉÊkÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ, iÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉ{ÉäIɪÉè´É ºÉÉvÉEòiɨÉi´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ Eò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉêEòEòɪÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ÉäIÉhɨÉÂ, |ÉEÞòiÉäiÉÖ ¡ò±ÉºªÉ EòɱÉÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´Éi´ÉäxÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉÉäi{ÉkªÉºÉƦɴÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ÉäIÉhÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&* B´É¨ÉRÂóMÉÉxÉɨÉÊ{É {É®úº{É®úºÉʽþiÉÉxÉɨÉä´É |ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®ú°ü{É¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iɺªÉ SÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉÉxÉÖi{ÉkÉäºiÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉJÉhbdiv;- Eò®úhÉÉä{ÉEòÉ®úÉ{É®úiÉnùxÉÉ{ÉkÉä&* B´ÉÆ ªÉjÉèEò¨Éä´É |ÉvÉÉxÉÆ, iÉjÉÉÊ{É ¡ò±ÉºªÉ EòɱÉÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉÉRÂóMÉ|ÉvÉÉxÉÉäkÉ®úÉäi{ÉÊkÉEòi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉè´É iÉÎiºÉÊrù&** ({É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇxÉRÂóMÉÒEòÉ®úºªÉä¹]õi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´É¨É֦ɪÉjÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉk´Éä |ɨÉÉhɺÉk´Éä%Ê{É ºÉÉRÂóMÉ|ÉvÉÉxÉÉäkÉ®ú¨ÉÖi{ÉzɺªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ C±ÉÞ{iÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÉÇhÉɨÉä´É ªÉÖHÆò ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉʨÉiªÉɱÉÉäSªÉiÉä ªÉÊnù, iÉnùÉ xÉè´É iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äú ËEòÊSÉi|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ iÉlÉɶɤnäùxÉ ºÉÚSɪÉxÉ iÉnùxÉRÂóMÉÒEòÉ®úʨɹ]õÉ{ÉkªÉÉ nù®ú#¶ɪÉÊiÉ ----------- ªÉÊnùÎi´ÉÊiÉ** ({É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ÊuùiÉÒªÉ|ÉEÞòÊiÉ|ɪÉÉäMÉä Ê´ÉEÞòÊiɹÉÖ SÉ |ɺÉRÂóMÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{É®ú|ÉEòɶɨÉiɺªÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®úºªÉ SÉ ´ÉÉÌiÉEòɴɹ]õ¨¦ÉäxÉ JÉhbdiv;xɨÉÂ) BiÉäxÉ ---------- {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÉǦÉÉ´Éä =kÉ®úÉRÂóMÉÉhÉÉÆ ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkÉ{ɪÉÇxiɨÉÖi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇκlÉiªÉlÉÇi´Éä ´ÉHò´ªÉä ºÉEÞòiº´ÉMÉÉÇlÉÈ nù¶ÉÈ EÞòiÉ´ÉiÉ& |ÉEÞòÊiÉÊuùiÉÒªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉä¹ÉÖ Ê´ÉEÞòÊiɹÉÖ SÉèʽþEò¡ò±ÉɺÉÖ {ÉÖxɯûkÉ®úÉRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&* {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉÉRÂóMÉÉä{ÉEòÉ®úÉhÉɨɴɺlÉÉxÉäxÉ |ɺÉRó#ÂMÉʺÉräùÊ®úÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHÆò -----------+{ÉɺiɨÉÂ; ¡ò±ÉÉäi{ÉkªÉxÉÖEÚò±ÉªÉÉäMªÉiÉÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉºªÉè´ÉÉäkÉ®úÉRÂóMÉÉhÉÉÆ º´ÉÒEòÉ®äúhÉÉÎxiɨɪÉÉäMªÉiɪÉÉ iÉzÉɶÉäxÉ |ɺÉRÂóMÉÉxÉÉ{ÉkÉÉè iÉnÖùi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÇκlÉiªÉlÉÇi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* BiÉäxÉ ---------- {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÉǦÉÉ´Éä BEèòEòÉäi{ÉkÉ#ªÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ EòÒiÉÇxÉäxÉ xÉɶÉÉ{ÉkÉÉè ¡ò±ÉÉäi{ÉÉnùÉxÉÉ{ÉÊkÉ®úiɺiÉiEò±{ÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnÖùHò¨ÉÊ{É ----------- +{ÉɺiɨÉÂ; |ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä ¡ò±ÉÉxÉÖi{ÉÉnäù%Ê{É ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉäxÉ iÉiEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉB´É ´ÉÉÌiÉEäò ----------- "+lÉ Eòº¨ÉÉiÉ |ÉÉiªÉÉÎi¨ÉEòÉxªÉä´ÉÉRÂóMÉÉ{ÉÚ´ÉÇ#ÉÊhÉ |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÆ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ SÉ |ÉvÉÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊhÉ ¡ò±É¤ÉÒVÉi´ÉÆ xÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä <iªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉiªÉ¨ÉÂ, xÉʽþ EòζSÉnùjÉ nùÉä¹É <iÉÒ¹]õÉ{ÉËkÉ |Énù¶ªÉÇ ËEòiÉÖ '+lÉÉÇ{ÉkÉäÊ®ú½þÉ{ÉÚ´ÉÈ {ÉÚ´ÉǨÉäEÆò |ÉiÉÒªÉiÉä iÉiɺiÉÎiºÉrùªÉä ¦ÉÚªÉ& ºªÉÉnù{ÉÚ´ÉÉÇxiÉ®ú|ɨÉÉ*' |ÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉÆ |ÉiªÉRÂóMÉ#ÉxÉÉÆ SÉ |ÉvÉÉxÉÉÊxÉ |ÉÊiÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉnù{ÉäIÉɴɶÉäxÉèEòÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxɪÉÉ SÉ iÉiºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ|ɨÉÉhɨɺiÉÒiªÉäEò¨Éä´É iÉÉ´Énù´ÉvÉɪÉÇiÉä iÉiÉ& {ÉÖxÉ& Gò¨É´ÉÌiÉʦɤÉǽÖþʦÉ& Eò¨ÉÇʦÉ& iÉnù¶ÉCªÉÆ ªÉÖMÉ{ÉiÉ EòiÉÖÇʨÉÊiÉ iÉÎiºÉvªÉlÉÈ |ÉÉiªÉÉÎi¨ÉEòÉ{ÉÚ´ÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ ¦É´ÉiÉÒ" iªÉÉÊnùxÉ#Éä{ÉVÉÒ´ªÉiªÉÉMÉɪÉÉäMɨÉÉjÉähÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǨÉRÂóMÉÒEÞòiɨÉÂ** (+RÂóMÉÉxÉÉÆ xÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉEòi´ÉʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉÉäÊHòÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) BiÉäxÉ ---------- EòlÉÆÊSÉi{ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉʱÉÊJÉiɨÉxÉÖº¨ÉÞiªÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉEòi´ÉÆ xÉä¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHÆò ´ÉÉÌiÉEòÊ´É®úÉävÉÉnÖùHòªÉÖHäò¶SÉ ----------- {É®úɺiɨÉÂ; ʴɶÉä¹ÉiɶSÉɪɨÉlÉÉæ ÁäEòÉnù¶ÉÉtä ´ªÉHòÒEòÊ®ú¹ªÉiÉä* {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇʺÉnÂù¦ÉÉ´Éä Ê´É´ÉÉnäù%{ªÉ{ÉÚ®Âú´ÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä xÉè´É Ê´É´ÉÉnù <iªÉʦÉ|ÉäiªÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ ----------- ºÉ´ÉÇlÉäÊiÉ** ** <ÊiÉ iÉÞiÉҪɨÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B1> (4 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.4) iÉÉÊxÉ uèùvɨÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ** "µÉÒ½þÒxɴɽþxiÉÒ" iªÉÉnùÉè {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´ÉÉ´ÉvÉÉiɺªÉ ¡ò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉEò®úhÉi´É¨ÉÊ´É´ÉÉnù¨ÉÂ* iÉSSÉ ¡ò±ÉÆ xÉ µÉÒ½þªÉ&; +VÉxªÉi´ÉÉiÉÂ; xÉÉÊ{É ´ÉèiÉÖ¹ªÉ¨ÉÂ, iÉVVÉxÉEòi´ÉºªÉ ±ÉÉäEòʺÉrùi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ, xÉÉÊ{É {ÉIÉä nù±ÉxÉÉnäù®ú{ªÉlÉÇ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉäÊxɪɨÉ&; iɺªÉÉÊ{É ´Éè¡ò±ªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ iɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´É¨ÉÂ; +où¹]õºªÉɴɶªÉEò±{ÉxÉÒªÉi´Éä ¶ÉɤnùÉ´ÉPÉÉiÉÉnäù´É iÉiEò±{ÉxÉÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ* +iÉÉä%où¹]õÉlÉǨÉä´ÉÉ´ÉPÉÉiÉ&* iÉnùÊ{É SÉÉoù¹]Æõ xÉ µÉÒʽþÊxɹ`ö¨ÉÂ; iÉk´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ +Éi¨Éi´ÉäxÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ& {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É µÉÒ½þªÉ B´ÉÉ´ÉPÉÉiÉÉ®ú#ÂlÉÉ <ÊiÉ µÉÒʽþÊ´Éʶɹ]õÉ´ÉPÉÉiÉ B´ÉÉoù¹]õÉlÉǨÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä --------- où¹]õºÉ¨¦É´Éä +où¹]õºªÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉÊuùiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´É B´ÉÉ´ÉPÉÉiÉ¡ò±É¨ÉÂ* xÉ SÉ iɺªÉÉIÉä{ÉÉnäù´É |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ; nù±ÉxÉÉtÖ{ÉɪÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÊxɪɨɺªÉè´ÉÉ´ÉPÉÉiÉÉʸÉiɺªÉÉoù¹]õÉlÉÈ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É EÞò¹hɱÉSÉ®úÉè +´ÉPÉÉiÉɦÉÉ´ÉäxÉ iɺªÉ ±ÉÉä{É&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---------- ¸ÉÉèiɺªÉÉ´ÉPÉÉiɺªÉè´ÉÉIÉä{ÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉÉ Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉlÉÈ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ* +iɶSÉÉIÉä{É|ÉÊiɤÉxvÉÉqù±ÉxÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉä ÊxɪɨÉ& ¡ò±É¨ÉÂ* ´ÉèiÉÖ¹ªÉºªÉ SÉ nù±ÉxÉäxÉÉÊ{É VÉɪɨÉÉxÉi´ÉÉuèùªÉlªÉǶÉRÂóEòÉ iÉÖ +´ÉPÉÉiÉÉnäù´É µÉÒʽþÊxɹ`öÉnùoù¹]õºªÉÉ{ªÉÖi{ÉÊkÉEò±{ÉxÉÉÊzÉ®úÉEòiÉÇ´ªÉÉ* iÉnùoù¹]õºªÉ SÉ VÉxªÉi´É¨ÉÉjÉÆ ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ Eò±{ªÉiÉä xÉ |ɪÉÉäVÉEòi´É¨ÉÊ{É;où¹]õ°ü{Éä ´ÉèiÉÖ¹É廃 B´É iÉiEò±{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉ& EÞò¹hɱÉSÉ®úÉè ´ÉèiÉÖ¹ªÉɦÉÉ´Éä iɱ±ÉÉä{É&* +ÉÌlÉEòÊ´ÉvªÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉSSÉ xÉÉxÉäEòÉäqäù¶ªÉiÉÉ* iÉkÉnùoù¹]õºªÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊnùvĘ́ÉOÉɽþEò|ɨÉÉhÉäxÉ µÉÒÁÉÊnùÊxɹ`öi´ÉºªÉè´ÉÉ´ÉMÉiÉäºiÉk´ÉäxÉè´É ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉiÉÉ xÉÉi¨Éi´ÉäxÉ* +iɶSÉÉ´ÉPÉÉiɺªÉÉoù¹]õÊ´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä¦ÉªÉuùÉ®úÉ +{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɵÉÒÁÖqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ʺÉrÆù ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´É¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉÉMÉÉlÉǵÉÒÁ{ÉäIɪÉÉ µÉÒÁxiÉ®ú¨É´ÉPÉÉiÉÉlÉǨÉÖ{ÉÉnäùªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrùÉxiÉä xÉäÊiÉ ** 4 ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉǨɴÉPÉÉiÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* ----------------- <B2> (¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉIÉä{ɺÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò |ɪÉÉVɶÉä¹ÉxªÉɪÉäxÉ µÉÒ½þÒhÉɨɴÉPÉÉiÉÉlÉÇi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉvÉÒxÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhɺªÉÉi¨É±ÉÉ¦É <iªÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhɶÉä¹ÉiɪÉÉ iÉiºÉRÂóMÉiÉÉè |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉè´ÉÉIÉäÊ{ÉEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ ¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉʺÉrùÉxiÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ------------- µÉÒ½þÒxɴɽþxiÉÒiªÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ** +ÉÊnù{ÉnäùxÉ iÉhÉÂbÖdiv;±ÉÉxÉ Ê{Éxɹ]õÒiªÉÉÊnùºÉÆOɽþ&* +´ÉPÉÉiÉÉnùÒxÉɨÉoù¹]õÉlÉÇi´Éä%Ê{É ªÉÊnù iÉnùoù¹]Æõ µÉÒÁÉÊnùÊxɹ`Æö +RÂóMÉÒÊGòªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É xÉ µÉÒ½þÒhÉɨɴÉPÉÉiÉÉlÉÇi´ÉʺÉÊrùÊ®úiªÉäiÉnùlÉǨÉɽþ ------------- iÉnùÊ{ÉSÉäÊiÉ** |ɪÉÉVÉÉÊnùVÉxªÉÉoù¹]õ´ÉnùÉi¨ÉxªÉä´ÉÉäi{ÉkÉä®úxÉ{ÉäÊIÉiÉɸɪÉä µÉÒÁÉtɸɪÉi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ%´ÉPÉÉiÉ B´É pù´ªÉÉ{ÉäIÉä µÉÒÁÉÊnùpù´ªÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É +{ÉäÊIÉiÉÊ´ÉÊvɱÉɦÉÉªÉ |ɪÉÉVɶÉä¹ÉxªÉɪÉäxÉ ÊuùiÉÒªÉɪÉɺiÉÞiÉÒªÉÉlÉDZÉIÉhÉɪÉɨÉÊ{É xÉ nùÉä¹É <iªÉlÉÇ&** (SÉiÉÖÌ´ÉvÉEò¨ÉÇi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò +´ÉPÉÉiɺªÉ µÉÒÁlÉÇi´ÉäxÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) xÉ ªÉºªÉ VÉxªÉi´ÉÆ, iÉnäù´É ¦ÉÉ´ªÉiɪÉÉ%x´ÉªÉªÉÉäMªÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉ; Eò¨ÉÇi´ÉºªÉ SÉiÉÖÌ´ÉvÉi´ÉÉiÉÂ* ËEòÊSÉÊrù º´ÉiÉ B´ÉÉäi{ÉÉti´ÉäxÉ Eò¨ÉÇ ¦É´ÉÊiÉ ------------ ªÉlÉÉ ºÉƪɴÉxÉäxÉ Ê{Éhbdiv;&, ËEòÊSÉi|ÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ ----------- ªÉlÉÉ nùÉä½þxÉäxÉ {ɪÉ&, ËEòÊSÉÊuùEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ ----------- ªÉlÉÉ%´ÉPÉÉiÉäxÉ µÉÒ½þªÉ&; Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉJªÉÊ´ÉEòÉ®úVÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ, ËEòÊSÉSSÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ ------------ ªÉlÉÉ |ÉÉäIÉhÉäxÉ µÉÒ½þªÉ&; +où¹]õ°ü{ɺÉƺEòÉ®úVÉxÉxÉÉiÉÂ* +iɶSÉ |ÉEÞòiÉä µÉÒ½þÒhÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉɪÉÉäMÉäxÉ Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¦ÉÉ´ªÉiÉɨÉÉnùÉªÉ où¹]õÉlÉÇi´Éä ºÉƦɴÉiªÉoù¹É#Â]õÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉÉ xÉ ªÉÖHäòiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------------ où¹]õºÉÆ¦É´É <ÊiÉ** (+´ÉPÉÉiÉÉʸÉiÉÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉʺÉrùÉxiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉèEò¨Éä´É où¹]õÉlÉÉÇ´ÉPÉÉiÉÊxɪɨÉÉnùoù¹]Æõ Eòα{ÉiÉʨÉiªÉÊvÉEò®úhÉÉä{ɺÉƽþÉ®úOÉxlÉä ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉxÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úºÉÚSÉxÉuùÉ®úÉ Ê´ÉvÉäªÉÊxɪɨɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉx¨ÉiÉäxÉ Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ{ÉIÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉPÉÉiÉÉʸÉiÉ- ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉxɨÉɽþ ---------- nù±ÉxÉäÊiÉ** ªÉiÉÉä Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇ´ÉPÉÉiÉÉʸÉiɺªÉ iɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, +iÉ B´ÉɸɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉoù¹]õÉlÉǨÉÂ* EÞò¹hɱÉSÉ®úÉè ÊxɪɨÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É iÉÖ ±ÉÉä{É B´ÉäiªÉɽþ ------------- +iÉB´ÉäÊiÉ** (¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉʺÉrùÉxiÉä%¸ÉÖiÉÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ iɺªÉɪÉÉäMÉÉnù´ÉPÉÉiɺªÉè´É ¸ÉÉèiɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ Eòα{ÉiɺªÉÉoù¹]õºªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉÊnùEÆò SÉ) +Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä ¸ÉÖiÉvÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉÊvÉiªÉÉMÉäxÉɸÉÖiÉÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉÉ{ÉkÉä®ú¸ÉÖiɺªÉÉoù¹]õVÉxÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú- {ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉx{ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ------ ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ** ´ÉèiÉÖ¹ªÉºªÉ SÉäÊiÉ ** ÊxɪɨÉÆ Ê´ÉxÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉǶÉä¹É&* µÉÒÁlÉÉÇ´ÉPÉÉiÉÊxɪɨÉVÉxªÉi´ÉÉiÉ vĘ́ÉOÉɽþEò|ɨÉÉhÉäxÉ µÉÒʽþÊxɹÉ#Â`ö¨Éä´ÉäiªÉɽþ ----------- µÉÒʽþÊxɹ`äöÊiÉ** Eòα{ÉiɺªÉÉ{ªÉoù¹]õºªÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEòiɪÉÉ Eò±{ÉxÉÉzÉ |ɪÉÉäVÉEòi´É¨É º´ÉÉiÉxjªÉähÉäiªÉɽþ ---------- iÉnùoù¹]õºªÉ SÉäÊiÉ** +où¹]õºªÉÉxÉxÉÖ¹`öÉ{ÉEòiÉÉSÉ ´ÉèiÉÖ¹ªÉɺÉƦɴÉä iɺªÉÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉ, xÉiÉÖ ´ÉèiÉÖ¹ªÉºÉƦɴÉä%Ê{É ºÉÉ ; nù±ÉxÉÉnäù®ú{ªÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉ, xÉiÉÖ ´ÉèiÉÖ¹ªÉºÉƦɴÉä%Ê{É ºÉÉ; nù±ÉxÉÉnäù®ú{ªÉxÉÖ¹`öÉxÉÉ{ÉkÉä&* +iÉ B´É iɺªÉÉ´ÉPÉÉiÉVÉxªÉi´Éä%Ê{É nù±ÉxÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÊxɪɨɴÉèªÉlªÉÉÇxÉÖ{É{ÉÊkÉ|ɺÉÚiÉiÉ´ÉÉÊzɪɨÉÉoù¹]õi´É´ªÉ´É½þÉ®ú <iªÉlÉÇ& ** (µÉÒÁoù¹]õÉä¦ÉªÉÉäqäù¶ªÉEòi´ÉÊxɤÉxvÉxÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºªÉ ¸ÉÖiÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÖqäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, où¹]õÉoù¹]õÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉèEòªÉè´É ÊuùiÉҪɪÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇhÉÉSSÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú&) =qäù¶ªÉÉxÉäEòi´É|ɪÉÖHÆò ´ÉÉCªÉ¦ÉänÆù {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --------- +ÉÌlÉEäòÊiÉ** ¸ÉÖiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉʴɶÉä¹]õµÉÒÁÖqäùºÉäxÉÉ´ÉPÉÉiÉÊ´ÉvÉÉxÉä iÉuèùªÉlªÉÇ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÉäkÉ®ú¨É´ÉPÉÉiÉäxÉÉoù¹]Æõ EÖòªÉÉÇÊnùiªÉÉÌlÉEòÊ´ÉvªÉxiÉ®ú- Eò±{ÉxÉÉzÉ ¸ÉÖiÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÖqäù¶ªÉÉxÉäEòi´É¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ------------ où¹]õÉoù¹]õɸɪɵÉÒ½þÒhÉɨÉäEòªÉè´É ÊuùiÉҪɪÉÉ ¦ÉÉ´ªÉiÉÉäHäòxÉÇ nùÉä¹É <iªÉlÉÇ&** (µÉÒʽþ{Énäù%{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhÉÉ ÊxɪɨÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®ú¶SÉÉä¦ÉªÉ¨É{ªÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉlÉÉSÉÉjÉ µÉÒʽþº´É°ü{É <´É Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´Éä%{ªÉÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉnù{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhÉɪÉÉ +ɴɶªÉEòi´Éä |ÉvÉÉxÉÉäi{ÉkªÉ{ÉÚ´ÉÉÇlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ÊxɪɨÉÉoù¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉÆ <iªÉÉIÉä{ɺiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®ú¶SÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&* +iÉÉä µÉÒ½þÒhÉɨɴÉPÉÉiÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ |ɪÉÉäVÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉnù´ÉPÉÉiÉ#ÉiÉ |ÉvÉÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉäxÉÉoù¹]õÉxiÉ®úEò±{ÉxɨÉÂ, ÊEòxiÉÖ µÉÒÁlÉÉÇ´ÉPÉÉiÉVÉxªÉÆ ÊxɪɨÉÉoù¹]õ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEòʨÉÊiÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉänäùÊ{É xÉÉ{ÉÚ´ÉǦÉänù <ÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºÉÚSɪÉxÉ ʺÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ----------- +iɶSÉäÊiÉ** (Ê´ÉEÞòiÉÉè |ÉèªÉRÂóMÉ´Éä SÉ®úÉè Ê´ÉSÉÉ®ú|ɪÉÉäVÉxɺªÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉäHòºªÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ |ÉEÞòiÉÉ´Éä´ÉÉ´ÉPÉÉiÉÉlÉǵÉÒÁxiÉ®Æú {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ʺÉrùÉxiÉä ªÉÉMÉÒªÉÉ B´É <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉäHòÉè ÊxÉʨÉkÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉʺÉÊrù|ÉEòÉ®ú¶SÉ) +jÉ Ê´ÉEÞòiÉÉè |ÉèªÉRÂóMÉ´Éä SÉ®úÉè Ê´ÉSÉÉ®ú|ɪÉÉäVÉxÉÆ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉÊnùnù̶ÉiɨÉÂ, iÉi|ÉEÞòiªÉvÉÒxÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉÎ{iɨÉk´ÉäxÉ Ê´ÉEÞòiÉÉè º´ÉÉiÉxjªÉähÉ ÊxÉhÉǪÉɦÉÉ´ÉÉnùɴɶªÉEäò |ÉEÞòiÉÉ´Éä´É ÊxÉhÉǪÉä iÉjÉè´É iɱ±ÉɦÉä Ê´ÉEÞòÊiÉ{ɪÉÇxiÉvÉÉ´ÉxÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÖù{ÉäIªÉ |ÉEÞòiÉÉ´Éä´É |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ ----------- |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ** +´ÉPÉÉiÉÊ´ÉvÉÉè {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉEò{ÉɱÉÉÊnù´ÉiÉ {É®ú|ɪÉÖHòiɪÉÉ µÉÒ½þÒhÉÉÆ ºÉÉvÉxÉi´ÉɸɴÉhÉÉiÉ ªÉÉMɺªÉä´ÉÉ´ÉPÉÉiɺªÉÉÊ{É º´ÉÉiÉxjªÉähÉ |ɪÉÉäVÉEòi´Éä ºÉÊiÉ iÉnùlÉǨÉÊ{É {ÉÉlÉÇCªÉäxÉ iÉä¹ÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉÂ, ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ iÉä¹ÉÉÆ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉiÉ µÉÒʽþº´É°ü{ÉÉlÉÇi´Éä SÉÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉkÉä®ú{ÉÚ´ÉǺÉ#ÉvÉxÉi´ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ µÉÒʽþ{ÉnùºªÉ iɱ±ÉIÉEòi´Éä%ÊvÉEòÉ®úÉJªÉ|ÉEò®úhɺªÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉÉiÉ |ÉEÞòiÉOɽþhÉÉä{É{ÉkÉä& |ÉEÞòiɪÉÉMÉҪɵÉÒ½þÒhÉɨÉä´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** ({ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä µÉÒ½þÒhÉɨÉä´É jɪÉÉhÉɨÉä´ÉÉ´ÉPÉÉiɺºÉEÞònäù´É, ʺÉrùÉxiÉä SÉiÉÖ¨ÉÖÇι]õ{ÉÊ®úʨÉiÉÉxÉÉÆ ªÉ´ÉÉxÉɨÉÊ{É iÉhbÖdiv;±ÉÊxɹ{ÉÊkÉ{ɪÉÇxiɨɴÉPÉÉiÉ <ÊiÉ º´ÉªÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉ´ÉÉê¹ÉvÉÉ´ÉPÉÉiÉ´Énùoù¹]õÉlÉÈ jɪÉÉhÉɨÉä´É µÉÒ½þÒhÉÉÆ ºÉEÞònäù´ÉÉ´ÉPÉÉiÉ&* |ÉEÞòiÉÉèSÉ |ɪÉÉVÉÉÊnù´Énù´ÉPÉÉiɺªÉ ºÉÉzÉɪªÉÉÊnùªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ iÉÊuùEòÉ®äú¹´ÉÊiÉnäù¶Éä ªÉ´É|ɪÉÉäMÉä%Ê{É ÊjÉʦɵÉÔʽþʦɮú´ÉPÉÉiÉ&* ʺÉrùÉxiÉä i´ÉÉiÉhbÖdiv;±ÉÊxɹ{ÉkªÉ´ÉPÉÉiÉ&, +Éè¹ÉvÉpù´ªÉºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ ºÉÉxÉÂxÉɪªÉÉtxÉRÂóMÉi´ÉÉzÉ iÉÊuùEÞòÊiɹ´ÉÊiÉnäù¶É&* ªÉ´É{ÉIÉä iÉä¹´Éä´ÉÉ´ÉPÉÉiɶSÉiÉÖ¨ÉÖÇι]õ{ÉÊ®úʨÉiÉÉxÉɨÉä´É ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉ iÉÉ´ÉiÉɨÉä´É ºÉ <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úºªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉäiÉiÉÂ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉǨɴÉPÉÉiÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B1> ( 5 +ÊvÉEò®úhɨÉ *)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.5) vɨÉǨÉÉjÉäiÉÖ Eò¨ÉǺªÉÉnùÊxÉ´ÉÞkÉä& |ɪÉÉVÉ´ÉiÉ "µÉÒ½þÒxÉ |ÉÉäIÉÊiÉ" "ºjÉÖSÉ& ºÉƨÉɹ]õÔ" iªÉÉnùÉè où¹]õÉä{ÉEòÉ®úEòi´Éɺɨ¦É´ÉÉiÉ ÊuùiÉÒªÉɪÉɶSÉ ºÉÉvªÉi´É´ÉiEò®úhÉi´Éä%Ê{É "ºÉHÚòxÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ" "¤É±´ÉVÉÉxÉ ʶÉJÉhbdiv;EòÉxÉ EÖòÌ´É" iªÉÉnùÉè |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉnùlÉÇEò¨ÉÇi´É¨Éä´É* ¤É±¤ÉVÉÉxÉÉÆ Ê½þ Eò®úÉäiÉä®ÂúÊuùEò¨ÉÇEòi´ÉÉ{ÉkÉxÉÇ ºÉÉvªÉi´É¨ÉÂ* +iÉ& Eò®úhÉi´É¨ÉÊ{É ÊuùiÉÒªÉÉlÉÇ&* +iɶSÉ µÉÒʽþEò®úhÉEÆò |ÉÉäIÉhɨÉä´ÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ------------ Eò¨ÉÇÊhÉ ÊuùiÉÒªÉäiªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉnÂù PÉ]Æõ Eò®úÉäiÉÒiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉSSÉ ºÉÉvªÉi´É¨Éä´É ÊuùiÉÒªÉÉlÉÉæ xÉ Eò®úhÉi´É¨ÉÂ; +xÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* Eò¨ÉÇi´É\SÉ "EòiÉÖÇ®úÒÎ{ºÉiÉiÉÆ Eò¨Éæ" ÊiɺÉÚjÉÉzÉäÎ{ºÉiÉiɨÉi´É°ü{ɨÉä´É* +Ê{ÉiÉÖ "iÉlÉɪÉÖHÆò SÉÉxÉÒÎ{ºÉiÉʨÉ"ÊiÉ ºÉÚjÉÉnùÒÎ{ºÉiÉÉxÉÒÎ{ºÉiɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ ºÉÉvªÉi´É¨Éä´É* ªÉlÉÉSÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ xÉ ºÉÚjÉuùªÉ´ÉèªÉlªÉÈ iÉlÉÉ EòÉèºiÉÖ¦É B´É |Énù̶ÉiɨÉÂ* +iɶSÉ µÉÒ½þÒhÉÉÆ ÊuùiÉҪɪÉÉ ºÉÉvªÉi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉ´ÉMɨÉäxÉ SÉäÎ{ºÉiÉ´Éi´É|ÉiÉÒiÉäºiÉnÖùqäù¶ÉäxÉ |ÉÉäIÉhÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* où¹]õuùÉ®úɺɨ¦É´Éä%Ê{É SÉÉoù¹]õ¨Éä´É uùÉ®Æú µÉÒʽþÊxɹ`Æö Eò±{ªÉiÉä * +iÉB´É ªÉjÉ xÉÉä{ɪÉÉäMÉ& C±ÉÞ{iÉ&, xÉ ´ÉÉ Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ&, ªÉlÉÉ ºÉHÖò¹ÉÖ, iÉjÉ ÊuùiÉҪɪÉÉ Eò®úhÉi´É±ÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ºÉHÖòÊ´Éʶɹ]õ½þÉä¨ÉºªÉè´É +où¹]õÉlÉÈ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* xÉSÉ ------------- +xÉÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´ÉäxÉÉ{ªÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇEò®úhÉi´É±ÉIÉhÉäÊiÉ ------------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉ ºÉÊiÉ +où¹]õÉä{ÉEòÉ®úEòºªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉÉx´ÉªÉɴɶªÉ¨¦ÉÉ´Éä iɺªÉ ÊuùEò¨ÉÇEòi´ÉÉ{ÉkªÉÉäqäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉÊxÉʨÉkÉEò- ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&* +iÉ& ºÉHÖòEò®úhÉEò½þÉä¨ÉºªÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´Éä%Ê{É |ÉÉäIÉhÉÉnäù& ºÉÊzÉiªÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´É¨Éä´É* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ** 4 ** ** <ÊiÉ {É\SɨÉÆ ºÉƨÉÉMÉÇ µÉÒʽþ|ÉÉäIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------- <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉÊiÉ&, ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ& Eò®úhÉi´É¶ÉÊHò¶SÉ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä où¹]õÉä{ÉEòÉ®úEòi´É±ÉɦÉÉiÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´Éä ºÉÉÊvÉiÉä ªÉjÉ ºÉ xÉ ±É¦ªÉiÉä, iÉjÉ |ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇi´ÉÆ ¦É´ÉÎi´ÉÊiÉ où¹]õÉä{ÉEòÉ®úEòi´É°ü{ÉʺÉrùÉxiɽäþiÉÖ|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉähÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉnùxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ ºÉÚSɪÉxÉ ʴɹɪÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ------------ µÉÒ½þÒÊxÉÊiÉ** +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "{ÉÊ®úËvÉ ºÉƨÉÉй]õ" "+ÏMxÉ ºÉƨÉÉй]õ" "{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ {ɪÉÇÎMxÉEò®úÉäiÉÒ" iªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&* ºjÉÖMÉÉnäù& ºÉ¨¨ÉÉMÉÉÇtVÉxªÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉɪÉÉäMÉÉnù´ÉPÉÉiÉÉÊnù´ÉSSÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ°ü{ÉʱÉRÂóMÉÉnùÊ{É où¹]õÉä{ÉEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ iÉnùªÉÉäMÉÉiÉ ºjÉÖMÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õºÉ¨¨ÉÉMÉÉÇnùÒxÉɨÉä´ÉÉ®úÉnÖù{ÉEò#É®úEòiɪÉÉ |ɪÉÉVÉÉÊnù´ÉiÉ ʴÉvÉÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉɶɪÉäxÉɽþ --------- où¹]õÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉäÊiÉ** xÉxÉÖ ªÉÉäMªÉiÉÉ°ü{ÉʱÉRÂóMÉÉiÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´ÉɺÉƦɴÉä ÊuùiÉÒªÉɸÉÖÊiɤɱÉÉnäù´É iÉnùlÉÇʺÉvªÉÉ iÉÎiºÉÊrùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ ---------- ÊuùiÉÒªÉɪÉɶSÉäÊiÉ** ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ& |ÉÉvÉÉxªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* xÉÉxiªÉ&, ={ÉVÉÒ´ªÉ|ɪÉÉäMÉʴɯûrùÉxÉÖ¶ÉɺÉxɺªÉ iÉÊzɪÉɨÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ------------ Eò®úhÉi´Éä%{ÉÒÊiÉ** "¤É±¤ÉVÉèºiÉÞhÉè¨ÉǪÉÚ®úÉxÉ EÖòÌ´É"iªÉlÉæ ºÉHÚòÊxÉÊiÉ ´ÉèÊnùEò|ɪÉÉäMÉ&* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ |ɪÉÉVɶÉä¹ÉähÉäiªÉjÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä%{ªÉÉVªÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhɺÉÚÊSÉiɨÉÂ* +iÉÉä ¤É½ÖþiÉ®ú|ɪÉÉäMÉÉkɺªÉÉ& Eò®úhÉi´Éä%Ê{É ¶ÉÊHòÊ®úiªÉlÉÇ&** (¤É±¤ÉVÉÉxÉ ʶÉJÉhbdiv;ÉxÉ EÖò¯û ºÉHÚòxÉ VÉÖfrac14;´ÉiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉxÉäEòEò¨ÉÉÇx´ÉªÉ¶ÉRÂóEòÉiÉÊzÉ®úɺÉÉè) xÉxÉÖ +ɯûhªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉlɨÉiÉ& GòªÉ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉÎx´ÉiÉÉxÉɨÉÊ{É {ÉÉй`öEò& {É®úº{É®úÉx´ÉªÉ <´Éä½þÉÊ{É uùªÉÉä®úÊ{É Eò¨ÉÇi´ÉäxÉè´É |ÉlɨÉiÉ B´É ¤É±¤ÉVÉ´ÉÉCªÉä%x´ÉªÉÉä%κi´ÉiªÉɶÉRÂóEòɨÉxÉäEòEò®úhÉÉx´ÉªÉä%{ªÉxÉäEòEò¨ÉÉÇx´ÉªÉɺÉƦɴÉäxÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ------------- ¤É±¤ÉVÉÉxÉÉÆ ½þÒÊiÉ** B´ÉÆ ºÉHÚòxÉɨÉÊ{É näù´ÉiÉÉäqäù¶ªÉEò|ÉIÉä{Épù´ªÉiªÉÉMɺɨÉÖnùɪɴÉÉÊSÉVÉÖ½þÉäÊiÉEò¨ÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& +xÉÒÎ{ºÉiÉi´ÉäxÉèEònäù¶ÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉkÉä& Eò®úhÉi´ÉÆ iÉnùlÉÇ <iªÉɽþ ---------- +iÉ& Eò®úhÉi´É¨É{ÉÒÊiÉ** (ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ& ºÉÉvªÉi´Éä Eò®úhÉi´Éä SÉ Eò®úhÉi´É B´É ´ÉÉ ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) xÉ ºÉ´ÉÇjÉ Eò®úhÉi´É¨Éä´É iÉnùlÉÇ&; PÉ]Æõ Eò®úÉäiÉÒiªÉÉnùÉè ºÉÉvªÉi´Éä%Ê{É |ɪÉÉäMÉÉiÉÂ, +iÉÉä ªÉlÉÉ|ɪÉÉäMÉÆ C´ÉÊSÉiÉ ºÉÉvªÉi´ÉÆ C´ÉÊSÉiÉ Eò®úhÉi´É¨ÉÊ{É, |ÉEÞòiÉä SÉ Eò®úhÉiɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ |ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇiÉÉiªÉÉMÉä ËEòÊSÉnÂù¤ÉÒVɨÉÂ* BiÉäxÉ --------- ºÉÉvªÉi´ÉÉlÉÇEòi´É¨ÉxÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Eò®úhÉÉlÉÇi´ÉÉRÂóMÉ#ÒEòÉ®ú¨ÉÉjÉähÉè´ÉÉjÉ |ÉÉSÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ɪÉɺÉEò®úhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉÊ{ÉxÉÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* +lÉ´ÉÉ ----------- Eò®úhÉi´Éä%Ê{É |ɪÉÉäMÉÉzÉ ºÉÉvªÉi´É¨ÉÉjɨÉ iÉnùlÉÉæ%Ê{ÉiÉÖ Eò®úhÉi´É¨É{ªÉiÉ& Eò®úhÉi´Éä B´É ¶ÉÊHòÊ®úiªÉlÉæxÉÉÊ{ɶɤnùÉä ªÉÉäVÉxÉÒªÉ&* ªÉºiÉÖ ---------- PÉ]Æõ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ºÉÉvªÉi´Éä|ɪÉÉäMɺiÉjÉÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ PÉ]õºªÉ YÉÉxÉÆ |ÉiÉÒ´É EÞòiÉÉ´ÉÊ{É Eò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ Ê´É¯ûrù <iªÉlÉÇ&* iÉäxÉ SÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä =HäòxÉ Eäò´É±ÉEò®úhÉi´ÉÉlÉæxÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ&** (|ɪÉÉäMÉÉnùxÉÖ¶ÉɺÉxÉ|ÉɤɱªÉäxÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´ÉʺÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) +ÉSÉÉ®úÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ|ÉɤɱªÉºªÉ ºÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉ EòÊiÉ{ɪÉ|ɪÉÉäMÉ°ü{ÉÉSÉÉ®úºÉÆ´ÉÉnùÉSSÉ º¨ÉÞÊiɤÉÉäÊvÉiÉÉlÉÇ B´É iɺªÉɶ¶ÉÊHò±ÉÉÇPÉ´ÉäxÉɸÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHòÉ; <iÉ®úlÉÉ%xÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä&, +iɺiÉnù´ÉMÉiÉEò¨ÉÇi´ÉÉÊIÉ{iÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ÊºÉrùÉxiɨÉɽþ --------- Eò¨ÉÇÊhÉ ÊuùiÉÒªÉäÊiÉ** (ºÉÉvªÉi´É¨Éä´É ÊuùiÉÒªÉÉlÉÇ&, B´É¨ÉÊ{É +MxÉä¨ÉÉÇhÉ´ÉEòʨÉiªÉjÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEò{ÉnùÉi{É\SɨÉÒ´ÉÉ®úhÉÉlÉÈ ºÉÚjÉuùªÉ¨ÉɴɶªÉEò¨ÉÂ, +xÉÒÎ{ºÉiÉi´ÉÉnùÒxÉɨÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÉkÉjÉ xÉ ¶ÉÊHò±ÉÇIÉhÉÉ ´ÉÉ, ºÉÉvªÉi´É¨ÉÉjÉÊuùiÉÒªÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É µÉÒÁÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÉ´ÉMɨÉ|ÉɪɶSÉ) xÉxÉÖ Eò¨ÉÇi´ÉºªÉÉ{ÉÒÎ{ºÉiÉÉxÉÒÎ{ºÉiɦÉänäùxÉÉxÉäEòÊ´ÉvÉi´ÉÉnùxÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ iÉnù´ÉºlÉäiªÉiÉ +ɽþ -------- Eò¨ÉÇi´ÉÆSÉäÊiÉ** ºÉÉvªÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ** ºÉÉvªÉi´É{ÉnÆù ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉSÉiÉÖÌ´ÉvÉÊGòªÉÉVÉxªÉ¡ò±ÉɸɪÉi´É{É®ú¨ÉÂ, +lÉ´ÉÉ ---------- iÉiºÉ¨ÉÊxɪÉiÉÉJÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉ{É®ú¨ÉÂ, xÉiÉÖ VÉxªÉi´É¨ÉÉjÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɨÉÂ* iÉäxÉ SÉiÉÖÌ´ÉvÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉÆOɽþ&* B´ÉÆSÉ <ÇÎ{ºÉiÉÉxÉÒÎ{ºÉiÉi´ÉºªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú±É¦ªÉi´ÉäxÉ xÉ iÉjÉÉÊ{É ¶ÉÊHòÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ B´ÉÆ ºÉÊiÉ ºÉÉvªÉÆ Eò¨ÉæiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ÊxÉ´ÉÉǽäþ ºÉÚjÉuùªÉ|ÉhɪÉxÉ´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ ------------- ªÉlÉÉSÉè´ÉÆ ºÉiÉÒÊiÉ** "´ÉÉ®úhÉÉlÉÉÇxÉɨÉÒÎ{ºÉiÉ" <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ´ÉÉ®úhÉÉlÉÉÇxÉÉÆ vÉÉiÉÚxÉÉÆ ªÉÉäMÉä <ÇÎ{ºÉiɺªÉÉ{ÉÉnùÉxɺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ +MxÉä¨ÉÉÇhÉ´ÉEÆò ´ÉÉ®úªÉiÉÒiªÉjÉÉÎMxÉ{ÉnùÉÊnù´É ¨ÉÉhÉ´ÉEòºªÉÉÊ{É <ÇÎ{ºÉiÉi´ÉäxÉÉ{ÉÉnùÉxɺÉÆYÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÒÎ{ºÉiÉiɨÉi´ÉäxÉ Eò¨ÉǺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxÉɪÉÉtºÉÚjɺªÉɴɶªÉEòi´Éä uäù¹ªÉÉänùÒxɺÉÆOɽþÉlÉÈ ÊuùiÉҪɺÉÚjɺªÉÉ{ªÉɴɶªÉEòi´ÉʨÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä nù̶ÉiÉʨÉiªÉlÉÇ&* BiÉäxÉ ----------- ºÉÚjÉuùªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä& |ÉlɨÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉnùÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´É B´É iɺªÉÉ& ¶ÉÊHò&, +xÉÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´ÉÉnùÉè ±ÉIÉhÉäÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉäHÆò ----------- +{ÉɺiɨÉÂ; =¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉèEò¶ÉEò#ÂiªÉè´É ÊxÉ´ÉÉǽäþ%xªÉ±É¦ªÉÉƶÉä%Ê{É iÉiEò±{ÉxɺªÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉEò±{ÉxɺªÉ SÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* ªÉjÉiÉÖ iÉnÂù¤ÉÉvÉ&, iÉjÉÉEòÊlÉiÉÉÊnùºÉÚjɺªÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä%Ê{É xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ---------- ÊuùiÉҪɪÉäÎ{ºÉiÉiɨÉi´ÉÉxɴɤÉÉävÉä ºjÉÖMÉÉnùÒxÉÉÆ EäòxÉ iÉnù´ÉMɨÉÉä ªÉäxÉ Eò¨ÉǺÉÆYɪÉÉ |ÉÉvÉÉxɪɨÉÖSªÉäiÉäiªÉiÉ +ɽþ ----------- +iɶSÉäÊiÉ** SÉäiÉxÉ|É´ÉiÉÇxÉÉi¨ÉÉ Ê½þ Ê´ÉÊvÉ®úxÉÒÎ{ºÉiÉ¡ò±Éä º´ÉiÉ& |É´ÉiÉÇʪÉiÉ֨ɶÉCxÉÖ´ÉxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ <ÇÎ{ºÉiɦÉÉ´ªÉEòi´É¨É´ÉMɨɪÉiÉÒiÉÒÎ{ºÉiɦÉÉ´ªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ÊuùiÉҪɪÉÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉäxÉÉ´ÉMÉiÉÉxÉÉÆ ºjÉÖMÉÉnùÒxÉÉÆ VÉÖfrac14;´ÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉÊnùÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiɪÉÉ%RÂóMÉiɪÉäÎ{ºÉiÉi´ÉäxÉ OɽþhÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉÊiÉ <ÇÎ{ºÉiÉiɨÉi´ÉºªÉ Ê´ÉÊvÉxÉè´É |ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉÎx´ÉÊiÉ** =i{ÉÊkÉʶɹ]õºÉÉä¨Éɴɯûrùi´ÉäxÉÉä{ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (ÊuùiÉҪɪÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¤ÉÉävɺɨÉlÉÇxɨÉÂ) xÉSÉ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉºÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉɦªÉɨÉä´É pù´ªÉºªÉ ÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhÉi´É|ÉvÉÉxÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè ÊuùiÉÒªÉÉiÉÞiÉҪɪÉÉäÌxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ&; "BäxtÉ MÉɽÇþ{ÉiªÉʨÉ" iªÉÉnùÉè MÉɽÇþ{ÉiªÉèxpù¬Éä& GòiÉÖºÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´Éi´Éä ºÉ¨ÉÉxÉä ºÉÊiÉ MÉɽÇþ{ÉiªÉ B´É |ÉÉvÉÉxªÉ¤ÉÉävɺªÉ nÂùÊ´ÉiÉÒªÉÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ºÉÚHò´ÉÉEò|ɺiÉ®ú|ɽþ®úhɪÉÉä& |ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É ºÉÚHò´ÉÉEäò ºÉÉvÉxÉiÉɤÉÉävɺªÉ iÉÞiÉÒªÉÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ iÉuèùªÉlªÉÉÇxÉÉ{ÉÊkÉ&* +iÉ& ºÉiªÉä´É ÊuùiÉÒªÉɸÉÖÊiÉ|ÉɨÉÉhªÉä Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉiÉ ºÉHÖò¹ÉÖ +{É´ÉÉnù <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* xÉSÉäÊiÉ** (ºÉHÚòxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉjÉÉxÉÒÎiºÉiÉEò¨ÉÇi´É{É®úi´É¶ÉRÂóEòÉ, iÉjÉ iÉxjÉ®úixÉÉtÖHò& VÉÖ½þÉäiÉä®úEò¨ÉÇEòi´ÉäxÉ iÉnùºÉÆ¦É´É <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú&* VÉÖ½þÉäiÉä®úÊ{É ºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉnùxªÉlÉÉ º´ÉEòÒªÉ& {ÉÊ®ú½þÉ®ú¶SÉ) +jÉ iÉxjÉ®úixÉxªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉÊnùʦÉ& "¨ÉèjÉɴɯûhÉÉªÉ nùhbdiv;ʨÉ" iªÉÉnùÉè nùnùÉiÉ人ÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉiÉ ¨ÉèjÉɴɯûhÉÉnùÒxÉɨÉxÉÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´ÉäxÉÉx´ÉªÉºÉƦɴÉä%{ÉÒ½þ VÉÖ½þÉäiÉä®úEò¨ÉÇEòi´ÉÉiÉ xÉ ºÉHÚòxÉɨÉxÉÒÎ{ºÉiÉEò¨ÉÇi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ& ºÉƦɴÉiÉÒiªÉiÉ& Eò®úhÉi´É±ÉIÉhÉäiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉrÖùiÉÉä ½ÖþiÉ& {ɪÉÉÇ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊxɹ`öÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ "iÉÞiÉÒªÉÉ SÉ ½þÉä¶UôxnùºÉÒ" ÊiɺÉÚjÉähÉ ½þÉä& Eò¨ÉÇÊhÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉSSÉ iɺªÉÉÊ{É ºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä®úËEòÊSÉiEò®úʨÉiªÉÖ{ÉäIªÉÉxªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä ---------- iÉlÉɺÉiÉÒÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiÉ|ɪÉÉäVÉxɺªÉÉjÉÉÊ{É iÉi´ÉäxÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºjÉÖMÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɺÉRÂóJªÉÉi´ÉÉiÉ EòÊ{É\VɱÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ºjÉÖÎM´É´ÉÞrùÉ´ÉÊ{É ÊjÉi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´ÉÎSUôzÉè®äú´É ºÉ¨¨ÉÉMÉÉÇÊnùEò¨ÉÂ* ªÉ´É|ɪÉÉäMÉä%Ê{ÉSÉ |ÉÉäIÉhÉÉlÉǵÉÒÁÉÊnùºÉÆ{ÉÉnùxɨÉÂ, ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É, ªÉ´É|ɪÉÉäMÉäSÉ iÉä¹´Éä´É |ÉÉäIÉhÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉÉzÉ µÉÒʽþºÉÆ{ÉÉnùxÉʨÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùiªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ ---------- ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉtÖHÆò |ɪÉÉäVÉxÉÆ, iÉqÝù¹ÉhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦É B´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ** <ÊiÉ {É\SɨÉÆ µÉÒʽþ|ÉÉäIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (6 +ÊvÉEò®úhɨÉ **)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.6) +ÉVªÉè& ºiÉÖ´ÉiÉä, |É=MÉÆ ¶ÉƺÉiÉÒiªÉÉÊnùºiÉÉäjɶɺjÉÉhÉÉÆ ªÉÉMÉÒªÉnäù´ÉiÉÉÊnù|ÉEòɶÉEòiɪÉÉ%xªÉ¨ÉxjÉ´Énäù´É où¹]õÉlÉÇi´ÉÉnù´ÉPÉÉiÉÉÊnù´Énäù´É ºÉÊzÉ{ÉiªÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä* ±ÉÉäEäò MÉÖÊhÉÊxɹ`öMÉÖhÉiÉÉi{ɪÉÇEòÉʦÉvÉÉxɺªÉè´É ºiÉÖÊiÉ{Énù´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ |ÉMÉÒiÉÉ|ÉMÉÒiɨÉxjɺÉÉvªÉMÉÖÊhÉÊxɹ`öMÉÖhÉiÉÉi{ɪÉÇEòÉʦÉvÉÉxɺªÉ SÉ ºiÉÉäjɶɺjÉ{Énù´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ MÉÖÊhÉ|ÉEòɶÉxÉiÉÉi{ɪÉÇEòi´Éɺɨ¦É´ÉäxÉ xÉè¹ÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ MÉÖÊhÉ|ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´É¨É +Ê{É iÉÖ MÉÖhÉ|ÉEòɶÉxÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ºiÉÉäjɶɺjÉÉhÉɨÉÉi¨ÉÊxɹ`öÉoù¹]õÉlÉÇiɪÉÉ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úi´É¨Éä´É* xÉ SÉ |ɪÉÉVɶÉä¹ÉÉʦÉPÉÉ®úhÉxªÉɪÉäxÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ MÉÖÊhÉ|ÉEòɶÉxÉ°ü{Éi´É¨ÉÂ; ʱÉRÂóMÉÉnäù´É iÉÉoùEÂòi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ* B´ÉÆSÉ ¨ÉɽäþxpùªÉÉMɺÉÊzÉvÉÉè BäxpùÒºiÉÖÊiɯû{É{ÉzÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* <iÉ®úlÉÉ ¶É¤nùºÉ¨É´ÉÉʪÉxÉÒ näù´ÉiÉÉ Ê´ÉÊvÉMÉiɶɤnäùxÉè´É ÊxÉMɨÉä¹ÉÖ ´ÉHò´ªÉäÊiÉ ¨É½äþxpùÉä xÉäxpù¶É¤näùxÉ ¶ÉCªÉiÉä |ÉEòɶÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* +iÉÉä ªÉjÉäxpù B´É näù´ÉiÉÉ iÉjÉÉäiEò¹ÉÉÇ{ÉÊkÉ&, ºÉɨÉÉxªÉºÉƤÉxvɤÉÉävÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ ´ÉÉ ¨ÉxÉÉäiÉɺlÉÉÎMxɶɤnù´É±±ÉIÉhɪÉÉ <xpù{ÉnäùxÉ ¨É½äþxpùºªÉè´É |ÉEòɶÉxÉÉ{ÉÊkÉ&* iɺ¨ÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇhÉÒ ºiÉÉäjɶɺjÉä ** 6 ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö ºiÉÖiɶɺjÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉnùºÉÆMÉÊiÉ& näù´ÉiÉɺiÉÖiÉä& ¨ÉhbÚdiv;EòÉÊnù|ÉEòɶÉEòiɪÉÉ ºiÉÉäjɶɺjÉÉhÉÉÆ où¹]õÉlÉÇiɪÉÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɶSÉ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ºÉÉÊvÉiɺªÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉä½þÉ{É´ÉÉnùEò®úhÉÉnùÉ{É´ÉÉnùEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉiÉ ºÉƶɪÉÆ SÉÉxÉʦÉvÉÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ ---------- +ÉVªÉèÊ®úÊiÉ** |É=MɺÉÆYÉEò& ¶ÉºjÉʴɶÉä¹É&* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" ÊxɹEèò´É±ªÉÆ ¶ÉƺÉiÉÒ" iªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&* ºiÉÉäjÉÆ xÉÉ¨É |ÉMÉÒiɨÉxjɺÉÉvªÉMÉÖhÉMÉÖÊhɺÉƤÉxvÉEòÒiÉÇxɨÉÂ* iÉnäù´ÉÉ|ÉMÉÒiɨÉxjɺÉÉvªÉÆ ¶ÉºjÉʨÉÊiÉ iɪÉÉä¦Éænù&* ªÉtÊ{É Ê´É¹ÉªÉiÉɺÉƤÉvÉäxÉ MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É ºÉƤÉxvÉEòÒiÉÇxÉÉi¨ÉEòºiÉÉäjɶɺjÉä |ÉÊiÉ Eò®úhÉi´É¨ÉκiÉ; iÉlÉÉÊ{É iɪÉÉä& |ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ Eò¨ÉÉÇxÉÖ{ɪÉÖHòMÉÖhÉ|ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´ÉɪÉÉäMÉä%Ê{É Eò¨ÉÉæ{ɪÉÖHòMÉÖÊhÉ|ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉºÉƦɴÉä%où¹]õÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉÉxÉ ªÉÉVªÉÉÊnù¨ÉxjÉ´Énäù´É où¹]õÉlÉÇi´É±ÉɦÉÉªÉ |ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ MÉÖÊhɺÉƺEòÉ®úEòi´ÉÉiÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ------------ ªÉÉMÉÒªÉäÊiÉ** xÉSÉ ---------- ÊuùiÉÒªÉɶÉ#¯ûiªÉ¦ÉÉ´Éä EòlÉÆ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ------------ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ; iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É MÉÖhªÉRÂóMÉiÉɤÉÉävÉEòʱÉRÂóMɨÉÉjÉÉnùÊ{É iÉnÖù{É{ÉkÉä&* +iÉB´É "iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiÉi´ÉÉuäùiÉ®èú& ºÉvɨÉÇ& ºªÉÉÊnù"ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxÉʺÉrùÉxiɺÉÚjÉä ¸ÉÖÊiÉOɽþhɨÉÖ{ɱÉIÉhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** +ÉÎMxɨÉɯûiÉÉnùÉè "+IɺÉÚHÆò ¶ÉƺÉÊiÉ" "¨ÉhÉ#ÂbÚdiv;EòºÉÚHÆò ¶ÉƺÉiÉÒ" iªÉä´É¨ÉÉtɨxÉÉiÉÉxÉɨÉIɨÉhbÚdiv;EòÉnùÒxÉÉÆ näù´ÉiÉÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ näù´ÉiÉÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä ®úÉVɺÉÚªÉÉÎMxÉSɪÉxɪÉÉäÌ´ÉÊxɪÉÖHòÉIÉ- ¨ÉhbÚdiv;EòºiÉÖiªÉ¨ÉÉjÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉºªÉ où¶ªÉiÉäSÉäÊiÉ MÉÖhɺÉÚjÉähÉä½þ ¶ÉÎRÂóEòiÉi´ÉÉiÉ "ºiÉÖiɶɺjɪÉÉäºiÉÖ ºÉƺEòÉ®úÉä ªÉÉVªÉÉ´Éqäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉi´ÉÉÊnù"ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÚjÉMÉiÉÆ näù´ÉiÉÉ{ÉnÆù ºiÉÖiªÉ¨ÉÉjÉÉä{ɱÉIÉhÉʨÉÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ näù´ÉiÉÉnùÒiªÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ** (ºiÉÉäjɶɺjɪÉÉäMÉÖÇÊhÉ|ÉEòɶÉxÉ{É®úi´Éä ±ÉIÉhÉÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ¸ÉÖiÉÉlÉǺªÉè´É |ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉnùÊ´É®úÉävÉäxÉè´É |ɪÉÉäVÉxɺªÉ Eò±{ÉxÉÉ ªÉÖHäòiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------±ÉÉäEò <ÊiÉ** '´ÉGòEäò¶ÉÉxiÉÉä näù´ÉnùkÉ' <iªÉÉnùÉè ªÉlÉÉMÉÖhÉÉʦÉvÉÉxÉä ºiÉÖÊiɤÉÖÊrù¦ÉÇ´ÉÊiÉ, xÉ iÉlÉÉ ´ÉGòEäò¶ÉÉxiÉÆ iɨÉÉxɪÉäiªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ "|ɪÉÉVɶÉä¹ÉähÉ ½þ´ÉÓ¹ªÉʦÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉjÉ |ɪÉÉVɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÇiɪÉÉ où¹]õÉlÉÇiÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê´É¦ÉÊHòuùªÉä ±ÉIÉhÉɸɪÉhÉ´ÉiÉÂ, <½þÉÊ{É ºiÉÉèÊiɶÉƺÉiªÉÉä& |ÉEòɶÉxÉä ±ÉIÉhÉÉκi´ÉiªÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ---------- xÉSÉäÊiÉ** ªÉÉVªÉÉÊnù¨ÉxjÉäι´É´É |ÉEòɶÉxɺªÉ ʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¨ÉxjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäVÉEò¸ÉÖiªÉè´É |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉäxÉä½þ MÉÖhÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉtlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¨ÉÇxjÉÉhÉÉÆ où¹]õÉlÉÇi´ÉºªÉ ºiÉÖÊiÉÊxɹ{ÉÉnùEòiɪÉÉ ÊºÉrùÉxiÉä%{ªÉIÉiÉä& ºiÉÖÊiɺ´É°ü{ɺªÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉä ºiÉ#ÖÊiɺ´É°ü{ɺªÉè´É ¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä®úMÉiªÉÉ ¶ÉCªÉÉlÉǺªÉè´ÉÉoù¹]õÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉÊvɺÉÉlÉÇCªÉ¨ÉxªÉlÉÉ ´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ Ê±ÉRÂóMɤÉÉvÉEÆò ¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävɨÉÖ{ÉxªÉºªÉ Gò¨ÉºÉƤÉÎxvɤÉÉvÉÉ{ÉÊkɨÉÊ{É nù¶ÉǪÉÊiÉ ------------- B´ÉÆSÉäÊiÉ** (Gò¨ÉºÉÊzÉvªÉ¤ÉÉvÉɪÉÉÊ{É ºiÉÉäjɶɺjɪÉÉä®úÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉÊnù ºiÉÉèÊiɶÉƺÉiªÉÉäMÉÖÇÊhÉ|ÉEòɶÉxɱÉIÉhÉÉlÉÇiÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ MÉÖÊhɺ¨É®úhÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ, iÉnùÉ ¨ÉɽäþxpùOɽþªÉÉMÉɦªÉɺÉGò¨Éä {ÉÞ¹`öºiÉÉäjɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ Ê´ÉʽþiɪÉÉä& "+ʦÉi´ÉÉ ¶ÉÚ®úxÉÉäxÉÖ¨É&" "xÉi´ÉɴɨÉxªÉä" <iªÉxɪÉÉä& +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉlÉÇ@ñRÂó¨ÉxjɪÉÉäÊ®úxpùʱÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ¨É½äþxpù|ÉEòɶÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& <xpùºªÉ SÉ ªÉÉMÉÉxÉRÂóMi´ÉäxÉ |ÉEòɶÉxÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉ ªÉjÉäxpùÉä näù´ÉiÉÉ iÉi|ÉEò®úhÉ B´É {ÉÚ¹ÉÉxÉÖ¨ÉxjÉhɨÉxjÉ´ÉnÖùiEò¹ÉÉÇ{ÉkÉÉè ªÉVÉÖ´ÉænùÊ´ÉʽþiÉOɽþªÉÉMÉɦªÉɺÉGò¨ÉähÉ ºÉɨɴÉänùÉxiÉMÉÇiÉÉäkÉ®úÉOÉxlÉä {ÉÊ`öiÉSÉÉÈ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ {ÉÉ`äöxÉÉ´ÉMÉiÉÉRÂóMɦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä%xɪÉÉä¨ÉÇxjɪÉÉäºiÉnùRÂóMÉÒEòÉ®úGò¨ÉºªÉ iÉiÉ#ºÉÉvªÉºiÉÉäjɺªÉSÉ ¤ÉÉvÉÉ{ÉÊkÉ&* =kÉ®úªÉÉä¶SÉEòEÖò{¦ÉÚiÉi´ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉÉªÉ "{ÉÉnÆù {ÉÖxÉ®úÉ®ú¦ÉiÉä" <iªÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉɽäþxpùOɽþºÉÊzÉvÉÉ´ÉɨxÉÉiɺªÉ |ÉOÉlÉxɺªÉ iÉnùRÂóMÉi´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iÉiºÉÊzÉÊvɤÉÉvÉÉ{ÉÊkɶSÉ* +iÉÉä nÖù¤ÉDZɪÉÉä®úÊ{É Gò¨ÉºÉÊzÉvªÉÉä®ú¤ÉÉvÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè ¤ÉÉvÉɪÉÉäMÉÉiÉ MÉÖhÉ|ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´ÉäSÉäxÉ#Âpù¨ÉɽäþxpùªÉÉäMÉÖÇhÉèCªÉäxÉ ¨É½äþxpù´ÉÞÊkÉMÉÖhÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉÉä{É- {ÉkªÉÉ iɪÉÉä®úxÉÖOɽäþhÉ +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´É¨Éä´É ºiÉÉäjɶɺjÉÉhÉÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&** (¨É½äþxpäùxpù{ÉnùªÉÉä̦ÉzÉnäù´ÉiÉÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉäxÉäxpù¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ¨É½äþxpùÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉxÉÖ <xpùºªÉè´ÉÆ ´ÉÞjÉ´ÉvÉÉäkÉ®úEòɱÉÆ ¨É½þi´ÉªÉÉäMÉäxÉ "ªÉx¨É½þÉÊxÉxpùÉä%¦É´ÉkÉx¨É½äþxpùºªÉ ¨É½äþxpùi´ÉʨÉ"ÊiÉ ¨É½äþxpù¶É¤nù´ÉÉSªÉi´Éº¨ÉÞiÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉHòÉè |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¨É½þi´ÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ ¨É½äþxpùi´ÉÉnèùxpù¨ÉxjÉɦªÉɺÉä%Ê{É iÉi|ÉEòɶÉxÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉæiEò¹ÉÉÇ{ÉÊkÉÊ®úiªÉ#ɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉɽþ ----------- <iÉ®úlÉäÊiÉ** "¨ÉɽäþxpÆù OɽÆþ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ" iªÉjÉ ¨É½äþxpù{ÉnùÉnÖùi{ÉzÉäxÉ näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉäxÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ SÉ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ iªÉVªÉ¨ÉÉxÉpù´ªÉÉäqäù¶ªÉi´É°ü{ɺªÉÉxÉÖSSÉɪÉæ%lÉæ%ºÉƦɴÉÉiÉ iÉÊrùiÉÉʦÉʽþiÉÉäqù#䶪Éi´ÉÉJªÉnäù´ÉiÉÉi´ÉÉx´ÉªÉÉlÉÈ ´ÉÞjÉ´ÉvÉÉäkÉ®Æú ¨É½þk´ÉäxÉ iÉnÖù{É{ÉÉnùxÉä ´ÉänùºªÉÉÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ iÉÊrùiÉ´ÉÞrùÉè ºÉɨÉlªÉǺªÉÉ{ÉäIÉhÉäxÉÉ·ÉEòhÉÉÇÊnù¶É¤nù´Énù´ÉªÉ´ÉÉlÉÉÇxÉ{ÉäIÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÞkªÉÉ%lÉÉÇxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùEäòxÉ ¨É½äþxpù|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ iɺªÉè´É iÉÊrùiÉäxÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉMÉiɶɤnäùxÉè´É ÊxÉMɨÉä¹ÉÖ ´ÉHò´ªÉäÊiÉ nùɶÉʨÉEòxªÉɪÉÉiÉ iÉi{ɪÉÉǪɶÉGòÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÉè ºÉÖiÉ®úÉÆ ¶ÉÖräùxpù{Énù|ɪÉÉäMÉɪÉÉäMÉÉiÉ iÉäxÉ |ÉEòɶÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¯ûiEò¹ÉÉÇ{ÉkªÉÉÊnùEò¨ÉÊxÉ´ÉɪÉÇʨÉiªÉlÉÇ&** (i´ÉÆ ÁMxÉä <iªÉjÉÉÎMxɶɤnùºªÉ ¨ÉxÉÉäiÉɱÉIÉEòi´Éä%Ê{É |ÉEÞòiÉä <xpù¶É¤nùºªÉ ¨É½äþxpù±ÉIÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ SÉ) ¨ÉxÉÉäiÉɺlÉäÊiÉ** {ɶÉÉ´ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉªÉÉänæù´ÉiÉÉi´Éä%Ê{É "i´ÉÆ ÁMxÉä |ÉlɨÉÉä ¨ÉxÉÉäiÉä" ÊiɨÉxjÉä%ÎMxÉ{Énäù º´ÉºÉ½þSÉÊ®úiɺÉÉä¨É±ÉIÉhÉÉ´ÉiÉ <½þÉ{ÉÒxpù{Énäù iɱ±ÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉ&* xÉSÉä½þ ºÉÉ ªÉÖHòÉ; iÉjÉ ¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉiªÉÖiÉ "¨ÉxÉÉäiÉɪÉè ½þʴɹÉÉä%´ÉnùҪɨÉÉxɺªÉÉxÉÖ¥ÉÚ½þÒ"ÊiÉ {É#®èú¹ÉºÉɨÉlªÉÉÇrùÊ´Énæù´ÉiÉɺ¨ÉÞiªÉlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉÊiÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò´É¶ÉÉiÉ iÉnùɸɪÉhÉä%{ÉÒ½þ iÉnùɸɪÉhɺªÉɪÉÖHòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* |ÉÉEò®úÊhÉEäòxpùªÉÉMÉä ºÉɨÉÉxªÉºÉƤÉxvɤÉÉävÉEò|ɨÉÉhɺÉk´Éä%Ê{É iÉnù´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiɨÉxjÉÉxiÉ®úÉ´É®úÉävÉä%ºªÉ Ê´ÉÊxÉ´Éä¶ÉɪÉÉäMÉÉiÉ |ÉEò®úhɤÉʽþ¦ÉÚÇiÉäxpùªÉÉMÉä ÊxÉ´Éä¶ÉäxÉÉäiEò¹ÉǨÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉɨÉÉxªÉºÉƤÉxvɤÉÉävÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ ´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* ʴɺiÉ®úºiÉÖ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&* ʺÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ------- iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ** |ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉjÉ +ÎMxɹ]ÖõiªÉÉÆ '+ÉMxÉäªÉOɽþÉ ¦É´ÉxiÉÒ'ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇOɽäþ¹´ÉÉMxÉäªÉi´ÉÆ Ê´ÉʽþiɨÉÂ, iÉjÉ |ÉEÞòÊiÉiÉÉä xÉÉxÉÉnèù´ÉiªÉºiÉÉäjɶɺjÉÉhÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä näù´ÉiÉɺÉƺEòÉ®úi´ÉÉiÉ ªÉlÉÉnäù´ÉiɨÉÚʽþiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ʺÉrùÉxiÉä i´Éoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉnùxÉÚ½þ <ÊiÉ näù´ÉiÉÉxªÉi´Éä ºiÉÖiɶɺjɪÉÉä& Eò¨ÉÇi´ÉÉnùÊ´ÉEòÉ®ú& ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉähÉè´É nù¶É¨ÉSÉiÉÖlÉÇ{ÉÉnäù ´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ xÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö ºiÉÖiɶɺjÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B1> (7 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.7) MÉÖhÉEò¨ÉÇ|ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇÊ´ÉvÉɪÉEòÉJªÉÉiÉuùªÉä ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä |ɺÉRÂóMÉÉnùʦÉvÉɪÉEÆò iÉÞiÉҪɨÉÉJªÉÉiÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä* ¨ÉxjÉMÉiÉÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉMÉiÉÉxÉÉÆSÉ ªÉSUô¤nùÉÊnùºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÉxÉɨÉÉJªÉÉiÉÉxÉɨÉÊ{É Ê´ÉvÉɪÉEòi´É¨ÉÂ* ºÉiªÉɨÉÊ{É SÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉÉ{iÉÉè +¦ªÉɺÉÉiÉ Eò¨ÉǦÉänù <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ------------ "näù´ÉÉƶSÉ ªÉÉʦɪÉÇVÉiÉä" "ªÉºªÉÉä¦ÉªÉÆ ½þÊ´É®úÉÌiɨÉÉSUæôÊnù" iªÉÉnùÉè ªÉSUô¤nùºªÉ |ÉÉÎ{iÉtÉäiÉEòi´ÉäxÉ º´ÉʴɹɪÉä +YÉÉiÉYÉÉ{ÉxÉ°ü{ÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ º{ɹ]õ¨ÉÂ* B´ÉÆ "+MxÉÒnùMxÉÒÎx´É½þ®äú" iªÉÉnùÉè ºÉƤÉÉävÉxÉʴɦÉHäò®úʦɨÉÖJɸÉÉäiÉÞ¨ÉÉjÉʴɹɪÉɪÉÉ +ʦɨÉÖJÉÉxÉʦɨÉÖJɺÉÉvÉÉ®úhÉÊ´ÉÊvÉÊ´É®úÉäÊvÉi´É¨ÉÂ* nùɨÉÒiªÉÉnäù¯ûkɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉ {É®ú|É´ÉiÉÇxÉÉ°ü{ÉÊ´ÉÊvÉÊ´É®úÉäÊvÉi´É¨É +iÉÉä Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉɺÉƦɴÉÉx¨ÉxjÉMÉiÉÉxÉÉÆ º¨ÉÉ®úEòi´ÉÆ, ¥ÉÉÀhÉMÉiÉÉxÉÉÆ ÊxÉʨÉkÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÆ ±ÉIÉhɪÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É ** 7 ** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ ¨ÉxjÉÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------- <B2> (ªÉSUô¤nùÉÊnùºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiɨÉxjÉ¥ÉÉÀhÉMÉiÉÉJªÉÉiÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) =kÉ®úÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ºÉRÂóMÉÊiɨÉɽþ -------- MÉÖhÉEò¨ÉæÊiÉ ** +ʦÉvÉɪÉEòʨÉÊiÉ * +xÉÖ´ÉÉnùEòʨÉiªÉlÉÇ&* ºÉÉèjÉÆ ¨ÉxjÉ{ÉnÆù ªÉSUô¤nùÉÊnùºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÉJªÉÉiɨÉÉjÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ, xÉiÉÖ ¨ÉxjÉi´É¨ÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´Éä ¥ÉÉÀhÉi´ÉÆ SÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´Éä iÉxjÉʨÉiªÉäiÉnùlÉǨÉÂ; "´ÉºÉxiÉÉªÉ EòÊ{É\VɱÉÉÊxÉ" iªÉÉnù#Éè ¨ÉxjÉi´Éä%Ê{É Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉiÉÂ; "ªÉºªÉÉä¦ÉªÉʨÉ" iªÉºªÉ ¥ÉÉÀhÉi´Éä%{ªÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉÉiÉÂ, <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ¨ÉxjÉMÉiÉÉJªÉÉiɺªÉä´É ¥ÉÉÀhÉMÉiÉÉxÉɨÉÊ{É iÉä¹ÉɨÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- ¨ÉxjÉMÉiÉÉxÉÉʨÉÊiÉ** ªÉSUô¤nùÉnùÒiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ ºÉƤÉÉävÉxÉʴɦÉCiªÉÖkɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&** (näù´ÉÉƶSÉ ªÉÉʦÉÊ®úÊiÉ ¨ÉxjÉÉlÉǺiÉÊuùÊxɪÉÉäMɺlɱÉÆ SÉ) näù´ÉÉƶSÉäÊiÉ** "xÉ iÉÉ xɶÉÎxiÉ xÉ nù¦ÉÉÊiÉ iɺEò®úÉä xÉɺÉɨÉÉʨÉjÉÉä ´ªÉÊlÉ®úÉnùvɹÉÇÊiÉ* näù´ÉÉƶSÉ ªÉÉʦɪÉÇVÉiÉä nùnùÉÊiÉ SÉ VªÉÉäÊMÉkÉÉʦÉ& ºÉSÉiÉä MÉÉä{ÉÊiÉ& ºÉ½äþ"iªÉäiÉÉ´ÉiÉÉä ¨ÉxjÉi´Éä%Ê{É |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäMÉÊ´É´ÉIɪÉÉ iÉÞiÉÒªÉ{ÉÉnù¨ÉÉjÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* ªÉÉʦÉMÉÉæʦɪÉÇVÉiÉä ªÉɶSÉ nùnùÉÊiÉ iÉÉ MÉÉ´ÉÉä xÉ xɶɪÉÎxiÉ xÉSÉ iɺEò®úÉä nù¦xÉÉÊiÉ ½þ®úÊiÉ* xÉSÉɺÉÉRÂóMÉ´ÉɨÉʨÉjÉEÞòiÉÉä ´ªÉÊlɯû{Épù´É +ÉnùvɹÉÇÊiÉ {ÉÒbdiv;ªÉÊiÉ MÉÉ亴ÉɨÉÒ SÉ iÉÉʦɺºÉ½þ VªÉÉäCSÉ ÊSÉ®Æú EòɱÉÆ <iÉ ÊxɸÉäªÉºÉäxÉ ºÉSÉiÉä ºÉƪÉÖHòÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ MÉÉäºiÉÖiªÉlÉǨÉxjÉÉlÉÇ&* +ªÉÆ +ÉxÉÖ¤ÉxvªÉªÉÉMÉÉRÂóMÉ{ɶÉÖ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉxÉÖxÉÊ#´ÉÉÇ{ªÉnäù´ÉÒ½þʴɪÉÉÇMÉä Sɯûpù´ªÉEäò MÉÉänäù´Éi´Éä ªÉÉVªÉÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHò&** (ªÉtÊnù|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ Ê´ÉÊvɶÉÊHò|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉSÉ --------- ªÉSUô¤nùºªÉ º´ÉÉlÉǨÉÉjÉä ʺÉrùiÉÉtÉäiÉEòi´ÉÉiÉ MÉÉ亴ɰü{ÉÉxÉÖ´ÉÉnäù%Ê{É iɺªÉÉ& ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ----------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ªÉ& {ÉÉEÆò Eò®úÉäÊiÉ ºÉ ¦ÉÖRÂóHò<iªÉÉnùÉè iÉSUô¤nùÉ´ÉÊvÉ|ÉÉ{iÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉºªÉ ±ÉÉäEäò nù¶ÉÇxÉäxÉä½þÉÊ{É ªÉÉ MÉÉ nùnùÉÊiÉ iÉÉ xÉ xɶÉxiÉÒÊiÉ ªÉSUô¤nùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äúhÉ iÉSUô¤nùÉ´ÉvªÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´É|ÉiÉÒiªÉÉ ªÉÉMÉnùÉxɪÉÉä& ʺÉrùÉxÉÖ´ÉÉnù|ÉiÉÒiÉäÌ´ÉvÉäªÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ªÉjÉ EòiÉÞǺɨÉʦɴªÉɾþiÉ& iÉjÉÉÊ{É EÞòiªÉɸɪÉi´É°ü{ÉEòiÉÞÇi´ÉºªÉ ʺÉrùiÉÉ|ÉiÉÒiªÉÉ EÞòiÉä®úÊ{É ÊºÉrùiÉÉ|ÉiÉÒiªÉÉ xÉ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉÊnù EòlÉÆÊSÉnù{ªÉɱÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉä |ÉÉÎ{iÉxÉÇ ºÉƦÉÉ´ªÉäiÉ, iÉnùÉ "ªÉnùÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉ" <ÊiÉ´ÉiÉ º´ÉÉlÉǨÉÉjÉ|ÉʺÉÊrùtÉäiÉEòiÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Ê´ÉvÉä®úMÉiªÉÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´É¨É{ªÉɸÉÒªÉäiÉ, xÉi´ÉäiÉnùκiÉ; MÉÉäpù´ªÉEòªÉÉMÉnùÉxÉÉnäù®úxÉäEòÊ´ÉÊvÉʦÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ ªÉÊnù¶É¤nùºªÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkÉi´É{É®úi´ÉÉiÉ º´ÉºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉ|ÉÉÎ{iÉtÉäiÉEòi´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉMxÉÒÊnùÊiÉ ´ÉCjÉÉ ¸ÉÉäjÉÉʦɨÉÖJªÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ ´Éänäù ´ÉHÖò®ú¦ÉÉ´ÉÉzÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉv´ÉªÉÇ#Ö´ÉHÞòi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´É¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ&* +iÉ B´É +jÉ ±ÉÉäbdiv;Ê{É xÉɱÉÉèÊEòEòÊ´ÉvªÉlÉÇEò&, ËEòiÉÖ "|Éè¹ÉÉÊiɺÉMÉÇ|ÉÉ{iÉEòɱÉäiÉÖ EÞòiªÉɶSÉä" ÊiÉ ºÉÚjÉÉiÉ |Éè¹ÉÉlÉÇEò B´ÉäÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* {É®ú|É´ÉiÉÇxÉäÊiÉ ªÉjÉiÉÚkɨÉ{ÉÖ¯û¹Éä{ªÉ½Æþ nùtÉʨÉÊiÉ Ê±ÉRÂó|ɪÉÉäMɺiÉjÉiÉÖ º´ÉÊxɹ`ö|É´ÉiÉÇxÉÉ{É®úi´ÉÆ iÉjÉ ±ÉIÉhɪÉÉ xÉäªÉʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (Ê´ÉÊvɶÉÊHò|ÉÊiɤÉxvÉEòªÉnùÉÊnù¶É¤nùºªÉ vɨÉÉæ{ɪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉè´ÉÆ iÉ̽þ iÉä¹ÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ; ¥ÉÉÀhÉÉÊnùMÉiÉÉxÉÉÆ +ÉJªÉÉiÉÉxiÉ®èúEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ ÊxÉʨÉkÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòiɪÉÉä{ɪÉÉäMÉÉiÉÂ* ¨ÉxjÉMÉiÉÉxÉÉxiÉÖ ªÉtÊ{É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉäxÉÉä{ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºiÉÉ´ÉEòiɪÉÉ SÉ nÚù®úºlÉi´ÉäxÉ {ÉnèùEò´ÉÉCªÉiÉɦÉÉ´ÉÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä& {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉ ºiÉÖÊiɨÉÉjɱÉIÉhÉɪÉɨÉÊ{É º´ÉÉlÉǤÉÉävÉä ºÉ¨ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiÉɪÉÉ +{ªÉºÉƦɴÉÉzÉÉä{ɪÉÉäMÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉx¨ÉxjÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ º¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉè´É ºÉ <iªÉɽþ ---------- +iÉ <ÊiÉ** |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨É ** ** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ ¨ÉxjÉÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B1> (8 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.8) iÉSSÉÉänùEäò¹ÉÖ ¨ÉxjÉÉJªÉÉ ¨ÉxjÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ "+½äþ¤ÉÖÎvxÉªÉ ¨ÉxjÉÆ ¨Éä MÉÉä{ÉɪÉä"ÊiÉ ´Éänù|ɪÉÖHò¨ÉxjɶɤnùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÉªÉ iɱ±ÉIÉhɨÉÖSªÉiÉä* ªÉjÉÉʦɪÉÖHòÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉ{Énù´ÉÉSªÉi´É|ÉEòÉÊ®úEòÉä{ÉκlÉÊiÉ̴ɶÉ乪ÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ ºÉ¨ÉxjÉ&* ´ÉÉSªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò SÉ ¨ÉxjÉi´ÉÆ VÉÉÊiÉ®úJÉhbdiv;Éä{ÉÉvÉÊ#´ÉæiªÉxªÉnäùiÉiÉ ** 8 ** ** <ÊiÉ +¹]õ¨ÉÆ ¨ÉxjɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ={ɱÉIÉhÉiɪÉÉÊ{É ºÉÚjÉä ¨Éxjɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉnÖù{ÉκlÉiɺªÉ ¨ÉxjɺªÉ ±ÉIÉhÉÆ ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ---------- ¨ÉxjÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ** (¶ÉɺjɺÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉlÉÇ|ÉEòɶÉEòi´ÉºªÉɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉ ¨ÉxjÉi´É|ÉEòÉ®úEò|ÉʺÉÊrùʴɹɪÉi´É¨Éä´É ¨ÉxjÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ¶ÉɺjÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú´ÉiÉ ´Éänù{ÉnùÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®úºªÉÉÊ{É EòiÉÇ´ªÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉYÉÉxÉÉÊnù½þ iÉiEò®úhÉäxÉ ¶ÉɺjɺÉÆMÉËiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ´ÉèÊnùEò{ÉnùÉlÉÇi´ÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ +ʽþ¤ÉÖÇvxªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* "+ʽþ¤ÉÖÇvxªÉÉä ¯ûpù" <ÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉ&* +ɴɺÉlªÉÉÎMxÉÊ®úiªÉ{É®äú* iÉSUô¤näùxÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉäEò#ÂiɨÉʦÉvÉÉxÉÆ {É®úɨÉÞ¶ªÉ iÉnùʦÉvÉÉxÉÆ SÉÉänùEÆò |ɪÉÉäVÉEÆò ªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉɺÉäxÉ |ɪÉÉäMÉEòɱÉä +lÉÇ|ÉEòɶÉEòi´ÉÆ ¨ÉxjɱÉIÉhÉÆ ªÉtÊ{É ºÉÚjÉä |ÉiÉÒªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É ¨ÉxjÉEòÉhbdiv;{ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ "´ÉºÉxiÉÉªÉ EòÊ{É\VɱÉÉxÉɱɦÉäiÉä"iªÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉxjÉi´Éä%Ê{É Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉÉlÉÇ|ÉEòɶÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ´ªÉÉ{iÉä#& {É\SɨÉä ¨ÉxjÉɦÉÉ´Éä ¥ÉÉÀhɺªÉÉÊ{É º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnùÊiÉ´ªÉÉ{iÉäªÉÇlÉɸÉÖiɨɪÉÖHÆò iÉÊnùiªÉÖ{ÉäIªÉÉxªÉlÉÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ ------- ªÉjÉäÊiÉ** (¨ÉxjÉ{Énù´ÉÉSªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉÉäHò¨ÉxjɱÉIÉhɺªÉ ºÉÚjÉÉ°üføi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉɺªÉxiÉi´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉJÉhbdiv;xÉäxÉ SÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) xÉxÉÖ ¨ÉxjÉ{Énù´ÉÉSªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉÊxɶSɪÉä ´ÉÉSªÉi´É|ÉEòÉ®úEòÊxɶSɪÉɪÉÉäMÉÉzÉ ±ÉIÉhÉʺÉÊrù&** xÉ Ê½þ ¨ÉxjÉi´ÉzÉÉ¨É VÉÉÊiÉ&; iÉlÉÉi´Éä Ê´ÉÊvÉi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉRÂóEòªÉÉÇ{ÉkÉä&, +xÉäEò´ÉhÉÇ´ªÉHòÒxÉÉÆ ªÉÉèMÉ{ÉtɺÉƦɴÉäxÉ ¨ÉxjÉi´ÉºªÉÉʦɴªÉCiªÉxÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* xÉÉ{ªÉÖ{ÉÉÊvÉ&, +iÉ& EòlɨÉäiɱ±ÉIÉhÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ --------- ´ÉÉSªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆòSÉäÊiÉ** +JÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉ°ü{ɺªÉè´É ¨ÉxjÉi´ÉºªÉ näù´ÉiÉÉi´É´ÉiÉ º´ÉÒEòÉ®äúhÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ ´ÉÉSªÉi´Éä%´ÉvÉÉÊ®úiÉä iÉi|ÉEòÉ®úEòÊxɶSɪÉʴɹɪÉi´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* +iɶSÉ iÉSUô¤nùºªÉ ¨ÉxjÉ{É®úi´É¨Éä´ÉÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ¨ÉxjÉSÉÉänùEäò¹ÉÖ ¨ÉxjÉÉvªÉäiÉÞ¹ÉÖ ªÉÉ ¨ÉxjÉÉJªÉÉ ¨ÉxjÉ{Énù´ÉÉSªÉi´É|ɪÉÉäMÉähÉ ºÉÚjÉä =HòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉÉÊxÉ +ºªÉxiÉi´ÉÉnùÒÊxÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ´ÉÞÊkÉEòÉ®äúhÉ EÞòiÉÉÊxÉ, iÉÉÊxÉ EòlÉÆÊSÉiº´É°ü{ÉEòlÉxɨÉÉjÉ{É®úiɪÉÉ xÉäªÉÉÊxÉ, xÉiÉÖ ±ÉIÉhÉi´ÉäxÉ "<Çbdiv;¬¶SÉÉ漃 ´Éxt¶SÉ ´ÉÉÊVÉxÉÂÊxÉ"ÊiÉ ¨ÉxjÉä%ʺɨÉvªÉi´ÉäxÉ "iÉk´ÉÉ ªÉÉ欃 ¥ÉÀhÉä" ÊiÉ ¨ÉxjÉä i´ÉɨÉvªÉi´ÉäxÉÉ´ªÉÉ{iÉäÊ®úiªÉÉÊnù |ÉÉSÉÉÆ OÉxlÉä¹´Éä´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxɨÉ --------- "+ÉIÉä{Éä¹´É{É´ÉÉnäù¹ÉÖ |ÉÉ{iªÉÉÆ ±ÉIÉhÉEò¨ÉÇÊhÉ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉ ´ÉHò´ªÉÆ ªÉSSÉ EÞòi´ÉÉ |É´ÉiÉÇiÉ" <iªÉÉʦɪÉÖEÂòiªÉÉ ±ÉIªÉYÉÉxÉ°ü{ɺªÉè´É º{ɹ]õi´ÉÉiÉ -------- xÉ {ÉÞlÉM´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ xÉÉäHò¨ÉÂ** ** <iªÉ¹]õ¨ÉÆ ¨ÉxjɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (9 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.9) "BiÉnÂù¥ÉÉÀhÉÉxªÉä´É {É\SÉ ½þ´ÉÓ¹ÉÒ"ÊiÉ ´Éänù|ɪÉÖHò¥ÉÉÀhɶɤnùÉlÉÇ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉlÉÈ iɱ±ÉIÉhɨÉÊ{É |ɺÉRÂóMÉÉnäù´É* ¨ÉxjÉÉÊiÉÊ®úHò´Éänùi´É¨Éä´É ¥ÉÉÀhÉi´É¨É ** 9 ** ** <ÊiÉ xɴɨÉÆ ¥ÉÉÀhɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B2> (¶ÉɺjÉÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¨ÉxjÉÉÊiÉÊ®úHò´Éänù´ÉÉCªÉi´ÉÆ ¥ÉÉÀhɺªÉ ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉÊxɹÉnùɨÉÊ{É Ê´ÉvÉÉ´Éä´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉäxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É ´ÉèÊnùEò{ÉnùÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®äúhÉ ¶ÉɺjɺÉRÂóMÉËiÉ |ɺÉRÂóMɺÉRÂóMÉËiÉ SÉÉxÉxiÉ®Æú nù¶ÉǪÉxÉ ¥ÉÉÀhɱÉIÉhÉÆ ªÉtÊ{É ¨ÉxjɱÉIÉhÉ´Énäù´É ªÉjÉÉʦɪÉÖHòÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉ{Énù´ÉÉSªÉi´É|ÉʺÉÊrùʴɹɪÉi´É°ü{ÉÆ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ, <iÉ®úlÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊiÉÊ®úHò´Éänùi´ÉÆ ¨ÉxjÉi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ°ü{ɺªÉ ¨ÉxjɱÉIÉhɺªÉÉÊ{É ºÉƦɴÉäxÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉ{ÉkÉä&; iÉlÉÉÊ{É º´ÉiÉxjɺªÉɹÉæÌxɪÉxiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ºÉÚjÉEÞònÖùHò¨Éä´É ±ÉIÉhÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ---------- BiÉnÂù¥ÉÉÀhÉÉxÉÒÊiÉ** ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ------------ ¶Éä¹Éä ¥ÉÉÀhÉʨÉiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ʺÉräù& ¶É¤nù¶É¤nù|ɪÉÉäMÉähÉÉʦɪÉÖHò|ÉʺÉÊrù¨ÉÚ±ÉEòi´É¨Éä´É {ÉÚ´ÉÉæHò±ÉIÉhɺªÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ -------- <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* ¨ÉxjÉÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ** ´ÉänùºªÉ ¥ÉÉÀhɨÉxjɪÉÉä& ´ÉänùxÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ Êuù®úÉʶÉi´ÉÉäHäò& ¨ÉxjÉÉÊiÉÊ®úHòi´ÉäxÉ ±ÉIÉhÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉÒxÉɨÉÖ{ÉÊxɹÉnùÉÆ SÉ ÊuùiÉҪɮúɶªÉxiɦÉÉÇ´É& ºÉÚÊSÉiÉ&* +jÉÉÊ{É ´ÉÞÊkÉEòÉ®úÉäHòÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ¦ÉɹªÉÉnùÉ´Éä´É nÚùʹÉiÉÉÊxÉ iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉÉÊxÉ** ** <ÊiÉ xɴɨÉÆ ¥ÉÉÀhɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (10 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.10) >ð½þ|É´É®úxÉɨÉvÉäªÉÉxÉÉÆ ºÉiªÉÊ{É |ɪÉÉäMÉEòɱÉä +lÉǺ¨É®úhÉÉlÉǨÉÖSSÉɪÉÇi´Éä ¨ÉxjÉ{ÉnèùEò´ÉÉCªÉi´Éä SÉ º´É°ü{ÉähÉ ´Éänäù%{ÉÊ`öiÉi´ÉÉnùʦɪÉÖHò|ÉʺÉnÂùvªÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ xÉè¹ÉÉÆ §Éä¹Éä ¨ÉxjɧÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉÆ |ÉɪÉζSÉkɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ +RÂóMɧÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉEò¨Éä´É ** 10 ** <ÊiÉ nù¶É¨ÉÆ >ð½þɨÉxjÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ#Â** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉÊnùEòºÉRÂóMÉÊiÉ& >ð½þ|É´É®úxÉɨɺ´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòiÉx¨ÉxjÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɶSÉ) {ÉÚ´ÉÈ ´ÉänùºªÉ uèù®úɶªÉä =Häò >ð½þÉnäù®ú{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùMɨªÉ´Éänùi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉ iÉjÉSÉ Ê´ÉÊvÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉähÉÉlÉ´ÉÉ |ɪÉÉäMÉEòɱÉä%lÉÇ|ÉEòɶÉEòi´É°ü{É{ÉÚ´ÉÉæHò±ÉIÉhɧÉÉxiªÉÉ ´ÉÉ ¨ÉxjÉi´Éä |ÉÉ{iÉä iÉnù{É´ÉÉnù& ÊGòªÉiÉä* +lÉÉÇSSÉ uèù®úɶªÉºªÉ B`ö¬¨É#ÉxÉ´ÉänùʴɹɪÉi´ÉÆ ÊºÉrÆù ¦É´ÉiÉÒiªÉä´É¨ÉÉ{É´ÉÉnùEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ ºÉÆIÉä{ÉähÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ ---------- >ð½äþÊiÉ** "|ÉÉEÞòiɺlÉÉxÉ{ÉÊiÉiÉ{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úEòɪÉÇiÉ&* >ð½þ& |ɪÉÉäMÉÉä Ê´ÉEÞòiÉÉè >ðÁ¨ÉÉxÉiɪÉÉäÊnùiÉ&" <iªÉMxªÉÉÊnù{ÉnùºlÉÉxÉä Ê´ÉEÞòiÉÉè ºÉÚªÉÉÇÊnù{Énù|ɪÉÉäMÉÉä ªÉÉä ¨ÉxjÉä¹ÉÖ ºÉ >ð½þ&* "+ɹÉæªÉÆ ´ÉÞhÉÒiÉ" <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvɴɶÉÉiÉÂEòɶªÉ{É´ÉiºÉÉ®úxÉèwÉÖ´ÉäiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ +ɹÉæªÉÆ EòÒiªÉÇiÉä, ºÉ |É´É®ú&* ºÉÖ¥ÉÀhªÉÉÊxÉMÉnäù ªÉjÉ "näù´ÉnùkɶɨÉÇhÉ& {ÉÖjÉÉä ªÉVÉiÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ ªÉVɨÉÉxÉÊ{ÉjÉÉÊnù´ÉÉSÉEò¶É¤nùÉä ªÉVɨÉÉxɺªÉ xÉÉ¨É MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉÊvÉiÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä iÉzÉɨÉ* ¨ÉxjÉ{ÉnèùEò´ÉÉCªÉi´ÉäSÉäÊiÉ** <iÉ®úlÉÉ +¨ÉxjÉEèòEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzÉÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É ¶±ÉÉäEèòEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzɨÉxjÉÉIÉ®ú´Énù¨ÉxjÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (¨ÉxjÉèEò´ÉÉCªÉi´ÉºªÉÉlÉÇ|ÉEòɶÉEòi´ÉºªÉ ´ÉÉ ¨ÉxjÉi´ÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉäxÉÉä½þÉt¨ÉxjÉi´ÉʺÉrùÉxiÉ&) ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------------ º´É°ü{ÉähÉäÊiÉ** º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉEòɱÉä iÉä¹ÉɨÉ{ÉÊ`öiÉi´ÉäxÉÉʦɪÉÖHò|ÉʺÉnÂùvªÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ&* +iÉ B´É iÉä¹ÉÉÆ º´É®ú{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÉ`öɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉ nùÉä¹É&* xÉè¹ÉÉʨÉÊiÉ** xÉSÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzÉÉxÉÉÆ +¨ÉxjÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ&; BEò{Énù±ÉÉä{Éä%Ê{É ºÉ B´É ¨ÉxÉÂjÉ <ÊiÉ oùføiÉ®ú|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉiÉ ¨ÉxjÉÉÊ´ÉxÉɶÉ|ÉiÉÒiÉä&* +iÉB´É ªÉÉVªÉÉxiÉä {±ÉÖÊiÉEò®úhÉä%Ê{É xÉ ¨ÉxjÉi´É½þÉÊxÉ&* ¶±ÉÉäEòÉtäEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzɨÉxjÉÉIÉ®äú¹ÉÖ iÉÖ |ÉʺÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ iÉiÉÂ* B´ÉÆSÉ ¨ÉxjÉèEò´ÉÉCªÉiÉɪÉɨÉÊ{É <¹Éäi´ÉäiªÉjÉ ÊUôxÉnÂù¨ÉÒiªÉvªÉɾþiɺªÉ ¨ÉxjÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¨ÉxjÉèEò´ÉÉCªÉiÉɪÉÉ&, +lÉÇ|ÉEòɶÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É ªÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉÉ{iɺªÉ "={ÉÉ´ÉiÉÇv´É" ʨÉÊiÉ ¨ÉxjɺªÉ ºlÉÉxÉä ¨É½þɵÉiÉä "®úlÉPÉÉä¹ÉähÉ ¨ÉɽäþxpùºªÉ ºiÉÉäjɨÉÖ{ÉÉEò®úÉäiÉÒ"ÊiÉ ´ÉSÉxÉÊ´ÉʽþiÉä ®úlÉPÉÉä¹Éä%Ê{É ºÉk´ÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉzÉ iÉx¨ÉÉjÉähÉè¹ÉÉÆ ¨ÉxjÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉɨxÉÉiÉä®úÉ{ÉnùºªÉ, +ɪÉÖ®úɶÉɺiÉä ªÉVɨÉÉxÉÉä%ºÉÉè <iªÉjÉɺÉÉÊ´ÉÊiÉ {ÉnùºlÉÉxÉÒªÉʴɶÉä¹É{ÉnùÉxÉÉÆ SÉ ¨ÉxjÉi´ÉÊxÉ®úɺÉ&* {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ SÉ) +jÉSÉ ´ÉÉÌiÉEäò --------- ªÉiÉ <®úÉ{ÉnùºªÉè®Æú EÞòi´ÉÉänÂùMÉäªÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉä iÉÊrùiÉÉxiÉMÉÇiÉi´ÉäxÉɨxÉÉiÉi´ÉÉnùºiªÉä´É ¨ÉxjÉi´ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉnÂùMÉÉxÉÉlÉÈ ¥ÉÉÀhÉä ºÉ¨ÉɨxÉÉiɺªÉÉÊ{É ¨ÉxjÉ|ÉʺÉnÂùvªÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ EòlÉÆÊSÉiÉ ¨ÉxjÉEòÉhbädiv; iÉÊuùÊvÉ{ÉÉ`öɦɪÉÖ{ÉMɨÉä%{ªÉè®ú{ÉnùºªÉè´É {ÉÉ`äöxÉä®úÉ{ÉnäùxÉ iÉnùºÉƦɴÉÉnùÊiɶɪÉÉlÉǨÉÂ* ªÉnùÊ{É "+ɶÉɺiÉä%ªÉÆ ªÉVɨÉÉxÉÉä%ºÉÉÊ´É" iªÉÉÊnùºÉ´ÉÇxÉɨɺÉƪÉÖHäò ¨ÉxjÉä +ºÉÉÊ´ÉiªÉºªÉ º´ÉÉvªÉɪÉÉÊnùEòɱÉä ¨ÉxjÉ°ü{ɺªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇEòɱÉä iÉi{ÉnùºlÉÉxÉä {É`öxÉҪɺªÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù{ÉnùºªÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉhÉɨÉÉxÉxiªÉÉnùªÉÖMÉ{ÉiEòɱÉi´ÉÉSSÉɨxÉÉiÉ#֨ɶÉHäò& º´É°ü{ɺªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉ|ÉEòÉ®äúhÉɺiªÉä´ÉɨxÉÉxÉʨÉiªÉ¶ÉÚxªÉºlÉÉxÉi´ÉÉiÉ ¨ÉxjɺªÉ ¶ÉCªÉ¨Éä´É ÊxÉ°ü{ÉhÉÆ EòiÉÖǨÉÂ* ªÉnùjÉ {ÉnÆù ÊxÉ´ÉäIªÉiÉä iÉnÂùMÉÉxɪÉÆ ¨ÉxjÉ <iªÉiÉÉä ¨ÉxjÉi´ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉnùÊ{É iÉä¹ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É{ÉnùÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉ {ÉÉ`öɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉi|ÉʺÉÊrùʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉ´ÉÇxÉɨÉ{ÉÉ`öºªÉSÉ º´ÉÉvªÉɪÉEòɱÉä {ÉÉ®úɪÉhÉÉnùÉè SÉÉä{ÉiªÉÖHòi´ÉäxÉÉxÉlÉÇCªÉºªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiÉ®úlÉÉ ºÉÖ¥ÉÀhªÉÉÊxÉMÉnäù +ɹÉæªÉ´É®úhÉä%Ê{É ºÉɨÉÉxªÉÉi¨ÉxÉÉ +ɨxÉÉxɺªÉ ʴɶÉä¹É{ɪÉǴɺÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& |É´É®úÉnùÒxÉɨÉÊ{É Ê´ÉÊvÉÊ´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉi´ÉÉ{ÉkÉä®úÊxÉ´ÉɪÉÇi´ÉÉnùÊiɶɪÉÉlÉǨÉä´ÉäiªÉÖHÆò EòÉèºiÉÖ¦Éä* +iÉB´É ----- ´ÉÉÌiÉEäò ------- ºÉ´ÉÇxÉɨɺlÉÉxÉä |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉxÉɨɨÉxjÉi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉ iÉlÉÉxÉɨÉäÊiÉ EäòÊSÉÊnùiªÉxÉäxÉä¹]õÉ{ÉËkÉ EÖò´ÉÇiÉÉÆ ¨ÉiɨÉ{ªÉÖHò¨ÉÂ* +iɶSÉ xÉè¹ÉÉʨÉÊiÉ >ðʽþiÉ{ÉnùPÉÊ]õiɺɨɺiɨÉxjɧÉä¹Éä ¨ÉxjɧÉä¹É|ÉɪÉζSÉkɺªÉ {ÉIÉuùªÉä ºÉɨªÉä%Ê{É >ðʽþiÉ{Énù¨ÉÉjɧÉä¹Éä ¨ÉxÉ#ÂjÉ{Énù§Éä¹ÉÊxÉʨÉkÉÆ |ÉɪÉζSÉkÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ iɺªÉ ¨ÉxjÉÉxiÉMÉÇiÉi´Éä%Ê{É ¨ÉxjÉ{Énùi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ YÉÉiÉÉYÉÉiÉÉRÂóMɧÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉÆ |ÉɪÉζSÉkÉʨÉiªÉlÉÇ&** ** <ÊiÉ nù¶É¨É¨ÉÚ½þɨÉxjÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (11 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.11) iÉä¹ÉɨÉÂ** ¨ÉxjÉi´ÉÉnùÉè ´ªÉÉ{ÉEòvɨÉæ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä iÉi|ɺÉRÂóMÉÉnäù´É iÉnù´ÉÉxiÉ®úvɨÉÉæ @ñCi´ÉÉÊnù&, "@ñSÉ& ºÉɨÉÉÊxÉ ªÉVÉÚƹÉÒ"ÊiÉ ´Éänù|ɪÉÖHò@ñMÉÉÊnù{ÉnùÉlÉÇ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉlÉÈ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä* {ÉÉnù´ªÉ´ÉºlÉÉ´Éx¨ÉxjÉi´ÉÆ @ñCi´É¨É ** 11 ** <ÊiÉ BEòÉnù¶ÉÆ @ñM±ÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> (|ÉɪÉ{ÉÉ`öÉlÉÇ´ÉÞkɴɶÉÉÊnùEÞòiÉ{ÉÉnù´ªÉ´ÉºlÉÉ´Éx¨ÉxjÉi´ÉÆ, @ñCi´ÉʨÉÊiÉ, @ñMɱÉIÉhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉtÊ{É +lÉǴɶÉäxÉäÊiÉ ½äþiÉÚ{ÉÉnùÉxɺÉʽþiÉÆ ±ÉIÉhɨÉÖHò¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É iÉi|É´Éä¶É¨ÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ÊxÉnùÉæ¹ÉiɪÉÉ ±ÉIÉhÉÉä{É{ÉÊkɨÉʦÉ|ÉäiªÉ @ñM±ÉIÉhɨÉɽþ ----------- {ÉÉnù´ªÉ´ÉºlÉÉ´ÉÊnùÊiÉ** ºÉÚjÉMÉiÉiÉSUô¤nù{É®úɨÉÞ¹]õ¨ÉxjÉi´ÉÉäCiªÉÉ ¶±ÉÉäEòÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úɺÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* ºÉÉSÉ {ÉÉnù´ªÉ´ÉºlÉÉ "+ÎMxɨÉÒ±Éä {ÉÖ®úÉäʽþiÉʨÉ"iªÉjÉ @ñMÉlÉÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxÉä%{ªÉ´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉǨÉÉnùɪÉÉlÉǴɶÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ* B´É¨É{É®úªÉÉä®úÊ{É {ÉÉnùªÉÉä®úÒ±Éä <iªÉÉJªÉÉiÉ{ÉnùÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉÉlÉÇ´Ék´ÉʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä ={ÉÉkɨÉ{ªÉlÉǴɶÉäxÉäÊiÉ {ÉnÆù ½äþi´ÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ´ÉÞkÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ* iÉnÖùHÆò |ÉÉÊiɶÉÉJªÉä -------- "{É#®úɪÉÉä%lÉÉæ ´ÉÞkÉʨÉiªÉäiÉä {ÉÉnùYÉÉxɺªÉ ½äþiÉ´É&" <ÊiÉ* +ºªÉÉlÉǺiÉnÂù¦ÉɹªÉä |ÉɪÉ& |ÉɪÉ{ÉÉ`ö&, ´ÉÞkÉÆ iÉÖ "´É̹ɹ`öÉÊhɹ`öªÉÉä®äú¹ÉÉÆ ±ÉPÉÚ{ÉÉäkɨɨÉIÉ®ú¨ÉÂ* MÉÖ¯ûκi´ÉiÉ®úªÉÉä @ñIÉÖ iÉuÞùkÉÆ UôxnùºÉÉÆ Ê´ÉnÖù&" <ÊiÉ |ÉÉÊiɶÉÉJªÉä =Hò¨ÉÂ* B¹ÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ´É̹ɹ`öÉÊhɹ`öªÉÉäuùÉÇnù¶Éɹ]õÉIÉ®ú{ÉÉnùªÉÉä¯û{ÉÉäkɨɨÉIÉ®Æú ±ÉPÉÖ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ "|Énäù´É¨ÉSUôÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉxiÉ <xnù´É&" <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÉIÉ®äú {ÉÉnäù nùEòÉ®ú ={ÉÉäkɨÉÉä ±ÉPÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ iÉnùxiªÉÉIÉ®úÉxiÉ& {ÉÉnùÉä YÉÉiÉ´ªÉ&* ªÉlÉÉ "+ÎMxɨÉÒ±É" <iªÉjÉ Ê½þEòÉ®ú ={ÉÉäkɨÉÉä ±ÉPÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ iÉnùxiªÉÉIÉ®úÉxiÉ& {ÉÉnùÉä ¦É´ÉÊiÉ* <iÉ®úªÉÉä& nù¶ÉèEòÉnù¶ÉÉIÉ®úªÉÉäºiÉÖ ={ÉÉäkɨÉÆ MÉÖ¯û¦ÉÇ´ÉÊiÉ iÉnùxiªÉÉIÉ®ú B´É {ÉÉnù&* ªÉlÉÉ "¸ÉÖvÉÒ ½þ´ÉÆ Ê´ÉÊ{É{ÉÉxɺªÉÉpäù" Ê®úÊiÉ nù¶ÉÉIÉ®äú {ÉÉnäù ºªÉÉ <ÊiÉ MÉÖ¯û¦ÉÇ´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ´ÉÉ "Ê{ɤÉÉ ºÉÉä¨É¨ÉʦɪɨÉÖOÉiÉnÇù" <iªÉäEòÉnù¶ÉÉIÉ®äú {ÉÉnäù nÇù <ÊiÉ ºÉƪÉÖHòÉIÉ®äú Ê´Énù#ªɨÉÉxÉä {ÉÚ´ÉǺªÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉiÉ iÉEòÉ®úÉä MÉÖ¯û¦ÉÇ´ÉÊiÉ* iÉnùxiªÉÉIÉ®úÉxiÉÉè iÉÉè {ÉÉnùÉè YÉäªÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&* |ÉɪÉ{ÉÉ`öÉänùɽþ®úhÉÆ iÉÖ "MÉÉäxÉÇ{É´ÉÇÊ´É®únùÉÊiÉ®ú¶SÉä"ÊiÉ jÉè¹]Öõ¦Éä {ÉÉnäù BEòÉnù¶ÉÉIÉ®úi´É¨É{ÉäÊIÉiɨÉÂ* ´ÉiÉÇiÉäiÉÖ nù¶ÉÉIÉ®úi´ÉÆ iÉjÉ jÉè¹]Öõ¦Éä +κ¨ÉxÉ ºÉÚHäò {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùÉxÉÉÆ BEòÉnù¶ÉÉEò#¹ɮúi´É¨ÉκiÉ* iÉi|ÉɪÉ{ÉÉ`ö B´É ½äþiÉÖ&* +lÉÉænùɽþ®úhÉÆ iÉÖ =Hò¨Éä´É* +xªÉnùÊ{É PÉÞhÉÉxÉÉä%ÎnÂù¦Énæù´ÉiÉÉÊxÉiªÉxiÉ& {ÉÉnùÉä%lÉǴɶÉÉiÉÂ* "iɨÉÖºjÉÉʨÉxpÆù xÉ ®äúVɨÉÉxÉʨÉ"ÊiÉ jÉè¹]Öõ¦Éä {ÉÉnäù BEäòxÉÉIÉ®äúhÉ xªÉÚxÉä%{ªÉ±{É´Éè¹É¨ªÉähÉ iÉjÉè´É xÉʨÉiªÉjÉ {ÉÉnùÉxiÉi´É¨ÉÂ* "B´ÉÉnäù´ÉÉÄ<xpùÉä Ê´É´ªÉä xÉßx|ɶSªÉÉèixÉäxÉ ¨ÉPÉ´ÉÉ ºÉiªÉ®úÉvÉÉ&* Ê´É·ÉäkÉÉiÉä ½þÊ®ú´É& ¶ÉSÉÒ´ÉÉäʦÉiÉÖ®úɺÉ& º´ÉªÉ¶ÉÉä MÉÞhÉxiÉÒ" iªÉºªÉɨÉÞÊSÉ =kÉ®úÉvÉÇSÉæ nù¶ÉÉIÉ®úÉè uùÉè {ÉÉnùÉè* {ÉÚ´ÉÉÇvÉÇSÉæ iÉÖ +lÉǴɶÉäxÉ xÉßÊxÉiªÉxiÉÆ {ÉÉnùÉxiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* ´ÉÞkɴɶÉÉnùxiÉä xÉßÊxÉiªÉºªÉÉä{ÉÉäkɨɺªÉ MÉÖ¯ûiÉ#´ÉÉiÉ iÉjÉ ´ÉÞkÉÉ{ÉäIɪÉÉ%lÉǺªÉ ¤É±É´Ék´ÉÉiÉ xÉßÊxÉiªÉxiÉä {ÉÉnäù |ÉÉ{iÉä xÉß=kÉ®úÉvÉÇSÉÇMÉiÉnù¶ÉÉIÉ®ú{ÉÉnùuùªÉ|ÉɪÉ{ÉÉ`äöxÉÉlÉÉÇ{ÉäIɪÉÉÊ{É ¤É±ÉҪɺÉÉ |ÉäiªÉxiÉ{ÉÉnùÉä´ÉºÉÒªÉiÉä* iÉnÖùHÆò |ÉÉÊiɶÉÉJªÉä ------ 'iÉÊuù¶Éä¹ÉºÉÊzÉ{ÉÉiÉäiÉÖ {ÉÚ´ÉÈ {ÉÚ´ÉÈ {É®Æú {É®ú¨ÉÂ, <ÊiÉ {É®úɪÉÉä%lÉÇ´ÉÞkÉÉxÉÉÆ ºÉ¨É´ÉɪÉä {ÉÚ´ÉÈ {ÉÚ´ÉÈ |ɤɱÉÆ =kÉ®ú¨ÉÖkÉ®Æú nÖù¤ÉDZÉʨÉiªÉlÉÇ&* BiÉäxÉ ----- "+ÎMxÉ& {ÉÚ´ÉæʦɮÂú@ñʹÉʦÉÊ®ú" iªÉjÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉnù{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉÉlÉæ ´ÉÞkɴɶÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉäiªÉÖHÆò ªÉuùÉÌiÉEäò iÉnùÊ{É --------- ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ; ªÉkÉÖ ------- #Â0xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ ±ÉPÉÖMÉÖ´ÉÇIÉ®úºÉɨªÉÉuÞùkɴɶÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòMÉiÉ´ÉÞkÉ{Énù´ªÉÉJªÉÉxɨÉÂ, iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ, ´ÉÉÌiÉEòMÉiÉ´ÉÞkÉ{ÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇnù̶ÉiÉ|ÉÉÊiɶÉÉJªÉÉäHò´ÉÞkÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä&* ±ÉPÉÖMÉÖ´ÉÇIÉ®úºÉ¨ÉÉJªÉ´ÉÞkÉ{É®úiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉÉxɺªÉ Êxɹ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ´ÉÞkÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¤É±É´ÉiÉÉlÉǴɶÉäxÉäbdiv;¬ <iªÉxiɺªÉ {ÉÉnùÉxiÉi´Éä |ÉÉ{iÉä +ÎMxɨÉÒ±É <iªÉÉt¹]õÉIÉ®ú|ÉɪÉ{ÉÉ`äöxÉÉlÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ ¤É±ÉҪɺÉè´É {ÉÉnù´ªÉ´ÉºlÉÉ ªÉÖHòÉ* ´ÉÉÌiÉEäò ´ÉÞkÉÉä{ÉxªÉɺÉÉä xÉ <Çbdiv;¬ <iªÉxiɺªÉ {ÉÉnùÉxiÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÉæ%Ê{É iÉÖ @ñʹÉʦÉÊ®úiªÉxiɺªÉ {ÉÉnùÉxiÉi´ÉÆ xÉÉlÉǴɶÉäxÉ ¦É´ÉÊiÉ EäòxÉ iɽþÔiªÉ{É#äIÉɪÉÉÆ iÉnÖù{É{ÉÉnùxɨÉÉjÉÉlÉÇ B´É* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä +ÎMxɨÉÒ±É <iªÉÉnùÉè ´ÉÞkÉÉlÉÉÇIÉ®úºÉRÂóJªÉÉÊxɪɨÉUôxnùÉä±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ {ÉÉnù´ªÉ´ÉºlÉɽäþiÉÚxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* <nÆùSÉ ¨ÉÚ±ÉÉxÉ{ÉäÊIÉiɨÉÊ{É EòÉèºiÉÖ¦Énù̶ÉiÉÉänùɽþ®úhɶÉÉävÉÊxÉEòÉlÉÈ |ɺÉRÂóMÉÉnùjÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ** ** <iªÉäEòÉnù¶ÉÆ @ñM±ÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ----------------- <B1> (12 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.12) MÉÒÊiɹÉÖ ºÉÉ ¨ÉÉJªÉÉ ¨ÉxjÉi´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉMÉÒiÉi´ÉÆ ºÉɨÉi´É¨É ** 12 ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ºÉɨɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> (ºÉɨɱÉIÉhɨÉ ºÉɨɶɤnùºªÉ MÉÒÊiÉ{É®úi´É¨ÉÂ, ºÉÉ{iÉʨÉEòÉÊvÉEò®úhɺªÉèiÉnùÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉɦªÉɨÉ{ÉÉèxɯûCiªÉʨÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉÉÊ{É ºÉÚjÉä iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ {ÉnùÉxÉÖ´ÉÞkªÉÉ ¨ÉxjÉMÉiÉi´ÉºªÉ ±ÉɦÉäxÉÉʦɪÉÖHò|ÉʺÉÊrù¨ÉÚ±ÉÉä{É{ÉÊkÉEÆò ºÉɨɱÉIÉhɨÉɽþ ------ ¨ÉxjÉi´ÉäÊiÉ** iÉäxÉ xÉ ±ÉÉèÊEòEòMÉÒiÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ªÉtÊ{É MÉÒÊiÉÊ´Éʶɹ]õɪÉɨÉÞÊSÉ +ʦɪÉÖHòÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉ&; iÉlÉÉÊ{É "BEòJÉhbädiv;xÉ ¶É¤näùxÉ Ê´Éʶɹ]õÉä ªÉjÉ MɨɪÉiÉä* ʴɶÉä¹ÉhɺªÉ ´ÉÉSªÉi´ÉÆ iÉjÉ ºÉ´ÉÇjÉ VÉɪÉiÉ" <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHäòxÉ xÉÉMÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉhÉxªÉɪÉäxÉ @ñSÉÉÆ ´ªÉHäòÊ®ú´É ±ÉIÉhÉÉÊnùxÉÉÊ{É ¦ÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä̴ɶÉä¹ÉhÉÒ¦ÉÚiÉMÉÒÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉè´É ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ºÉ{iɨÉä ºÉÉvÉxÉҪɺªÉÉxÉÉMÉiÉÉ´ÉäIÉhÉxªÉɪÉäxÉ ºÉÚjÉEÞòiÉä½þÉä{ÉÉnùÉxÉÆ EÞòiɨÉÂ* +iÉB´É xÉ iÉäxÉ {ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉÂ* xÉÁjÉMÉÒÊiɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´ÉºÉÉvÉxɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉκiÉ; MÉÒÊiÉÊ´Éʶɹ]õ@ñM´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉÉÊ{É @ñMÉÉÊnù¦ªÉÉä ¦ÉänùʺÉräù&, ºÉ{iɨÉä iÉÖ "Eò´ÉiÉÒ¹ÉÖ ®úlÉxiÉ®Æú MÉɪÉiÉÒ"iªÉxÉäxÉ "EòªÉÉxÉζSÉjÉä" iªÉºªÉɨÉÞÊSÉ Ê´ÉʽþiÉä ®úlÉxiÉ®äú ®úlÉxiÉ®ú¶É¤nùºªÉ @ñC{ɪÉÇxiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä @ñSÉÉä @ñMÉÊvÉEò®úhÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ Eò´ÉiÉҶɤnäù EòɪÉDZÉIÉhÉ#É{ÉÊkÉʦɪÉÉ MÉÒÊiɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´ÉºÉÉvÉxɨɦÉÒ´ÉiªÉɨÉÖi{ÉzÉ®úlÉxiÉ®úMÉÒiÉä®úÊiÉnäù¶ÉʺÉvªÉlÉǨÉÖ{ɪÉÖHòʨÉÊiÉ iÉjÉiªÉºªÉè´É ʺÉrù´ÉiEòÉ®äúhÉä½þÉäHòi´ÉÉiÉ ºÉÉ{iÉʨÉEòÉÊvÉEò®úhɺªÉÉ{ªÉÉEÞòiªÉÉÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉEòlÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ xÉÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉäxÉ {ÉÉèxɯûCiªÉ¨É{ÉÒÊiÉ vªÉäªÉ¨É ** ªÉtÊ{É ®úlÉxiÉ®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ MÉ#ÒÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ºÉÉÊvÉiɨÉ xÉ ºÉɨɶɤnùºªÉ; iÉlÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹É´ÉÉSÉEò{ÉnùÉxÉÉÆ MÉÒÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ºÉÉÊvÉiÉä iÉä¹ÉÉÆ ®úlÉxiÉ®Æú ºÉɨÉäiªÉÉnùÉè ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSɺÉɨÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ºÉɨɶɤnùºªÉ MÉÒÊiɺÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉè´É ºÉƦɴÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉ{iɨÉʺÉrùi´ÉÉäCiªÉÊ´É®úÉävÉ&** ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ºÉɨɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B1> (13 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.13) ®úÉä¹Éä ªÉVÉÖ&¶É¤nù& @ñCºÉɨÉʦÉzɨÉxjÉi´ÉÆ ªÉVÉÖ¹]Âõ´É¨ÉÂ, ºiÉÉä¦ÉÉIÉ®äú¹´ÉÊ{É iÉk´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& ** 13 ** ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶ÉÆ ªÉVÉÖ¨ÉÇxjɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (ªÉVÉÖ¨ÉÇxjɱÉIÉhɨÉÂ) ¨ÉxjÉi´É{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÆ ´ªÉÉ´ÉiÉǪÉxÉ ªÉVÉÖ±ÉÇIÉhɨÉɽþ --------- @ñCºÉɨÉäÊiÉ** |ÉÉSÉɨÉÖHäò ±ÉIÉhÉä ºiÉÉä¦ÉÉIÉ®äú¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÏ{iÉ |ɺÉHòÉʨɹ]õÉ{ÉkªÉÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---------- ºiÉÉä¦ÉäÊiÉ** |Éζ±É¹]õ{ÉÊ`öiÉi´ÉºªÉ ¨ÉÚ±ÉOÉxlÉä¹ÉÖ ÊxÉ´ÉäʶÉiɺªÉÉÊ{É ´ªÉ´ÉiªÉÉǦÉ#É´ÉäxÉ {ÉÉnù¤ÉxvÉɦÉÉ´É´Éi´ÉÉnùIÉ®úPÉÊ]õiÉi´É°ü{ɺ´É°ü{ÉEòÒiÉÇxɨÉÉjÉÉlÉÇi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉxÉÖ{ÉxªÉɺÉ&** ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶ÉÆ ªÉVÉÖ¨ÉÇxjɱÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (14 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.14) ÊxÉMÉnùÉä´ÉÉªÉ iÉÖlÉÇ& ºªÉÉrù¨ÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉÉiÉ ÊxÉMÉnùºÉÆYÉEòÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ºÉÆYÉɦÉänùÉnÖù{ÉÉƶÉÖ ªÉVÉÖ¹ÉÉ =SSÉèÌxÉMÉnäùxÉäÊiÉ Ê´É|ÉÊiÉʹÉrùvɨÉǦÉänùÉSSÉ ¦ÉänùÉä ªÉVÉÖ¦ªÉÇ <ÊiÉ |É{iÉä --------- "@ñSÉ& ºÉɨÉÉÊxÉ ªÉVÉÚƹÉÒ"ÊiÉ ´Éänäù jɪÉÉhÉɨÉä´É ¨ÉxjɦÉänùÉxÉÉÆ ºÉÆEòÒiÉÇxÉÉiÉ "¨ÉxjÉ B´É Jɱ´ÉªÉÆ ÊxÉMÉnù¦ÉÚiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iɺ¨ÉÉtVÉÖÊ®ú"ÊiÉ SÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊzÉMÉnùÉxÉÉÆ ªÉVÉÖ¹]Âõ´É¨Éä´É, ºÉÆYÉÉ iÉÖ ¥ÉÉÀhÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòxªÉɪÉäxÉɦÉänäù%{ªÉÖ{É{ÉzÉÉ* ÊxÉMÉnùi´ÉÆ SÉ ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úvɨÉÉæ xÉiÉÖ ÊxÉiÉ®úÉÆ ={ÉÉ#ƶÉÖº´É®úÉÊiÉÊ®úHòº´É®äúhÉ MÉt¨ÉÉxÉi´É¨ÉÂ; "xɨÉ& |É´ÉCjÉä" <iªÉÉÊnùÊxÉMÉnäù¹ÉÖ ={ÉÉƶÉÖ{É`ö¬¨ÉÉxÉä¹´É´ªÉÉ{iÉä&* xÉSÉ vɨÉǦÉänùÉnÂù¦Éänù&; ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉʽþiÉäxÉÉäSSÉè¹]Âõ´ÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉʽþiɺªÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉºªÉÉxªÉ{É®úi´ÉɴɺÉɪÉÉiÉÂ, ={ÉÉƶÉÖ ªÉVÉÖ¹ÉäiªÉºªÉ ´ÉänùÉä{ÉGò¨ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ªÉVÉÖ´ÉænùÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉǨÉÉjÉä ={ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ ¦É´Éx¨ÉiÉä%Ê{É ºÉÆEòÉäSɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉSÉÂSÉ* xÉSÉè´É¨ÉÖ{ÉGò¨É´É¶ÉäxÉ ªÉVÉÖ&{Énäù ´Éänù±ÉIÉhÉÉ´ÉÊzÉMÉnù{Énäù%Ê{É ªÉVÉÖ´Éænù±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä®äúEòκ¨ÉxEò¨ÉÇÊhÉ vɨÉÇuùªÉÊ´ÉEò±{ÉÉ{ÉÊkÉ&, "´ÉɪÉÉäªÉÇVÉÖ´Éænù" <iªÉÖ{ÉGò¨ÉºªÉ ªÉVÉÖ& {Énù B´É ±ÉIÉhÉÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ ´ÉɪÉÉäÌxÉMÉnù´Éänù <iªÉÊ{É ËEò xÉÉ´ÉIªÉiÉÂ* +iɶSÉÉäSSÉèÌxÉMÉnäùxÉäÊiÉ º´ÉiÉxÉ#ÂjÉ B´É ÊxÉ®úlÉÇ´ÉÉnùEòÉä%ªÉ¨ÉÖSSÉè¹]Âõ´ÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ̴ɶÉä¹ÉÊ´ÉʽþiÉÉÊiÉÊ®úHòÊxÉMÉnùÉäqäù¶ÉäxÉ* iÉä¹ÉÖ Ê½þ {É®ú|ÉiªÉɪÉxÉ°ü{ÉEòɪÉǴɶÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ¨ÉxpùÉtxÉäEòº´É®ú|ÉÉ{iÉÉè =SSÉè¹]Âõ´ÉÊxɪɨÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ&* +iÉÉä ÊxÉMÉnù§Éä¹Éä ªÉVÉÖ§Éæ¹É|ÉɪÉζSÉkɨÉÂ, +ÉÊ·ÉxÉÉnùÉè {ÉÉÊ®ú{±É´É¶ÉƺÉxÉÆ ´ÉÉ ** 13 ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶ÉÆ ÊxÉMÉnùªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉIÉä{ɺÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉÆYÉɤÉänùÉÊzÉMÉnùÉxÉÉÆ ªÉVÉÖ¦Éænù{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɶSÉ) ¶Éä¹Éä ªÉVÉÖ&¶É¤nù <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ @ñCºÉɨÉʦÉzÉiɪÉÉ ªÉVÉÖ¦ÉænùEòlÉxÉäxÉ ªÉx¨ÉxjÉjÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÖHÆò iÉnùÉIÉä{ÉähÉä½þ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉEò®úhÉÉnùÉIÉä{ɺÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ -------- ÊxÉMÉnùºÉÆYÉEòÉxÉÉʨÉÊiÉ** iÉä SÉ |ÉɪÉ& {É®úºÉƤÉÉävÉxÉÉlÉÉÇ "+MxÉÒnùMxÉÒÎx´É½þ®äú" iªÉÉnùªÉ&, "ÊxÉMÉnùÉä ´ÉÉ SÉiÉÖlÉÈ ºªÉÉiÉ vɨÉÇʴɶÉä¹ÉÉÊnù"ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÚjÉä vɨÉÇʴɶÉä¹ÉÉÊnùÊiÉ {ÉnäùxÉ =SSÉè¹]Âõ´ÉÉÊnùvɨÉÉÇxªÉi´ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ ½äþiÉÖiɪÉÉ |ÉÉlɨªÉÉäHäò& "´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉä"ÊiÉ ÊuùiÉҪɺÉÚjÉähÉ ºÉÆYÉɦÉänùºªÉ iÉräùiÉÖiÉɪÉÉ =kÉ®újÉ ºÉÚSÉxÉä%Ê{É "´ÉänùÉä ´ÉÉ |ÉɪÉnù¶ÉÇxÉÉÊnù"iÉÊ# iÉÉiÉԪɴÉÉCªÉÉÊvÉEò®úhÉä ={ÉÉƶÉÖi´ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉkÉx¨ÉxjÉvɨÉÇi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ iÉkÉuäùnùÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇvɨÉÇi´ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ iÉÊuù¯ûrùºªÉ ¨ÉxjÉvɨÉÉÇxªÉi´É½äþiÉÉäºiÉnùÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺlÉiɪÉÉäHòºªÉɦªÉÖSSɪɽäþiÉÖi´É|ÉiÉÒiÉä¨ÉÖÇJªÉi´É¨ÉÖkÉ®ú½äþiÉÉä®äú´ÉäÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ºÉÉèjÉGò¨ÉÆ Ê´É½þÉªÉ ÊuùiÉҪɨÉä´É ½äþiÉÖ¨ÉÉÊnùiÉÉä ¨ÉÖJªÉi´ÉÉqù¶ÉǪÉÊiÉ ------------- ºÉÆYÉɦÉänùÉÊnùÊiÉ ** <¨Éä ÊxÉMÉnùÉ <¨ÉÉÊxÉ ªÉVÉÚƹÉÒiªÉä´ÉÆ Ê¦ÉzɺÉÆYÉÉʦɴªÉǴɽþÉ®úÉiÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù´ÉiÉ ¦Éänù <iªÉlÉÇ&* Ê´É|ÉÊiÉʹÉräùÊiÉ** (=SSÉèÌxÉMÉnäùxÉäiªÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶ÉɺjɤÉÉvÉEòi´ÉäxÉ {É®ú|ÉiªÉɪÉxÉ°ü{ÉEòɪÉÉÇlÉÇiɪÉÉ|ÉÉ{iÉÉäSSÉèºi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉ ´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊxÉ®úɺÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺɨÉlÉÇxɨÉÂ**) ÊxÉMÉnùÉxÉÉÆ ªÉVÉÖ¹]Âõ´Éä ={ÉÉƶÉÖi´É|ÉÉ{iªÉÉä¶SÉè¹]Âõ´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä̴ɶÉä¹ÉÊ´ÉʽþiÉäxÉ ¤ÉÉvɺÉƦɴÉä%Ê{É º´ÉʴɹɪɴÉÞÊkɦÉänùEò±{ÉxɪÉÉ ¤ÉÉvÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉCªÉºªÉ ºÉÆEòÉäSɱÉIÉhɤÉÉvÉɦªÉÖ{ÉMɨɺªÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉ º´É°ü{ÉiÉ B´É ¦ÉänùEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ * xÉSÉ --------- {É®ú|ÉiªÉɪÉxÉ°ü{ÉEòɪÉÉÇxÉ#Ö®úÉävÉäxÉè´ÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´ÉvÉä& ºÉÆEòÉäSÉÉnÖùSSÉèÌxÉMÉnäùxÉäiªÉºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùiÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ iÉnÂù¦Éänù¤ÉÉvÉEòiÉäÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ¨ÉxjÉ|ɨÉÉhÉEò{É®ú|ÉiªÉɪÉxÉ°ü{ÉEòɪÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉMÉiɺªÉ ºÉÆEòÉäSÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ, "xɨÉ& |É´ÉCjÉä" "näù´ÉärùÉä ¨ÉÎx´Érù" <iªÉÉnùÒxÉÉÆ {É®ú|ÉiªÉɪÉxÉÉlÉǺªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* +iÉ =SSÉèÊ®úiªÉºªÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ ¦Éänù¤ÉÉävÉxÉÉnùÊ{É iÉÊuùvªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÉæ{ÉÉƶÉÖi´É´ÉÉCªÉºªÉ ºÉÆEòÉäSÉÉä ªÉÖHò <iªÉlÉÇ&** (¥ÉÉÀhÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòxªÉɪÉäxÉ ºÉÆYÉɦÉänùºªÉ ¦ÉänùɺÉÉvÉEòi´ÉäxÉ ÊxÉMÉnùªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉʺÉrùÉxiÉxɨÉÂ) ¨ÉxjÉ B´ÉäÊiÉ** "iÉnùɽÖþ& ------- @ñEÂòºÉÖ¥ÉÀhªÉÉ ªÉVÉÚÆÊ¹É ºÉɨɴÉäÊiÉ |ɶxÉÉäkÉ®ú¦ÉÚiÉä ¨ÉxjÉ B´É Jɱ´ÉªÉÆ ÊxÉMÉnù¦ÉÚiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉtVÉÖÊ®ú"ÊiÉ ´Éänäù ÊxÉMÉnù¶É¤nùºÉɨÉÉxªÉäxÉ ½äþiÉÖxÉÉ ºÉÖ¥ÉÀhªÉÉÊxÉMÉnäù @ñCºÉɨÉʦÉzɨÉxjÉi´É°ü{ɪÉVÉÖ¹]Âõ´ÉºÉÉvÉxÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉÊxÉMÉnäù¹´ÉÊ{É ªÉVÉÖ¹É#Â]Âõ´ÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ¨ÉxjÉi´ÉºªÉ |ÉiÉÒiÉäªÉÇVÉÖ¹]Âõ´É¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ&* ªÉºiÉÖ ºÉÆYÉɦÉänù =Hò&, ºÉ ¥ÉÉÀhªÉä ºÉiªÉÊ{É {ÉÊ®úµÉÉVÉEò´ªÉ{Énäù¶ÉÉxiÉ®ú´ÉiÉ ªÉVÉÖ¹]Âõ´Éä ºÉiªÉÊ{É ÊxÉiÉ®úÉÆ MÉt¨ÉÉxÉi´É°ü{ÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉzÉ <ÊiÉ xÉèEòÉxiÉiÉÉä ¦ÉänùºÉÉvÉEò <iªÉɽþ --------- ºÉÆYÉÉÎi´ÉÊiÉ** (ÊxÉMÉnù¶É¤näù |ÉÉSÉÒxÉÉä{É{ÉÉÊnùiɪÉÉèÊMÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ °üÊføºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) |ÉÉSÉÒxÉè& MÉnùiÉä®ú{ÉÉnù¤Érù{ÉnùºÉ¨ÉÚ½þ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ |ÉEò¹ÉÇ´ÉÉÊSÉÊxɶɤnùÉä{ɺÉÞ¹]õºªÉÉäSSÉè®úÊ´ÉÎSUôzÉÉäSSÉɪÉǨÉÉhÉÉ{ÉÉnù¤Érù {ÉnùºÉ¨ÉÚ½þ´ÉÉÊSÉiÉɴɺÉɪÉÉi{É®ú|ÉiªÉɪÉxÉEòɪÉǴɶÉäxÉ ÊxÉiÉ®úÉÆ MÉtxiÉä <iªÉ´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉÉlÉǨÉÉnùÉªÉ ºÉÆYÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉ, iÉÉÆ nÚù¹ÉªÉxÉ +·ÉEòhÉÉÇÊnùºÉÆYÉÉ´ÉiÉ °üfø¬RÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ÊxÉMÉnäùÊiÉ ºÉÆVÉÂ\ÉɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ -------- ÊxÉMÉnùi´ÉÆ SÉäÊiÉ** B´ÉÆSÉ ´ªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉèEòκ¨ÉzÉ֦ɪɺÉÆYÉÉä{É{ÉÊkɯûSSÉè¹]Âõ´ÉÊ´ÉÊvÉiÉ& |ÉÉEÂò ÊxÉMÉnù{Énù¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò|ÉʺÉÊrù¶SÉ ºÉÚ{É{ÉÉnäùiªÉlÉÇ&** (={ÉÉƶÉÖ ªÉVÉÖ¹ÉäÊiÉ Ê´ÉÊvɺÉRÂóEòÉäSÉʦɪÉÉ ªÉVÉÖ¹ÉÉä ÊxÉMÉnù¦Éänù¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ&) ªÉäxÉ ÁÖ{ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´ÉvÉä& ºÉÆEòÉäSÉ°ü{ɤÉÉvÉÉ{ÉkªÉÉ ªÉVÉÖ®ú{ÉäIɪÉÉ ¦Éänù =SªÉiÉä, iɺªÉÉÊ{É ¨ÉiÉä ={ÉÉƶÉÖi´ÉÉnùÒxÉÉÆ Eäò´É±ÉªÉVÉÖvÉǨÉÇi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ ªÉVÉÖ´ÉænùÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇRÂóMɨÉxjɨÉÉjÉvɨÉÇi´ÉºªÉè´É {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ º´ÉÒEòɪÉÇi´ÉÉiÉ ÊxÉMÉnùÉxÉɨÉÊ{É iÉiEò¨ÉÉÇRÂóMɨÉxjÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉä{ÉÉƶÉÖi´É¤ÉÉvÉEòiÉ´ɨÉÖSSÉèÌxÉMÉnäùxÉäiªÉäiÉÊuùvÉä¦Éænäù%Ê{É º´ÉÒEòɪÉǨÉä´ÉäÊiÉ xÉ iÉÎnÂù¦ÉªÉÉ ¦ÉänùEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¦ÉÉ´ÉäxÉ ¤ÉÉvªÉ¤ÉÉvÉEòiÉè´ÉäiªÉɽþ ---------- ={ÉÉƶÉÖ ªÉVÉÖ¹ÉäÊiÉ** (ÊxÉMÉnùÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉºªÉ ´ÉÉCªÉʺÉrùºªÉÉÊ{É ±ÉèÎRÂóMÉEäòxÉÉäSSÉè¹]Âõ´ÉäxÉ ¤ÉÉvÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---------- {É®ú|ÉiªÉɪÉxÉ°ü{ÉEòɪÉǴɶÉÉα±ÉRÂóMÉäxÉè´É ={ÉÉƶÉÖi´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉÉiÉ xÉÉäSSÉè¹]Âõ´ÉÊ´ÉvÉä& iÉnÂù¤ÉÉvÉEòiÉÉ|ɺÉÊHò&, ªÉtÊ{É Ê±ÉRÂóMÉÉ´ÉMÉiÉ{É®ú|ÉiªÉɪÉxÉÉlÉÇi´ÉºªÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉÉ´ÉMÉiÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉäxÉ ¤ÉÉvÉÉä%Ê{É ¶ÉRÂóCªÉäiÉ; iÉlÉÉÊ{É ±ÉèÎRÂóMÉEòºªÉÉÊ{É {É®ú|ÉiªÉɪÉxÉÉlÉǺªÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉäxÉ ¤ÉÉvɺªÉ |ɨÉÉhɤɱÉɤɱÉÉ{ÉäIɪÉÉ |ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱɺªÉ VªÉɪɺi´ÉxªÉɪÉäxÉɺÉƦɴÉÉzÉ nùÉä¹É&** ËEòSÉ BiÉÉoù¶ÉʴɹɪÉä ={ÉÉƶÉÖi´ÉÊ´ÉvÉäxÉê´É |É´ÉÞÊkÉ&* ªÉjÉÉÊxɪÉiÉ& º´É®ú& |ÉÉ{iɺiÉÊuù¹ÉªÉä ={ÉÉƶÉÖi´ÉÊxɪɨÉEò®úhÉä%Ê{É ÊxÉMÉnäù EòɪÉǴɶÉäxÉÉäSSÉè¹]Âõ´ÉºªÉè´É ÊxɪÉiÉ|ÉÉ{É#ÂiÉiɪÉÉ%ÊxɪÉiÉ|ÉÉÎ{iÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÉÊnù EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (=SSÉèÌxÉMÉnäùxÉäiªÉºªÉ EòɪÉÇ|ÉÉ{iÉÉäSSÉè¹]Âõ´ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉVÉÖ¹ÉäiªÉäiÉnùlÉÇ´ÉÉnùi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉSÉÒxɨÉiÉÊxÉ®úɺÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úiÉi|ɪÉÉäVÉxÉ{ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÉxÉÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉkÉÖ -------- |ÉÉSÉÒxÉè& EòɪÉǴɶÉäxÉè´ÉÉäSSÉè¹]Âõ´ÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉnÖùSSÉèÌxÉMÉnäùxÉäiªÉºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖ ªÉVÉÖ¹ÉäÊiÉ Ê´ÉÊvɺiÉÖiªÉlÉÇi´ÉÆ ªÉVÉÚ°ü{ÉÊxÉMÉnäù¹ÉÖ EòɪÉǴɶÉÉnÖùSSÉè¹]Âõ´Éä%Ê{É ªÉVÉÖ&ºÉɨÉÉxªÉä ={ÉÉƶÉÖi´É¨Éä´ÉÉäÊSÉiÉʨÉiªÉä´ÉÆÊ´ÉvɪÉÉäHò¨ÉÂ, iÉÊuùÊvÉi´ÉºªÉɴɶªÉEòiɪÉÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ-------- +iɶSÉäÊiÉ** "xɨÉ& |É´ÉCjÉä" <iªÉÉnäù& ÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉʴɹɪÉi´ÉÆ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ---- ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉʽþiÉÉÊiÉÊ®úHäòiªÉÖHò¨ÉÂ* iɺªÉ ʴɶÉä¹ÉÊ´Éʽþiɺ´É®úÉÊiÉÊ®úHäòiªÉlÉÇ&* ¨ÉxpùÉtxÉäEäòÊiÉ** {É®ú|ÉiªÉɪÉxÉEòɪÉÇ®úʽþiÉÊxÉMÉnäù¹ÉÖ ={ÉÉƶÉÖi´ÉºªÉÉÊ{É {ÉIÉä |ÉÉ{iªÉÉ ÊxÉiÉ#ªɴÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ªÉÉÇ´ÉiÉÇxÉÒªÉÉä{ÉÉƶÉÖi´ÉºªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ OɽþhɨÉÂ* +ÉÊ·ÉxÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ** "ºÉ´ÉÉÇ @ñSÉ& ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ªÉVÉÚÆÊ¹É ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ºÉɨÉÉÊxÉ ´ÉÉSɺiÉÉä¨Éä {ÉÉÊ®ú{±É´ÉÆ ¶ÉƺÉiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ +ÉÊ·ÉxÉÉÊnù¶ÉºjÉä ´ÉÉSɺiÉÉä¨ÉªÉÉMÉä ªÉVÉÖ®úxiÉMÉÇiªÉÉ {ÉÉÊ®ú{±É´É¶ÉƺÉxÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä ¦É´ÉÊiÉ, {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉnùxÉxÉ#ÂiÉMÉÇiÉäºiÉnù¦ÉÉ´É <ÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** ** <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶ÉÆ ÊxÉMÉnùªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ---------------- <B1> (15 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.15) ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉÆ ªÉÉ´ÉiºÉÖ {Énäù¹ÉÖ ´ÉÉCªÉi´ÉÆ {ɪÉÉÇ{iÉÆ iÉÉ´ÉiºÉÖ {ɪÉÉÇ{iÉÆ xÉiÉÖ ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉÚ½äþ; iɺªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxɽÇþi´ÉÉiÉÂ* ´ÉÉCªÉi´ÉÆ SÉ ªÉÉ´Éiº´ÉlÉêEòi´ÉÆ Ê´É¦ÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÆ SÉ iÉÉ´ÉiºÉÖ* +lÉêEòi´ÉÆ SÉ Ê¦ÉzÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉÉxÉäEò¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ɮúÉʽþiªÉ¨ÉÂ; +xªÉºªÉ nÖù´ÉÇSÉi´ÉÉiÉÂ*+κiÉ SÉ MÉɨÉÉxɪÉäiªÉÉnùÉè ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ɦÉÚiÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ BEòi´ÉÉkÉiÉÂ* nù¶É{ÉÚhÉǨÉɺÉɨÉxɽþÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ SÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉɨÉxÉäEòɺÉɨÉÊ{É Ê¦ÉzÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ µÉÒʽþªÉ´É´ÉÉCªÉªÉÉä& "¦ÉMÉÉä ´ÉÉÆ Ê´É¦ÉVÉÎi´É" iªÉÉnùÉè SÉ ºÉiªÉÊ{É Ê¦ÉzÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´Éä ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ BEòi´ÉÉnùlÉêEòi´É¨É#Â* +iɺiÉjÉèEò´ÉÉCªÉi´É´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ÊuùiÉÒªÉÆ +x´ÉҪɨÉÉxɪÉÉä& {ÉnùÉlÉǪÉÉä®úxÉx´ÉªÉä +ÊxÉ´ÉÞkÉÉEòÉRÂóIÉi´É°ü{ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÂ* "ºªÉÉäxÉÆ iÉä ºÉnùxÉÆ EÞòhÉÉä欃 iÉκ¨ÉxÉ ºÉÒnäù" iªÉjÉÉxÉx´ÉªÉä ºÉÉEòÉRÂóIÉi´Éä%Ê{É Ê¦ÉzÉ´ÉÉCªÉi´ÉÉnùÉtÆ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ ** 15 ** ** <ÊiÉ {É\SÉnù¶É¨ÉäEò´ÉÉCªÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (@ñEÂòºÉɨɪÉÉä& {É®úº{É®ú¦ÉänùºªÉÉvªÉÉ{ÉEò{É®Æú{É®úªÉÉ ºÉÖYÉÉiÉi´ÉäxÉ iɨÉÖ{ÉäIªÉ |Éζ±É¹]õ{ÉÊ`öiɪÉVÉÖ¨ÉÇxjÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉlÉǨÉäiÉnùÊvÉEò®úhÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ¨ÉxjÉ|ɺiÉÉ´ÉÉiÉ @ñCºÉɨɪÉVÉÚ°ü{ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú¦Éänäù ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä @ñMÉÉnùÒxÉÉÆ "@ñSÉ& ºÉɨÉÉÊxÉ ªÉVÉÚÆʹÉ" <iªÉä´ÉÆ ¸ÉÖiÉÉè ¤É½Öþi´ÉäxÉÉäHòÉxÉÉÆ ¦Éänù|ÉiÉÒiÉäºiÉi|ɺÉRÂóMÉÉÊzÉ°ü{ÉhÉÒªÉä {É®úº{É®ú¦Éänäù @ñCºÉɨɪÉÉä®újÉèiÉÉ´ÉiÉÒ @ñEÂò +jÉèiÉÉ´ÉiºÉɨÉäiªÉä´É¨ÉÖ{Énäù¶ÉEòÉvªÉäiÉÞ´ÉÉCªÉÉnÂù¦ÉänùºªÉ ºÉÖYÉÉxÉi´ÉÉkÉnÂù¦É#änùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÖ{ÉäIªÉ ªÉVÉÖ¹ÉÉÆ |Éζ±É¹]õ{ÉÊ`öiÉi´ÉäxÉ iɺªÉ nÖùYÉæªÉiɪÉÉ ¦ÉänùYÉÉ{ÉEò¨É´É¶ªÉ´ÉHò´ªÉ¨ÉjÉÉäSªÉiÉä* ªÉtÊ{É "<¹Éäi´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉɨÉÉÎSUôxÉkªÉÚVÉæi´ÉäiªÉÖx¨ÉÉй]õ" <iªÉä´ÉÆ Ê¦ÉzÉʦÉzÉ|ÉiÉÒEòÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ '=kÉ®úÉÊnù& {ÉÚ´ÉÉÇxiɱÉIÉhÉʨÉ'ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉSSÉ ªÉVÉÖ¦ÉænùÉäÊ{É ºÉÖYÉ#ÉiÉ&, iÉlÉÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉ B´ÉÆ°ü{ÉähÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxÉɨxÉÉxÉÉiÉ ºÉÉèjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉ ¦Éänù|ÉiÉÒÊiɨÉÚ±ÉiɪÉÉ iÉzÉè®ú{ÉäIªÉähÉ ±ÉIÉhÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ iÉlÉÉäkÉ®úÉÊnùÊ®úiªÉºªÉ SÉ ´Éänùi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ |ÉɨÉÉhªÉɺÉƦɴÉÉiÉ ºÉÚjÉEÞòuùSÉxɺªÉ SÉèEòÉlªÉÇÊxɤÉxvÉxÉ{ÉnùºÉ¨ÉÚ½þºªÉèEò´ÉÉCªÉäÊiÉÊiÉ xªÉɪɨÉÚ±Éi´É#ÉnùɴɶªÉEÆò xªÉɪɺ´É°ü{ÉEòlÉxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ------- ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉʨÉÊiÉ** (ªÉÉ´ÉiºÉÖ {Énäù¹ÉÖ ´ÉÉCªÉi´ÉÆ iÉÉ´ÉiºÉÖ ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉiɪÉèEò´ÉÉCªÉi´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxɨÉÂ) iɺªÉäÊiÉ** ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉÚ½þºªÉ* BEòÉlÉÇ|ÉEòɶÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxɽÇþi´ÉÉiÉ <iªÉº¨ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ ¶Éä¹É&* iÉlÉÉSÉ ªÉVÉä¯ûʺÉ|ÉiªÉªÉä EÞòiÉä ªÉVÉÖ¶¶É¤nù´ªÉÖi{ÉkÉä& iɺªÉ SÉÉèhÉÉÊnùEòi´ÉäxÉ ¤ÉɽÖþ±ÉEòi´ÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ Eò®úhÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ ªÉVÉÖ¶¶É¤näùxÉ ªÉÉäMÉäxÉ °üfø¬É ´ÉÉ ªÉÉMɺÉÉvÉxɨÉxjÉʴɶÉä¹É|ÉiÉÒiÉäºiɺªÉ SÉèEòκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉ B´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉɽÇþi´ÉäxÉ ºÉƦɴÉÉtVÉÖ¦ÉænùʺÉvªÉlÉÈ ºÉÚjÉä ´ÉÉCªÉi´É{ɪÉÉÇÎ{iÉEòlÉxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ---------- ´ÉÉCªÉi´ÉÆSÉäÊiÉ ---------- iÉÉ´ÉÎiº´ÉÊiÉ** iÉiɶSÉèiÉÉoù¶ÉÆ ´ÉÉCªÉi´ÉÆ ªÉjÉ xÉÉκiÉ, iÉi{ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉuùÉCªÉÉxiÉ®Æú iÉuùÉEÂòªÉ°ü{ÉÆ ªÉVÉÖ& {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉiÉ ʦÉzÉÆ YÉäªÉʨÉiªÉlÉÇ&** (+lÉêEòi´ÉºªÉÉxªÉlÉÉ nÖù´ÉÇSÉi´É¨ÉÂ, ʦÉzÉ|ÉiÉÒiªÉÉÊnùÊxÉ´ÉÇSÉxɺÉÉvÉÖi´ÉÆ SÉ) xÉxÉÖ ÊEòʨÉnù¨ÉlÉêEòi´É¨ÉÂ? xÉ iÉÉ´ÉiÉ {ÉnùÉlÉêEòi´É¨ÉÂ; iÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉä%xÉäEòi´ÉÉiÉ iɺªÉ ºÉƺÉMÉÇ°ü{Éi´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇuùxuÆù ¦ÉänùÉiÉÂ* xÉÉÊ{É |ɪÉÉäVÉxÉèEòi´É¨ÉÂ; iÉtÊnù ¶Éäʹɰü{É|ɪÉÉäVÉxÉèEòi´ÉÆ, iÉnùÉ "ºÉÉèªÉÈ SɯûʨÉ" iªÉÉnùÉè pù´ªÉnäù´ÉiÉä |ÉÊiÉ ªÉÉMɺiÉÆ |ÉÊiÉSÉ ¡ò±ÉʨÉiɪÉxÉäEòi´ÉÉnùlÉêEòi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&* "ºÉ´É榪É" <iªÉÉnùÉ´É{ªÉxÉäEòi´ÉÉkÉnùÉ{ÉÊkÉ&* xÉÉÊ{É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ɰü{É|ɪÉÉäVÉxÉèEòi´ÉÆ iÉiÉÂ; "nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä" iªÉÉnùÉ´ÉxÉäEòÉMxÉäªÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÉÆ ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ÉÉhÉÉÆ Ê¦ÉzÉi´ÉÉkÉnùÉ{ÉkÉä&* xÉÉÊ{É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶É¤nù#èEòi´É¨ÉÂ; µÉÒʽþªÉ´É´ÉÉCªÉªÉÉä& "¦ÉMÉÉä ´ÉÉÆ Ê´É¦ÉVÉÎi´É" iªÉÉnùÉè SÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶É¤nù¦ÉänùÉnäù´ÉÉlÉêEòi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä̴ɦÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&, +iÉ& +lÉêEòi´ÉºªÉ nÖù´ÉÇSÉi´ÉÉiÉ EòlɨÉäiɱ±ÉIÉhÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ ------------ +lÉêEòi´ÉÆ SÉäÊiÉ** ʦÉzÉ|ÉiÉÒiÉÊ#ʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ** ʴɶÉä¹ÉhÉɦÉÉ´É|ɪÉÖHòʴɶÉ乪ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ <iªÉlÉÇ&** (ʴɦÉVªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhɺÉÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ) BEòi´ÉÉÊnùÊiÉ** "+ɪÉÖªÉÇYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉÆ |ÉÉhÉÉä ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉʨÉ"iªÉÉnùÉè "C±ÉÞ{iÉÒªÉÇVɨÉÉxÉÆ ´ÉÉSɪÉiÉÒ"iªÉÖ{ÉÉkÉC±ÉÞÎ{iÉMÉiɤɽÖþi´ÉºªÉ C±ÉÞÎ{iɦÉänäù YÉÉ{ÉEòºªÉä´Éä½þ ʴɦÉÉMɦÉänäù iɺªÉɦÉÉ´ÉÉÊuù¦ÉÉMɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ BEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** (ºªÉÉäxÉÆ iÉ <iªÉÉnùÉ´ÉlÉêEòi´É´ÉÉ®úhÉÉlÉÈ Ê¦ÉzÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉÉxÉäEò¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ɮúÉʽþiªÉʨÉÊiÉ ºÉƺɨÉx´ÉªÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ** xÉʽþ "¦ÉMÉÉä ´ÉÉÆ Ê´É¦ÉVÉÎi´É"iªÉjÉ +ªÉǨÉÉ ´ÉÉʨÉiªÉºªÉÉx´ÉªÉä ºÉÉEòÉRÂóIÉi´É¨ÉκiÉ; º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉʴɦÉVÉiªÉx´ÉªÉäxÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉiÉÂ* +iɺiÉuùÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&* +xÉx´ÉªÉ <ÊiÉ** iÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ iÉSUô¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉÌnù¹]õÉlÉǺÉÉ{ÉäIÉiɪÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉǺªÉÉxÉx´ÉªÉä ºÉÉEòÉRÂóIÉi´Éä%Ê{É ºÉnùxÉEò®úhÉ|ÉÊiɹ`öÉ{ÉxɦÉÉ´ÉxɪÉÉä®äúEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉèEò |ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉSUô¤nùºªÉSÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉä{ÉÉkɺÉnùxÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä´ÉÉÇCªÉäxÉ Ê±ÉRÂóMɤÉÉvÉɪÉÉäMÉÉnùlÉêEòi´ÉɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ&** (ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉºªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ <´ÉɴɪɴÉä%Ê{É {ɪÉÉÇÎ{iÉ&, ªÉVÉÖ¶¶É¤nùªÉÉèÊMÉEòi´ÉºªÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòʦɨÉiɺªÉ ÊxÉ®úɺÉ&, ´Éänùi´ÉºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɨÉÉjÉ{ɪÉÉÇÎ{iÉÊ®úiªÉÉÊnù ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉÆ xÉ ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´É¨ÉÉjÉähÉ, xÉÉ{ªÉlÉÇ|ÉEòɶÉEòiɪÉÉ ªÉÉMɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ ºÉJÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉ°ü{ɨÉÂ; @ñSªÉÊ{É iÉnùÉ{ÉkÉä&, +Ê{ÉiÉÖ ¨ÉxjÉi´É´ÉnùJÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉ°ü{ɨÉÂ* +iÉB´É ªÉVÉÖ¶¶É¤nùÉä °üfø B´É, iɺªÉSÉ ´Éänùi´É´ÉiÉ ºÉ´ÉǨÉxjÉä¹ÉÖ ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ Eò±{ÉxÉä%Ê{É ªÉVÉÖ®ú´ÉªÉ´ÉºªÉè´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉäxÉ |ÉEòɶÉEòi´ÉÉkÉi{ɪÉÉÇÎ{iÉ®ú´ÉªÉ´Éä%Ê{É xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä* +iÉB´É ¨ÉxjÉ B´É Jɱ´ÉªÉÆ ÊxÉMÉnù¦ÉÚiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iɺ¨ÉÉtVÉÖÊ®úÊiÉ ºÉÖ¥ÉÀhªÉÉÊxÉMÉnù°ü{É´ÉÉCªÉä%Ê{É ªÉVÉÖ¹]Âõ´É´ªÉ´É½þÉ®ú ={É{ÉtiÉä* BiÉäxÉ ---------- ªÉVÉÖ¶¶É¤nùºªÉ ªÉÉMɺÉÉvÉxÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉiÉ ºÉÚHò´ÉÉEò´ÉiÉ º´ÉÉvªÉɪÉEòɱÉä ¦ÉänùÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉä%Ê{É Eò¨ÉÇEòɱÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMɦÉänäùxÉ ªÉVÉÖ¦ÉænùÉ´ÉMÉiÉä¦ÉænäùxÉè´É |ɪÉÉäVªÉiÉäÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉä ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉäÊHò& ------- {É®úɺiÉÉ; VÉ{ÉÉÊnùºÉÉvÉxÉä¹ÉÖ ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* B´ÉÆ ¨ÉxjÉi´É¨ÉÊ{É ´ÉÉCªÉ B´É {ɪÉÉÇ{iɨÉÂ; ¨Éxjɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ, ´Éänùi´ÉÆ iÉÖ BEòκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉä +vÉÒiÉä ´ÉänùÉä%vÉÒiÉ <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞkªÉä´É* ªÉlÉÉSÉ ´ÉänèùEònäù¶É¸É´ÉhÉä%Ê{É ¶ÉÚpùÉnäù´Éænù¸É´ÉhÉÊxɹÉävÉ|É´ÉÞÊkÉ& iÉlÉÉ ´ÉänùÉä{ÉGò¨ÉÉÊvÉEò®úhÉä EòÉèºiÉÖ¦Éä nù¶ÉÇʪɹªÉiÉä* +iÉÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ ªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉºªÉ iÉnÂù¦ÉänùÉtÖHòÉä ¦Éänù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ** <ÊiÉ {É\SÉnù¶É¨ÉlÉêEòi´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------- <B1> (16 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.16) ºÉ¨Éä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ ¦Éänù& ºªÉÉiÉ ªÉjÉ iÉÖ xÉÉäHòÊ´ÉvÉÆ Ê´É¦ÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉi´É¨É -------- ªÉlÉÉ "<¨Éä i´ÉÉ" ">ðVÉæ i´Éä" iªÉxɪÉÉä&, ªÉlÉÉ ´ÉÉ "+ɪÉÖªÉÇYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉÆ |ÉÉhÉÉä ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉ -------" ʨÉiªÉÉnùÉè, iÉjÉ ºÉiªÉ{ªÉlÉêEòi´Éä ¦ÉMÉÉä ´ÉÉʨÉiªÉÉÊnù´Éx¨ÉxjɦÉänù&* ÊEò¨ÉÖiÉ ªÉnù#É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉlÉǦÉänù B´É |ɨÉÉhÉ´ÉÉxÉ iÉnùÉ ¨ÉxjÉèEòi´Éä |ɨÉÉhɦÉÉ´É B´É* +jÉ Ê½þ "<¹Éä i´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉÉÆ ÊUôxÉÊkÉ" ">ðVÉæ i´ÉäiªÉÖx¨Éɹ]õÔ"ÊiÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɦÉänùÉÊnù¹Éä i´ÉÉ ÊUôxÉnÂù¨ÉÒÊiÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉvªÉɽþÉ®äúhÉ Ê¦ÉzɨÉä´É ¨ÉÖJªÉʴɶÉ乪ɨÉÂ* B´É¨ÉÚVÉæ i´ÉÉäx¨ÉÉV¨ÉÔÊiÉ* B´ÉÆ "C±É#Þ{iÉÒ´ÉÉÇSɪÉÊiÉ"ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉiÉ C±ÉÞÎ{iɦÉänùÉ´ÉMɨÉäxÉÉlÉǦÉänù&* +iɶSÉÉjÉ ªÉVÉÖ¦Éænù <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHò|ÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÉjɨÉ ** 16 ** ** <ÊiÉ ¹ÉÉäbdiv;¶ÉÆ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉÊiÉ&, ʴɹɪɴÉÉCªÉºÉÆOɽþ¶SÉ) {ÉÚ´ÉÉæHò|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉähÉä½þ ʺÉrùÉxiÉEò®úhÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉiªÉÉ Ê´É¹ÉªÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ʺÉrùÉxiɨÉä´Éɽþ --------- ªÉjÉÎi´ÉÊiÉ** <iªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ "+{ÉÉxÉÉä ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉÆ ¨ÉxÉÉä ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉÆ ´ÉÉMªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉɨÉÉi¨ÉÉ ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉÆ ªÉYÉÉä ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉÆ" <iªÉxiɺªÉ ºÉÆOɽþ&** (<¹Éäi´ÉÉäVÉæi´ÉÉ, +ɪÉÖªÉÇYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉÆ |ÉhÉÉä ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉʨÉiªÉÉnäù¶SÉèEòÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ Eò®úhɨÉxjÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉèlÉÇEòi´ÉÉÊnùxÉÉ |ÉÉSÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ÉEòÉ®úºiɺªÉ ÊxÉ®úɺɶSÉ) +jÉ |ÉÉSÉÒxÉèÊ®ú¹Éäi´ÉÉäVÉæi´ÉäÊiÉ {ÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉ iÉlÉÉ "+ɪÉÖªÉÇYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉʨÉ" iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉºÉ¨ÉÚ½þºªÉ SÉ ®úlÉPÉÉä¹É´ÉnùxÉÖ¹`äöªÉÉlÉÉÇ|ÉEòɶÉEòi´Éä%Ê{É Eò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä®úoù¹]õÉlÉÇi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉèEòÉoù¹]õEò±{ÉxɪÉÉ iÉκ¨ÉzÉoù¹]èõCªÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxÉä ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ%x´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä®úlÉêEòi´ÉʴɦÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉäxÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ* +iÉ B´É ªÉjÉ "´ÉɪɴÉ& ºlÉäiªÉjÉ ´ÉɪÉÖ´ÉSUôÒQÉMÉÉʨÉxÉÉä ¦É´ÉiÉäiªÉlÉæxÉ ´ÉiºÉÉ{ÉÉEò®úhÉÉlÉÇi´É|ÉiÉÒÊiɺiÉjÉä¹Éäi´ÉäiªÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉ- xÉɨÉx´ÉªÉɺÉƦɴÉÉiÉ "´ÉɪɴÉ&ºlÉä"iªÉäiÉi|ÉÉHòxɦÉÉMɺªÉè´É ªÉVÉÖ¹]Âõ´É¨ÉÂ* "´ÉɪɴÉ& ºlÉä" iªÉjÉ Ê¦ÉzɪÉVÉÖ¹]Âõ´ÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ& {ÉIÉ& EÞòiÉ&, iÉlÉÉ{ÉÒ¹Éäi´ÉäiªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ÊGòªÉɺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉÊnùÊiÉÊUôxÉkÉÒiªÉÖx¨Éɹ]õÔiªÉä´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉSSÉ ÊUôxÉnÂù¨ÉÒiªÉvªÉɽþÉ®úºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ iÉjÉ SÉäÊiÉEò®úhÉäxÉ ¨ÉxjɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& iɺªÉ SÉÉʦÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& UäônùxÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉÉ´ÉMɨÉäxÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉºªÉÉ%%t{ÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉä%ºÉƦɴÉÉiÉ iÉlÉɪÉÖ®úÉÊnù¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É |ÉÉäiºÉɽþxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ où¹]õÉlÉÇiɪÉÉ%où¹]õÉlÉÇi´ÉɺÉƦɴÉÉSSÉÉÊiÉ¡ò±MÉÖi´ÉÉkɺªÉÉxÉÖ{ÉxªÉɺÉ&* +iÉB´É |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÉjÉʨÉiÉ#ªÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉOÉxlÉä ¨ÉÉjÉ{ÉnùÉiºÉÚSÉʪɹªÉiÉä* ºÉiªÉ{ªÉlÉêEòi´Éä <ÊiÉ ** (+lÉêEòi´ÉʺÉrù´ÉiEòÉ®äúhÉ Ê´É¦ÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnù¹Éä i´ÉÉ >ðVÉæ i´ÉÉ +xɪÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉi´ÉÊxÉ®úɺÉ&) +jÉ ÊGòªÉÉEòÉRÂóIÉi´Éä%Ê{É {ÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉÉxiÉä BEòºªÉè´É ÊUôxÉnÂù¨ÉÒiªÉºªÉÉvªÉɽþÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉlÉêEòi´ÉºÉƦɴÉÆ EòlÉÆÊSÉnùʦɺÉÆvÉÉªÉ Ê´É¦ÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉi´É¨ÉÉjɺªÉè´É |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÖHò¨ÉÂ* B´É¨ÉlÉêEòi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉ{ªÉÖkÉ®únù±ÉÉ- ¦ÉɴɨÉÉjÉähÉèEò´ÉÉCªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÆ ºÉÉÊvÉiÉÆ* +vÉÖxÉÉ iÉnùÊ{É |ɺiÉ#ÖiÉä xÉɺiÉÒiªÉɽþ ----------- ÊEò¨ÉÖiÉäÊiÉ** (+ɪÉÖªÉÇYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¨ÉxjɦÉänùÊxÉ°ü{ÉhÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ SÉ) C±ÉÞ{iÉÒÊ®úiªÉjÉ C±ÉÞÎ{iÉ{ÉnÆù xÉ Eò±{ÉiÉÉʨÉÊiÉ {Énù{É®ú¨ÉÂ, xÉ´ÉÉ iÉnÂùPÉÊ]õiɨÉxjÉ{É®ú¨ÉÂ; ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä&, +Ê{ÉiÉÖ C±ÉÞÎ{iÉÊGòªÉÉ°ü{ÉÉlÉÇ{É®ú¨ÉÂ* iÉjÉSÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɸɴÉhÉÉiÉ C±ÉÞ{iªÉlÉǦÉänùʺÉräù& ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjɺªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ +ɪÉÖ®úÉÊnùʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õÉ& Ê´Éʶɹ]õ°ü{ÉähÉ Ê¦ÉzÉÉ& C±ÉÞÎ{iÉEÂòÊ®úªÉÉ& ¶É¤nèù´ÉÇHÖÆò |É´ÉÞkɨÉÂ* ªÉVɨÉÉxɨÉv´ÉªÉÖÇ´ÉÉÇSɪÉiÉÒiªÉlÉæxÉÉv´ÉªÉÖÇ´ªÉÉ{ÉÉ®äú Ê´ÉʽþiÉä%lÉÉÇtVɨÉÉxÉEòiÉÞÇEòC±ÉÞ{iªÉlÉǤɽÖþ´ÉSÉxɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉʺÉräùºiÉɺÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉÉRÂóMÉi´ÉɦÉÉ´Éä%{ªÉÖqäù¶ªÉi´É¨ÉÉjÉähÉè´ÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉiɪÉÉ näù´ÉiÉɪÉÉ <´É Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäºiÉi|ÉEòɶÉEòi´ÉäxÉ "+ɪÉÖ®ú#ªÉYÉäxÉ Eò±{ÉiÉÉʨÉ" iªÉÉnäù®úɪÉÖ®úÉÊnùÊ´Éʶɹ]õC±ÉÞÎ{iÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ où¹]õÉlÉÇiÉɱÉɦÉÉiÉ |ÉEòɶªÉ¨ÉÉxÉɪÉÖ®úÉÊnù Ê´Éʶɹ]õʴɶÉä¹É°ü{ÉÉlÉǦÉänäùxÉ iÉjÉÉÊ{É ¨ÉxjɦÉänù B´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ------------- B´ÉʨÉÊiÉ** |ɪÉÉäVÉxɨÉÉtÉänùɽþ®úhÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä {ÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉ ºÉEÞòiÉ |ɪÉÉäMÉ&** ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ {ÉnùuùªÉºªÉè´ÉäÊiÉ* C±ÉÞÎ{iɨÉxjÉäi´ÉäEò¨ÉxjɧÉä¹Éä ʺÉrùÉxiÉä iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÉ´ÉÞÊkÉ&, {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉ¨ÉºiÉÉäSSÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨É ** ** <ÊiÉ ¹ÉÉäbdiv;¶ÉÆ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** --------------------- <B1> (17 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.17) ªÉjÉ ¤É½ÚþxÉÉÆ ¶Éä¹ÉÉ{ÉäÊIÉhÉɨÉÉtºªÉÉxÉxiÉ®Æú ¶Éä¹É& ºÉ¨ÉɨxÉɪÉiÉä, ªÉlÉÉ "ªÉÉ iÉä +MxÉä +ªÉɶɪÉä"iªÉºªÉÉxÉxiÉ®Æú "iÉxÉÚ´ÉÇ̹ɹ`äö" iªÉÉÊnù& ¶Éä¹É&* =kÉ®úÉè ¨ÉxjÉÉè "ªÉÉ iÉä +MxÉä ®úVÉɶɪÉÉ, ªÉÉ iÉä +MxÉä ½þ®úɶɪÉä"ÊiÉ* iÉjÉÉäkÉ®úªÉÉä& ¶Éä¹ÉÉ{ÉäÊIÉhÉÉä®úªÉ¨Éä´É ¶Éä¹ÉÉä%xÉÖ¹ÉVªÉiÉä, xÉiÉÖ ±É#ÉèÊEòEòÉä%vªÉÉÊ¿ªÉiÉä; +C±ÉÞ{iÉi´ÉÉiÉÂ, xÉSÉɺÉÉ´ÉäEòjÉ ÊxɤÉrùÉä%xªÉjÉ xÉäiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉ&; ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´ÉäxÉɨxÉÉxÉÉiÉÂ* xÉSÉÉtºªÉÉxÉxiÉ®ú¨É{ÉäÊIÉiÉnäù¶Éä {ÉÊ`öiÉi´ÉÉkÉnùlÉǨÉɨxÉÉxÉÆ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ; +ÉEòÉRÂóIÉɪÉÉäMªÉiɪÉÉä®úÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉÂ, +ɺÉkÉä®úÊ{É +ºÉƤÉÎxvÉ{ÉnùÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ°ü{ÉɪÉÉ& ºÉ´ÉÇjÉÉÊ´ÉʶɹÉÂ]õi´ÉÉSSÉ* xÉʽþ +ÉxÉxiɪÉǨÉä´É ºÉƤÉxvÉEòÉ®úhɨÉÂ; iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É ¶Éɤnù¤ÉÉävɺªÉɺÉƤÉÎxvÉ{Énù´ªÉ´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´Éä +ÉxÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEòi´ÉÉiÉÂ* ºÉ´ÉÉÇ´ªÉ´ÉvÉÉxɺªÉ ºÉEÞòi{ÉÉ`äö%¶ÉCªÉiɪÉÉ +ÉEòÉRÂóIÉÉÊnùjɪÉähÉè´É SÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´ÉYÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä®úÉ´ÉÞkÉ{ÉÉ`öºªÉ ºÉ´ÉÉÇxiÉ{ÉÉ`öºªÉ SÉÉ{ÉÉnùʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉnù{ÉäÊIÉiÉnäù¶É{ÉÉ`öºªÉ SÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉè´É YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉÉnùɨxÉÉxɺªÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉiÉä®úxÉÖ¹ÉRÂóMÉ B´É* xÉSÉè´ÉÆ +´ªÉ´ÉvÉÉxɺªÉÉEòÉ®úhÉi´Éä {Énù¸ÉÖiªÉÉ ªÉÉMɺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; iɺªÉÉEòÉ®úhÉi´Éä%Ê{É ºÉÆnäù½äþ ÊxɪÉɨÉEòi´É¨ÉÉjÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ, |ÉEÞòiÉä iÉÖ +ÉEòÉRÂóIÉÉÊnù´É¶ÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´ÉºªÉè´É |ÉiÉÒiÉäÌxɪÉɨÉEòÉEòÉRÂóIÉɦÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ B´É ªÉÖHò&* +iɶSÉ iÉnÂù§Éä¹Éä%Ê{É ªÉVÉÖ§Éæ¹É|ÉɪÉζSÉkɨÉÂ** B´ÉÆ ªÉjÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉhÉɨÉä´É ¶ÉäʹÉhÉÉÆ ¤É½ÚþxÉɨÉxiÉä ºÉÉ{ÉäIÉ& ¶Éä¹É& ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉÉä ªÉlÉÉ "ÊSÉi{ÉÊiɺi´ÉÉ {ÉÖxÉÉiÉÖ ´ÉÉC{ÉÊiɺi´ÉÉ {ÉÖxÉÉiÉÖ näù´Éºi´ÉÉ ºÉÊ´ÉiÉÉ {ÉÖxÉÉÎi´É" iªÉäiÉä¹ÉɨÉxiÉä, "+ÎSUôpäùhÉ {ÉÊ´ÉjÉähÉä"ÊiÉ* iÉjÉÉÊ{É ºÉÆÊxÉÊvɪÉÉäMªÉi´ÉªÉÉä®úʴɶÉä¹ÉÉiºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&* xÉSÉÉäilÉÉ{ªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ BEòºÉƤÉxvÉäxÉè´É SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉnùÉxÉxiɪÉǺªÉ ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&; ¶Éä¹ÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ +ÉEòÉRÂóIÉÉäilÉÉ{ÉxÉä%Ê{É |ÉvÉÉxÉi´ÉÉSUäôʹÉhÉÉÆ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É ¶Éä¹ÉOÉɽþEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä®úÉxÉxiɪÉǺªÉÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É +xÉäEò½þʴɹEòÊ´ÉEÞòÊiɺÉÆÊxÉÊvÉ{ÉÊ`öiÉÉä{ɽþÉä¨ÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´É¨Éä´É* +iɶSÉ ¨ÉÖJÉxÉÉʦÉMÉÖ±¡ò|Énäù¶É{ÉÉ´ÉxÉÉlÉæ¹ÉÖ BiÉä¹ÉÖ ¨ÉxjÉä¹ÉÖ ¶Éä¹ÉÉä%xÉÖ¹ÉVªÉiÉä |ÉÊiÉ|ÉvÉÉxÉÉ´ÉÞÊkÉxªÉɪÉÉiÉ ** 17 ** <ÊiÉ ºÉ{iÉnù¶É¨ÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <B2> (ºÉRÂóMÉÊiÉ& ʴɹɪɴÉÉCªÉºªÉ |ÉEò®úhÉÊxÉnæù¶ÉÉÊnùEÆò SÉ) +jÉSÉ ÊºÉrùÉxiÉä%xÉÖ¹ÉRÂóMÉ{ÉIÉä +ɨxÉÉxɺªÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´ÉäxÉè´É ºÉÉvÉʪɹªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ +xÉÖ¹ÉHòºªÉɨxÉÉiÉi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉ´ÉtVÉÖ¹]Âõ´ÉºªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉÇ´ÉtVÉÖ&{ÉÊ®úhÉɨÉÊSÉxiÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ |ÉEÞòiɺÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnÖù{ÉäIªÉ ʴɹɪɨÉɽþ --------- ªÉjÉäÊiÉ** VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä ÊuùiÉ#ÒªÉiÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉ湴ɽþººÉÖ '+ÎMxɨÉxÉÒEÆò ºÉÉä¨ÉÆ ¶É±ªÉÆ Ê´É¹hÉÖÆ iÉäVÉxÉ'ʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉä ={ɺÉjiɪÉÆ ªÉÉMÉ°ü{ÉÆ Ê´ÉʽþiɨÉÂ* iÉSSÉèEòκ¨ÉzɽþÊxÉ {ÉÚ´ÉÉÇfrac14;hÉÉ{É®úÉfrac14;hɦÉänäùxÉ ªÉÉMÉjɪɨɦªÉºªÉ¨ÉÉxɨÉäEèòEòÉä{ɺÉnÂù¦É´ÉÊiÉ* iÉiGò¨Éä iÉnùRÂóMÉÉä{ɽþÉä¨ÉjɪÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉänÆù ¨ÉxjÉjɪÉÆ Gò¨ÉähÉ {ÉÊ`öiɨÉÂ* iÉjÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä <iªÉlÉÇ&* <iªÉÉÊnùÊ®úÊiÉ** "MÉfrac14;´É®äú¹`öÉäOÉÆ ´ÉSÉÉä +{ÉÉ´ÉvÉÓi´Éä¹ÉÆ ´ÉSÉÉä +{ÉÉ´ÉvÉÓ º´Éɽäþ" iªÉºªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ ºÉÆOɽþ&* ½äþ +MxÉä, +ªÉɶɪÉÉ +ªÉ&κlÉiÉÉ ´É̹ɹ`öÉ ´ÉÞrùiɨÉÉ VÉÒhÉÉÇMÉfrac14;´É®äú iÉÒIhÉä pù´ªÉä Êiɹ`öÊiÉ, ªÉÉ iÉä iÉxÉÚ& =OÉÆ ´ÉSÉ&* IÉÖiÉÂÊ{É{ÉɺÉä* iÉlÉÉ i´Éä¹ÉÆ ´ÉSÉ& ={É{ÉÉiÉEÆò ´ÉÒ®ú½þiªÉÉÊnù¨É½þÉ{ÉÉiÉEÆòSÉ +{ÉÉ´ÉvÉÓ ½þiÉ´ÉÉxɺ¨ÉÒÊiÉ |ÉlɨɨÉxjÉÉlÉÇ&* B´ÉÆ ®úVÉɶɪÉÉ ®úVÉiÉκlÉiÉÉ iÉlÉÉ ½þ®úɶɪÉÉ Ê½þ®úhªÉκlÉiÉäiªÉlÉÇ&* =HÆòSÉ ¥ÉÉÀhÉä ---------- "+¶ÉxÉɪÉÉÊ{É{ÉɺÉä ½þ´ÉÉ =OÉÆ ´ÉSÉ&* BxɶSÉ ¤ÉÒ®ú½þiªÉ i´É#ä¹ÉÆ ´ÉSÉ" <ÊiÉ* iÉiɶSÉÉtÉä ¨ÉxjÉ& ¶Éä¹ÉÉxÉÉEòÉRÂóIÉ&, =kÉ®úÉè ¶Éä¹ÉÉEòÉRÂóIÉÉè, iÉjÉ {ÉÉ`öÉiÉ {ÉÊ`öiɨÉÉjɺªÉ ªÉVÉÖ¹]Âõ´É¨ÉÖiÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÒEÞòiɪÉÉäÊ®úÊiÉ ªÉVÉÖ&{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊSÉxiÉÉlÉÈ Ê´ÉSÉÉ®ú <iªÉlÉÇ& ** (¶Éä¹ÉÉEòÉRÂóIɪÉÉä¯ûkÉ®ú¨ÉxjɪÉÉä±ÉÉêÊEòEäòxÉè´ÉÉvªÉɾþiÉäxÉÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ®úɺÉ&, ´ÉèÊnùEäòxÉè´ÉÉEòÉRÂóIÉÉ{ÉÚ®úhÉɴɶªÉEòiÉɪÉɨÉÊ{É xÉ ¨ÉxjɧÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉ|ÉɪÉζSÉkÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) iÉjÉÉäkÉ®úªÉÉä¨ÉÇxjɪÉÉäªÉÇSUô¤nùºjÉÒʱÉRÂóMÉÊxÉnæù¶ÉɦªÉÉÆ ºjÉÒ´ÉÉSÉEò{ÉnùºÉÉEòÉRÂóIɪÉÉä®ú´É¶ªÉÆ EòϺ¨ÉζSÉiÉ {ÉÊ®ú{ÉÚ®úhɺɨÉlÉæ BEònäù¶Éä Eò±{ÉxÉÒªÉä ´ÉèÊnùEòºªÉ iɺªÉÉt¨ÉxjÉ{ÉÊ`öiÉi´ÉäxÉÉ{ÉäÊIÉiÉnäù¶É{ÉÉ`äöxÉSÉÉt¨ÉxjÉÉkɺªÉè´É |ÉiÉÒiÉä®úMÉÞÁ¨ÉÉhÉʴɶÉä¹Éi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÉǨxÉÉxɺªÉ ´ÉHÖò¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ =kÉ®úÉEòÉRÂóIÉɪÉɶSÉ ÊxɤÉrù±ÉÉèÊEòEò¶Éä¹ÉOɽþhÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä®úÎMxɨÉÖ{ÉvÉÉªÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉäiªÉjÉ ±ÉÉèÊEòEòÉMxÉäÊ®ú´Éä½þÉÊ{É ±ÉÉèÊEòEòºªÉè´ÉÉvªÉɽþÉ®úÉä ªÉÖHò&* ªÉtÊ{É ´ÉÉ ±ÉÉèÊEòEòºªÉÉ|ÉEÞòiÉi´ÉÉnùÉMxÉäªÉÒxªÉɪÉäxÉ |ÉEÞòiÉä%xÉÖ¹ÉVªÉiÉä; iÉlÉÉ{ªÉÉMxÉ䪪ÉÉ +xªÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòɪÉÉ +{ªÉxªÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉ EÖò¶Énù´ªÉÉÇnùªÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxɨÉÚ±Éi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉºiÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉäxÉ ¨ÉxjÉi´ÉÉxÉ{ÉɪÉä%{ÉÒ½þ¨ÉxjÉèEònäù¶ÉºªÉÉxªÉjÉ xɪÉxÉä ¨ÉxjÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉEÞòiÉOɽþhÉä%Ê{É ¨ÉxjÉi´ÉªÉVÉÖ¹]Âõ´ÉªÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉnÂù§Éä¹Éä ªÉVÉÖ§Éæ¹ÉÊxÉʨÉkÉ|ÉɪÉζSÉkÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺɴªÉÉVÉäxÉè´É ºÉÖÊxÉ®úºªÉiÉÉƨÉi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉä´Éɽþ ----------- iÉjÉÉäkÉ®úªÉÉäÊ®úÊiÉ** (+ÉEòÉRÂóIÉÉÊnùjɪÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉäkÉ®úªÉÉä®úxÉÖ¹ÉRÂóMÉ B´ÉäÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ) +ÉxÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ** näù´ÉnùkÉ& ºlÉɱªÉɨÉÉänùxÉÆ {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÉJªÉÉiÉ{ÉnäùxÉ näù´ÉnùkÉ{ÉnùºªÉÉxÉxiɪÉÉǦÉÉ´Éä%- {ªÉÉJªÉÉiÉÉlÉÉÇx´ÉªÉÉxɽÇþ{Énù´ªÉ´ÉvÉÉxÉɦÉɴɨÉÉjÉähÉè´ÉÉx´ÉªÉºªÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùi´É¨ÉÂ* +iɶSÉ Ê´É¶É乪ÉʴɹÉʪÉhªÉÉ +ÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÒEò®úhɺÉɨÉlªÉÇ°ü{ÉɪÉÉ ªÉÉäMªÉiÉɪÉÉ +ºÉƤÉxvÉÊ#{ÉnùÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ°ü{ÉɺÉkÉä¶SÉÉäkÉ®úªÉÉä®ú{ªÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ÊuùiÉÒªÉäxÉ ºÉ½þ ºÉƤÉrùºªÉ iɺªÉ iÉÞiÉÒªÉäxÉÉÊ{É ºÉ½þ ºÉƤÉxvÉä ÊuùiÉҪɺªÉ ºÉƤÉÎxvÉ{Énùi´ÉäxÉɺÉÊkɺÉƦɴÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxÉ B´É ¶Éä¹É& ºÉƤÉvªÉiÉ <iªÉlÉÇ&* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä BEòºªÉè´ÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉÉxÉxiɪÉÈ ªÉlÉÉ{ÉäÊIÉiÉ{ÉÉ`öÉÊnùEÆò SÉÉËEòÊSÉiEò®úʨÉiªÉɽþ -------- ºÉ´ÉæÊiÉ** +iɶSÉ |ɪÉÉVÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉiªÉ{ªÉÉMxÉ䪪ÉÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉä +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉnäù®ú{ªÉÉEòÉRÂóIÉÉÊnùjɪɺÉÉvÉÉ®úhªÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´É´ÉiÉ <½þÉ{ªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉÉxÉxiɪÉǺªÉ ªÉjÉ C´ÉÉÊ{É {ÉÉ`öÉ´ÉVÉÇxÉÒªÉi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÉǨxÉÉxÉÉnùxÉÖ¹ÉRÂóMÉ B´ÉäiªÉlÉÇ&* ºÉÆnäù½þ <ÊiÉ** iÉjÉ Ê½þ ¡ò±ÉÊxÉ°ü{ÉEòi´ÉÆ ªÉÉMɺªÉÉäiÉ ºÉÉä¨ÉÉnäùÊ®úiªÉÊxɪɨÉä |ÉÉ{iÉä ÊxɪÉɨÉEò¨ÉÉjÉÆ {Énù|ÉiªÉɺÉÊkÉ&, |ÉEÞòiÉäiÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ ÊxɪɨɺªÉè´É |ÉÉ{iÉä®úºÉxnäù½þÉiÉ xÉ ÊxɪÉɨÉEòi´ÉʨÉiªÉɽþ ------------ |ÉEÞòiÉäÎi´ÉÊiÉ** |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ -------- +iɶSÉäÊiÉ ** (¶É乪ÉÉEòÉRÂóIɺªÉ ¶Éä¹ÉºªÉèEò¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉäxÉ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉnùÎSUôpäùhÉäiªÉÉnäù& ÊSÉi{ÉÊiɺi´ÉÉ {ÉÖxÉÉi´ÉÉnùÉè xÉ ºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ xÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) ¦ÉɹªÉä ʴɹɪɴªÉÉ{iªÉlÉÈ EÞòiÉÆ ´ÉhÉÇEòÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖºÉÆvÉkÉä -------- B´ÉʨÉÊiÉ** +xÉäEäò¹ÉÖ ¶ÉäʹɹÉÖ ºÉÉEòÉRÂóIÉä¹´ÉäEòκ¨ÉxÉ ¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉäxÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÒEÞòiÉä%Ê{É <iÉ®äú¹ÉÉÆ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉɪÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä ªÉÖHò&, ¶Éä¹ÉºªÉ i´ÉäEò¶É乪Éx´ÉªÉäxÉ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉä ¶É乪ÉxiÉ®úÉx´ÉªÉɪÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä xÉ ªÉÖHò <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉɶÉRÂóEòÉÆ ¨Éi´ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- ªÉjÉäÊiÉ* {ÉÊ´ÉjÉähÉäÊiÉ** <ÊiÉEò®úhÉäxÉ "´ÉºÉÉä& ºÉÚªÉǺªÉ ®úζ¨ÉʦÉÊ®ú"iªÉxiɺªÉ ºÉÆOɽþ&* iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ʴɶÉä¹ÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉä´É ºÉÚÊSÉiɺªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺɴªÉÉVÉäxÉè´É ºÉÖÊxÉ®úºªÉiÉÉÆ ¨Éi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉä´Éɽþ --------- iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ** (ÊSÉi{ÉÊiɺi´ÉäiªÉÉnùÉ´É{ªÉÎSUôpäùhÉäiªÉºªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&, =Hò¨ÉxjÉjɪÉÊ´ÉEò±{É{ÉIÉ& ´ÉÉÌiÉEòEÞònùʦɨÉiÉ&, iÉÊzÉ®úɺɶSÉ) +ÉEòÉRÂóIÉÉäilÉÉxÉä%{ÉÒÊiÉ ** <iÉ& {ÉÚ´ÉÈ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉhÉÉÆ ¶ÉäʹÉhÉÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* +jÉ ´ÉÉÌiÉEäò "ªÉVɨÉÉxÉÆ {ÉɴɪÉiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉÊvÉÊ´ÉʽþiÉ{ÉÉ´ÉxÉÊGòªÉɪÉÉ& ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä& |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉäxÉ ÊSÉi{ÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉMÉÉÊnù´ÉiÉ ºiÉÖiªÉlÉǨÉÖ{ÉÉkÉÉxÉÉÆ ¦Éänäù%Ê{É Ê´É¦ÉÉMÉ´ÉiÉ ¦ÉänùÉʺÉräù®äúEòi´ÉÉkɺªÉ#ÉκjÉʦɮúÊ{É Eò®úhɨÉxjÉè& |ÉEòɶÉxÉÉnùÎSUôpùÉnäù¶SÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ|ÉEòɶªÉ¨ÉÉxÉèEò{ÉÉ´ÉxÉÊGòªÉÉEò®úhÉ|ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉxjɪÉÉä®úÊ{É +ÎxiɨɨÉxjÉ´ÉiÉ |ɪÉÉäMÉ&* +iÉ B´É iÉkÉnÂùOɽþVÉxªÉɦªÉɺÉÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ <½þÉ{ÉÚ´ÉǦÉänùɦÉÉ´ÉÉzÉÉÎxiɨÉ{ÉÉ´ÉxÉÊGòªÉɦªÉɺÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉÇlÉÇi´É¨ÉÊ{É* iÉjÉèEò{ÉÉ´ÉxÉÊGòªÉÉ|ÉEòɶÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉä{ÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiÉ ÊjÉʦɪÉÇVɨÉÉxÉÆ {ÉɴɪÉiÉÒÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉEÞòiɺÉRÂóJªÉɪÉÖHò´ÉSÉxÉäxÉ "iÉÉÆ SÉiÉÖ̦ÉÊ®ú" iªÉxÉäxÉä´É ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{É{ÉkÉäÌ´ÉEò±{ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ÊGòªÉèCªÉä%Ê{É ¤ÉÉävÉɪÉxÉÉÊnùEò±{É{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ {ÉÉ´ÉxɺªÉÉÊ{É ¨ÉÖJÉxÉÉʦÉMÉÖ±¡ò|Énäù¶Éä¹É#Ö ÊjÉ®ú¦ªÉɺÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ BEèòEò¨ÉxjɺªÉèEèòEòɦªÉɺÉEò®úhÉi´É|ÉiÉÒiªÉÉ%%xÉxiɪÉÇʴɶÉä¹ÉhÉäxÉÉÎSUôpùÉnäù& MÉÖ±¡ò|Énäù¶Éä ºÉƺEòÉ®úÉlÉÇ{ÉÉ´ÉxÉÊGòªÉɦªÉɺÉ|ÉEòɶÉEò{ÉnèùEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ{ÉÉ´ÉxÉÊGòªÉɦªÉɺÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉè´É ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* {ɪɺÉÉ ¨ÉèjÉɴɯûhÉÆ ¸ÉÒhÉÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉʽþiÉ{ɪÉ& ¸É{ÉhɺÉ#ªÉɦªÉɺÉÉxiÉ®äúι´É´Éä½þÉ{ªÉ¦ªÉɺÉÉxiÉ®äú |ÉÉ{iÉä®úºÉƦɴÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉɪÉÉ B´É |ÉÉ{iÉä&* +iÉ B´É ---------- ´ÉSÉxÉɦÉÉ´Éä Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÉ{ÉkÉä¶SÉÉÊiɶɪÉÉlÉÇʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉè´É ºÉ´ÉÇjÉ ¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ --------- |ÉvÉÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** +ÉxÉxiɪÉǺªÉäÊiÉ** {ÉÚ´ÉǨÉÉxÉxiɪÉǺÉ#ªÉÉÊxɪɨÉ|ÉÉ{iÉÉè ÊxɪÉɨÉEòi´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉiÉ <½þÉ{ªÉÉxÉxiɪÉÇ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä +ÊxɪÉɨÉEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ¤ÉÉävÉɪÉxÉÉÊnùEò±{É{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉÉʺÉrÆù iÉkÉÎiGòªÉɦªÉɺÉÉlÉÇi´ÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ºÉÚSɪÉzÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --------- +iɶSÉäÊiÉ** |ÉÊiÉ|ÉvÉÉxÉÉ´ÉÞÊkÉxªÉɪÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÖ|Énù¶ÉÇxÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäEÂòiÉÊxÉ®úɺÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* ¶Éä¹É|ɪÉÉäMɪÉVÉÖ§Éæ¹É|ÉɪÉζSÉkɺÉnùºÉnÂù¦ÉÉ´É°ü{ÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨É ** ** <ÊiÉ ºÉ{iÉnù¶É¨ÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉÊvÉEò®úhɨÉ ** ------------------ <B1> (18 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)(+.2 {ÉÉ.1 +ÊvÉ.18) ´ªÉ´ÉɪÉÉiÉÂ** ªÉjÉ iÉÖ +ºÉƤÉÎxvÉ{Énù´ªÉ´ÉvÉÉxÉÆ, ªÉlÉÉ "ºÉÆiÉä ´ÉɪÉÖ´ÉÉÇiÉäxÉ MÉSUôiÉÉÆ ºÉÆ ªÉVÉjÉè®úRÂóMÉÉÊxÉ ºÉÆ ªÉYÉ{ÉÊiÉ®úÉʶɹÉä"ÊiÉ, +jÉ MÉSUôiÉÉʨÉiªÉºªÉÉʶɹÉäiªÉjÉ xÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&* +RÂóMÉÉxÉÒiªÉjÉ BEò´ÉSÉxÉÉxiɺªÉÉxÉx´ÉªÉäxÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiɺªÉè´É MÉSUôxiÉÉʨÉiªÉºªÉÉvªÉɽþÉ®úɴɶªÉƦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxɺªÉè´ÉÉvªÉɽþÉ®äúhÉ MÉʨÉvÉÉiÉÉä®úxÉÖ¹ÉRÂóMÉ B´ÉäÊiÉ BEò´ÉSÉxɺªÉè´ÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉʨÉnù¨É ** 18 ** <iªÉ¹]õÉnù¶É¨ÉvªÉɽþÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉ ** <ÊiÉ ¸ÉÒJÉhbdiv;näù´ÉEÞòiÉÉè ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ ÊuùiÉҪɺªÉÉvªÉɪɺªÉ |ÉlɨÉ& {ÉÉnù& ** <B2> (+ɺÉkªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉiÉÉä ªÉjÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉɺÉƦɴÉ&, ªÉjÉSÉ ¨ÉvªÉä ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÆ iÉnÖù½þ®úhɨÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉäxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ------ ªÉlÉäÊiÉ** <nÆùSÉ ¨ÉxjÉjɪɨÉÖkÉ®úÉvÉÉÇVªÉ¶Éä¹ÉähÉ {ɶÉÉä& ʶɮúÉå%ºÉuùªÉnùÊIÉhɸÉÉäÊhɹ´É\VÉxÉä Gò¨ÉähÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHò¨ÉÂ* iÉjÉÉt´ÉÉCªÉä ºÉʨÉiªÉÖ{ɺÉMÉǺªÉ 'Uôxnù漃 ´ªÉ´ÉʽþiÉɶSÉ#ä'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ {ÉnùÉxiÉ®ú´ªÉ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉÉvÉÖiɪÉÉäHòºªÉ MÉSUôiÉÉʨÉiªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉ&* ªÉiɶSÉä½þ {ɶÉÉä®äú´ÉɪÉÖ& |ÉÉhÉÉä ¤ÉÉÁ´ÉÉiÉäxÉ ºÉ½þ ºÉRÂóMÉSUôiÉɨÉÂ* ªÉYÉ{ÉÊiÉ& º´ÉɨÉÒ iÉä +ÉʶɹÉÉ ¡ò±ÉäxÉ ºÉÆMÉSUôiÉÉʨÉÊiÉ ¨ÉxjÉjɪÉÉlÉÇ&* ºÉiªÉÉä®ú{ªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉäMªÉi´ÉªÉÉä®úɺÉkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉzÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ +ÉnÂùªÉ¨ÉxjÉMÉiɺªÉ MÉSUôiÉÉʨÉÊiÉ {ÉnùºªÉäiªÉɽþ ----------- MÉSUôiÉÉʨÉiªÉºªÉäÊiÉ** +vªÉɽþÉ®úɴɶªÉƦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ** (ºÉƪÉYÉ{ÉÊiÉ®úÉʶɹÉäiªÉjÉ MÉSUôiÉÉʨÉÊiÉ{ÉnùÉvªÉɽþÉ®ú <ÊiÉ |ÉÉSÉÒxɨÉiɨÉÂ) iÉiɶSÉ "ºÉƪÉVÉjÉè®úRÂóMÉÉxÉÒ" iªÉjÉ MÉSUôxiÉÉʨÉiªÉvªÉɽþÉ®úɴɶªÉEòi´Éä iÉäxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉƪÉYÉ{ÉÊiÉ®úÉʶɹÉäiªÉjÉÉÊ{É ¶Éɤnùi´ÉʺÉvªÉlÉÈ MÉSUôiÉÉʨÉÊiÉ {ÉnùÉvªÉɽþÉ®ú B´É** Eò±{ªÉºªÉÉÊ{É {ÉnùºªÉÉʦÉvÉÉxÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ EòiÉÞÇ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú Ê´ÉxÉÉʦÉvÉÉxÉEò®úhÉi´ÉɪÉÉäMÉÉÊnùiÉ®ú¨ÉxjÉäι´É´ÉÉäSSÉÉ®úhÉÉÊiÉÊ®úHò¶É¤nùʴɹɪÉEòiÉÞÇ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉnÖùSSÉÉ®úhɺªÉè´É iÉk´ÉäxÉ Eò±{ÉxÉÉnÖùSSÉɪÉÇi´ÉʺÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ&** (ʴɦÉÊHò¨ÉÉjÉÉvªÉɽþÉ®ú <ÊiÉ º´ÉʺÉrùÉxiÉ&) B´ÉÆ MÉSUôiÉÉʨÉÊiÉ {ÉnùÉvªÉɽþÉ®Æú |ÉÉSÉÒxÉÉäHò¨ÉÖ{É{Ét iÉjÉ Ê´É¶Éä¹É¨Éɽþ --------- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ --------- +xÉÖ¹ÉRÂóMÉ B´ÉäÊiÉ** MÉʨÉ|ÉEÞòiÉä& ºÉÆ ªÉVÉjÉèÊ®úiªÉjÉÉÊ{É +xÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä{É{ÉkÉÉè ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÉjɺªÉè´ÉÉvªÉɽþÉ®äú%Ê{É ºÉƪÉYÉ{ÉÊiÉÊ®úiªÉjÉÉÊ{É iÉi|ÉEÞòiÉä®ú´ªÉ´ÉɪÉ#äxÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMɺÉƦɴÉÉiÉ ¨ÉvªÉä ¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉ ´ªÉ´ÉɪÉÉnùÉt¨ÉxjÉMÉiÉèEò´ÉSÉxɺªÉ xÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&, ÊEòxiÉÖ +vªÉɽþÉ®ú B´ÉäiªÉä´É¨ÉäEò´ÉSÉxÉ|ÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÉjÉi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& ** ({ÉnùÉvªÉɽþÉ®ú B´ÉäÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉiÉÊzÉ®úɺÉÉè, |ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ) ªÉkÉÖ -------- |ÉEòɶÉEòÉ®úÉhÉɨÉäiÉnùɶÉRÂóCªÉÉäkÉ®Æú {ÉnùÉlÉÇ B´É ÁÉEòÉÎRÂóIÉiÉÉä xÉ iÉnäùEònäù¶É&* iÉSUôɤnùiÉɪÉèSÉ {Énù¨Éä´ÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉÆ, xÉ iÉnäùEònäù¶É <ÊiÉ EÞòiºxɺªÉè´É {ÉnùºªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä%vªÉɽþÉ®ú¶SÉ xÉ iÉnäùEònäù¶ÉºªÉ |ÉiªÉªÉ¨ÉÉjɺªÉ |ÉEÞòÊiɨÉÉjɺªÉ ´ÉäÊiÉ* iÉi|ÉiªÉªÉ¨ÉÉjÉÉä½äþ |ÉEÞòiÉä®ú#ɹÉÇi´É´ÉÊnù½þÉÊ{É |ÉEÞòiÉä®úxÉÖ¹ÉRÂóMÉiÉɪÉÉ +ɹÉÇi´ÉÉä{É{ÉkÉä& <iÉ®úlÉÉ iÉjÉÉÊ{É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉnùºªÉè´ÉÉä½þÉ{ÉkÉä& |ÉiªÉªÉ¨ÉÉjÉÉvªÉɽþÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ ´ªÉHÆò EòÉèºiÉÖ¦Éä* B´ÉÆSÉ |ÉEÞòÊiɨÉÉjɧÉä¹É B´É ªÉVÉÖ§Éæ¹É|ÉɪÉζSÉkÉÆ, |ÉiªÉªÉ§Éä¹Éä iÉÖ xÉ iÉÊnùiªÉÊ{É |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨É#Â** ** <iªÉ¹]õÉnù¶É¨ÉvªÉɽþÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉ ** -------------------