(¨ÉxjÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉÖqäù¶Éi´ÉäxÉ SÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMɺɨÉlÉÇxɨÉÂ) xÉ iÉÉ´ÉnÂù¥ÉÉÀhÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ +xÉÖ¹`äöªÉÉlÉǺ¨ÉÉ®úEòi´ÉºÉƦɴÉ&; "ªÉVÉäiÉ {ɶÉÖEòɨÉ" <iªÉÉnäù& ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉºªÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇEòɱÉÉ|ɪÉÉäVªÉi´ÉÉiÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzɺªÉɺªÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä&, xÉÉÊ{É {ÉÞlÉEÂò¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ; BiÉnùʦÉvÉäªÉºªÉ JÉÊxÉjÉÉnäù& Eò¨ÉÇhªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnäù´É |ÉEòɶÉxÉÉxɽÇþi´ÉÉiÉ#Â* xÉSÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉMÉ´Énäù´É ºÉÊzÉvÉÉxÉÉ´ÉMÉiɪÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòpù´ªÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉ º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&; pù´ªÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ªÉÉMÉä ´ÉÉx´ÉªÉɺÉƦɴÉäxÉ iÉÊuùÊvÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ªÉÉMÉVÉxÉEòi´ÉäxÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ +lÉÉÇÊIÉ{iÉpù´ªÉähÉè´É ÊxÉ®úɺÉÉiÉ xÉ iÉnÂù¤É±ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +ÉEòÉRÂóIÉxiÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ{ªÉx´ÉªÉÉä ªÉÖHò <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Ê´ÉvªÉÖqäù¶É°ü{É´ÉänùɴɪɴÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ --- xÉSÉäÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&) º{ɹ]õÉIÉ®ú¨ÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxiɨÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉÉÊvÉiÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉoù¹]õÉlÉÇi´É¦ÉRÂóMÉ&; iɺªÉ {ÉÉ®úɪÉhÉä%{ªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉ|ɪÉÉäMÉ|ÉɶÉÖ¦ÉÉ´É°ü{Éoù¹]õÉlÉÇi´É¦ÉRÂóMÉ&; iɺªÉ {ÉÉ®úɪÉhÉä%{ªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉ|ɪÉÉäMÉ|ÉɶÉÖ¦ÉÉ´É°ü{Éoù¹]õÉlÉÇiɪÉÉä{É{ÉkÉä®ú|ɨÉÉhÉ- ¨ÉÖÎnÂù¦ÉnùÉÊnù¶É¤nùÉ <iªÉlÉÇ&** (Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉäxÉ ÊºÉrùÉxiÉ&) +vªÉªÉxÉMÉiÉoù¹]õÉlÉÇiÉÉÊxÉ´ÉÉǽäþ%Ê{É |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉºªÉ ºÉÉÊvÉiɺªÉɦÉRÂóMÉÉªÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ ÊºÉrùÉxiɨÉɽþ --- +vªÉªÉxÉäÊiÉ** iÉjÉ |ÉEòÉ®úɺÉƦɴÉä%{ÉÒiªÉºªÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úɺÉƦɴÉä%{ÉÒiªÉlÉÇ&** <ÊiÉ |ÉlɨÉÆ =ÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{Énù|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** - - - - - <B1> (2 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ) +Ê{É ´ÉÉ xÉɨÉvÉäªÉ¨É ** +iÉ& {É®Æú C´É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ C´É ´ÉÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉʨÉÊiÉ EòÉä¹`ö¶ÉÉävÉÊxÉEòÉlÉǨÉÉ®ú¨¦É&* iÉÊnù½þ MÉÖhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ iÉÖ±ªÉ´ÉnÂù´ÉÞÊkÉEòÉxÉɨÉÖÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉäªÉMÉÖhɺɨÉ{ÉÇEòi´ÉÆ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ Ê¦ÉÊnù®Âú Ê´ÉnùÉ®úhÉä <ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÉ Ê´ÉnùÉ®úhɺɨÉlÉÇJÉÊxÉjÉÉÊnù´ÉSÉxÉi´É|ÉʺÉnù#ÂvÉäxÉÉǨÉvÉäªÉi´Éä ´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* iÉjÉSÉ MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]Æõ Eò¨Éê´É ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉäEò& {ÉIÉ&* |ÉEÞòiɺÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉ{É®ú&* xÉ SÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ&; <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɺÉÊzÉÊvÉʴɶÉä¹ÉºªÉè´É Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ ¡ò±É{ÉnùÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ; "ºÉ´É榪ÉÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É" <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ iɺªÉ ºÉ´ÉÇ¡ò±ÉÉlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉiÉäªÉÇÊVÉ{ÉnùºªÉ {ɶÉÖ¡ò±ÉÉä{ÉvÉɪÉEòªÉÉMɱÉIÉhÉɪÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É xÉ Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶Éä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&*xÉ SÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õºÉÉä¨É|ÉɤɱªÉ¨ÉÂ; {ɶÉÖEòɨÉ|ɪÉÉäMÉʴɶÉä¹É{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ JÉÊxÉjÉÉnäù& ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉʽþiɺÉÉä¨ÉÉÊnù¤ÉÉvÉEòi´ÉÉiÉÂ** ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- |ÉEÞòiɺÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉʸÉiÉ& JÉÊxÉjÉÉÊnùMÉÖhÉ B´É ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉ& {ÉIÉ&* EòɨªÉi´ÉÉnäù´É SÉ ÊxÉiªÉºÉÉä¨É¤ÉÉvÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ¥ÉÚ¨É&--- xÉɪÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&; MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ --- ºÉ´ÉÇjÉè´É iÉÉ´ÉSUØôrùvÉÉi´ÉlÉÇEò®úhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnùÉtÉä Ê´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®ú&--- "ªÉlÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ* +xªÉÉäqäù¶ÉäxÉ iÉÊuùÊvÉ®ú{É®ú&--- "ªÉlÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉ º´ÉMÉÇEòɨÉ" <ÊiÉ* BiɺªÉ SÉÉäqäù¶ªÉ´ÉÉSÉEò{ÉnùÉxiÉ®úºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnÂùnùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ* vÉÉi´ÉlÉÉæqäù¶ÉäxÉÉxªÉEò®úhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉÊvɺiÉÞiÉÒªÉ&--- "ªÉlÉÉ nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ* +jÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉɪÉÉ vÉÉi´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉSSÉ iÉiÉÉä%Ê{É nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ* vÉÉiÉÉä& ºÉÉvÉÖi´ÉÉlÉÇi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ +xªÉÉäqäù¶ÉäxÉÉxªÉEò®úhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉÊvɶSÉiÉÖlÉÇ&--- ªÉlÉÉ "nùvxÉäxÉ#ÂÊpùªÉEòɨɺªÉ VÉÖ½ÖþªÉÉÊnù"ÊiÉ* +jÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉäxÉÉ{ªÉºÉƤÉxvÉÉkÉiÉÉä%Ê{É nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ* MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õvÉÉi´ÉlÉÇEò®úhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ {É\SɨÉ&--- ªÉlÉÉ "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ* +jÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉnäù®úÉÊvÉCªÉÉkÉiÉÉä%Ê{É nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ* +xªÉÉäqäù¶ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHò& ¹É¹`ö&-- ªÉlÉÉ "ºÉÉèªÉÈ SɯÆû ÊxÉ´ÉÇ{ÉänÂù ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉEòɨÉ" <ÊiÉ * +ªÉÆiÉÖ ºÉ´ÉÇnÖù¤ÉDZÉ& * iÉnäù´ÉÆ =ÎnÂù¦ÉnÂùMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ ªÉÉMɺªÉ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ¹É¹`öÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úɸɪÉhÉÉnùÊiÉMÉÉè®ú´É¨ÉÂ; MÉÖhɺªÉ ªÉÉMÉä xÉ +x´ÉªÉÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ SÉ* xÉʽþ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉvÉÉi´ÉlÉÇEò®úhÉEòi´ÉɴɯûrùɪÉÉÆ MÉÖhɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ* +iɺiɺªÉ ªÉÉMÉÉx´ÉªÉɴɶªÉEòi´Éä ªÉÉMɺªÉ EòÉ®úEòi´ÉÉiÉ EòÉ®úEòÉhÉÉÆ SÉ {É®úº{É®Æú ºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ´ÉnÖùÎnÂù¦ÉuùiÉÉ ªÉÉMÉäxÉäÊiÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ%%´É¶ªÉEòÒÊiÉ --- |ÉÉ\SÉ&** ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ où¹]õÉxiÉä%Ê{É ºÉÉä¨ÉºªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉºiÉjÉ iÉjÉ ´ÉIªÉiÉä, ªÉÖHò¶SÉ; BEòEò®úhÉɴɯûräù%Ê{É Eò®úhÉÉxiÉ®úºªÉ ʦÉzÉÊxÉ°üÊ{ÉiɺªÉ |ÉEòÉ®úiɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ%x´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä&* xÉʽþ ªÉÉMÉEò®úhÉi´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ º´ÉMÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ* +iɶSÉ ªÉlÉè´ÉÉxªÉÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ, iÉiEò®úhÉi´ÉÆ |ÉEòÉ®úiɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉäÊiÉ, iÉlÉè´É ºÉÉä¨ÉEò®úhÉi´É¨ÉÊ{É ªÉÉMÉÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ* =¦ÉªÉjÉ iÉkÉÊzÉ°ü{ÉEòi´ÉºªÉ {ÉÉй`öEò¤ÉÉävɱɦªÉi´ÉÉSSÉ xÉ EòÉä%Ê{É Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ xÉÉκ¨ÉzÉÊ{É {ÉIÉä ªÉtÊ{É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ; iÉlÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEÞòiÉ,MÉÖhɪÉÉMÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´É¨ÉÉ{Ét¨ÉÉxÉÆ xÉÉä{Éfrac14;xÉÉäiÉÖÆ ¶ÉEò#ªɨÉÂ* ªÉlÉÉSÉ |ÉÉlÉʨÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƤÉxvÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É ÊuùiÉҪɤÉÉävÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ¨Éi´ÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ iÉlÉÉäHÆò EòÉèºiÉÖ¦Éä Eò±{ÉxÉÉÊnù * B´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉ-iÉÞiÉҪɪÉÉä®úÊ{É VÉPÉxªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉRÂóMÉÒEò®úhÉÆ nùÉä¹ÉɪÉ* +MÉiªÉÉ SÉ nùÊvɺÉÉä¨ÉÉnùÉ´Éä´É iÉnùRÂóMÉÒEÞòiɨÉÂ; iÉä¹ÉÉÆ iÉjÉÉiªÉxiÉ°üføi´ÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, |ÉEÞòiÉä iÉÖ ªÉäxÉè´É ªÉÉäMÉäxÉ JÉÊxÉjÉä |É´ÉÞÊkɺiÉäxÉè´É ªÉÉäMÉäxÉÉäÎnÂù¦ÉtiÉä =i{ÉÉtiÉä ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ Eò¨ÉÇhªÉ{ÉÒÊiÉ xÉɨÉi´ÉºÉƦɴÉäxÉ ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉRÂóMÉÒEò®úhÉɱ±ÉÉPɴɨÉÂ* xÉSÉ Ê¦ÉnùÉä Ê´ÉnùÉ®úhÉ B´É º¨ÉÞiÉä& ¶ÉÊHò&, ʦÉÊnù®Âú <iªÉä´É vÉÉiÉÖ{ÉÉ`öÉiÉÂ, Ê´ÉnùÉ®úhÉ <iªÉºªÉ ¶ÉCªÉÉlÉǨÉÉjÉÉä{ɱÉIÉEòi´ÉºªÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä Ê´ÉnùÉ®úhÉ <´ÉÉäi{ÉÉnùxÉä%Ê{É |ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉEòiÉÉ* xÉSÉ xÉɨÉvÉäªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ; ºÉÆEò±{ÉÉnùÉè ºÉÉlÉÇEòi´ÉÉiÉÂ* ÎC´ÉÊSÉiÉ ¡ò±ÉÉä{ɤÉxvɶSÉ --- ªÉlÉÉ "nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ* C´ÉÊSÉSSÉ MÉÖhÉÉä{ɤÉxvÉ&--- ªÉlÉÉ "ºÉƺlÉÉ{ªÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÓ ´Éè¨ÉÞvɨÉxÉÖÊxÉ´ÉÇ{ÉiÉÒ"ÊiÉ* |ÉEÞòiÉä SÉ ºÉÆYɪÉÉ ¦ÉänùʺÉÊrù®äú´É |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* <iÉ®úlÉÉ Ê½þ |ÉEÞòiÉ B´É Eò¨ÉÇÊhÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉäxÉÇ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉÂ* xÉSÉ ªÉÉäMɺªÉ ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉºªÉÉÊiÉ|ɺÉHòi´ÉÉnù{ÉÚ´Éæ Eò¨ÉÇÊhÉ °üÊføEò±{ÉxÉä ºÉÉä¨ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É iÉnùÉ{ÉÊkÉ&; ºÉ´ÉÇjÉ ªÉÉäMÉ°üÊføºlɱÉä |ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMɺªÉè´É EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ& C±ÉÞ{iÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉä iÉnùEò±{ÉxÉÉiÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õ¨É ** 2 ** 18 ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ =ÎnÂù¦ÉzÉɨÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* <B2> (=ÎnÂù¦ÉuùÉCªÉºªÉè´É Ê´ÉSÉÉ®äú ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉuùÉ®úʴɶÉä¹ÉähÉÉäHò¨ÉÊ{É |ÉɨÉÉhªÉÆ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ oùfÆø ¦É´ÉiÉÒiªÉäiÉnùlÉÈ +ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®Æú ºÉÚSɪÉÊiÉ --- +iÉ& {É®úʨÉÊiÉ** iÉjÉ iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉÉxiÉ®ú®úʽþiÉÉxÉɨÉÖnùɽþ®úhÉi´Éä%Ê{É ÊSÉjÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ ±ÉÉäEò|ÉʺÉÊrù¤ÉÉvÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉiÉɪÉÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉÊnùºÉ½þEòÉÊ®úºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ nÖù¯û{É{ÉÉnùi´ÉÉiÉ iÉÉÎx´É½þÉªÉ +´ÉªÉ´ÉÉlÉǪÉÉäMɺªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ|ɺÉÆMɨÉÉjɺɽþEÞòiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉSSÉ |ÉlɨÉiÉÉä Ê´ÉSÉÉ®äú ºÉÉèEòªÉÉÇkÉä¹ÉɨÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- iÉÊnù½äþÊiÉ ** ´ÉSÉxÉi´É|ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ** xÉxÉÖ --- µÉÒÁÉÊnù{Énù´ÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɰü{ÉähÉ °üføi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂEòlÉÆ JÉÊxÉjÉ´ÉÉÊSÉiÉäiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ "ʦÉÊnù®Âú Ê´ÉnùÉ®úhÉ" <iªÉÉtÖHò¨ÉÂ** (=ÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉ JÉÊxÉjÉ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´É, xÉiÉÖ Eò¨ÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉlÉÉSÉ =nÖù{ɺÉMÉǺªÉÉäv´ÉÇiÉɪÉÉÆ Ê¦ÉÊnùvÉÉiÉÉäÌ´ÉnùÉ®úhÉä EòjÉÇlÉÇEòÎC´É{É& iÉiºÉ¨ÉlÉÇEòiÉÇÊ®ú ¶ÉHäò& ÎC´É¤ÉxiÉäxÉÉäv´ÉÇÊ´ÉnùÉ®úhɺɨÉlÉÇJÉÊxÉjÉ|ÉʺÉÊrù®ú´ÉªÉ´É|ÉʺÉvªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɰü{ÉähÉ OɽþhÉÉtÖHòÉ* Eò¨ÉÇÊhÉ iÉÖ >ðv´ÉÇÊ´ÉnùÉ®úhÉEòiÉÞÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆÊSÉi¡ò±É¨ÉÖÎnÂù¦ÉxÉÊkÉ |ÉEòɶɪÉiÉÒiªÉä´ÉÆ ªÉ#ÉäMÉäxÉ ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxɺɨÉlÉÇi´ÉäxÉ iÉnÖù{É{ÉÉnùxÉä |ÉEòɶÉxÉä ±ÉIÉhÉÉ{ÉkªÉÉ ±ÉÉäEò´ªÉÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiÉɴɪɴÉ|ÉʺÉÊrù¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä& iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ {ÉRÂóEòVÉÉÊnù¶É¤näùι´É´É °üÊføEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä& iÉnù{ÉäIɪÉÉ C±ÉÞ{iÉɴɪɴɶÉCiªÉè´ÉɴɪɴÉ|ÉiÉÒiÉÉlÉÇOɽþhÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&** (Eò¨ÉǺÉÉvÉÉ®úhɪÉÉäMÉÉlÉæxÉÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÊxÉ®úɺÉ&) +ºiÉÖ´ÉÉ ªÉÊVɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ EòlÉÆÊSÉtÉMÉä%´ÉªÉ´ÉÉlÉǨÉÉjɺÉƦɴÉ&, B´É¨ÉÊ{É iÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉiÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú nÚù¹ÉhɨÉɽþ --- xÉɨÉvÉäªÉi´Éä <ÊiÉ** Ê´ÉÊvɤɱÉÉnäù´É ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉʺÉräù& xÉɨxÉÉä%Ê{É ªÉÉMÉi´ÉVÉÉiÉäºiÉnù´ÉÎSUôzÉ´ªÉÊHòºÉɨÉÉxªÉ°ü{ɺªÉ ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉɺÉƦɴÉÉi{ÉÖxÉ®úÊ{É ´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇi´Éä ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä iÉÖ ªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉ{ÉäÊIÉiÉpù´ªÉºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉÉnùlÉÇ´Ék´ÉÆ {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉEò®úi´ÉÆ SÉ ±É¦ªÉiÉä <iªÉlÉÇ&** (ʺÉrùÉxiÉÉ{ÉÉÊnùiɨÉlÉDZÉIÉhÉÉÊxÉ®úɺÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) ªÉκi´É½þ ʺÉrùÉxiÉä ºÉ´ÉÇEòÉ®úEòÉhÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉʪÉi´Éä%Ê{É ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉä{ÉÉkɪÉÉMÉ°ü{ÉEò®úhÉɴɯûrùɪÉÉÆ MÉÖhɺªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉ +x´ÉªÉɪÉÉäMÉÉiÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ SÉ EòÉ®úEòi´ÉäxÉ iÉjÉÉÊ{É +x´ÉªÉɪÉÉäMÉäxÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉ|ÉiªÉªÉäxÉ iÉnùºÉƦɴÉä MÉÖhɦÉÚiÉä |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +É{ÉtiÉä, ºÉÉ xÉ ªÉÖHòÉ; º´ÉMÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉäxÉ ªÉÉMɺªÉä´É MÉÖhɺªÉÉÊ{É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänäùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä&* +iɶSÉ ªÉÉMɺªÉ ¡ò±ÉÊxɹ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò®úhÉi´Éä%Ê{É ºÉÉä¨ÉÉnäù& Eò®úhÉÉxiÉ®úºªÉ ºÉ¨ÉÉnäù®úÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úºªÉä´É ªÉÉMÉÊxɹ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƤÉxvÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉkÉlÉè´É |ÉlɨÉÉ´ÉMÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƤÉxvÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ +¯ûhÉèEò½þɪÉxÉÒ´ÉiÉ ªÉÉMɺªÉ {ÉÉй`öEòÉä ªÉÉMɺÉƤÉxvÉ B´É Eò±{ªÉiÉä* iÉäxÉ xÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +ÉtÆ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÆ ={É{ÉÉnùªÉÊiÉ --- iÉjÉ SÉäÊiÉ** ({ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉä%{ªÉjÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÊxÉ®úɺÉ&) xÉSÉè´ÉÆ {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ´Éä±ÉɪÉɨÉä´ÉɸÉÖiɨÉi´ÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úÉ{ÉÊkÉ&; iɺªÉɨɴɺlÉɪÉÉÆ ¸ÉÖiÉäxÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉè´É ªÉÉMÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhɺªÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä&* xÉʽþ iÉnùÉxÉÓ ªÉÉMɺªÉ Eò®úhÉi´É¨ÉκiÉ, ªÉäxÉÉxÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉi´ÉÉnùx´ÉªÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉÂ, +lÉÉÇÊIÉ{iɺÉÉvªÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ Eò¨ÉÇi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä xÉ EòlɨÉÊ{É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ|ɺÉÊHò®úκ¨ÉzÉÊ{É {ÉIÉ <iªÉlÉÇ&** (iÉÉhbdiv;¬¶ÉÉJÉɪÉÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ÉEò®úhÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉIÉ&) +iÉB´É ªÉtÊ{É Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉè xÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ; iÉlÉÉÊ{É BiÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉÉhbdiv;¬¶ÉÉJÉɪÉÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É {ÉÉ`öÉiÉ |ÉEÞòiÉVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉè´É nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ´ÉiÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ --- +lÉ´ÉäÊiÉ** (MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉIÉä%Ê{É Ê´ÉvÉÉxÉä´ÉäiªÉÉÊnù´ÉÉÌiÉEòÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊkɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉè) ªÉtÊ{É |ÉEÞòiÉÊ´ÉvÉÉè ªÉÉMɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉiÉ ªÉlÉÉ|ÉÉ{iɺªÉè´ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉä½þÉÊ{É EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ MÉÖhÉÉx´ÉªÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉ&; iÉlÉÉÊ{É +ºÉÉÊvÉiɺªÉ Eò®úhÉi´ÉɪÉÉäMÉÉnùlÉÉÇIÉä{ÉähÉ ºÉÉvªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉkÉÉpÚù{ªÉ¨ÉÉnùÉªÉ ªÉÉMÉä Eò®úhÉi´ÉäxÉ MÉÖhɺªÉÉx´ÉªÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉkÉÖ --- 'Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉ%xÉÖ´ÉÉnäù ´ÉÉ ªÉÉMÉ& Eò®úhÉʨɹªÉiÉä* iÉiºÉ¨ÉÒ{Éä iÉÞiÉÒªÉÉxiɺiÉuùÉÊSÉi´ÉÆ xÉ ¨ÉÖ\SÉÊiÉ" <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEÆò, iÉnÖùkÉ®úÉvÉÉÇxÉÖ®úÉävÉÉiÉ "ºÉ¨Éä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉÆ ªÉVÉäiÉä"iªÉÉnùÉè ªÉjÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉxÉɨÉvÉäªÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ iÉjÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÉ´ÉMÉiÉEò®úhÉi´ÉºªÉè´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä xÉi´ÉlÉÉÇÊIÉ{iɺÉÉvªÉi´ÉʨÉiÉ#ªÉäiÉi{É®ú¨ÉÂ** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ÉÉCªÉºªÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉi´É¶ÉRÂóEòªÉÉ |ÉÉ{iɶÉRÂóEòÉxiÉ®úÊxÉ®úÉEò®úhÉÉlÉÈ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉºªÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) xÉSÉ --- |ÉÉ{ÉEòÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉtÖ{É{ÉnùºÉk´ÉäxÉä½þ iɺªÉÉÊ{É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÉiÉ iÉjÉ SÉ ¡ò±É{ÉnùÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ ªÉÉMɺªÉ Eò®úhÉi´Éä MÉÖhɺªÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ªÉjÉÉä{É{ÉnùºªÉ MÉÖhÉä ÊxÉ°üføi´ÉÆ Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ ªÉÉäMÉäxÉÉ{ªÉºÉƦɴÉnÂù´ÉÞÊkÉiÉÉ, iÉjÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉÉ|ÉʺÉrù¶ÉCiªÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉ ±ÉPÉÖi´ÉäxÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iÉjÉè´É Eò¨ÉÉæi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉi´Éä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iɺiÉÊuùʽþiÉä Eò¨ÉÇhÉÒ½þ ªÉÖHòÉä MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (=ÎnÂù¦ÉuùÉCªÉºªÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉäÊiÉ** Eò¨ÉÇÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä MÉÖhÉÊ´ÉvªÉªÉÉäMÉÉnù´É¶ªÉÆ EòϺ¨ÉζSÉiEò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ÉÉCªÉºÉÊzÉvÉÉè nùÒIÉhÉÒªÉÉÊnù¤ÉÎfrac14;´ÉÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɨxÉÉxÉÉiÉ iɺªÉɶSÉ EòiÉÇ´ªÉiÉÉʱÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ ¦Éڪɺi´ÉäxÉÉä¦ÉªÉ¸ÉÖiÉÒiªÉxÉäxÉ xªÉɪÉäxÉ iɺªÉè´É Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòÉtxÉÖºÉÉ®äúhÉ ºÉÉä¨ÉºªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉEò®úhÉi´ÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉjÉ iÉjÉ ´ÉIªÉiÉä <ÊiÉ** ºÉ{iɨÉxɴɨÉÉvªÉɪɪÉÉäªÉÇVÉäiÉäilÉʨÉÊiÉ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiɪÉÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇx´ÉªÉÊxÉ®úɺÉäxÉäilÉÆ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÉä ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉ ÊxÉ®úºiÉ&* "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉÉÊ{É iÉnÂù¦ÉÚiÉÉÊvÉEò®úhÉÉäHäòxÉ ¨ÉÉMÉæhÉ vÉÉi´ÉlÉÇEòÉ®úEòÉhÉÉÆ +¯ûhÉèEò½þɪÉxªÉÉÊnù´ÉiÉ {É®úº{É®äúhÉɺÉƤÉxvªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƤÉrùÉxÉÉÆ =kÉ®úEòɱÉÆ {É®úº{É®úÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉÆ* iÉlÉÉSÉ ºÉ{iɨÉxɴɨÉÉtªÉÉä´ÉÇIªÉiÉÒÊiÉ xÉ ºÉÉä¨ÉÊ´Éʶɹ]õvÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉ"ʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®äúhÉ, +ÉPÉÉ®úÉÎMxɽþÉäjÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉlÉÉ ºÉÉä¨ÉiÉÖ±ªÉxªÉɪÉi´ÉÉiÉ +´ÉPÉÉiɨÉxjɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉʪÉxÉÉä xÉ |ÉÊiÉ|ɽþÉ®ú¨ÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉäiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÇ BEòÉnù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉxjÉ®úixÉEÞòiÉÉ, iÉlÉÉ ºÉ{iɨÉä "¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉiÉ& {ɶSÉÉnÆù¶ÉªÉÉä®úÉÌlÉEòÉäx´ÉªÉ&* iÉiÉ& Eò¨ÉÉÇxiÉ®äú%RÂóMÉÉxÉÉÆ |ÉÉÎ{iÉ®ú#ɶÉRÂóCªÉiÉä EÖòiÉ"<iªÉÉÊnùxÉÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ SÉ ´ÉIªÉiÉä <iªÉlÉÇ&* B´ÉÆ |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉxÉÉ{ÉËkÉ |Énù¶ªÉÉÇvÉÖxÉÉ ªÉi{ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉ´Éä±ÉɪÉɨÉÊ{É xÉ iÉnùÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉÊzÉ®úʺÉiÉÖ¨Éɽþ ---ªÉlÉÉSÉäÊiÉ** ({ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ%´É¶ªÉEòiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ªÉ¨ÉlÉÇ& --- ªÉtÊ{É ºÉ´ÉÇEòÉ®úEòÉhÉÉÆ |ÉlɨÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉxɪÉè´É ºÉƤÉxvÉ&; iÉlÉÉÊ{É ÊxÉ̴ɹɪÉEÞòÊiɺÉƤÉxvÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnùMÉiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉÉEÂò ¡ò±ÉEò¨ÉÇi´ÉªÉÉMÉEò®úhÉi´ÉMÉiÉÊxÉ°ü{ÉEòÉ{ÉäIÉɪÉÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ{Énù¸ÉÖiªÉÉ ªÉÉMÉä ¡ò±Éä SÉè´É |ÉiÉÒiÉä& {ÉÉй`öEäò ¡ò±ÉªÉÉMɪÉÉä& ºÉƤÉxvÉä ªÉÉMɺªÉ Eò®úhÉiɪÉè´ÉÉ´ÉMÉiɺªÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉ |ÉÉiÉÒiÉä& JÉÊxÉjÉÉÊnùEòÉ®úEòÉxiÉ®úºªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉä ´ÉHò´ªÉä ʦÉzÉÉlÉǪÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉÉx´ÉªÉÉlÉǨɸÉÖiɨÉi´ÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ%%´É¶ªÉEòÒ* {ɶSÉÉSSÉɺÉÉÊvÉiɺªÉ ªÉÉMɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& Eò¨ÉÇi´É¤ÉÉävÉä ºÉÊiÉ JÉÊxÉjÉÉÊnùEòÉ®úEòÉxiÉ®úºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƤÉxÉ#ÂvÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ¸ÉÖiÉäxÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉÊnùxÉè´É ʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEòɱÉä%x´ÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +iÉ& {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉEòɱÉä ºÉÉä¨É´ÉiÉÉ ªÉVÉäiÉäiªÉä´ÉÆ ¨Éi´ÉÉlÉDZÉIÉhÉÉ%ÊxÉ´ÉɪÉÉÇ * (¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÊ´É®ú½þ{ÉIÉä ºÉÉä¨ÉºªÉ ¸ÉÉèiÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉä{É{ÉÊkÉ&) xÉSÉè´É¨Éº¨Éx¨ÉiÉä ºÉÉä¨ÉºªÉ ´ÉÉCªÉÒªÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉ{ÉÊkÉ&; {ÉÚ´ÉǨÉä´É ¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƤÉxvÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ iÉÊzÉ´ÉÉǽþÉlÉÈ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉnùÉ{ÉkÉÉ´ÉÊ{É |ÉlɨÉiÉ B´É Ê´ÉxÉè´É ±ÉIÉhÉÉÆ EòÉ®úEòÉhÉÉÆ +xªÉÉäxªÉºÉƤÉxvɨÉxÉÉoùiªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉºªÉ ¸ÉÉèiÉi´ÉäxÉ {ɶSÉÉSSÉ ¡ò±ÉªÉÉMɪÉÉä& {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ºÉ´ÉÇEòÉ®úEòÉhÉÉÆ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ vÉÉi´ÉlÉǺÉƤÉxvÉɸɪÉhÉä iÉnùxÉÉ{ÉkÉä&** (Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉä{É{ÉÉnùxÉ|ÉEòÉ®ú& EòÉèºiÉÖ¦ÉMÉiÉ&) xÉSÉ --- ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉEòɱÉä Eò®úhÉi´ÉäxÉÉ´ÉMÉiɺÉÉä¨ÉÉÊnùEò®úhÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÉMÉÉx´ÉªÉä +xÉÖ{ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ EòlÉÆ ªÉÉMɺÉƤÉxvÉ|ÉiÉÒÊiÉ&? <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iɺªÉ ¨Éi´ÉlÉǺÉƤÉxvɺÉɨÉxªÉ°ü{ÉähÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉäxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +lÉ´ÉÉ ºÉÉä¨ÉEò®úhÉEäòxÉ ªÉÉMÉäxÉäÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉ´ÉÉCªÉEò±{ÉxɪÉÉ ´ÉÉä{ÉκlÉiªÉÖ{É{ÉkÉä&* B´É¨É®ú#ÖhÉèEò´ÉÉCªÉäÊ{É ªÉÉ +¯ûhÉÉ ºÉèEò½þɪÉxÉÒiªÉä´ÉÆ ±ÉÖ{iɨÉiÉÖ¤ÉxiÉ´ÉÉCªÉEò±{ÉxÉÉÊ{É pù¹]õ´ªÉäÊiÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉ®úÊxÉ´ÉɪÉæÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä =HòʨÉiªÉlÉÇ&** (+YÉÉiɺÉÎxnùMvɺªÉÉäÎnÂù¦Éi{ÉnùºªÉ ªÉÊVɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ xÉɨÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) <ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉäÊiÉ** =ÎnÂù¦ÉtiÉä =i{ÉÉtiÉä ªÉº¨ÉÉtÉMÉäxÉ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ½äþiÉÉä¯ûÎnÂù¦ÉxÉÊkÉ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉäiªÉlÉÇ&* +xªÉlÉÉ EòiÉÇÊ®ú ÎC´É{ÉÉä%xÉÖ¶ÉɺÉxÉäxÉ Eò¨ÉÇ´ªÉÖi{ÉÊkÉ|Énù¶ÉÇxɺªÉɺÉRÂóMÉiÉi´ÉÉ{ÉkÉä&* +ªÉ¨ÉlÉÇ& --- "{Énù¨ÉYÉÉiɺÉÎxnùMvÉÆ |ÉʺÉrèù®ú{ÉÞlÉEò¸ÉÖÊiÉ* ÊxÉ®ú#ÂhÉÒªÉiÉä ÊxÉ°üfÆøiÉÖ xÉ º´ÉÉlÉÉÇnù{ÉxÉÒªÉiÉä" <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ =ÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ JÉÊxÉjÉÉnùÉè ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉHäò®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ +´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉäxÉÉÊ{É {ÉÉSÉEòÉÊnù¶É¤nù´É±±ÉÉäEäò |ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉnùYÉÉiÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ* ªÉºiÉÖ --- "ºÉÖ®úÉhÉÉÆ ´Éè ¤É±ÉºiɨɺÉÉ |ÉÉ´ÉÞiÉÉä º¨ÉÉÊ{ÉvÉÉxɨÉɺÉÒkÉκ¨ÉxÉ MÉ´ªÉÆ ´Éºi´ÉxiÉ®úɺÉÒkÉÆ nù#ä´ÉÉ xÉɶÉCxÉÖ´ÉxÉ ¦ÉäkÉÖÆ iÉä ¤ÉÞ½þº{ÉÊiɨɥÉÖ´ÉÊzɨÉÉ =iºÉÞVÉäÊiÉ ºÉ =ÎnÂù¦Énäù´É ¤É±ÉÆ ´ªÉSªÉɴɪÉiÉÂ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnäù MÉÉäªÉÖHòÊ´É´É®úÉ{É®ú{ɪÉÉǪɤɱÉSªÉÉ´ÉxÉuùÉ®úºªÉ Ê´ÉnùÉ®úhɺªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉ´ÉMɨÉ&, iɺªÉ º´ÉÉlÉÇ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉÉoù¶ÉÉlÉæ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉä{ɪÉÖHò&* iÉlÉÉ Ê{ÉEòÉÊnù¶É¤nù´Éi|ɪÉÉäMÉ#ɦÉÉ´Éä%{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉlÉǪÉÉäMɨÉÉjÉä JÉÊxÉjÉ <´É ªÉÉMÉä%Ê{É |É´ÉÞkªÉÖ{É{ÉkÉä®úIÉÉÊnù{Énù´ÉiºÉÎxnùMvÉi´É¨ÉÂ* +iÉ& |ÉʺÉrùªÉÊVÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉÊzÉhÉæªÉʨÉÊiÉ** =i{ÉÉnùxÉä%{ÉÒÊiÉ* +{ÉÚ´Éæ ´ÉºiÉÖÊxÉ EäòxÉÊSÉnÖùi{ÉÉÊnùiÉä <nù¨ÉxÉäxÉÉäÎnÂù¦ÉzÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (xÉɨxÉ& ºÉÆEò±{ÉnùÉè ºÉÉlÉÇCªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉÆEò±{ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* +xÉÖ¹`öÉxÉEòɱÉä |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiɱÉP´ÉÉJªÉÉxÉÉè{ÉʪÉEòi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* ªÉlÉäÊiÉ* nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ{ÉnùºªÉ xÉɨÉi´ÉɦÉÉ´Éä ªÉÊVÉxÉÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ ¹Ébdiv;¬ÉMɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ɪÉÉVÉÉtRÂóMÉÉxÉɨÉ{ªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉÊkÉ&* ºÉÊiÉ iÉÖ xÉɨÉvÉäªÉä ¹ÉhhÉɨÉä´É iÉÎiºÉÊrùÊ®úÊiÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ°ü{ÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉiÉÖlÉæ ´ÉIªÉiÉä <iªÉlÉÇ&* ªÉlÉäÊiÉ* ´Éè¨ÉÞvÉ´ÉÉCªÉä {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒxÉɨÉvÉäªÉɦÉÉ´Éä |ÉEò®úhÉÉnù¨ÉÉ´ÉɺªÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉÉ{ªÉÉ{ÉÊkÉ´Éê¨ÉÞvɺªÉ, iÉiºÉk´Éä iÉÖ ´ÉÉCªÉäxÉ |ÉEò®úhɤÉÉvÉÉzÉ iÉnùÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ MÉÖhÉÉä{ɤÉxvÉ& |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* ¦ÉänùʺÉÊrù®äú´ÉäÊiÉ* B´ÉEòÉ®äúhÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉÉä{ɤÉxvÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úɺÉƦɴÉä%Ê{É ºÉÆEò±{Éä =±É±ÉäJÉ´ÉiÉ ¦ÉänùʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÆ +´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú ±É¦ªÉiÉä <iªÉlÉÇ& ºÉÚÊSÉiÉ&* iÉäxÉ xÉ ºÉÆEò±{ÉÉä±±ÉäJÉxÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (=nÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´É°ü{ɪÉÉäMÉÉlÉǺªÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMɶÉRÂóEòÉ, xªÉɪɺÉÖvÉɦÉɹªÉ|ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHòiÉiºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉÊxÉ) ºÉÉä¨ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉ{ÉÒÊiÉ** BiÉäxÉ ªÉnùjÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉxªÉè¶SÉ {ÉRÂóEòVÉÉÊnù{Énù´ÉnÖùÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉ ªÉÉäMÉ°üËfø {ÉÊ®úEò±{ªÉ °üfø¬´ÉSUäônùEò{ÉnÂù¨Éi´É´ÉÊuùÊvɺÉɨɦªÉæxÉÉ´ÉMÉiÉÊ´ÉVÉÉiÉҪɪÉÉMÉi´É¨Éä´É °üfø¬´ÉSUäônùEòʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉi{ÉnÂù¨Éi´ÉºªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùi´ÉäxÉ °üfø¬´ÉSUäônùEòi´ÉEò±{ÉxÉä%Ê{É Ê´ÉÊvɺÉɨÉlªÉÉÇnùʺÉräù °üfø¬´ÉSUäônùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ °üÊføEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¨ÉÇi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉʦɪÉÉ °üÊføEò±{ÉxÉä ºÉÉä¨ÉÉÊnù{Énäù¹´ÉÊ{É iÉnùÉ{ÉkÉä¯û{ÉäIªÉʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ªÉnùÊ{É +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ ªÉÊVɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¤É±ÉÉiÉ iÉnÂùMÉiɨÉä´ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòiÉÞÇi´ÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʨÉiªÉÉEò®äúhÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨ÉÖHÆò; iÉnùÊ{É ªÉÊVÉ{ÉnäùxÉ Ê´ÉVÉÉiÉҪɪÉÉMÉÉʦÉvÉÉxÉÉkÉÉ´Éx¨ÉÉjÉ´ÉÞkªÉÖnÂù¦ÉänùxÉEòiÉÞÇi´ÉºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´Éä =ÎnÂù¦ÉSUô¤nù´ÉÉSªÉªÉÉMÉÉxiÉ®äú |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä& iÉnùlÉÈ {ÉÞlÉMɴɪɴɶÉCiªÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä®úªÉÖHò¨ÉÂ* BiÉäxÉ --- ªÉi|ÉEòɶÉEòÉ®èúªÉÉæMªÉiɪÉÉ BEò´ÉÉCªÉiɪÉ#É SÉèiÉtÉMÉVÉxªÉ{ɶÉÖ¡ò±ÉʴɶÉä¹ÉÉänÂù¦ÉänùEòi´ÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉäxÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉzÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& --- <iªÉÖHò¨ÉÂ; iÉnù{ªÉªÉÖHò¨ÉÂ; ªÉÉMÉÉxiÉ®äú ʦÉzÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä&* Eò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉä BEò°ü{É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉɺÉƦɴÉÉnùiÉÉä%ÊiÉ|ɺÉRÂóMɨÉxªÉlÉÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --- ºÉ´ÉÇjÉ ½þÒÊiÉ** (+lÉÉÇxiÉ®äú |ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉÉäHòÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ´ÉÉ®úhɺªÉ º´ÉÉʦɨÉiɺªÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ªÉ¨ÉlÉÇ& --- PÉ]õ{ÉnùºªÉ PÉ]õʴɹɪɶÉÊHòÊxɶSɪÉÉxÉxÉ֦ɴɤɱÉÉkÉjÉ ÊxɪÉɨÉEòÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ PÉ]õ{Énù|ɪÉÉäMÉ°ü{É´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ºÉ½þEòÉÊ®úEòÉ®úhÉi´ÉÆ ±ÉÉäEäò C±ÉÞ{iɨÉÂ* |ÉEÞòiÉä SÉÉäÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¶ÉÊHòÊxɶSɪÉÉlÉÈ |ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMɺªÉ ºÉ½þEòÉÊ®úEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ªÉjÉ ªÉjÉ iÉÉoù¶É|ɪÉÉäMÉ& iÉjÉè´É ¶ÉÊHòÊxɶÉ#ÂSɪÉä ºÉiªÉxªÉºªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉnäùºiÉnù¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉÉä{ÉκlÉÊiÉ&* B´ÉÆSÉ ªÉÉäMÉäxÉè´É ÊxÉ´ÉÉǽäþ ªÉÉäMÉ°üÊføxÉÉÇ¨É xÉÉÊiÉÊ®úHòÉ Eò±{ÉxÉÒªÉäiªÉlÉÇ&** (ªÉÉäMÉ°üfø¬xÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É {ÉRÂóEòVÉÉÊnù¶É¤nùºªÉÉxªÉɤÉÉävÉEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&) B´ÉÆ {ÉRÂóEòVÉÉÊnù{Énäù¹´ÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ --- {ÉRÂóEòVÉÊxÉEòiÉÞÇi´ÉºªÉɴɪɴɶÉCiªÉÉ ¤ÉÉävÉä%Ê{É iÉÉoù¶É¶Éɤnù¤ÉÉävÉÆ |ÉÊiÉ iÉÉoù¶É{ÉÚ´ÉÇiÉ®ú|ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉYÉÉxɺªÉ +lÉ´ÉÉ {ÉnÂù¨ÉʴɶÉ乪ÉEò{ÉÚ´ÉÇiÉ®ú|ɪÉÉäMÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉzÉ {ÉnÂù¨ÉÉxªÉʴɶÉ乪ÉEò¤ÉÉävÉ|ɺÉÊHò&* +´É¶ÉªÉÆ Ê½þ {ÉnÂù¨Éä ¶ÉÊHò´ÉÉÊnùxÉÉ%{ªÉÖHòOɽþºªÉ ¶ÉÊHòEò±{ÉEòi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉnÂùOɽþºªÉ ÊxɯûHò¶Éɤnù¤ÉÉävÉÆ |ÉÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉuù®ú¨ÉÖHòOɽþºªÉè´É |ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÆ ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉäiªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (|ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMɺªÉ ¶ÉÊHòYÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉEò±{ÉxÉÉ, iÉxjÉ®úixÉEòÉ®úÉhÉÉÆ ªÉÉäMÉ°üÊføºÉÉvÉxÉ|ÉEòÉ®úºªÉɺÉÉRÂóMÉiªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´ÉÆSÉ |ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMɺªÉ ¶ÉÊHòYÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉäxÉ ªÉjÉ xÉè´É ºÉ½þEòÉÊ®úEòÉ®úhÉÆ, iÉjÉ ¶ÉÊHòOɽþɦÉÉ´ÉÉnäù´ÉäiÉ®ú¤ÉÉävÉɦÉÉ´Éä κlÉiÉä ºÉÊiÉ ªÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä ¹É¹`äö iÉxjÉ®úixÉä "ªÉºi´É|ɪÉÉäMÉÉnäù´ÉÉ|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ´ÉnùzÉä´É {ÉnÂù¨ÉÉÊnù¹ÉÖ °üËfø xÉäSUôÊiÉ, ºÉ ´ÉHò´ªÉ& ={É{ÉtiÉÉÆ xÉÉ¨É {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ®Âú´Éä¹ÉɨÉ|ɪÉÉäMÉÉnäù´ÉÉäkÉ®úÉäkÉ®äú¹ÉɨÉ|ɪÉÉäMÉ&; |ÉiÉÒÊiɺi´ÉxÉxªÉ±É¦ªÉÉ ¶ÉÊHò¨Éä´É Eò±{ɪÉÊiÉ* EòlÉÆ Jɱ´É¶ÉHòÉi{ÉRÂóEòVÉ{ÉnùÉiÉ {ÉnÂù¨É|ÉiÉÒÊiÉ&? ¶É¤nù|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ{ÉRÂóEòVÉxÉxÉÊGòªÉɪÉÉäMɴɶÉÉÊnùÊiÉ ªÉÊnù ¥ÉÚªÉÉiÉÂ, |ÉÊiÉ¥ÉÚªÉÉnäùxɨÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ JɱÉÖ {ÉnÂù¨ÉèEòÉÎxiÉEÆò {ÉRÂóEòVÉxÉxɨÉÂ* ªÉiɺiÉÊzɶSÉɪɪÉ#äiÉÂ* iɺ¨ÉÉSUô¤nù¶ÉÊHò®äú´É Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉäÊiÉ* ºÉSÉäiÉÂ¥ÉÚªÉÉiÉ "ºÉiªÉÆ ¶É¤nùÉnäù´É {ÉnÂù¨É|ÉiÉÒÊiÉ&* ºÉ iÉÖ |ɪÉÉäMɴɶÉÉnäù´É iÉi|ÉiªÉÉ{ɪÉiÉÒ"ÊiÉ xÉ ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHò& Eò±{ÉxÉÒªÉäÊiÉ, |ÉÊiÉ¥ÉÚªÉÉnäùxÉÆ EòlɨɶÉHò& |ɪÉÉäMɨÉÉjÉÉnäù´É |ÉiªÉÉ{ɪÉäÊnùÊiÉ? |ɺÉRÂóMÉÉä ʽþ iÉlÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉ´Éæ MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉ& ¶ÉEò#ÂÊiɨÉxiÉ®äúhÉè´É |ɪÉÉäMɨÉÉjÉÉnäù´É º´ÉÉlÉÈ |ÉiªÉÉ{ɪÉxiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉÆ ´ÉÊnùiÉÖ¨ÉÂ* <ÊiÉ °üÊfø|ɺÉÉvÉxÉɪÉÉäHÆò* iÉSUôËHò Ê´ÉxÉÉ%º¨ÉÉʦÉ& |ɪÉÉäMɴɶÉÉnäù´É |ÉiªÉɪÉEòi´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉzÉɺ¨Éx¨ÉiÉä |ɺÉVªÉiÉä <iªÉÊ{É vªÉäªÉ¨ÉÂ** ({ÉRÂóEòVɶɤnäù ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú <ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉÊnù iÉÖ {ÉRÂóEòVɶɤnùÉiÉ {ÉRÂóEòVÉÊxÉEòiÉÞÇi´É|ÉEòÉ®úEò{ÉnÂù¨ÉʴɶÉ乪ÉEò|ÉiÉÒÊiÉ®úxÉ֦ɴÉʺÉräùiªÉÖSªÉäiÉ, iÉlÉÉ{ªÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä ÊxÉ°üfø±ÉIÉhɪÉè´É iÉi|ÉiÉÒiªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ °üfäø®ú´ÉEòÉ¶É <ÊiÉ xÉ nùÉä¹É& ** B´ÉÆSÉ ªÉVªÉÖÎnÂù¦Éi{ÉnùªÉÉä& |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɦÉänùÉiÉ xÉÒ±ÉÉäi{ɱɪÉÉäÊ®ú´É ʦÉzÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´Éä ºÉiªÉäEòÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´É±ÉIÉhɺªÉÉlÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÊkÉ&** (=ÎnÂù¦Éi{Énù¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉ ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´Éä%RÂóMÉÒEòÉ®äú xÉɨÉvÉäªÉÉxÉlÉÇCªÉ¶ÉRÂóEòɺɨÉÉvÉÉxÉä) xÉSÉ =ÎnÂù¦Éi{Énù¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉ ¡ò±ÉÉäi{ÉÉnùEòi´ÉºªÉ {ɶÉÖEòɨÉ{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÉJªÉÉiÉ{ÉnùÉnäù´É {ɶÉÚi{ÉÉnùxɽäþiÉÖxÉÉ ªÉÉMÉäxÉ {ɶÉÚxÉ ¦ÉɴɪÉäÊnùÊiÉ ¤ÉÉävÉʺÉräùxÉÉǨÉvÉäªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ; {ɶÉÖEòɨÉ{ÉnùÉ´ÉMÉiɺªÉÉÊ{É ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxɽäþiÉÖi´ÉºªÉ xÉɨÉvÉäªÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉÂ, iÉi¡ò±ÉÆ SÉäiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞÊkɺÉÆEò±{ÉÉä±±ÉäJÉÉÊnùEÆò {É®úÉMÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ** +iɶSÉ ªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úʺÉrùÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä%ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnäùxÉ ºÉÆEò±{ÉÉÊnù¡ò±ÉEòÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä, iÉlÉè´É º´É´ÉÉCªÉMÉiÉ{ɶÉÖEòɨÉ{ÉnùÉ´ÉMÉiÉ¡ò±É½äþiÉÖi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä%Ê{É xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ&** (ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺÉƤÉxvɺªÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò xÉɨÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉä ±ÉÉPÉ´É´ÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉB´É --- xÉɨÉi´Éä ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ& --- ÊxÉ®úºiÉÉ; xÉɨxÉÉä%xÉxÉÖ¹`äöªÉi´ÉäxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɴɪɴÉ|ÉʺÉÊrù¦ªÉɨÉä´É SÉ ÊºÉräùºiÉiºÉƤÉxvɺªÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉ iÉnù|ɺÉHäò&* +iÉB´É xÉɨÉvÉäªÉÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É xÉɨÉvÉäªÉÉlÉǺªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉ´ÉMÉiÉi´ÉäxÉ iÉnÆù¶Éä ʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉvÉä®úEò±{ÉxÉÉnäù´É Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉi´Éä%Ê{É ÊºÉrùÉxiÉä ±ÉÉPɴɨÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉÖ MÉÖhÉ´ÉkÉnÂùMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉƶÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉnÂùMÉÉè®ú´É¨ÉÂ* ʺÉrùÉxiÉä SÉ +ÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkɺÉRÂóJªÉÉtxÉÖ´ÉÉnùEòiɪÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ±ÉÉPÉ´ÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&* BiÉäxÉ --- ªÉtÉèÊMÉEòi´É{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÒªÉÆ {ɶÉÖEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉäiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ʺÉrùi´ÉÉiÉ {ɶÉÚnÂù¦Éänù½äþiÉÖxÉÉ {ɶÉÚxÉ ¦ÉɴɪÉäÊnùÊiÉ xÉɨÉvÉäªÉÊ´ÉvªÉÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉkÉä& |ÉÉèfø´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉäHò¨É --- iÉiÉ +{ÉɺiɨÉÂ** (xÉɨxÉÉä%Ê´ÉvÉäªÉi´Éä%Ê{É vÉÉi´ÉlÉÇ{ÉÊ®úSUäônùEòiɪÉÉ Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉÉä xÉɨÉvÉäªÉÉlÉǺªÉè´Éä½þ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ +ÉMxÉäªÉÉÊnù ºÉÉʽþiªÉºªÉä´É º´É°ü{ÉiÉ& |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉ´ÉMÉiÉÉxÉÉÆ µÉÒÁɯûhªÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´É ´ÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉÊuùvªÉÖqäù¶ÉÉxiÉMÉÇiÉä®ú{ªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇEòÉÊ{É IÉÊiÉ&* ªÉtÊ{É +YÉÉiÉʴɶÉä¹É°ü{ÉYÉÉ{ÉxÉ B´É {ÉÊ®úSUäônùEòi´É´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉxªÉjÉ où¹]õi´ÉÉkɺªÉ SÉä½þ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnù|ɨÉÉhɺɽþEÞòiÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É ʺÉräùxÉÇ xÉɨxÉ& {ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É YÉÉiÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹Éä EòÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊVÉYÉɺÉÉÊxÉ´ÉiÉÇEòi´ÉäxÉè´É iɺªÉ {ÉÊ®úSUäônùEòi´É´ªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (xÉɨÉvÉäªÉÉlÉǺªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùi´Éä%Ê{É ¦ÉänùÉÊnùYÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ vɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉ --- B´ÉÆ xÉɨÉvÉäªÉÉlÉǺªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùi´ÉäxÉÉxÉÚt¨ÉÉxÉi´ÉÉnùxÉÊvÉMÉiÉÉlÉÇMÉxiÉÞi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ EòlÉÆ |ÉɨÉÉhªÉºÉƦɴÉ&? <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; º´ÉÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùEòi´Éä%Ê{É Ê´ÉuùuùÉCªÉªÉÉäÊ®ú´ÉÉxÉÊvÉMÉiɦÉänùÉÊnùYÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ iÉnÖù{É{ÉkÉä&* ªÉjÉÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉɦÉÉ´Éä%{ªÉxÉxªÉ{É®úÊ´ÉÊvÉ{ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉ®ú#Ú{ÉɦªÉɺÉÉnäù´É ¦ÉänùʺÉÊrùªÉÇlÉÉ "ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉÊiÉ iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÆ ªÉVÉiÉÒ"iªÉÉnùÉè iÉjÉ ¦ÉänùYÉÉ{ÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ°ü{ÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkÉäxÉÉǨÉvÉäªÉÉvÉÒxÉi´ÉÉnùYÉÉiÉÉlÉÇEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* +iÉÉä ªÉÖHÆò xÉɨÉvÉäªÉi´ÉäxÉ vɨÉæ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ** ({ɶÉÚnÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉäxÉÉäÎnÂù¦Éi{ÉnùºªÉ Eò¨ÉÇÊhÉ xÉ |É´ÉÞÊkÉ& ËEòiÉÖ ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉÆYÉÉi´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉǪÉÉäMÉɸɪÉhÉʨÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÒªÉɶɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉkÉÖ --- ´ÉÉÌiÉEòÉäHò{ÉIÉÉxiÉ®úɴɱɨ¤ÉxÉäxÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉ {ɶÉÚnÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉºªÉ {ɶÉÖEòɨÉ{Énù´ÉnùÉJªÉÉiÉÉnäù´É ʺÉräùxÉÉǨÉvÉäªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉɶÉRÂóCªÉ ªÉÊnù {ɶÉÚnÂù¦ÉänùxɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ ªÉÉMɨÉÖÎnÂù¦Éi{ÉnÆù ¤ÉÉävɪÉäkÉnùÉ ´ÉèªÉlªÉÈ ºªÉÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉÆYÉÉ°ü{Éi´ÉäxÉÉäÎnÂù¦ÉzÉɨÉEòi´ÉäxÉ ªÉÉMÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* B´É#ÆSÉ Ê´ÉÊvɺɨÉʦɴªÉɾþiÉvÉÉiÉÖxÉè´É Eò¨ÉÇʴɶÉä¹É|ÉiÉÒÊiÉʺÉrùÉ´ÉÊ{É EòÒoù¶ÉÉä%ºÉÉè Eò¨ÉÇʴɶÉä¹É <iªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ +κ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉä pù´ªÉnäù´ÉiɪÉÉä®ú¸É´ÉhÉäxÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉtÖ{ɱÉIÉhÉäxÉ ªÉÉMÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɺÉƦɴÉÉnÖùÎnÂù¦ÉzÉɨÉEòÉä ªÉÉMÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úi´ÉÉnÖùÎnÂù¦Éi{ÉnùºªÉ xÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ; =ÎnÂù¦Éi{ÉnÆù iÉÖ =ÎnÂù¦Éi{ÉnäùxÉÉxÉʦÉʽþiɨÉÊ{É |ÉiªÉIɸÉÖiÉi´É¨ÉÉjÉähÉ º´É´ÉÉSªÉ¨ÉxªÉº¨ÉÉnÂù´ªÉÉ´ÉiÉǪÉiÉ ʴɶÉä¹ÉhɦÉɴɨÉxÉ֦ɴÉÊiÉ* ¶É¤nùÉä{ÉκlÉiɺªÉè´ÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉʴɹɪÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨɺiÉÖ ºÉÆYÉɶɤnù´ªÉÊiÉÊ®úHòʴɹɪÉ&* ªÉuùÉ--- ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ º´É°ü{É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉÉΤnùEòÉäHò®úÒiɪÉÉäÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉè´É º´É°ü{ɤÉÉävÉEòi´ÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ xÉ EòÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉ --- B´ÉÆ {ɶÉÚnÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉºªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnùlÉÇEòªÉÉäMÉɸɪÉhÉ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ªÉjÉÉlÉæ ªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉɴɪɴɪÉÉäMÉÉÊnùºÉƦɴɺiÉjÉè´É ºÉÆYÉÉi´ÉÆ xÉÉxªÉjÉ* +iÉB´É BiÉÉnù#޶ɶɤnùºªÉè´É ºÉÆYÉÉi´ÉʨɹªÉiÉä* +iÉB´É ºÉÉä¨ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉ xÉ xÉɨÉi´É¨ÉÂ* iÉiɶSÉ ºÉÆYÉÉi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉǨÉä´ÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉÉäMÉɸɪÉhÉʨÉÊiÉ, iÉuèùªÉlªÉÉÇxÉ´ÉEòɶÉ&* +lÉ´ÉÉ =ÎnÂù¦ÉSUô¤nù& =ÎnÂù¦ÉSUô¤nùÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ±ÉIÉhɪÉÉ Eò¨ÉÇ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* ºÉÉ SÉ ±ÉIÉhÉÉ ªÉÉäMÉäxÉ º´ÉÉʦÉvÉäªÉi´Éä ºÉÊiÉ {É#®ú´ÉiÉÇiÉä xÉÉxªÉlÉäÊiÉ iÉnùlÉÈ ªÉÉäMÉɸɪÉhɨÉÂ* ±ÉIÉhÉÉÊ{É ÊxÉ°üføi´ÉÉiÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ VªÉɪɺÉÒÊiÉ xÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÉäHònùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉ&* +ºiÉÖ´ÉÉ +´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ºÉÆYÉÉi´É¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É ªÉÉäMÉäxÉÉäÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉ |ɺÉHòMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺɨÉÉjÉÉlÉÇÊ¨É´É Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉÉäMɺÉɨªÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÈ ªÉÉäMÉɶÉ®úªÉhÉʨÉÊiÉ --- =Hò¨É ** (ªÉÉäMÉÉlÉÇ{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉ EòºªÉÉÊ{É nùÉä¹ÉºªÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇiÉxɨÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) iÉi|ÉlɨÉä {ÉIÉä {ÉnùVÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ{ÉκlÉiÉä®äú´É ´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉä EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iɺªÉä½þ iªÉÉMÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùxªÉlÉÉ º´ÉMÉÇEòɨÉ{ÉnùÉvªÉɽþÉ®úºªÉ Ê´É·ÉÊVÉuùÉCªÉä%ÎMxɨÉxjÉä ºÉÚªÉÇ{Énù|ÉIÉä{ɺªÉÉä½þºªÉÉ{ªÉ{ɱÉÉ{É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, ÊuùiÉÒªÉä {ÉIÉä ¶ÉÉΤnùEòÉäHäò- ªÉÇjÉɴɪɴÉÉlÉǺÉƦɴɺiÉjÉ Êbdiv;ilÉÉ·ÉEòhÉÉÇÊnù¶É¤nù{É®úi´ÉÉnùxªÉjÉÉ|É´ÉÞkÉäªÉÉÇMÉÉJªÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É Êbdiv;ilÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ ºÉÆYÉÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉ ªÉjÉɴɪɴÉÉlÉǪÉÉäMɺÉƦɴÉ& iÉjÉè´É ºÉÆYÉÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨɺªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉä ªÉÉäMÉɸɪÉhɺªÉ Êxɹ¡ò±Éi´ÉÉ{ÉkÉäºiÉÞiÉÒªÉä =ÎnÂù¦ÉSUô¤nùÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ±ÉIÉhÉɸɪÉhÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɸɪÉhÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉ ªÉÉäMÉÉlÉǺɽþEÞòiɺªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä´Éænäù "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉÉnùÉè ºÉ´ÉǺªÉÉ +Ê{É ±ÉIÉhÉɪÉÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉÉi´ÉäxÉè´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ =ÎnÂù¦ÉSUô¤nùÉʦÉvÉäªÉi´É±ÉIÉhÉɪÉÉ ÊxÉ°üføi´ÉäxÉ VªÉɪɺi´ÉEòlÉxɺªÉÉ{ªÉªÉÖHòi´ÉÉnùªÉÖHòʨÉiªÉÖ{ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&** (=ÎnÂù¦ÉiºÉÆYÉEäòxÉ ªÉÉMÉäxÉäiªÉä´ÉÉjÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ&, ºÉÆYÉɤÉÉävɺiÉÖ ±ÉIÉhÉäªÉÊiÉ ¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhÉJÉhbdiv;xÉä) BiÉäxÉ --- ºÉƦɴÉiªÉÊvÉEòÉlÉÇi´Éä xÉ xÉɨxÉ& {ÉÊ®úSUäônùÉlÉÇ´ÉhÉÇxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ; ËEòiÉÖ =ÎnÂù¦ÉiºÉÆYÉEäòxÉ ªÉÉMÉäxÉäÊiÉ |ÉiÉÒiÉä& ºÉÆYÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɤÉÉävÉ B´ÉÉäÎnÂù¦Éi{ÉnùÉnùRÂóMÉÒEòiÉÖÈ ªÉÖHò&* xÉSÉ --- B´ÉÆ iÉ̽þ iÉä¹ÉɨÉÖÎnÂù¦ÉSUô¤nùº´É°ü{ÉÉʦÉvÉäªÉi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉiÉÒÊiÉVÉxÉEòÉxÉÉÆ MÉ´ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉºÉÉvÉEòxªÉɪÉäxÉ ºÉÆYÉÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉiÉÒÊiÉVÉxÉEòÉxÉɨÉ{ªÉä¹ÉÉÆ ºÉÆYÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úºªÉä¹]õÉ{ÉÊkÉOɺiÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù ¶É¤nùÉʦÉʽþiÉèMÉÉæi´ÉÉÊnùʦɺiÉÉnùÉi¨ªÉÉÊnùxÉÉ ºÉƤÉrùʴɶÉ乪ɱÉIÉhÉɺÉƦɴÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉÉxÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ ¶É¤nù¨ÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉä ºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÆÊYÉʴɱÉIÉhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& iÉnÂù¤ÉÉävÉÉlÉÈ ºÉÆÊYÉxªÉÊ{É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉɪÉɨÉÊiÉMÉÉè®ú´É¨ÉɶÉRÂóCªÉäiÉ, iÉnùÉ%ºiÉÖ ºÉÆYÉÉƶÉä ±ÉIÉhÉÉ* xÉSÉ --- B´ÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä%Ê{É ±ÉIÉhÉɪÉɺiÉÖ±ªÉi´Éä ÊEò¨ÉlÉÈ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉɺÉÂiªÉÉMÉ <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iɺªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ ½äþªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ =ÎnÂù¦ÉiºÉÆYÉEòi´É|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävÉVÉxÉEòi´ÉäxÉè´ÉÉäÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉ {ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnÖùHò¨É --- +{ÉɺiɨÉÂ; +xÉ´ÉMÉiÉä ºÉÆYÉÉi´Éä iÉÉoù¶É|ÉÉiÉÒÊiÉVÉxÉxÉɺÉƦɴÉÉkÉnù´ÉMɨɺªÉ =ÎnÂù¦ÉuùÉEò#ªÉÉiÉ |ÉÉEÂò ¨ÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉÉʺÉräù®úºªÉè´É ´ÉÉCªÉºªÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉ ªÉÉMÉäxÉäÊiÉ xÉɨxÉÉä ªÉÊVɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉxÉäxÉ ºÉÆYÉÉi´ÉÉIÉä{ÉEòi´Éä iÉäxÉè´É |ÉlɨÉVÉÉiÉäxÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉäxÉ ´ÉÉCªÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉä ºÉÊiÉ =ÎnÂù¦ÉiºÉÆYÉEäòxÉäÊiÉ ±ÉÉIÉÊhÉEò¤ÉÉävÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úºªÉ ÊxɪÉÖÇÊHòEòi´ÉÉiÉÂ* BiÉuùÉCªÉÉvÉÒxÉ ÊºÉÊrùEòºªÉ BiÉiºÉÆYÉEòi´ÉºªÉ +κ¨ÉzÉä´É ´ÉÉCªÉä ʺÉrù´ÉÊzÉnæù¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* ËEòSÉ ªÉÊnù ¶É¤näùxÉ ºÉ½þÉlÉǺªÉ ºÉƤÉxnùɦÉÉ´ÉÉzÉ ºÉÆÊYÉÊxÉ ±ÉIÉhÉɪÉÉ& ºÉƦɴɺiÉ̽þ ºÉÆÊYÉxÉÉlÉæxÉÉÊ{É ºÉ½þ¶É¤nùºªÉ ºÉƤÉxvÉÉä nÖùÌxÉ°ü{É B´ÉäÊiÉ xÉ iÉäxÉ ¶É¤nù±ÉIÉhÉɺÉƦɴÉ&* +iÉÉä VÉÉÊiÉxªÉɪɴÉè¹É¨ªÉɦÉÉ´ÉÉiºÉÆYÉɪÉɨÉä´É ¶ÉÊHò& ºÉ#ÆÊYÉxªÉä´É ±ÉIÉhÉÉ%%{ÉtäiÉ* +iÉB´É ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEòi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ |É´ÉÉnùÉä%Ê{É ºÉÆMÉSUôiÉä* iÉlÉÉSÉ "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"iªÉjÉÉÊ{É ±ÉÉIÉÊhÉEòºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkªÉÉ ÊEòʨÉÊiÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉRÂóMÉÒEò®úhɨÉÂ? ªÉÊnùiÉÖ ºÉÆÊYÉxªÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õ¶ÉÊHò¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ¨ÉÖJªÉ¨Éä´É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ, xÉè´ÉÆ ºÉÉä¨É´ÉÉCªÉä ºÉƦɴÉÊiÉ; ºÉÉä¨ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ °üføi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉäiÉ, iÉnùÉ Ê´Éʶɹ]õ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉnùEòxÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉäxÉè´É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ, =ÎnÂù¦ÉiºÉÆYÉEòÉä%ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ iÉÉ´ÉiÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä®úÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÊ´ÉvɪÉè´ÉÉä{É{ÉkÉä& °üfø¬RÂóMÉÒEòÉ®äú |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ <ÊiÉ** (°üfø¬è´ÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉ ªÉVÉäiÉäÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉRÂóEòÉ®ú¨ÉiÉiÉiJÉhbdiv;xÉä) ªÉkÉÖ --- ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉRÂóEòÉ®úEÞòiÉÉ ºÉÉvÉÖi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ º´ÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhɺªÉ ªÉÉäMɺªÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú º´ÉÉxÉÖ°ü{É|ÉiÉÒÊiÉVÉxÉEòi´Éä%{ÉÒ½þ °üfø¬è´É ªÉÉMÉÒªÉʴɶÉä¹É°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiªÉÖÎnÂù¦ÉSUô¤nù&, BiÉÊuùvÉä& |ÉÉEÂò ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉºªÉÉxÉ´ÉMɨÉäxÉ ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´É|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävɺªÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉSÉ --- ´ÉèÊnùEÆò Eò¨ÉÇ iÉi¡ò±ÉºÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉÎ{iɤɱÉÉnù´ÉMÉiÉÆ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉÆ ÊxÉʨÉkÉÒEÞòiªÉÉäÎnÂù¦Éi{Énù|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ´ÉänùÊ´ÉʽþiÉi´ÉÉi¨ÉEò´ÉèÊnùEòi´ÉºªÉäiÉ& |ÉÉMÉʺÉrù#ä#&* xÉSÉ ¡ò±ÉºÉɨÉÉxªÉºÉƤÉxvÉÉä%{ªÉÖÎnÂù¦ÉuùÉCªÉVÉ|ÉlɨɤÉÉävÉɱ±É¦ªÉ <ÊiÉ --- ªÉÖHò¨ÉÂ; =ÎnÂù¦Éi{Énù{ɶÉÖEòɨÉ{Énäù +xÉ{ÉäIªÉ ªÉVÉäiÉäiªÉºªÉÉ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä%jÉ xÉ ªÉÉäMÉäxÉÉäÎnÂù¦Éi{ÉnùºªÉ ªÉÊVɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÂ; +Ê{ÉiÉÖ °üfø¬è´É --- <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnùÊ{É xÉ; ªÉÉäMÉä º´ÉÒEò#ÂÊ®úªÉ¨ÉÉhÉä C±ÉÞ{iÉɴɪɴɶÉCiªÉè´É iÉnÖù{É{ÉkÉÉè °üÊføEò±{ÉxÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, <iÉ®úlÉÉ |ÉÉäIÉhÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉÊ{É °üÊføEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä& ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉʦɪÉÉÊiÉÊ®úHò°üÊføEò±{ÉxÉä ºÉÉä¨ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É °üÊføEò±{ÉxɪÉÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* =HÆò SÉ --- ÊuùiÉÒªÉÉtÉÊvÉEò®úhÉä MÉÖ¯û¨ÉiÉJÉhbdiv;xÉä ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉÂ--- ´É®Æú SÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ%|ÉʺÉrùÉlÉÇEò±{ÉxÉÉiÉÂ, <iÉ®úlÉÉ "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"iªÉjÉÉÊ{É "ºÉÉä¨É{ÉnÆù xÉÉ¨É ºªÉÉÊnù"ÊiÉ* +iÉ B´É xÉ ªÉjÉ ªÉÉäMÉÉlÉǺªÉÉÊ{É |ÉiÉÒÊiÉ®úxÉ֦ɴÉʺÉrùÉ, ªÉlÉÉ MÉÉänùvªÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ xÉ MɨÉxÉÉnäù& ËEòiÉÖ MÉÉäi´ÉÉÊnùVÉÉiÉä®äú´É iÉjÉ ªÉÉäMɺªÉ ºÉÉvÉÖi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÉjÉÉlÉÇi´ÉºÉ#´ÉÒEòÉ®äúhÉ °üÊføº´ÉÒEòÉ®äú%Ê{É ªÉjÉ iɺªÉÉ +Ê{É ºÉƦɴɺiÉjÉ iÉnùlÉÇiªÉÉMÉäxÉÉÊiÉÊ®úHò°üÊføEò±{ÉxÉÆ Êxɹ|ɨÉÉhÉEò¨Éä´É** (¦ÉÉÊ´ÉxÉÆ ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉYÉÉxɨÉÉnùɪÉÉäÎnÂù¦ÉSUô¤nùºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùEòÉÊ®úi´É|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävÉVÉxÉEòi´ÉäxÉè´É xÉɨxÉ& vÉÉi´ÉlÉÇ{ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) xÉSÉ --- <iÉ& |ÉÉEÂò ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´É¤ÉÉävÉɺÉƦɴÉ&; +ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉäiɺ¨ÉÉi|ÉÉEÂòEò¨ÉǺ´É°ü{ɺªÉè´ÉÉYÉÉxÉä ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉÉRÂóMɦÉɴɺªÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉǺªÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%ÎMxÉnèù´ÉiªÉi´ÉÉYÉÉxÉä%ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùÉnùÊ{É iÉnÂù¤ÉÉävÉɺÉƦɴɺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ ¦ÉÉÊ´ÉxÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉiÉÂiɨÉÉnùÉªÉ ªÉlÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ xÉɨÉi´É¨Éä´ÉʨɽþÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉ B´É iÉiÉÂ* +lÉ´ÉÉ --- Eò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉºªÉè´É ±ÉÉäEäò ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉC±ÉÞ{iÉä& iÉiºÉɨÉÉxªÉMÉÞ½þÒiÉ´ªÉÉ{iªÉÉ%Ê{É +´ÉMÉiÉ¡ò±ÉÉänÂù¦ÉänùxÉEòÉÊ®úi´É¤ÉÉävÉVÉxÉEòi´ÉäxÉè´É xÉɨÉvÉäªÉÉlÉǺªÉ vÉÉi´ÉlÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉMÉÖHò¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ --- ºÉÆIÉä{É&** +ÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉɨÉvÉäªÉ|ɪÉÉäVÉxÉEòlÉxÉäxÉè´É ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ =ÎnÂù¦ÉnùÉÊnùªÉÉèÊMÉEò¶É¤nùªÉÉMÉxÉɨÉvÉäªÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** - - - - - <B1> (3 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) ªÉκ¨ÉxÉ ** MÉÖhÉÉä{Énäù¶É& |ÉvÉÉxÉiÉÉä%ʦɺÉÆ +jÉ MÉÖhÉ B´É °üføÉxÉÉÆ "ÊSÉjɪÉÉ ªÉVÉäiÉ {ɶÉÖEòɨÉ&" "{É\SÉnù¶ÉÉxªÉÉVªÉÉÊxÉ" "ºÉ{iÉnù¶ÉÉÊxÉ {ÉÞ¹`öÉÊxÉ" "ÊjÉ´ÉÞnÂù¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉ&" <iªÉÉnùÉè ÊSÉjÉÉ%%VªÉ{ÉÞ¹`ö¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxɶɤnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ Eò¨ÉÇxÉɨÉi´ÉÆ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ, nùvªÉÉÊnù´ÉnÂù°üfäø¹ÉÖ Eò¨ÉÇxÉɨÉi´ÉɺÉƦɴÉÉnÂù MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´Éè¹ÉɨÉÂ* iÉjÉ ÊSÉjÉÉ{Énäù iÉÉ´Éi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ ÊSÉjÉi´ÉÆ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉäxÉ SÉ ºjÉÒi´ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* Ê´ÉvÉäªÉªÉÉä¶SÉ {É®úº{É®úºÉÉʽþiªÉÉ´ÉMÉiÉäÌ´ÉvÉäªÉºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòªÉÉMɺªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& |ÉEÞòiÉÉxÉɨÉÊ{É "nùÊvÉ ¨ÉvÉÖ PÉÞiÉÆ {ɪÉÉä vÉÉxÉ#É =nùEÆò iÉhbÖdiv;±ÉɺiÉiºÉƺÉÞ¹]Æõ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ" ʨÉiªÉäiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ªÉÉMÉÉxÉɨÉÖqäù¶ªÉi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ºÉ´ÉÇ|ÉEÞòÊiɦÉÚiÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɪÉÉMÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºÉ´ÉÇ{ɶÉÖªÉÉMÉÉäqäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* xÉSÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&; vÉäxÉÖnÇùÊIÉhÉäÊiÉ´ÉnÖù¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]èõEòEòÉ®úEòÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉÂ* B´É¨ÉÉVªÉ{Énù#äxÉ PÉÞiÉÆ {ÉÞ¹`ö{ÉnäùxÉ ¶É®úÒ®úɴɪɴÉ&* ºÉ SÉ ºÉRÂóJªÉÉÊ´Éʶɹ]õ& |ÉEò®úhÉÉ "nùÉVªÉè& ºiÉÖ´ÉiÉä" "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" <iªÉäiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiɺiÉÉäjÉÉRÂóMÉiɪÉÉ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* B´ÉÆ ÊjÉ´ÉÞSUô¤nù´ÉÉSªÉÆ ÊjÉʦÉÎhbdiv;pù´ªÉÆ {É´ÉxÉÊGòªÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ iÉlÉè´É iÉuùÉCªÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ºÉ´ÉÇjÉ pù´ªÉÉhÉÉÆ ºÉ#ÂiÉÉäjɺɨÉÒ{Énäù¶Éä +où¹]õÉlÉÈ ºlÉÉ{ÉxÉäxÉè´É ºiÉÉäjÉÉä{ÉEòÉ®úEòiÉÉ, =i{ÉÊiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ iÉÖ +ÉVªÉÉÊnù{ÉnÆù MÉÖhÉ´ÉÉCªÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉnùxÉÖ´ÉÉnù&, ºiÉÉäjɨÉÉjÉÆ iÉÖ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä --- <B2> (+lÉ ÊSÉjÉÉÊnù¶É¤nùªÉÉMÉxÉɨÉvÉäªÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉʴɹɪɴªÉÉ´ÉÞkÉʴɹɪɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ --- +jÉäÊiÉ* MÉÖhÉB´ÉäÊiÉ** (=ÎnÂù¦ÉiÉÂiÉi|ÉJªÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉʴɹɪɴªÉÉ´ÉÞkÉèiÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉÊ´É´ÉäEò&) MÉÖhÉ{Énäù VÉÉÊiÉÊGòªÉɪÉÉäMɪÉÉä®ú{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉä* iÉäxÉ PÉÞiÉVÉÉÊiÉ´ÉSÉxÉÉVªÉ{ÉnùºªÉ ¶É®úÒ®úɴɪɴɴÉÉSÉEò{ÉÞ¹`ö{ÉnùºªÉ {É´ÉxÉÊGòªÉɪÉÉäMÉÊxÉʨÉkɤÉʽþ¹{ɴɨÉÉxÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉÊ{É ºÉÆOɽþ&* B´ÉEòÉ®äúhÉ Eò¨ÉÇhªÉÊ{É ºÉƦɴÉuÞùÊkÉEòÉxÉÉÆ ªÉÉèÊMÉEòÉxÉɨÉxÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉºÉÚSÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉ|É´ÉÞÊkɯûHòÉ* ªÉtÊ{É {ɴɨÉÉxɶɤnù& {É´ÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÇÊ®ú ªÉÉèÊMÉEò <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉÉzÉä½þÉänùɽþiÉÖÈ ªÉÖHò&; iÉlÉÉÊ{É "ºÉ´ÉÇjÉ ªÉÉèÊMÉEèò& ¶É¤nèùpÇù´ªÉ¨Éä´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä" <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ {É´ÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÇÊ®ú pù´ªÉ B´É ªÉÉäMÉäxÉ °üføi´ÉÉiÉ ºiÉÉäjÉä SÉ {É´ÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ =ÎnÂù¦ÉSUô¤nù´ÉnÖù¦ÉªÉjÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉi´ÉɦÉÉ´É#äxÉ xÉɨÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉʨÉiªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* ªÉtÊ{É iÉi|ÉJªÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪɪÉÉä®úÊ{É VÉÉiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉxÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ªÉjÉ iÉzªÉɪɪÉÉä®ú|É´ÉÞÊkɺiÉä¹ÉÉʨɽþÉänùɽþ®úhÉi´Éä Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉä nùÊvɺÉÉä¨ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É iÉzªÉɪÉÉʴɹɪÉÉhÉÉÆ =nùɽþ®úhÉiÉÉ{ÉÊkɺiÉuùÉ®úhÉÉªÉ ªÉκ¨Éx´ÉÉCªÉä VÉÉÊiÉMÉÖhÉ´ÉÉSÉEò¶É¤nùÉxÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ºÉÊiÉ |ɺÉHò´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä xÉɨÉi´ÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ iÉä¹ÉÉʨɽþÉänùɽþ®úhÉi´É¨É <iªÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* +iÉ B´É "nùvxÉäÎxpùªÉEòɨɺªÉä" ÊiÉ ´ÉÉCªÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºÉƦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉÊ{É iɺªÉ Ê´ÉxÉè´É xÉɨÉiɪÉÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ¶ÉCªÉi´ÉÉzÉÉänùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉ iÉi|ÉJªÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪÉÉʴɹɪÉÉhÉÉÆ VÉÉiªÉÉnùÉ´Éä´É ÊxÉ°üføÉxÉÉÆ xÉɨÉiÉɨÉÉjÉEÞòiÉ|ɺÉHò´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®ú´ÉuùÉCªÉMÉiÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉʨɽþÉänùɽþ®úhÉi´É¨É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉÉxÉä´É ¶É¤nùÉxÉ ´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉäxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- ÊSÉjɪÉäÊiÉ** (+ÉVªÉè& ºiÉÖ´ÉiÉä <iªÉÉtÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉÉVªÉÉÊnù{Énù{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ MÉÖhÉ´ÉÉCªÉMÉiɺªÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉäxÉ ÊxÉnæù¶Éä ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉtÊ{É "+ÉVªÉè& ºiÉÖ´ÉiÉä" "¹É¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" <iªÉÉtÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉÉxÉɨÉ{ªÉä¹ÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ* ºiÉÉäjÉÉÊnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉiÉÞiÉÒªÉÉxiÉ{ÉnùÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ xÉɨÉiÉÉEòÉä]äõ& iÉjÉ ºÉƦɴÉÉä%ÊvÉEòÉä%{ªÉκiÉ; iÉlÉÉÊ{É iÉä¹ÉɨÉxÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ º´ÉªÉ¨Éä´ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺɴªÉÉVÉäxÉÉnÚù®ú B´É nù¶ÉÇʪɹªÉiÉä%iɺiÉÉxªÉÖ{ÉäIªÉ "ªÉκ¨ÉxÉ MÉÖhÉÉä{Énäù¶É" <ÊiÉ ºÉÚjÉɴɪɴÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ MÉÖhÉ´ÉÉCªÉMÉiÉÉxÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÆ nù̶ÉiɨÉÂ** (=ÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉäxÉ ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉÆMÉÊiÉ&) C´ÉÊSÉnù{ªÉ|ÉʺÉrùiɪÉÉ ºÉÎxnùMvÉÉlÉÉÇxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉzÉɨÉiÉÉÊxÉhÉÇªÉ <iªÉä´ÉÆ°ü{É{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉÉiªÉªÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉ|ÉiªÉ´ÉºlÉÉxÉÉi|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉɨÉxÉxiÉ®úºÉÆMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉÖCi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ --- nùvªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ** (ÊSÉjÉÉÊnù{ÉnùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ&) ÊSÉjÉɶɤnùÉä °ü{Éi´É´ªÉÉ{ªÉÉ´ÉÉxiÉ®úVÉÉÊiÉ°ü{ÉÊSÉjÉi´ÉMÉÖhÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä MÉÖhÉä °üfø&* +ÉVªÉ¶É¤nùÉä PÉÞiÉVÉÉiÉÉè* {ÉÞ¹`ö¶É¤nù& ¶É®úÒ®úɴɪɴÉVÉÉiÉÉè* {ɴɨÉÉxɶɤnù& {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ pù´ªÉä °üfø <iªÉlÉÇ&** (ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉÊvɺÉɨÉlªÉæxÉ |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòªÉÉMÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉ´ÉMÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Ê´ÉvÉäªÉºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉäÊiÉ ** ªÉlÉè´É "ªÉºªÉÉä¦ÉÉ´ÉMxÉÒ +ʦÉÊxÉ©ÉÉäSÉäiÉÉÆ {ÉÖxÉ®úÉvÉäªÉ¨ÉºªÉ |ÉɪÉζSÉÊkÉ" Ê®úÊiÉ ´ÉÉCªÉä ½þÊ´É®úÉiªÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉÉä¦ÉªÉi´ÉºªÉÉÊ´É´ÉIɪÉÉxªÉiÉ®úÉMxªÉxÉÖMɨÉxÉä%Ê{É |ÉɪÉζSÉkÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺªÉÉvÉÉxÉɺªÉÉÎMxÉuùªÉÉäi{ÉÉnùEòiÉ#´ɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´ÉÉä¦ÉªÉÉMxªÉxÉÖMɨÉxɺªÉè´É ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉzÉÉxªÉiÉ®úÉMxªÉxÉÖMɨÉxÉä iÉi|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¹É¹`äö ʺÉrùÉxiÉʪɹªÉiÉä, iÉäxÉ xªÉɪÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉªÉÉä& ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉä®úɯûhªÉÉÊnù´ÉiÉ pù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´É|ÉiÉÒiªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEò®úhÉi´ÉºªÉÉ|ÉÉÊhÉÊxɨÉÖJªÉiɪÉÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɪÉÉäMÉÉÊuùvÉäªÉºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòºªÉè´Éä½þÉÊ{É =qäù¶ªÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉäºiÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´É ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉÊ´Éʶɹ]õEò®úhÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* +iÉB´É --- |ÉEÞòiÉä nùvªÉÉÊnùªÉÉMÉä ÊSÉjÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉä +ÉxÉlÉÇCªÉiÉnùRÂóMÉxªÉɪÉäxÉ nùvªÉÉÊnùpù´ªÉä¹ÉÖ +´ÉiÉÉ®úÉÊuùÊSÉjÉ´ÉhÉênÇùvªÉÉÊnùʦɪÉÇ#ÉMÉ <ÊiÉ |ÉEÞòiɪÉÉMÉä iÉÊuùvÉÉxÉʨÉiªÉÊ{É --- ÊxÉ®úºiɨÉÂ; {ɶÉÖEòɨÉ{ÉnùÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ** (nùÊvɨÉv´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä BEòªÉÉMÉi´É{ÉIÉÊxÉ®úɺÉ&) ªÉÉMÉÉxÉÉʨÉÊiÉ ** ¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉɹ]õ¨ÉÉt{ÉÉnùÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEòº´ÉÉ®úºªÉäxÉ ºÉRÂóJªÉÉÊvÉEò®úhÉä ªÉÉä xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉèEòªÉÉMÉ{ÉIÉ =Hò&, ºÉ ÊxÉ®úÉEÞòiÉ&* iɺªÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊxÉ®úÉEò®úhÉÆ SÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +iÉÉä uùÉnù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHòÉä%xÉäEòªÉÉäMÉ{ÉIÉ B´É ¸ÉäªÉÉÊxÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* B´ÉÆSÉ "|ÉEò®úhÉ#Æ SÉ ¤ÉÉvªÉäiÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉªÉÉMɺªÉä" iªÉäiÉÎiºÉrùÉxiÉ´ÉÉÌiÉEòMÉiÉÆ "|ÉEÞòiÉÉä ªÉÉMÉ& ¡ò±ÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ" <ÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉMÉiÉÆ SÉèEò´ÉSÉxÉÆ ªÉÉMÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ´ªÉÉJªÉäªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{ɶÉÉè {ÉÖƺi´ÉEÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉÉtxÉ´É®úÉävÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉjÉ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉäÌxÉ´Éä¶ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ |ÉÉSÉɨÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ) ªÉtÊ{É |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòªÉÉMɺªÉÉäqäù¶ªÉi´É¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É EòlÉÆ xÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEÞòÊiɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòªÉÉMɨÉÉjÉä Ê´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEÞòÊiɦÉÚiÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉÉèiªÉºªÉèEòÉnùʶÉxÉÒ|ÉEÞòÊiÉi´Éä%Ê{É BEòÉnùʶÉxÉÒxÉÉÆ SÉ {ɶÉÖMÉhÉ|ÉEÞòÊiÉi´Éä%{ªÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɺªÉ "nèùEÂò¹ÉºªÉ SÉäiÉ®äúι´É"iªÉɹ]õʨÉEòxªÉɪÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ|ÉÉÊhɪÉÉMÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉ´ÉMɨÉäxÉ iÉjÉè´É "|ÉEÞòiÉÉè ´ÉÉ%Êuù¯ûHòi´ÉÉ" ÊnùÊiÉ iÉÉiÉÔªÉxªÉɪÉäxÉ ÊxÉ´Éä¶ÉÉä xÉ Ê´ÉEÞòiªÉxiÉ®äúι´ÉiªÉlÉÇ&* xÉSÉ --- |ÉÉEò®úÊhÉEò{ÉÖƺi´ÉEÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉxiÉ®úÉ´É®úÉävÉÉzÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiɪÉÉäζSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉä®úMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉä ÊxÉ´Éä¶ÉºÉÆ¦É´É <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉ{ɶÉÖ{Énäù κjɪÉɨÉÊ{É {ɶÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉähÉ {ÉÖƺi´ÉºªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* "UôÉMɺªÉ ´É{ÉɪÉÉ"ʨÉÊiÉ ¨ÉxjÉä ¸ÉÖiɺªÉÉÊ{É {ÉÖƺi´ÉºªÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉäxÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉʽþiÉäxÉ ºjÉÒi´ÉäxÉÉ´É®úÉävÉäxÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& UôÉxnùºÉiɪÉÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* EÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉÉÊnùÊ´ÉvÉä®úÊ{É ÊSÉjÉi´ÉɸɪÉiɪÉÉ {ÉIÉ|ÉÉ{iÉEÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉÉÊnù°ü{ÉÊxɪɨÉÉlÉÇiɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉzÉi´ÉäxÉÉÊ´É®úÉävÉä{É{ÉkÉä¶SÉ * +iÉÉä ªÉÖHò +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉä iɪÉÉäÌxÉ´Éä¶É&** B´ÉÆ iÉÉ´Éi|ÉÉSÉÉÆ ®úÒiªÉÉ%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{ɶÉÖªÉÉMɨÉÉjÉä ÊxÉ´Éä¶É <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{É{ÉÉtÉvÉÖxÉÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ --- ºÉ´ÉÇ{ɶÉÖªÉÉMÉäÊiÉ** (Êuù¯ûHòi´ÉÉt¦ÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉä& ºÉ´ÉÇ{ɶÉÖºÉƤÉxvÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ªÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉ& --- ªÉlÉè´Éʽþ "+ɸÉɴɪÉä"iªÉÉÊnùºÉ{iÉnù¶ÉÉIÉ®úÉhÉÉÆ |ÉVÉÉ{ÉÊiɺÉÆYÉÉxÉÉ '¨Éä¹É ´Éè ºÉ{iÉnù¶É& |ÉVÉÉ{ÉÊiɪÉÇYɨÉx´ÉɪÉkÉ' ʨÉÊiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ºÉÉIÉÉtYɨÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É xÉ |ÉEÞòiÉÉ´Éä´É ÊxÉ´Éä¶É&;+ÊiÉnäù¶ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖ{Énäù¶É|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊiÉnäù¶ÉEò±{ÉxɺªÉè´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ uùÊ#¯ûHòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É {ÉhÉÇiÉÉnùÉè VÉÖ½Úþqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ iÉi|ÉÉ{iªÉlÉǨÉÊiÉnäù¶ÉÉ{ÉäIÉhÉÉkÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ |É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ |ÉÉÎ{iÉEòɱɴÉè¹É¨ªÉÉiÉ Êuù¯ûHòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉè´Éä½þÉÊ{É ºÉÉIÉÉtÉMɨÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉäÌ´ÉvÉÉxÉä Êuù¯ûHòi´ÉɦÉÉ´ÉÉi|ÉEÞòÊiɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòªÉÉMɨÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ xÉɪÉÖHÆò iÉÊuùvÉÉxɨÉÂ* +iÉ B´É ºÉ´ÉÇ{ɶÉÖªÉÉMÉä¹ÉÖ {ɶÉÉä¯û{ÉÊnù¹]õi´ÉÉzÉÉjÉ {ɶÉÖ°ü{ÉuùÉ®úºÉƤÉxvÉÉlÉǨÉ{ªÉÊiÉnäù¶ÉÉ{ÉäIÉÉ ** (ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉä´ÉÉǪɴªÉ{É·ÉÊiÉÊ®úHòʴɹɪÉi´ÉºªÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò®úÒÊiÉJÉhbdiv;xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ªÉjÉ "´ÉɪɴªÉÄ·ÉäiÉ" ʨÉiªÉÉnùÉè {ɶÉÉä®ú{ªÉÊiÉnäù¶ÉºiÉjÉ Êuù¯ûHòi´É|ɺÉRÂóMÉÉkÉiºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉèiÉÊuùvÉÉxÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ªÉjÉÉ "MxÉäªÉÆ ºÉ´ÉxÉÒªÉÆ {ɶÉÖ¨ÉÖ{ÉÉEò®úÉäiÉÒ"iªÉÉnùÉè pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ªÉÉMɺªÉè´ÉÉʺÉnÂùvªÉÉ pù´ªÉÉä{Énäù¶ÉɴɶªÉƦÉÉ´É&, iÉjÉ |ÉÉÎ{iÉEòɱɴÉè¹É¨ÉªÉÂ#ɦÉÉ´ÉÉkÉÉoù¶ÉÊ´ÉEÞòÊiɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉèiÉÊuùvÉÉxÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉÊiÉ ªÉi{ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& EòÉèºiÉÖ¦Éä =HÆò, iÉuùɪɴªÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ªÉÉMÉÉʺÉräùºiÉÖ±ªÉi´ÉäxÉ iÉjÉÉÊ{É ·ÉäiÉpù´ªÉºÉɨÉÉxªÉºÉƤÉxvÉäxÉè´É ªÉÉMɺªÉ Eò±{ÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ·ÉäiɺªÉè´É |ÉlɨÉiÉÉä pù´ªÉi´ÉäxÉÉxÉ´ɪɺªÉɴɶªÉ´ÉHò´ªÉi´ÉÉnùÊiÉnäù¶É|É´ÉÞkÉä& {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉä{Énäù¶ÉäxÉ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉäºiÉi{ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä& ËEò iÉÎSSÉjɺjÉÒ°ü{ÉÆ ·ÉäiÉÆ pù´ªÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉEòÉRÂóIɪÉè´É {É·ÉÊiÉnäù¶ÉEò±{ÉxÉÉiºÉ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ EòlÉÊ¨É´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ÊSÉxiªÉ¨ÉÂ* +iÉÉä ´ÉɪɴªÉ´ÉÉCªÉä ·ÉäiÉʨÉiªÉÖi{ÉÊkÉʶɹ]õ·ÉäiÉMÉÖhÉ{ÉÖƺi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnäù´É ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉäÌxÉ´Éä¶ÉÉä xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉä´É ºÉ¨ÉÉvÉäªÉ¨ÉÂ** (Ê´É®úÉävªÉxÉÉGòÉxiɺɴÉÇÊ´ÉEÞòÊiÉ{ɶÉÖªÉÉMÉä¹ÉÖ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉªÉÉäÌxÉ´Éä¶ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) B´ÉÆ SÉèiÉÉoù¶ÉÊ´É®úÉävªÉxiÉ®Æú ªÉºªÉÉÆ Ê´ÉEÞòiÉÉè iÉjÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ªÉºªÉÉÆ xÉ iÉiÉ iÉÉoù¶ÉºÉ´ÉÇ{ɶÉÖpù´ªÉEòªÉÉMɨÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ iÉÊuùvÉÉxÉʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉÊxɹEò¹ÉÇ&* xÉSÉ --- C±ÉÞ{iÉÉä{ÉEòÉ®úÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉ{ÉÉÆSÉnù¶ªÉÉ´É®úÉävÉäxÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiɺÉÉ{iÉnù¶ªÉºªÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉEÞòÊiɹÉÖ ÊxÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴɴÉÊnù½þÉ{ÉÊ# C±ÉÞ{iÉÉä{ÉEòÉ®úEÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉÉ´É®úÉävÉä EòlÉÆ iɪÉÉäÌxÉ´Éä¶É&? <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉEò®úhÉÉxÉvÉÒiɺªÉ ¶É®úÉnäù& C±ÉÞ{iÉÉä{ÉEòÉ®úÉÊiÉnäùʶÉEò¤ÉÉvÉEòi´É´ÉnùxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiɺªÉÉÊ{É +ÉxÉlÉÇCªÉ|ÉÊiɽþiÉxªÉɪÉäxÉÉÊiÉnäùʶÉEò- ¤ÉÉvÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ* +xªÉlÉÉ ªÉ <¹]õ¬äÊiÉ´É#ÉCªÉÉ´ÉMÉiɺªÉ ºÉt& EòɱÉi´ÉºªÉÉÊ{É |ÉÉEÞòiÉjªÉ½þEòɱÉi´ÉÉ´É®úÉävÉÉÊuùEÞòÊiɹÉÖ ÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&** +iÉÉä ªÉÖHÆò Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÊ{É iÉÊuùvÉÉxɨÉÂ** (¨Éä¹ÉÒªÉÉMÉä ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉÊ´ÉÊvɶÉRÂóEòÉ iÉjÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÒªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úiÉiJÉhbdiv;xÉÉÊnùEò¨ÉÂ, ºÉ´ÉÇ{ɶÉÖªÉÉMÉä¹ÉÖ iÉÊuùvÉÉxÉä%Ê{É ´ÉÉCªÉ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉxÉÖ --- ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉä¦ÉªÉMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä Ê´ÉvªÉÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ&, +iÉÉä ªÉjÉ ¨Éä¹ÉÒªÉÉMÉä ºjÉÒi´ÉÆ |ÉÉ{iÉÆ, iÉjÉè´É ÊSÉjÉi´É¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉnù|ɺÉHäòºiÉÊuùEÞòÊiɨÉÉjÉ B´É ÊxÉ´Éä¶ÉÉ{ÉkªÉÉ xÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉä ºÉ´ÉÇ{ɶÉÖªÉÉMÉä ´ÉÉ ÊxÉ´Éä¶É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä ªÉÖHò&* ªÉkÉÖ +iÉ#®ú ºjÉÒi´É|ÉÉ{iªÉÉ ¨Éä¹ÉÒªÉÉMÉ°ü{ÉÊ´ÉEÞòiÉÉè iÉÊuùvÉÉxɨÉÂ, +lÉ´ÉÉ "+ÊnùiªÉè jɪÉÉä ®úÉäʽþiÉèiÉÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉÊ´ÉEÞòiÉÉè ÊSÉjÉi´É|ÉÉ{iªÉÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉ{ÉÉnùxÉÆ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉnùÒÊIÉiɺªÉ, iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ; +ÊnùÊiɪÉÉMÉä =i{ÉÊkÉʶɹ]õ{ÉÖƺi´ÉÉ´É®úÉävÉä iÉÊzÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴɺªÉè´É ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉ& EòlɨÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉä ºÉ´ÉÇ{ɶÉÖªÉÉMÉä ´ÉÉ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉÊ´Éʶɹ]õEò®úhÉi´ÉºªÉèEòºªÉè´ÉèEò{ÉnùÉä{ÉÉkɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä Ê´ÉvªÉÉ´ÉÞkÉä®ú|ɺÉHäò®ú´ÉÉCªÉ¦Éänù&? ªÉtÊ{É EòÉ®úEòºªÉÉ{ªÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÉnäù´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉkÉÊuùʶɹ]õÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉä iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉEÂòªÉ¦ÉänùiÉÉnù´ÉºlªÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ pù´ªÉÉʸÉiÉɪÉɺiɺªÉÉ& |ÉÉ{iÉi´Éä%Ê{É ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉÊxɹ`öEò®úhÉiɪÉÉä®ú|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉ&* pù´ªÉMÉÖhÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänäùxÉ º´É°ü{ɺÉƤÉxvÉʴɶÉä¹É°ü{ÉÉhÉÉÆ ¶ÉÊHò°ü{É{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®ú°ü{ÉÉhÉÉÆ ´ÉÉ Eò®úhÉiÉÉxÉÉÆ ¦ÉänùºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É +xÉäEòɺÉɨÉÊ{É Eò®úhÉiÉÉxÉÉÆ BEòªÉÉ iÉÞiÉҪɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖù{ÉκlÉiÉäxÉÇ ´ÉÉCªÉ¦Éänù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** (|ÉEÞòiÉÉè ºjÉÒi´É¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiɺÉÉä¨ÉÉxÉÉlɨÉiÉJÉhbdiv;xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò |ÉÉSÉÒxɨÉiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) ªÉkÉÖ +jÉ EÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉi´ÉÉÊnùxÉÉ |ÉEÞòiÉÉè ÊSÉjÉi´ÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ºjÉÒi´É¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®úºÉƦɴÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ ºÉÉä¨ÉxÉÉlɺªÉ, iÉiÉ ÊSÉjÉi´ÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä EÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉi´ÉÉÊnùÊ´ÉvÉä®úxÉ{ÉäÊIÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉkÉäºiÉnù{ÉäIɪÉÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ÊSÉjÉi´ÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉÊvɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ EÞò¹hɺÉÉ®úRÂóMÉÊ´ÉvÉä®ú{ÉäÊIÉiÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´Éº´ÉÒEòÉ®úºªÉè´É ªÉÖHòi´ÉäxÉ iÉiÉζSÉjÉi´É|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉÉnùxÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®úºÉƦɴÉEòlÉxɺªÉɪÉÖHòi´ÉÉnÖù{ÉäIªÉ¨ÉÂ* +iÉÉä Ê´Éʶɹ]õEòÉ®úEòÊ´ÉvªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ |ÉÉSÉɨÉʦɨÉiÉ B´É iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä ªÉÖHò&** (|ÉÉSÉÒxɨÉiÉäxÉÉÊ{É ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É ¤ÉÉävÉxÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù¶ÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEòÊSÉjÉÉ{ÉnùMÉÖhÉ{É®úi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) xÉSÉ --- B´ÉÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É ªÉÉMÉä Ê´ÉvÉÉxÉÉÊuù¯ûrùÊjÉEòuùªÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉÇCªÉ¦ÉänùÉä ´ÉÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®ú& <ÊiÉ ---´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; {ɶÉÖEòɨÉ{ÉnùºªÉ ºÉÉvÉxɦÉÚiÉ{É·ÉVÉÇxÉEòɨÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòiɪÉÉ%Ê´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉ iÉnù|ɺÉHäò&* +jÉ SÉ ¨Éä¹ÉÒªÉÉMÉä ´ÉÉ |ÉEÞòiÉä vÉÉxÉɪÉÉMÉä ´ÉÉ ÊSÉjÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉEò®úhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** B´ÉÆ ÊSÉjÉÉ{ÉnùºªÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´É¨ÉÖ{É{ÉÉtÉVªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ iÉi{É®úi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ --- B´ÉʨÉÊiÉ** (+ÉVªÉ{ÉÞ¹`ö´ÉÉCªÉªÉÉä& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉxÉÖMÉÖhÉ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɪÉÉäÌxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ªÉ¨ÉlÉÇ& --- +ÉVªÉ{ÉÞ¹`ö´ÉÉCªÉªÉÉä& "+κiɦÉÇ´ÉxiÉÒ{É®ú& |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉä%{ªÉ|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä%{ªÉºiÉÒ" iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉäxÉɦªÉxÉÖYÉÉiɺªÉÉʺÉvÉÉiÉÉä& |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹É¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiɺªÉÉvªÉɽþÉ®úÉkɺªÉ SÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉ {É\SÉnù¶ÉºÉRÂóJªÉÉÊ´Éʶɹ]õÉVªÉºÉkÉÉ |ÉEò®úhÉÉiºiÉÉäjÉÉRÂóMÉiɪÉÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä* ªÉtÊ{É º´É´ªÉÉ{ÉÉ®äú Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ÊxɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ xªÉɪÉÉÊuùÊvÉ& {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ, iɺªÉɶSÉ ÊxÉ®ú´ÉÎSUôzÉɪÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉɪÉÉäMÉÉnù´ÉSUäônùEòÉlÉÉÇ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉkÉɪÉÉ& |ɪÉÉäVªÉÊxɹ`öi´ÉäxÉ {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉnù´ÉSUäônùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; iÉlÉÉÊ{É +´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiɺiÉÉäjÉÉRÂóMÉi´É¤É±ÉäxÉ |ÉvÉÉxÉnäù¶ÉºlÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& iɺªÉ SÉ ºÉ¨ÉÒ{ɺlÉÉ{ÉxɺÉÆ{ÉÉti´ÉäxÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉJªÉvÉÉi´ÉlÉǺªÉè´É iÉnù´ÉSUäônùEòi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* +iɶSÉÉκ¨ÉxÉ "+ÎMxɨÉÖ{ÉvÉÉªÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉä"ÊiÉ´ÉiÉ ºlÉÉ{ÉxɺÉÆ{ÉÉtºÉkÉÉuùÉ®äúhÉÉVªÉÉnùÒxÉÉÆ ºiÉÉäjÉÉä{ÉEòÉ®úEòiÉÉ {ÉÞ¹`öÊ´ÉvɪÉÉ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä; ºÉÉÆʺÉÊrùEòpù´ªÉi´ÉÉSSÉÉVªÉÉnùÒxÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉ ºÉÆJªÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉÉ´ÉiºÉRÂóJªÉÉEòɨÉjɦÉänùºªÉÉIÉä{ÉÉi{É\SÉnù¶Éº´É¨ÉjÉä¹ÉÖ PÉÞiÉÉÊxÉ ºiÉÉäjÉÉxÉÖ¹`öÉxÉEòɱÉä ºlÉÉ{ÉxÉÒªÉÉxÉÒiªÉxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ* B´ÉÆ {É®úÉRÂó¨ÉÖJɺÉ{iÉnù¶É|ÉÉÊhɺlÉÉ{ÉxÉäxÉ {ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉÆ ºÉÆ{ÉÉt ºiÉÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ** ({É\SÉnù¶ÉÉVªÉÊ´ÉvÉÉxÉä ºiÉÉä¨Éä bdiv;Ê´ÉÊvÉÊ´É®úÉävÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉSÉ "ºiÉÉä¨Éä bdiv; Ê´ÉÊvÉ& {É\SÉnù¶ÉÉtlÉæ" <iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉʶɹ]õbdiv;|ÉiªÉªÉÉxiÉ{É\SÉnù¶ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºiÉÉäjÉÒªÉEÇÂò ºÉRÂóJªÉÉEÞòiɺiÉÖÊiɺÉRÂóJªÉÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ; @ñSÉÉä%Ê{É iÉjÉ |É´Éä¶Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉÉVªÉÉÊnùMÉiÉi´ÉäxÉÉÊ{É ºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* ªÉÊnù iÉÖ {É·ÉäEòi´ÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉxªÉɪÉäxÉ ºÉRÂóJªÉÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÊ´ÉvÉÉxÉä ºÉRÂóJªÉɪÉÉ +Ê´É´ÉIÉÉ{ÉÊkÉ®úɶÉRÂóCªÉäiÉ, iÉnùÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò®úÒiªÉÉ ºÉRÂóJªÉÉpù´ªÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õºlÉÉ{ÉxɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ B´É ºiÉÉäjÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉκi´ÉÊiÉ* B´ÉʨÉÊiÉ** (ÊjÉ´ÉÞnÂù¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxɶɤnùªÉÉä& jÉèMÉÖhªÉ´Éɪ´ÉÉÊnù{É®úi´ÉJÉhbdiv;xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {É´ÉxÉÊGòªÉÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ´ÉÉÊSÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) +jÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& {ɴɨÉÉxɶɤnùÉä ªÉÉèÊMÉEòÉä ʴɶÉ乪ÉÉ{ÉäIÉ& ºÉxÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉäxÉè´É ʴɶÉ乪ÉähÉ ºÉƤÉvªÉiÉä, ÊjÉ´ÉÞSUô¤nùºiÉÖ iÉÞSÉjɪÉÉxÉÖGò¨ÉhÉÉiÉ ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ ÊjÉ´ÉÞSSÉ´ÉÇ·É´ÉɱÉÉÊvÉEò®úhÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉÉä%Ê{É {ɴɨÉÉxɶɤnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnùjÉ ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò´ÉÉÊSÉi´ÉiªÉÉMÉäxÉ ÊjÉ´ÉÞpùVVÉÖÊ®úiªÉÉnùÉè jÉèMÉÖhªÉä%Ê{É |ɪÉÉäMÉÉnù´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉäxÉ jÉèMÉÖhªÉÉlÉÇEòi´ÉºªÉÉ{ªÉ´ÉMÉiÉäÊ®ú½þ jÉèMÉÖhªÉ{É®ú&* jÉèMÉÖhªÉÆ SÉ |ÉEò®úhÉÉqù¶É¨ÉÖι]õ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺÉÉä¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ{ÉäIɪÉäÊiÉ ºÉnùºÉÉä ¤Éʽþ& {ɴɨÉÉxÉÊGòªÉÉÊ´Éʶɹ]õÊjÉMÉÖhɺÉRÂóJªÉɪÉÖHòºÉÉä¨Épù´ªÉºªÉè´É {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊuùvÉÉxÉʨÉiªÉÖHÆò iÉÊzÉ®úʺÉiÉÖÆ ÊjÉ˦ÉÊbdiv;pù´ªÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* iɺªÉɪɨÉlÉÇ& --- °üfø¬É ÊjÉ˦Ébdiv;¬{É®ú{ɪÉÉǪɱÉiÉÉ´ÉSÉxÉi´ÉºÉƦɴÉä ªÉÉèÊMÉEòÉlÉÇOɽþhÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É&* +iÉ B´É ªÉjÉ °üÊfø¤ÉÉvɺiÉjÉè´ÉɴɪɴÉÉlÉÇOɽþhɨÉÂ* ÊjÉ´ÉÞpùVVÉÖÊ®úiªÉÉnùÉè ®úVVÉÖºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉ ªÉtÊ{É ªÉ#ÉäMÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ °üÊføEò±{ÉxɨÉÂ; iÉlÉÉ{ÉÒ½þ ºÉÉ{ÉäIÉÉlÉÇOɽþhÉÉ{ÉäIɪÉÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉlÉÇOɽþhɨÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ* {ɴɨÉÉxɶɤnùºªÉ ʴɶÉ乪ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉʴɶÉ乪ɱÉɦÉä ºÉƦɴÉÊiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòʴɶÉ乪ÉEò±{ÉxɨɪÉÖHÆò SÉ* BiÉäxÉ --- ÊjÉ´ÉÞSUô¤nù{ɴɨÉÉxɶɤnùªÉÉä& jÉèMÉÖhªÉ´ÉɪÉÖ{É®úi´É¨ÉRÂóMÉÒEò#ÞiªÉ ´ªÉVÉxÉÉÊnùxÉÉ ºÉnùºÉÉä ¤Éʽþ´ÉÉǪÉÖ& EòɪÉÇ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%xÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÉä{ÉxªÉºiÉÆ ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É ÊxÉ®úºiɨÉÂ; +iÉÉä xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞònÖùHò®úÒiªÉÉ ÊjÉ˦ÉÊbdiv;pù´ªÉ¨Éä´É {É´ÉxÉÊGòªÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê{É ±ÉÉPÉ´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- ºiÉÉäjɨÉÉjÉÆiÉ#ÂÊ´ÉÊiÉ** (+ÉVªÉè& ºiÉÖ´ÉiÉä <iªÉÉnùÉè +ÉVªÉÉÊnù{ÉnùºÉÉlÉÇCªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +ÉVªÉ{ÉnÆù iÉÖ BEòºiÉÉäjɺÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉÉVªÉ¨ÉxjɪÉÉä& {É®úº{É®úºÉƤÉxvÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ º´ÉºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ ±ÉÊIÉiɨÉxjÉMÉiÉEò®úhɺªÉÉxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉtÊ{É ºÉÆJªÉɪÉÖHò´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉEÞòiÉMÉÉè®ú´É¨ÉÊvÉEò¨ÉκiÉ; iÉlÉÉÊ{É °üfø¬xÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä ±ÉIÉhÉÉ{ÉÉnùEòÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉä®ú{ªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉnùxÉÉ{ÉÉnùEòÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉä®úRÂóMÉÒEò®úhÉÆ xÉɪÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉnùÉè ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉ {ÉÖƺi´ÉÉ´É®úÉävÉäxÉ {ÉÖxÉ& ºjÉÒi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉSSÉ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉɺÉƦɴÉÉÊnùxÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉtÊ{É iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉkÉÆ Eò®úhÉi´É¨ÉÉjÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ºjÉÒi´ÉºªÉ ªÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ Eò®úhÉiÉÉ iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉè´É {ÉÖƺi´ÉºªÉ |ÉEÞòiÉÉè "+VÉÉä%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ" <iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉ´ÉMÉiÉ{ÉÖƺi´ÉÊ´ÉÊvɤɱÉÉnäù´É iÉiEò®úhÉi´ÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ÊSÉjɪÉäiªÉjÉèEòªÉè´É iÉÞiÉҪɪÉÉ Eò®úhÉi´É¨ÉxÉÚt |ÉiªÉªÉÉƶÉäxÉ ºjÉÒi´ÉÊ´ÉÊvÉ&, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉƶɪÉÖHòªÉÉ SÉ iɪÉÉ ÊSÉjÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õEò®úhÉi´ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ Ê´ÉvÉäªÉÉxÉɨÉäEòÉʦÉvÉÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ®úÊxÉ´ÉɪÉê´ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù¨ÉÉ{ÉÉt ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --- |ÉÉ{iÉäÊiÉ** +ºiÉÖ´ÉÉ EòlÉÆÊSÉiÉ Eò®úhɦÉänù&; iÉlÉÉÊ{É |ÉEÞòiÉÉè {ÉÖƺi´ÉÉ´É®úÉävÉÉzÉ ºjÉÒi´ÉÊ´ÉÊvɺÉÆ¦É´É <iªÉɽþ ---+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ <iÉÒÊiÉ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ{ÉÖƺi´É|ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ "+VÉÉä%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ" <ÊiÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úҪɴÉÉCªÉÉä{ÉxªÉɺÉ& EÞòiÉ&* BiÉSSÉ {ɶÉÖEòɨÉ{ÉnùÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ|ÉEÞòiÉnùvªÉÉÊnùªÉÉMÉ|ÉEò®úhɤÉÉvÉÉ{ÉkªÉÉä®ú{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ* +iÉB´É --- ¨Éä¹ÉÒªÉÉMÉvÉÉxÉɪÉÉMɪÉÉä®úÊ{É iÉÊuùvÉÉxÉÆ --- ÊxÉ®úºiɨÉÂ* ÊSÉjÉÉ´ÉÉCªÉä xÉɨÉvÉäªÉi´É¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- +iÉ <ÊiÉ ** (ÊSÉjÉÉ{Énäù ÊxÉ°üfø±ÉIÉhɪÉÉ xÉɨÉvÉäªÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉɨÉvÉäªÉi´É{ÉIÉä º´ÉiÉxjÉ°üÊføEò±{ÉxÉÉ{ÉËkÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ --- Ê´ÉÊSÉjÉpù´ªÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ** xÉɺ¨ÉÉʦÉζSÉjÉɶɤnäù °üÊfø®úRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä; ÊEòxiÉÖ ÊSÉjÉpù´ªÉEòi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ´ÉèÊnùEò|ÉSÉÖ®ú|ɪÉÉäMÉÉiÉ nù¶ÉÇxÉÉÊnù{Énäùι´É´É ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉäÊiÉ* +jÉ SÉ xÉ ¤É½Öþpù´ªÉiɪÉè´É ÊSÉjÉpù´ªÉEòi´É#Æ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, ËEòiÉÖ Êuùpù´ªÉiɪÉÉÊ{É* +iÉ B´É --- iÉèÊkÉ®úҪɶÉÉJÉɪÉÉÆ "ÊSÉjɪÉÉ ªÉVÉäiÉ {ɶÉÖEòÉ¨É <ªÉÆ ´Éè ÊSÉjÉä" iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ +ɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉSɯûpù´ªÉEòÉhÉÉÆ +ÉMxÉäªÉi´Éɹ]ÅõÉÊnùºÉ{iɪÉÉMÉÉxÉÉÆ Sɯû{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉpù´ªÉiÉɨÉÉjÉähÉè´É ÊSÉjÉÉ{ÉnùxÉɨÉEòi´ÉʺÉÊrù&* pù´ªÉuùªÉäxÉÉÊ{É ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ {ÉÞlÉMªÉÉMÉÉxÉɨÉxÉÖ¹`öÉxÉä%Ê{É ÊSÉjÉpù´ªÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä& <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ** BEò´ÉSÉxÉÉkɺªÉÉÊ{É ®úÉVɺÉÚªÉ{ÉnùºªÉä´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉä{É{ÉkÉä®ú{ªÉäiÉnÖù{ɱÉIÉhɨÉÂ** <B1> |ÉÉ{iÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ÊSÉjÉi´ÉºjÉÒi´É°ü{ÉÉxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉ Eò®úhÉi´ÉºªÉÉÊ{É {ɶÉÖMÉiɺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉiɪÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õEòÉ®úEòÊ´ÉvªÉªÉÉäMÉÉiÉ "+VÉÉä%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ" <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉ|ÉÉEò®úÊhÉEò{ÉÖƺi´ÉÉ´É®úÉävÉäxÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ Ê´ÉvªÉªÉÉäMÉÉSSÉ xÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&* +iÉ& |ÉEÞòiÉÉxÉɨÉä´É ªÉÉMÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉpù´ªÉEòi´ÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ÊSÉjÉÉ{ÉnÆù xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* <¹]õ¬Ê¦É|ÉɪÉähÉ SÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ&* B´É¨ÉÉVªÉÉÊnù{Énäù¹´ÉÊ{É +ºÉ¨ÉºiÉi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉÉ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iɺiÉÉäjÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ pù´ªÉºÉRÂóJªÉÉtxÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉè ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* xÉ SÉ- =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉ B´É pù´ªÉÊ´Éʶɹ]õºiÉÉäjÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiÉ®újÉ iÉÖ ºÉRÂóJªÉɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ®úκi´ÉÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; PÉÞiÉÉnùÒxÉÉÆ ºiÉÉäjÉä Eò®úhÉi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉªÉÉäMÉÉiÉÂ, {É\SÉnù¶ÉÉxÉÒiªÉÉÊnùºiÉÖÊiÉMÉiÉ@ñEÂòºÉRÂóJªÉÉ°ü{ɺiÉ#Éä¨É´ÉÉÊSÉ - bdiv;|ÉiªÉªÉºªÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´Éä%xÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* +iÉ +ÉVªÉÉÊnù{ÉnÆù ´ÉÉCªÉuùªÉä%Ê{É ¶ÉCiªÉè´É ºiÉÉäjÉxÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* +ÉVªÉÉÊnù{ÉnùÉʦÉvÉäªÉºiÉÉäjÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ SÉ MÉÖhÉ´ÉÉCªÉä ºÉ´ÉÇjÉ ºÉRÂóJªÉɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ&* +ÉVªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä SÉ iÉiºÉÆYÉEòÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú ºiÉÉäjÉÉÊhÉ; 'MɨÉEòºÉ½þEÞòiɤɽÖþ´ÉSÉxÉäxÉ iÉÉ´ÉkÉ#´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ* B´ÉÆ {ÉÞ¹`öÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É ¹É]Âõ +xÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ iÉÖ, ÊxɪÉiÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú; +ÉtªÉÉäuÇùªÉÉä¤ÉÞǽþpùlÉxiÉ®úªÉÉä®úxiªÉªÉÉä¶SÉ xÉÉèvɺɶªÉèiɪÉÉä´ÉÇSÉxÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉSÉÉjÉ iÉkÉqÝù¹ÉhÉÉxÉÉÆ ÊxÉ®úɺÉÉä ¨ÉiÉÉxiÉ®únÚù¹ÉhÉÉÊxÉ SÉ, iÉÉÊxÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉÉÊxÉ ** 3 ** 19 ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ ÊSÉjÉÉxÉɨÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* <B2> ({É\SÉnù¶ÉÉxªÉÉVªÉÉxÉÒiªÉjÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉÉ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉ, +ÉVªÉè& ºiÉÖ´ÉiÉä <iªÉjÉÉÊ{É +ÉVªÉÉxÉÉÆ ºiÉÖiªÉxÉx´ÉʪÉi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉäxÉ SÉÉVªÉ{ÉnùxÉɨÉvÉäªÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ EòÉ®úEòÉhÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉÊxɪɨɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉä BEòÉlÉÔ¦ÉɴɱÉIÉhɺÉɨÉlªÉÉÇ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÊxɪɨÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ iªÉÉMÉäxÉ {É®úº{É®úÉx´ÉªÉº´ÉÒEòÉ®äú%Ê{É iÉnù¦ÉÉ´Éä {É®úº{É®úÉx´ÉªÉºªÉÉ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ ´Éèʶɹ]õ¬ÉªÉÉäMÉÉÊuùʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ÉÉÇCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkɨÉÉVªÉÉÊnù- ´ÉÉCªÉä¹´ÉÊ{É nù¶ÉǪÉiÉÊ# --- B´ÉʨÉÊiÉ** +´ÉÉCªÉ¦Éänù¨ÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ --- xÉSÉäÊiÉ** PÉÞiÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ** +ªÉ¨ÉlÉÇ& --- ¶É¤nèùEòºÉÉvªÉMÉÖÊhÉÊxɹ`öMÉÖhÉÉʦÉvÉÉxÉ°ü{ɺiÉÖËiÉ |ÉÊiÉ xÉ PÉÞiÉÉnùÒxÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ* +iÉ B´É "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ´Éx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉÊ{É xÉÉVªÉÉxÉÉÆ ºiÉÉäjɺÉƤÉxvÉ&* xÉSÉÉVªÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉÊzÉÊvɺlÉÉ{ÉxɨÉÉjÉähÉ º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉpùlÉ PÉÉä¹ÉÉÊnù´ÉiEò®úhi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&; +ÉYÉÉnùÉxÉÉJªÉÉä{ÉÉEò®úhÉä xÉäjÉEò®úÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉÊ{É ±ÉÉäEäò Eò®úhÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉ ®úlÉPÉÉä¹ÉºªÉ Eò®úhÉi´ÉºÉƦɴÉä%Ê{É ºiÉÖiÉÉ´ÉxªÉjÉÉC±ÉÞ{iɺªÉ Eò®úhɺªÉ Eò±{ÉxÉä%où¹]õÉlÉÇi´ÉÉ{ÉkÉä&* xÉSÉÉVªÉ{ÉnäùxÉ ±ÉÊIÉiÉPÉÞiɺÉƤÉÎxvɨÉxjÉÉhÉÉÆ iÉiEò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&; ¨ÉxjÉä¹ÉÖ ºlÉÉ{ÉxÉÉJªÉPÉÞiɺÉƤÉxvɺªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉÉ|ÉÉ{iÉä&* |ÉEòɶÉEòi´ÉäxÉ SÉ iÉiºÉƤÉxvɺªÉ |ÉÉ{iªÉÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉä |ÉÉEò®úÊhÉEò¨ÉxjɤÉÉvÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* PÉÞiɺÉƤÉÎxvɨÉxjÉÉhÉÉÆ Eò®úhÉi´Éä nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨É{ªÉɽþ ---{É\SÉnù¶ÉÉxÉÒÊiÉ** ªÉÉÊYÉEòÉxÉÉÆ |ÉSÉÖ®ú|ɪÉ#ÉäMÉÉiÉ ºiÉÉäjÉÒªÉ@ñMMÉiɺÉRÂóJªÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉè´ÉÉ´ÉMÉiɺªÉ ºiÉÉä¨É¶É¤nùºªÉ ºiÉÉäjɺÉÉvÉxɨÉÉjÉ´ÉÞÊkɺÉRÂóJªÉÉ{É®úi´ÉEò±{ÉxÉä|ɨÉÉhÉɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ&** (ºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxɺÉRÂóJªÉÉpù´ªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxɶÉRÂóEòÉiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEòÉVªÉ´ÉÉCªÉʺÉrùÉxiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) ªÉtÊ{É ºiÉÉäjɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäù%Ê{É |ɪÉÉVÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®úºªÉä´Éä½þ ºÉRÂóJªÉÉpù´ªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ¶ÉCªÉiÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù& {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉÂ, {ɶSÉÉSSÉ pù´ªÉºÉRÂóJªÉªÉÉä®ú¯ûhÉèEò½þɪÉxªÉÉäÊ®ú´É {É®úº{É®úÉ{ÉäIɪÉÉ {ÉÊ®úSUäôt{ÉÊ®úSUäônùEò¦ÉÉ´ÉEò±{ÉxÉÉzÉ nùÉä¹É&, iÉlÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +´ÉSUäônùEòvÉÉi´ÉlÉÈ Ê´ÉxÉÉ Ê´ÉvÉÉiÉ֨ɶÉHäò& ºÉkÉɪÉɶSÉ |ɪÉÉäVªÉÊxɹ`öi´ÉäxÉ |ɪÉÉäVÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ɦÉÉ´ÉxÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ {ÉÞlÉCEò®úhɺªÉ ºÉRÂóJªÉɺÉÆ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉÉVªÉʴɹɪÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºlÉÉ{ÉxɺªÉ |ÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiÉÉRÂóMɦÉÉ´ÉÉäkÉ®úEò±{ªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɶÉä¹ÉOÉÉʽþEòlÉƦÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIÉɱÉIÉhÉ|ÉEò®úhÉäxÉ OɽþhɺªÉ ÊxÉ®Âú´ªÉÉ{ÉÉ®äú%ºÉƦɴÉäxÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉè- ´ÉÉxÉ´ÉMÉiÉä®úxªÉÉäxªÉɸɪÉOɺiÉi´ÉÉnùªÉÖHò¨É´ÉSUäônùEòi´ÉEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä& ºÉ´ÉÇlÉÉ%{ÉÊ®ú½þÉ®Æú ¨Éi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- +iÉ <ÊiÉ** (¶ÉCªÉºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉnùÉVªÉ{Énäù ¶ÉHäò& +xªÉjÉ {ɴɨÉÉxÉÉÊnù{Énäù iÉiºÉƦɴÉɱ±ÉIÉhÉɪÉɶSÉ ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòÉÊ´É®úÉävÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉiÉ& {É\SÉnù¶ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä xÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉÉä%iÉ +ÉVªÉÉtxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ´ªÉHÆò ºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉ&* ºÉ SÉ +ÉVªÉÉxÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉè ºÉƦɴÉÊiÉ* ºÉÉ SÉ |ÉÉÎ{iɯûi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä +ÉVªÉ{ÉnùºªÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùʦɪÉÉ °üÊfø{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉi´Éä ={É{ÉtiÉä* +iÉÉä ´ÉÉCªÉuùªÉä xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÉVªÉÉÊnù{ÉnùʨÉiªÉlÉÇ&* ¶ÉCiªÉè´ÉäÊiÉ** +ÉVªÉÉÊnù{Énäù¹ÉÖ ¶ÉCªÉºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉäxÉ ±ÉIÉhÉɪÉÉ +ºÉƦɴÉÉiÉ ºiÉÉäjɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ´ÉÉEò#ªɦÉänùÉ{ÉÊkÉʦɪÉÉ +ÊiÉÊ®úHò°üÊføEò±{ÉxɨÉÊ{É xÉ nùÉä¹É <iªÉlÉÇ&* +iÉ B´É ªÉjÉ ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxɶɤnäù +xªÉä¹ÉÉÆ ºiÉÉäjÉÉhÉÉÆ ºÉnùÉä¨Éhbdiv;{ɨÉvªÉä +ÉènÖù¨¤É®úÒºÉÆÊxÉvÉÉ´ÉxÉÖ¹`öÉxÉä%Ê{É ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉä ºÉnùºÉÉä ¤Éʽþ¦ÉÉǴɺªÉɺiÉÉ´É°ü{Énäù¶ÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉä& {É´ÉxÉÊGòªÉɸɪɺÉÉä¨É|ÉEòɶÉEò¨ÉxjÉEòi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉɺÉƦɴɺiÉjÉ xÉè´ÉÉÊiÉÊ®úHò°üÊføEò±{ÉxɨÉÂ* ªÉtÊ{É ¦ÉɹªÉ´ÉÌiÉEòÉnùÉè "|ÉVÉÉ{ÉÊiÉnæù´Éä¦ªÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ ªÉYÉÆ EÞòi´ÉÉ |ÉɪÉSUôkÉä näù´ÉÉ +xªÉÉäxªÉº¨ÉÉ +ÉOÉɪÉhÉÉÊiɹ`öxiÉ iÉÉxɥɴÉÒnùÉÊVɨÉκ¨ÉÊzÉiÉäÊiÉ iÉä +ÉÊVɨÉɪÉÊzÉ" iªÉÖ{ÉGò¨ÉEäòxÉ ªÉnùÉÊVɨÉÒªÉÖºiÉnùÉVªÉÉxÉɨÉÉVªÉi´ÉʨÉiªÉÖ{É- ºÉƽþÉ®ú{É®äúhÉ SÉÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ ªÉYɨÉÖÊqù¶ªÉ ¦ÉÉäMÉÉlÉÈ º{ÉvÉǨÉÉxÉä¹ÉÖ näù´Éä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ ªÉº¨É#Énùκ¨ÉxÉ ªÉYÉä +ÉËVÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉʨÉiÉ MÉSUôiÉäÊiÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉxÉÉäHäò iÉä näù´ÉÉ BiÉÉÊxÉ ºiÉÉäjÉÉÊhÉ Eòɹ`öÉÆ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆ EÞòi´ÉÉ +ÉMÉiÉɺiɺ¨ÉÉnäùiÉÉÊxÉ +ÉVªÉ½Çþi´ÉÉnùÉVªÉÉxÉÒiªÉlÉÇEòi´ÉäxÉ +´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ|ÉʺÉÊrù& |Énù̶ÉiÉÉ; iÉlÉÉÊ{É =ÎnÂù¦Éi{ÉnùÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉÇ´ÉÉnù´Énäù´ÉɺªÉÉÊ{É º´ÉÉlÉÇ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉÉoù¶ÉªÉÉäMɺÉk´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ "MɨÉäbdiv;Éæ" Ê®úÊiÉ´ÉiºÉÉvÉÖi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÉjÉÉlÉÉÇ ºÉiÉÒ °üfäøºiªÉÉMÉä +ÉEòκ¨ÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉɪÉè´É ºÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+ÉVªÉèÊ®úÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉ MɨÉEòºÉ½þEÞòiÉäxÉ SÉiÉÖhÉÉÈ OɽþhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä SÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɸɴÉhÉÉiºÉRÂóJªÉªÉÉ Eò¨ÉǦÉänù¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉɽþ --- +ÉVªÉÉäi{ÉkÉÒÊiÉ** EòÊ{É\VɱÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ jɪÉÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÉ{ÉËkÉ iÉnÖùkÉ®úÉäkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --- MɨÉEäòÊiÉ** ªÉlÉè´ÉÉäkÉ®úÉ nùÉä½þªÉiÉÒiªÉjÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɺªÉ ÊjÉi´Éä {ɪÉǴɺÉÉxÉä |ÉÉ{iÉä "xÉɺªÉèiÉÉÆ ®úÉËjÉ EÖò¨ÉÉ®úÉ +Ê{É ±É¦ÉxiÉä" <iªÉlÉÇ´ÉÉnù°ü{ÉMɨÉEò¤É±ÉÉÎk®úi´ÉÉÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉ{É®úi´ÉÆ ´ÉIªÉiÉä, B´ÉʨɽþÉÊ{É "+MxÉ +É ªÉÉʽþ ´ÉÒiɪÉä" "+É xÉÉä ʨÉjÉɴɯûhÉÉ" "+ɪÉÉʽþ ºÉÖ¹ÉÖ¨ÉÉ Ê½þ iɨÉÂ" "<xpùÉMxÉÒ +ÉMÉiÉÆ ºÉÖiÉÆ" <iªÉÖkÉ®úOÉxlÉä ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxɺÉɨÉjɪÉÉnÚùv´ÉÈ MÉɪÉjɺÉɨxÉÉ MÉҪɨÉÉxÉÉxÉÉÆ SÉiÉÖhÉÉÈ iÉÞSÉÉxÉɨÉɨxÉÉxÉ°ü{ÉMɨÉEòºÉk´ÉÉiÉ ÊjÉi´ÉÉÊvÉEòSÉiÉÖººÉRÂóJªÉÉ{É®úi´ÉÉnÂù¤É½Öþ- ´ÉSÉxɺªÉ SÉiÉÖ¹]Âõ´É{É®úi´ÉÉ´ÉMɨÉÉkÉä¹ÉÖ SÉiÉÖ¹ÉÖÇ {É\SÉnù¶Éi´ÉºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&* B´ÉÆSÉ +ÉVªÉ{Énù¨ÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiÉÆ SÉiÉÖhÉÉÈ ºiÉÉäjÉÉhÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* "{É\SÉnù¶ÉÉxªÉÉVªÉÉÊxÉ" "{É\SÉnù¶ÉÆ ½þÉäiÉÖ®úÉVªÉÆ ºÉ{iÉnù¶ÉÆ ¨ÉèjÉɴɯûhɺªÉèEò˴ɶÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉSUÆôʺÉxÉ& {É\SÉnù¶É¨ÉSUôÉ´ÉÉEòºªÉä"ÊiÉ |ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉEÞòiÉÉè SÉiÉÖ¹´ÉÇÊ{É |ɪÉÉäMÉÉSSÉ** (SÉiÉÖhÉÉÈ ºiÉÉäjÉÉhÉÉÆ {É\SÉnù¶Éi´ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉ|ÉEòÉ®ú&) +jÉ "{É\SɦªÉÉä ˽þEò®úÉäÊiÉ ºÉ ÊiɺÉÞʦÉ& ºÉ BEòªÉÉ ºÉ BEòªÉÉ {É\SɦªÉÉä ˽þEò®úÉäÊiÉ ºÉ BEòªÉÉ ºÉ ÊiɺÉÞʦÉ& ºÉ BEòªÉÉ {É\SɦªÉÉä ˽þEò®úÉäÊiÉ ºÉ BEòªÉÉ ºÉ BEòªÉÉ ºÉ ÊiɺÉÞʦÉ&" <ÊiÉ Ê´É¹]ÖõÊiÉ¥ÉÉÀhÉä {É\SÉnù¶ÉºÉRÂóJªÉɺÉÆ{ÉÉnùEòMÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÉJªÉʴɹ]ÖõiªÉɨxÉÉxÉÉzÉäªÉÆ ºÉRÂóJªÉÉ ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉä ÊjÉ´ÉÞiºÉRÂóJªÉä´É {ÉÞlÉCi´ÉÊxÉ´ÉäʶÉxªÉÊ{Éi´É¦ªÉɺɺÉÆ{ÉÉtè´ÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ({ɴɨÉÉxÉxÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ iÉjÉ ÊjÉ´ÉÞiºÉRÂóJªÉɪÉÉ& {ÉÞlÉEÂòÊxÉ´Éä¶É¶SÉ) B´ÉÆ ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxɶɤnùºªÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ ºiÉÉäjÉxÉɨÉi´ÉÉiÉ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÊjÉ´ÉÞiºÉRÂóJªÉÉ iÉÖ ºÉɨÉMÉÉxÉÉÆ =kÉ®úOÉxlÉä "={Éɺ¨Éè MÉɪÉiÉÉ xÉ®ú&" "nùÊ´ÉtÖiÉiªÉɯûSÉÉ" "{ɴɨÉÉxɺªÉ EäòiÉ´Éä" <ÊiÉ iÉÞSÉjɪÉɨxÉÉxÉÉiÉ {ÉÞlÉCi´ÉÊxÉ´ÉäʶÉxªÉä´ÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ** ({ÉÞ¹`ö¶É¤nùxÉɨÉvÉäªÉi´É¨É iÉi¹É]Âõi´ÉÆ SÉ iÉiºÉ{iÉnù¶Éi´ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉ|ÉEòÉ®ú¶SÉ) B´É¨ÉÉVªÉ{ÉnùºªÉä´É {ÉÞ¹`öºªÉÉÊ{É MÉÖhÉi´Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä °üfø¬É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" <iªÉªÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉ&; =i{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉ iÉÊuùÊvÉÊ´ÉvÉäªÉÉÊxÉ MɨÉEòºÉ½þEÞòiɤɽÖþ´ÉSÉxɤɱÉÉiÉ ¹É]Âõ {ÉÞ¹`öÉxÉÒiªÉɽþ --- B´ÉʨÉÊiÉ** +jÉ "+Ê¦É i´É#É ¶ÉÚ®ú xÉÉäxÉÖ¨É&" "i´ÉÉʨÉÊrù ½þ´Éɨɽäþ" "EòªÉÉ xÉ Î¶SÉjÉ +É ¦ÉÖ´ÉiÉÂ" "iÉÆ ´ÉÉä nùº¨É ¨ÉÞiÉҹɽþ¨ÉÂ" "+ʦÉ|É´É& ºÉÖ®úÉvɺÉÆ" "iÉ®úÉäʦɴÉÉæÌ´ÉnùuùºÉÖ&" <ÊiÉ ¹ÉhhÉÉÆ iÉÞSÉÉxÉɨÉÖkÉ®úÉOÉxlÉä +ɨxÉÉxÉÉkÉä¹ÉÖ SÉ Gò¨ÉähÉ ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þuùɨÉnäù´ªÉxÉÉèvɺɶªÉèiÉEòɱÉäªÉÉxÉÉÆ ¹ÉhhÉÉÆ ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÉiÉ ¹É]ÂõºÉÖiÉä¹ÉÖ {ÉÞ¹`ö{ÉnùÉʦÉvÉäªÉä¹ÉÖ ºÉ{iÉnù¶ÉÉxÉÒÊiÉ MÉÖhÉ´ÉÉCªÉä ºÉ{iÉnù¶ÉºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉ&* iÉjÉÉÊ{É "{É\SɦªÉÉä ˽þEò®úÉäÊiÉ ºÉ ÊiɺÉÞʦɺºÉ BEòªÉÉ ºÉ BEòªÉÉ {É\SɦªÉÉä ˽þEò®úÉäÊiÉ ºÉ BEòªÉÉ ºÉ ÊiɺÉÞʦÉ& ºÉ BEòªÉÉ ºÉ{iɦªÉÉä ˽þEò®úÉäÊiÉ ºÉ BEòªÉÉ ºÉ ÊiɺÉÞʦÉ"Ê®úÊiÉ Ê´É¹]ÖõiªÉɨxÉÉxÉÉiÉ +¦ªÉɺɺÉÆ{ÉÉti´É¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ&** ({ÉÞ¹`ö{ÉnùºªÉ ºiÉÉäjÉʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ °üføÉ´É{ªÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊ´É®úÉävÉ&) ªÉtÊ{É +jÉÉÊ{É "+É{ÉÉä ´Éè @ñÎi´ÉªÉ¨ÉÉSUÇôxÉ iÉɺÉÉÆ ´ÉɪÉÖ& {ÉÞ¹`äö ´ªÉ´ÉiÉÇiÉ iÉiÉÉä ´ÉɨÉÆ ´ÉºÉÖ ºÉxªÉ¦É´ÉkÉÎx¨ÉjÉɴɯûhÉÉè {ɪÉÇ{ɶªÉiÉÉ"ʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÞ¹`ö¶É¤nùÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉÉæ%lÉÇ´ÉÉnù& ºÉ¨ÉκiÉ; iÉlÉÉ{ªÉOÉä +ÉiÉǴɪÉÖHòÉxÉɨÉ{ÉÉÆ {ÉÞ¹`äö ´ÉɪÉÉäÌ´É{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉi¨ÉEò¨ÉèlÉÖxÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ´ÉɨÉnäù´ªÉÉäi{ÉËkÉ iÉi{ÉnùÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ SÉÉäCi´ÉÉ iÉi{ÉÞ¹`äö¹ÉÖ xªÉnùvÉÖÊ®úiªÉxÉäxÉ ´ÉɨÉnäù´ªÉºªÉ {ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉä¹ÉÖ ÊxÉ´Éä¶É¨ÉʦÉvÉɪÉèiɺªÉÉ ªÉÉäxÉä& {ÉÞ¹`öÉÊxÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÞ¹`öºiÉÉäjɺÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þuèù°ü{É´Éè®úÉVɶÉÉC´É®ú®èú´ÉiÉÉJªÉÉxÉÉÆ ¹ÉhhÉÉÆ ºÉɨxÉɨÉÖi{ÉËkÉ ´ÉɨÉnäù´ªÉÉnÖùCi´ÉÉÊ{É "iÉÉ ´Éè ´ÉɨÉnäù´ªÉÆ {ÉÖjÉÉ& {ÉÞ¹`öÉxÉÒ"iªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÉiÉ ®úlÉxiÉ®úÉÊnùºÉɨɺÉÖ {ÉÞ¹`ö¶É¤nùÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É ºiÉÉäjÉxÉɨÉi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ °üÊføEò±{ÉxÉɪÉÉÆ Ê´É®úÉävÉ&* +iÉ B´É °üÊføʺÉrÆù SÉiÉÖ¹ÉÖÇ {ÉÞ¹`öi´ÉÆ ÊºÉrù´ÉiEÞòiªÉè´ÉÉlÉÇ´ÉÉnäù {ÉÞ¹`äö¹ÉÖ xªÉnùvÉÖÊ®úiªÉxÉäxÉ {ÉÞ¹`ö{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnù& ºÉÆMÉSUôiÉ#ä* BiÉäxÉ {ÉÞ¹`öÉJªÉ®úlÉxiÉ®úÉÊnù¹É]ÂõºÉɨÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉiÉ ´ÉɨÉnäù´ªÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÞ¹`ö¶É¤nù|ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäÊHò& |ÉÉèÊfø´ÉÉnù¨ÉÉjɨÉä´É* iÉi|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ EòlÉÆÊSÉuùɨÉnäù´ªÉä {ÉÞ¹`ö¶É¤nù|ÉʺÉÊrùºÉƦɴÉä%{ªÉxªÉjÉ iÉi|ÉEÞòÊiÉi´ÉɦÉÉ´Éä "{ÉÞ¹`äö¹ÉÖ xªÉnùvÉÖÊ®ú"ÊiÉ {ÉÞ¹`ö{Énù|ɪÉÉäMɺªÉ nÖù¯û{É{ÉÉnùi´ÉÉiÉÂ; +¤É´ÉɪÉÖ¨ÉèlÉÖxɺ{ɶÉÇVÉxªÉi´ÉºªÉ ºÉÉIÉÉuùɨÉnäù´ªÉ B´É ºÉƦɴÉäxÉ iÉjÉè´É {ÉÞ¹`öi´ÉºªÉ ¨ÉÖJªÉiɪÉÉ%RÂóMÉÒEòiÉÖǨÉÖÊSÉiÉi´ÉäxÉ iÉVVÉxªÉiɪÉÉ ®úlÉxiÉ®úÉÊnù¹´Éä´É iÉi{Énù|ɪÉÉäMɺªÉ MÉÉèhÉiÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ* +iÉB´É +ºªÉ ÊuùiÉҪɺlÉÉxÉä ÊxÉ´Éä¶É¨ÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´Éä%Ê{É xÉ ´ÉɨÉnäù´ªÉä {ÉÞ¹`ö¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉÇiÉè´ÉɺªÉ º{ɹ]Æõ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ ªÉÖHòÉ* iÉäxÉ SÉɤ´ÉɪÉÖ¨ÉèlÉÖxÉÉJªÉº{ɶÉÉæi{ÉzÉVÉxªÉi´ÉºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉiÉÉ|Énù¶ÉÇxÉäxÉ º{ÉÞ¶ÉÂvÉÉiÉÉä®úÉèhÉÉÊnùEäò lÉC|ÉiªÉªÉä EÞòiÉä "ÊiÉlÉ{ÉÞ¹`öEÖòlÉMÉÚlɪÉÚlÉ|ÉÉälÉÉ" <ÊiɺÉÚjÉähÉ ºÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉä µÉ¶SÉÉÊnùºÉÚjÉähÉSÉ ¶ÉEòÉ®úºªÉ ¹ÉEò#É®úÉnäù¶Éä EÞòiÉä ¹]Öõi´ÉÉiÉ {ÉÞ¹`ö¶É¤nùºªÉ ´ªÉÖi{ÉÊkɯûHòÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉtÊ{ÉSÉ {ÉÞ¹`ö¶É¤nùºlÉÉxÉä ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉʦɪÉÉ ®úlÉxiÉ®úÉÊnù¹ÉÖ {ÉÞ¹`öºiÉÉäjɺÉÉvÉxÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ±ÉIÉhÉè´É; iÉlÉÉÊ{É +x´ÉÉJªÉÉxɴɶÉÉiÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉɺ´ÉÒEòÉ®äúhÉ xÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉx´ÉÉJªÉÉxɺªÉ* iÉi¡ò±ÉÆ SÉ "{ÉÞ¹`èö¯û{ÉÊiɹ`öiÉä" <iÉ#ªÉjÉ "={ÉÉx¨ÉxjÉEò®úhÉä"<ÊiÉ ºÉÚjÉÊ´ÉʽþiÉÉi¨ÉxÉä{ÉnùÉ´ÉMÉiɨÉxjÉEò®úhÉi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉʦÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉÊiÉ&* +ʦÉvÉÉxÉÆ SÉ |ÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉ{ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉEò®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ @ñSÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉÉ´ÉÊ{É +MÉÒiÉÉxÉÉÆ Eò®úhÉi´É´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ®úlÉxiÉ®úÉÊnùºÉɨÉÊ´ÉÊvÉ®äú´É* +iÉB´É ®úlÉxiÉ®úÉÊnùºÉɨɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉɨxÉɨÉIÉ®úÉʦɴªÉÊHòuùÉ®èú´É MÉÖhÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É Eò®úhÉi´ÉÉtÉäMªÉiɪÉè´É iÉnùÉvÉÉ®úMuùÉÇ®úEòi´ÉºªÉ |ÉÉÎ{iÉ®úÊ{É xÉ Ê´É¯ûrùÉ; ºiÉÉäjÉҪɺÉɨxÉ B´É iÉÞSÉÉxÉÖEò®úhÉi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ "ªÉtÉäxªÉÉ" ʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉÉäkÉ®úɺÉÖ iÉÊuùvÉÉxÉä%Ê{É <½þ ºiÉÉäjÉÒªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉäkÉ®úÉhÉÉÆ |ÉÉÎ{iÉ&* +iÉ& "ºÉ{iÉnù¶ÉÉÊxÉ {ÉÞ¹`öÉÊxÉ" "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" "BEò˴ɶÉÆ ½þÉäiÉÖ&" "{ÉÞ¹`Æö ÊjÉhÉ´ÉÆ ¨ÉèYÉɴɯûhɺªÉ" "ºÉ{iÉnù¶ÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉSUÆôʺÉxÉ&" "{ÉÆSÉnù¶É¨ÉSUôÉ´ÉÉEòºªÉä"iªÉÉÊnù|ɪÉÉäMɺªÉÉVªÉ´Énäù´É |ÉEÞòiÉÉè nù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉÞ¹`ö¶É¤nùºªÉ ¨ÉÉvªÉÎxnùxÉ{ɴɨÉÉxÉÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉʴɹÉÖ ¹É]ÂõºÉÖ ºiÉÉäjÉä¹ÉÖ ´ÉÞlÉè´É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ªÉºiÉÖ "¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ" "Eòh´É ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö" <iªÉÉnùÉè ½þÉäiÉÖ& {ÉÞ¹`äö Ê´ÉʶɹªÉ {ÉÞ¹`ö¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉä xÉ ´ÉɨÉnäù´ªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ vÉxÉä pù´ªÉ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ´ÉiÉ +VÉÖÇxÉä {ÉÉlÉǶɤnù|ɪÉÉäMÉ´ÉSSÉ ÊxÉ°üfø´É¶ÉÉnäù´É YÉäªÉ <ÊiÉ xÉ ¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ** ({ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä <iªÉjÉ ÊxɪɨÉäxÉ SÉiÉÖhÉÉǨÉä´É OɽþhÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉxÉÖ ¹É]Âõ{ÉÞ¹`öÉÊxÉ SÉäiÉ EòlÉÆ SÉiÉÖhÉÉǨÉä´ÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉ <ÊiÉ? +iÉ +ɽþ --- +xÉÖ¹`äöªÉÉxÉÒÊiÉ** ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉäÊ®úÊiÉ** ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉɨÉ{ÉÞ¹`öªÉÉä "¤ÉÞǽþuùÉ ®úlÉxiÉ®Æú ´ÉÉ {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ" ÊiÉ´ÉSÉxÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉÊ´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ ¤ÉÞ½þi{ÉIÉä ¶ªÉèiÉÆ {ÉÞ¹`Æö ®úlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`ö{ÉIÉä xÉèvɺÉÆ {É#Þ¹`öʨÉiªÉÎxiɨÉ{ÉÞ¹`öuùªÉºªÉ ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ Ê´ÉEò±{ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉÊzɪÉiÉÉxªÉxÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉ®úÒiªÉlÉÇ&* ªÉlÉÉSÉÉjÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä& ¦ÉänùÉnù{ÉÚ´ÉǦÉänäù ºÉiªÉÊ{É ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þrù¨ÉÉÇhÉÉÆ xÉÉ´ÉʨÉEòºÉÉÆEòªÉÇ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÆ iÉlÉÉä{É{ÉÉnùʪɹªÉiÉä iÉjÉè´É {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&** (nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®úÉÊhÉ iÉÊzÉ®úɺÉ|ÉEòÉ®ú¶SÉ) xÉxÉÖ --- |ÉEÞòiÉÉè {ÉÞ¹`ö¤É½Öþi´Éä Eòh´É®úlÉxiÉ®úÉnäù& ºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`äö¹ÉÖ EòÉèiºÉÉÊnù´ÉÊzÉ´Éä¶ÉÉ{ÉÊkÉ&* iÉlÉÉ "Ê´É·ÉÊVÉiºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`ö" <iªÉjÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉÉ{iÉ{ÉÞ¹`ö¤É½Öþi´ÉäxÉè´É ºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`ö{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnùÉä{É{ÉÊkÉ&* ¹ÉÉbdiv;ʽþEòÉxÉÉÆ ®úlÉxiÉ®úÉÊnù{ÉÞ¹`öÉxÉÉÆ |ÉÉ{iÉä& ºÉ{iɨÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉɪÉÉ +ʺÉvªÉÉ{ÉÊkɶSÉäiªÉiÉ +ɽþ --- ªÉlÉÉSÉÉjÉäÊiÉ** "Eòh´É®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ"iªÉÉÊnù´ÉèEÞòiÉÊ´ÉvÉÉè "®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ ¤ÉÞ½þiÉ {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ |ÉEÞòiÉ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þiºÉɨÉ{ÉnùMÉiÉ{ÉÞ¹`ö{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉiÉÖ±ªÉÊxÉnæù¶ÉäxÉÉäHò´Éè°ü{ɺÉɨÉäiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ´Éè°ü{ÉÉÊnùºÉɨxÉÉÆ nùɶÉʨÉEòxªÉɪÉäxÉ ¨É½äþxpùºiÉÉäjÉʴɹɪÉi´ÉºªÉä´Éä½þÉÊ{É iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`äö¹ÉÖ ÊxÉ´Éä¶ÉÉ{ÉÊkÉ&* +iÉB´É --- ÊxÉ°üÊfø´É¶ÉÉiÉ |ÉEÞòiÉÉè EÞòiɺªÉ {ÉÞ¹`ö{Énù|ɪÉÉäMɺªÉänù¨Éä´É ¡ò±É¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ EòÉèiºÉÉnäù& iÉÉoù¶ÉiÉÖ±ªÉÊxÉnæù¶ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ iÉjÉè´É ÊxÉ´Éä¶É&* +Ê{ÉiÉÖ ºÉ´ÉÇjÉè´ÉäÊiÉ xÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÊ##&* ºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`ö{ÉnäùxÉiÉÖ |ÉÉEÞòiÉOɽþhÉä +xÉÖ´ÉÉnùÉ{ÉkªÉÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉäÌ´ÉvÉäªÉ{É®úiÉɱÉɦÉÉªÉ ¹ÉÉbdiv;ʽþEòÉxÉÉÆ OɽþhÉʨÉÊiÉ "¹Ébdiv;½þÉuùÉ iÉjÉ SÉÉänùxÉä"ÊiÉ ºÉÚjÉ´ªÉÉJªÉÉxÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`ö{ÉnùºªÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´É±ÉɦÉ{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉè´É nù̶ÉiɨÉÂ** ({ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉiÉqÝù¹ÉhÉÉÊxÉ) +iÉB´É --- |ÉEÞòiÉÉè {ÉÞ¹`ö¤É½Öþi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ iÉjÉiªÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ SÉÉänùEòÉ|ÉÉ{iÉÆ {ÉÞ¹`ö¤É½Öþi´ÉÆ xÉɺiÉÒiªÉlÉÇiɪÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ EòζSÉÊuù®úÉävÉ <ÊiÉ* B´ÉÆκlÉiÉä BiÉqùÉä¹ÉʦɪÉÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉxÉÉ xÉä¨ÉÊ{ÉEò´ÉÉÌiÉEòº´ÉÉ®úºªÉäxÉ "¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉä ¨ÉÖJªÉ¨ÉÊ{É ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú{ÉnÆù º´ÉÉlÉǺÉÉvÉxɱÉIÉhÉÉlÉǨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉÊuùʶɹ]õºiÉÉäjÉuùªÉºªÉè´É ¨ÉɽäþxpùºÉÆYÉEòºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉjÉè´É {ÉÞ¹`ö¶É¤nùÉä ¨ÉÖJªÉ&, "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" <iªÉºªÉ Eòh´É¨ÉɽäþxpùÉnùÒxÉÉÆ SÉiÉÖhÉÉÈ ºiÉÉäjÉÉhÉÉÆ MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ {ÉÞ¹`ö{ÉnäùxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù&* iÉi{É®úªÉÉäVÉxÉÆ "ºÉ{iÉnù¶ÉÉÊxÉ {ÉÞ¹`öÉxÉÒ" iªÉjÉ {ÉÞ¹`ö{ÉnäùxÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ OɽþhÉÉiÉ SÉiÉÖ¹ÉÖÇ iÉiºÉRÂóJªÉÉÊxÉ´Éä¶É&* =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä ºiÉÉäjɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É {ÉÞ¹`ö{ÉnùºªÉ ºiÉÉäjÉxÉɨÉiÉÉʺÉÊrù¶SÉ* +xªÉlÉÉ =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä ºÉɨɺɨÉʦɴªÉɾþiɺªÉÉÊ{É {ÉÞ¹`ö{ÉnùºªÉ MÉÖhÉÉʦÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉºÉxnäù½þÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉÖHÆò, iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ; {ÉÞ¹`ö¶É¤nùºªÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉCkªÉÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxɺªÉÉxªÉjÉ MÉÉèhÉi´ÉEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ºÉÉ{iÉʨÉEò´ÉÉÌiÉEòÉtÖHòMÉÉèhÉi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ Ê´É®úÉävÉ&; iÉ´ÉÉÊ{É "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉi´É|Énù¶ÉÇxÉ{É®úiÉjÉiªÉ´ÉÉÌiÉEòÊ´É®úÉävɺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ#Â* +iÉÉä%xªÉiÉ®ú´ÉÉÌiÉEòÉäHäò& |ÉÉèfø´ÉÉnù¨ÉÉjÉi´Éä%´É¶ªÉEò±{ªÉä ªÉjÉè´É MÉÉèhÉiÉÉÊnùnùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉ +É{ÉiÉÊiÉ iɺªÉè´É iÉiEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* "¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉªÉÉä& ¨ÉÖJªÉä VÉPÉxªÉiÉɪÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉÊnùEòɪÉÉ +RÂóMÉÒEòÉ®äú |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* +iÉÉä xÉänÆù ´ÉÉCªÉÆ {ÉÞ¹`öuùªÉÉäi{ÉÊkÉ{É®ú¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ¨ÉɽäþxpùºiÉÉäjÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉÉx¨ÉɽäþxpùÉJªÉ{ÉÞ¹`öuùªÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉɨÉuùªÉÊ´ÉÊvÉ{É®ú¨ÉÂ* +iÉB´É VÉPÉxªÉä {ÉÞ¹`ö{Énù B´É º´ÉÉlÉǺÉÉvÉxɱÉIÉhɪÉÉjÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* iɪÉÉä®äú´É ¨ÉɽäþxpùºÉÆYÉEò{ÉÞ¹`öªÉÉä& ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®Æú ´ÉÉ {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉSÉxÉÉÊuùEò±{É <iªÉä´É ªÉÖHò¨ÉÂ** (xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®ú¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) BiÉäxÉ --- "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉ" <iªÉäEòºªÉè´É ¨ÉɽäþxpùÉJªÉ{ÉÞ¹`öºiÉÉäjɺªÉ Ê´ÉvÉɪÉEÆò ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´ÉèEòκ¨ÉxÉ ºiÉÉäjÉä ºÉɨÉuùªÉÊ´ÉvÉɪÉEò¨ÉÂ* iɪÉÉä¶SÉ ºÉiªÉ{ªÉäEò{ÉÞ¹`öÉlÉÇi´Éä iÉkÉoùC|ÉEòɶªÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉǦÉänùÉÊuùEò±{ÉÉ{ÉkÉÉè "¤ÉÞ½þuùÉ ®úlÉxiÉ®Æú ´ÉÉ {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnäù´É Ê´ÉEò±{É&* B´ÉÆSÉ ºÉɨÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉ B´É {ÉÞ¹`ö¶É¤nùºªÉ ¨ÉɽäþxpùºiÉÉäjÉ{É®úi´ÉÉiÉ =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉxiÉ& {ÉÞ¹`ö¶É¤nù& ʱÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉiÉ "{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉxɱÉÆEÖòÌ´É" iªÉÉnùÉè {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶɶɤnù <´É {ÉÞ¹`öºÉ¨ÉÖnùɪÉä MÉÉèhÉ&* ¤É½Öþ´ÉSÉxɺªÉ SÉ |ÉSɪÉʶɹ]õºÉRÂóJªÉÉxÉÖ´ÉÉnùiÉ#´ÉÉnùÊ´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉiÉÒÊiÉ´ÉzÉ ¦ÉänùEòi´É¨ÉÂ* +iÉ& |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùºiÉÉäjÉjɪɺɽþEÞòiÉèiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiɨÉɽäþxpùºiÉÉäjÉÉʦÉ|ÉɪÉÆ {ÉÞ¹`èöÊ®úÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ* "ºÉ{iÉnù¶ÉÉÊxÉ {ÉÞ¹`öÉxÉÒ"iªÉjÉÉÊ{É MÉÉèhɨÉÖJªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ {ÉÞ¹`ö¨ÉÉjÉä ºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiEò±{ÉxɨÉÊ{É --- +{ÉɺiɨÉÂ; MÉÉèhÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ ºÉɨÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉä {ÉÞ¹`ö{ÉnùºªÉ ¨ÉɽäþxpùºiÉÉäjɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ºÉÊiÉ {ÉÞ¹`èöÊ®úÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɺªÉè´É {ÉɶÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉèEòi´É±ÉIÉhɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉÉè {ÉÞ¹`ö{Énäù iÉjÉ iÉjÉ MÉÉèhÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉkɺªÉè´É ºÉ{iÉnù¶ÉºÉRÂóJªÉɺÉƤÉxvÉÉ{ÉÊkÉ&** ({ÉÞ¹`öuùªÉä B´É ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxɨÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) +Ê{ÉSÉ ºÉɨÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉä ¨ÉɽäþxpùºiÉÉäjÉä B´É {ÉÞ¹`ö{ÉnùºªÉ ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É&* iÉjÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ºiÉÉäjÉxÉɨÉi´ÉºªÉè´ÉÉʺÉrùÉè ¨Éɽäþxpù´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉ ºÉÖiÉ®úɨÉxÉ´ÉMÉiÉä&* ¨É¨É iÉÖ "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" <ÊiÉ ºiÉÉäjɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ºÉ´ÉǺiÉÉäiÉ#®úxÉɨÉi´Éä%´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉÉx¨ÉɽäþxpùʴɶÉä¹É|ÉiÉÒÊiɨÉÉjÉä xÉ nùÉä¹É&* +Ê{ÉSÉ ºiÉÉäjÉjɪɺªÉ |ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä iÉi|ÉSɪÉÊ´Éʶɹ]õºÉRÂóJªÉÉxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ {ÉÞ¹`ö¦ÉänùÉä nÖùÌxÉ´ÉÉ®ú&* +iÉÉä%xªÉÉÊIÉ{iɶÉÊHòEòi´ÉÉiÉ "{ÉÞ¹`èö& ºiÉÖ´ÉiÉä" <iªÉä´ÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÆ, iÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉÉÊxÉ ¹É]Âõ ºiÉÉäjÉÉÊhÉ {ÉÞ¹`öxÉɨÉvÉäªÉÉÊxÉ xÉiÉÖ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHò®úÒiªÉÉ {ÉÞ¹`öuùªÉÆ, xÉ´ÉÉÊ{É xªÉɪɺÉÖvÉÉäHòÊnù¶ÉèEò¨Éä´É {ÉÞ¹`öʨÉÊiÉ* º´É¨ÉiÉ|ɺÉHònÚù¹ÉhÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉiÉÉxiÉ®únÚù¹ÉhÉÉÊxÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉÉxÉÒiªÉlÉÇ&** (´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉ ÊSÉjÉÉÊnùxÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +iÉ& ʺÉrÆù MÉÖhÉ´ÉÉCªÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉÉVªÉ{ÉÞ¹`ö{ÉnùÉxÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ* ÊSÉjÉÉ{ÉnÆùiÉÖ ¡ò±É´ÉÉCªÉä B´É ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉ |ÉÉVÉÉ{ÉkªÉªÉÉMÉÉxÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ ÊSÉjÉÉÊnù{ÉnùxÉɨÉvÉäªÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (4 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) iÉi|ÉJªÉÆ ** <½þ °üføÉxÉÉÆ ªÉÉèÊMÉEòÉxÉÉÆ SÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉxÉÉ¨É "ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ" "+ÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉÊiÉ" "ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉÊiÉ" <iªÉÉnùÉè +ÎMxɽþÉäjÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ Eò¨ÉÇxÉɨÉi´ÉÆ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ |ÉʺÉräùMÉÖÇhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉSÉÉjÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&; Ê´ÉvÉäªÉÉxÉäEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä%ÎMxɽþÉäjÉ{Énäù +MxɪÉä ½þÉäjɨÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ={ɺÉVÉÇxÉÉlÉÉæ%ÎMxÉnæù´ÉiÉÉ ½þÉä¨Éä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* xÉ SÉ "ªÉnùMxɪÉä SÉ |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä SÉ ºÉɪÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ" <iªÉxÉäxÉ iɺªÉÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ; iÉjÉÉxÉäEòMÉÖhÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉä®úɴɶªÉEòiɪÉÉ BiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉä Eò¨ÉÇÊhÉ iÉi|ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ªÉjÉ nù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉnùÉ´ÉÉMxÉäªÉÉä ¨ÉxjÉ& {ÉÊ`öiÉ&, iÉÉoù¶Énù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ näù´ÉiÉɨÉÉjɨÉxÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; ´ÉSÉxÉäxÉ iÉi|ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉä ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòÊ´ÉvÉä®úEò±{ÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ** Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®Æú ´ÉÉ ** +ÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉPÉÉ®ú{ÉnäùxÉ IÉ®úhɺɨÉlÉǨÉÉVªÉÉÊnùpù´Épù´ªÉ¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉä* vÉÉiÉÖxÉÉ SÉ IÉ®úhÉÉJªÉ& ºÉƺEòÉ®úºiÉnÖùqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* +Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉ SÉ ºÉƺEòÉ®úɪÉÉäMÉÉiÉ |ÉEò®úhÉEòα{ÉiÉ´ÉÉCªÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉRÂóMÉiɪÉÉ pù´Épù´ªÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* "SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÆ ´ÉÉ BiÉnù¦ÉÚiÉ iɺªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®ú#ªÉä"iªÉxÉäxÉ ´ÉÉ |ɪÉÉVÉÉRÂóMɦÉÚiÉSÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉ°ü{ÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨É{ÉÇhɨÉÂ* ºÉ´ÉÇlÉÉ%%PÉÉ®ú{ÉnÆù pù´ªÉ{É®Æú, xÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä --- ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇEò±{ªÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É näù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iɺɨ¦É´Éä +ºªÉ {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉEòi´Éä ´Éè¡ò±ªÉÉ{ÉkÉä& +¦ªÉÖnùªÉʶɮúºEòi´ÉºªÉ SÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ |ÉlɨÉÊ´ÉvªÉÉ{ÉÉnùEòvÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉxªÉɪªÉi´ÉÉzÉ iÉÉ´Éqù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ&* xÉÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ&; "+ÎMxÉVªÉÉæÊiÉ®ÂúVªÉÉäÊiÉ®úÎMxÉ& º´ÉɽäþÊiÉ ºÉɪÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ ºÉÚªÉÉæ VªÉÉäÊiÉVªÉÉæÊiÉ& ºÉÚªÉÇ& º´ÉɽäþÊiÉ |ÉÉiÉVÉÖǽþÉäiÉÒ"ÊiÉ ´ÉSÉxÉÊ´ÉÊxɪÉÖHò¨ÉxjÉ´ÉhÉæxÉè´É näù´ÉiÉÉ|ÉÉ{iÉä&, "ªÉnùMxɪÉä SÉ |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä SÉ ºÉɪÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ ªÉiÉ ºÉÚªÉÉÇªÉ SÉ |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä SÉ |ÉÉiÉ"Ê®úiªÉjÉ iÉÖ ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱÉÒxÉnäù´ÉiÉɺɨÉÖSSɪÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉÉjÉ- Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* +iÉB´É ªÉlÉè´É Eäò´É±Énäù´ÉiªÉ¨ÉxjÉʱÉRÂóMɴɶÉäxÉ Eäò´É±ÉªÉÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÆ, iÉlÉÉ "+ÎMxÉVªÉÉæÊiÉ®úÎMxÉ& º´ÉɽäþÊiÉ |ÉÉiÉÊ®ú"ÊiÉ Ê¨É¸ÉʱÉRÂóMÉEò¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇÎx¨É¸ÉªÉÉä®úÊ{É iÉiÉÂ* +iɶSÉ "ªÉnùMxɪÉä SÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉºlÉÉÎMxɺÉÚªÉÇ{ÉnÆù ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱÉÒxÉnäù´ÉiÉɱÉIÉEò¨ÉÂ* ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&{ÉnÆù SÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¨ÉÂ* SɶɤnùÉä{ÉκlÉiɺɨÉÖSSɪɺªÉ SÉ |ÉVÉÉ{ÉiÉÉ´Éx´ÉªÉºªÉ ÊxÉ{ÉÉiÉÉä{ɺÉMÉÉÇlÉÇi´ÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉzÉ Ê´ÉvÉäªÉÉxÉäEòiÉÉ* +iɶSÉÉMxÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÉÊnùxÉÉ +ÎMxɽþÉäjɽþÉä¨Éä |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùÎMxɽþÉäjÉ{ÉnÆù +MxÉä½þÉæ¨É <iªÉä´ÉÆ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉÉPÉÉ®äú%Ê{É ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉä "ºÉ´ÉǺ¨Éè ´ÉÉ BiÉtYÉÉªÉ MÉÞÁiÉä ªÉnÂùwÉÖ´ÉɪÉɨÉÉVªÉ"ʨÉiªÉxÉäxÉè´É pù´ªÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ |ɪÉÉVÉÉ%%VªÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉ{ÉkÉä±ÉÉÇPÉ´ÉÉnÂù ¦ÉÉ´É´ªÉÖi{ÉzɨÉÉPÉÉ®ú{ÉnÆù xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* Ê´ÉvÉäªÉ¶SÉ vÉÉiÉÖ±ÉIªÉÉä ½þÉä¨É B´É*"<xpù >ðv´ÉÉæ +v´É®ú <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ"ÊiÉ ¨ÉÉjÉ´ÉÌhÉEäòxpùnäù´ÉiÉɪÉɶSÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÆ ´ÉäiªÉxÉäxÉ SÉ pù´ªÉºªÉ ±ÉɦÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ºÉʨÉnùÉÊnù¹´ÉÊ{É ´ÉIªÉiÉä* ºÉ´ÉÇjÉ ÊuùiÉÒªÉÉ Eò®úhÉi´É±ÉIÉhÉÉlÉæÊiÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ& ** 4 ** 20 ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÈ iÉi|ÉJªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* <B2> (ºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòʴɹɪÉÊ´É´ÉäSÉxɨÉÂ) MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ®úɺɽäþiÉÉä& ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ°ü{ɺªÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉuùªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɺªÉÉjÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉÉÆ +xÉxiÉ®úºÉÆMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉÖCi´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- <½äþÊiÉ** (ªÉÉèÊMÉEòÉxÉÉÆ iÉi|ÉJªÉÉänùɽþÉ®úhÉi´É{É®ú´ÉÉÌiÉEòÉä{É{ÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòɨÉÉ´ÉɺªÉÉÊnù{ÉnùʴɹɪÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ SÉ ªÉÉèÊMÉEòÉxÉɨÉä´É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉÉjÉ ÊSÉxiÉÉ, =kÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä iÉÖ ºÉÉÆÊ´ÉYÉÉʪÉEòÉxÉɨÉÂ; ´ÉÉCªÉ¦ÉänùɺÉƦɴÉÉÊnù"ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòOÉxlÉÉÊnù½þ ªÉÉèÊMÉEòÉxÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉi´É§É¨ÉÆ ´ªÉÉ´ÉiÉÇʪÉiÉÖÆ °üføÉxÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ B´É Ê´ÉuùuùÉCªÉÉÊnùMÉiÉ{ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɺÉʨÉnùÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉ{ªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* xÉ Ê½þ iÉä¹ÉÉÆ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ- ºÉƦɴÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉèxÉÉǨÉvÉäªÉiÉÉʺÉÊrù®úκiÉ* +iÉ <½èþ´É iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉiÉÉ|ɺÉÉvÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉÖnùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ* ´ÉÉÌiÉEòOÉxlɺiÉÖ ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¨ÉÉjÉiÉÉi{ɪÉÇEòÉäÎnÂù¦ÉzªÉɪɴÉè¹É¨ªÉ|Énù¶ÉÇxɨÉ#ÉjÉÉlÉÉæ{ɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ xÉäªÉ&** (=ÎnÂù¦ÉÎSSÉjÉÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪÉèºiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉÉMÉiÉÉlÉÇiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉxÉÉʨÉiªÉxÉäxÉ °üfäø¹ÉÖ ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉÆ ºÉÚSɪÉiÉÉ xªÉɪÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ ªÉÉèÊMÉEäò¹ÉÖ SÉÉäÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉÉÊ{É {ÉÞlÉMÉÊvÉEò®úhÉÉ®ú¨¦ÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÈ {ÉÊ®ú¾þiɨÉÂ* iÉiɶSÉÉÊvÉEò®úhÉjɪÉähÉɺÉƦɴÉzÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉxÉÉÆ ªÉÉèÊMÉEòÉxÉÉÆ °üføÉxÉÉÆ ´ÉÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆxÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉ°ü{ÉxªÉɪÉÉxiÉ®äúhÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEòʨɽþ ºÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHò& {ÉÞlÉMÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉiÉÞiÉÒªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɶÉRÂóEòÉiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) xÉSÉè´ÉÆ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¨¦ÉÉ{ÉÊkÉ&; iÉi|ÉJªÉÉÊvÉEò®úhÉ|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉäxÉÉÊ{É iɺªÉÉxÉxiÉ®úºÉÆMÉiªÉÖ{É{ÉkÉä&* xÉ Ê½þ ªÉjÉ ªÉºªÉ ºÉÆMÉÊiÉ&, iɺªÉ iÉjÉÉʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉÉä%κiÉ* +Ê{ÉiÉÖ ªÉtjÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, iÉjÉ iɺªÉ EòÉÊSÉiºÉÆMÉÊiÉ´ÉÉÇSªÉäÊiÉ* iÉäxÉ iÉi|ÉJªÉÉÊvÉEò®úhɺªÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ ºÉRÂóMÉÊiɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉzÉ nùÉä¹É&* +iÉB´É --- ªÉÉèÊMÉEòi´ÉºÉɨÉÉxªÉÉnùºªÉÉäÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉ®ú¨¦É|ɺÉÆMÉ <ÊiÉ SÉ --- ÊxÉ®úºiɨÉÂ; °üføÉxÉɨÉ{ªÉjÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉäxÉ iÉiºÉɨÉÉxªÉÉÎSSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¨¦ÉºªÉÉÊ{É ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ#& {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉuùªÉäxÉ ªÉÉèÊMÉEäò °üfäø SÉ ÊSÉÎxiÉiÉä iÉnèù´ÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉvɨÉÖ{ÉκlÉiɨÉxªÉiÉÉä%ºÉƦɴÉzÉɨÉvÉäªÉiÉÉEòʨɽþ |ÉlɨÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ xÉ EòÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* |ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ** (+ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ MÉÖhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùkªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉEò®úi´ÉºªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉäiÉiÉÂ* xÉSÉä½þ ªÉÉèÊMÉEäò¹ÉÚÎnÂù¦ÉzªÉɪÉäxÉ xÉɨÉi´ÉɶÉRÂóEòÉ; ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉÉ Eò¨ÉÇhªÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòi´É°ü{ÉɴɪɴɪÉÉäMɺªÉÉ|ÉʺÉrùi´ÉäxÉ MÉÖhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉEòi´ÉªÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉuèù¹É¨ªÉÉiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùÉxiÉMÉÇiÉÉÎMxÉ{ÉnùºªÉ º´É°ü{ÉähÉè´É Ê´ÉvÉäªÉMÉÖhɺɨÉ{ÉÇEòiɪÉÉ MÉÖhÉä%Ê{É ªÉÉäMÉɦÉÉ´É&* +iÉ& ºÉÉä¨ÉÉÊnù{Énù´Énäù´É |ÉʺÉnÂùvªÉÉÊnùʦÉMÉÖÇhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùxÉɨÉiÉɶÉRÂóEòÉiÉiºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÂ) ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhɤɽÖþµÉÒÁxiÉiÉɸɪÉhÉäxÉ ¨Éi´ÉlÉǺªÉ ±ÉɦÉÉiÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%xÉÖ´ÉÉti´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ ªÉÉèÊMÉEäò¹ÉÖ ºÉÖÊxÉ®úºªÉiɪÉÉ iÉɨÉxÉɶÉRÂóCªÉÉxÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉÉä{ÉxªÉºiÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺɽäþiÉÖÆ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkɨÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ --- xÉSÉäÊiÉ** (+ÎMxɽþÉäjÉ{Énäù ´ªÉÊvÉEò®úhɤɽÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) +jÉ VÉÖ½þÉäiÉä "½ÖÇþ{ÉɨÉɸÉÖ¦ÉʺɴÉʺɦªÉºjÉÊzÉ" iªÉÉèhÉÉÊnùEäò jÉx|ÉiªÉªÉä EÞòiÉä ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉäÊ®úÊiÉ MÉÖhÉä EÞòiÉä ½þÉäjɶɤnù´ªÉÖi{ÉkÉä& ½þÉäjɶɤnäùxÉ SÉ ½ÚþªÉ¨ÉÉxÉpù´ªÉºªÉÉäHòi´ÉÉnùÎMxɽþÉæjɨÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ xÉ iÉÉ´ÉnùÎMxɽþÉäjÉ{Énäù ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɤɽÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉɺɺÉƦɴÉ&* xÉÉÊ{É "ºÉ{iɨÉÒʴɶÉä¹ÉhÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉ"Ê´ÉÊiÉ YÉÉ{ÉEò¤É±ÉäxÉ Eòh`äöEòÉ±É <ÊiÉ ´ÉnùMxÉÉè ½þÉäjɨÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉiɺªÉ ´ªÉÊvÉEò®úhɤɽÖþµÉÒ½äþ®úÊ{É ºÉƦɴÉ&; iɺªÉ "ªÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉxÉäxÉè´ÉÉMxªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ |ÉÉ{iÉä& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉɺÉÉvÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉMxÉä½þÉæjÉʨÉÊiÉ ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É&; VÉÖ½þÉäÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉSSÉ* SÉiÉÖlÉԺɨÉɺɺªÉÉÊ{É |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´É B´Éä¹]õi´ÉäxÉ <½þÉ|ÉÉ{iÉä&* ¶ÉÉèhbdiv;ÉÊnùMÉhÉ{ÉÉ`öɦÉÉ´ÉÉSSÉ xÉ ºÉ{iɨÉÒiÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉÊ{É ºÉƦɴÉ&* +iÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úɺÉƦɴÉÉVVÉÖ½þÉäÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþ®äú´É ´ÉHò´ªÉi´Éä ±ÉIÉhÉÉxÉxÉÖMÉiɨÉÊ{É iÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úɦªÉɨÉ{ªÉRÂóMÉÒEÞòiÉÆ EòlÉÆÊSÉSUôÉxnùºÉiɪÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê{É º´ÉÒEÞòiªÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉiÉ#´ɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ --- +iÉ <ÊiÉ** (+ÎMxɽþÉäjÉ{Énäù Ê´Éʶɹ]õ{É®äú%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÉjɺɨÉ{ÉÇEòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ={ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇ <ÊiÉ ** ªÉlÉè´É "±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉÒ¹ÉÉ @ñÎi´ÉVÉ& |ÉSÉ®úxiÉÒ"iªÉxªÉ{ÉnùÉlÉǦÉÚiÉÐi´ÉVÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉè ={ɺÉVÉÇxɦÉÚiÉÆ ±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉÒ¹ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, iÉlÉè´É ½þÉäjɺªÉ pù´ªÉÉnäù& |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÒ¦ÉÚiÉÉlÉÉæ%ÎMxÉnäù´ÉiÉÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ&** (¡ò±É´ÉÉCªÉÉÊnùxÉÉ Eò¨ÉÇ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉxÉè´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ) xÉxÉÖ B´É¨ÉjÉÉxªÉiÉ& Eò¨ÉÇ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉ&, +iÉÉä MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉÊ´É´É Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É ¤É½ÖþµÉÒʽþhÉè´É ¨Éi´ÉlÉDZÉɦÉÉÎSSÉjÉÉÊnù´ÉÉCªÉä <´É Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉè ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉ +|ɺÉHäò& Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉxÉè´É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä ªÉÖHò&* xÉSÉ --- ¡ò±É´ÉÉCªÉäxÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É iÉjÉ Eò®úhÉä MÉÉè®ú´É±ÉIÉhÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&* +iÉ B´É EòɱÉuùªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉtiºÉɪÉÆ SÉ |ÉÉiɶSÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉjÉÉÊ{É xÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* xÉ ´ÉÉ MÉÖhÉuùªÉºªÉÉ{ªÉÉÊvÉCªÉÉiÉ "ªÉnùMxɪÉä SÉ |ÉVÉÉ{ÉiɪÉ" <iªÉjÉÉÊ{É iÉÊuùvÉÉxɨÉÂ* xÉSÉ --- BiÉuùÉCªÉä%xÉèEòMÉÖhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉuùÉCªÉ¦ÉänùÉxÉÉ{ÉkÉä& Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; BiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉä%MxÉä& |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉÎMxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉiÉɪÉÉ B´É |ÉÉ{iÉä& xÉɨÉiÉɪÉÉ B´ÉÉ{ÉkÉä&** (ºÉÚªÉÇ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉÎMxÉÊ´ÉvÉÉxÉɺÉƦɴÉ&* iÉjÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉҪɨÉiÉJÉhbdiv;xÉÆSÉ) ºÉÚªÉÇ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉä SÉ Eò¨ÉÇhªÉÖi{ÉÊkÉʶɹ]õºÉÚªÉÇ|ÉVÉÉ{ÉiªÉ´É®úÉävÉÉnùÎMxÉnäù´ÉiÉɪÉÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɺÉƦɴÉÉSSÉ* ªÉkÉÖ --- ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉ ºÉÚªÉÇ´ÉÉCªÉä ºÉÚªÉǺɨÉÖÎSSÉiÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉèEäòxÉè´É SɶɤnäùxÉ ±ÉɦÉÉiÉ ºÉÚªÉÇ{ÉnùÉäkÉ®úSÉEòÉ®ú´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ ºÉÚªÉǺªÉÉ{ªÉäiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉÉÎMxÉ- ºÉ¨ÉÖSSɪɴÉÊ#vÉÉxÉÉnÖùi{ÉÊkÉʶɹ]õºÉÚªÉÇ|ÉVÉÉ{ÉiªÉ´É¯ûräù%Ê{É Eò¨ÉÇhªÉMxÉäÌxÉ´Éä¶É&* +iÉ B´É "ªÉnùMxɪÉä SÉä" ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhªÉMxÉä& |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ {É®úº{É®úºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇi´É¨É{ªÉÉʸÉiÉʨÉÊiÉ --- =Hò¨ÉÂ* iÉtiºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiɶSɶɤnù& iÉiºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiɺɨÉÖSSɪɺªÉè´ÉäiÉ®újÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÆ SɶɤnùºªÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉʺÉrùʨÉÊiÉ ºÉÚªÉǺɨÉÖSSɪɺªÉ |ÉVÉÉ{ÉiÉÉè ºÉƦɴÉä%{ªÉÎMxɺɨÉÖSSɪɺªÉ ºÉÚªÉæ%ºÉƦɴÉÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* +ɯûhªÉÉÊnù´ÉnäùEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ|ÉÉ{iÉäÌuùiÉÒªÉSÉEòÉ®úºªÉè´É¨ÉÊ{É ´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ* +ÎMxÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É ºÉÚªÉǺɨÉÖSSɪɨÉÉnùÉªÉ SÉEòÉ®úÉä{É{ÉkÉä&, {É®úº{É®úºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* "ªÉiºÉɪÉÆ SÉ |ÉÉiɶSÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"iªÉºªÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇÊhÉ iÉkÉiEòɱɺªÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õiɪÉÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱɪÉÉä& ºÉ¨ÉÖSÉSªÉÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÌxÉ̴ɹɪÉi´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ** (ªÉiºÉɪÉʨÉÊiÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¶ÉRÂóEòÊxÉ®úɺÉ&) xÉ SÉ "ªÉiºÉɪÉÆSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉè´ÉÉjÉÉÎMxÉ°ü{ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&; iɺªÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉæ{ÉκlÉiÉÉè |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úxªÉɪÉäxÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úʴɹɪÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* MÉÖhÉÉkÉiºÉƦɴÉä%Ê{É ´ÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉMÉÖhÉuùªÉºªÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉèEòjÉ ÊxÉ´Éä¶ÉɪÉÉäMÉäxÉÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉ<´ÉÉoù¹]õuùªÉÉ{ÉÉnùEòEò¨ÉÇuùªÉÊ´ÉvªÉÉ{ÉkÉä®úÊiÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä®äú´É ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ´ÉÉÇCªÉÊ´ÉʽþiɺÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉɦªÉɨÉMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ&; +xÉäEòMÉÖhÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ Ê´ÉvªÉÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&** (ºÉɪÉÆÊ´Éʶɹ]õ½þÉä¨ÉÊ´ÉvªÉºÉÆ¦É´É <ÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ªÉkÉÖ --- +jÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱÉÊ´Éʶɹ]õÉxÉÖ´ÉÉnùiÉɪÉɨÉÊ{É ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉiÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&{ÉnùªÉÉä®ú´ªÉªÉi´ÉäxÉ iÉnùlÉǺªÉ º´ÉºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÉlÉæ%x´ÉªÉºªÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ iÉnù|ɺÉHäò¯û{ÉäIªÉ¨ÉÂ** (MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉ{ÉIɶÉRÂóEòɪÉÉ& ºÉɪÉƪÉnùMxɪÉäSÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉiÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä{ɺÉƽþÉ®ú& iÉjÉ |ÉEòɶɨÉiÉJÉhbdiv;xÉÆ SÉ) +iÉÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉnùÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉ B´É MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÇÊ´ÉÊvÉ&* iÉjÉè´É ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ´ÉÉÇCªÉäxÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&EòɱÉÊ´ÉÊvÉ&, +´ªÉªÉÉlÉǺªÉ SɶɤnùÉlÉæxÉÉ{ªÉx´ÉªÉºªÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ +ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉ{iÉ&EòɱɺɨÉÖSSɪÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É xÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* +ºªÉè´É SÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉiɪÉÉ{ªÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ ¡ò±ÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉɦªÉÉÆ ¡ò±ÉÊxÉʨÉkɺÉƤÉxvÉ&, "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úªÉÉä®äúiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´É¨Éä´É +¡ò±É´Éi´ÉäxÉ |ÉEò®úhɺÉk´ÉÉiÉÂ* ªÉkÉÖ |ÉEòɶÉEòÉ®èú&Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É iɪÉÉäÌ´É·ÉÊVÉzªÉɪÉäxÉ º´ÉMÉÉÇlÉÇi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, iÉnùRÂóMÉi´ÉºªÉè´É |ÉEò®úhÉÉnùÉ{ÉkÉä®úªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉè´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä ªÉÖHò <iªÉɶÉRÂóEòÉʨɹ]õÉ{ÉkªÉè´É {ÉÊ®ú½þÊ®ú¹ªÉiÉä ** (Eäò´É±ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉIÉ& |ÉÉSÉÒxɨÉiÉäxÉäÊiÉiÉx¨ÉiÉ®úÒiªÉÉ ªÉnùMxɪÉä´ÉÉCªÉäxÉÉÎMxÉ|ÉÉÎ{iɶÉRÂóEòÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉÊnùxÉÉ iÉnù{ÉÊ®ú½þÉ®úÉÊnùEÆò SÉ) iÉjÉ |ÉÉSÉÉÆ ®úÒiªÉÉ iÉÎiºÉrùÉxiªÉʦɨÉiÉÊ´ÉÊvÉÎiºÉiÉMÉÖhÉ|ÉÉ{ÉEò°ü{ÉiÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉxªÉɪÉäxÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò Eò¨ÉÇ|ÉÉ{iÉä®újÉ ºÉk´ÉÉiÉ Eäò´É±ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ ---ªÉnùMxɪÉäSÉäÊiÉ** +xÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɪÉÉä®ú{ªÉÎMxÉ|ÉVÉÉ{ÉiªÉÉäuÇùªÉÉä®úÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* xÉSÉÉjÉ Ê´Éʶɹ]èõEòEòÉ®úEòÊ´ÉÊvÉxÉÉ ºÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ¶ÉCªÉ&; ʴɦÉÊHò¦ÉänäùxÉ EòÉ®úEò¦ÉänùÉiÉÂ* +iÉ B´É EòÉ®úEòÉhÉÉÆ ÊGòªÉªÉè´ÉÉx´ÉªÉÉSSɶɤnùÉlÉæ ºÉ¨ÉÖSSɪÉä%x´ÉªÉÉ´ªÉÖi{ÉkÉäxÉÇ EòÉ®úEòuùªÉºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉÊ{É iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®ú&* BiÉäxÉ --- "+ÎMxÉVªÉÉæÊiÉVªÉÉæÊiÉ®úMÉ#ÂÊxɺº´Éɽäþ"ÊiÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉEòα{ÉiÉÊ´ÉÊvÉiÉÉä%MxÉä& |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉzÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù <iªÉÊ{É --- ÊxÉ®úºiɨÉÂ; "+MxɪÉä" <iªÉºªÉÉÊ{É EòÉ®úEòi´ÉäxÉ SɶɤnùÉlÉæ +x´ÉªÉɺÉƦɴÉäxÉÉÎMxɺɨÉÖÎSSÉiÉiÉÊuùvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* xÉÉ{ªÉMxɪÉä <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇ|ÉÉ{iÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨ÉMxÉªÉ <ÊiÉ {Énù¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Eäò´É±É|ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnù´ÉÉCªÉ¦Éänù&, iÉlÉÉi´Éä ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉMÉiÉSÉiÉÖlªÉÇxiÉ{Énù¤ÉÉäÊvÉiÉnäù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉVÉÉ{ÉiªÉ´É¯ûräù ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¨ÉÇxjɺªÉèxpùÒxªÉɪÉäxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉÉjÉ|ÉEòɶÉEòi´ÉÉ{ÉkªÉÉ%MxÉªÉ <iªÉxÉ#Ö´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ºÉÚªÉÇ´ÉÉCªÉä%Ê{É ºÉÚªÉÇ{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnùÉ{ÉkªÉÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉ BEäòxÉè´É ´ÉÉCªÉäxÉ ½þÉä¨Éä |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉkÉÉè ´ÉÉCªÉuùªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ* iÉkÉiEòɱÉÊ´Éʶɹ]õ½þÉä¨ÉÉäqäù¶ÉäxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉä {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉxÉÉ{ÉkÉÉ´ÉÊ{É |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉ#äiÉÉ´ÉiÉÉÊ{É iÉÊuùÊvÉʺÉräù& ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&{ÉnùªÉÉä®úÊ{É ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¶SÉ* +iÉÉä%´É¶ªÉÆ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉä näù´ÉiÉÉuùªÉEòɱÉuùªÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úuùªÉºªÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉzÉèiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉä Eò¨ÉÇÊhÉ iÉäxÉ näù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ xÉ iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉi´É¨ÉÂ* BiÉÊuùʽþiÉEò¨ÉÇuùªÉºªÉè´É ºÉɪÉÆ SÉ |ÉÉiɶSÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉÊvÉ&* ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉrùÉä¨ÉuùªÉÉnäùEò¨Éä´É ¡ò±É¨ÉÂ* +κ¨ÉxÉ {ÉIÉä Eò¨ÉÇuùªÉºªÉ Ê´É·ÉÊVÉzªÉɪÉäxÉ º´ÉMÉÉÇlÉÇi´É¨ÉÂ* ¡ò±É´ÉÉCªÉºªÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉnùκ¨ÉzÉä´É ¡ò±É´ÉÊiÉ Eò¨ÉÇuùªÉä nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉèpÇù´ªÉÊ´ÉÊvÉ&* ¡ò±É´ÉÉCªÉä SÉèiÉrùÉä¨ÉÉʸÉiÉÉMxÉä& ¡ò±ÉÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ** (iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉɦÉÉ´ÉÉnùÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùÉxÉɨÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉB´É --- "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉMxÉä& iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjɺÉk´ÉÉnùÎMxɽþÉäjÉ{Énù¨ÉºªÉè´É xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉÊ{É --- +{ÉɺiɨÉÂ; xÉɨÉvÉäªÉi´É{ÉIÉä iɺªÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ Eò¨ÉÇhÉ B´É Ê´ÉvÉäªÉi´Éä ´ÉHò´ªÉä iɺªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉäÌ´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ, Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉè SÉ iÉjÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉJɪɰü{ÉɦÉÉ´ÉÉÊuùvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iɶSÉÉxªÉiÉÉä näù´ÉiÉɪÉɶSÉ |ÉÉ{iÉÉ´ÉMxɪÉä ½þÉäjÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ xÉɨÉi´ÉɺÉƦɴÉÉnÂùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ&** (+ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉºªÉ nù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Eòκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ iÉ̽þ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ --- +iÉÉä ªÉjÉäÊiÉ ** nù´ÉÔ½þÉä¨É <ÊiÉ SÉ VÉÖ½þÉäÊiÉSÉÉänùxÉÉSÉÉäÊnùiÉÉxÉÉÆ Eäò¹ÉÖÊSÉnùÉSÉÉ®ú|ÉÉ{iÉnù´ÉÔºÉƤÉxvÉÉuèù·Énäù´É¶É¤nù´ÉSSÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê±ÉRÂóMɺɨɴÉɪÉäxÉ nù´ªÉÉǨxÉÉxÉÉkÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ "ªÉnäùEòªÉÉ VÉÖ½ÖþªÉÉqù´ÉÔ½þÉä¨ÉÆ EÖòªÉÉÇÊnù"iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉ´ÉMÉiÉEò¨ÉǺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉʺÉrùxÉɨÉvÉäªÉ¨É¹]õ¨Éä ºÉÉvÉʪɹªÉiÉä* iÉÉoù¶ÉnÚù®úºlÉnù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉÊ{É "ªÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉäVÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉxÉäxÉ nÚù®úºlɽþÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉ{ªÉÖ{ÉÉnäùªÉɽþ´ÉxÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÊnù½þÉ{ªÉÖ{ÉÉnäùªÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&* iÉä¹´ÉÊ{É ªÉä¹ÉÖ iÉÊrùiÉäxÉ SÉiÉÖlªÉÉÇ ´ÉÉÎMxÉ®úxªÉÉ ´ÉÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉʽþiÉÉ iÉjÉÉxÉäxÉÉÎMxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ÉêªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉÉMxÉäªÉÉä ¨ÉxjÉ& {ÉÊ`öiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇEò±{ªÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉä& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ&; |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ iɱ±ÉɦÉä ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòiÉiEò±{ÉxÉɪÉÖHòi´ÉºªÉÉ- xªÉjÉÉÊ{É nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* +iÉÉä%Ê´ÉʽþiÉnäù´ÉiÉÉEònù®ú#´ÉÒ½þÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ +ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnäùxÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ** (+ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ÊxÉʨÉkÉ¡ò±ÉÉtºÉƤÉxvÉÉ{ÉkªÉÉ ºÉÚªÉÇnäù´ÉiÉÉ%ºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉäxÉSÉ nù´ÉÔ½þÉä¨ÉºÉÚªÉÇ´ÉÉCªÉʴɽþiÉEò¨ÉÇhÉÉä®úxÉÖqäù¶ªÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòºÉɪÉƽþÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnù{É®ú|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ, iÉiJÉhbdiv;xÉÆSÉ) ªÉkÉÖ --- +κ¨ÉxÉ {ÉIÉä ¡ò±ÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉɦªÉÉÆ nù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ +ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùÊxÉÌnù¹]õi´ÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùÉxÉÖ´ÉÉnùºÉƦɴÉä%Ê{É nÚù®úºlÉiɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®ú´ÉÞkÉäxÉÇ ¡ò±ÉÊxÉʨÉkɺÉƤÉxvÉ& ÊGòªÉiÉä* xÉÉÊ{É "ªÉiºÉÚªÉÉÇªÉ SÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉ|ÉÉiɽþÉæ¨ÉEò¨ÉÇhÉ&; iɺªÉÉÎMxÉnäù´ÉiªÉi´ÉɦÉÉ´Éä +ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉiÉ +iÉÉä "ªÉnùMxɪÉä SÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɺÉɪÉƽþÉä¨ÉºªÉè´É* +iÉ B´É ºÉɪÉƽþÉä¨ÉºªÉ ¡ò±É´Ék´ÉäxÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ |ÉÉiɽþÉæ¨ÉºªÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiɶSÉ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ´ÉÉCªÉäxÉÉMxÉäªÉxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉEò¨ÉÇuùªÉºªÉ SÉ ºÉɪÉƽþÉä¨ÉÉRÂóMÉi´É¨ÉÂ* ºÉɪÉÆ|ÉÉiɶSÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉä®äú´É +ÎMxÉVÉǪÉÉäÊiÉÊ®úÊiÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉkÉjÉè´É ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòÒ näù´ÉiÉÉ, xÉiÉÖ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇuùªÉä; iÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnäù´É ¨ÉxjÉ|ÉÉ{iÉÉè {ÉÖxÉÌ´ÉvªÉÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ´ÉÉCªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÆ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& EÞòiɨÉÂ** (MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ ={ÉκlÉiÉnù´ÉÔ½þÉä¨ÉɸɪÉi´ÉºÉƦɴÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxÉ|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ; +κ¨ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä C´ÉÉ{ªÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ xÉɨÉi´ÉÉʺÉräù& MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉiºÉɪÉƽþÉä¨ÉºªÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòi´É¨ÉÉjÉähÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ iÉjÉ |É´ÉÞkÉÉè "ªÉiºÉɪÉÆSÉä"ÊiÉ ´ÉÉEÂòªÉÊ´ÉʽþiÉEäò´É±ÉÉÎMxÉnäù´ÉiªÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úºªÉÉÊ{É iÉnùÉ{ÉkÉä®úRÂóMÉi´ÉÉäHäò®ú|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉSSÉ* {É®ú¨ÉʺÉrùÉxiÉä <´É ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ´ÉÉÇCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇuùªÉä ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇ|ÉÉ{iÉÉÎMxɺÉÚªÉÇnäù´ÉiªÉä%ÎMxɺÉÚªÉǪÉÉä& |ÉÉ{iªÉÉ iÉjÉè´É "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇuùªÉºªÉè´É º´ÉMÉÉÇlÉǺªÉ "ªÉiÉ#ºÉɪÉÆ SÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* ¡ò±ÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉɦªÉÉÆ nÚù®úºlɺªÉÉÊ{É nù´ÉÔ½þÉä¨ÉºªÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉ´ÉxÉÖ´ÉÉti´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiɺªÉɸɪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& iÉnùÉʸÉiɺªÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºÉ¨ÉÌ{ÉiÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉ°ü{ÉMÉÖhɺªÉ ¡ò±Éä ÊxÉʨÉkÉä SÉ Ê´ÉÊvÉ&, +lÉ´ÉÉ --- "ªÉnùMxɪÉä SÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiɽþÉä¨Énù#´ɪɺªÉÉÊ{É |ÉEò®úhÉÉnùɸɪÉi´ÉÉ{ÉkÉäºiÉnùÉʸÉiɺªÉè´É ´ÉÉ MÉÖhɺªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* xÉSÉ --- +ÎMxÉnäù´ÉiªÉä |ÉlɨÉä ºÉɪÉƽþÉä¨Éä +MxÉä& ºÉk´ÉäxÉÉÊ´É®úÉävÉÉnùɸɪÉi´ÉºÉƦɴÉä%Ê{É ºÉÚªÉÇnäù´ÉiªÉä ½þÉä¨Éä EòlɨÉMxÉäÌxÉ´Éä¶É&? <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; EòɨªÉiɪÉÉ +ÎMxÉnäù´ÉiªÉiÉɤÉÉvÉEòi´ÉäxÉ ÊxÉ´Éä¶ÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úiªÉä´ÉÆ ´ÉÉCªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚÊSÉiÉè´É ªÉÖHòÉ * xÉSÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇhÉÉä̱ÉRÂóMÉÉnäù´É ¨ÉxjÉ|ÉÉ{iÉÉè ¨ÉxjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ;ʨɸÉʱÉRÂóMÉEòÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ{ɪÉÖÇnùºiÉ|ÉÊiÉ|ɺɴÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* +iÉB´É --- ʨɸÉʱÉRÂóMÉEò¨ÉÇÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉɨxÉÉxɤɱÉÉkɪÉÉä®ú{ªÉäiÉnùRÂóMÉi´ÉÉnÂùMÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉè´ÉèxpùÒxªÉɪÉäxÉ Eäò´É±ÉÉÎMxɺÉÚªÉÇ|ÉEòɶÉEòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ºÉ´ÉÈ ºÉÖºlɨÉÂ** (Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉi´É°ü{É{ÉIÉÉxiÉ®úÉxÉֺɮúhɨÉÂ* iÉjÉÉä{É{ÉkɪɶSÉ) B´ÉÆ iÉÉ´ÉrùÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉÉä{É{ÉÉÊnùiɺªÉÉÊ{É nù´ÉÔ½þÉä¨Éä¹ÉÖ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇnùÎMxÉ|ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉä iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉɸɴÉhÉä%Ê{É ¡ò±ÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®úªÉÖHòiÉÉÆ ¨Éi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÈ ¶ÉÎRÂóEòiÉÆ Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvɨÉä´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ--- Ê´Éʶɹ]äõÊiÉ** +Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä ºÉ´ÉÇ´ÉÉCªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ +ɶÉRÂóEòÉ´ªÉÉVÉäxÉè´É nù̶ÉiÉÉ |ÉÉEÂò* ¡ò±ÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉMÉiɨÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnÆù ¤É½ÖþµÉÒÁxiÉ{ÉnùÊxÉÌnù¹]õÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòEò¨ÉÇ{ÉÊ®úSɪÉÉlÉÈ ºÉiÉ "nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨɹ]Âõ´ÉÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉMÉiɺÉÉä¨É{Énù´ÉiÉ MÉÖhÉÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨Éä´É, xÉiÉÖ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* +κ¨ÉzÉä´É Eò¨ÉÉÇxiÉ®äú nùvªÉÉÊnù´ÉÉCªÉè& |ÉEò®úhÉÉnÂùpù´ªÉÊ´ÉÊvÉ&, +lÉ´ÉÉ --- +ÉEòÉRÂóIÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ "uäùvÉÉ ½þ´ÉÓ¹ÉÒ"ÊiÉ´ÉrùÉä¨É{ÉnùºÉRÂóEòÉäSÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùκ¨ÉxÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉä Eò¨ÉÇÊhÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÊ´ÉʽþiÉä +RÂóMɦÉÚiÉä Eò¨ÉÇuùªÉä%Ê{É SÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò®ú#ÒiªÉÉ iÉÊuùÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (Eò¨ÉÇ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ%%PÉÉ®ú{ÉnùºªÉ +ÉVªÉpù´ªÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) IÉ®úhɺɨÉlÉÇʨÉÊiÉ** iÉlÉÉSÉ "PÉÞIÉ®úhÉnùÒ{iªÉÉä"Ê®úÊiÉ vÉÉiÉÖ{ÉÉ`äö {ÉÊ`öiÉPÉÞvÉÉiÉÉä®úÉRÂó{ÉÚ´ÉÇEòÉiÉ º´ÉÉlÉÇÊhÉVÉxiÉÉiÉ "+EòiÉÇÊ®ú SÉ EòÉ®úEäò ºÉÆYÉɪÉÉʨÉ"ÊiÉ ºÉÚjÉÉnùEòiÉÇ®úÒiªÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä "B®úÊVÉ"iªÉSÉÂ|ÉiªÉªÉä EÞòiÉä "hÉä®úÊxÉ]õÒ"ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ÊhɱÉÉä{Éä EÞòiÉä +ÉPÉɪÉÇiÉä%ºÉÉ´ÉÉPÉÉ®ú<ÊiÉ Eò¨ÉÇ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ IÉ®úhɺɨÉlÉÇpù´ªÉ{É®ú¨ÉÉPÉÉ®ú{Énù¨ÉÂ, xÉ iÉÖ ¦ÉÉ´É´ªÉÖi{ÉkªÉÉ Eò¨ÉÇxÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ; iÉlÉÉi´Éä |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɦÉänùɦÉÉ´ÉäxÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù´Éè¹É¨ªÉÉkÉnùxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&** (ÊuùiÉҪɪÉÉ ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇhÉÉä%Ê{É +ÉVªÉºªÉ |ÉEò®úhÉEòα{ÉiÉ´ÉÉCªÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ, |ÉEò®úhÉEòα{ÉiÉ´ÉÉCªÉ{ÉnùÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉÆSÉ) +ÉVªÉÉnùÒiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ "SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÆ ´ÉÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉnùÉVªÉºªÉ |ÉÉ{iÉä& iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉiÉɪÉÉ ÊxÉ®úɺÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* BiÉäxÉ(?) |ÉÉ{iɨÉÉVªÉ°ü{ÉÆ ªÉiÉ pù´Épù´ªÉÆ iÉi{É®úʨÉiªÉlÉÇ&* xÉSÉè´É¨ÉÉVªÉÉtʦÉvÉÉxÉäÊ{É iɺªÉ ÊuùiÉҪɪÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ ʴÉvÉäªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉiÉ´ÉɺÉƦɴÉ&, ªÉnùÉ iÉÖ ¦ÉÚiɦÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉHÚòxÉÉÊ¨É´É ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ÊuùiÉÒªÉɪÉɺiÉÞiÉÒªÉÉlÉDZÉIÉEòi´ÉäxÉ iÉnÖùSªÉiÉä, iÉnùÉ xÉ ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´ÉºÉÆ¦É´É <iªÉiÉ +ɽþ --- +Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉSÉäÊiÉ** IÉ®úhÉÉJªÉºÉƺEòÉ®úºªÉ pù´ªÉMÉiɦÉÚiɦÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& "+v´ÉªÉÖÈ ´ÉÞhÉ#ÒiÉ" <iªÉÉnùÉÊ´É´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ& Eò±{ªÉiÉä* ºÉ SÉ IÉ®úhɺªÉ |ÉEò®úhÉä +ɨxÉÉxÉÉiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉpù´ªÉºÉƺEòÉ®úi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉ& |ÉÉEò®úÊhÉEòpù´ªÉºÉƺEòÉ®úi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉ& |ÉÉEò®úÊhÉEòpù´ªÉÉ{ÉäIɪÉÉMÉÉlÉÇiɪÉè´É Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHò <iªÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉMÉÉRÂóMÉi´É¨Éä´É ºÉƦɴÉÊiÉ* iÉiɶSÉ ÊºÉrùÉxiªÉʦɨÉiÉxÉɨÉiÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉä MÉÖhÉiɪÉÉ ÊxÉhÉÔiɺªÉÉPÉÉ®ú{ÉnùÉlÉǺªÉ Eòα{ÉiÉ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* |ÉEò®úhÉEòα{ÉiÉ´ÉÉCªÉäxÉäiªÉºªÉɪɨÉlÉÇ&* IÉ®úhɺªÉ |ÉEò®úhÉ{ÉÉ`öEòα{ÉiÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ´ÉÉCªÉäxÉäÊiÉ** (|ÉÉEò®úÊhÉEòÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉä ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɺÉÚÊSÉiɨÉk´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ|ɺÉRÂóMÉiÉÊzÉ®úɺÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉäxÉ pù´ªÉºªÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIÉɱÉIÉhÉ|ÉEò®úhÉÉOÉÉÁi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&* iɺªÉ SÉ IÉ®ú¨ÉÊ´ÉvÉä®äú´É ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvªÉÉxÉlÉÇCªÉ ʦɪÉÉ |ÉEò®úhɺÉxÉÉlɺªÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºÉƺEòɪÉÇpù´ªÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ{ɪÉÇxiÉiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* B´ÉÆSÉÉä "{ÉÉƶÉÖªÉÉVɨÉxiÉ®úÉ ªÉVÉiÉÒ"ÊiÉ =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉ¨Éä´É |ÉEò®úhɺÉxÉÉlÉÆ ºÉƺEÞòiÉÉPÉÉ®úpù´ªÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMÉÊ´ÉvÉɪÉEò¨ÉÉʸÉiªÉ ¨ÉiÉÖ¤ªÉÖHò´ÉÉCªÉºªÉè´É |ÉEò®úhÉäxÉ Eò±{ÉxÉäxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úC±Éä¶ÉÉä%Ê{É ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɺÉÚÊSÉiÉÉä xÉÉ{ÉiÉÊiÉ; IÉ®úhɺÉƺEÞòiÉäxÉ pù´ªÉähÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÆ EÖòªÉÉÇÊnùiªÉä´ÉÆ ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉºªÉ Eò±{ÉxÉÉiÉÂ** (ºÉHÖò´ÉÉCªÉºªÉÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉ´Éè¹É¨ªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉè´ÉÆ ºÉHÖò¹´ÉÊ{É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÉ{ÉÊkÉ&; ºÉHÚòxÉÉÆ ½þÉä¨ÉäxÉ ¦Éº¨ÉÒ¦ÉÉ´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉi´ÉɺÉƦɴÉÉÊuùÊxɪÉÉäMÉÉxÉɸɪÉhÉä%Ê{É <½þ IÉ®úhÉ°ü{ɺªÉɺÉÉvÉÉ®úhɺªÉ ±ÉÉäEäò {ÉÉxÉÒªÉVɱÉÉÊnùʴɹɪɺÉƺEòÉ®úEòi´Énù¶ÉÇxÉÉkɺªÉè´É C±ÉÞ{iɺªÉ |ÉiªÉʦÉYÉɪɨÉÉxÉi´ÉÉnùʦɹɴɪÉÖHò{ÉÚiÉÒEòÉxÉÉʨɴÉÉ´Éʶɹ]õºªÉ ¦ÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉi´ÉºÉƦɴÉäxÉ ÊuùiÉÒªÉɤɱÉÉÊuùÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÉä{É{ÉkÉä´Éê¹É¨ªÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ={ÉÉƶÉÖªÉÉVɺªÉÉxÉäxÉè´É pù´ªÉähÉ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉnÂùwÉÉè´ÉÉVªÉ¨ÉxªÉjÉè´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä* +lÉ´ÉÉ --- +xÉäxÉÉVªÉ{ɪÉ&|ɦÉÞÊiÉpù´ªÉ¨ÉÉjÉä Ê´ÉʽþiÉä "ºÉ´ÉǺ¨ÉÉ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ wÉÖ´ÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&** (Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉMÉÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉSÉÒxɨÉiÉɺ´ÉÉ®úºªÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEò{ÉIÉÉxiÉ®úÉxÉֺɮúhɨÉÂ) B´ÉÆ iÉÉ´ÉÊuùÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉlÉÇi´ÉÆ |ÉÉSÉÉÆ ®úÒiªÉÉäHò¨ÉÂ* xÉi´ÉäiÉtÖHò¨ÉÂ; Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉ ºÉƺEòÉ®úªÉÉäMªÉiÉÉ, ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvɤɱÉÉSSÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉäiªÉxªÉÉäxªÉɸɪÉÉ{ÉkÉä&, +v´Éª´ÉÉÇnäùºiÉÖ iÉkÉiEò¨ÉÇÊhÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉEòα{ÉiÉÊ´ÉÊvÉiÉ B´É EòiÉÞÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉnùv´ÉªÉÇ#ÖEò¨ÉÇEòºªÉ ´É®úhɺÉƺEòÉ®úºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉuèù¹É¨ªÉ¨ÉÂ* ËEòSÉ |ÉÉEò®úÊhÉEò|ÉiªÉIÉ´ÉSÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇ{ÉIÉÉlÉÈ Ê´ÉʽþiÉäxÉ wÉÉè´ÉÉVªÉäxÉè´ÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉäxÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉzÉ iÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉɴɺɮú&* ªÉkÉÖ --- wÉÖ´ÉÉÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÖHÆò, iÉnùÉVªÉ¨ÉÉjÉÉäqäù¶ÉäxÉ iÉÊuùvÉÉxÉä%±ÉRÂóEò®úhÉÉlÉÉÇVªÉä%Ê{É iÉnùÉ{ÉkÉä& ªÉVÉÊiÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶ÉÉ{ÉkÉä®úªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ& iÉjÉ wÉÖ´ÉÉÊvÉEò®úhÉEòÉVªÉOɽþhɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É ªÉYÉÉäqäù¶ÉäxÉ ªÉÖHò¨ÉÂ, xÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉlÉÇi´ÉÆ <iªÉ{ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ---SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÆ ´ÉäÊiÉ** ({ÉIÉÉxiÉ®úºªÉ ʺÉrùÉxiÉÉʺÉÊrù¨ÉÉjÉÉä{ɪÉÉäÊMÉiɪÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +ªÉ¨ÉlÉÇ& --- "+ÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ"iªÉxÉäxÉ IÉ®úhɺɨÉlÉÇpù´ªÉèEònäù¶ÉºÉƺEòÉ®úi´ÉäxÉ IÉ®úhÉä Ê´ÉʽþiÉä ËEò iÉnÂùpù´ªÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉºÉ¨É{ÉÇhɨÉÉjɨÉÉMxÉäªÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇEò®úÉäiÉÒÊiÉ´ÉiÉ ÊGòªÉiÉä* B´ÉÆSÉ ºÉƺEòɪÉǺªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ xÉÉC±ÉÞ{iÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉlÉÇiÉÉ Eò±{ªÉÉ; +Ê{ÉiÉÖ "SÉiÉÖVÉÖÇfrac14;´ÉÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ |ɪÉÉVÉ䦪ɺiÉiÉÂ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉiÉ B´É |ɪÉÉVÉÉlÉÇiÉäÊiÉ ±ÉÉPɴɨÉÂ* "<xpù >ðv´ÉÉæ +v´É®ú& ºÉ Ênùʴɺ{ÉÞ¶É" <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒiªÉxÉäxÉ iÉÖ ¨ÉxjɨÉÉjÉÆ IÉ®úhÉÉRÂóMÉiɪÉÉ ®úlÉPÉÉä¹ÉÉÊnù´ÉiÉ º¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ xÉnùÉä¹É& <ÊiÉ ** (+ÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉä xÉɨÉvÉäªÉi´Éä ´ÉèªÉlªÉÈ +ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ÊuùiÉÒªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɶSÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´ÉÆ SÉÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ÊºÉrùÉxiªÉʦɨÉiÉxÉɨÉiÉÉÊxÉ®úÉävÉäxÉè´ÉÉPÉÉ®ú{ÉnÆù MÉÖhÉ{É®ú¨ÉÉjÉʨÉiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉÊ{É ÊºÉrùÉxiÉÉʺÉËrù ºÉ´ÉÇlÉÉ{ÉnäùxÉ ºÉÚSɪÉzÉÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ ---ºÉ´ÉÇlÉäÊiÉ** Eò¨ÉÇxÉɨÉvÉäªÉi´Éä +ÉPÉÉ®äú {ÉÞlÉEÂòºÉÆEò±{ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉä±±ÉäJÉʴɶÉä¹É|ɪÉÉäVÉxÉɺÉƦɴÉÉiÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* EòlÉÆÊSÉnùÎMxɽþÉäjÉ{Énäù iÉiºÉƦɴÉä%Ê{É =¦ÉªÉjÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä Eò¨ÉÇhÉ& Eò®úhÉi´ÉÉÎnÂùuùiÉÒªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úÊ{É ºÉ´ÉÇlÉÉ{ÉnäùxÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ** (ºÉÉä¨ÉxÉÉlɨÉiÉJÉhbdiv;xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÉzÉɪªÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ{ÉIÉÉxiÉ®úºªÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- ºÉÉzÉɪªÉªÉÉMÉÒªÉ{ÉªÉºÉ B´ÉÉPÉÉ®ú{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùºÉƦɴÉä iÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´ÉÉjÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉÊ{É ¶ÉCªÉiÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ* ªÉkÉÖ --- +jÉ ºÉÉzÉɪªÉÉÊnùpù´ªÉºªÉÉPÉÉ®ú{ÉnäùxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉnùÉPÉÉ®ú{ÉnäùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɺÉÆ¦É´É <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɺ´ÉÉ®úºªÉäxÉ --- ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉÉäHò¨ÉÂ, iÉnùÉPÉÉ®ú{ÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä °üføi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úɪÉÉäMÉäxÉÉ|ÉEÞòiÉÉVªÉ{ɪÉ&{É®úi´ÉäxÉä´É ºÉÉzÉɪªÉ{ɪÉ&{É®úi´ÉäxÉÉÊ{É +xÉÖ´ÉÉnùºÉƦɴÉÉnÖù{ÉäIªÉ¨ÉÂ* +iÉ& ºÉÉzÉɪªÉ{É®úi´ÉäxÉÉÊ{É MÉÖhÉ{É®úi´ÉºÉƦɴÉäxÉ xÉɨÉiÉÉÊxɹÉävÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úiªÉÊ{É ºÉÖ´ÉSÉʨÉÊiÉ* B´ÉÆ Ê´ÉuùuùÉCªÉMÉiɪÉÉä °üføªÉÉä®úÊ{É {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉ{ÉnùªÉÉä& MÉÖhÉ{É®úiÉ#´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä MÉÖhÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úªÉÉäÌ´ÉvÉÉxÉɺÉƦɴÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÎMxɽþÉäjÉ{Énäù iÉÉ´ÉnÂùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɺÉƦɴÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò xÉɨÉvÉäªÉi´ÉʺÉrùÉxiɨÉɽþ --- ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇEò±{ªÉäÊiÉ* ´ªÉÉJªÉÉiÉ{ÉÚ´ÉǨÉäiÉiÉÂ* xÉÉ{ÉÒÊiÉ* +jÉSÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ ºÉÉä%xªÉiÉ B´É |ÉÉ{iÉÉä "ªÉnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ ]Öõ{]õÒEòɪÉɨÉÖHòi´ÉÉÊnù½þÉÊ{É näù´ÉiÉÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{É®äú ´ÉÉCªÉä ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉ& EòɱÉÉä%xÉÚtiÉ <iªÉÉPÉÉ®úÉÎMxɽþÉäjÉÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉnùjɦÉɹªÉä "ªÉnùMxɪÉä SÉäiªÉ"ºªÉè´ÉÉÎMxÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉÉä{ÉxªÉºiÉi´ÉÉiÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä" ÊiÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉÉnäù´ÉÉÎMxÉ|ÉÉÎ{iɯûHòÉ, iÉÊzÉ®úɺÉɪÉÉPÉÉ®úÉÎMxɽþÉäjÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHòÉÆ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòÒ¨ÉÎMxÉ|ÉÉÎ{iɨÉɽþ --- +ÎMxÉVªÉÉæÊiÉÊ®úÊiÉ** iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÊxÉ®úɺÉ- |ÉEòÉ®ú¶SÉè´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÚÊSÉiÉ& EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&** (ªÉnùMxɪÉäSÉäiªÉºªÉ näù´ÉiÉɺɨÉ{ÉÇEòi´É¶ÉRÂóEòÉiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉÊnù{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉxÉÖ --- EòlÉÆ ªÉnùMxɪÉäSÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉɦªÉÉÆ SÉiÉÖlªÉÉÇ |ÉVÉÉ{ÉiÉänæù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉiÉ B´É Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉä ºÉÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇEò±{ªÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%MxÉäÌ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖVªÉiÉä ? Eò±{ÉEòi´Éä%Ê{É ´ÉÉ SÉiÉÖlªÉÉÇ ¤É±É´Ék´ÉäxÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉɤÉÉvÉ B´É |ɺÉVªÉiÉä <iªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉɽþ iÉ0---ªÉnùMxɪÉäSÉäÊiÉ** ªÉt{ªÉMxÉªÉ <ÊiÉ SÉiÉÖlªÉÖÇ{ÉÉkÉEòÉ®úEòºªÉ xÉ SÉÉlÉæ%x´ÉªÉºÉƦɴÉ&; iÉlÉÉÊ{É "+MxɪÉ" <ÊiÉ {ÉnùºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉÉä{ɱÉIÉEòi´ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉÉkÉiºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úºªÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ +lÉÉÇkÉiºÉ¨ÉÖSSɪÉʺÉräùxÉÇ SɶɤnùºªÉÉlÉæxÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ& EòɱÉÒxÉnäù´ÉiÉɺɨÉÖSSɪÉÊ´Éʶɹ]äõiªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (|ÉVÉÉ{ÉÊiÉnäù´ÉiɪÉÉÎMxɤÉÉvɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) BiÉäxÉ --- {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉÉÎMxÉÊ´ÉÊvɨÉ{ÉäIªÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉ& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& =i{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhÉɴɯûräù =i{ÉzÉʶɹ]õ <´É xÉÉÊiÉnäù¶ÉÆ ±É¦ÉiÉä +MxÉä& |ÉVÉÉ{ÉËiÉ |ÉÊiÉ ¶Éä¹Éi´ÉÉ{ÉÊkɶSÉäÊiÉ ´É®únù®úÉVÉÉäHò¶ÉRÂóEòÉ --- +{ÉɺiÉÉ, +xªÉiÉ& |ÉÉ{iɽþÉä¨ÉÉʦɹɴɺɨÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ½þÉä¨ÉÉʦɹɴɪÉ#Éä¦ÉÇIÉhÉÉRÂóMÉi´É´ÉiÉ <½þÉÊ{É +xªÉiÉÉä%RÂóMÉi´ÉäxÉÉ´ÉvÉÞiÉÉÎMxɺɨÉÖSSɪÉ- Ê´Éʶɹ]õiÉÊuùvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉäºiÉnù|ɺÉHäò&* +iÉ B´É {É®úº{É®úºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉzÉ {É®úº{É®ú¤ÉÉvÉEòiÉÉÊ{É** (ʨɸɨÉxjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ´ÉèªÉlªÉǶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) ʨɸɪÉÉä®úÊ{É iÉÊnùÊiÉ* xÉSÉè´ÉÆ Eäò´É±ÉʱÉRÂóMÉEò¨ÉxjÉ{ÉÉ`öÉnäù´ÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉä ʴɹh´ÉÉnùÒxÉÉʨɴÉÉMxÉä& ºÉÚªÉǺªÉ SÉ |ÉÉ{iÉäºiÉÊuùÊxɪÉÉäMÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ, iÉkÉiEòɱÉÒxÉ|ɪÉÉäMÉʴɹɪɴªÉ´ÉºlÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* B´ÉÆ Ê¨É¸ÉʱÉRÂóMɨÉxjÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊ{É =¦ÉªÉnäù´ÉiÉÉ|ÉEòɶÉEòiɪÉÉ EòɱÉuùªÉä%´ªÉ´ÉºlÉÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉ¨ÉxÉÖºÉxvÉäªÉ¨ÉÂ** (+MxÉä& {ÉÚ´ÉÉǽÖþÊiÉÊ®úiªÉÉÊnùGò¨ÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉ{ÉÚ´ÉÇEòºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´Éʶɹ]õ|ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ&) xÉxÉÖ SɶɤnùÉlÉǺªÉ |ÉVÉÉ{ÉiÉä¶SÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù <iªÉiÉ +ɽþ --- SɶɤnùÉä{ÉκlÉiÉäÊiÉ** BiÉäxÉ --- ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäªÉÇnùMxɪÉäSÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉuùªÉä Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖHò& ---ÊxÉ®úºiÉ&* Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉè iÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnäù´ÉÉä¦ÉªÉnäù´ÉiÉÉʱÉRÂóMÉEò¶ÉÖrù¨ÉxiÉ®úªÉÉä& |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ iÉÊuùÊxɪÉÉäVÉEòÊ´ÉÊvÉuùªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¶SÉ* xÉSÉè´É "¨ÉMxÉä& {ÉÚ´ÉÉǽÖþÊiÉ& |ÉVÉÉ{ÉiÉä¯ûkÉ®äú"ÊiÉ Gò¨ÉÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É ºÉ¨ÉÖSSɪÉʺÉräù®äúiÉiºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ´ªÉlÉǨÉÂ, xÉ, ´ÉèEòα{ÉEòi´Éä%Ê{É |ɪÉÉäMɦÉänäùxÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¦ÉÉ´ÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉ BEòκ¨ÉxÉ |ɪÉÉäMÉ#ä ºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* iɪÉÉä¶SÉ "ªÉnùMxɪÉäSÉä" ÊiÉ {ÉÉ`öGò¨ÉÉnäù´É Gò¨ÉʺÉräù& Gò¨É´ÉÉCªÉ¨ÉxÉÖ´ÉÉnù B´É ** (VªÉÉäÊiɹ]Âõ´ÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉi´É{É®ú|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ªÉkÉÖ --- +jÉ "iÉiɶSÉ ¥ÉÉÀhÉäxÉÉÎMxɺÉÚªÉǪÉÉä& ¶ÉÖrùªÉÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]Âõ´ÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉÊ®ú"ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉOÉxlɺ´ÉÉ®úºªÉ§É¨ÉähÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä VªÉÉäÊiɹ]Âõ´ÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉä®äú´ÉÉÎMxɺÉÚªÉǪÉÉänæù´ÉiÉÉi´ÉʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú¯ûHò¨ÉÂ* MÉ0iÉiÉ xÉ; ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉä ʴɹhÉÖ¯û{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉ& |ÉVÉÉ{ÉÊiɯû{ÉÉƶÉÖ ªÉ¹]õ´ªÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹Éä ¶ÉÖrùÉxÉɨÉä´É ʴɹh´ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆEòÒiÉÇxÉÉiÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉɪÉɨÉÊ{É MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÉEò±{ÉxÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É "vÉÚ¨É B´ÉÉMxÉä& Ênù´ÉÉ nùoù¶Éä" "+MxÉä& {ÉÚ´ÉÉǽÖþÊiɪÉÇnùMxɪÉäSÉä"ÊiÉ´ÉÉCªÉ¶Éä¹Éä ¶ÉÖrùªÉÉä®äú´É ºÉÆEòÒiÉÇxÉÉnÂùMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉänæù´ÉiÉÉi´ÉÉEò±{ÉxɪÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉSUÖôrùªÉÉä®äú´É iÉnÖù{É{ÉkÉä&** (+ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùxÉɨÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +iÉÉä%ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä ¶ÉɺjÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉªÉÉäMÉäxÉÉÊ{É +ÎMxɽþÉäjÉ{Énù|É´ÉÞkÉä& ºÉƦɴÉÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉ{É®úiÉÉYÉÉ{ÉEòɦÉÉ´Éä SÉ vÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxɺªÉ ºÉƦɴÉiɺiªÉÉMÉɪÉÉäMÉÉzÉ ½þÉä¨ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&* ¶ÉÖrùvÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxɺÉƦɴÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉäMÉÖǯû¦ÉÚiɺªÉɸɪÉhÉÆ xÉ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ xÉÉ¨É vÉäªÉi´É¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- +iɶSÉäÊiÉ** (+ÎMxɽþÉäjÉ{Énäù ºÉ{iɨÉҤɽÖþµÉÒʽþSÉiÉÖlÉÔiÉi{ÉÖ¯û¹ÉJÉhbdiv;xÉäxÉ ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) +jÉ ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉ ªÉκ¨ÉzÉMxɪÉä ½þÉäjÉÆ ½þÉä¨É& iÉnùÎMxɽþÉäjÉʨÉiªÉÖHäò´ªÉÇÊvÉEò®úhÉSÉiÉÖlÉԤɽÖþµÉÒʽþ®úÉʸÉiÉ&, xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ +MxÉä½þÉæjÉÆ ªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ¹É¹`öҤɽÖþµÉÒʽþ&, iÉjÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É ±ÉIÉhÉÉ, xÉ iÉÖ MÉÊiÉ& º{ɹ]õÉ* iÉèÊkÉ®úÒªÉè®úɨxÉɪɨÉÉxÉÉxiÉÉänùÉkɺ´É®úÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úÊ{É* +iÉ& º´É®ú±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉiÉ& ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É B´É ½þÉäjɶɤnÆù ¦ÉÉ´Éä ´ªÉÖi{ÉÉt +ɸÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHò <ÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä%MxÉä½þÉæjÉÆ <ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ EÞòiɨÉÂ* iÉjÉ ªÉtÊ{É EòÉiªÉɪÉxɨÉiÉä |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEÞòÊiɦÉÉ´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É +·ÉPÉɺÉÉÊnù{Énäù <´Éä½þÉÊ{É SÉiÉÖlÉԺɨÉÉºÉ B´É ªÉÖHò&; iÉlÉÉÊ{É ¨É½þɦÉ#ɹªÉEòÉ®äúhÉ iÉx¨ÉkÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉɴɺɮäú%·ÉPÉɺÉÉÊnù{Énäù%Ê{É ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉè´ÉɸɪÉhÉÉiÉ <½þÉÊ{É iÉnùɸɪÉhÉä xÉ EòÉä%Ê{É nùÉä¹É&* xÉSÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ <´É ºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉ|ÉʺÉÊrù&* ʺÉrùÉxiÉä +xªÉiÉ& |ÉÉ{iÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉäxÉÉxªÉiÉκºÉrù- näù´ÉiÉÉi´É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉähÉ ¹É¹`ö¬Ö{É{ÉkÉä&, {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉÖ iɺªÉÉvÉÖxÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉzÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹Éä& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ* ªÉtÊ{É |ÉEòɶÉEòÉ®èú& SÉiÉÖlÉÔiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä%{ªÉÖHò&; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉ "EòiÉÞÇEò®úhÉä EÞòiÉÉ ¤É½Öþ±ÉʨÉ"ÊiÉ ºÉÚjÉMÉiɤɽÖþ±ÉOɽþhÉʺÉrùºªÉÉxÉxªÉMÉÊiÉi´ÉäxÉɸɪÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ%ºªÉè´É iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ªÉÖHòi´ÉÆ ¨Éi´ÉÉ {É#Ú´ÉÇ{Énäù ±ÉIÉhÉÉ{ÉÊkɨÉÊ{É ±ÉIÉhɺ´É®úÉxÉxÉÖMÉiɺɨÉɺÉÉ{ÉäIɪÉÉ VªÉɪɺi´ÉäxÉÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù®úªÉ¨Éä´ÉÉoùiÉ&* ªÉºiÉÖ xªÉɪÉ|ÉEòɶÉä ºÉ{iɨÉҤɽÖþµÉÒʽþ®ú{ªÉÉʸÉiÉ&, iɺªÉ º´É®úÉxÉÖMÉiɺªÉÉÊ{É nÚù¹ÉhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (½þÉäjÉ{ÉnùºªÉ pù´ªÉ{É®úi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ ½þÉä¨É{É®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +jÉ SÉ ½þÉäjÉ{ÉnùºªÉ pù´ªÉ{É®úi´Éä +ÎMxɺÉƤÉÎxvÉpù´ªÉ´Éi´É|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävÉVÉxÉEòi´Éä xÉɨÉvÉäªÉÉlÉǺªÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEòi´ÉºÉƦɴÉä%Ê{É ½þÉäjÉ{ÉnùºªÉ ¦ÉÉ´É{É®úi´Éä +ÎMxɽþÉäjÉÉJªÉ½þÉä¨ÉºªÉ xÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; °ü{ÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉ º´Éκ¨ÉxÉ º´ÉºªÉè´ÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*xÉ Ê½þ ºÉƦɴÉÊiÉ +ÎMxɺÉƤÉÎxvɽþÉä¨ÉäxÉ ½þÉä¨ÉäxÉä¹]Æõ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ* +iÉB´É --- ¦ÉɹªÉEòÉ®úxªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉÊnùʦÉ& pù´ªÉ{É®úi´É¨ÉÉʸÉiɨÉÂ* iÉlÉÉSÉÉjÉ ½þÉäjɶɤnùºªÉ pù´ªÉ{É®úiɪÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ nùvªÉÉÊnùpù´ªÉºÉƤÉxvªÉlÉÇEòi´ÉäxÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHò& ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É{ÉIÉ B´É ªÉÖHò&; iÉlÉÉÊ{É +κ¨ÉxÉ {ÉEò#¹Éä ½þÉäjÉ{Énäù ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä&, +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉEò½þÉä¨Éi´É°ü{É°ü{ÉÉxiÉ®ú|ÉEòÉ®úEò½þÉä¨ÉʴɶÉ乪ÉEò|ÉiÉÒÊiÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä& ¦ÉÉ´É´ªÉÖi{ÉzÉ B´ÉÉʸÉiÉÉä ½þÉäjɶɤnù&* iÉjÉ SÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ{ÉnäùxÉè´É ʴɶÉ乪ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ʴɶÉ乪É{É®ú¨É{ªÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnÆù ʴɶÉ乪ÉÉƶÉä%xÉÖ´ÉÉnùEòʨÉiªÉnùÉä¹É&** (ºÉÚªÉǽþÉä¨Éä%Ê{É |ÉÉiÉ&EòÉʱÉEäò%ÎMxɽþÉäjÉ{Énù|É´ÉÞkªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉtÊ{É SÉɽþ´ÉxÉÒªÉä ½þÉä¨ÉÉä xÉÉ{É®úªÉÉäÊ®úÊiÉMÉɽÇþ{ÉiªÉÉx´ÉɽþɪÉÇ{ÉSÉxɪÉÉä½þÉæ¨ÉÊxɹÉävÉÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉ B´ÉɽÖþÊiÉuùªÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ |ÉÉiɽþÉæ¨Éä%OÉä®úÊ´ÉvÉÉxÉÉzÉänù¨ÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉEò½þÉä¨Éi´ÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É "uäù +ɽþ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäÊiÉ SÉiɺjÉÉä MÉɽÇþ{ÉiªÉä SÉiɺjÉÉä%x´ÉɽþɪÉÇ{ÉSÉxÉä" <ÊiÉ nù¶É#ɽÖþÊiÉ{ÉIÉä, "uäù +É´ÉxÉÒªÉä uäù MÉɽÇþ{ÉiªÉä uäù +x´ÉɽþɪÉÇ{ÉSÉxÉä" <ÊiÉ ¹Ébdiv;ɽÖþÊiÉ{ÉIÉä SÉ |ÉÉiɽþÉæ¨ÉäÊ{É MÉɽÇþ{ÉiªÉÉx´ÉɽþɪÉÇ{ÉSÉxɪÉÉä& "+MxɪÉä MÉÞ½þ{ÉiɪÉä º´ÉɽþÉ%MxɪÉä ºÉÆ´Éä¶É{ÉiɪÉä º´ÉɽþÉ" <iªÉÉÊnù¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEòÉÎMxÉnäù´ÉiªÉ½þÉä¨ÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnùÎMxÉ- ½þÉäjɶɤnù|É´ÉÞÊkÉxÉÉÇxÉÖ{É{ÉzÉ#É** (|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ |ÉÉiɽþÉæ¨Éä |É´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòxÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- BEòºªÉè´ÉÉÎMxɽþÉäjɽþÉä¨ÉºªÉ "ºÉɪÉÆ SÉ |ÉÉiɶSÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ |ɪÉÉäMÉuùªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉkɺªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É´ÉiEòɱɦÉänäù Eò¨ÉǦÉänùɦÉÉ´ÉÉÊuùVÉÉiÉҪɽþÉä¨Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä%ÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉºªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ºÉk´ÉÉtÖHèò´É iÉi{Énù|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* ´ÉIªÉiÉä SÉèEònäù¶É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉäxÉÉÊ{É iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉÉä{É{ÉÊkÉ´Éê·Énäù´ÉÉÊvÉEò®úhÉä* +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÖÎnÂù¦Éi{Énù´Énäù´É YÉ#äªÉ¨ÉÂ* +iÉκºÉrÆù iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ +ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnÆù xÉÉ¨É vÉäªÉ¨ÉÂ, iɺªÉè´ÉÉÎMxɽþÉäjɺÉÆYÉEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& ¡ò±ÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä¯û{É{ÉÉnùxÉÉkÉiºÉƤÉxvÉ& <ÊiÉ** (ʺÉrùÉxiÉÉxÉÖMÉÖhÉÆ ºÉÚjɪÉÉäVÉxɨÉÂ) +jÉSÉ ºÉÚjÉä "ªÉκ¨ÉxÉ MÉÖhÉÉä{Énäù¶É" <ÊiÉ ºÉÚjÉÉtκ¨ÉÊzÉÊiÉ, "+Ê{É´ÉÉ xÉɨÉvÉäªÉ" ʨÉÊiÉ iÉi{ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉSSÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉxÉÖ¹ÉVªÉ iɺªÉ Ê´ÉÊvÉÎiºÉiɺªÉ MÉÖhɺªÉ |ÉJªÉÆ |ÉJªÉÉ{ÉEò¨ÉxªÉSUôɺjÉÆ ªÉκ¨ÉxÉ iÉnùÎMxɽþÉäjÉÉÊnù{ÉnÆù xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉlÉÇ&** (SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉ´ÉÉCªÉÉnÂùpù´ªÉºªÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇqäù´ÉiÉɪÉɶSÉ ±ÉɦÉÉiÉ +ÉPÉÉ®ú{ÉnùºªÉ IÉ®úhÉÉi¨ÉEò|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉäxÉ ½þÉä¨ÉxÉɨÉvÉäªÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÉPÉÉ®ú{Énäù%Ê{É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ --- B´ÉʨÉÊiÉ* SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÆ ´ÉäiªÉxÉäxÉ SÉäÊiÉ** +ºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉɪɨÉlÉÇ& --- ªÉnäùiÉVVÉÉè½þ´ÉÆ SÉiÉÖOÉǽþhɺÉƺEÞòiɨɦÉÚkɺªÉ iÉiºÉƤÉxvªÉÉPÉÉ®úºÉÆYÉEò¨ÉÉPÉÉ®úhÉÆ EÞòi´ÉÉ <iÉÉä%º¨ÉÉiÉ |ÉÉSÉÒxÉÆ |ÉlɨÉÆ jÉÓºjÉÒxÉ |ɪÉÉVÉÉxªÉVÉiÉÒÊiÉ(?) * +jÉ SÉ ¤É±É´Éi|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉäxÉÉPÉÉ®ú´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɺªÉ |ÉEÞòiɺªÉè´ÉÉPÉÉ®úhÉÉJªÉEò¨ÉÇhÉ& |ɪÉÉVÉÉlÉÇVÉÉè½þ´ÉSÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉèEònäù¶ÉºÉƤÉxvÉÉä%xÉxªÉÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä%xªÉiºÉ´ÉÈ |ÉÉ{iɨÉä´ÉÉxÉÚtiÉä* iÉäxÉ xÉÉPÉÉ®úhÉÉxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ&* +iÉ B´É SÉiÉÖMÉÞǽþÒiɺÉƤÉxvÉ{É®úi´ÉäxÉ +xªÉÉlÉÇi´ÉÉnùÉPÉÉ®ú{ÉnùºªÉ xÉɨÉi´ÉÉnùxÉxªÉÉÊIÉ{iɶÉÊHòEäòxÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒiªÉxÉäxÉè´É näù´ÉiÉÉäqäù¶É{ÉÚ´ÉÇEòpù´ªÉiªÉÉMÉ|ÉIÉä{É°ü{ɽþÉä¨ÉºªÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ* SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉ´ÉÉCªÉäxÉÉVªÉ°ü{ɺÉ#廃 pù´ªÉºªÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉCªÉÉ näù´ÉiÉɪÉɶSÉ ±ÉɦÉÉnùÉPÉÉ®úªÉÊiÉxÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ iÉnÖù{É{ÉkÉä&* iÉjÉ SÉÉPÉÉ®ú{ÉnÆù ½þÉä¨ÉºªÉ |ÉIÉä{ÉÉƶÉäxÉ IÉ®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ IÉ®úhÉÉi¨ÉEò|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɦÉänùÉiÉ xÉ iÉnèùCªÉ¨ÉÉnùÉªÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉɶÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ** (IɪÉǨÉÉhÉpù´ªÉEòi´É¨ÉÉPÉÉ®ú{Énù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlɨÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ªÉkÉÖ --- "SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉʨÉiªÉxÉäxÉè´É +ÉVªÉ|ÉÉ{iÉä& IÉ®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉÆ |ÉÉ{iÉʨÉÊiÉ iÉÊzÉʨÉkÉxÉɨÉvÉäªÉºÉƦɴÉÉ"ÊnùÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɺ´ÉÉ®úºªÉ¨ÉxÉÖ¯ûvªÉÉVªÉºªÉ pù´Épù´ªÉi´ÉäxÉ º´ÉiÉ&IÉ®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ IɪÉǨÉÉhÉpù´ªÉEòi´ÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨÉÉnùɪÉÉPÉÉ®ú{ÉnÆù xÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ ºÉ0--- ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉÉäHò¨ÉÂ, iÉzÉ; +ÉVªÉMÉiÉIÉ®úhÉÉi¨ÉEòiÉɪÉÉ vÉÉiÉÖxÉè´Éä½þ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉÉVªÉ|ÉÉ{iÉä& IÉ®úhÉÉi¨ÉEòi´Éä ½äþiÉÖi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* xɽþÒnù¨ÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnù{Énù´ÉnùÉVªÉÉÊnùMÉÖhɪÉÉäMÉÊxÉʨÉkÉÆ xÉɨÉ, +Ê{ÉiÉÖ vÉÉi´ÉlÉÇMÉiÉIÉ®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉªÉÉäMÉäxÉäÊiÉ iÉnäù´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ** ({ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäHòºÉÉzÉɪªÉ{ɪÉ&{É®úi´Épù´Épù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ{É®úi´ÉÉÊnùÊxÉ®úɺÉ&) +iÉ B´É ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉ{ÉkÉä®äú´É xÉ ºÉÉzÉɪªÉÒªÉ{ɪÉ&ºÉƺEòÉ®ú{É®úi´É¨ÉÉPÉÉ®ú{ÉnùºªÉ, xÉÉÊ{É {É\SɨÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉ{ÉkÉäÌ´ÉÊxɪÉÉäMɦÉRÂóMÉäxÉ pù´ªÉÊ´Éʶɹ]õÉPÉÉ®úÊ´ÉvÉÉxɨÉÊ{É* BiÉäxÉè´É --- SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉºÉ¨É{ÉÇhÉʨÉiªÉÊ{É ---ÊxÉ®úºiɨÉÂ* iɺªÉÉPÉɪÉæiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´ÉɦÉÒ¹ÉÂ]õʺÉrùÉè iÉjÉÉPÉÉ®úʨÉiªÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¶SÉ* +iÉÉä ªÉÖHÆò xÉɨÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ** (+ÉPÉÉ®úªÉÉMɺªÉ ºÉÊzÉ{ÉkªÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉªÉÉä& κ´É¹]õEÞòiÉ <´É ºÉÉä{É{ÉÊkÉEòʨɰü{ÉhɨÉÂ) +ªÉÆ SÉ ªÉÉMÉ& κ´É¹]õEÞòÊnù´É iªÉÉMÉÉƶÉäxÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòÉä%Ê{É |ÉIÉä{ÉÉƶÉäxÉÉt|ɪÉÉVÉjɪɺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉVªÉºÉƺEòÉ®úEòi´ÉÉiÉ ºÉÊzÉ{ÉiªÉÉä{ÉEòÉ®úEòÉäÊ{É º´ÉÒÊGòªÉiÉä, ºÉÊzÉ{ÉiªÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉºÉƦɴÉä +É®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉEò±{ÉxɺªÉ iÉuùnäù´ÉÉzªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É --- iɺªÉÉPÉÉ®úʨÉÊiÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉ{É®úÉÊ{É ¹É¹`ö¬ÉVªÉºªÉ ªÉVÉÊzÉÊiÉ´ÉzÉ MÉÖhÉi´É{É®úÉ; +xªÉjÉ |ɪÉÉVÉjɪÉä Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉÉxªÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ¦ÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉi´ÉÉi|ÉÉvÉÉxªÉ{É®èú´É* +iɶSÉÉPÉÉ®úÉäkÉ®ú¨ÉÊ{É VÉÉè½þ´ÉxÉɶÉä |ɪÉÉVÉxÉÉlÉÈ iÉnÖùi{ÉÉnùxÉä {ÉÖxÉ®úÉPÉÉ®úEò®úhÉÆ Ê´ÉEÞòÊiɹÉÖ ´ÉÉSÉÊxÉEò|ɪÉÉVÉ{ɪÉÖÇnùɺÉä =kÉ®úÉPÉÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ&** (ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇhÉÉä%{ªÉÉPÉÉ®úxÉɨÉi´É|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) xÉSÉè´ÉÆ ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´Éä iɺªÉ ºÉƺEòɪÉÇÊxÉ°ü{ªÉi´ÉäxÉè´ÉÉ´ÉSUäônùʺÉräùxÉÉǨÉvÉäªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ; ºÉiªÉ{ªÉ´ÉSUäônùEòÉxiÉ®äú xÉɨÉɨxÉÉxɴɶÉäxÉèiÉnù´ÉÎSUôzɺªÉè´ÉɦªÉÖnùªÉʶɮúºEòi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ "+ƶÉÖÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ"ÊiÉ ´ÉiºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇhªÉÊ{É xÉɨÉÉlÉÇ´Éi´ÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEò®ú&** (+ʦÉPÉÉ®úhɺªÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´É¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ º´ÉʺÉrùÉxiɺªÉ {ÉÚ´ÉÇiÉxɨÉiÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉÊnùÊxÉ®úºÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÉä{É{ÉÊkÉEò¨ÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´Éä pù´ªÉºÉƤÉxvÉÉƶÉä%{ªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉkÉäÌxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ iɺªÉäÊiÉ ¹É¹`ö¬É MÉÖhÉi´É¨ÉÉjɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´É¨Éä´É |ɪÉÉVÉÉÊnù´ÉtÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* +iÉ B´É näù´ÉiÉÉäqäù¶É|ÉIÉä{Épù´ªÉiªÉÉMɺɨÉÖnùɪɰü{ɽþÉä¨É{ÉnùÉlÉǺªÉɴɪɴɦÉänùEò±{ÉxɪÉÉ ¦ÉÉ´ªÉÖ{ɪÉÉäMÉÉRÂóMÉÒEò®úhɨÉÊ{É xÉ ªÉÖHò¨ÉÂ; κ´É¹]õEÞònùÉnùÉè iÉÖ où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉɸÉÖÊiɤɱÉÉnùiɺiÉnùɸɪÉhÉÆ, <½þ iÉÖ ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´Éä%Ê{É +où¹]õEò±{ÉxÉɪÉÉ +ɴɶªÉEòi´ÉÉnÂùpù´ªÉ¦ÉänùÉRÂóMÉÒEò®úhÉÆ Êxɹ|ɨÉÉhÉEò¨ÉÂ* +iɺiÉÖ¹ÉÉä{É´ÉÉ{É´ÉiÉ {É®ú|ɪÉÖHòpù´ªÉÉä{ÉVÉÒÊ´Éi´ÉäÊ{É ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉäHò¡ò±ÉʺÉÊrù&* Ê´ÉEÞòÊiɹÉÖ ´ÉÉSÉÊxÉEò{ɪÉÖÇnùɺÉä {É®Æú ªÉÏiEòÊSÉnùÉVªÉäxÉÉPÉÉ®úEò®úhÉä%Ê{É xÉ VÉÉè½þ´ÉÉVªÉxÉɶÉä; Eò{ÉɱɴÉi{É®ú|ɪÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* {É®ú|ɪÉÖHòi´ÉÆ SÉ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉ´ÉÉCªÉä BiÉSUô¤näùxÉ |ɪÉÉVÉjɪɺÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù´ÉèªÉlªÉÇʦɪÉÉ%´ÉMÉiÉʨÉÊiÉ xÉ ËEòÊSÉnùxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* +iÉB´É --- ¦ÉɹªÉä |ÉvÉ#ÉxÉEò¨ÉÇi´É¨Éä´É º{ɹ]õ¨ÉÖHòʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉÉxÉÖªÉÉʪÉxÉ& |ÉEòɶÉEòÉ®úÉ&* iÉnÖùHÆò ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉ --- "où¹]Æõ SÉ ºÉƺEòÉ®úÉhÉɨÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉƶÉÖÆ MÉÞfrac14;hÉÉiªÉxiɪÉÉǨÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ"ÊiÉ * xÉSÉɺªÉ ºÉƺEòÉ®úi´É¨ÉÂ; "<xpù >ðv´ÉÉæ +v´É®ú" <iªÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒÊiÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEäòxÉ#Âpùnäù´ÉiÉÉi´ÉÉtÉMÉʺÉräùÊ®úÊiÉ** (+ÉPÉÉ®úEò¨ÉÇhɺºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlɨÉiɺªÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɨÉiÉʴɯûrùi´É´ÉhÉÇxɨÉÂ) +jÉ SÉ ªÉÉMɺªÉɸɴÉhÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖHÆò +ÉPÉÉ®úºªÉ ºÉƺEòÉ®ú°ü{Éi´ÉÆ +RÂóMÉÒEÞòiªÉÊ{É |ÉlɨÉiÉÉä xÉɨÉvÉäªÉ´ÉèªÉlªÉÈ {ÉÊ®ú¾þiªÉ º{ɹ]õ¨Éä´É xÉSÉɺªÉ OÉxlÉäxÉ iÉi|ÉnÚù¹ªÉ ªÉÉMÉi´É|ɺÉÉvÉxÉäxÉ xÉɨÉiÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& {ÉÊ®ú¾þiÉäÊiÉ MɨªÉiÉä* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉè´É |ɺiÉ®ú{É®ú½þ®úhÉ´ÉnÖù¦ÉªÉ°ü{ÉiÉÉi{ɪÉæhÉèiÉnÂùOÉxlÉ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉEÞòiÉÆ EòlÉÊ¨É´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ xÉ Ê´ÉnÂù¨É&* +jÉSÉ |ÉIÉä{ÉÉƶÉäxÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´Éä%Ê{É ºÉÉzÉɪªÉÉRÂóMɦÉÚiÉäxpùnäù´ÉiÉɺ¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉ ºÉÊzÉ{ÉiªÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úºiÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (ºÉʨÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É xÉɨÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) B´ÉÆ ºÉʨÉnùÉÊnù{Énù¨ÉÊ{É +¦ªÉɺÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ®úÒiªÉÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇ|ÉÉ{iɺÉʨÉqäù´ÉiÉÉEòi´ÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉäxÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhɪÉÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉɽþ --- B´ÉʨÉÊiÉ* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉºÉÆOɽþ&** (+ÎMxɽþÉäjÉʨÉiªÉÉÊnùÊuùiÉÒªÉÉiÉnÂù¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ&) {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÖHòÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ** +ºÉÉÊvÉiɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úlÉÉÇÊIÉ{iɺÉÉvªÉi´É¨ÉÉnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉÊnùxÉÒ ÊuùiÉÒªÉèEòÉlÉǺɨɴÉɪɺÉƤÉxvÉäxÉ Eò®úhÉi´É±ÉÉÊIÉEäòiªÉlÉÇ&* "ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉiÉÒ" iªÉjÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ iÉÖ "ºÉʨÉvÉÉä ¤Éfrac14;´ÉÒÊ®ú´É ªÉVÉiÉÒ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉäºÉʨÉqäù´ÉiÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iÉnùxÉÖ´ÉÉnùEòʨÉÊiÉ xÉ nùÉä¹É&** ({ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxɨÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÒªÉiÉiJÉhbdiv;xÉÆ SÉ) |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉÉä{ÉxªÉɺÉäxÉè´É º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ* ªÉkÉÖ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä nù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉxÉɨÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉÆ, ʺÉrùÉxiÉä xÉäÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHò¨ÉÂ, iÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxÉ´Éä±ÉɪÉɨÉä´É "ªÉjÉÉMxÉäªÉÉä ¨ÉxjÉ& {ÉÊ`öiÉ" <iªÉxÉäxÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùÌxÉ®úºiÉ|ÉɪɨÉÊ#iªÉÖ{ÉäIªÉ¨ÉÂ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÈ iÉi|ÉJªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (5 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶É\SÉ ** "¶ªÉäxÉäxÉÉʦÉSÉ®úxÉ ªÉVÉäiÉä"iªÉÉnùÉè {ÉÚ´ÉÉæHò¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉʺÉräù& ¶ªÉäxÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É* |ÉEÞòiɺÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉʸÉiÉÉä MÉÖhÉ& ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®Æú ´ÉÉ* xÉSÉè´ÉÆ "ªÉlÉÉ ´Éè ¶ªÉäxÉÉä ÊxÉ{ÉiªÉÉnùkÉä B´É¨ÉªÉÆ §ÉÉiÉÞ´ªÉÆ ÊxÉ{ÉiªÉÉnùkÉä"<iªÉlÉÇ´ÉÉnäù º´ÉºªÉè´É º´ÉÉä{ɨÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; ={ÉGò¨ÉÊxÉhÉÔiÉÊ´ÉvªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉä{ɺÉƽþÉ®úºlÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉxªÉlÉÉ xÉäªÉi´ÉÉiÉÂ* "iÉä iÉÊuù±ÉɺÉÉ <´É iÉÊuù±ÉɺÉÉ" <iªÉÉÊnù´ÉnùxÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®úºªÉɦÉänäù +xÉÖMÉÖhÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ |ÉÉ{iÉä --- xÉɪɨÉxÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®ú&; iÉlÉÉi´Éä ºÉ´Éæ¹ÉɨÉlÉÇ´ÉÉnù{ÉnùÉxÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úɦÉɴɱÉIÉEòi´ÉÉ{ÉkÉä&, iÉuù®Æú ¦ÉÚªÉÉä%xÉÖOɽþºªÉ xªÉɪªÉi´ÉÉiÉ ={ÉGò¨ÉºlÉ B´ÉèEòκ¨ÉxÉ {Énäù °ü{ÉEòÊ´ÉvɪÉÉ ±ÉÖ{iÉÉä{ɨÉÉÊ´ÉvɪÉÉ ´ÉÉ MÉÉèhÉÓ ´ÉÞÊkɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉ{ÉÉnùEÆò ªÉÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* +®ú#ÂlÉ´ÉÉnùºiÉÖ °ü{ÉEòÉt{ÉäÊIÉiɺÉÉoù¶ªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉlÉÇ& ºÉÎx´ÉxÉè´É ±ÉIÉhÉÉÆ {ÉÚhÉÉæ{ɨÉɱÉRÂóEòÉ®úÊ´ÉvɪÉÉ Ê´ÉvÉäªÉªÉÉMɺiÉÖiªÉlÉÉæ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä* iÉÎiºÉrÆù SÉiÉÖ̦ɮäú´É |ÉEòÉ®èú& ºÉ´ÉÇjÉ xÉɨÉi´ÉʨÉÊiÉ** 5 ** 21 ** <ÊiÉ {ÉÆSɨÉÆ iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> (ºÉÆMÉÊiÉÊxÉnæù¶É{ÉÚ´ÉÇEòʴɹɪɴÉÉCªÉÉä{ÉxªÉɺÉ& iÉjÉMÉ´ÉÉʦÉSɪÉǨÉÉhÉ <ÊiÉ{ÉÉ`öºÉÉvÉÖiÉÉÊ´É´ÉäSÉxÉÆ SÉ) iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉiÉÉJªÉ{ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉÉiªÉªÉäxÉ |ÉiªÉ´ÉºlÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉÆMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉê´É ʴɹɪÉÉä{ÉxªÉɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ --- ¶ªÉäxÉäxÉäÊiÉ** +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "+lÉè¹É ºÉxnÆù¶ÉäxÉÉʦÉSÉ®úxÉ ªÉVÉäiÉ" +lÉè¹É MÉ´ÉÉʦÉSɪÉǨÉÉhÉÉä ªÉVÉäiÉä"iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&* "+lÉè¹É" <iªÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔ ¶ªÉäxÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É |ÉlɨÉiÉÉä pù¹]õ´ªÉÉ* +jÉ ¤É½Öþ¹ÉÖ ¦ÉɹªÉÉÊnù{ÉÖºiÉEäò¹ÉÖ "MÉ´ÉÉʦÉSÉ®úxÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉÆ où¶ªÉiÉä, iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ xÉ´ÉÒxÉOÉxlÉä¹´ÉÊ{É iÉlÉÉ, iÉlÉÉÊ{É ±ÉäJÉEò|ɨÉÉnùÉnäù´É iɱ±ÉäJÉxÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ ªÉlÉÉ MÉÉ´ÉÉä MÉÉä{ÉɪÉxiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉxÉ´ɪÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ªÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉÉʦÉSÉÉ®ú& iɺªÉ ªÉÉMÉäxÉ MÉÉä{ÉxÉɺÉƦɴÉÉtÉMÉEòiÉÖÇ®ú|ɺiÉÖiÉMÉÉä{ÉxÉÉäHäò®úºÉƦɴÉÉiÉÂ* +iÉÉä%ʦÉSɪÉǨÉÉhÉ <iªÉä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnùÉÁxªÉEÞòiÉÉʦÉSÉÉ®úEò¨ÉÔ¦ÉÚiɺªÉ ªÉÉMÉEòiÉÞÇi´ÉÉi{É®úEÞòiÉÉnùʦÉSÉÉ®úÉtÉMÉäxÉ MÉÉä´ÉpùIÉhɨɺªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖ{É{ÉtiÉä* +iÉ B´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉɱÉɪÉÉÆ ¸ÉÒÊ´ÉtÉ®úhªÉMÉÖ¯ûʦɺiÉlÉÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉÊ]õ{{ÉhÉä +ʦÉSɪÉǨÉÉhÉ <iªÉä´É vÉÞiÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ** (=ÎnÂù¦ÉÎSSÉjÉÉiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉÉxÉÉÆ ¶ªÉäxÉ´ÉÉCªÉä%|É´ÉÞkªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) =ÎnÂù¦ÉnùÉtÊvÉEò®úhÉÉʴɹɪÉiÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- {ÉÚ´ÉÉæHäòÊiÉ** xÉ iÉÉ´ÉnÖùÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉiÉÉ; iÉjÉ MÉÖhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉEòÉxÉɨÉä´É MÉÖhÉ{É®úi´Éä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉkÉäxÉÉǨÉi´ÉÆ ºÉÉÊvÉiÉÆ, xÉ iÉÖ nùÊvɺÉÉä¨ÉÉÊnù{ÉÉnùÉxÉÉÆ °üføÉxÉɨÉ{ÉÒÊiÉ iÉuùnäù´Éä½þÉÊ{É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉ¦Éänù®úʽþiÉi´ÉäxÉ ÊSÉjÉÉxªÉɪÉʴɹɪÉiÉÉ* iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnäù´É xÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉiÉäiªÉlÉÇ&* +iÉB´É --- nùÊvɺÉÉä¨ÉÉÊnù{Énù´Énäù´ÉÉiªÉxiÉÊxÉ°üføi´ÉäxÉ |ÉʺÉräù& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉÊrùÊ®úiªÉɽþ ---|ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ** ¶ªÉäxÉÉnùÒiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ ºÉxnÆù¶ÉMÉÉä{ÉnùªÉÉä& ºÉÆOɽþ&** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉ& MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ{É®úi´É¨É Eäò´É±ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{É®úxªÉɪɺÉÖvÉÉÊxÉ®úɺÉ& +ÉÊnù{ÉnäùxÉÉ|ÉEÞòiÉÊ´É·ÉÊVÉiºÉÆOɽþ{É®úºÉÉä¨ÉxÉÉlÉJÉhbdiv;xÉÆ SÉ) +jÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ |ÉʺÉvªÉÉÊnùʦÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ =ÎnÂù¦ÉnùÉnùÒxÉÉʨɴÉäÊiÉ où¹]õÉxiÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉVVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉiÉÉi{ɪÉÇ´ÉhÉÇxÉÆ EÞòiÉÆ, iÉi¡ò±É{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä& Ê´Éʶɹ]õÉxÉÖ´ÉÉnäù SÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä®úªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉÚSɪÉÊzÉÎxpùªÉEòɨÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ iÉÊuùÊvÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉlÉǪÉÊiÉ --- |ÉEÞòiÉäÊiÉ* BiÉäxÉ --- "MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉVªÉÉæÊiɹ]õÉä¨ÉÉÊnùι´É"ÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉMÉiɺªÉÉÊnù¶É¤nùºªÉ "Ê´É·ÉÊVÉiºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`öÉä%ÊiÉ®úÉjÉ" <iªÉjÉÉxÉäEòMÉÖhÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉä®úɴɶªÉEòi´ÉÉkɺªÉ Ê´É·ÉÊVÉiÉ +ÉÊnù{ÉnäùxÉ ºÉÆOɽþ <ÊiÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉEÞòiÉÆ ´ªÉÉJɪÉÉxÉÆ --- +{ÉɺiɨÉÂ; |ÉEÞòiÉEò¨ÉÇhÉ +ɸɪÉi´ÉºÉƦɴÉä%|ÉEÞòiɺªÉ iÉiEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, =ÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉäi´É|ÉEÞòiɱÉÉèÊEòEòEò¨ÉÇÊhÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉÉä{ÉÊIÉ{iɺªÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉäkÉ®Æú nùÉiÉÖ¨É|ÉEÞòiÉ´ÉèÊnùEòÊ´É·ÉÊVÉnÖù{ÉxªÉɺÉ& EÞòiÉ <ÊiÉ º{ɹ]õ¨Éä´É ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä* +iÉ B´É iÉnùOÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉè´ÉɸɪÉi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú& EÞòiÉ&* +iÉ B´É |ÉEòɶÉEòÉ®èú& "¶ªÉäxɺªÉ ºÉɨɴÉèÊnùEòi´ÉÉkÉjÉ SÉ ¶ÉÉJÉɦÉänäùxÉÉxªÉºªÉÉÊ{É |ÉEÞòiÉi´ÉºÉƦɴÉÉnùÉÊnù¶É¤nù" <iªÉÉÊnùOÉxlÉäxÉ ºÉƦɴÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉÊnù¶É¤nù& ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉMÉiÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ&* +iÉ& |ÉEÞòiÉVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉʸÉiɺÉ廃 ¶ªÉäxÉ{ÉIªÉÉÊnùMÉÖhɺªÉ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ ªÉÖHÆò Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* EòɨªÉi´ÉÉSSÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õºªÉÉÊ{É ºÉÉä¨ÉºªÉ ÊxÉiªÉºªÉ ¤ÉÉvÉxɨÉÊ{É xÉɪÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòÉÊnùº´ÉÉ®úºªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®úÉxÉÖºÉÉ®úhÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉÊnùiÉÖ "xÉSÉÉjÉ Eò¨ÉÇÊhÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ËEòÊSÉnùκiÉ, ´ÉiªÉlÉÉæ{ÉÉnùÉxÉäxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ |É´ÉÞkÉÉ´ÉiªÉxiÉÊ´É|ÉEÞò¹]õÉ MÉÉèhÉiÉÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉjÉ ´É®Æú ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ* ºÉÉvÉxÉÆ Ê½þ |ÉiÉÒiɨÉiªÉxiÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ º´ÉºÉÉvªÉÉÆ ÊGòªÉɨÉC±Éä¶ÉäxÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ Ê´ÉxÉè´É¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉäxÉä"ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò MÉÉèhªÉ{ÉäIɪÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉ VªÉɪɺi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉi¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉè iÉnù|ɺÉHäò´ÉÉÇÌiÉEòEÞòiÉÉä xÉɪÉÆ {ÉIɺºÉ¨¨ÉiÉ&; Ê´É|ÉEÞò¹]õÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ* vÉÉiÉÖ{ÉÉ®úÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¶SÉ, ±ÉIÉhÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiɦÉɹªÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉä¶SÉäiªÉɱÉÉäSªÉiÉä, iÉnùÉäÎnÂù¦ÉnùÉnùÒxÉÉʨɴÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɦÉɹªÉºªÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÉjɺÉɨªÉä%{ªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ =ÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉä& {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉiÉi´ÉtÉlÉɸÉÖiÉä{ªÉÊ´É®úÉävɨÉʦÉ|ÉäiªÉ ´ÉÉÌiÉEòÉxÉÖMÉÖhÉÆ Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɨÉÊ{É {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉɽþ --- Ê´Éʶɹ]äõÊiÉ** (VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Eäò´É±ÉMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉè ´ÉÉÌiÉEòÉʦÉ|ÉɪÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{É®úxªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉ& |ÉEòɶÉEòÉ®èú& JÉhbdiv;xɨÉÂ) BiÉäxÉ --- "ºÉÉvÉxÉÆ ½þÒ" ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòOÉxlɺªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ ¶ªÉäxÉÉnäùºiÉiºÉÉvÉxÉi´É|ÉiÉÒiÉä& º´ÉºÉÉvªÉ±ÉIÉEòi´É¨ÉÖHòʨÉ"ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉÆ iÉnÂù´ªÉÉJªÉÉxÉÆ --- +{ÉɺiɨÉÂ; +xÉÖ´ÉÉnäù ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɦÉɴɺªÉ ¶ÉiÉ¶É ={É{ÉÉÊnùiÉi´ÉäxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉVɪÉɪɺi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úºÉEò±É´ÉÉÌiÉEòOÉxlɺªÉɺÉɨÉ\VɺªÉÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉ- {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ B´É ´ÉÉÌiÉEòiÉÉi{ɪÉÇʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉ&** (MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ{ÉIɺªÉä´É Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIɺªÉÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEòÉ°üføi´É¨ÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- "Ê´ÉvÉäªÉÆ ºiÉÚªÉiÉä ´ÉºiÉÖ Ê¦ÉzɪÉÉä{ɨɪÉÉ ºÉnùÉ* xÉ Ê½þ iÉäxÉè´É iɺªÉè´É ºiÉÖÊiɺiÉuùÊnùiÉÒ¹ªÉiÉä"* "MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä SÉ ¶ªÉäxÉpù´ªÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ" <ÊiÉ iÉnäù´É ºiÉÉäiÉ´ªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ "iɺªÉè´ÉÉi¨ÉxÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉÆ ªÉÖHò"ʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ´ÉÉÌiÉEòOÉxlÉÉiÉ ¶ªÉäxÉÉJªÉMÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɺÉ#ªÉè´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä xÉ iÉÖ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxɺªÉ; ʺÉrùÉxiÉ <´É ªÉÉMÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉäºiÉqÝù¹ÉhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉäqäù¶ÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä xÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ nÚùʹÉiÉÉä%Ê{ÉiÉÖ MÉÉè®ú´É|ɺiÉÖiÉi´ÉÉnäù´É* +iÉ B´É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉä{ÉxªÉɺÉÉÊuùʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÉä%{ªÉºiÉÖ iÉiɺɨ¨ÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉè´É {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùººÉ¨ÉÉxÉEòIÉÉuùªÉ¨ÉÊ{É nù̶ÉiɨÉÂ* ´ÉÉÌiÉEäò Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÊxÉ®úɺɺiÉÖ º¡Öò]õi´ÉÉzÉÉäHò <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** (ªÉlÉÉ ´Éè ¶ªÉäxÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÊ´É®úÉävÉ& |ÉlɨÉ{ÉIÉ <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ) xÉSÉè´ÉʨÉÊiÉ** +Ét{ÉIÉä "ªÉlÉÉ ´Éè ¶ªÉäxÉ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnäù +ªÉʨÉÊiÉ |ÉlɨÉÉxiÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉ¶ªÉäxɺªÉè´É {É®úɨɶÉÉÇnäùEòκ¨ÉxÉ ¦ÉänùɦÉÉ´Éä iÉnÂùPÉÊ]õiÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉɺÉƦɴÉÉnùlÉÇEò±{ÉxɪÉÉ MÉÉèhÉi´ÉäxÉ xÉɨÉi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉlÉÇ&** (´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉxªÉlÉÉxɪÉxÉÉä{É{ÉkªÉÉ iÉÎnÂù¤É®úÉävɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú&) +xªÉlÉÉ xÉäªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä%ªÉƶɤnùºªÉ ¶ªÉäxÉpù´ªÉEòªÉÉMÉ°ü{ÉʴɶÉ乪É{É®úi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ- ¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉÉ´É{ÉÒ½þ "®úɨɮúÉ´ÉhɪÉÉäªÉÖÇrÆù ®úɨɮúÉ´ÉhɪÉÉäÊ®ú´Éä" iªÉÉnùÉÊ´É´É Eòɱ{ÉÊxÉEòɴɺlÉÉÊnùEÞòiɦÉänùEò±{ÉxɪÉÉä{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úÉ- ¦ÉɴɱÉIÉhɪÉÉ ´ÉÉ%xªÉlÉÉ xÉäªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* xÉxÉ#Ö +ªÉ¨Éä´É nùÉä¹É <iªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉÉä{ÉGò¨ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉÉä{ÉGò¨ÉähÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉxªÉlÉÉxɪÉxÉÆ xÉ nùÉä¹É&* xÉ ÁjÉ Ê´ÉvªÉÖqäù¶É& ºÉÎxnùMvÉÉä ªÉäxÉ ªÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉähÉ ÊxÉhÉÔªÉäiÉ* BiÉnù¦ÉÉ´Éä "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"iªÉÉnùÉÊ´É´É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉi´ÉªÉÉ{ªÉRÂóMÉÒEòiÉÇ´ªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** (+xÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®úÊ´ÉvɪÉÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉÊ´É®úÉävÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- +ªÉƶɤnäùxÉ ºÉ¨ÉÉxÉʴɦÉÊHòEòi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxɦÉÚiɶªÉäxɺªÉè´É {É®úɨɶÉæxÉɦÉänù B´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉtÉäiÉEòºªÉÉä{ɨÉäªÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉEòlÉxÉ°ü{ÉÉxÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®úºªÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ nùÉä¹É <iªÉɽþ --- iÉä iÉÊuù±ÉɺÉÉ <´ÉäÊiÉ** "xÉ Eäò´É±ÉÆ ¦ÉÒÊiÉÊxÉiÉÉxiÉEòÉÎxiÉÌxÉiÉΨ¤ÉxÉÒ ºÉè´É ÊxÉiÉΨ¤ÉxÉÒ´É* ªÉÉ´ÉÊuù±ÉɺÉÉ <´É ±ÉɺªÉ´ÉɺÉÉ" <ÊiÉ SÉ®úhÉjɪɨɺªÉ YÉäªÉ¨ÉÂ** (+xÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®úºªÉ vɨÉǦÉänäù%|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlɨÉiɺªÉ ʦÉzɪÉÉä®ú{ªÉèCªÉÉvªÉɺÉäxÉÉä{É{ÉkªÉÉ JÉhbdiv;xɨÉÂ) ªÉk´ÉjÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉÉäHò¨É --- xÉSÉÉjÉÉxÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®ú& ¶ÉRÂóEòɽÇþ&; +xÉx´ÉªÉä ʽþ vɨÉêCªÉ¨ÉɴɶªÉEÆò, <½þ iÉÖ ¨ÉiºªÉÉtÉnùÉxɧÉÉiÉÞ´ªÉÉnùÉxÉ°ü{ÉvɨÉǦÉänäùxÉÉxÉx´ÉªÉÉ|ɺÉHäò&, vɨÉǦÉänäù%{ªÉxÉx´ÉªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú "vɨÉÉÇlÉÇEòɨɨÉÉäIÉä¹ÉÖ ºÉ¨ÉÆ |É{Éänäù ªÉlÉÉ iÉlÉè´ÉÉ´É®úVÉä¹ÉÖ ´ÉÞÊkÉ" ʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É +xÉx´ÉªÉÉ{ÉkªÉÉ vɨÉǦÉänùÊxɤÉxvÉÊxɪɨÉÉäSUäônùÉ{ÉÊkÉ&* xÉSÉ --- B´Éʨɽþ vɨÉǦÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉä{ɨÉè´ÉɺiÉÖ <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä̦ÉzɶɤnùÊxÉnæù¶Éä BEòvĘ́ÉEòi´ÉÉ|ÉiÉÒiªÉÉ vɨÉǦÉänùÊxɤÉxvÉxÉèEòvĘ́ÉEòÉä{ɨÉɪÉÉ& |ÉEÞòiÉä%xÉÖx¨Éä¹ÉÉiÉ --- <ÊiÉ, iÉzÉ; ʦÉzɪÉÉä®úÊ{É vĘ́ÉhÉÉä& ºÉÉoù¶ªÉäxÉèCªÉÊ´É´ÉIɪÉèEòvɨÉÇi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* <iÉ®úlÉÉ ÊºÉrùÉxiÉä%Ê{É ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉêCªÉɦÉÉ´ÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* "vɨÉÉÇlÉÇEòɨɨÉÉäIÉä" ι´ÉiªÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä®ú¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉnäù´ÉÉxÉx´ÉªÉÉ|ɺÉHäò& ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä̦ÉzɶɤnùÊxÉnæù¶É BEòvĘ́ÉEòi´ÉÉ|ÉiÉÒiªÉäiªÉÉÊnùEò±{ÉxÉɪÉÉÆ "vɨÉÉÇlÉÇEòɨɨÉÉäIÉäι´É" iªÉÉnùÉè vɨÉǦÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉä{ɨÉÉäHäò®úxÉÖÊSÉiÉi´ÉÉSSÉ* +iÉ B´É ´ÉÉÌiÉEäò +xÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®úÉä ªÉlÉÉ "®úɨɮúÉ´ÉhɪÉÉäªÉÖÇrÆù" <iªÉÉÊnùxÉÉ ¶ÉÎRÂóEòiÉ&* +iÉ& ¶ªÉäxɨÉÉjɺªÉè´É ¡ò±ÉÉäqäù¶Éä Ê´ÉvÉÉxÉä%xÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®úÊ´ÉvɪÉÉ%¦Éänäù%{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉäÌ´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉäSÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ ÊºÉrùÉxiÉ <´É iÉnÖù{É{ÉkÉäxÉÇ °üÊføiªÉÉMÉäxÉ xÉɨÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ** xÉSÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉè ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉè´É nùÉä¹É&; iɺªÉÉ& ±ÉÊIÉiɱÉIÉhÉÉ{ÉäIɪÉä´É MÉÉèhªÉ{ÉäIɪÉÉ VªÉɪɺi´ÉÉiÉÂ* MÉÉèhªÉÉ Ê½þ "+ʦÉvɪÉÉ%Ê´ÉxÉɦÉÚiÉä |É´ÉÞÊkɱÉÇIÉhÉ乪ÉiÉä* ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉèªÉÉæMÉÉuÞùkÉäÊ®ú¹]õÉ iÉÖ ±ÉIÉhÉÉ" <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrùºÉÚjÉMÉiÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ MÉÖhɱÉIÉhÉɪÉÉ +ÉÊvÉCªÉÉiÉ MÉÖ¯û¦ÉÚiÉi´ÉÆ º{ɹ]õ¨ÉÂ* +Ê{ÉSÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉÆ ¸ÉÉèiÉÉlÉǺªÉ ¶ªÉäxÉÉnäù±ÉÉæʽþiÉÉä¹hÉÒ¹ÉÉÊnù´ÉuùÉCªÉÉlÉæ%x´ÉªÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉÊnùiÉ®újÉiÉÖ MÉÉèhÉÉlÉÉÇ´ÉMɨÉä ¸ÉÖiªÉlÉǺªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ%xÉx´ÉªÉÉSUØôÊiÉ{ÉÒbädiv;ÊiÉ ºÉè´É VªÉɪɺÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+¦Éänäù ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Eòɱ{ÉÊxÉEò¦ÉänäùxÉÉÊ{É iÉnùxÉÖ{É{ÉkªÉÉÊnùxÉÉSÉ ¶ªÉäxÉxÉɨÉi´ÉʺÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) xÉɪÉÆ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÊ´ÉÊvÉ&; iÉlÉÉi´Éä%lÉÇ´ÉÉnùÉ´ÉMÉiÉÉä{ɨÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, ªÉtÊ{ÉSÉäªÉÆ ºiÉÖÊiÉxÉÉÇiªÉxiɺ´ÉÉlÉǺÉiªÉi´É¨É{ÉäIÉiÉä; iÉlÉÉ{ªÉɱɨ¤ÉxÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉzÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ ¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ&* xÉSÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò¦ÉänùEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ; iÉlÉÉi´Éä BEòºªÉÉ B´É ´ªÉHäò& EòɱɦÉänäùxÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉEò±{ÉxÉäiÉÉ´ÉtªÉÉ ¶ªÉäxÉ´ªÉCiªÉÉ {ÉÚ´ÉÈ ÊxÉ{ÉiªÉ ¨ÉÉƺÉÉnùxÉÆ EÞòiÉÆ, iɪÉÉ ´ÉèÊ®úhÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉnùxÉÆ ÊGòªÉiÉä <iªÉlÉÉÇ{ÉkÉäÌxÉ{ÉiªÉÉnùkÉ <ÊiÉ ¦ÉÚiÉEòɱɱÉIÉhÉÉ, ªÉlÉè´ÉÆ ¶É¤nùɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiɪÉÉä& ¶ªÉäxÉ{ÉnùºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉä& ʦÉzÉÉlÉÇEòi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɪÉÉä®äúEòÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉäiªÉxÉäEònùÉä¹ÉÉ{ÉkÉä&* B´É¨ÉäEòκ¨ÉzÉÊ{ÉEòɱÉä ´ªÉÊHò¦ÉänäùxÉÉä{ɨÉÉxÉEò±{ÉxÉɪÉÉÆ ¶ªÉäxÉ{ÉnùºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉä& ¶ªÉäxÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEòªÉÉäOÉÉÇÁiÉÊnùiÉ®ú´ªÉÊHò±ÉIÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ&* {ÉÖxɶSÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¶ªÉäxÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ ºiÉÖiªÉ¦ÉÉ´É <iªÉxÉäEònùÉä¹ÉÉ{ÉÊkÉ&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- +xÉx´ÉªÉä xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò¦ÉänùEò±{ÉxɪÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉEò±{ÉxɨÉÂ; ®úºÉÊ´ÉPÉÉiÉÉ{ÉkÉä&, ÊEòxiÉÚ{ɨÉÉxÉɦÉɴɱÉIÉhɪÉÉ%xÉxªÉÉÎx´ÉiÉi´ÉJªÉÉ{ÉxɨÉä´É* +iɶSÉÉjÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úɦÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä%xÉäEäò¹ÉÖ {Énäù¹ÉÖ ±ÉIÉhÉÉ{ÉÊkɺiÉnù{ÉäIɪÉÉ BEòκ¨ÉzÉÖ{ÉGò¨ÉºlÉä%Ê{É ¶ªÉäxÉ{Énù B´É ÊxÉ°üfø±ÉIÉhɪÉÉ xÉɨÉi´ÉɸɪÉhÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ---xÉɪÉʨÉÊiÉ** xªÉɪªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** (¶ªÉäxÉ{Énäù °ü{ÉEòÊ´ÉvɪÉÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) VÉPÉxªÉÉxÉɨÉÊ{É ¦ÉڪɺÉɨÉxÉÖOɽþ& EòiÉÇ´ªÉ&, ¨ÉÖJªÉÉxÉÖOɽþºiÉÖ ºÉ¨ÉºÉÆJªÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ uùÉnù¶Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉzªÉɪªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* +jÉ SÉ Ê¦ÉzɪÉÉä®úɽþɪÉÉǦÉänùEò±{ÉxÉÉi¨ÉEò°ü{ÉEòÊ´ÉvɪÉÉ MÉÉèhÉÒÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiɨÉxÉÖºÉÞiªÉɽþ --- °ü{ÉEòÊ´ÉvɪÉäÊiÉ** (´Éänäù °ü{ÉEòÊ´ÉvɪÉÉ MÉÉèhÉ´ÉÞkªÉºÉƦɴÉäxÉ ±ÉÖ{iÉÉä{ɨÉÉÊ´ÉvɪÉÉ xÉɨÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- ´Éänäù Eò±{ÉEò{ÉÖ¯û¹ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ C´ÉÉÊ{É °ü{ÉEò¨ÉÂ* +iÉ B´É --- "ªÉtvªÉɺÉäxÉ ´ÉHÞòhÉÉÆ MÉÉèhÉÒ ´ÉÞÊkÉ& |ÉEò±{ÉiÉä* ´Éänäù ºÉÉ xÉ EòlÉÆÊSÉiºªÉÉnùvªÉÉ®úÉä{ÉʪÉiÉÖÌ´ÉxÉÉ" <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò iÉÎiºÉÊrùºÉÚjÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉiÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä MÉÉèhÉÒÊiÉ ¨ÉiÉÆ --- ÊxÉ®úºiɨÉÂ* +iÉ +¦ÉänùÉ®úÉä{ÉɺÉƦɴÉÉiºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇ´ÉÉÊSÉ{ÉnùɦÉÉ´ÉÉÊuùÊvÉMÉiɶªÉäxÉ{Énäù ±ÉÖ{iÉÉä{ɨÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ --- ±ÉÖ{iÉÉä{ɨÉäÊiÉ** MÉÉèhÉÒ ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉxÉäxÉ ¶ÉCiªÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ{ÉÊkÉÌxÉ®úºiÉÉ* ªÉtÊ{É MÉÉèhÉÒiÉÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ VªÉɪɺÉÒ; iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉè iÉnùÉ{ÉÊkÉ&* ¨É¨É i´ÉxÉÖ´ÉÉnù¦ÉÚiÉä xÉɨÉvÉäªÉ <ÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉÉzÉ nùÉä¹É&** (¶ªÉäxÉxÉɨÉi´Éä ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úɸɪÉhÉ|ɪÉÖHò±ÉÉPÉ´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉvÉÒiªÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉäÌxÉ®úºiÉ&* B´ÉÆSÉ |ÉʺÉrù¶ªÉäxÉÉÊiÉÊ®úHÆò iÉiºÉoù¶ÉÆ SÉ ªÉÉMÉ°ü{ɨÉʦÉSÉÉ®ú¡ò±ÉVÉxÉEÆò ¶ªÉäxÉ{Énù|ÉÊiÉ{ÉÉtʨÉiªÉäiÉÉ´Énù´ÉMÉiÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºªÉ ºÉÆYÉÉxiÉ®úÉ´É®úÉävÉÉkÉjÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉÆYɪÉè´É Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉʺÉÊrù&* ÊxÉ°üfø¬RÂóMÉÒEòÉ®ú|ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ "ºÉ¨ÉÉxÉʨÉiÉ®úiÉ ¶ªÉäxÉäxÉä"iªÉÉnùÉè |ÉʺÉrù¶ªÉäxɪÉÉMÉÉä{ÉκlÉÊiÉ®äú´É xÉ iÉÖ °üfø¬É ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉhÉÉä OɽþhɨÉÂ* xÉSÉ ªÉÉMɺªÉ §ÉÉiÉÞ´ªÉÉnùÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ ¶ªÉäxɺÉÉoù¶ªÉÉä{É{ÉkÉä& Ê´ÉvÉäªÉ´ÉäiɺÉÉ´ÉEòºiÉÖiªÉlÉǨÉ{ÉÉÆ ºiÉÖÊiÉÊ®ú´É ªÉÉMɺiÉÖÊiÉ&; Ê´ÉvÉäªÉMÉiÉɪÉÉ B´É ºiÉÖiÉä®úxªÉjÉ ºÉÆSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* xÉSÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉ´É{ÉÊ# iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉiɪÉÉ pù´ªÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉiÉÉä{É{ÉÊkÉ&** (ºÉÉEòÉRÂóIɺªÉÉä{ÉGò¨ÉºªÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉxÉֺɮúhÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) BiÉÉ´ÉiÉÉ SÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÊ´ÉvÉÉxÉä Ê´É|ÉEÞò¹]õÊ´ÉvÉÉxÉvÉÉiÉÖ{ÉÉ®úÉlªÉÉÇ{ÉkÉÉè Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú SÉ MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉÉè SÉ ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉäCiªÉÉ ºÉÚÊSÉiÉɪÉÉÆ ªÉÊnù EòζSÉnùjÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú|ÉɤɱªÉ¨ÉÉ{ÉÉnùªÉäkÉÆ |ÉiªÉɽþ --- +lÉÇ´ÉÉnùκi´ÉÊiÉ** +ªÉ¨ÉlÉÇ&--- xÉÉjÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú#ÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉä{ÉGò¨ÉÉxªÉlÉÉEò®úhɨÉÂ, ËEòiÉÖ {ÉÚ´ÉÉæHònùÉä¹ÉÉ{ÉkªÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ ¶ªÉäxÉxÉɨÉEòªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉä ÊxÉζSÉiÉä ¶ªÉäxɶɤnùºªÉ ªÉÉMÉxÉɨÉi´ÉÉªÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨxÉ <´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉ{ÉäIÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉä{Énù̶ÉiɺÉÉoù¶ªÉɴɱɨ¤ÉxÉäxÉ MÉÉèhÉi´ÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉʨÉiªÉÖ{ÉGò¨ÉÉEòÉRÂóIɪÉè´É ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉxÉֺɮúhɨÉÂ* +iÉ B´É --- ªÉjÉ SÉè´É¨ÉÖ{ÉGò¨ÉºªÉÉEòÉRÂóIÉÉ, iÉjÉ iÉÊuù¯ûrùÉä{ɺÉƽþÉ®úÉlÉÉÇxÉֺɮúhÉÆ xÉè´ÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä, ªÉlÉÉ --- +´ÉEòÉʦɮúÏMxÉ Ê´ÉEò¹ÉÇiÉÒiªÉjÉÉ´ÉEòɶɤnùºªÉ "+É{ÉÉä ´Éè ¶ÉÉxiÉÉ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ xÉÉ{ºÉÖ ±ÉIÉhÉɦªÉÖ{ÉäªÉiÉä, MÉÖhÉ´ÉÉnùºÉÚjÉä VÉxÉEòÉ{ɺiÉÖÊiÉuùÉ®úÉ%´ÉEòÉxÉɨÉä´É ºiÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ Ê´ÉÊvɺiÉÖiªÉÉä´ÉêªÉÊvÉEò®úhªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉiÉÂ* ={ɺÉƽþÉ®ú¨ÉÉjÉ|ÉɤɱªÉ´ÉÉÊnùxɺiÉjÉÉ{ªÉ{ºÉÖ ±ÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉnÖÇù´ÉÉÇ®èú´É* +iɺiÉjÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIɺªÉ xÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉxÉֺɮúhÉʨÉÊiÉ xÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú|ÉɤɱªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ** BiÉSSÉÉ{ÉäÊIÉiÉäÊiÉ {ÉnäùxÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùv´ÉÇÊxÉiɨÉÂ** ({ÉÊIÉ{É®úi´É B´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉ\VɺªÉä{ªÉÖ{ÉGò¨Éä ¶ªÉäxÉxÉɨÉi´ÉÊxÉhÉǪÉÉiÉ iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉÉä{ɺÉƽþÉ®úxɪÉxÉʨÉÊiÉ ={ÉGò¨É{É®úÉGò¨É´ÉÉnùMÉiÉʴɹɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù&) ªÉkÉÖ --- +jÉÉä{ÉGò¨É{É®úÉGò¨É´ÉÉnäù {ÉÊIÉ{É®úi´É B´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉ\VɺªÉÆ ªÉÉMÉ{É®úi´Éä SÉÉxÉÉÆVɺªÉ¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ, iÉlÉÉʽþ --- {ÉIÉuùªÉä%Ê{É iÉÉ´ÉkÉjÉÉä{ɨÉÉxɦÉÉMɺªÉ "ªÉlÉÉ ¶ªÉäxÉ& {ÉIÉÒ ÊxÉ{ÉiªÉ ¨ÉiºªÉÉÊnùEò¨ÉÉnùkÉä <iªÉlÉÇ&* iÉjÉ ¨ÉiºªÉÉÊnùEòʨÉiªÉºªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä%Ê{É |ÉʺÉnù#ÂvɺªÉè´É où¹]õÉxiÉÒEòiÉÇ´ªÉiɪÉÉ iɱ±ÉɦÉÉiÉÂ* ={ɨÉäªÉ¦ÉÉMɺªÉ i´Éä´É¨ÉªÉÆ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ¶ÉjÉÖÆ ¨ÉÉ®úªÉiÉÒiªÉlÉÇ&* {ÉÊIÉÊhÉ ªÉÉMÉäSÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É ¶ÉjÉÉä¨ÉÖÇJªÉºªÉ ÊxÉ{ÉiªÉÉnùÉxɺªÉɺÉƦɴÉÉiÉ {ÉÊIÉ{ÉIÉä ¡ò±Éä ªÉÉMÉä ´ÉÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉ {ÉÊIÉhÉ& ¶ÉjÉÉä®úÉnùÉxÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺÉƦɴÉÉiÉÂ* ªÉÉMÉ{ÉIÉä ÊGòªÉɪÉÉÆ ÊxÉ{ÉiÉxÉÉnùÉxÉÊGòªÉªÉÉä& ºÉ´ÉÇlÉè´ÉɺÉƦɴÉÉSSÉ* B´ÉÆSÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉ {ÉÊIÉ{É®úi´Éä ªÉlÉÉ ¶ªÉäxÉ{ÉIÉÒ ÊxÉ{ÉiªÉ ¨ÉiºªÉÉÊnùEò¨ÉÉnùkÉä B´É¨ÉªÉÆ ¡ò±Éä ªÉÉMÉä ´ÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHò& ¶ªÉäxÉ& {ÉIÉÒ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ¶ÉjÉÖÆ ¨ÉÉ®úªÉiÉÒiªÉlÉÇ&* +jÉ ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉÊxɹ`öªÉÉä& ±ÉÉäEò|ÉʺÉrù¨ÉiºªÉÉtÉnùÉxÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ÉÉä{ÉÉkÉÊuù¹Éx¨ÉÉ®úhɪÉÉä®äú´ÉÉä{É- ¨ÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ iÉÖ ¶ªÉäxɺªÉè´É ¶ªÉäxÉäxÉäÊiÉ xÉÉjÉ ¦ÉänäùxÉ ºÉÉoù¶ªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉtÊ{É iɪÉÉä& ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉæ xÉÉä{ÉÉkÉ&; iÉlÉÉÊ{É ªÉlÉÉ VɱÉä º´ÉSUôxnÆù ʴɽþ®úiÉÉä ¨ÉiºªÉºªÉ ¶ªÉäxÉEÞòiÉÊxÉ{ÉiªÉÉnùÉxÉÆ ZÉÊ]õiªÉ¶ÉÎRÂóEòiÉÉä{ÉκlÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ iÉiEÞòiÉÆ Êuù¹ÉiÉÉÆ ¨ÉÉ®úhɨÉ{ÉÒÊiÉ MɨªÉ¨ÉÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉæ%ºiªÉä´É* iÉlÉÉSÉ "Eò{ªÉɺÉÆ {ÉÖhbdiv;®úÒEò¨Éä´É¨ÉÊIÉhÉÒ"iªÉÉnùÉÊ´É´ÉMɨªÉ¨ÉÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉæhÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉnæù¶Éä xÉ EònùÉÊSÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* +´É¶ªÉÆ SÉ iɺªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ {ÉIÉÉxiÉ®äú%{ªÉ¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ Êuù¹Éx¨ÉÉ®úhɨÉÉjɺªÉ Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉMÉiÉi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É#ÉiÉ où¹]õÉxiɤɱÉäxÉ iÉnù´ÉMÉiɶÉèQªÉÉxÉ´ÉMɨÉä iÉiÉ& |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉEò®úºiÉÖÊiÉʴɶÉä¹ÉɱÉɦÉ|ɺÉÆMÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉ |ÉSUôzÉiɪÉÉ MÉÞ½Æþ |ÉʴɶªÉ |ÉSUôzÉiɪÉè´É ÊxÉMÉÇiÉä SÉèjÉä iɺªÉ |ÉSUôzÉiɪÉÉ MÉÞ½þ|É´Éä¶É¨ÉÉjÉÆ VÉÉxÉÉxɨÉxªÉÆ |ÉÊiÉ ªÉlÉÉ näù´ÉnùkÉÉä MÉÞ½Æþ |Éʴɹ]õ&, iÉlÉè´ÉɪÉÆ ÊxÉMÉÇiÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ näù´ÉnùkÉÊxɹ`öªÉÉä®äú´É |É´Éä¶ÉÊxÉMÉǨÉxɪÉÉä& |ÉSUôzÉEÞòiÉi´É°ü{ÉMɨªÉºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉæhÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É =SªÉiÉä, xÉ iÉÖ näù´ÉnùkɺªÉä´É näù´ÉnùkÉäxÉäÊiÉ ¨ÉÖJªÉ B´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É&, iÉlÉÉjÉÉ{ÉÒiªÉÖ{É{ÉtiÉä* +ªÉʨÉiªÉºªÉ SÉ ºÉÊzÉʽþiÉ|ÉlɨÉÉxiÉ{ÉnùÉäHò{ÉÊIÉ{É®úi´Éä +ÉVÉÇ´ÉÆ ±ÉIªÉiÉä* ªÉÉMÉ{É®úi´Éä iÉÖ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºlɺªÉɪÉʨÉiªÉºªÉ ´ªÉ´ÉʽþiɪÉYɨÉÉjÉEò®úhÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉäxÉÉxÉÉVÉÇ´É|ɺÉÆMÉÉiÉ {ÉÊIɪÉÉMɪÉÉä¶SÉɨÉÖJªÉ ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& ºªÉÉiÉÂ; +xÉÖMÉiɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉǦÉÉ´ÉäxÉ ¨ÉÖJªÉºÉÉoù¶ªÉºªÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* {ÉÊIÉÊhÉ ¨ÉiºªÉÉÊnùEò¨ÉÇEÆò ¨ÉÖJªÉÆ ÊxÉ{ÉiªÉÉnùÉxɨÉÂ, ªÉÉMÉä §ÉÉiÉÞ´ªÉEò¨ÉÇEÆò ¨ÉÉ®úhɨÉä´É* iÉnäù´ÉɶÉÎRÂóEòiÉÉä{ÉκlÉÊiÉEòi´ÉMÉ#ÖhɪÉÉäMÉäxÉ iÉlÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉÆ ¨ÉÖJªÉÆ ÊxÉ{ÉiªÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ iÉi|ɪÉÉäVªÉÆ {ÉÊIɪÉÉMɪÉÉä®ú¨ÉÖJªÉ¨Éä´É ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ --- ªÉÉMÉ{É®úi´É{ÉIÉä%Ê{É {ÉÊIɪÉÉMÉMÉiɪÉÉä¨ÉÇiºªÉÉtÉnùÉxɧÉÉiÉÞ´ªÉ¨ÉÉ®úhɪÉÉä®äú´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´É¨ÉÖÊSÉiɨÉ <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉÉ´ÉiÉÉ ªÉÉMÉä ¶ªÉäxɶɤnù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɺªÉ ¶ªÉäxɺÉÉoù¶ªÉºªÉɱÉɦÉÉnÖù{ɺÉƽþÉ®úÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¶ªÉäxɶɤnùMÉÉèhÉi´ÉÉäCiªÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* B´É¨ÉÉ\VɺªÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉä%Ê{É ={ÉGò¨Éä ±ÉÉPÉ´ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ªÉÉMɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ ¶ªÉäxɶɤnùºªÉ ªÉÉMÉxÉɨÉvÉäªÉi´ÉʺÉrùªÉä |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ °üføºªÉ iÉjÉ ¨ÉÖJªÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉɺÉƦɴÉä MÉÉèhÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɱÉɦÉɪÉÉä{ÉGò¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉè´É ´ÉÉCªÉ¶Éä¹Éä%ªÉʨÉiªÉºªÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉEò®úhÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉÆ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉɨÉÖJªÉºÉÉoù¶ªÉ{É®úi´ÉEòα{ÉiÉʨÉiªÉjÉÉä{ÉGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉä xÉÒiÉ --- <ÊiÉ, (+lÉÇ´ÉÉnùºªÉ ¶ªÉäxɪÉÉMÉÉä¦ÉªÉoù¹]õÉxiÉnùɹ]õÉÇÎxiÉEò¦ÉÉ´É B´ÉÉä{É{ÉkªÉÉä{ÉGò¨É{É®úÉGò¨ÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ; +ªÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ ¶ªÉäxÉÉnùxªÉºªÉè´ÉÉlÉǺªÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉäxÉ ¶ªÉäxÉ{É®úɨɶÉÉǪÉÉäMÉÉnäùEò¶ªÉäxÉÊxɹ`öÊGòªÉªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHò´ªÉCiªÉxiÉ®ú¨ÉÉnùɪÉɪÉƶɤnäùxÉ {É®úɨɶÉæ ¶ªÉäxÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEò¦ÉänùºªÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉ ¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä#&* ªÉtjÉ "ªÉlÉÉ ¶ªÉäxÉÉä ÊxÉ{ÉiªÉÉnùkÉä B´ÉÆ Êuù¹ÉxiÉ" ʨÉiªÉäiÉÉ´Énäù´É ºªÉÉkÉnäùEò¶ªÉäxÉÊxɹ`öÊGòªÉªÉÉä& ºÉƦɴÉänùÊ{É ºÉ&* xÉSÉèiÉnùκiÉ, +iÉ B´É où¹]õÉxiÉä%Ê{É +ªÉÆ{ÉnùºÉk´Éä iÉÊzɹ`öÊGòªÉªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä nÖù¯û{É{ÉÉnù B´É* +ÉEò®äú%Ê{É ºÉƦɴÉÊiÉ iÉÖ ¦ÉänùEò±{ÉxÉäiªÉÖCk´ÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò¦ÉänùEò±{ÉxÉäiÉ#ªÉÉÊnùxÉÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɦÉänùÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ {É®úÉGòÉxiɨÉÂ* iÉ´ÉÉÊ{É ªÉlÉè´ÉƶɤnùªÉÉä®úÊ{É ´ªÉ´ÉʽþiÉäxÉÉx´ÉªÉÉ{ÉkªÉÉ ºÉɨÉ\VɺªÉɦÉɴɺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉSSÉ* +iÉ& |ÉiÉҪɨÉÉxɦÉänùÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ ªÉÉMɶªÉäxɪÉÉä®äú´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& ºÉ¨É\VɺÉ&* B´ÉÆSÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɺɨÉ{ÉÇEòiɪÉÉ ´ÉiªÉlÉÇEò´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiÉÆ où¹]Æõ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ±É¦ªÉiÉä* iÉ´É iÉÖ +xªÉlÉÉ%Ê{É ºiÉÖiÉÉè ´ÉiªÉlÉæxÉè´É |É®úÉäÊSÉiɨɦªÉÖnùªÉEòÉ®úÒiªÉä´ÉÆ ÊxɪɨÉÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ** BiÉSSÉ ªÉlÉè´ÉƶɤnùɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiɪÉÉä& ¶ªÉÉäxɺɴÉÇxÉɨxÉÉäxÉÇ Ê¦ÉzÉÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɪÉÉä®äúEòÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉäiªÉÉÊnùxÉÉ Ê¦ÉzÉÉlÉÇi´ÉEòlÉxÉäxÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä{ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉɴɨÉÚ±ÉEò{ÉÚhÉÉæ{ɨÉɱÉRÂóEòÉ®úÊ´ÉvɪÉÉ ±ÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉè´É ªÉÉMɺiÉÖiªÉlÉÇi´É¨ÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Ê´ÉxÉè´É ±ÉIÉhÉÉʨÉÊiÉ** ={ɨÉÉxÉÉxiÉ®úɦÉɴɱÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉäiªÉlÉÇ&** {ÉÚhÉÉæ{ɨÉɱÉRÂóEòÉ®úÊ´ÉvɪÉäÊiÉ** +jÉSÉ {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ%¶ÉÎRÂóEòiÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉÊnùMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ ¨ÉiºªÉÉtÉnùÉxÉÊuù¹Éx¨ÉÉ®úhɪÉÉä®äúEòvɨÉÇi´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ {ÉÚhÉÉæ{ɨÉi´É¨Éä¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉÉMÉä ʽþ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòɯûÊSÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ ºiÉÖÊiÉ®ú{ÉäÊIÉiÉÉ* pù´ªÉä iÉÖ º´ÉiÉ& |É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ xÉ iÉiºiÉÖÊiÉ®úiªÉxiɨÉ{ÉäIªÉiÉ <ÊiÉ iÉiºiÉÖiªÉÉ iÉiºÉÉvªÉªÉÉMɺiÉÖÊiÉEò±{ÉxÉäÊiÉ Ê´É|ÉEò¹ÉÉæ ʴɶÉä¹É <ÊiÉ ªÉÉMɺiÉÖiªÉlÉÇ <iªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (ºÉxnÆù¶ÉÉÊnùxÉɨÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) B´ÉÆ ºÉxnÆù¶ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É "ªÉlÉÉ ½þ nÖù®úÉnùÉxÉÆ ºÉxnÆù¶ÉäxÉÉnùnùÒiÉè´É¨ÉäiÉäxÉÉnùkÉ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnäù iÉ{iÉɪÉ& Ê{Éhbdiv;OɽþhɺÉÉvÉxɱÉÉä½þ¨ÉªÉºÉxnÆù¶ÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉzÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ** (ªÉÉèÊMÉEòi´ÉäxÉ ºÉ½þ SÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÆ xÉɨÉvÉäªÉi´É|ÉEòÉ®úºªÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +Ê{É´ÉÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉjÉ C´É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ C´É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉʨÉÊiÉ EòÉä¹`ö¶ÉÉävÉÊxÉEòÉlÉǨÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉÆ, iÉzÉɨÉi´Éä |ÉEòÉ®úSÉiÉÖ¹]õªÉÉ{ÉäIÉiÉÉÆ ºÉÚSÉʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- iÉÎiºÉrùʨÉÊiÉ** +jÉ =ÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉä ªÉÉèÊMÉEòi´É¨Éä´É xÉɨÉiÉɺÉÉvÉEÆò, ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ iÉÖ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺÉuùÉ®ú#É iÉnÖù{ÉÉänÂù¤ÉʱÉEòÉ* iÉnùÉ{ÉkªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ¡ò±Éä ªÉÉMÉä ´ÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉäxÉè´É ÊxÉ®úɺÉäxÉ xÉɨÉiÉÉ|ɺÉÉvÉxÉäxÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊkɨÉÉjÉähÉ ºÉÉä¨ÉÉnùÉè xÉɨÉiÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉSSÉ* +iÉÉä ªÉÉèÊMÉEòi´ÉäxÉ ºÉ½þ SÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* +iÉB´É --- ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ ªÉÉèÊMÉEòºªÉä´ÉÉäEÂòiɨÉÂ* EòÉèºiÉÖ¦Éä ¨Ék´ÉlÉDZÉIÉhÉÉäÊHò®úÊ{É ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉä{ɱÉIÉhÉiɪÉè´É xÉäªÉÉ ** (xÉɨÉi´Éä =i{ÉÊkÉʶɹ]õ¤É±ÉҪɺi´ÉºªÉ {É\SɨÉ|ÉEòÉ®úiÉɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ iÉiJÉhbdiv;xÉÆSÉ) ´Éè·Énäù´ÉÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉxªÉɪɺÉÖvÉɴɱɨ¤ÉxÉäxÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhɤɱÉҪɺi´ÉºªÉÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉi´Éä |ÉEòÉ®úi´ÉʨÉSUôÎxiÉ EäòÊSÉiÉÂ* ªÉlÉɽÖþ´Éê·Énäù´ÉÉÊvÉEò®úhÉä "MÉÖhÉÉxiÉ®úɴɯûrùi´ÉÉzÉÉ´ÉEòɶªÉÉä MÉÖhÉÉä%{É®ú&* Ê´ÉEò±{ÉÉä%Ê{É xÉ ´Éè¹É¨ªÉÉkɺ¨ÉÉzÉɨÉè´É ªÉÖVªÉiÉä" <ÊiÉ** iÉÊzÉ®úɺɺÉÚSÉxÉɪÉè´ÉEòÉ®ú#&* iÉÊzÉ®úɺɺiÉjÉè´É ÊxÉ°ü{ÉʪɹªÉiÉä** (´Éè·Énäù´ÉVªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ªÉlÉɺÉƦɴÉÆ =ÎnÂù¦ÉnùÉtÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ* {ÉÉèxɯûCiªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¶SÉ) ºÉ´ÉÇjÉäiªÉxÉäxÉèiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* ªÉtÊ{É "+lÉè¹É VªÉÉäÊiÉ®úlÉè¹É ºÉ´ÉÇVªÉÉäÊiÉ"Ê®úiªÉjÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù{Énäù |ÉlɨÉÊxÉÌnù¹]äõ pù´ªÉºªÉ GòiÉÖ´ÉÉSÉEò{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úɦÉÉ´Éä iÉnùRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉɪÉÉäMÉÉiÉ |ÉEò®úhÉäxÉ SÉ ÊºÉrù°ü{ɺªÉÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ "BiÉäxÉ ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉÖkÉ®ú´ÉÉCªÉMÉiÉèiÉSUô¤näùxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉMÉiÉ|ÉlɨÉÉÊxÉÌqù¹]õÉxÉÉÆ {É®úɨɶÉæxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉèiÉSUô¤nùÉä{ÉxÉÒiÉiɪÉÉ MÉÖhÉ{É®úiÉɶÉRÂóEòÉ ¦É´ÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ iÉä¹ÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ºÉ½þºjÉnùÊIÉhÉɪÉɶSÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉäζSÉjÉÉ{Énù´Énäù´É xÉ MÉÖhÉ{É®úi´É¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ xÉɨÉi´É¨Éä´É; ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùEòMÉÖhÉÉnäù¶SÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxɺªÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ* BiÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉÉκ¨ÉzÉÊvÉEò®úhÉä iÉä%Ê{É SÉ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ªÉnùÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊxÉnæù¶ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä, iÉnùÉ Ê´ÉSÉɪÉÇxiÉ <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉSÉɪÉÇi´ÉÆ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÉ{ÉÉiÉiÉ& |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉÊ{É iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶É®úʽþiÉi´ÉäxÉɪÉÖHÆò ¨Éi´ÉÉ VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉÖÎnÂù¦ÉnùÉtÊvÉEò®úhÉä¹ÉÖ ªÉlÉɺÉƦɴÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉÉä ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* +iɺiÉjÉÉÊ{É ªÉÖHÆò xÉɨÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ nù´ÉÔ½þÉä¨É´Éè·Énäù´ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ´Éè·Énäù´ÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉÖ iÉnäù´É ´Éè·Énäù´É{ÉnùºªÉÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉiÉä* +¹]õ¨Éä Îi´É½þ ʺÉrù¨Éä´É xÉɨÉvÉäªÉi´É¨É +{ÉÚ´ÉÇiÉÉÊnùÊ´ÉSÉÉ®úÉlÉÈ |ɺÉRÂóMÉÉnÖùHòʨÉÊiÉ xÉ {ÉÉèxɯûCiªÉʨÉÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxɨÉÉt{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉÉä¨É¤ÉÉvÉäxÉ ¶ªÉäxÉ{ÉÊIÉhÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ, ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉä |ÉÉÊhÉpù´ªÉEòi´ÉÉnùMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÊ´ÉvªÉxiÉ&, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ ºÉÉä¨Épù´ªÉEò& ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÊ´ÉEÞòÊiÉÊ®úÊiÉ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** <ÊiÉ {É\SɨÉÆ iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (6 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) xÉɨÉvÉäªÉä MÉÖhɸÉÞiÉä&ºªÉÉÊuùvÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ** {ÉÚ´ÉǨÉ֦ɪÉjÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ªÉÉÊxÉ nÚù¹ÉhÉÉÊxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉnùÒÊxÉ nùkÉÉÊxÉ iÉÉxÉÒ½þ +ÉÊIÉ{ªÉxiÉä* ªÉÊnù ʽþ ªÉÉMɺªÉ EòÉ®úEòi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉiÉ& ºÉÉä¨ÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉhÉÉÆ iÉnùx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¦ÉÇ´Éäx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ, =¦ÉªÉʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ#Æ ´ÉÉ* xÉi´ÉäiÉnùκiÉ; ªÉÉMɺªÉ ÊGòªÉÉ°ü{Éi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* +iɶSÉ iÉκ¨ÉxÉ ºÉ´ÉÇEòÉ®úEòÉhÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´Énäù´É Ê´ÉxÉè´É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉè´É SÉ ´Éè°ü{ªÉÆ ºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉ&* ªÉÉMɺªÉ SÉ ÊGòªÉÉi´Éä%Ê{É ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ%x´ÉªÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ´ÉÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉ´ÉnùÊiÉÊ®úHòÉ xÉè´ÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä* +iɶSÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù¹´ÉÊ{É ºÉ´ÉÇjÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É, ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhÉÆ iÉÖ ¨ÉÚ±Éä MÉÖhɺÉÚjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉäÊiÉ |ÉÉ{iÉä --- {ÉSÉiÉÒiªÉºªÉ {ÉÉEÆò Eò®úÉäÊiÉ {ÉÉEäòxÉ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É´É®úhÉÉnÂùvÉÉi´ÉlÉǺªÉ Eò¨ÉÇi´ÉEò®úhÉi´ÉÉxªÉiÉ®úEòÉ®úEòi´ÉäxÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ%x´ÉªÉ&* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ SÉ ªÉlÉÉ%ÊiÉÊ®úHòÉ iÉlÉÉ ´ÉIªÉiÉä* +iɶSÉäiÉ®úEòÉ®úEòÉhÉÉÆ vÉÉi´ÉlÉÉÇx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úMÉiªÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ºÉÉä¨ÉÉnùÉ´ÉRÂóMÉÒEÞòiɨÉÂ* |ÉÉSÉÒxÉ®úÒiªÉÉ ´ÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉEÂò¹ÉhÉÉ* +xªÉlÉÉ ¸ÉÖiªÉè´É ¡ò±ÉMÉÖhɪÉÉäªÉÉÇMÉÉx´ÉªÉä ¡ò±ÉÉx´ÉªÉÉlÉÈ ªÉÉMɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉMÉÖhÉi´ÉÉÊxÉ MÉÖhÉÉx´ÉªÉä SÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É|ÉÉvÉÉxªÉÉxÉÒÊiÉ Ê´É¯ûrùÊjÉEòuùªÉÉ{ÉkÉä&* ={ÉÉnäùªÉi´ÉÉÊnùÊxɯûCiªÉÉÊnùEÆò SÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +iÉÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÊnùʦɪÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú#ÂxÉɨÉvÉäªÉi´É¨Éä´ÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉnùÒxÉɨÉ ** 6 ** 22 ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉÉIÉä{ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ (´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ) <B2> ({ÉÚ´ÉÇiÉxÉÉÊvÉEò®úhÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉɺªÉÉIÉä{ɺÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÊvÉEò®úhÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉɺªÉÉIÉäÊ{ÉEòÉÆ ºÉRÂóMÉËiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä <ÊiÉ** ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ; +OÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉnùÒxÉÒiªÉÉÊnù¶É¤nù¤É½Öþ´ÉSÉxɪÉÉä¯û{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ* ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉnùÒxÉÒÊiÉ** (iÉxjɺÉƤÉxvÉäxÉÉIÉä{ÉÉä ªÉjÉ ªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉʴɹɪÉä¹ÉÖ ¦É´ÉÊiÉ iɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÉÊnù{ÉnäùxÉ ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ªÉiÉ ¡ò±É{ÉnùÉxÉlÉÇCªÉÆ, ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ iÉÊuùvÉÉè MÉÖhÉ{ÉnùÉxÉlÉÇCªÉʨÉÊiÉ nùÉä¹ÉuùªÉÆ iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪɶSÉäÊiÉ ºÉÆMÉÞÁiÉä* iÉxjɺÉƤÉxvÉäxÉä½þ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iɪÉÉä®úÊ{É =rùÉ®úÉiÉÂ, xÉ iÉÖ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞònÖùHòºªÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉ OɽþhÉÆ, iÉxiÉ#®úºÉƤÉxvÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉÉIÉä{ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, xÉʽþ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉxªÉɪÉäxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ SÉÉäHÆò xÉɨÉi´ÉÆ iÉxjɺÉƤÉxvÉäxÉ ÊxÉ®úÉEòiÉÖÈ ¶ÉCªÉiÉä, xÉ ´ÉÉ ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉÉäHò´ÉÉCªÉ¦Éänù&; MÉÖhÉuùªÉºªÉ ªÉÉMÉuùªÉä iÉxjÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É Ê´ÉvªÉx´ÉªÉiÉxjÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnùºÉƦɴÉÉiÉÂ, xÉÉÊ{É iÉi|ÉJªÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÉ´ÉÊ{É* +iÉÉä ªÉjÉ ªÉjÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺiÉjÉÉ{ÉÉt¨ÉÉxɨÉi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉä ªÉjÉ ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺiÉjÉ ¡ò±É{ÉnùÉxÉlÉÇCªÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉIÉä{ɶSÉä½þ ÊGòªÉäiÉä* iÉjÉÉÊ{É xÉÉÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê{É ¤É½ÖþµÉÒʽþhÉè´É ¨Éi´ÉlÉǦÉÉxÉÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉ +|ɺÉHäòxÉêiÉnùÉIÉä{É <ÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ºÉƦɴÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ªÉjÉ ªÉjÉäÊiÉ ´ÉÒ{ºÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ EÞòiɨÉÂ* +iÉ B´É iÉi|ÉJªÉÉxªÉ¶ÉɺjÉÉänùɽþ®úhÉÆ ºÉʨÉnùÉÊnù´ÉÉCªÉÆ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ|ɺÉHäò& iÉnùÉIÉä{ÉÉlÉÈ ¦É´ÉiªÉä´ÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ** (Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ¶ªÉäxÉ´ÉÉCªÉºªÉÉÊ{É BiÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉºªÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) B´ÉÆ ¶ªÉäxÉ´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉxjɺÉƤÉxvÉäxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÊxÉ®úɺÉä ºÉÊiÉ Ê´Éʶɹ]õªÉÉMÉÊ´ÉvÉä& ÊxÉnÖÇù¹]õi´ÉÉiÉ ¶ªÉäxÉʦÉzɺªÉ ªÉÉMɺªÉÉä{ɨÉäªÉiÉÉä{É{ÉkÉä& Ê´Éʶɹ`öÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉºªÉ °üfø¬xÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉ <´É º´ÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhɺªÉÉÊ{É +ÉIÉä{ÉÉkÉnÖùkÉ®ú¨É{ªÉÉ®ú¨¦ÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä** BiÉäxÉ --- ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉIÉä{Éä =ÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É +ºªÉÉ®ú¨¦ÉÉ{ÉkÉä& +ºÉÉRÂóMÉiªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉä --- ÊxÉ®úºiɨÉÂ* ªÉkÉÖ --- EòÉèºiÉÖ¦Éä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪɺiÉÖ xÉè´ÉÉärùiÉÖÈ ¶ÉEò#ªÉiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉiºÉÉIÉÉkÉxjɺÉƤÉxvɺªÉ iÉÊzÉ®úɺÉÉIɨÉiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ xÉäªÉ¨ÉÂ* +iÉ B´É xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉè´É iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉxªÉɪÉÉIÉä{ÉÉä nù̶ÉiÉ&** (´ÉÉVÉ{ÉäªÉ´ÉÉCªÉä iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉʴɹɪÉä%Ê{É BiÉzªÉɪÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉèºiÉÖ¦ÉOÉxlɪÉÉä& |ÉÉèÊfø´ÉÉnùi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉkÉÖ |ÉEòɶÉEòÉ®èúºiÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù¶SÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä%ÎMxɽþÉäjÉ´ÉÉCªÉä |ɺÉHò¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉIÉä{ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhÉä iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉʴɹɪÉä ¤É½ÖþµÉÒÁ{ÉäIɪÉÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÆ ±ÉPÉÖi´ÉäxÉÉʸÉiªÉ iÉjÉ |ɺÉHòɪÉÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉ +ÉIÉä{ɺÉƦɴÉ&* +iÉ B´É +ÉIÉä{ɺªÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉä%Ê{É iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉʴɹɪÉä%Ê{É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ|ɺÉÊHòtÉäiÉxÉÉªÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ´ÉÉCªÉÉä{ÉxªÉÉºÉ +ÉEò®äú --- <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉiÉ {ÉäªÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ{ÉIÉä {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÉ{ÉkÉä& º´É®úʴɺÉÆ´ÉÉnùÉ{ÉkÉä¶SÉ |ÉÉèÊfø´ÉÉnù¨ÉÉjɨÉÂ** (´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhɺªÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉʴɹɪÉi´É{É®úxªÉɪɺÉÖvÉÉJÉhbdiv;xÉäxÉÉIÉä{ÉÉlÉÇi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) ªÉnùÊ{É --- xªÉɪɺÉÖvÉɪÉɨÉ{ÉÚ´ÉÇ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhÉÉxÉlÉÇCªÉÆ {ÉÊ®ú¾þiɨÉÂ; ´ÉÉVÉÆ {ÉäªÉ¨Éκ¨ÉÊzÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþhÉè´É ¨Éi´ÉlÉDZÉɦÉÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉxÉÉ{ÉkÉä&, {ÉäªÉºªÉ SÉ ´ÉÉVɶɤnù´ÉÉSªÉÉzÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& {ÉÉxÉɽÇþi´ÉÊ´Éʶɹ]èõEòÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä®ú´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉkÉi|ÉJªÉÉxªÉ¶ÉɺjÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉªÉÉä¶SÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺÉÉʺÉräù´Éê°ü{ªÉÉ{ÉkªÉÉ iÉÊzÉ®úɺÉÉªÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhɨÉ - <ÊiÉ, iÉnùÊ{É xÉ; iÉlÉÉi´Éä =ÎnÂù¦ÉzªÉɪÉÉʴɹɪÉi´ÉɪÉÉÎMxɽþÉäjÉ{Énäù <´É ¤É½ÖþµÉÒ½äþ®úɸɪÉhÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉ +|ɺÉHòÉè iÉxjɺÉƤÉxvÉäxÉ iÉnÖùrùÉ®úÉlÉêiÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉºªÉÉ{ªÉxÉÉ{ÉkÉä&* ʺÉrùÉxiÉäiÉÖ ºÉÖ®úÉOɽþÊ´ÉvÉÉxÉÉkÉi|ÉJªÉiɪÉè´ÉÉEò®äú%ʦÉʽþiɪÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ®úɺÉʺÉräù& iÉÊzÉ®úɺɺªÉÉxÉ{ÉäIÉhÉÉSSÉ* +iÉÉä ªÉÉèÊMÉEòi´É´ÉÉCªÉ¦ÉänùiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉÉÎx´ÉxÉÉ ªÉÉÊxÉ nÚù¹ÉhÉÉÊxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉnùÒÊxÉ iÉÉÊxÉ <½þ +ÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉxiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉ iÉjÉ SÉ MÉÖhÉÉnùÒxÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉÉÊnùxÉÉ SÉÉx´ÉªÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉºÉƦɴɰü{É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉnùx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* EòÉ®úEòÉhÉÉÆ ÊGòªÉªÉè´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ EòÉ®úEòÉxiÉ®úÒ¦ÉÚiÉÉä vÉÉi´ÉlÉǺiÉSUô¤nùÉlÉÇ&* =ÎnÂù¦ÉnùÊvÉEò®úhÉä ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ MÉÖhɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´É EòÉ®úEòi´ÉäxÉÉx´ÉªÉºªÉ º´ÉªÉÆ ºÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉ MÉÖhɪÉÉMÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉɸɪÉhÉäxÉ ªÉnÂùMÉÉèiÉ´ÉÆ iÉnù{ªÉɸɪÉhÉÒªÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ --- =¦ÉªÉäÊiÉ* xÉi´ÉäiÉÊnùÊiÉ** ªÉVÉäiÉäiªÉjÉ ªÉÉMÉMÉiÉEò¨ÉÇi´ÉEò®úhÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶É¤nùɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É&* ªÉtÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉä%ÊiÉÊ®úHò¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉÉvÉʪɹªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉ ªÉixÉ°ü{ɺªÉ EòÉ®úEòÉVÉxªÉi´ÉÉiÉ xÉ iÉjÉ EòÉ®úEòÉhÉÉÆ +x´ÉªÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ; vÉÉi´ÉlÉÇuùÉ®úEòɸɪÉhÉä iÉnù{ÉäIɪÉÉiÉjÉè´É iÉnùx´ÉªÉºªÉ ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* +iÉ& ºÉ´ÉÉÇhªÉÊ{É EòÉ®úEòÉÊhÉ vÉÉi´ÉlÉæxÉè´ÉÉx´ÉÒªÉxiÉä* +iÉ B EòÉ®úEòÉx´ÉʪÉi´ÉÉiÉ xÉ iɺªÉ EòÉ®úEòi´É¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ÊGòªÉÉ°ü{Éi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ªÉlÉè´É ʺÉrùÉxiÉä ºÉEò±ÉEòÉ®úEòÉÎx´ÉiɦÉÉ´ÉxÉÉ ÊGòªÉÉ°ü{Éè´É ºÉiÉÒ |ÉiªÉªÉäxÉÉäSªÉiÉä, iÉlÉè´É vÉÉiÉÖxÉÉ ¨É¨ÉÉÊ{É ÊGòªÉÉ°ü{É B´ÉÉlÉÇ =SªÉiÉä* +iÉ B´É xÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´Énäù´É Eò¨ÉÇi´ÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùEÞòiÉ´Éè°ü{ªÉ¨ÉÊ{É* B´ÉÆ SÉ ºÉEò±ÉEòÉ®úEòÊ´Éʶɹ]õºªÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉ&* "|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè ºÉ½þÉlÉÈ ¥ÉÚiÉ" <iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉÊ{É ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉÉʦÉ|ÉɪɨÉÂ* +iÉ B´É BiÉnùxÉÖ¶ÉɺÉxɤɱÉÉnäù´É ÊxÉ°üfø±ÉIÉhɪÉÉ ºÉƤÉxvɺªÉ {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉÉxɨÉÂ* xÉSÉ EòÉ®úEòÉÊiÉÊ®úHòºªÉ xÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉä%κiÉ; "BiɺªÉè´É ®äú´ÉiÉÒι´É"ÊiÉ ´ÉÉCªÉä ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɶSÉÉÊ{É iÉnùx´ÉªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* +lÉ´ÉÉ --- |ÉvÉÉxÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´É EòÉ®úEòÉhÉɨÉx´ÉªÉ&; iÉlÉÉÊ{É vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉè´É iɺªÉɨÉx´ÉªÉÉnäùEòκ¨ÉxÉ ªÉÉMÉä MÉÖhÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉä Eò¨ÉÇi´Éä ¡ò±ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉä SÉ Eò®úhÉi´Éä +RÂóMÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉä%Ê{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä iÉäxÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ |ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ xÉ ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉÉxÉ´ÉMɨÉÉiÉ xÉ iÉnùx´ÉªÉÉlÉÈ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉtÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --- ªÉÉMɺªÉäÊiÉ** ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÆ +ʺÉrÆù ¨Éi´ÉèiÉÊuùSÉÉ®ú|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉɽþ --- ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ´ÉäÊiÉ** (=nùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhÉɶɪÉ&, iÉjÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉ|ÉEòɶÉEòÉ®úªÉÉä¨ÉÇiÉJÉhbdiv;xÉÆ SÉ) ªÉtÊ{É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ{Énäù ¤É½ÖþµÉÒÁɸɪÉhÉä xÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ|ɺÉÊHò&, Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉä {ÉäªÉ{ÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÉ{ÉÊkÉ&; iÉlÉÉÊ{É ¤É½ÖþµÉÒ½äþ®úɸɪÉhÉä%Ê{É xÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ ªÉÉMÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%ʦÉ|ÉäiÉ&, ªÉäxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºÉÖ¤ÉxiÉäxÉÉä{ÉÉkÉÆ pù´ªÉÆ MÉÖhÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉɶɪÉäxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ|ɺÉÊHòxÉÇ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä, ÊEòxiÉÖ ´ÉÉVÉÆ +zÉÆ {ÉäªÉ¨É ªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ºÉÖ®úÉpù´ªÉ´ÉiÉ ªÉiÉ Eò¨ÉÇ iÉnäù´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ&* iÉlÉÉSÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉè´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ ºÉÖ®úÉpù´ªÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉɶɪÉäxÉ |ÉÉSÉÒxÉè& |ɺÉVªÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉEò´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhɨÉä´É ÊEò¨ÉlÉÈ nù̶ÉiÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --- ´ÉÉVÉ{ÉäªÉäÊiÉ** (MÉÖhɺÉÚjÉ|É´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) MÉÖhɺÉÚjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉäÊiÉ** +jÉSÉ "iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉªÉÉäxÉæ"ÊiÉ MÉÖhɺÉÚjÉÆ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºªÉÉzÉpù´ªÉEòi´ÉäxÉ pù´ªÉºÉÉoù¶ªÉºªÉ ¤É±É´Éi´ÉÉnèùι]õEòÊ´ÉvªÉxiÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ÉÉ{iÉä ºÉÉä¨ÉvɨÉÉÇhÉÉÆ nùÒIÉÉä{ɺÉnùÉnùÒxÉɨÉ|ÉÉ{iÉÉè "ºÉ{iÉnù¶ÉnùÒIÉÉä ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ&" "ºÉ{iÉnù¶ÉÉä{ɺÉiEòÉä´ÉÉVÉ{ÉäªÉ" <ÊiÉ nùÒIÉÉä{ɺÉnùxÉÖ´ÉÉnùʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÂ* iÉÊrù ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ B´É ºÉƦɴÉÊiÉ xÉÉxªÉjÉäÊiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉänùɽþ®úhÉÆ xÉ iÉÖ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòi|ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHò®úÒiªÉäiªÉlÉÇ&** (vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÊxÉ®úɺÉäxÉ Eò¨ÉÇi´ÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùxÉÉx´ÉªÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇjÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) ªÉÊnù ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉ ªÉÉMɦÉÉ´ÉxɪÉÉä®úx´ÉªÉºiÉiÉÉä MÉÖhÉ¡ò±ÉªÉÉä®äúEòºªÉÉ{ªÉªÉÉäMªÉi´ÉÉtÉMÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉÉMɺÉƤÉÎxvɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ¡ò±ÉMÉÖhÉÉEòÉRÂóIÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ªÉÉMÉEò®úhÉEò¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ B´É ºÉÉvÉxÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉi´ÉäxÉ iÉkÉpÚù{ÉähÉè´ÉÉx´ÉªÉÉä ªÉÖHò&* ªÉnùÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÊ´É´É®úhÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& vÉÉi´ÉlÉÉÇÊiÉ®äúEäòhÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ SÉ Eò®úhÉi´ÉEò¨ÉÇi´ÉÉxªÉiÉ®úEòÉ®úEòi´É|ÉiÉÒÊiɺiÉnùÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉÉx´ÉªÉ&* Ê´ÉÊvɺɨÉʦɴªÉɽþÉ®úºÉk´Éä vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉ&* iÉnù¦ÉÉ´Éä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉiÉÉè ´ÉÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉè´ÉäÊiÉ xÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉäxÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉä {ÉÉй`öEòÉx´ÉªÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉ& ºªÉÉzÉiÉÖ MÉÖhÉäxÉ Ê´ÉÊvɺɨÉʦɴªÉɽþÉ®äú ºÉiªÉÊ{É EòlÉÆÊSÉiÉ Eò¨ÉÇi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä MÉÖhÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉ&, ºªÉÉzÉ ¡ò±ÉäxÉ* =¦ÉªÉ°ü{Éi´ÉÉ´ÉMÉiªÉRÂóMÉÒEò®úhÉÆ iÉÖ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ¤ÉÉävÉä ʴɯûrù¨ÉÂ* ¸ÉڪɨÉÉhɺªÉè´É GòʨÉEò¤ÉÉävÉuùªÉVÉxÉEòi´Éº´ÉÒEòÉ®äú +É´ÉÞÊkɱÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --- +iɶSÉäÊiÉ** (¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉÉä¦ÉªÉÉäMÉÖǨɡò±ÉªÉÉäªÉÉÇMÉÉx´ÉªÉä |ɺÉHòʴɯûrùÊjÉEòuùªÉº´É°ü{ÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉè´É ¸ÉÖiªÉè´ÉÉä¦ÉªÉÉäªÉÉÇMÉÉx´ÉªÉä ʴɯûrùÊjÉEòuùªÉÉ{ÉÊkɨÉɽþ --- +xªÉlÉäÊiÉ** ªÉÖMÉ{ÉiÉ ¤ÉÉävÉä ʽþ ºÉÉvªÉºªÉ ¡ò±ÉÉnäù&, |ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉiÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ, ºÉÉvÉxɺªÉ iÉÖ ºÉÉvªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ {ÉÉ®úÉlªÉÉÇiÉ ¶Éä¹Éi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÆ MÉÖhÉi´ÉÆ |ÉʺÉrù¨Éä´É* |ÉÉvÉÉxªÉºªÉ SÉ EÞòiªÉÖnù#Ânäù¶ªÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ +xÉÖ{É{ÉkÉä¯ûqäù¶ªÉi´ÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉÆ, +|ÉÉ{iɺªÉ SÉÉäqäù¹]Öõ¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iÉÉxÉÖEòÒiÉÇxÉ°ü{ÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉ{ÉÉnùEòi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ ¶Éä¹Éi´ÉºªÉ ¶ÉäʹÉ{ÉÉ®úiÉxjªÉÉ{ÉÉti´É±ÉIÉhÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÉ{ÉÉnùEòi´É¨ÉÂ, ={ÉÉnäùªÉi´ÉºªÉ SÉ Ê´ÉvªÉvÉÒxÉi´ÉÉÊuùvÉäªÉi´ÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ ºÉÉvÉxÉi´Éä MÉÖhÉi´ÉÉä{É#ÉnäùªÉi´ÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÆ ÊjÉEÆò, ºÉÉvªÉi´Éä |ÉÉvÉÉxªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉxÉÖ´ÉÉti´ÉÆ SÉ ÊjÉEò¨ÉäEòºªÉ ªÉÉMɺªÉ ʴɯûrù¨ÉÂ* GòʨÉEò¤ÉÉävÉä%Ê{É SÉ Ê´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäxÉ Eò®úhÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& |ÉÉlÉʨÉEòi´ÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉnùYÉÉiÉ{ÉÚ´ÉǺªÉè´É ªÉÉMɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉEò®úhÉäxÉ iÉi|ÉÊiÉ ªÉÉMɺªÉÉYÉÉiÉYÉÉ{ÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉJªÉÆ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ* Eò®úhÉi´ÉɴɺlÉɪÉÉÆ SÉ YÉÉiɺªÉ ªÉÉMɺªÉ MÉÖhɺÉƤÉxvÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ =kÉ®úEòɱɨÉxÉÖ´ÉÉnùÉVYÉÉiÉYÉÉ{ÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉJªÉ¨ÉxÉÖ´ÉÉti´ÉÆ MÉÖhÉÆ |ÉÊiÉ* iÉÊnùnÆù ªÉÉMÉMÉÖhɪÉÉä¯ûi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉGò¨ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú {ÉÚ´ÉÈ ªÉÉMɺªÉÉäi{ÉÊkÉ®úxÉxiÉ®Æú MÉÖhɺªÉäÊiÉ ´Éè°ü{ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ¡ò±ÉÆ |ÉÊiÉ ªÉÉMɺªÉ ¶Éä¹Éi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÆ MÉÖhÉi´ÉÆ MÉÖhÉÆ |ÉÊiÉ SÉ ¶ÉäʹÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉʨÉÊiÉ ¸ÉڪɨÉÉhɺªÉè´É GòʨÉEòÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ´Éè°ü{ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ¡ò±ÉÆ |ÉÊiÉ ªÉÉMɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÆ MÉÖhÉÆ |ÉÊiÉ SÉÉäqäù¶ªÉi´ÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉGò¨ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú SÉ ´Éè°ü{ªÉÆ SÉäÊiÉ nùÉä¹ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (|ÉEòɶÉEòÉ®úÒªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÊxɯûÊHò|ÉEòÉ®úÊxÉ®úºÉxɨÉÂ) xÉxÉÖ --- ={ÉÉnäùªÉi´ÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉMÉÖhÉi´ÉÊjÉEäò =qäù¶ªÉi´ÉÉxÉÖ´ÉÉti´É|ÉÉvÉÉxªÉÊjÉEäò SÉ ÊEòʨÉnù¨ÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÆ? ËEòSÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÆ xÉɨÉ* xÉSÉ EÞòÊiÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÆ ={ÉÉnäùªÉi´ÉÆ, iÉÊuù{ɪÉǪÉÉä%xÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÉ{É®úxÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÖqäù¶ªÉi´ÉʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHÆò ºÉÉvÉÖ; ºÉ¨ÉÉÊnù°ü{Énäù¶ÉºªÉ nù¶ÉÇ{ÉÚ®ú#ÂhɨÉɺÉÉäkÉ®úi´ÉÉÊnùEòɱɺªÉ ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉi´ÉÉnäùÌxÉʨÉkɺªÉ µÉÒÁÉnäù& ºÉƺEòɪÉǺªÉ EÞòÊiÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉºÉk´ÉäxÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÉ{ÉkÉä&, EòiÉÞÇiÉnÂùMÉiÉèEòi´ÉÉnäù& EÞòÊiÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* |ÉEÞòiÉä%Ê{É ªÉÉMÉä EÞòÊiÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉºÉk´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä¶SÉäiªÉiÉ +ɽþ --- ={ÉÉnäùªÉi´ÉÉnùÒÊiÉ** (¶Éä¹Éi´ÉÉÊnùº´É°ü{ɺªÉɺÉÆEòÒhÉǺªÉ º{ɹ]õYÉÉxÉiɪÉÉä{ÉÉnäùªÉi´É¨ÉÉjÉÊxɯûÊHò|ÉÊiÉYÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ¶Éä¹Éi´ÉÉJªÉMÉÖhÉi´ÉºªÉ EÞòiªÉÖqäù¶ªÉi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɶÉäʹÉi´É°ü{É|ÉvÉÉxÉi´ÉºªÉ |É´ÉiÉÇEòʱÉRÂóMÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉi¨ÉEò- |É´ÉiÉÇxÉÉʴɹɪÉi´ÉÉJªÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉxÉÖ´ÉÉti´ÉºªÉ SÉ º{ɹ]õ°ü{ÉiɪÉÉ%ºÉRÂóEòÒhÉÇi´ÉäxÉ YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉÉnÖù{ÉÉnäùªÉi´ÉºªÉ {ÉÉ®úiÉxjªÉÉ{ÉÉti´É±ÉIÉhɺªÉ ¶Éä¹Éi´Éä%Ê{É EòɱÉnäù¶ÉÉnùɴɦÉÉ´ÉÉnùiÉ B´É |ÉÉvÉÉxªÉÉkÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉºªÉ iÉjÉ ºÉ´ÉǺÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzɺªÉɺÉƦɴÉäxÉ iÉjÉè´É º´É°ü{ÉÊVÉYÉɺÉÉänùªÉÉkÉiº´É°ü{ÉYÉÉxɨÉä´ÉÉä{ɪÉÉäMÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ MÉÖhÉi´ÉÉnùÒÊxÉ Ê´É½þɪÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÉnùÒiªÉÖHò¨ÉÂ** (ÊxÉnÖÇù¹]õiɪÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉªÉÉäÌxÉ´ÉÇSÉxɨÉÂ) +ÉÊnù{ÉnäùxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉºÉÆOɽþ&* |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖCiªÉʴɹɪÉi´É¨ÉÖqäù¶ªÉi´ÉÆ iÉnù¦ÉɴɶSÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉÆ* +κiÉSÉänù¨ÉÖqäù¶ªÉi´ÉÆ º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±Éä EòɱÉnäù¶ÉÉnùÉè SÉ* ºÉ¨ÉÉÊnù°ü{Énäù¶ÉÉnäù& EÞòÊiÉ´ªÉÉ{ªÉi´Éä%Ê{É ±ÉÉäEòʺÉrùºÉ¨ÉÉä{ÉVÉÒ´ÉxÉäxÉÉÊ{É |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉä& {É·ÉÉÊnù´Éi|ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòÉäiÉÂiÉ®úʴɽþÉ®únäù¶É|ÉÉ{ÉhÉÉÊnù°ü{ÉÊGòªÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉ- ±±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ&* +iÉ B´É {É·ÉÉÊnùpù´ªÉºªÉ iÉÊzɹ`öMÉÖhÉÉnäù¶SÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä ±ÉÉäEòʺÉrùi´Éä%Ê{É Ê´É½þÉ®únäù¶É|ÉÉ{ÉhÉÉÊnùÊGòªÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖÊHòʴɹɪÉi´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* B´É¨Éɽþ´ÉxÉÒªÉÉnäù®úÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòÉvÉÉxÉ- Êxɹ{ÉzÉi´ÉäxÉ "ªÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ"iªÉÉÊnù|ÉEÞòiÉÊ´ÉvÉä¯ûi{ÉkªÉ|ɪÉÉäVÉEòi´Éä%Ê{É |ÉhɪÉxÉ|ÉÉnÖù¹Eò®úhÉÉÊnùÊGòªÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ªÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ |ɪÉÖÊHòʴɹɪÉi´ÉºÉk´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* B´ÉÆ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉEò{ÉɱɺªÉÉÊ{É Ê´É½þÉ®únäù¶Éä κlÉiɺªÉ ½þºiÉOɽþhÉÉÊnù°ü{ÉÊGòªÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* ºÉƺEòɪÉǺªÉ µÉÒÁÉnäù "µÉÔʽþʦɪÉÇVÉäiÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉä |ɪÉÖÊHòʴɹɪÉi´Éä%Ê{É ºÉƺEòÉ®ú¤ÉÉävÉEò|ÉEÞòiÉÊ´ÉvÉÉè |ɪÉÖÊHòʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnÖùqäù¶ªÉi´ÉÉÊ´ÉPÉÉiÉ&* +ÉJªÉÉiÉÉä{ÉÉkÉEòiÉÖǺiÉnäùEòi´ÉÉnäù¶SÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉ|ɪÉÖHòi´Éä%Ê{É EÞòÊiÉÊxÉ°üÊ{ÉiɺɨɴÉɪÉPÉÊ]õiɺÉƤÉxvÉäxÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ªÉjÉ iÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÆ iÉjÉ Eò¨ÉÇiÉɺÉƤÉxvÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* +iɶSÉ ¶Éä¹Éi´É´ªÉÉ{ªÉi´ÉäxÉ {ÉÉ®úiÉxjªÉÉ{ÉÉti´É±ÉIÉhɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉäxÉ SÉÉäqäù¶ªÉi´ÉºªÉÉ{ªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiEòɱÉnäù¶ÉÉÊnù¹ÉÖ ¶Éä¹ÉiÉ´Éä%Ê{É SÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉiÉnù¦ÉÉ´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉªÉÉä®úxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* |ÉEÞòiÉäSÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖCiªÉʴɹɪÉi´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉºªÉ iÉnù¦ÉÉ´É°ü{ÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉºªÉ ʨÉlÉÉä Ê´É®úÉävÉÉzÉ iÉxjɺÉƤÉxvɺÉƦɴÉ&* <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ** (¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉʴɯûrùÊjÉEòuùªÉÉ{ÉkªÉÉÊnùxÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ xÉɨÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) B´ÉÆ SÉ ªÉÖMÉ{ÉnÂù¤ÉÉävÉä ʴɯûrùÊjÉEòuùªÉÉ{ÉkÉä& GòʨÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú SÉ {ÉÚ´ÉÉæHò´Éè°ü{ªÉÉ{ÉkÉä& ¸ÉڪɨÉÉhɺªÉè´É Gò¨ÉähÉ ªÉÖMÉ{ÉuùÉä¦ÉªÉ{É®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úɪÉÉäMÉÉiÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÉä Ê´ÉÊvÉ®úxªÉiÉ®ú{É®úÉä%xªÉSSÉÉÌlÉEòʨÉiªÉ´É¶ªÉɦªÉÖ{ÉäªÉä Ê´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ ªÉÉäMªÉi´ÉÉSSÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ Eò®úhÉi´É¨Éä´É ¶ÉɤnÆù |ÉÉlÉʨÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉä <ÊiÉ {ÉÉй`öEò¤ÉÉävÉ´Éä±ÉɪÉɨÉÊ{É iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉ ¡ò±ÉÉx´ÉªÉÉä, xÉ iÉÖ Eò¨ÉÇiɪÉÉ MÉÖhÉäxÉ, iɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉäkÉ®úEòɱÉÒxÉi´ÉäxÉÉÌlÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ MÉÖhɺªÉÉÊ{É |ÉÉlÉʨÉEò¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉä +º¨ÉnÖùHò®úÒiªÉÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉè´É ºÉÆVÉÉiÉä ÊuùiÉҪɤÉÉävÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ªÉÉMɺÉƤÉxvɺªÉɴɶªÉEòiÉ#´Éä ªÉÉMɺªÉ ¡ò±ÉÆ |ÉÊiÉ Eò®úhÉi´ÉÉiÉ Eò®úhÉÒ¦ÉÚiÉMÉÖhÉÉx´ÉªÉÉlÉÈ +ɴɶªÉEòÒ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ* ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä |ÉlɨÉiÉÉä%Ê{É xÉ MÉÖhɺªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉºiÉä¹ÉÉÆ iÉÖ |ÉlɨÉiÉ B´É ºÉÉ +ɴɶªÉEòÒ nÖù¯ûrù®äúiªÉʦÉ|ÉäiªÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- +iÉ <ÊiÉ** =ÎnÂù¦ÉnùÉnùÒxÉÉʨÉiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉºÉɨɪÉÉiÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ{ÉnùºªÉÉÊ{É ºÉÆOɽþ&** (´ÉÉVÉ{ÉäªÉ{Énäù ªÉÊVɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkªÉlÉÈ ¤É½ÖþµÉÒÁɸɪÉhÉäxÉ MÉÖhÉä Eò¨ÉÇÊhÉSÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉEòi´ÉºÉÆ{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉtÊ{É Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ{ÉIÉä MÉÖhÉä B´É ªÉÉèÊMÉEòºªÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ¶É¤nùºªÉèEò½þɪÉxªÉÉÊnù¶É¤nùºªÉä´É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´É¨Éä´ÉÉ{ÉtiÉä, xÉ iÉÖ =ÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{ÉnùºªÉä´É MÉÖhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉEòi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉkªÉÉ MÉÖhÉ{É®úi´Éä ÊxÉ®úºiÉä ªÉÊVɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkªÉlÉÈ VÉPÉxªÉºªÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþ®äú´ÉɸɪÉhÉäxÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ xÉɺÉֱɦɨÉÂ* ªÉtÊ{É ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè +xªÉ{ÉnùÉ®ÂúlɱÉIÉhÉÉ{ÉkªÉÉ xÉɨÉi´ÉɸɪÉhɨÉÊ{É ±ÉIÉhÉÉ{ÉÉnùEò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉÉ ÊxÉ°üføi´ÉäxÉ {ÉnùÉlÉǤÉÉävÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ VÉÉiÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÖÊiÉiÉÖ±ªÉi´ÉäxÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ´Ék´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉDZÉIÉhÉÉiÉÉä VªÉɪɺi´ÉʨÉÊiÉ xÉ nùÉä¹É&* ªÉnùÉ iÉÖ ¨ÉnÖùHò®úÒiªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê{É ¤É½ÖþµÉÒʽþ®äú´É, iÉnùÉ iÉÖ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉEòi´ÉÉzÉ EòÉä%Ê{É nùÉä¹É&** (iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉxÉɨÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +iÉÉä ªÉÖHÆò iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉi´É¨ÉÂ* ºÉƦɴÉÊiÉ SÉ ºÉ{iÉnù¶ÉÉxÉÉÆ |ÉÉVÉÉ{ÉkªÉºÉÉä¨ÉOɽþÉhÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ +ɨxÉÉxÉ´ÉiÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉxÉÉÆ ºÉ{iÉnù¶É ºÉÖ®úÉOɽþÉxÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ +ɨxÉÉxÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉOɽþÉhÉÉÆ +ɽþ´ÉxÉÒªÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEò|ÉSÉÉ®ú´ÉiÉ ºÉÖ®úÉOɽþÉhÉÉÆ ¨ÉÉVÉÉDZÉÒªÉä |ÉÊiÉ|ɺlÉÉiÉÞ´ÉÉVɺÉ#ÞiEòiÉÞÇEò|ÉSÉÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉÖ®úÉOɽèþ®úÊ{É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉªÉÉMÉɦªÉɺÉÉiÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉ&* iÉjÉ SÉ ¨ÉÉVÉÉDZÉÒªÉä ºÉÖ®úÉOɽþhɨÉxÉÖEò¨{ÉxɨÉÉjÉÆ EÞòi´ÉÉ ´ÉÉVɺÉÞiÉÉÆ ¦ÉIÉhÉÆ ½þÉä¨ÉÉä%Ê{É ´ÉäÊiÉ {ÉIÉuùªÉä%Ê{É ªÉÉMÉɦªÉɺÉä xÉ Ê´É´ÉÉnù&* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ªÉtÊ{É SÉ ºÉÉIÉÉiºÉÖ®úɺÉƤÉÎxvÉi´ÉÆ ªÉÉMÉä xÉ |ÉʺÉrù¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉ "ºÉ{iÉnù¶ÉºÉÖ®úÉOɽþÉxÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ"iªÉxÉäxÉ OɽþhɺÉƺEÞòiÉÉxÉÉÆ ºÉÖ®úÉhÉÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉ{ÉIÉäªÉÉ iÉäxÉ ¨ÉvÉÖOɽÆþ ÊxɹEòÒhÉÉÊiÉ, iÉÆ ºÉ¥ÉÀhÉä ºÉ{ÉÉjÉʨÉÊiÉ ¶É{ÉlɸÉÖiªÉÉ ºÉÖ®úÉ|ÉÊiÉOɽþEòiÉÞÇ{ÉÚ´ÉÇnùkɺªÉ ʽþ®úhªÉ{ÉÉjɺlɨÉvÉÖOɽþºªÉ ºÉÖ®úÉOɽþhÉÊxɹGòªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ ¨ÉvÉÖOɽþºªÉÉÊ{É SÉ ºÉ{ÉÉjɺªÉ ¥ÉÀºÉÆ|ÉnùÉxÉEäò nùÉxÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉi{É®Æú{É®úªÉÉ ªÉÉMÉä ºÉÖ®úɺÉƤÉÎxvÉi´ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉxÉÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä ºÉÖ®úɺÉƤÉÎxvÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉ|ɪÉɺÉEò®úhÉÆ ´ÉÞlÉè´É* ªÉt{ªÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉÊnù{Énù´ÉuùÉVÉ{ÉäªÉä ¤ÉÞ½þiºÉɨÉEòºªÉ ʴɹhÉÉè <iªÉºªÉɨÉÞÊSÉ ´ÉÉVÉ{É#äªÉºiÉÉäjɺªÉÉxiÉä +ɨxÉÉxÉÉkÉäxÉè´É GòiÉֺɨÉÉ{iÉä& ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºiÉÉäjÉEÞòiɺɨÉÉÎ{iɨÉk´ÉäxÉè´É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ{Énù|É´ÉÞÊkÉ& ¶ÉCªÉiÉä B´É ´ÉHÖÆò; iÉlÉÉÊ{É "|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®úEòɨɪÉiÉ ´ÉÉVɨÉÉ{xÉÖªÉÉiÉ º´ÉMÉDZÉÉäEòʨÉÊiÉ ºÉ BiÉÆ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ¨É{ɶªÉuùÉVÉÆ {ÉäªÉÉä ´ÉÉ B¹É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ& BiÉäxÉ º´ÉMÉÈ ±ÉÉäEÆò +É{xÉÉäiÉÒ"ÊiÉ iÉÉÆÊbdiv;¥É#ÉÀhÉä +lÉÇ´ÉÉnäù ´ÉÉVÉ°ü{ÉÉzÉ{ÉäªÉi´ÉªÉÉäMÉäxÉè´É ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ¶É¤nùÊxÉ´ÉÇSÉxÉÉiÉ ´ÉÉVÉÆ {ÉäªÉ¨Éκ¨ÉÊzÉÊiÉ ªÉÉäMÉÉlÉǺªÉè´É +xÉֺɮúhÉÆ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉxÉÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ´ªÉHòi´Éä%Ê{É pù´ªÉºÉÉoù¶ªÉäxÉ ¤É±É´ÉiÉèι]õEòÊ´ÉvªÉxiÉ& ʺÉrùÉxiÉä º{ɹ]õi´ÉÉSSÉ xÉÉäHò¨ÉÂ** <ÊiÉ ¹É¹`Æö Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉÉIÉä{ÉÉÊvÉEò®úhɨÉ (´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ) <B1> (7 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) iÉnÂùMÉÖhÉɺiÉÖ Ê´ÉvÉÒªÉä®úxÉ +ʴɦÉÉMÉÉÊuùvÉÉxÉÉlÉæ ** "+ÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉÉä%¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ SÉÉSªÉÖiÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iªÉÉnùÉè +ÉMxÉäªÉ¶É¤nùÉä MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ& Eò¨ÉÇxÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ +MxÉä¨ÉÇxjÉ´ÉhÉÉÇnäù´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùÉMxÉäªÉ{ÉnÆù xÉɨÉvÉäªÉ¨É <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä --- {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉEǫ̀ÉEòɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ¨ÉxjÉÉ{ÉäIÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉx¨ÉxjɺªÉ SÉ iÉjÉɪÉÉäMªÉi´ÉÉzÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ <´É ¨ÉxjɺªÉ näù´ÉiÉÉEò±{ÉEòi´É¨ÉÂ* xÉSÉÉPÉÉ®ú´ÉuùÉSÉÊxÉEòÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉä ¨ÉxjɺªÉ, ªÉäxÉ iÉiEò±{ÉEòi´ÉÆ ºÉƦÉÉ´ªÉäiÉ* xÉ SÉ ¨ÉxjɺªÉɹ]õÉEò{ÉɱÉEò¨ÉÇEò¦ÉÉ´ÉxÉÉ%RÂóMÉi´Éä |ɨÉÉhɨÉκiÉ, |ÉEò®úhɺªÉ ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉÊnù¹´É{ªÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É Gò¨É&, ¥ÉÉÀhÉ{ÉÉ`öGò¨ÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¨ÉxjÉ{ÉÉ`öGò¨É´Éè{É®úÒiªÉºªÉ {É\SɨÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +iɺiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉɦÉÉ´ÉÉzÉɨÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäpÇù´ªÉnäù´ÉiÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉÊvÉ|ÉiÉÒiÉäºiɺªÉ SÉ ªÉÉMɨÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¦ÉÚÇvÉÉiÉÖxÉÉ iɱ±ÉIÉhÉÉiÉ ºÉEò±ÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ +lÉÉÇÊuù¶Éä¹ÉhÉÉxÉɨÉÊ{É Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉiÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉMxÉäªÉ¶É¤nù&** |ɪÉÉäVÉxÉÆ "+ÉMxÉäªÉÆ {ɪÉ" <iªÉÉnùÉè xÉɨÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉÉMxÉäªÉÊ´ÉvªÉxiÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ ºÉÉzÉɪªÉÊ´ÉvªÉxiÉ& ** 7 ** 23 ** <ÊiÉ ºÉ{iɨɨÉÉMxÉäªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉÊnùEòºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉÉlÉǺªÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhɺªÉ xÉɨÉiÉɺÉÉvÉEòi´ÉÉnùÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉɦªÉÉÆ ºÉÉÊvÉiɺªÉ xÉɨÉi´ÉºªÉä½þ ʺÉrùÉxiÉä%{É´ÉÉnùEò®úhÉÉiÉ +É{É´ÉÉnùEòÓ ºÉRÂóMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ´ÉÉCªÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉÆ ÊSÉxiÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- +ÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉÉ±É <ÊiÉ ** (|ÉÉEÞòiÉ´ÉèEÞòiÉ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉ{ªÉäiÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ) +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɨÉäEòÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÆ BäxpÆù nùvªÉ¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉ"ʨÉÊiÉ |ÉÉEÞòiÉÉxÉÉÆ "+ÉMxÉäªÉÆ {ɪÉ" "Bäxpù& {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ" <ÊiÉ ´ÉèEÞòiÉÉxÉÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&** (+ÉMxÉäªÉxÉɨÉiÉÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{É®úi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ ºÉ´ÉÇÊ´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´É¨ÉäiÉnùÊvÉEò®úhɺªÉäÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®ú¨ÉiÉiÉiJÉhbdiv;xÉä) +jÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ --- "+ÉMxÉäªÉ{ÉnùºªÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùpù´ªÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ Eò¨ÉÇhɶSÉɸɴÉhÉÉx¨ÉxjÉiɺiÉÖ Ê´É®úÉävÉä ºªÉÉÊnù" iªÉÊvÉEò®úhÉä {É\SɨÉä +ÉMxÉäªÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɪÉÉä& ¥ÉÉÀhÉGò¨ÉÊ´É{ɪÉǪÉähÉ ¨ÉxjÉGò¨ÉɨxÉÉxɺªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ Gò¨ÉÊ´ÉÊxɪÉÖHò¨ÉxjÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¸ÉÖiªÉ´ÉÊ#ÊxɪÉÖHòÉxÉÉÆ SÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ º´ÉÉlÉǺɨɴÉɪÉEò±{ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƪÉÉäMÉäxÉÉÊ{É ªÉÉMɺªÉ Eò±{ÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉnùÉ"MxÉäªÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇ Eò®úÉäiÉÒ" iªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ SÉ pù´ªÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇxÉɨÉÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÉÊzɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉäxÉÉÊ{É xÉɨÉi´ÉɶÉRÂóEòÉxÉÖ{É{ÉkÉä& xÉ xÉɨÉi´ÉÊSÉxiÉÉ ªÉÖHòÉ; +iÉ& {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä iÉxiÉ#®úºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉè ÊxÉ®úºiÉä C´ÉÊSÉnùÊ{É iÉÁÇxÉÉ´ÉÞkÉäxÉ |ÉiªÉªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉxÉÇ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉɪÉè´ÉèiÉnùÊvÉEò®úhɨÉÂ* iÉnÂù´ªÉÖi{ÉÉnùxɺªÉ SÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhɤɱÉҪɺi´ÉʺÉÊrù& |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* iɺªÉ xÉɨÉiÉÉ* ºÉÉä¨ÉÊ´Éʶɹ]äõ ÁÖi{ÉzÉä ¶ÉÖrùÉxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉzÉ JÉÊxÉjÉÉÊnùºiÉjÉäiªÉÖÎnÂù¦ÉnùÉnäùxÉÉǨÉiÉÉ ÊºÉvªÉÊiÉ* ¸ÉÖiÉäxÉ iÉÖ |ÉiªÉªÉäxÉ ¶ÉÖrÆù ªÉÉMÉÆ Ê´ÉvÉɪÉÉä{É{ÉnùÉxÉlÉÇCªÉ{ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉǪÉÉ iÉnùlÉÇÊ´ÉÊvÉxÉɪÉɸÉÖiÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉä ¸ÉÖiɺªÉè´ÉÉ´ÉÞÊkÉEò±{ÉxÉä ¶ÉÖrùªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉäÎnÂù¦ÉiºÉÉä¨ÉªÉÉäÌ´ÉʽþiɪÉÉä& iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ xÉɨÉiÉÉ ºÉÊ#vªÉiÉÒÊiÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉÆ pùføʪÉiÉÖÆ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉÊ®ú½þ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉ&* B´ÉÆSÉ ºÉ´ÉæSÉÉjÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvɪÉ& =nùɽþ®úhÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòªÉÉäMÉÖÇhÉÊ´ÉÊvÉxÉɨÉvÉäªÉÊSÉxiÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É´ÉÉnùi´ÉäxÉ ºÉRÂóMÉËiÉ ´ÉHÖÆò EÞòiÉÉ* +lÉ´ÉÉ -- MÉÖhÉÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉä κlÉiÉä ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ºÉƦɴɨÉÉjÉähÉ xÉɨÉiÉ´ɨÉÖHò¨ÉÂ* BiÉnùÊvÉEò®úhÉÆ iÉÖ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ´ªÉÖi{ÉÉnùxɨÉÉjÉÉlÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ --- =Hò¨ÉÂ, iÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ªÉlÉɦÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEÆò MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ& Eò¨ÉÇxÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ ÊxÉ´ÉäʶÉiɨÉÂ* +ªÉ¨ÉɶɪÉ& --- xÉ iÉÉ´ÉnùjÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉÆ xÉɨÉi´ÉÊ´ÉSÉÉ®äú ºÉRÂóMÉiɨÉÂ; =i{ÉÊkÉʶɹÉ#Â]õMÉÖhɤɱÉҪɺi´ÉʺÉvªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´Éä%Ê{É iÉnÂù¤É±ÉҪɺi´ÉäxÉ ´ÉÉÊVÉxɪÉÉMÉ´ÉnÂùMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úºªÉè´ÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù´ÉÉCªÉä¹´ÉÉ{ÉkªÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úɺÉɺÉƦɴÉäxÉ xÉɨÉiÉɪÉɨɺÉÉvÉEòi´ÉÉiÉÂ, ªÉÊnù ´ÉÉÊVÉxÉ´ÉÉCªÉä °üÊfø¤É±ÉҪɺi´ÉäxÉ ´ÉÉÊVÉxÉ{ÉnùºªÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhɤɱÉҪɺi´ÉäxÉÉÊ{É xÉ xÉ#ɨÉiÉäiªÉÖSªÉäiÉ, iÉnùÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉɨɰüføi´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉ´ÉuÞùÊkÉEòiɪÉè´É xÉɨÉiÉÉʺÉräù& ÊEò¨ÉÖi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhɤɱÉҪɺi´ÉäxÉ? ËEòSÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É xÉ JÉÊxÉjɺªÉ Ê´ÉEò±{É& ºÉƦɴÉÊiÉ; =ÎnÂù¦ÉnùÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉʺÉräù&, "ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉɸɪÉhÉäxÉ ¶ÉÖrùªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É iÉnùÉxÉÒ¨Éä´ÉÉä{ÉκlÉiÉÉä{É{ÉnùÉxÉlÉÇCªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ Eòα{ÉiÉäxÉÉ´ÉÞkÉäxÉ iÉäxÉè´É ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉ|ÉiªÉªÉäxÉ º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉκlÉiɪÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉÉä¨Éä Ê´ÉʽþiÉä iÉäxÉè´É ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÒEÞòiÉä ªÉÉMÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉä{ÉÉkÉJÉÊxÉjÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iÉjÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxɺªÉè´ÉÉ{ÉÊkÉxÉÇ iÉÖ Ê´ÉEò±{É&* xÉÁÖi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhɤɱÉҪɺi´Éä ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉiÉÉ{ÉÉnùxÉÉÊiÉÊ®úHò¨ÉxªÉiÉ ËEòÊSÉiEò®úhɨÉκiÉ, iÉkÉÖ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ºÉÖEò®úʨÉÊiÉ* +iÉB´É --- iÉjÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉËvÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉkªÉÉ ÊxÉ®úºªÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉÊnùxÉè´É xÉɨÉi´É¨ÉÉEò®äú ºÉÉÊvÉiÉʨÉiªÉºÉRÂóMÉiÉÆ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ´ªÉÖi{ÉÉnùxɨÉ +Ê{ÉSÉ ºÉÊzÉEÞò¹]õÊ´ÉvÉÉè +ºÉƦɴÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÉÊuù|ÉEÞò¹]õªÉÉä̴ɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɪÉÉäªÉÖÇMÉ{ÉÊuùvÉäªÉi´ÉºªÉ ºÉÊzÉEÞò¹]õÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÈ SÉ iɺªÉºÉƦɴÉ& Ê´É|ÉEÞò¹]õÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÈ iɺªÉɺÉƦɴɶSÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ʴɯûrùºÉƦɴÉɺÉƦɴÉɪÉÉäMÉÉzÉ C´ÉÊSÉiÉ ºÉEÞòSUØôiÉäxÉ |ÉiªÉªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ i´ÉnÖùHò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉä´ÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹´ÉÊ{É ºÉƦɴÉÉnùxÉäEòMÉÖhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÊxÉʨÉkÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkɽäþiÉÖEò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉʦÉvÉÉxɨÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ ¶ÉÚxªÉ¾þnùªÉiÉɨÉä´ÉÉ{ÉÉnùªÉäiÉÂ* +iÉ& ºÉRÂóMÉiÉi´ÉÉnÂùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉxÉɨÉvÉäªÉÊ´ÉSÉÉ®ú B´É ªÉÖHò <ÊiÉ** (iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉÉMxÉäªÉ{ÉnùxÉɨÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) EòlÉÆ iÉ̽þ xªÉɪɺÉÖvÉÉäHònÚù¹ÉhɺɨÉÚ½äþ Ê´Ét¨ÉÉxÉä xÉɨÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉÊrùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ --- +MxÉäÊ®úÊiÉ** +ªÉ¨ÉlÉÇ& --- ªÉt{ªÉÉMxÉäªÉ´ÉÉCªÉä ¦É´ÉÊiÉxÉÉ ºÉkÉɨÉÉjÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉÊuùvÉä¦ÉÉÇ´ÉxÉɪÉÉ& iÉnù´ÉSUäônùEòªÉÉäMªÉvÉÉi´ÉlÉǺªÉ ´ÉÉ xÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ; iÉlÉÉÊ{É +|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉÉÊuùËvÉ |ÉEò±{ªÉ ¦ÉÚvÉÉiÉÉä¶SÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& ¦ÉÉ´ÉxÉÉIÉä{ÉÉkɪÉè´É ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ iɺªÉÉÆ SÉ |ÉlɨÉÉxiÉɹ]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnùÉäHòpù´ªÉºªÉÉx´ÉªÉɺÉƦɴÉä ºÉHÖò´Éi|ÉlɨÉɪÉÉ& Eò®úhÉi´É±ÉIÉhɪÉÉ +¹]õÉEò{ÉɱÉEò®úÊhÉEòɪÉÉÆ iɺªÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ +MxÉä®úÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉÉxÉäEòÊ´ÉÊvÉÊxÉʨÉkÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä& iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÉMxÉäªÉ{Énù¨ÉÂ* ºÉƦɴÉÊiÉSÉÉjÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉǺªÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉ|ÉÉ{ÉEòºªÉ ºÉk´ÉÉkÉi|ÉJªÉzªÉɪÉ&** (¨ÉxjÉ¥ÉÉÀhÉ{ÉÉ`öªÉÉä®úxÉxªÉÉoù¶Éi´ÉäxÉÉxªÉÉoù¶Éi´Éä%Ê{É +xÉÖ¹`öÉxɺÉÉnäù¶ªÉÉiÉ +ÎMxɨÉÚÇvÉæiªÉÉnùÒxÉÉÆ +ÉMxÉäªÉÉÊnùÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉäxÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iɺɨÉlÉÇxɨÉÂ) +ÎMxɨÉÚÇvÉæÊiÉ {ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉɪÉÉ "¦ÉÖ´ÉÉä ªÉYɺªÉä" ÊiÉ ªÉÉVªÉɪÉɶSÉÉÊvÉEòÉ®úÉJªÉ|ÉEò®úhÉäxÉ ºlÉÉxÉäxÉ ´ÉÉ +¹]õÉEò{ÉɱɦÉÉ´ÉxÉÉRÂóMÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä¯û{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ´ÉiÉ ¸ÉÖiªÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉä%Ê{É näù´ÉiÉÉEò±{ÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉB´É --- pù´ªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺªÉÉ{ªÉÉMxÉäªÉ{ÉnùºªÉ xªÉɪÉäxÉ xÉɨÉiÉÉʺÉrùÉè Eò¨ÉÇ´ªÉÊvÉEò®úhÉÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉÎMxɽþÉäjÉÉPÉÉ®ú{Énù´ÉzÉɨÉi´ÉÆ Eò®úhÉi´É±ÉIÉhɪÉÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* xÉSÉÉ%ÊvÉEòÉ®úºªÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉÊnù¹´É{ªÉʴɶÉä¹ÉÉiGò¨ÉºªÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉ{ÉÉ`öÉ{ÉäIɪÉÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ´Éè{É®úÒiªÉÉnùºÉƦɴÉkÉ EòlÉÆ |ÉlɨɺªÉ |ÉlɨÉʨÉiªÉä´ÉÆ {ÉÉ`öGò¨ÉÉiÉ ¨ÉxjÉÉhÉɨÉRÂóMÉi´ÉʨÉÊiÉ nÚù¹ÉhɨÉÂ; ´ÉÉVɺÉxÉäʪɶÉÉJÉ#ɪÉÉÆ |ÉlɨɨÉÉMxÉäªÉºªÉ {ɶSÉÉnùMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɺªÉè´É ¥ÉÉÀhÉ{ÉÉ`öɨxÉÉxÉÉiÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ {ÉÉ`öGò¨ÉÉä{É{ÉkÉä&; ºÉ´ÉǶÉÉJÉÉʦÉYÉi´ÉäxÉ Ê´É·ÉºiÉiÉxjÉ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®èú±ÉæJÉxÉÉiÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®äú ¨ÉxjÉ{ÉÉ`öGò¨ÉÉxÉɨxÉÉxɺªÉÉxÉÖ¨ÉÉiÉÖ¨É{ªÉ¶ÉCªÉi´ÉÉSSÉ* "¨ÉxjÉiɺiÉÖ Ê´É®úÉävÉä ºªÉÉÊnùiªÉjÉ iÉÖ ªÉjÉÉÊ{É ´ªÉ#ÖiGò¨ÉɨxÉÉxÉÆ, iÉjÉÉ{ÉÒ¹]õʺÉÊrù¯û{É{ÉÉÊnùiÉÉ, xÉiÉÖ iÉÉ´ÉiÉÉ ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ´ªÉÖiGò¨ÉɨxÉÉxÉÆ, iÉnù{ªÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉxÉxiÉ®äú {ÉÊ`öiɺªÉÉ{ªÉÉMxÉäªÉºªÉ "ʶɮúÉä ´ÉÉ BiÉtYɺªÉ ªÉnùÉMxÉäªÉÉä ¾þnùªÉ¨ÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ& {ÉÉnùÉ´ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ" <iªÉxÉäxÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉ º´ÉºlÉÉxÉÉnù{ÉEÞò¹ªÉ +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{ɶÉÖªÉÉMÉ´Énù{ÉEÞò¹ªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉ´ÉMÉiÉä®úxÉÖ¹`öÉxÉ- ±ÉIÉhɺlÉÉxÉGò¨ÉÉi{ɶÉÖvɨÉÉÇhÉÉÆ +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉä´É ªÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉɪÉÖMɱɺªÉÉRÂóMÉi´ÉÉ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Énù̶ÉiÉ|ÉEòÉ®äúhÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉ ºÉֱɦÉi´ÉÉSSÉ** (+ÉMxÉäªÉ <ÊiÉ iÉÊrùiɺªÉ näù´ÉiÉÉ|ɨÉÉ{ÉEòi´É¶ÉRÂóEòÉiÉÊzÉ®úºÉxÉä) xÉSÉ --- iÉÊrùiɺªÉ ºÉ´ÉÇnèù´ÉiÉ|ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¤É±É´Éi´ÉÉkÉäxÉè´É näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ nÖù¤ÉDZɨÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉÆ xÉ ªÉÖHòʨÉÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; Ê´É®úÉävÉä iÉi|ÉɤɱªÉä%Ê{É +Ê´É®úÉävÉä%xÉäEòÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ iÉÊrùiɺªÉ iÉiEò±{ÉEòi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ* "ºÉ´ÉÇjÉÉÎMxÉEòʱɦɪÉÉÆ føEÂò ´ÉHò´ªÉ" <ÊiÉ |ÉÉMnùÒ´ªÉiÉÒªÉä¹ÉÖ "iɺªÉänÆù" "iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ" "ºÉɺªÉ näù´ÉiÉÉ" "iɺªÉ ºÉ¨ÉÚ½þ&" "iÉjÉ ¦É´É" <iªÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ +xÉäEäò¹ÉÖ ºÉƤÉxvÉä¹ÉÖ føEÂò|ÉiªÉªÉºªÉ º¨É®úhÉÉnùÉMxÉäªÉ{ÉnùºªÉ ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ÊxɪɨÉäxÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* xÉɨÉvÉäªÉi´ÉäiÉÖ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¤É±ÉÉnäù´É näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉÊxÉhÉǪÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉÉä ªÉÖHèò´É ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇqäù´ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ** ({ÉÚ´ÉǨÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiɺªÉ vÉÉi´ÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhɺªÉ {ɶSÉÉnù´ÉvÉɪÉǨÉÉhɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɶSÉÉ´ÉSUäônùEòvÉÉi´ÉlÉÉÇ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉnù´ÉSUäônùEòªÉÉäMªÉvÉÉi´ÉlÉÉǸɴÉhÉä%Ê{É näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉEòα{ÉiɪÉÉMɺªÉè´É {ɶSÉÉnù´ÉMÉiɺªÉÉ{ªÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* <¹ªÉiÉä SÉɦªÉÖÊnùiÉäι]õ´ÉÉCªÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä MÉÖhɺÉƤÉxvÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ {ɶSÉÉnù´ÉMÉiɺªÉè´É vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉ´ÉSUäônùEòi´É¨ÉÂ* +iÉ B´É "VªÉ#ÉäÊiÉMÉÉê®úɪÉÖ"Ê®úiªÉÉnùÉè +|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòα{ÉiÉÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉʺÉrù¦ÉÉ´ÉxÉÉÊIÉ{iÉÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉvÉÉi´ÉlÉÇʴɶÉä¹ÉºªÉè´É VªÉÉäÊiÉ®úÉÊnù xÉɨÉäiªÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉä {ɶSÉÉnù´ªÉHòi´ÉÉÊnùºÉÉoù¶ªÉäxÉÉÊiÉÊnù¹]õpù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ ªÉÉMÉ°ü{ÉʴɶÉä¹ÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉʨɹ]õ¨ÉÂ* +iɶSÉ ÊºÉrùÉxiÉ <´É {ɶSÉÉnù´ÉMÉiɺªÉè´É ªÉÉMɺªÉ¦ÉÚvÉÉiÉÖxÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉäªÉÖÇHò¨ÉÉMxÉäªÉ{ÉnùºªÉ xÉɨÉi´É¨ÉÂ** (|ÉEòɶÉEòÉ®úÉʦɨÉiɪÉÉMÉSÉiÉÖ®úÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ®úɺÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úºÉÚSÉxɨÉÂ) ªÉlÉÉSÉÉjÉ xÉɨÉvÉäªÉºªÉ xÉÉÊxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÆ iÉlÉÉ +ÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉEòlÉxÉ´ªÉÉVÉäxÉ nù¶ÉÇʪɹªÉiÉä* ªÉkÉÖ --- |ÉEòɶÉEòÉ®èú "®úÉMxÉäªÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇ Eò®úÉäiÉÒ" iªÉjÉ +ÉMxÉäªÉEò¨ÉÇhɶSÉiÉÖvÉÉÇEò®úhÉɺÉƦɴÉä%Ê{É SÉiÉÖ®úÉ´ÉÞÊkÉ& |ɪÉÉäVÉxɨÉ --- <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉiÉ "{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇ Eò®úÉäiÉÒ"ÊiÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉÉMxÉäªÉ{ÉnùºªÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉä{ɱÉÊIÉiÉ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ- {É®úi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶɺªÉè´É SÉiÉÖvÉÉÇEò®úhÉ°ü{ÉʴɦÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ|ÉiÉÒiÉä®úªÉÖHòʨÉÊiÉ nÚùʹÉiÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä* +iÉÉä xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞònùÉ{ÉÉÊnùiɺÉEò±ÉnÚù¹ÉhÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ºÉÖoùføÉä xÉɨÉvÉäªÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- +ÉMxÉäªÉ{ÉnùʨÉÊiÉ** +ÉMxÉäªÉ{Énù¨ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{ÉnùÉxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ** (+ªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ ´ÉÉSÉÊxÉEòÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉSSÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉÉPÉÉ®úÉÊnùι´É´É ¨ÉxjɺÉƤÉxvÉɺÉƦɴÉÉiÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉ|ÉÉ{iªÉºÉƦɴÉÉnùÉMxÉäªÉ{ÉnùxÉɨÉi´ÉɺÉƦɴÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) xÉänÆù xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ; iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ªÉÊnù Á¹]õÉEò{ÉɱÉEò®úÊhÉEòÉ%jÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉäiÉ, iÉiɺiɺªÉÉÆ i´ÉnÖùHòÊ´ÉvɪÉÉ ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉ|ÉÉ{iÉä& ºÉk´ÉÉiÉ ºªÉÉzÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* xÉi´ÉäiÉnùκiÉ; +¹]õÉEò{ÉɱÉEòiÉÞÇEò¦É´ÉxÉäxÉÉÊIÉ{iÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ +¹]õÉEò{ÉɱɺªÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ +¹]õÉEò{ÉɱÉÉäi{ÉÊkÉVÉxÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉähÉè´Éɹ]õÉEò{ÉɱɦÉÉ´ÉxÉÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ, xÉiÉÖ ÊºÉrùɹ]õÉEò{ÉɱÉEò®úÊhÉEòÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉvÉÉi´ÉlÉÇʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ ªÉÉMÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ iɺªÉɨÉMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉ|ÉEòɶÉEòªÉÉVªÉÉxÉÖ- ´ÉÉCªÉɪÉÖMɱɺªÉ EòlɨÉ{ªÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäªÉÉÇVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉɺɨÉÉJªÉɺɽþEÞòiÉʱÉRÂóMÉäxÉÉxªÉjÉè´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ +xÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhɺlÉÉxɤÉÉvÉÉSSÉɹ]õÉEò{ÉɱɦÉÉ´ÉxÉÉRÂóMÉi´Éä |ɨÉÉhɦÉÉ´ÉÉx¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉ|ÉÉ{iÉä®úºÉÆ¦É´É <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --- {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉEǫ̀ÉEäòÊiÉ** ={ÉÉƶÉÖªÉÉVÉä iÉÖ |ÉiªÉIɪÉÊVɸɴÉhÉÉkÉjÉ ªÉÉäMªÉiɪÉÉ ºlÉÉxÉäxÉ ¨ÉxjÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉäªÉÖÇHÆò ¨ÉÉxjÉ´ÉÌhÉEònäù´ÉiÉÉEò±{ÉxÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ´Éè¹É¨ªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ xÉÉä{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ <´ÉäÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòoù¹]õÉxiÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* xÉxÉÖ IÉ®úhÉÉi¨ÉEòÉPÉÉ®úEò¨ÉÇhÉɨÉÊ{É "<xpù >ðv´ÉÇ" <ÊiÉ ¨ÉxjɺªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉäMªÉiɪÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉäxÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMÉÉiÉ EòlÉÆ iÉnùx´ÉªÉäxÉ näù´ÉiÉÉ|ÉÉ{iªÉÉ ªÉÉMÉEò±{ÉxÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úxÉ ´Éè¹É¨ÉªɨÉɽþ --- xÉSÉäÊiÉ** iÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnùx´ÉªÉɪÉÉäMÉä%Ê{É "<iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ"iÉÒÊiÉ Eò®úhÉäxÉ ¸ÉÖiªÉè´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ näù´ÉiÉɪÉÉMɪÉÉäuÇùªÉÉä®úÊ{É Eò±{ÉxÉÉiÉ Eò®úhɺªÉ SÉ ½þÉä¨Éi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ Ê´É®úÉävÉÉ{ÉÉnùxÉÉzÉɨÉiÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉʨÉiªÉlÉÇ&** ({ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÉ{ÉÉÊnùiɺÉEò±ÉnùÉä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ ¨ÉxjÉ{ÉÉ`öGò¨ÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É +ªÉÉäMªÉi´ÉÉnäù´É ¨ÉxjÉi´ÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɨÉʦɺÉÆvÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉÉ{ÉÉÊnùiÉÉxÉäEòÊ´ÉÊvÉÊxÉʨÉkÉEòMÉÉè®ú´É{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- +iÉ <ÊiÉ** pù´ªÉnäù´ÉiÉäÊiÉ** +ÉMxÉäªÉ <ÊiÉ iÉÊrùiÉäxÉ näù´ÉiÉÉi´ÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnù¹]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnùºªÉ "#ÂBiÉä {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ EÚò¨ÉÈ ¦ÉÚiÉÄ ºÉ{ÉÇxiɨÉ{ɶªÉxÉÂ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉ´ÉMÉiÉɹ]õÉ´ÉÎSUôzÉEò{ÉɱɺÉƺEÞòiÉ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉpù´ªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉSSÉ ±É]õÉä ±Éäbdiv;lÉÇEòi´ÉÊxɶSɪÉäxÉ Ê´ÉÊvɦÉÉ´ÉxɪÉÉä& |ÉiÉÒiÉÉè iɺªÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉɪÉÉÆ +¹]õÉEò{ÉɱɺªÉ EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& {É®úlɨɪÉÉ Eò®úhÉi´É±ÉIÉhɪÉÉ +¹]õÉEò{ÉɱɺªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉä +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉi´ÉºªÉÉÊ{É SÉ EòÉ®úEòi´ÉäxÉÉx´ÉªÉä ºÉEò±ÉEòÉ®úEòÊ´Éʶɹ]õÉÊIÉ{iɪÉÏiEòÊSÉrùÉi´ÉlÉÇEò®úhÉi´Éä¹]õºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÉ´ªÉEòi´Éä ¤ÉÖräù {ɶSÉÉrùÊ´É&ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉnäù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ ªÉÉMɨÉxiÉ®äúhÉɺÉƦɴÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ{ÉäÊIÉiɺªÉ vÉÉi´ÉlÉǺªÉ ªÉÉMÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉ#ä%Ê{É ¶Éɤnùi´ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ¦ÉÚvÉÉiÉÖxÉÉ ªÉÉMɱÉIÉhɪÉÉ ªÉÉ´ÉuùÉCªÉÉä{ÉÉkÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]èõEòªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉzÉ ¸ÉÖiɺªÉ |ÉiªÉªÉºªÉÉ´ÉÞÊkÉ|ɺÉRÂóMÉ&* ʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉEÞòiÉÆ SÉ MÉÉè®ú´É¨ÉxªÉiÉÉä |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùÉ{Ét¨ÉÉxÉÆ xÉ nÖù¹ªÉÊiÉ* xÉ SÉ iÉÊrùiɺªÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´Éä ʱÉRÂóMÉÉnäù´É ¨ÉxjÉ|ÉÉ{iÉä&¨ÉxjÉGò¨ÉɨxÉÉxÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ; +ÎMxɨÉÚÇvÉæÊiÉ ¨ÉxjÉʴɶÉä¹É|ÉÉ{iɪÉä iÉiºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ªÉjÉ "Eò{ÉɱÉä¹ÉÖ ¸É{ɪÉiÉÒ"iªÉÉÊnùxÉÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ Eò{ÉɱÉÉxÉÉÆ iÉnùÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ¸É{ÉhÉÉJªÉºÉƺEòÉ®úʴɶÉä¹ÉºªÉ SÉ |ÉÉÎ{iÉ&, iÉjÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É iÉÊuù¶Éä¹ÉÊ´ÉvÉä®úEò±{ÉxÉÉzÉè´É iÉiEÞòiÉÆ MÉÉè®ú´É¨ÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ +¹]õi´ÉºªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉ|ÉÉ{iÉä& ºÉ¨ÉɺɦÉRÂóMÉÉ{ÉkªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ªÉÉMÉäxÉ ´Éèʶɹ]õ¬ÉºÉƦɴÉÉiÉ Eò{ÉɱÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉɹ]õi´ÉºªÉ ªÉÉMɺªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&; BEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉkªÉÉ |ÉÉ{iÉÉxÉɨÉÊ{É Eò{ÉɱÉÉxÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õ´Éä¹ÉähÉÉ|ÉÉ{iÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉEòÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉ B´É iÉnÆù¶Éä |ÉÉ{iÉi´ÉÉzÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉ* +iɶSÉ Ê´Éʶɹ]õªÉÉMɦÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä¨ÉÇxjÉÉhÉɨÉÊ{É iÉiGò¨ÉähÉè´ÉÉ{ÉEò¹ÉÇʺÉräùxÉÇ "ʶɮúÉä ´Éä" iªÉºªÉÉ{ÉEò¹ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉEò±{ÉxɨÉÉ{ÉtiÉä <ÊiÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉMxÉäªÉ¶É¤nù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉɨÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉäÊiÉ** ¤É±É´ÉiÉÉä%Ê{É pù´ªÉºÉÉoù¶ªÉºªÉ SÉÉänùxÉÉʱÉRÂóMɺÉÉoù¶ªÉ°ü{Éi´ÉÉkÉnù{ÉäIɪÉÉÊ{É ¤É±É´ÉiÉÉ xÉɨÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉäiªÉlÉÇ&** <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ +ÉMxÉäªÉMÉÖhÉiÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (8 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) ®úÉVªÉªÉÉä®úºÉƺEòÉ®äú ¶ÉnÂù¤É±ÉÉ ¦ÉÉnùiÉSUônÂù¤É& ¤É̽þ** ¤É̽þ®úÉVªÉ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉƺEÞòiÉä¹ÉÖ EÖò¶ÉÉÊnù¹ÉÖ ¶ÉɺjɺlÉè& |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnÂù ªÉÚ{ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉiºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ºÉƺEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õEÖò¶ÉÉÊnù´ÉÉÊSÉi´Éä ´ÉÉ |ÉÉ{iÉä --- VÉÉËiÉ Ê´É½þÉªÉ Eèò®ú{ªÉ|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®Æú Ê´ÉxÉÉÊ{É SÉ ±ÉÉäEäò '¤É̽þ®úÉnùÉªÉ MÉÉ´ÉÉä MÉiÉÉ&' '+ÉVªÉÆ GòªªÉÆ' '{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉäxÉ ¨Éä ¨ÉÉiÉÉ |ɽäþ±ÉEÆò nùnùÉiÉÒ'iªÉÉnùÉè |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnù´ªÉʦÉSÉÉ®úɱ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉ EÖò¶Éi´ÉÉÊnùVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´É** |ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ ªÉÚ{ÉÉ´É]õºiÉ®úhÉÉlÉǤÉ̽þ®úÉnùÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉƺEòÉ®úEò®úhÉÆ, ʺÉrùÉxiÉä xÉäÊiÉ ** 8 ** 24 ** <iªÉ¹]õ¨ÉÆ ¤É̽þ®úÊvÉEò®úhɨÉÂ* <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ ¤É̽þ®úÊvÉEò®úhɺªÉ ºÉÆMÉÊiÉuùªÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEèòiÉnùÊvÉEò®úʴɹɪÉjɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä¹ÉÖ ºÉÉ{É´ÉÉnäù Eò¨ÉÇxÉɨÉi´Éä ºÉÉÊvÉiÉä |ɺÉRÂóMÉÉnÂùpù´ªÉʴɹɪÉxÉɨxÉɨÉʦÉvÉäªÉÊ´ÉSÉÉ®äúhÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®ú <ÊiÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÓ |ÉEò®úhɺÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉÉ +ÉMxÉäªÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉäqäù¶ªÉEòpù´ªÉiªÉÉMÉÉi¨ÉEòªÉÉMɺªÉ ÊGòªÉÉMɦÉǺÉƤÉxvÉÊxÉʨÉkÉnäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉkÉnÂùuùÉ®äúhÉ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉi´Éä%ʦÉʽþiÉä ¤É̽þ®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉƺEòÉ®úÉi¨ÉEòÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉiÉɺiªÉÖiÉ xÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ ¤ÉÖÊrùºlÉÉxÉÉÎi¨ÉEòɨÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ ºÉƺEÞòiɤɱÉҪɺi´ÉÉÊnù°ü{É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɽäþiÉÉä& ºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkÉi´Éä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÊkÉ°ü{ÉʺÉrùÉxiɽäþiÉÉä¶SÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉiºÉÚiÉ®úMÉiɤÉ̽þ®úÉVªÉ{ÉnùºªÉ ={ɱÉIÉhÉi´ÉÆ SÉÉʦÉ|ÉäiªÉ ʴɹɪÉjɪÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ---- ¤É̽þ®úÉVªÉäÊiÉ** (ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉrùÉ ¤É̽þ®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉƺEÞòiÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ¶ÉɺjɺlÉèÊ®úiªÉxÉäxÉ ¶ÉɺjɺlÉÉxÉɨɺÉƺEÞòiÉä |ɪÉÉäMÉ& {ÉÒ±´ÉÊvÉEòEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ¤ÉÉvªÉiÉä* C´ÉÊSÉSUôɺjɺlÉÉxÉɨÉ{ªÉºÉƺEÞòiÉä |ɪÉÉäMɶSÉɷɤÉɱÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉnÂùvªÉÉ ¤ÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ ¶ÉɺjɺlÉ{ÉnùºªÉ ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉrù{É®úiɪÉÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* B´ÉÆSÉɺÉƺEÞòiÉ|ɪÉÉäMɺªÉ |ÉÉnù#äʶÉEòi´ÉäxÉÉʶɹ]õºlÉi´ÉäxÉ iÉqùÉè¤ÉDZªÉÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉºªÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ªÉÉÊYÉEò|ɪÉÉäMɺªÉÉÊ´ÉMÉÒiÉi´ÉÉ{ÉÉnùxÉIɨÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& (ªÉÚ{ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÊ¨É´É ºÉƺEÞòiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉ ¤É̽þ®úÉÊnù¶É¤nù ={É{ÉÊkÉ&) xÉxÉÖ "¤É̽þ±ÉÖÇxÉÉÊiÉ" "+ÉVªÉ¨ÉÖi{ÉÖxÉÉÊiÉ" "{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ |ÉlɪÉiÉÒ" iªÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvɹÉÖ ¤É̽þ®úÉtÖqäù¶ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÉnÖùqäù¶ªÉÉxÉÉÆ ±É´ÉxÉÉÊnùºÉƺEÞòiÉÉxÉÉÆ EÖò¶ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ´ÉMɨÉä ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ, +xÉ´ÉMɨÉä iÉÚqäù¶ªÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ iÉÊuùvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´ÉÉä{É{ÉtiÉä <iªÉiÉ +ɽþ --- ªÉÚ{ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÊnùÊiÉ** ªÉlÉÉ {ɱÉɶÉÆ iÉIÉiÉÒÊiÉ |ÉEÞòiªÉ ¸ÉÖiÉä iÉjÉ ªÉkÉIÉÊiÉ iÉtÚ{ÉʨÉÊiÉ Ê´É{É®úÒiÉ´ÉSÉxÉ´ªÉCiªÉɸɪÉhÉäxÉ UäônùxɺÉƺEÞòiÉ{ɱÉɶÉxÉɨÉi´ÉÆ ªÉÚ{ɶɤnùºªÉɴɺÉÒªÉiÉä, B´ÉʨɽþÉÊ{É "nù¦Éê& ºiÉÞhÉÒiÉä"ÊiÉ ¤É̽þººiÉ®úhÉÉlÉæ ¨ÉxjÉä Eò#ֶɴÉÉÊSÉnù¦ÉǶɤnùnù¶ÉÇxÉÉiÉ ¤É̽þ¶¶É¤nùºªÉ ªÉ±±ÉÖxÉÉÊiÉ iÉnÂù¤É̽þÊ®úÊiÉ ´ÉSÉxÉ´ªÉCiªÉɸɪÉhÉäxÉ ±É´ÉxÉÉÊnùºÉƺEÞòiÉEÖò¶ÉxÉɨÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ "Ê{ɹ]õÉÊxÉ ºÉƪÉÉèÊiÉ" "Ê{ÉhbÆdiv; Eò®úÉäiÉÒ"ÊiÉ ¸É´ÉhÉÉSSÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶɶɤnùºªÉ |ÉlÉxÉÉÊnùºÉƺEÞòiÉÊ{ɹ]õÊ{Éhbdiv;xÉɨÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉnÖùi{É´ÉxÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ EòlÉÆÊSÉuÞùkÉʴɹɪÉi´É¨ÉÖi|ÉäIªÉÉVªÉ¶É¤nùºªÉÉäi{É´ÉxÉÉÊnùºÉƺEÞòiÉ- PÉÞiÉxÉɨÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉtÚ{ÉÉÊnù´ÉuùSÉxÉ´ªÉÊHòÊ´É{ɪÉǪÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* +ÉÊnù{ÉnäùxÉɽþ´ÉxÉÒªÉ{ÉnùºÉÆOɽþ&* iÉjÉÉÊ{É ªÉlÉÉ xÉÉMÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉhÉxªÉɪÉäxÉ ªÉÚ{ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ºÉƺEòÉ®äú¹´Éä´É ¶ÉÊHò&* +lÉ´ÉÉ ---- ºÉƺEòÉ®úÉhÉɨÉxÉäEòi´ÉÉnùxÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉäºiÉÊuùʶɹ]õEòɹ`ö B´ÉäÊiÉ ¨ÉiɦÉänù& iÉuùÊnù½þÉ{ÉÒÊiÉ ¨ÉiɦÉänÆù ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ´Éɶɤnù&** (VÉÉËiÉ Ê´É½þɪÉÉ|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´É ¤É̽þ®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ&) xÉ ¤É̽þ®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉƺEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õVÉÉÊiɨÉnÂùpù´ªÉä ¶ÉÊHò&; MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä&, +iÉ B´É xÉ ºÉƺEòÉ®äú¹´ÉÊ{É* +iÉVVÉÉÊiɨÉÊiÉ ºÉƺEÞòiÉä%Ê{É |ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉÊnù ºÉƺEòÉ®ú®úʽþiÉä |ɪÉÉäMÉÉä xÉ ºªÉÉkÉiÉÉä MÉÉè®ú´É¨É{ªÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉuùÉÊSÉiÉÉ%RÂóMÉÒÊGòªÉäiÉ, +κiÉ SÉ iÉjÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉ&* +iÉ B´É BiÉÉoù¶É|ɪÉÉäMɺªÉ ªÉÚ{ÉÉÊnù¹´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉ B´É ºÉƺEòÉ®ú´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ* VÉÉÊiɨÉ{ɽþÉªÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ ¶ÉɺjɺlÉè#& ºÉ½þ Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ¶ÉɺjɺlÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ%Ê{É ¤ÉÉvÉ <ÊiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ SÉ xÉ ´ÉSÉxÉ´ªÉÊHò´Éè{É®úÒiªÉɸɪÉhÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --- VÉÉËiÉ Ê´É½þɪÉäÊiÉ** Eèò®ú{ÉÒiªÉxÉäxÉ Ê´É®úÉävÉÉä nù̶ÉiÉ&* |ɪÉÉäVÉxÉÆÎi´ÉÊiÉ** (¤Éʽþ®úÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉƺEòÉ®ú´ÉÉSÉEòÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ JɱÉä´ÉɱªÉÉÆ ªÉÚ{ɶɤnùºªÉä´É xÉɨÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®ú|ÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®úEò®úhÉʨÉiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ ªÉÚ{ÉÉ\VÉxÉÉlÉÉÇVªÉä* iÉlÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMÉ|É´ÉMªÉǽþÉä¨É{ÉÚ´ÉÉækÉ®úEòɱɪÉÉä& "®úÉäʽþhÉɦªÉÉÆ ´Éè näù´ÉÉ& º´ÉMÉÈ ±ÉÉäEò¨ÉɪÉÊzÉ"iªÉÉÊnùxÉÉ%½þÉä®úÉjÉnäù´ÉiÉÉEäò ½þÉä¨ÉuùªÉä Ê´ÉʽþiÉä ®úÉäʽþhÉxÉɨÉEò{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉuùªÉºªÉ pù´ªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉkÉjÉÉMxÉÒwÉEòiÉÞÇEòMÉɽÇþ{ÉiªÉÉÊvɸɪÉhɨÉÉjÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä{ÉÒiÉ®úºÉƺEòÉ®úÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉnùxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* +jÉ SÉÉäkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉ´Éqù¦Éê& ºiÉÞhÉÒiÉäÊiÉ ¨ÉxjÉä ¨ÉÉènÂùMÉäSÉ®úÉè {ÉÖhbdiv;®úÒEò{ÉnùºªÉä´ÉÉä½þÉxÉ#Ú½þ|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* BiÉÎiºÉrùVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉè´É ¤É̽þvÉǨÉÉÇhÉÉÆ +RÂóMÉ|ÉvÉÉxɺÉÉvÉÉ®úhɤÉ̽þvÉǨÉÉÇlÉÇi´ÉÉtÚ{ÉÉ´É]õºiÉ®úhÉÉlÉÇ- ¤É̽þÊ¹É iÉrù¨ÉÇ|ÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉiÉä <iªÉ{ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉÂ** <iªÉ¹]õ¨ÉÆ ¤É̽þ®úÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (9 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ* ) |ÉÉäIÉhÉÒ¹ÉÖ +lÉǺÉƪÉÉäMÉÉiÉ ** |ÉÉäIÉhÉҶɤnùºªÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiºÉƺEòÉ®ú´ÉÉÊSÉi´Éä '|ÉÉäIÉhÉÒʦɯûuäùÊVÉiÉÉ& º¨É' <ÊiÉ ±ÉÉäEäò ºÉƺEòÉ®Æú ʴɽþɪÉÉÊ{É VÉÉÊiɨÉÉjÉä |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ °üfø¬É VɱÉi´ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ´ÉÉ |ÉÉ{iÉä --- C±ÉÞ{iÉɴɪɴɪÉÉäMÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè °üÊføEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É&* +iÉB´ÉÉ·ÉEòhÉÉÇÊnù¶É¤näù ªÉÉäMɤÉÉvÉä B´É iÉiEò±{ÉxɨÉÂ* xÉSÉÉ{ÉɨÉÉènùɺÉÒxªÉɴɺlÉɪÉÉÆ |ÉEÞò¹]õÉäIÉhɺÉÉvÉxÉi´É°ü{ɪÉÉäMÉɦÉÉ´É&; ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxÉɺÉƦɴÉä%Ê{É =IÉhɺ´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉºªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ ®úlÉEòÉ®ú{Énäù%Ê{É ®úlÉEòiÉÞÇi´É°ü{ɪÉÉäMɺɨ¦É´ÉäxÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹Éä ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉÊkÉ&; +xÉÖ¶ÉɺÉxɤɱÉäxÉ iÉiEò±{ÉxÉÉiÉÂ, EòiÉÞÇi´Éº´É°ü{ɪÉÉäMªÉi´ÉºªÉÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇEòi´ÉäxÉ "´É¹ÉÉǺÉÖ ®úlÉEòÉ®úºªÉä" iªÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¶SÉ* |ÉÉäIÉhÉҶɤnäù iÉÖ °üÊføEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ªÉÉèÊMÉEòi´É¨Éä´É** |ɪÉÉäVÉxÉÆ Ê´ÉEÞòiÉÉè PÉÞiÉÆ |ÉÉäIÉhÉʨÉiªÉÉnùÉè |ÉÉäIÉhÉÒ®úɺÉÉnùªÉäiªÉÊ´ÉEÞòiÉ& |ɪÉÉäMÉ& ºÉƺEòÉ®ú´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉä, PÉÞiɨÉɺÉÉnùªÉäÊiÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä, |ÉÉäIÉhɨÉɺÉÉnùªÉäÊiÉ ªÉÉèÊMÉEòi´Éä pù¹]õ´ªÉ¨É ** 9 ** ** 25 ** <ÊiÉ xɴɨÉÆ |ÉÉäIÉhªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> (ºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉƺEòÉ®úVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉuùªÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ÉGò¨É& iÉÉoù¶É{ÉIÉuùªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ SÉ) {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùÊiÉ** +xÉäxÉSÉ |ÉEò®úhɺÉRÂóMÉÊiÉ®úÉ{É´ÉÉnùEòÒ SÉÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉÚÊSÉiÉÉ* |ÉÉäIÉhÉÒ®úɺÉÉnùªÉäiªÉÉnùÉè =i{É´ÉxÉÉʦɨÉxjÉhÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÊ´Éʶɹ]äõ |ɪÉÉäMÉÉnùÉtÆ iÉÊuùxÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉVVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ ÊuùiÉÒªÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ---- ºÉƺEòÉ®äúÊiÉ** (Eò±{ªÉ°üfø¬{ÉäIɪÉÉ C±ÉÞ{iɪÉÉäMÉ|ÉɤɱªÉäxÉ |ÉÉäIÉhɶɤnùºªÉ |ÉEÞò¹]õÉäIÉhɺÉÉvÉxÉi´É{É®úi´ÉäxÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) +{ÉɨÉÉènùɺÉÒxªÉɴɺlÉɪÉÉÆ |ÉEÞò¹]õÉäIÉhɺÉÉvÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉɴɪɴÉÉlÉǺªÉÉC±ÉÞ{iÉi´ÉÉkÉè±ÉÉnùɴɴɪɴÉÉlÉǺÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É |ÉÉäIÉhÉҶɤnùÉ|ɪÉÉäMÉÉiºÉƺEòÉ®ú´ÉtÉäMªÉi´ÉºªÉÉ{ªÉx´ÉªÉiÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEòiɶSÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉɺÉƦɴÉÉnù·ÉEòhÉÉÇÊnù¶É¤nù´ÉVVɱÉä%ÊiÉÊ®úHò¶ÉÊHòEò±{ÉxɺÉ#ªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ C±ÉÞ{iɺɨÉÖnùɪÉ|ÉʺÉvªÉÉ SÉɴɪɴÉÉlÉÇ|ÉʺÉÊrù¤ÉÉvɺªÉ ®úlÉEòÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ iÉuùnäù´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉʺÉvªÉÉ +{ÉÂi´ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉʺÉräù®úC±ÉÞ{iÉi´ÉÉiÉ PÉÞiÉÉnùÉ´ÉÊ{É |ÉÉäIÉhÉ{Énù|ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉSSÉ |ÉEÞò¹]õÉäIÉhɺÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉäMªÉi´É°ü{ɪÉÉäMÉÉlÉǺªÉè´É OɽþhÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) ºÉiªÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉʺÉräù& |ÉɤɱªÉÆ, ªÉÊnù iɺªÉÉ& C±ÉÞ{iÉi´ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ, +{ÉɨÉÉènùɺÉÒxªÉɴɺlÉɪÉɨÉÊ{É |ÉEÞò¹]õÉäIÉhɺÉÉvÉxÉi´ÉªÉÉäMªÉiÉɨÉÉjÉähÉɴɪɴɶÉCiªÉè´É Ê´Éʶɹ]õÉlÉǤÉÉävÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊiÉÊ®úHòºÉ¨ÉÖnùɪɶÉÊHòEò±{ÉxÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ ªÉÉèÊMÉEò{Énù¨ÉÉjÉÉäSUäônùÉ{ÉkÉäxÉÉÇ{i´ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ* iÉè±ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉiªÉÊ{É |ÉEÞò¹]õÉäIÉhɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ |ÉÉäIÉhÉ{Énù´ÉÉÊSÉi´Éä ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ¤É½Öþ´ÉSÉxɪÉÉä®úxÉx´ÉªÉÉnäù´É |ÉÉäIÉhÉҶɤnùÉ|ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉä& iÉpùʽþiÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò|ɪÉÉäMɨÉÉjɺªÉ PÉÞiÉÆ |ÉÉäIÉhÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉnùÉè où¹]õi´ÉÉSSÉ |ÉÉäIÉhÉ|ɪÉÉäMɺªÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ----- C±ÉÞ{iÉäÊiÉ** (ªÉÉèÊMÉEòÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉºÉƦɴɺlɱÉä °üfäø& C±ÉÞÎ{iɺlɱÉäSÉÉäHòÉÊvÉEò®úhÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉjÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉɴɪɴÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiɺÉƦɴÉ& iÉjÉä¹]õ B´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉʺÉvªÉÉ C±ÉÞ{iÉɴɪɴÉ|ÉʺÉÊrù¤ÉÉvÉ <iªÉɽþ ----- +iÉB´ÉäÊiÉ** xÉxÉÖ ªÉÉäMªÉiɪÉÉ ®úlÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É ºÉƦɴÉÉiÉ |ÉiªÉÖiÉ "xÉä謃 xɪÉÎxiÉ @ñ¦É´ÉÉä ªÉlÉä"ÊiÉ ¨ÉxjÉʱÉRÂóMÉÉkÉä¹ÉɨÉÊ{É ®úlÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ ®úlÉEòÉ®ú¶É¤nùºªÉÉÊ{É ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉ{ÉkÉÉè ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ jÉè´ÉÌhÉEòºªÉè´É ±ÉÉPÉ´ÉÉpùlÉEòÉ®ú{ÉnäùxÉ OɽþhÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòɨÉxÉÚt {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---- xÉSÉè´ÉʨÉÊiÉ** +xÉÖ¶ÉɺÉxÉäÊiÉ** "@ñ¦ÉÚhÉÉxi´Éä" ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÇ°ü{ÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxɤɱÉäxÉ ®úlÉEòÉ®ú¶É¤nùºªÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É{É®úiÉÉ´ÉMÉiÉä& ºÉɨÉÉxªÉ|É´ÉÞkɪÉ#ÉäMªÉiÉɤÉÉvÉ <iªÉlÉÇ&* ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä ªÉÉäMªÉiÉɨÉÉjÉähÉ ªÉÉäMÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú jÉè´ÉÌhÉEòºªÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ®úlÉEòiÉÞÇi´ÉºÉƦɴÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ÉǹÉÉÇÊ´ÉÊvÉMÉiÉ®úlÉEòÉ®ú{Énù´ÉèªÉlªÉǨÉ{ªÉÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ ---- EòiÉÞÇi´ÉäÊiÉ* +iɶSÉ ´É¹ÉÉÇÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉä ¡ò±ÉÉä{ÉʽþiÉ®úlÉEòiÉÞÇi´ÉäxÉè´É ªÉÉäMÉÉä ´ÉÉSªÉºiÉÉoù¶ÉºªÉ SÉÉènùɺÉÒxɪÉɴɺlÉä ºÉÉèvÉx´ÉxÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉä VÉÉÊiÉʴɶÉä¹Éä%ªÉÉäMÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnùÊiÉÊ®úHò°üÊføEò±{ÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉʨÉiªÉlÉÇ&** (|ÉÉäIÉhªÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉækÉ®úEò±{É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Ê´ÉEÞòiÉÉÊ´ÉÊiÉ** ºÉÉä¨ÉÉ®úÉèpùSɯûpù´ªÉEòÊ´ÉEÞòiÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&* +Ê´ÉEÞòiÉ <ÊiÉ** ºÉ´ÉÇjÉ |ÉÉMÉÒEò®úhÉÉi|ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉÉjɺªÉ C´ÉÊSÉnùÊ{É ºÉƺEòÉ®äú%{ªÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ |ÉÉäIÉhÉҶɤnùºªÉè´É ºÉƺEÞòiÉ´ÉÉÊSÉiÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnùÒEòÉ®ú¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉäÊ{É PÉÞiÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉä& |ÉÉäIÉhɨÉɺÉÉnùªÉäiɪÉÚ½þɺÉƦɴÉÉnùÊ´ÉEÞòiÉ <iªÉlÉÇ&* ªÉºiÉÖ "PÉÞiÉÆ |ÉÉäIÉhÉ"ʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉ&, ºÉ xÉÉäi{É´ÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®ú{É®ú&; iÉlÉÉi´Éä PÉÞiÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉªÉ |ÉÉäIÉhÉ{Énäù =i{É´ÉxÉÉÊnùEòɪÉÇ|ÉÉäIÉhÉÊGòªÉɺÉÉvÉxɱÉIÉhÉÉ{ÉkÉä&* +iɺiÉjÉ |ÉÉäIÉhɶɤnÆù ¦ÉɴɱªÉÖbdiv;xiÉi´ÉäxÉ |ÉÉäIÉhÉÊGòªÉɨÉÉjÉÉʦÉvÉɪÉEÆò ªÉÉèÊMÉEò¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iɺªÉÉÆ PÉÞiɺªÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* +lÉÉÇnùÉè{ÉnäùʶÉEòi´ÉÉiÉ +{ÉÉÆ ¤ÉÉvÉ <ÊiÉ xÉ C´ÉÉÊ{É |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ºÉƺEòÉ®ú{É®úi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* PÉÞiɨÉɺÉÉnùªÉäiÉÒÊiÉ** PÉÞiɺªÉ ºÉÚªÉÉÇÊnù´ÉiÉ |ÉÉEÞòiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòɪÉÉÇ{ÉzÉi´ÉÉnù´ÉÉSÉEò|ÉÉäIÉhÉÒ{ÉnùÊxÉ´ÉÞkÉäªÉÖÇHòÉä PÉÞiÉ{Énù|ÉIÉä{É°ü{ÉÉä½þ <iªÉlÉÇ&* |ÉÉäIÉhÉÒ®úɺÉÉnùªÉäÊiÉ** ªÉÉèÊMÉEòi´Éä |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnù{ɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ |ɪÉÖHòªÉÉä¤ÉǽÖþ´ÉSÉxÉäEòÉ®úªÉÉäPÉÞÇiÉä%lÉDZÉÉä{ÉäxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä¶SÉÉänùEò|ÉÉ{iÉ|ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÊiÉ- {ÉÊnùEòºªÉɱÉÉä{ÉÉiÉ iÉnäù´ÉÉ|ÉvÉÉxÉʱÉRÂóMɴɶÉÉzÉ{ÉÖƺÉEèòEò´ÉSÉxÉÉxiÉiɪÉÉäÁ¨ÉÂ* xÉSÉ Ê´ÉÊvÉMÉiɶɤnùÊxɪɨÉÉä ÊxÉMÉnäù pù´ªÉʴɹɪÉä%κiÉ, ªÉäxÉ PÉÞiɶɤnùºªÉè´É Ê´ÉÊvÉMÉiɺªÉ |ɪÉÉäMÉ& ¶ÉCªÉäiÉ; nù¶É¨Éä näù´ÉiÉÉÊ´É¹ÉªÉ B´É iÉÊzɪɨɺªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* <ÊiÉ xɴɨÉÆ |ÉÉäIÉhªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (10 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) iÉlÉÉ ** "ÊxɨÉÇxlªÉäxÉä¹]õEòÉ& {ÉSÉxiÉÒ'iªÉjÉ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ºÉƺEòÉ®ú´ÉÉÊSÉi´Éä ÊxɨÉÇxlªÉ¨ÉÉxÉªÉ {ÉIªÉÉ¨É <ÊiÉ ±ÉÉèÊEòEò|ɪÉÉäMÉäxÉ ÊxÉ®úºiÉä ¨ÉÆlÉxÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉ {ÉÉEòºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉä%MxÉɴɦÉÉ´ÉäxÉ ¨ÉxlÉxÉ|ɪÉÉäVªÉi´ÉºªÉ SÉ {ÉÉEòxÉ´ÉxÉÒiÉÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉäxÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉnù®úÊhÉ|ɪÉÉäVªÉÉÎMxÉi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ªÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä |ÉÉ{iÉä ----- ¨ÉÆlÉxÉ|ɪÉÉäVªÉi´ÉªÉÉäMÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè =Hò°üÊføEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùÊiÉ|ɺÉRÂóMɺªÉ SÉ {ÉÉEòÉnùÉè |ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉè´ÉɤÉÉävÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉäÌxÉ®úÉEòiÉÖÈ ¶ÉCªÉi´ÉÉzÉ´ÉxÉÒiÉä SÉ ´ÉÉSªÉi´ÉºªÉÉÊ{É ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉi´ÉÉnÂù ªÉÉèÊMÉEò B´É ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nù&* B´ÉÆSÉ "ÊxɨÉÇxlªÉäxÉä¹]õEòÉ" <iªÉjÉÉMxÉä#& {ÉÉEòºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉx¨ÉxlÉxɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ iɺªÉÉÊ{É |ɪÉÉäMɨÉvªÉä Eò®úhÉÆ ÊºÉrùÉxiÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ** 10 ** 26 ** <ÊiÉ nù¶É¨ÉÆ ÊxɨÉÇxlªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ ÊxɨÉÇxlªÉÉÊvÉEò®úhɺÉÆMÉÊiÉ& iÉuùnäù´É ºÉÉä{É{ÉÊkÉEò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉuùªÉºªÉ SÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É |ÉEò®úhɺÉÆMÉËiÉ ºÉÚjÉMÉiÉiÉlÉɶɤnùºÉÚÊSÉiÉÉÆ iÉlÉè´É iÉiºÉÚÊSÉiÉɨÉÉÊiÉnäùʶÉEòÓ SÉÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ ºÉƶɪÉÆSÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉɪÉÉÎMxÉSɪÉxÉ|ÉEò®úhÉMÉiÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɾþiªÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉ´Énäù´ÉÉt{ÉIÉuùªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉuùªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉi´ÉäxÉÉʦÉvÉkÉä ---- ÊxɨÉÇxlªÉäÊiÉ** {ɶÉÉè +ÊvɨÉxlÉxɶÉEò±ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉtRÂóMÉEò¨ÉxlÉxɺªÉ "VÉÉiÉɪÉÉxÉÖ¥ÉÚ½þÒ"ÊiÉ |ÉäʹÉiÉäxÉ "vÉxÉÆVɪÉÆ®úhÉä" <ÊiÉ ¨ÉxjÉähÉ |ÉEòɶÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úÉhÉÉÆ SÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉkÉiºÉƺEÞòiÉä ´Éfrac14;xÉÉè ¶ÉɺjɺlÉÉxÉÉÆ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®ú´ÉÉÊSÉi´ÉʨÉiªÉÉt& {ÉIÉ <iªÉlÉÇ&* BiÉäxÉ --- ºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiÉ ÊxɨÉÇxlªÉ B´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHò¨ÉÂ, +lÉ´ÉÉ --- {ɶÉÉ´ÉÊ{É ºÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÉnùÉvÉÉxÉ|ÉEÞòiɺÉƺEòÉ®úÉhÉÉÊ¨É´É Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉiÉ {ÉɶÉÖEòºÉƺEòÉ®úÉhÉɨÉÊ{É ´ÉÉSªÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉÉäHò¨É --- +{ÉɺiɨÉÂ; +ÉvÉÉxÉEÞòiɺÉƺEòÉ®úÊ´Éʶɹ]äõ C´ÉÊSÉnùÊ{É ªÉÉÊYÉEòÉxÉÉÆ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nù|ɪÉÉäMɺªÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* +iÉ B´É SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉÉÊiÉlªÉÉÊnù¹ÉÖ {ɶÉÖ´ÉÊzɨÉÇxlªÉ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉä nù̶ÉiÉ&* ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ +ÉtÆ nù#ڹɪÉÊiÉ --- ÊxɨÉÇxlªÉ¨ÉÉxɪÉäÊiÉ** ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉMÉiÉÉlÉÇiÉɶÉRÂóEòÉiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) xÉxÉÖ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ Eò¨ÉÇi´ÉªÉÉäMÉäxÉè´É iÉSUô¤nù|É´ÉÞkªÉÖ{É{ÉkÉÉ´ÉÊiÉÊ®úHò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉÉäilÉÉxɨÉÂ? iÉäxÉè´É SÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉnùÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉ®ú¨¦É´ÉèªÉlªÉÈ SÉäiªÉɶÉRÂóEòÉuùªÉÆ ÊxÉ®úʺÉiÉÖ¨Éɽþ ----¨ÉlÉxÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉäÊiÉ** ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤ÉÂnùºªÉ "@ñ½þ±ÉÉähªÉÇiÉÂ" <ÊiÉ ºÉÚjÉÉxÉÖʶɹ]õEò¨ÉÇi´ÉÉlÉÇEòhªÉi|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉäxÉ ¨ÉlÉxÉEò¨ÉÇi´ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɨÉlÉxÉ´ªÉÉ{ªÉi´É°ü{ɪÉÉäMɺªÉ ¨ÉlÉxÉÉÊxɹ{ÉzÉä ªÉÉMɺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉä%MxÉɴɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉƺEòÉ®ú´Énäù´É ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ, |ÉÊiÉIÉhÉÆ SÉÉMxªÉÉÊnùºÉƺÉÌMÉpù´ªÉºªÉÉä{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉɦªÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ|ÉEòɶɦÉänäùxɦÉänùÉiÉÂ, ºÉ B´ÉɪÉÆ ´ÉÎfrac14;xÉÊ®úÊiÉ |ÉiªÉʦÉYÉɪÉɶSÉ ºÉVÉÉiÉҪɺÉxiÉÉxÉVÉxªÉi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä®èúCªÉɺÉÉvÉEòi´ÉÉi{ÉÉEòºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉMxÉä¦ÉÚÇiÉ{ÉÚ´ÉÇ- MÉiªÉÉÊ{É ¨ÉlÉxÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ Ê´Éxɹ]äõ Ê´ÉxÉɶɪÉÉäMªÉiÉÉ´Éx¨ÉÊlÉiÉä ¨ÉlÉxÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ªÉÉäMɺªÉ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´É¨ÉÂ, |ÉÉäIÉhɺÉÉvÉxÉi´ÉºªÉÉänùɺÉÒxÉɺÉÖ ªÉÉäMɪÉiÉɪÉɺºÉk´ÉÉiÉ ´Éè¹É¨ªÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É¶ÉRÂóCªÉªÉÉ%ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉ®ú¨¦É&* +iÉ B´É VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ&** (¨ÉlÉxÉ|ɪÉÉäVªÉi´É°ü{ɪÉÉäMɺªÉ xÉ´ÉxÉÒiÉä%ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦É´Énäù´É¨ÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnù&* iÉx¨ÉiÉÊxÉ®úɺɶSÉ) +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ** BiÉSSÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉ{ÉÉnùxÉÆ ¦É´Énäù´ÉÉäÊHò¨ÉÉʸÉiªÉ xÉäªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ SÉÉjÉ xÉ´ÉxÉÒiÉä%Ê{É ¨ÉÆlÉxÉEò¨ÉÇi´ÉÉJªÉªÉÉäMɺªÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ ªÉjÉ |ɪÉÉäMÉɦÉɴɺiÉjÉɴɪɴÉÉlÉÉǦÉÉ´É <iªÉºÉƦɴÉäxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉʦÉSÉÉ®úÉzÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉºÉÆ¦É´É <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉɶÉRÂóEòÉÆ |Énù¶ªÉÇ ªÉÉäMÉ°üfø¬É ºÉ¨ÉÉʽþiɨÉ#Â* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---- ÊxɨÉÇxlªÉäxÉäÊiÉ |ÉEÞòiÉ´ÉÉCªÉä ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùÉä xÉ "¨ÉxlÉ Ê´É±ÉÉäbdiv;xÉ" <ÊiÉ nùhbdiv;ÉÊnù§ÉɨÉhÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉʴɱÉÉäbdiv;xÉÉlÉÇEò¨ÉlÉvÉÉiÉÉäÌxɹ{ÉzÉ&; iɺªÉ pù´Épù´ªÉʴɹɪÉi´ÉäxÉÉMxÉɴɺÉƦɴÉÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ "¨ÉxlÉ ¨ÉxlÉxÉ" <ÊiÉ jɪÉÉÊnùMÉhÉ{ÉÊ`öiÉÉx¨ÉxlÉxɺÉÉvÉxÉnùhbdiv;ÉÊnù§É¨ÉhÉ´É#ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÉ- {É®ú{ɪÉÉǪɨÉxlÉxÉÉlÉÉÇÊzɹ{ÉzÉ&* +iÉ B´É "¨ÉxlÉ Ê´É±ÉÉäbdiv;xÉä" "¨ÉxlÉ ¨ÉxlÉxÉä" <iªÉÖ{Énäù¶ÉÉä%lÉǦÉänù ={É{ÉtiÉ <ÊiÉ xÉÉjÉiªÉÊxɨÉÇxlɶɤnùºªÉ xÉ´ÉxÉÒiÉÉnùÉ´ÉÊiÉ|ɺÉÆMÉÉ{ÉÉnùxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ** (´ÉètÖiÉÉtMxÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉäxÉ ªÉÉäMÉÉlÉÉǺÉÆ¦É´É <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɨÉiÉiÉqÝù¹ÉhÉä) ªÉÉ iÉÖ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ ´ÉètÖiÉÉtÎMxÉ´ªÉHäò& ¨ÉÆlÉxÉVÉxªÉi´É¶ÉHäò®ú{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉÉiÉÖ±ªÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉɶÉRÂóEòÉ nù̶ÉiÉÉ, ºÉÉ "´ÉètÖiÉɶ¨ÉÉʦÉPÉÉiÉÉäilɺÉÚªÉÇEòÉxiÉÉÊnùVÉx¨ÉxÉÉÆ* ÊxÉ´ÉÞkÉÉè SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉÊzɨÉÇxlªÉÉä%ʦÉxÉ´É& EòlÉʨÉ"ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉäHò|ɪÉÉäVÉEòiÉÉIÉä{É´ÉÉÌiÉEäò ´ÉènÂùªÉÖiÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùÉxÉʦÉvÉäªÉi´ÉºªÉè´ÉÉäHäòºiÉjÉ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùÉ|ɺÉÊHò¨ÉÉnùɪÉɴɪɴÉÉlÉÇi´ÉJÉhbdiv;xÉäxÉ iÉnùɶÉRÂóEòɪÉÉ ´ÉÉÌiÉEòÊ´É®úÉävÉäxÉɪÉÖHòi´ÉÉiÉ nÚùʹÉiÉÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èúÊ®úiªÉÖ{ÉäÊIÉiÉÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&** (+®úÊhÉ|ɪÉÉäVªÉÉÎMxÉi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ +ÎMxÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉi´É{É®úʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiɺªÉ ´ÉÉÌiÉEòÊ´É®úÉävÉäxÉ JÉhbdiv;xÉÆSÉ) ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ -----+®úÊhÉ|ɪÉÉäVªÉäÊiÉ** Ê´ÉʽþiɨÉxlÉxÉVÉxªÉä ºÉƺEÞòiÉä%MxÉÉè iÉlÉÉ%Ê´ÉʽþiɨÉxlÉxÉVÉxªÉä {ÉÉEòÉlÉÉÇMxÉÉè SÉÉÎMxÉi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úVÉÉiªÉxÉ{ÉɪÉÉnÖù¦ÉªÉÉxÉÖ´ÉÌiÉxªÉɺiɺªÉÉ B´É ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉzÉ C´ÉÉÊ{É ´ªÉʦÉSÉÉ®ú&** ªÉkÉÖ---- |ÉEòɶÉEòÉ®èú& +ÎMxÉi´ÉVÉÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉä´ÉêtÖiÉÉnùÒxÉÉÆ +ʦÉvÉäªÉiÉÉʺÉräù& iÉÊuù¹ÉªÉÉä%Ê{É 'ÊxɨÉÇxlªÉ¨ÉÉxɪÉä'ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä Ê´ÉxÉè´É MÉÉèhªÉÉ ¨ÉÖJªÉªÉè´É ´ÉÞkªÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉÉä xÉ nÖù¹ªÉÊiÉ -----<iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉiÉ º´ÉªÉ¨Éä´É xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòqù̶ÉiÉʴɶÉä¹ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ {ÉÚ´ÉÈ ´ÉÉÌiÉEòÊ´É®úÉävɺªÉ |Énù̶ÉiÉi´ÉÉkÉjÉ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùÉ|ɪÉÉäMÉÉnäù´É iÉiºÉÉvÉÉ®úhÉÉÎMxÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉVÉÉÊiɨÉÉnùÉªÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɺªÉ iÉjÉ#ÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉ{ÉkÉä®úªÉÖHòi´ÉÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉ֨ɮúhªÉ´ÉÉxiÉ®ú{ÉnùªÉÉä¯û{ÉÉnùÉxɨÉÂ* B´ÉÆSÉ "ÊxɨÉÇxlªÉ¨ÉÉxÉªÉ {ÉIªÉɨÉ" <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä ¨ÉlÉxɨÉÉjÉVÉxªÉi´É B´É xÉi´ÉÎMxɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉä%{ÉÒiªÉɶɪÉ&** (¨ÉlÉxÉ|ɪÉÉäVªÉi´ÉªÉÉäMÉäxÉ xÉ´ÉxÉÒiÉ´ÉÉSªÉi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉƨÉiÉi´ÉºªÉ ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ iÉnùºÉƨÉiÉi´ÉºªÉ SÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ʺÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) {ÉÚ´ÉÉæHònùÉä¹ÉÉ{ÉkÉäxÉÉǪÉÆ Eò¨ÉÇÊhÉ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉ&, +Ê{ÉiÉÖ "+½æþ EÞòiªÉiÉÞSɶSÉä"ÊiÉ ºÉÚjÉÉnù½þÉÇlÉÇEÆò iɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ¨ÉxlÉxÉɽÇþiÉɪÉÉ& ºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ¨ÉlÉxÉ|ɪÉÉäVªÉi´ÉºªÉè´É iɺªÉ ¨ÉlÉxÉ|ɪÉÉäVªÉ´ÉÎfrac14;xɺÉxiÉÉxÉä ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉɸɪÉhÉÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉè´ÉɴɪɴɪÉÉäMÉäxÉè´É ´ÉètÖiÉÉtÎMxÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ |ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉÉè xÉÉÊiÉÊ®úHò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------¨ÉxlÉxÉ|ɪÉÉäVªÉi´ÉäxÉäÊiÉ** ´ÉÉSªÉi´ÉºªÉÉ{ÉÒÊiÉ** xÉSÉÉ|ɪÉÉäMÉÉzÉ´ÉxÉÒiÉÉ´ÉÉSªÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ; ªÉÉä ªÉuùÉSÉEò¶¶É¤nù& ºÉ iÉjÉ ºÉ´Éê®úÊ{É |ɪÉÉäHò´ªÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉɺÉiªÉÊ{É |ÉÉSÉÒxÉ|ɪÉÉäMÉä EÞòiÉä ¸ÉÉäiÉÖ®ú´ÉªÉ´ÉÉlÉǪÉÉäMÉäxÉ ZÉÊ]õiªÉä´ÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉäxÉ iÉuùÉSªÉi´ÉEò±{ÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉ#É´ÉÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ----- xÉ´ÉxÉÒiÉä ʴɱÉÉäbdiv;xÉÉlÉÇEò¨ÉxlÉvÉÉiÉÖÊxɹ{ÉzÉi´ÉäxÉÉÊ{É C´ÉÊSÉi|ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉä& xÉÉÎMxÉ´ÉÉSÉEòÊxɨÉÇxlªÉ{Énù´ÉÉSªÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ |ÉÉMÉä´É ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* xÉʽþ C´ÉÊSÉnù{ªÉÉEò®úOÉxlÉä¹ÉÖ +ÎMxÉ´ÉÉSÉEòÊxɨÉÇxlªÉ{Énù|ɪÉÉäMÉÉä xÉ´ÉxÉÒiÉä =Hò&, |ÉiªÉÖiÉ ¦É´Énäù´ÉäxÉ iÉÊzÉ®úɺÉɪÉè´É ªÉÉäMÉ°üfäø¯û{ÉɺÉxÉÆ EÞòiÉʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** (ÊxɨÉÇxlªÉäxÉäÊiÉ´ÉÉCªÉä ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùºÉÉlÉÇCªÉÉlÉÈ {ÉÉEòºÉɨÉlªÉÇ|ÉÉ{iÉÉMxªÉÖqäù¶ÉäxÉ ¨ÉÆlÉxÉÊ´ÉÊvÉ& iÉiÉ& +xiÉ& |ɪÉÉäMɨÉ{ªÉ¨ÉxlÉxÉEò®úhÉʺÉÊrù¶SÉäiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉxÉÖ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùºªÉ xÉ´ÉxÉÒiÉÉnùÉ´ÉÊ{É ´ÉÉSªÉi´ÉEò±{ÉxÉä +ÎMxɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ´ÉÉ EòlɨÉÎMxÉʴɹɪÉEòºªÉ ¨ÉxlÉxɺªÉ EòiÉÇ´ªÉiÉÉʺÉÊrù&? xÉSÉ ÊxɨÉÇxlªÉ{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®äú´É ¨ÉlÉxÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉʺÉÊrù&; iɺªÉ ´ÉètÖiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇEòi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉɽþ ------B´ÉÆSÉäÊiÉ** <¹]õEòÉäqäù¶ÉäxÉ ÊxɨÉÇxlªÉpù´ªÉEò®úhÉ{ÉÉEòºªÉä½þ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ʴÉvÉäªÉ{ÉÉEòºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É ´ÉÎfrac14;xÉ°ü{Épù´ªÉʴɶÉä¹É|ÉÉ{iÉä& ±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉҹɴÉnù|ÉÉ{iɨÉlÉxɨÉÉjÉÉƶÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉiÉ iÉäxÉè´É SÉ ´ÉètÖiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞÊkÉʺÉräùxÉÉæHònùÉä¹É <iªÉlÉÇ&* +iÉ B´ÉÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä +RÂóMÉ|ÉvÉÉxɪÉÉä¨ÉÇxlÉxɪÉÉMɪÉÉä& BEònäù¶ÉEòɱÉEòiÉÞÇi´É±ÉɦÉÉiÉ |ɪÉÉäMɨÉvªÉ´ÉÉÌiÉi´É±ÉɦÉÉSSÉ +ÊvɨÉxlÉxɶÉEò±ÉÊxÉvÉÉxÉÉÊnùvɨÉÇ®úʽþiÉÆ Eäò´É±É¨Éä´É ¨ÉÆlÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ iÉÊzɹ{ÉzÉäxÉÉÎMxÉxÉÉ ªÉÉäMÉ& EòɪÉÇ <ÊiÉ "ªÉÉèÊMÉEäò%ÊSÉ®ú¨ÉÊlÉiÉä xÉ" <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉäHÆò |ɪÉÉäVÉxÉÆ ±É¦ªÉiÉ <iªÉɽþ ------ iɺªÉÉ{ÉÒÊiÉ** ʺÉrùÉxÉ#ÂiÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®ú´ÉÉÊSÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä {ɶÉÖ|ÉEò®úhÉÊ´ÉʽþiɪÉÉ´ÉiºÉƺEòÉ®úºÉʽþiɨÉÆlÉxɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉxÉÆiÉ&{ÉÉiÉ&, VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉä iÉÖ |ɪÉÉäMɤÉʽþ¦ÉÚÇiÉäxÉ ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉnùÎMxÉxÉÉ {ÉÉEò <ÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ |ɪÉÉäVÉxɦÉänù& ºÉÚÊSÉiÉ&* +iÉÉä ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùºªÉ |ÉÉäIÉhÉҶɤnù´ÉtÉèÊMÉEòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ** (ºÉÉIÉÉx¨ÉxlÉxÉVÉxªÉºªÉè´É ÊxɨÉÇxlªÉ{ÉnùªÉÉèÊMÉEòi´ÉäxÉ ¨ÉÚ±ÉEòÉ®úÉʦɨÉiÉ|ɪÉÉäVÉxÉä ´ÉÉÌiÉEòÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùºÉÆ{ÉÉnùxɺÉÆ¦É´É <ÊiÉ º´É¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ ºÉÉIÉÉx¨ÉlÉxÉVÉxªÉÉÎMxÉiÉVVÉxªÉÉÎMxɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉèEòºªÉÉxÉÖMÉiɺªÉ ºÉƤÉxvɺªÉ ÊxÉ´ÉÇHÖò¨É¶ÉHäò& VÉxªÉi´ÉºªÉè´É ºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ºÉÉIÉÉVVÉxªÉ B´É ÊxɨÉÇxlªÉ{ÉnùºªÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉäxÉ ´ÉÉSªÉi´ÉEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, iÉiºÉxiÉiÉäºiÉÖ |ɪÉÉäVªÉi´ÉäxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ |ɪÉÉäMÉ&* |ÉEÞòiÉä ¨ÉÖJªÉÉlÉǺÉƦɴÉä ±ÉÉIÉÊhÉEòOɽþhɺªÉÉzªÉɪªÉi´ÉÉiÉ iÉnùlÉǺªÉè´É OɽþhÉÉnùxiÉ&|ɪÉÉäMÉÆ ¨ÉÆlÉxÉEòÉ®úhÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉÉMxÉÉè ªÉÉäÊMÉEòi´ÉäxÉ ´ÉÉSªÉi´ÉÆ xÉɸɪÉhÉҪɨÉÂ* ËEòSÉ ªÉÊnù EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHò®úÒiªÉÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÉEòÊ´ÉvÉÉxɨÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ ÊxɨÉÇxlªÉÉÎMxÉpù´ªÉÊ´Éʶɹ]õ{ÉÉEòÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉæ Ê´ÉvÉÉè ´ÉèªÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ ÊxɨÉÇxlªÉ{ÉnùºªÉ ´ÉètÖiÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉiÉ ÊEòʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´É¨ÉÉʸÉiªÉ ¨ÉlÉxÉÉƶÉä%Ê{É Ê´ÉvÉÉxɨÉɸɪÉhÉҪɨÉÂ? ªÉÊnù iÉÖ {ÉÉEòºªÉÉxªÉiÉ& |ÉÉÎ{iɨÉÉʸÉiªÉÉäqäù¶ªÉi´É¨ÉÂ, iÉnùÉ iɺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ʴÉvÉä& ʴɶÉä¹ÉhÉÉƶÉä {ɪÉǴɺÉÉxÉä*#ÃÊ{É {ÉÉEòºÉɨÉlªÉÉÇuùfrac14;xÉä̴ɶÉ乪ɺªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉÉè ±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉҹɴÉÊnù½þ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉhÉÒ¦ÉÚiÉÊGòªÉɨÉÉjÉ B´É {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMɨÉvªÉä iÉnùxÉÖ¹`öÉxɱÉɦÉ&* "{ÉÉEäòxÉÉMxÉä¯û{ÉÉkÉi´ÉÉÊuù¶Éä¹ÉhÉ{É®úÉ ¸ÉÖiÉä& * iÉSSÉ {ÉÉEòÉRÂóMɦÉÚiÉi´ÉÉkÉqäù¶ÉÉnùÉè EòÊ®ú¹ªÉiÉä**" <iªÉÊSÉ®ú¨ÉÊlÉiÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{É®ú´ÉÉÌiÉEò¨É{ªÉä´É¨Éä´É xÉäªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ {ÉÉEò|ÉÉÎ{iÉ& EòlÉÆ? |ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É ´ÉÉ EòlÉÆ xÉ Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶É&? <iªÉɶÉRÂóEòÉ%´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉÉÊnù¹]õÉxÉÉÆ ±ÉɦÉÉiÉ <¹]õEòÉi´ÉºªÉ {ÉÉEòºÉ¨ÉÊxɪÉiÉi´ÉäxÉÉlÉÉÇiÉ {ÉÉEò±ÉɦÉÉiÉ ÊxÉ®úÉEòiÉÇ´ªÉäÊiÉ ¨É¨É |ÉÊiɦÉÉÊiÉ** <ÊiÉ nù¶É¨ÉÆ ÊxɨÉÇxlªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (11 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) ´Éè·Énäù´Éä Ê´ÉEò±{É<ÊiÉSÉäiÉ ** SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉä¹ÉÖ ´Éè·Énäù´Éä |ÉlɨÉä {É´ÉÇÊhÉ +ÉMxÉäªÉÉnùÒxɹ]õÉè ªÉÉMÉÉxÉ ʴÉvÉÉªÉ "´ÉxÉè·Énäù´ÉiÉä ªÉVÉäiÉä" ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉ ´Éè·Énäù´É¶É¤nùÉè MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ& Eò¨ÉÇxÉɨÉvÉäªÉÆ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ xÉɨÉi´Éä ºÉ¨ÉºiÉ´ÉÉCªÉ´ÉäªÉlªÉÇ|ɺÉRóÉMÉÉnùMÉiªÉÉ +ÉMxÉäªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ{iɺÉÖ näù´ÉiÉ#ÉÊ´ÉÊvÉ&;+ÉʨÉIÉɪÉÉMÉä Ê´É·Éänäù´ÉiÉɪÉÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ** näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÆ ´ÉÉ; MÉÖhÉÉiÉÂ* BiÉκ¨ÉzÉä´É ´ÉÉ Eò¨ÉÇÊhÉ +ÉʨÉIÉÉ´ÉÉCªÉäxÉ pù´ªÉ¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ* B´ÉÆSÉɹ]õÉè ½þ´ÉÓÊ¹É <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxɺªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ |ÉÉ{iÉä ----- xÉÉMxÉäªÉÉÊnù¹ÉÖ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&; =i{ÉÊkÉʶɹ]õnäù´ÉiÉÉ%´É®úÉävÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É Eò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ; ¦Éänù¤ÉÉävÉEò|ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ xÉɨÉi´ÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè Ê´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉnùEò¦Éänù¤ÉÉävÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉB´É xÉÉʨÉIÉÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É pù´ªÉ¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ; "+ÉMxÉäªÉ¨É¹]õÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{Éä" ----- ÊnùiªÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉäÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnùiªÉºªÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉɪÉEòºªÉÉʨÉIÉÉ´ÉÉCªÉä%xÉÖ¹ÉHòºªÉ pù´ªÉ¨ÉÉjÉÊ´ÉvÉÉʪÉi´Éä ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉkÉä¶SÉ* +iÉ +ÉMxÉäªÉÉnùÒxÉɨɹ]õÉxÉɨÉÊ{É ªÉÉMÉÉxÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉÆ ´Éè·Énäù´É¶É¤nù&; =i{ÉÊkÉʶɹ]õnäù´ÉiÉÉ%´É®úÉävɺɽþEÞòiÉiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉÉiÉÂ* |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ SÉ Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉVÉxªÉÉʨÉIÉɪÉÉMÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪÉɸɪÉi´É°ü{ɨÉÂ* ´ÉÉCªÉÆSÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨ÉÂ* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆSÉɹ]õÉxÉɨÉÊ{É ªÉÉMÉÉxÉÉÆ "´ÉºÉxiÉä ´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" ÊiÉ ´ÉºÉxiÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉuùÉ®úÉ SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉºÉÆYÉEòi´É±ÉɦÉäxÉ ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉʺÉÊrù&* <iÉ®úlÉÉ +ÉʨÉIÉɪÉÉMɺªÉè´É Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉEòi´ÉÉnÂù ´ÉºÉxiÉÉÊnùºÉƤÉxÉÂvÉuùÉ®úÉ SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉºÉÆYÉEòi´É±ÉɦÉäxÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉäÊ®úiÉ®äú¹ÉɨÉRÂóMÉi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä º{ɹ]õ¨É ** 11 ** 27 ** <iªÉäEòÉnù¶ÉÆ ´Éè·Énäù´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ +ÉMxÉäªÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉ SÉÉ{É´ÉÉÊnùEòºÉRÂóMÉÊiÉ& ´Éè·Énäù´ÉÉÊvÉEò®úhɺªÉäÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉxÉɨÉvÉäªÉÊ´ÉSÉÉ®úÉiÉ |ÉEò®úhɺÉRÂóMÉËiÉ iÉlÉÉ +ÉMxÉäªÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉɺÉƦɴÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´Éä ºÉÉÊvÉiÉä |ɺÉRÂóMÉäxÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®äú EÞòiÉä ªÉi|ɺÉRÂóMÉäxÉ ªÉnùÉMÉiÉÆ iÉiºÉ¨ÉÉ{iÉÉè iÉnäù´É {ÉÖxɯû{ɺlÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ +ÉMxÉäªÉÉÊvÉEò®úhÉÉäHòMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´Éä ºÉiªÉjÉÉÊ{É iÉi|ÉJªÉxªÉ#ɪÉÉIÉä{ÉähÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉEò®úhÉÉnùÉ{É´ÉÉ- ÊnùEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ +lÉ´ÉÉ ----- {ÉÚ´ÉÇjÉ ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤näù pù´ªÉ|ÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê´É¶É乪ɺªÉÉxªÉiÉ& |ÉÉ{iÉä& ʴɶÉä¹ÉhɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉEòi´Éä κlÉiÉä ´Éè·Énäù´É¶É¤nùºªÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhɦÉÚiÉnäù´ÉiÉÉ{É®úi´É¨Éκi´ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉ {É#Ú´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ& |ÉiªÉ´ÉºlÉÉxÉÉnùÉ{É´ÉÉÊnùEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ----- SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉäι´ÉÊiÉ** (´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉʴɹɪɴÉÉCªÉʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉäι´ÉÊiÉ, +¹]õÉè ªÉÉMÉÉÎx´ÉvÉɪÉäÊiÉSÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉ ʺÉrùÉxiÉä |ÉiªÉäEò|ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊkɺɨÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxÉÉÊnùYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÉMxÉäªÉÉt¹]õªÉÉMÉÉxÉÉÆ ªÉÊnù Ê´É·ÉÊVÉzªÉɪÉäxÉ º´ÉMÉÇ& ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ, iÉnùÉ ªÉ <¹]õ¬äÊiÉ´ÉÉCªÉ´ÉiÉ "´ÉºÉxiÉä ´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEòɱÉnäù¶ÉÉtx´ÉªÉºªÉ |ÉiªÉäEò¨Éä´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ "´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉjÉɹ]õÉxÉÉÆ xÉɨÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉä%Ê{É ÊºÉrùÉxiÉä |ÉiªÉäEÆò |ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊkÉ®úÉ{ÉtiÉä <iªÉiÉ& SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* iÉiɶSÉ "SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉè& º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä"iªÉxÉäxÉ BEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉèEòÉnù¶ÉÉtxªÉɪÉäxÉ ªÉÖMÉ{ÉiEòiÉÇ´ªÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ªÉÉMÉä¹ÉÖ +¹]õÉxÉÉÆ ´Éè·Énäù´ÉxÉɨÉi´ÉäxÉèEòEòɱÉi´ÉÉ´ÉMɨÉä ºÉÊiÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ´ÉÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉèCªÉÆ ´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉIªÉ <ÊiÉ ºÉÆEò±{ɶSÉ ±É¦ªÉiÉ <iªÉlÉÇ&* SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉÉJªÉEò¨ÉÇhɺjÉÒÊhÉ ´É¯ûhÉ|ÉPÉɺɺÉÉEò¨ÉävɺÉÖxÉɺÉÒ®úÒªÉÉJªÉÉxªÉxªÉÉÊxÉ {É´ÉÉÇÊhÉ iÉnù{ÉäIɪÉÉ |ÉlÉ¨É <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnÖù{ÉxªÉɺɺªÉ SÉ ÊºÉrùÉxiÉä SÉi´ÉÉÊ®ú {É´ÉÉÇhÉÒÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxÉiÉÉYÉÉ{ÉxɨÉä´É |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* ªÉtjÉ ´Éè·Énäù´É B´É ªÉÉMÉ& |ÉEÞòiÉ& ºªÉÉkÉnùÉ iÉjÉ Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉɪÉÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉÉÆ ¤É½ÚþxÉɨɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxÉiÉÉʺÉrùÉxiɺªÉ SÉɺÉƦɴÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ +ÉMxÉäªÉÉnùÒiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉÉƶSÉ "+ÉMxÉäªÉ¨É¹]õÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ ºÉÉ訪ÉÆ SɯÄûºÉÉÊ´ÉjÉÆ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÆ ºÉÉ®úº´ÉiÉÆ SɯÆû {ÉÉè¹hÉÆ SɯÆû ¨ÉɯûiÉĺÉ{iÉEò{ÉɱÉÆ ´Éè·Énäù´ÉÒ¨ÉÉʨÉIÉÉÆ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉ¨ÉäEòEò{ÉɱÉÆ" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä Ê´ÉvÉɪÉäiªÉlÉÇ&** (ºÉ¨ÉºiÉ´ÉÉCªÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ ´Éè·Énäù´É¶É¤nùºªÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉnùxɨÉÂ) ºÉ¨ÉºiÉäÊiÉ** ªÉtÉʨÉIÉɪÉÉMɨÉÉjɺªÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä +ʦɨÉiÉÆ, iÉnùÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É ´Éè·Énäù´Énäù´ÉiÉÉEòi´ÉäxÉè´É ´ÉºÉxiÉÉÊnùEòɱÉÊ´ÉvÉɪÉEò´ÉÉCªÉä OɽþhÉÉä{É{ÉkÉä´ÉêªÉlªÉǨÉÂ* ªÉÊnùiÉÖ ºÉ{iÉÉÊ{É, iÉnùÉ iÉÖ iÉjÉ iÉqäù´ÉiÉɪÉÉ +|ÉÉ{iÉä& iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉÉ|ÉÉ{iÉäxÉÇ iÉiºÉƦɴÉ&* ËEòSÉ ºÉÚHò½þʴɹÉÉä®äú´É näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉÊxɪɨÉäxÉ ªÉÉMÉ{É®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& iÉqäù´ÉiÉÉEò½þʴɹEòªÉÉMɱÉIÉhÉÉ{ÉkÉä®úÊ{É xÉ ªÉÖHÆò xÉɨÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ* +iÉ B´ÉèEònäù¶É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉäxÉÉ{ªÉÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ ºÉɪÉÆ|ÉÉiÉ®ú¦ªÉɺÉuùªÉxÉɨÉi´Éä%Ê{É ±ÉIÉhÉÉtxÉÉ{ÉkÉäxÉÉǺªÉ iÉkÉÖ±ªÉi´É¨ÉÂ* xÉSÉ iÉÊrùiɺªÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ±ÉIÉhÉÉ|ÉÉnùxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ; näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉä%Ê{É ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉnùɪÉè´É näù´ÉiÉÉi´É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉäxÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉÉä{É{ÉkÉÉè "ºÉɺªÉ näù´ÉiÉä"iªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&* iɺªÉè´É ¶ÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖ¶ÉɺÉxÉi´Éº´ÉÒEòÉ®äúhÉÉxªÉºªÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉnùÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉÂ* +iÉÉä Ê´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä xÉɨxɶSÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉºiÉ´ÉÉCªÉÉxÉlÉÇCªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉɪÉʨÉiªÉlÉÇ&* näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ** (pù´ªÉnäù´ÉiÉÉä¦ÉªÉ{É®úºªÉÉÊ{É ´Éè·Énäù´É¶É¤nùºªÉ näù´ÉiÉÉ°ü{ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉƶɨÉÉjÉä Ê´ÉÊvÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉÉ´ÉÉCªÉ¦Éänù&) xÉSÉ ----- ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ näù´ÉiÉɪÉÉ pù´ªÉºªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉè ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ&, ªÉÊnùiÉÖ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ näù´ÉiÉÉi´ÉäxÉ iɺªÉ SÉ pù´ªÉä%x´ÉªÉºªÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉÉiÉ iÉnùxÉÉ{ÉÊkÉ& ¶ÉRÂóCªÉiÉä, iÉnùÉ Ê´ÉuùuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä +ÉMxÉäªÉ{ÉnäùxÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉ°ü{ÉiÉÉ{É®úÊ#½þÉ®äú%Ê{É ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkÉ& ʺÉrùÉxiÉä xÉ ÊºÉvªÉäiÉÂ* +iÉ BiÉÉoù¶ÉºlɱÉä näù´ÉiÉÉi´ÉºªÉ EòÉ®úEòi´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉº´ÉÒEòÉ®äúhÉ pù´ªÉä%x´ÉªÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnùÉ{ÉkªÉÖ{É{ÉÉnùxÉä |ÉEÞòiÉä%Ê{É iÉnùÉ{ÉÊkɺºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ ----- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ºªÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉ& |ÉEÞòiÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉäxÉ º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉpù´ªÉʴɶÉä¹ÉɱÉɦÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù|ÉEÞòiÉpù´ªÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* iÉä¹ÉÉÆ SÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉiÉ B´É |ÉÉ{iÉÉè ʴɶÉä¹ÉhÉÒ¦ÉÚiÉnäù´ÉiÉÉÊ´ÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (´Éè·Énäù´É{ÉnùºªÉÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉMÉä MÉÖhɺɨÉ{ÉÇEòi´Éä =i{ÉÊkÉʶɹ]õxªÉɪÉÊ´É®úÉävɺªÉ uäùvÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú&) =i{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhÉÉMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉxiÉ®úÉ´É®úÉävÉäxÉÉäi{ÉzÉʶɹ]õiÉqäù´ÉiÉÉÊxÉ´Éä¶ÉÉä xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÉæ{É{ÉÉÊnùiÉxªÉɪÉi´ÉɺÉƦɴÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉ%MÉiªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ MÉÖhÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhɤɱÉҪɺi´ÉºªÉÉ{ÉÒ½þÉ- IÉä{ÉähÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* +lÉ´ÉÉ ----- ºÉ´ÉÇxÉɨɸÉÖiªÉè´Éɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùpù´ªÉä¹ÉÖ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ®úMÉiªÉè´ÉèiÉqäù´ÉiÉɪÉÉ =i{ÉzÉʶɹ]õɪÉÉ +Ê{É Ê´ÉÊvÉxÉÉǪÉÖHò&* ªÉÊnùʽþ "´Éè·Énäù´ªÉÉʨÉIÉÉ ´ÉÉÊVɦªÉÉä ´ÉÉÊVÉxÉÆ SÉä"iªÉ¸ÉÉ乪ÉiÉ, iÉnùÉ EòlÉÆÊSÉiÉ iÉjÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õ|ÉɤɱªÉ¨ÉRÂóMÉÒÊGòªÉäiÉ* +iÉ B´É MÉÖhÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ´ÉÉVɨÉÉʨÉIÉÉ°ü{ɨÉzÉÆ ªÉ#ä¹ÉÉÆ Ê´É·Éä¹ÉÉÆ näù´ÉÉxÉÉÆ iÉä ´ÉÉÊVÉxÉÉä Ê´É·Éänäù´ÉɺiÉ䦪ÉÉä ´ÉÉÊVÉxÉʨÉiªÉlÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉè´ÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õMÉÖhÉ|ÉɤɱªÉ¶ÉRÂóEòÉ ÊxÉ®úºiÉÉ* |ÉEÞòiÉäiÉÖ ´Éè·Énäù´É¶É¤nùºªÉ ªÉÉèÊMÉEòi´ÉºªÉɺÉÎxnùMvÉi´ÉÉiÉ +¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{É®úɨɶÉÉæ{É{ÉkÉä& iÉjÉÉÊ{É 'ʶÉCªÉä PÉ]õÉäκiÉ iɨÉÉxɪÉä'iªÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇxÉɨxÉ& ¶ÉÖnÂùvÉpù´ªÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉºªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ näù´ÉiÉÉxiÉ®úºÉƤÉxvɺªÉ |ÉvÉÉxÉÉ´ÉÞkªÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉɪÉÉäMÉÉSSÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& Ê´ÉEò±{ÉäxÉè´É ªÉÖHòÉä ÊxÉ´Éä¶É&* xÉSÉ ----- ªÉlÉÉ ºÉ´ÉxÉҪɽþʴɹ¹ÉÖ "<xpùÉªÉ ½þÊ®ú´ÉiÉä vÉÉxÉÉ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnù" iªÉÉÊnùÊ´ÉʽþiÉÊxÉ´ÉÉÇ{Éä ½þÊ®ú´ÉnùÉnùÒxÉ#É#Æ näù´ÉiÉÉi´Éä%Ê{É BiÉä¹ÉÉÆ ½þʴɹÉÉÆ "<xpù¨Éä´É ªÉVÉxiÉÒ" ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®úÊ´ÉʽþiÉäxpùnäù´ÉiÉɪÉÉ ªÉÉMÉä ºÉƤÉxvÉɸɪÉhÉäxÉ xÉ Ê´ÉEò±{ɺiÉlÉä½þÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä& ÊEòʨÉÊiÉ iÉnùɸɪÉhɨÉÂ? <ÊiÉ ------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉjÉ ÊxÉ´ÉÉÇ{Éä näù´ÉiÉÉx´ÉªÉºÉƦɴÉä%Ê{É <½þ iÉlÉÉ º´ÉÒEòÉ®äú%¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉxÉx´ÉªÉÉ{ÉkÉä®úMÉiªÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉä®ú´É¶ªÉÆ º´ÉÒEòɪÉÇiɪÉÉ ´Éè¹É¨ªÉÉiÉÂ, iÉjÉ iÉÖ vÉÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇ{ɺÉƦɴÉäxÉ iÉnùx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉäªÉÖÇHòÉä ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉÉx´ÉªÉ&* +¹]õÉEò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ iÉnùx´ÉªÉɪÉÉäMªÉi´ÉÉÊuù¶Éä¹É&* ªÉtÊ{É|ɺiÉÖiÉpù´ªÉ{É®úɨɶÉæ ¤É½Öþi´ÉÉiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉ{ÉÊkÉ&; iÉlÉÉÊ{É |ÉEÞòiɽþʴɹ]Âõ´É°ü{ÉvɨÉêCªÉÊ´É´ÉIɪÉÉ{ªÉäEò´ÉSÉxÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&** ( ´ÉÉÊVÉxɪÉÉMÉÉʨÉIÉɪÉÉMɪÉÉä®úxÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉä ºÉ{iɪÉÉMÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ´ÉÉÊVÉxɪÉÉMɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉi´ÉäxÉÉ%ʨÉIÉɪÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ |ÉEò®úhÉɺÉƦɴÉäxÉ ªÉÊVÉxÉÉ%xÉÖ´ÉÉnùɺÉƦɴÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ------ºÉ{iÉκ´ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* +ÉʨÉIÉɪÉÉMɺªÉ |ÉEò®úhɺÉƦɴÉä%Ê{É "+|ÉÉ{iÉä ¶ÉɺjɨÉlÉÇ´ÉÊnù"ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ªÉVÉiÉÉè ´Éè°ü{ªÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉªÉ ºÉ{iÉκ´ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnäù´É ʴɶÉnùªÉÊiÉxÉB ------ +ÉʦÉIÉäÊiÉ ** (´ÉÉÊVÉxÉ´ÉÉCªÉ´ÉiÉ ʴÉʶɹ]õÊ´ÉvªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õxªÉɪÉÊ´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú&, iÉjÉ ËjɶÉnùɽÖþÊiɺÉÆ{ÉÊkÉʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉä{É{ÉÊkɶSÉ) ªÉtÊ{É SÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õ¤É±ÉҪɺi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉÊVÉxɪÉÉMÉ´Énäù´É Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉè´É {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÆ pùføªÉÊiÉ ----- näù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]äõÊiÉ** iÉÊrùiÉäxÉ SÉÉ´ÉMÉiÉä%ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉä pù´ªÉʴɶÉä¹Éä ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉ{ÉäIÉɪÉɨÉxÉäEònäù´ÉiÉÉEòi´ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉÉÊiÉnäù¶ÉÉiÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉÊnùpù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉʺÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´Éä ËjɶÉnùɽÖþÊiɺÉÆ{ÉÊkÉ|Énù¶ÉÇEòʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&, BEòËjɶÉnùɽÖþiªÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHònÚù¹ÉhÉÉ{ÉÊkÉ&; {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉʨÉIɪÉÉä®äúEònäù´ÉiÉÉi´ÉäxÉ ºÉÉzÉɪªÉ´ÉiºÉ½þªÉÉMÉÉ´ÉMÉiÉä& "jɪÉÉänù¶ÉɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉʨÉ" ÊiÉ ´ÉnÖù{É{ÉkÉä& ** (+¹]õÉè ½þ´ÉÓ¹ÉÒiªÉÉÊnùʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉÊ´É®úÉävÉÉlÉÈ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ÉEòɶÉEòÉ®úÉ{ÉÉÊnùiÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉxiÉ®ú{ÉÊ®ú½þÉ®ú¶SÉ) {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ pù´ªÉʴɶÉä¹É|ÉÉÎ{iÉ|Énù¶ÉÇxÉÉ{ÉÊkÉuùÉ®úÉ%¹]õÉè ½þ´ÉÓ¹ÉÒÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---- BiÉκ¨ÉzÉä´É´ÉäÊiÉ** +Ê{ÉxÉÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉ{ÉÉÊnùiÉʱÉRÂóMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä ¨ÉnÖùHò& ºÉÚÊSÉiÉ&* BiÉäxÉ ----- ´Éè·Énäù´É{ÉnùºªÉ pù´ªÉ{É®úi´Éä%Ê{É |ÉEÞòiÉÉxÉÉÆ ¤É½ÖþiÉ#´ÉÉuèù·Énäù´ÉäxÉäÊiÉ SÉÉä{ÉÉnäùªÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉèEòi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉäxÉ ËEò iÉiÉ pù´ªÉʨÉiªÉxÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ {ɪÉÉǪÉähÉ SÉÉxªÉºÉ´ÉÇOɽþhÉä {ɪÉÉǪɴÉÞkÉä®äú´É nùÉä¹Éi´ÉÉiÉ ʴÉEò±{ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ xÉ Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉɸɪÉhÉäxÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä ªÉÖHò <ÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHÆò ----- +{ÉɺiɨÉÂ; ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉÆ |ÉEÞòiÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnÂùMÉÖhÉÉκi´ÉÊiɺÉÚjÉä iÉSUô¤nùºªÉä´É ¤ÉÖÊrùºlÉ{É®úɨÉ̶ÉiɪÉÉ <½þÉä{É{ÉkÉÉè {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉʺÉräù¶SÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùºÉ´ÉÇ{É®úɨɶÉǺªÉɺÉƨÉiÉi´ÉÉiÉ iÉqÝùhÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* +ºiÉÖ´ÉÉ iÉÊzɪɨÉ&, B´É¨ÉÊ{É |ÉEÞòiÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉºªÉä´ÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{É®úɨÉ̶Éi´ÉºªÉÉÊ{É iªÉÉMÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉèEòEò{ÉɱɺªÉè´É {É®úɨɶÉæxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉtÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* ¨ÉÚ±Éä +xÉÖHò{ÉÚ´ÉÉæ{É{ÉÉÊnùiÉÉ{ÉkªÉxiÉ®úºÉÚSÉxÉÉªÉ ´Éɶɤnù& |ɪÉÖHò& ** (´ÉÉÌiÉEòEÞònùÉoùiÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ xÉɨÉi´É¨É֦ɪÉÆ ¦É´ÉÎi´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ |ÉÉèÊfø´ÉÉnùiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉkÉÖ ´ÉÉÌiÉEäò ---- ÊxɨÉÇxlªÉ¶É¤nùºªÉ ªÉÉèÊMÉEòºªÉ xÉɨÉvÉäªÉi´Éä ºÉiªÉÊ{É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉÉÊ{É nù¶ÉÇxÉÉuèù·Énäù´É¶É¤nùºªÉÉÊ{É ªÉÉèÊMÉEòi´ÉÉiÉ ºÉiªÉÊ{É xÉɨÉvÉäªÉi´Éä MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É¨É{ªÉκi´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& Eäò´É±ÉxÉɨÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ÊºÉrùÉxiÉ <ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ nù̶ÉiɨÉÂ, iÉi{ÉÚ{ÉB´ÉÈ º´ÉªÉ¨Éä´É ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùiÉi|ÉJªÉiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÉxÉɨɦÉÉ´ÉäxÉ xÉɨÉiÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¯ûHòi´ÉÉiÉ +ʺÉrùxÉɨÉvÉäªÉi´ÉºÉ¨ÉÖSSɪÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉ SÉ MÉÖhÉÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉä xÉɨÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ ºÉEÞònÖùSSÉÊ®úiɺªÉ ´Éè·Énäù´É¶É¤nùºªÉ ʴɯûrùÉä¦ÉªÉ°ü{ÉiÉÉ{ÉkÉäMÉÖÇhÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòxÉɨÉi´ÉºªÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSÉ#ÂSɪÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉɪÉÉäMÉÉiÉ |ÉÉèÊfø´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉiªÉÉ´ÉäÊnùiÉÉä xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉʨÉiªÉÖ{ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&** (´Éè·Énäù´É{ÉnùºªÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉiÉÊrùiÉÉxiɺªÉ ªÉÉMÉxÉɨÉi´Éä B´É Ê´ÉÊvɱÉÉPÉ´ÉÉkÉzÉɨÉi´ÉʺÉrùÉxiÉ&) ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ------xÉÉMxÉäªÉÉÊnùι´ÉÊiÉ* ªÉnÖùHÆò ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ |ÉEÞòiÉpù´ªÉ{É®úɨɶÉÉÇiÉ iÉjÉè´É MÉÖhÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ®úÒiªÉÉ näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxɨÉ ----- <ÊiÉ, iÉzÉ; ºÉ´ÉÇxÉɨxÉ& º´É´ÉÉCªÉÉxÉÖ{ÉÉkÉpù´ªÉ{É®úi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkɪÉÉMÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* xÉ Ê½þ ºÉÚHò½þʴɺºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®ú B´É näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉä%κiÉ* "ʶɮúÉä´ÉÉ BiÉtYɺªÉ ªÉnùÉMxÉäªÉÉä ¾þnùªÉ¨ÉÖ{ÉÉƶÉÖªÉÉVÉ" <iªÉÉnùÉè iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, |ÉSÉÖ®ú|ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉÊrùiɺªÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉä%Ê{É ¶ÉCiªÉ´ÉMɨÉÉqäù´ÉiÉÉi´É°ü{ɺÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉºªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ ¤ÉÉävÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ±ÉIÉhÉ#É{ÉÊkÉÊ®úiÉÒ½þÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉkÉÉè ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉäxÉÉxÉlÉÇCªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ <iªÉlÉÇ&* Ê´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉäÊiÉ* ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉkÉä®úÊ{É ={ɱÉIÉhɨÉäiɨÉÂ** (+ÉMxÉäªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉ{É®úºªÉ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnùiªÉºªÉ +ÉʨÉIÉÉ´ÉÉCªÉä%xÉÖ¹ÉHòºªÉÉÊ{É iÉlÉÉi´ÉɴɶªÉEòiɪÉÉ +ÉʨÉIÉÉ´ÉÉCªÉä ªÉÊVÉEò±{ÉxÉÉlÉÈ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉɴɶªÉEòiɪÉÉ SÉ ´Éè·Énäù´É¶É¤nùºªÉ MÉÖhÉ{É®úi´ÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉkÉä¶SÉäÊiÉ* ªÉlÉè´É ʽþ "ºÉ{iÉnù¶É ¨ÉɯûiÉÒ& ÊjÉ´ÉiºÉÉxÉÖ{ÉÉEò®úÉäÊiÉ iÉÉ´ÉiɶSÉÉäIhÉ" <iªÉjÉÉäIhÉÉÆ {ɪÉÇÎMxÉEÞòiÉÉxÉÉÆ =iºÉMÉæ Eò¨ÉǦÉänùÉ{ÉÉnùEòºªÉèEò{ɶÉÖÊxɹ{ÉzÉèEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhÉÉÊiÉnäù¶ÉºªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ¨ÉɯûiÉÒ´ÉÉCªÉºlɺªÉ ºÉ{iÉnù¶ÉEò¨ÉÇÊ´ÉvÉɪÉEòÉJªÉÉiɺªÉä½þÉxÉÖ¹ÉHòºªÉä½þ ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉkÉä& ʦÉzÉÉxªÉä´É Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä, iÉlÉä½þÉÊ{É +xÉÖ¹ÉHòÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ{ÉnùºªÉ ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉkªÉÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉɪÉEòi´É¨Éä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* ËEòSÉÉʨÉIÉÉ´ÉÉCªÉä ªÉVªÉEò±{ÉxÉä +ÉʨÉIÉÉ ÊEò¨ÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, xÉ iÉÉ´ÉÊuù·Énäù´ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ; iÉlÉÉi´Éä pù´ªÉºªÉ näù´ÉiÉÉRÂóMÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ ªÉÉMÉÉRÂóMÉiÉ´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&, ´Éè·Énäù´ÉÒ{ÉnäùxÉ iÉÊrùiÉäxÉ +ÉʨÉIÉÉ{ÉnùºªÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòiɪÉÉ%%ʨÉIÉɪÉÉ B´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ ´Éè·Énäù´ÉҶɤnäùxÉè´É pù´ªÉÊ´ÉvÉÉxÉä BEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä ªÉÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ pù´ªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÈ ªÉÊVÉEò±{ÉxÉɴɶªÉEòi´Éä iÉjÉè´É pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvɺªÉ Eò±{ÉEòºªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ iÉÊuùʶɹ]õEò¨ÉÉÇxiÉ®úÉx´ÉªÉÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉ%%ʨÉIÉɪÉÉ xÉèiÉuùÉCªÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÇÊhÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ ----- xªÉɪÉ|ÉEòɶÉä ------ "´Éè·Énäù´ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä" iªÉºªÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉʪÉi´Éä +ÉʨÉIÉÉ´ÉuùÉÊVÉxɺªÉÉ{ªÉäiÉtÉMÉÉRÂóMÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ Ê´ÉEò±{ÉÉ{ÉÊkÉ& ------<ÊiÉ nÚù¹ÉhÉÆ nùkɨÉÂ, iÉzÉ; ´ÉÉÊVÉxÉ´ÉÉCªÉä Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉEòªÉÉMÉ|ÉiªÉʦÉYÉɦÉ#É´Éä BiÉtÉMɺªÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ ZÉÊ]õiªÉÖ{ɺlÉÉ{ÉEò´Éè·Énäù´É{ÉnùÉä{ÉÉkÉèiÉtÉMÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉʽþiÉÉʨÉIÉɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉäxÉ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉuùÉÊVÉxÉÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉ& {ÉÚ´ÉÉæHò¨Éä´É nÚù¹ÉhÉÆ ºÉÉvÉÖ* +iɶSÉ |ÉEÞòiÉä¹ÉÖ ªÉÉMÉä¹ÉÖ MÉÖhÉÊ´ÉvªÉºÉƦɴÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ªÉÊVÉxÉÉ%xÉÚÊnùiɺɴÉǪÉÉMÉÉxÉÉÆxÉɨÉvÉäªÉÆ ´Éè·Énäù´É¶É¤nù <iªÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --- +iÉ <ÊiÉ** (=i{ÉÊkÉʶɹ]õxªÉɪɺɽþEòÉ®äúhÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪɺªÉ ´Éè·Énäù´ÉxÉɨÉi´Éä |ɨÉÉhÉi´É¨ÉÂ) +jÉ SÉ xÉ Eäò´É±ÉÆ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ xÉɨÉi´É¨ÉÂ; iɺªÉ MÉÖhÉÊ´ÉvªÉºÉÆ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉä½þÉ- ʨÉIÉɪÉÉMÉä MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ®úɺɺÉÆ{ÉÉnùEòi´Éä%{ªÉÉMxÉäªÉÉÊnùªÉÉMÉä¹ÉÖ iÉnùºÉƦɴɺªÉ EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÉiÉ +iÉ =i{ÉÊkÉÊ´Éʶɹ]õMÉÖhÉ- ¤É±ÉҪɺi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉ½þEòÉÊ®úi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ -- =i{ÉkÉÒÊiÉ** (|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò Ê´É·Énäù´ÉVÉxªÉªÉÉMÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪÉɸɪÉi´ÉºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉkÉÖ ----- |ÉÉSÉÒxÉè& "ªÉÊuù·Éänäù´ÉÉ& ºÉ¨ÉªÉVÉxiÉä" iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉ´ÉMÉiɺªÉ Ê´É·Énäù´ÉEÞòiɪÉÉMÉi´ÉºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ ----- =HÆò, iÉnù´ÉɺiɴɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉnùÊ{É ----- ʴɷɶɤnùºªÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉ´ÉÉÇMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉEòi´ÉÆ----- EèòζSÉqù̶ÉiɨÉÂ, iÉnùÊ{É °üÊføiªÉÉMÉÉnùªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ iÉÎVVÉYÉɺÉɪÉÉÆ ªÉtÊ{ÉSÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉÉʨÉIÉɪÉÉMÉ B´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ºÉÆ{ÉÉtiÉä; iÉlÉÉÊ{É ªÉVÉäiÉäiªÉxÉäxÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉuùIªÉ¨ÉÉhÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉªÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É ªÉÉMÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÒEò®úhÉÉlÉǨÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉEòi´ÉºªÉ º´ÉVÉxªÉPÉÊ]õiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ºÉk´ÉÉiÉ iÉnÂùuùÉ®úÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪɹ´É¹]õºÉÖ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɺÉÆ{ÉÉnùxÉÉä{É{ÉÊkɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ----- |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ SÉäÊiÉ** B´ÉÆSÉ iÉÊrùiÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉÉÆ SÉÉäHòÉ´ÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉä {Énù¸ÉÖiªÉÉ´ÉMÉiÉä ºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉ{É#äIÉɪÉÉÆ ªÉÉäMªÉiɪÉÉ Ê´É·Énäù´Énäù´ÉiÉÉVÉxªÉÉʨÉIÉɪÉÉMÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪÉɸɪÉi´É°ü{ɺÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉMÉiÉä´Éê·Énäù´É{ÉnäùxÉèEäòxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉxÉÉʨɴÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä BEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{É xÉÉxÉÉ´ÉÉCªÉÉäi{ÉzÉÉxÉɨÉÊ{É BEòºÉ¨ÉÖnùɪÉʺÉräùxÉÇ ´Éè·Énäù´É¶É¤näù UôÊjÉxªÉɪÉäxÉ ´Éè·Énäù´ÉÉ´Éè·Énäù´ÉºÉ¨ÉÖnùɪÉä|ÉÉSÉÒxÉÉä{É{ÉÉÊnùiɱÉIÉhÉɸɪÉhÉC±Éä¶ÉÉä%{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (´Éè·Énäù´É{ÉnùºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É|ɪÉÉäVÉxɨÉ +ÉʨÉIÉɪÉÉMɨÉÉjÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉäxÉ ºÉ´ÉÇ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉäÊiÉ ----- <iÉ®úlÉäÊiÉ* ºÉ{iɺÉÖ näù´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉä¹ÉɨÉÊ{É ´Éè·Énäù´É{ÉnäùxÉ OɽþhÉÆ ºÉƦɴÉiªÉä´ÉäÊiÉ ¶ÉRÂóEòÊxÉ®úɺÉɪÉÉʨÉIÉɪÉÉMɺªÉè´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®ú& |ɪÉÖHò&* iÉjÉÉMxªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É Ê´ÉEò±{ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä näù´ÉiÉÉi´ÉÉuùºÉxiÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉè ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉºÉƪÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉäxÉÇOɽþhÉʨÉiªÉlÉÇ&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ------ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉ¨ÉÉxÉʱÉRÂóMÉEòi´ÉäxÉ ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉä ´Éè·Énäù´É{Énù¨ÉºªÉè´É xÉɨÉäÊiÉ ÊxɪÉxiÉ֨ɶÉHäò& ={ɱÉIÉhɨÉä´ÉÉʨÉIÉɪÉÉMɺªÉè´ÉäÊiÉ{Énù¨ÉÂ* B´ÉEòÉ®ú¶SÉÉMxÉäªÉÉÊnùºÉ{iÉEò´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇEò B´ÉäÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** (´Éè·Énäù´É{ÉnùºªÉÉʨÉIÉɪÉÉMÉ{É®úi´Éä%Ê{É +ÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉºÉxiÉEòɱÉÉÊnùºÉƤÉxvÉʺÉnÂùvªÉÉ +ÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉiºÉƤÉxvÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ |ÉÉSÉÒxɨÉiÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù®úÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ |ÉÉSÉÉÆ OÉxlÉä¹ÉÖ ´ÉºÉxiÉEòɱÉ|ÉÉSÉÒxÉ|É´ÉhÉnäù¶ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù®úÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù|ɪÉÉäVÉxɨÉÖHò¨ÉÂ, xÉi´ÉäiÉnäù´É |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ, iɺªÉÉxªÉlÉÉÊ{É ÊºÉräù&, iÉlÉÉʽþ ------ BiÉnù¦ÉÉ´Éä ʽþ ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉä +ÉʨÉIÉɪÉÉMɺªÉè´É ºÉÉIÉÉiÉ EòɱÉÉx´ÉªÉä%Ê{É SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉè& º´É®ú#ÂMÉEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉäiªÉjÉÉʨÉIÉɪÉÉMɺªÉè´É ´É¯ûhÉ|ÉPÉɺÉÉÊnù{É´ÉÉÇxiÉ®úºÉ½þSÉÊ®úiɺªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉä®úÉMxÉäªÉÉÊnùxÉÉÆ ´Éè·Énäù´ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉÉiÉ iÉnùRÂóMÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ&* SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉ¶É¤nùÉä ʽþ "SÉiÉÖlÉæ SÉiÉÖlÉæ ¨ÉɺªÉäEäòxÉ {É´ÉÇhÉÉ ªÉVÉäiÉä"ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉäkÉ®ú{É´ÉÇjɪÉä ¨ÉɺÉSÉiÉÖ¹]õªÉÉäkÉ®úi´ÉºªÉ ¸ÉÉèiɺªÉ {ÉÚ´ÉÉÇ´ÉvªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉlÉÉÇnùÉtºªÉ {É´ÉÇhÉÉä ¨ÉɺÉSÉiÉÖ¹]õªÉ{ÉÚ´ÉǦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉiÉä¨ÉÉǺÉSÉiÉÖ¹]õªÉ{ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¦ÉÉ´É°ü{É|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉäxÉ SÉiÉÖhÉÉÈ {É´ÉÇhÉÉÆ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¦ÉɴɺªÉSÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ´ÉºÉxiÉÉÊnù´ÉÉCªÉäxÉ EòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉÉtä¹ÉɨÉä´É {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¦ÉÉ´ÉPÉ]õEò´ÉºÉxiÉÉÊnùºÉƤÉxvɺiÉä¹ÉɨÉä´É SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉxÉɨÉÉ´ÉÎSUôzÉäxÉ ªÉÊVÉxÉÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ´ÉMÉiÉä®úÉʨÉIÉɪÉÉMɺªÉè´É ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉ´ÉMÉiÉÉè ´ÉÉÊVÉxɪÉÉMÉ´ÉnùxªÉä¹ÉÉÆ iÉnùRÂóMÉi´ÉÉ{ÉkÉÉ´ÉRÂóMÉ|ÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ BEònäù¶ÉEòɱÉEòiÉÞÇi´ÉʺÉvªÉÉ ´ÉºÉxiÉ|ÉÉSÉÒxÉ|É´ÉhÉnäù¶ÉʺÉÊrù±ÉǦªÉiÉ B´ÉäÊiÉ xÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉʺÉÊrù{ɪÉÇxiÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxɨÉÂ** (´Éè·Énäù´ÉxÉɨÉi´Éä B´É ËjɶÉnùɽÖþÊiÉʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxɺªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkªÉÉ xÉɨÉi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) EòÉèºiÉÖ¦Éä º{ɹ]õʨÉÊiÉ** ={É{ÉÉÊnùiɨÉäiÉiÉÂ* B´ÉÆ "xÉ´É |ɪÉÉVÉÉ&" "xÉ´ÉÉxÉÚªÉÉVÉÉ&" "uùÉ´ÉÉPÉÉ®úÉè" "uùÉ´ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè" "+¹]õÉè ½þ´ÉÓʹÉ" "ËjɶÉnùɽÖþiɪÉÉä ½ÚþªÉxiÉä" <iªÉɽþ´ÉxÉÒªÉɽÖþiÉÒxÉÉÆ ´Éè·Énäù´Éä {É´ÉÇÊhÉ ÊxÉiªÉ´ÉSUÅô´ÉhÉÆ ËjɶÉk´ÉʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÆ ={É{ÉtiÉä* +xªÉlÉÉ ºÉ{ÉÂiɺÉÖ näù´ÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä +ÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ{iÉÉxÉÉÆ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉnäù´ÉiÉÉEòi´ÉäxÉ ºÉÉzÉɪªÉ´ÉiºÉ½þÉxÉÖ¹`öÉxÉäxÉèEòɽÖþiªÉÉ{ÉkÉä& iÉÊuù®úÉävÉ <ÊiÉ ÊºÉrÆù xÉɨÉvÉäªÉÆ ´Éè·Énäù´É{ÉnùʨÉÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉÉä{ÉxªÉɺÉäxÉè´É ºÉÖYÉäªÉi´ÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä "´Éè·Énäù´Éä Ê´ÉEò±{É" <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉè´É SÉ Eòh`öÉäHò#äxÉÉæHò¨É ** <ÊiÉ BEòÉnù¶ÉÆ ´Éè·Énäù´ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (12 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) {ÉÚ´ÉÇ´ÉxiÉÉä%Ê´ÉvÉÉxÉÉlÉÉǺiÉiºÉɨÉlªÉÇ ºÉ¨ÉɨxÉɪÉä ** "´Éè·ÉÉxÉ®Æú uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäiÉ {ÉÖjÉä VÉÉiÉä" <iªÉxÉäxÉ ªÉÉMÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ "ªÉnù¹]õÉEò{ÉɱÉÉä ¦É´ÉÊiÉ MÉɪÉÊjɪÉè´ÉèxÉÆ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉäxÉ {ÉÖxÉÉÊiÉ" <iªÉÉÊnùxÉÉ%¹]õÉEò{ÉɱÉxÉ´ÉEò{ÉɱÉnù¶ÉEò{ÉɱÉèEòÉnù¶ÉEò{ÉɱÉuùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉÉxªÉxÉÚtÉ%xiÉä "ªÉκ¨ÉxÉ VÉÉiÉä BiÉÉʨÉϹ]õ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ {ÉÚiÉ B´É ºÉ iÉäVɺ´ªÉzÉÉnù <ÎxpùªÉÉ´ÉÒ {ɶÉÖ¨ÉÉxÉ ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÂ* iÉjÉ uùÉnù¶Éi´Éä +¹]õi´ÉÉnäù& |ÉÉ{iÉi´ÉÉnù¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù¶É¤nùÉ ´Éè·ÉÉxÉ®úªÉÉMÉxÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉÉt& {ÉIÉ&* º´É°ü{ÉähÉ |ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É {ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉäxÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù MÉÖhÉÊ´ÉvÉªÉ B´É iÉä* +¹]õi´É¨É¹]õÉEò{ÉɱÉpù´ªÉÆ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ={ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®èúCªÉäxÉ SÉèEò´ÉÉCªÉi´É|ÉiÉÒiÉäxÉÇ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õiÉÉ* +lÉ´ÉÉ - +ºiÉÖ ´ÉÉCªÉxÉÉxÉÉi´ÉÆ, iÉlÉÉÊ{É ªÉnÂù uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉxÉäxÉè´É iÉÊuùÊvÉ&* ´Éè·ÉÉxÉ®ú´ÉÉCªÉä iÉi{Énù¨ÉxÉÖ´ÉÉnù B´ÉäÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ&* ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉÉÊnù°ü{É¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ |ÉEÞòiɪÉÉMÉÉʸÉiÉMÉÖhÉÉ B´Éɹ]õÉEò{ÉɱÉÉnùªÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉ&* ʺÉrùÉxiɺiÉÖ ºÉƦɴÉiªÉäEò´ÉÉCªÉi´Éä iÉnÂù¦ÉänùºªÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉ |ÉEÞòiɪÉÉMɺªÉè´ÉäªÉÆ ºÉ´ÉÉÇ ºiÉÖÊiÉ&* ªÉnùRÂóMɦÉÚiÉuùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉɴɪɴÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù®ú{ªÉäEèòEò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÆ, iÉjÉ ºÉ´ÉÉǴɪɴÉÉä{ÉäiÉuùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉ ºÉ´ÉÇ¡ò±É|ɪÉÉäVÉEòi´Éä Eò& ºÉxnäù½þ <ÊiÉ ªÉÉMɺiÉÖÊiÉ&* +¹]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnÆù SÉÉMxÉäªÉɹ]õÉEò{ÉɱÉä ¶ÉHÆò MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ +¹]õi´ÉɸɪÉEò{ÉɱɸÉÊ{ÉiÉi´ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉɴɪɴÉä MÉÉèhɨÉÂ* iÉäxÉ SÉɴɪɴÉuùÉ®úÉ%´ÉªÉ´ÉÒ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÉä ±ÉIªÉiÉä* iÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ªÉÉMɺiÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ* <nÆù SÉÉÊvÉEò®úhÉÆ +ÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ MÉiÉÉlÉǨÉÊ{É Ê¶É¹ªÉʽþiÉÉlÉǨÉÖHòʨÉÊiÉ vªÉäªÉ¨É ** 12 ** 28 ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ´Éè·ÉÉxÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B2> (ʴɹɪɴÉÉCªÉºÉÆOɽþ& {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ ´Éè·ÉÉxÉ®úÉÊvÉEò®úhɺªÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉÊiɶSÉ) <iªÉÉÊnùxÉäÊiÉ ----- +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "ªÉzÉ´ÉEò{ÉɱÉκjÉ´ÉÞiÉè´ÉÉκ¨ÉxÉ iÉäVÉÉä nùvÉÉÊiÉ ªÉqù¶ÉEò{ÉɱÉÉä Ê´É®úÉVÉè´ÉÉκ¨ÉzÉzÉÉtÆ nùvÉÉÊiÉ ªÉnäùEòÉnù¶ÉEò{ÉɱÉκjɹ]Öõ¦Éè´ÉÉκ¨ÉÊzÉÎxpùªÉÆ nùvÉÉÊiÉ ªÉnÂùuùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÉä VÉMÉiªÉè´ÉÉκ¨ÉxÉ {ɶÉÚxÉ nùvÉÉÊiÉ" <iªÉxiɺªÉ ºÉÆOɽþ&* BEò´ÉÉCªÉiÉɺÉÚSÉxÉɪÉÉxiÉä<iªÉÖHò¨ÉÂ* "MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉxÉÉǨÉvÉäªÉÆ SÉ ÊxÉhÉÔiɨÉÂ* ºÉÆÊnùMvÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉnùlÉÉÇSSÉÉvªÉ´ÉºÉÉxɨÉÖHòʨÉ"ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉÉä{ÉGò¨É¦ÉɹªÉÉnùHòÉÊvÉEò®úhÉÆ ªÉÉ´ÉzÉɨÉvÉäªÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ÉiÉÒiÉä& ºÉÉIÉÉnäù´Éɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É´ÉzÉɨÉvÉäªÉi´ÉʨɽþɶÉRÂóCªÉä½þÉ{É´ÉÉnù- Eò®úhÉÉnùÉ{É´ÉÉnùEòÓ |ÉEò®úhɺÉÆMÉËiÉ iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä +ÉxÉlÉÇCªÉÉiÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´Éä {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉiÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉ{ªÉlÉÇ´Ék´ÉÉä{É{ÉkÉäÌxÉ®úºiÉä <½þ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉlÉÇ´Ék´ÉɺÉƦɴÉÉnÖù{ÉGò¨ÉºlÉuùÉnù¶ÉEò{ÉɱɶɤnùºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´Éä%¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{ÉnùÉxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉkÉä¶SÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉÉiªÉªÉäxÉ |ÉiªÉ´ÉºlÉ#ÉxÉÉi|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉÉÆ +xÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ ºÉƶɪÉÆ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ------ iÉjÉäÊiÉ* {ÉÖjÉä VÉÉiÉä <iªÉxiɺªÉÉMxÉäªÉÉÊvÉEò®úhÉÉäHòxªÉɪÉäxÉ ÊxÉ´ÉÇ{ÉiÉä®úÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉÊxÉ´ÉÉÇ{ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ªÉÉMɱÉIªÉi´ÉÉiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉ´Éè·ÉÉxÉ®úuùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉ{ÉnùªÉÉä& ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ& Eò®úhÉi´É±ÉEò#¹ÉhÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ Eò®úhɺɨÉ{ÉÇEòi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ´Éè·ÉÉxÉ®äúhÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉäxÉ ªÉVÉäiÉ {ÉÖjÉVÉxÉxÉä ÊxÉʨÉkÉä <iªÉlÉǺªÉ ÊxɺºÉÎxnùMvÉi´ÉäxÉ Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉSÉÉ®úʴɹɪɺªÉ ÊxɹEÞò¹]õ°ü{Éi´ÉÆ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ----- iÉjÉäiªÉÖHò¨ÉÂ** (iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{ÉnùxÉɨÉvÉäªÉi´É¨É BEòºªÉè´É xÉɨɦÉänùÉRÂóMÉÒEòÉ®ú|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ) ªÉtÊ{É +¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{Énäù%¹]õi´ÉÉÊnùºÉRÂóJªÉÉ Eò{ÉɱÉÉÊxÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉEò& ºÉƺEòÉ®úÉä pù´ªÉÆ SÉäiªÉäiÉÉ´Énù´ÉMɨªÉiÉä, xÉiÉÖ ªÉÉMÉ&; iÉlÉÉÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉɨɨÉÒ¹ÉÉÆ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉ{ÉnäùxÉè´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ºÉʨÉnùÉÊnù{Énù´ÉzÉɨÉvÉäªÉÉxªÉ¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù¶É¤nùÉ&, ªÉlÉÉ ¶ÉiÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉ& ºÉÉä¨ÉÆ ¦ÉEÂò¹ÉªÉxiÉÒiªÉÖHäò uùÉnù¶ÉèEèòEòʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ´ÉÉCªÉä ¶ÉiÉä uùÉnù¶ÉÉxÉÉÆ +xiɦÉÚÇiÉi´ÉÉÊuù¦ÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ&, iÉlÉÉ uùÉnù¶É乴ɹ]õi´É|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉlÉÇ&* xÉSÉ |ÉlɨÉÉxiÉÉxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnùiªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉÉtÉMɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´É&; iÉnù¦ÉÉ´Éä%{ªÉ¹]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnèùªÉÉÇMɺªÉ |ÉEÞòiɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkªÉÉ +¹]õÉEò{ÉɱÉÉä ªÉÉMÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ xÉɨÉiÉÉä{É{ÉkÉä&* xÉSÉ ºÉÆYɪÉÉ Eò¨ÉǦÉänùÉ{ÉÊkÉ&; BEòºªÉè´É |ÉEÞòiɺªÉ ªÉÉMɺªÉ {ÉÉSÉEò±ÉÉ´ÉEòÉÊnù´ÉnÂù¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉÉè iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äú |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ xÉɨÉi´Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´É&; "MÉɪÉÊjɪÉè´ÉèxÉʨÉ"iªÉlÉÇ´ÉÉÊnùEò¡ò±ÉºªÉ ®úÉÊjɺÉjÉxªÉɪÉäxÉä½þ Eò±{ÉxÉäxÉ xÉɨÉvÉäªÉÉxÉÉÆ Ê´ÉEò±{É#äxÉ ºÉRÂóEò±{Éä%ºÉÉlÉÇCªÉä%Ê{É iÉkÉzÉɨÉÉ´ÉÎSUôzɺÉRÂóEò±{ÉÉkÉkÉi¡ò±ÉʺÉräù& |ɪÉÉäVÉxÉi´É±ÉɦÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** ({ÉÊ®úSUäônùEòiɪÉÉ%¹]õi´É|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉi|ÉJªÉ¶ÉɺjÉÉ|É´ÉÞkªÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É{ÉIÉÉxiÉ®úÉxÉֺɮúhÉÆ, +ÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺªÉÉ{ªÉ¹]õÉEò{ÉɱɺªÉ {ÉÖxÉÌ´ÉÊvɺÉÉlÉÇCªÉÉtÖ{É{ÉÉnùxÉÆSÉ) +¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{ÉnùÉiÉ "iÉjÉÉärÞùiɨɨÉjÉ䦪É&" <ÊiÉ ºÉÚjÉÉkÉjÉäiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè "ºÉƺEÞòiÉÆ ¦ÉIÉÉ" <iªÉxÉäxÉɹ]õºÉÖ Eò{ÉɱÉä¹ÉÖ ºÉƺEÞòiÉʨÉiªÉlÉæ Ê´ÉʽþiɺªÉ iÉÊrùiÉ°ü{ɺªÉÉxÉ{ÉiªÉºªÉ "ÊuùMÉÉä±ÉÖÇMÉxÉ{ÉiªÉä" <iªÉxÉäxÉ ºÉRÂóJªÉÉ{ÉÚ´ÉǺɨÉɺÉi´ÉäxÉ ÊuùMÉÖºÉÆYÉEòÉnù¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉi{É®úi´ÉäxÉ ±ÉÉä{ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉkÉÊrùiÉÉxiÉi´ÉÉ´ÉMɨÉäxÉ iÉnùxiÉMÉÇiÉɹ]õi´É|ÉÉ{iÉÉè SÉiÉÖ®úÉÊnùºÉRÂóJªÉɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉɺÉɨÉlªÉæxÉ iÉÊrùiÉÉäi{ÉkªÉxÉÉ{ÉkÉä& uùÉnù¶É{ÉÊ®úSUäônùEòiɪÉÉ%¹]õi´É|ÉÉ{iªÉºÉƦɴÉäxÉ iÉi|ÉJªÉxªÉɪÉɦÉÉ´ÉÉzÉ xÉɨÉvÉäªÉi´ÉºÉÆ¦É´É <iªÉÉtÆ {ÉIÉÆ nÚù¹ÉªÉxÉ ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉIɨÉɽþ {É0------ º´É°ü{ÉähÉäÊiÉ** +iɶSÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉä |ÉÉ{iÉɹ]õi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&; +xªÉlÉÉ%Ê´ÉʽþiɺªÉ ºiÉÖiªÉºÉƦɴÉÉiÉÂ* ªÉt{ªÉÉMxÉäªÉÊ´ÉvªÉxiÉäxÉɹ]õi´ÉÆ |ÉÉ{iɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É uùÉnù¶Éi´ÉÉÊnùxÉÉè{ÉnäùʶÉEäòxÉ ¤ÉÉvÉÉä ¨ÉɦÉÚÊnùiªÉäiÉnùlÉÈ {ÉÖxÉÌ´ÉÊvÉ& ºÉÉlÉÇEò&* ªÉÊnù iÉÖ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉä {Énù¸ÉÖiªÉÉÎx´ÉiÉuùÉnù¶Éi´ÉÉ´É®úÉävÉäxÉ xÉɹ]õi´ÉºªÉ ÊxÉ´Éä¶É&, iÉlÉÉ Eò{ÉɱÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉɹ]õi´ÉÊ´ÉvÉÉè BEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉÊkÉ®úÊ{É ºªÉÉÊnùiªÉÖSªÉäiÉ, iÉnùÉ MÉÖhÉjɪɴÉnäù´É {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉä ´ÉèVÉÉiªÉEò±{ÉxɪÉÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉMÉ B´Éɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùpù´ªÉÉxiÉ®úÊ´ÉÊvɨÉʦÉ|ÉäiªÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùpù´ªÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ** (uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉÉxÉÖi{ÉÊkÉʶɹ]õiɪÉÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉxªÉɪÉäxÉ i´ÉäEòpù´ªÉEòªÉÉMɦÉänùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) =i{ÉÊkÉʶɹ]õiÉäÊiÉ** iÉlÉÉSÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÆ +RÂóMÉÒEÞòiªÉ |ÉlɨÉɪÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnùiªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ´Éè·ÉÉxÉ®Æú uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÆ +¹]õÉEò{ÉɱÉʨÉiªÉÉtx´ÉªÉº´ÉÒEòÉ®äúhÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õi´É¨ÉÂ* iÉjÉ SÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùpù´ªÉÉhÉÉÆ {É®úº{É®ú¨ÉxÉÎx´ÉiÉÉxÉɨÉä´É näù´ÉiÉɺÉƤÉxvÉÉi|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉxªÉɪÉäxÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉɺÉƤÉxvɦÉänäùxÉ ªÉÉMɦÉänùÉzÉèEòκ¨ÉxÉ ªÉÉMÉä BEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉi´ÉÉnùɯûhÉi´ÉÉÊnù´ÉiºÉ¨ÉÖSSɪÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ pù´ªÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä ºÉ¨ÉÖSSɪÉä EòÉèºiÉÖ¦Éä <¹]õÉ{ÉkªÉʦÉvÉÉxÉÆ, iÉnäùiÉÉʨÉiªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úMÉiÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉäι]õ{ÉnäùxÉèEòªÉÉMÉ{É®úi´É|ÉiÉÒiªÉ- ʦÉ|ÉɪÉähÉ EòlÉÆÊSÉzÉäªÉ¨ÉÂ, xÉiÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò¨ÉÂ; nùvªÉÉÊnùªÉÉMÉÉxÉɨÉxÉäEòi´É{ÉIÉä 'ÊSÉjɪÉä'iªÉäEò´ÉSÉxɺªÉä´Éä½þÉÊ{É {É\SɪÉÉMÉè®äúEäò¹]õ¬Ê¦É|ÉɪÉähÉèEò´ÉSÉxɺªÉÉä{É{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ ªÉÉMɦÉänù®úºªÉÉ{ÉkÉÉè ªÉÉMÉèEòi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** ({ÉÚ´ÉÇjÉÉ{ÉÊ®úiÉÉä¹ÉähÉ ´ÉÉCªÉxÉÉxÉÉi´É{ÉIÉähÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖi{ÉzÉʶɹ]õi´ÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É°ü{ÉÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉÉxÉֺɮúhɨÉÂ) ¦É´ÉiÉÒiªÉÉnùÉè ¤É½ÚþxÉɨÉxÉÖ´ÉÉnùi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉlɨÉɪÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉxÉäxÉÉxÉx´ÉªÉÉ{ÉkÉä& +É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú +É´ÉÞkÉä®äú´É nùÉä¹Éi´ÉÉnù{ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉ ´ÉÉCªÉxÉÉxÉÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉèEòκ¨ÉzÉÊ{É ªÉÉMÉä ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖi{ÉzÉʶɹ]õi´ÉºÉÉvÉxÉäxÉ {ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ pù´ªÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÆ ºÉ¨ÉlÉǪÉÊiÉ -----+lÉÇ´ÉäÊiÉ** "+¹]õÉEò{ÉɱÉÉä ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ ªÉnÂùuùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉxiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ¦É´ÉiÉÒiªÉjÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ pù´ªÉ¨ÉÉjÉʴɹɪÉÉä Ê´ÉÊvÉ&* iÉnù{ÉäÊIÉiÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ{É ªÉÉMÉEǫ̀ÉEòÉ ´Éè·ÉÉxÉ®ú´ÉÉCªÉ|ÉÉ{iÉÉ ¦É´ÉÊiÉxÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ%xÉÚtiÉä* ´Éè·ÉÉxÉ®ú´ÉÉCªÉäiÉÖ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùnÂù®ú´ªÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉÉiÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉ{ÉnÆù ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖ{ɱÉIÉhɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Eäò´É±É´Éè·ÉÉxÉ®únäù´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉMɺªÉè´É ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ ʴÉvÉÉxɨÉÂ* "MÉɪÉÊjɪÉè´ÉèxÉʨÉ"iªÉÉÊnùxÉÉiÉÖ Ê´ÉvÉäªÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùpù´ªÉºiÉÖÊiÉ&* "BiÉÉʨÉι]õʨÉ"iªÉºªÉ SÉ |ÉiªÉäEò¨ÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉèiÉɨɹ]õÉEò{ÉɱÉMÉÖhÉEòÉʨÉϹ]õ ªÉκ¨ÉxÉ VÉÉiÉä ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ ºÉ {ÉÚiÉ B´É ¦É´ÉÊiÉ* BiÉÉÆ xÉ´ÉEò{ÉɱÉMÉÖhÉEòÉʨÉϹ]õ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ ºÉ iÉäVɺ´ªÉä´É ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ |ÉiªÉäEÆò ºÉƤÉxvÉÉnùÉlÉÇ´ÉÉÊnùEò{ÉÚiÉi´ÉÉÊnù¡ò±Éʨɹ]äõ®äú´É Eò±{ªÉiÉä, xÉi´É¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùpù´ªÉºªÉäÊiÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉÉäiÉÂ{ÉzÉʶɹ]õi´ÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ |ÉEÞòiɪÉÉMÉÊxÉ´Éä¶ÉÉä{É{ÉkÉäÌxÉ®ú{ÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉ µÉÒʽþªÉ´É´ÉnÂùpù´ªÉÉhÉÉÆ Ê´ÉEò±{É <iªÉlÉÇ&** (uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù´ÉÉCªÉºªÉ MÉÖhÉ¡ò±ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉÞiÉÒªÉ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ* iÉjÉ ´ÉÉÌiÉEòÊ´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¶SÉ) Ê´ÉEò±{ÉÉ{ÉÊkÉnùÉä¹ÉÉ{ÉkÉä´ÉÉÇ º´É®úºÉäxÉ xÉÉxÉÉ´ÉÉCªÉiÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ----- ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉäÊiÉ** ªÉnù¹]õÉEò{ÉɱÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÉnùÉ´É|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ʴÉËvÉ |ÉEò±{ªÉ Ê´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ +¹]õÉEò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ "MÉɪÉÊjɪÉè´ÉèxÉÆ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉäxÉ {ÉÖxÉÉÊiÉ" <iªÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEò¥ÉÀ´É®ú#ÂSɺɽäþiÉÖEò{ÉÚiÉi´É¡ò±ÉEòi{ÉxÉäxÉ iÉjÉè´ÉɸɪÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉEÞòiÉ´Éè·ÉÉxÉ®úªÉÉMɺªÉɸɪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& EòɨªÉi´ÉÉnäù´ÉÉäi{ÉÊkÉʶɹ]õºªÉÉÊ{É ÊxÉiªÉºªÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉ ¤ÉÉvÉÉä{É{ÉkÉäuùÉÇnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉ º´É¶É¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ "VÉMÉiªÉè´ÉÉκ¨ÉxÉ {ɶÉÚÊxÉ" iªÉÉi¨ÉҪɺiÉÖiªÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉzÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉnùÊ#¶É¤nùÉxÉÉÆ MÉÉèhÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò±ÉIÉhɪÉÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺiÉÉ´ÉEòi´É¨ÉRÂóMÉÒEòiÉÖÈ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ ´ÉÉÌiÉEäò ---- xÉxÉÖ SÉ --- "¥ÉÀ´ÉSÉǺɪÉÉäMÉÉÊnù¡ò±Éi´ÉäxÉ ªÉnùÒ¹ªÉiÉä * ºiÉÖiªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊuùÊvÉ& EäòxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ{ÉnäùʶÉxÉɨÉÂ**" <ÊiÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺɡò±ÉÉlÉÇi´É¨ÉÉÊIÉ{ªÉ "MÉɪÉÊjɪÉè´ÉèxÉʨÉ"iɪÉÉÊnùxÉÉ ºiÉÖÊiÉ®äú´É ÊGòªÉiÉä, xÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&* iɪÉÉiÉÖ +|ÉÉ{iªÉÉi¨ÉEòÊ´ÉvªÉÖx¨ÉÒ±ÉxÉÉtnù¹]õÉEò{ÉÉ±É <iªÉÉÊnùʦÉ& ºÉÉlÉÇ´ÉÉnùEèò& |ÉiªÉäEÆò Ê´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ªÉlÉɺÉÆJªÉÆ "{ÉÚiÉ B´Éä"iªÉÉÊnùʦÉ& ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ& ÊGòªÉiÉä ---- <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉÊuùÊvÉi´É¨ÉÂ, iÉäxÉ SÉÉlÉÇ´ÉÉnùiÉäiªÉä´ÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùiÉÉä Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxɺªÉÉxªÉÉäxªÉɸɪÉOɺiÉi´ÉÉiÉ "ªÉκ¨ÉxÉ VÉÉiÉ" <iªÉxÉäxÉä¹]äõ®äú´É {ÉÚiÉi´ÉÉÊnù¡ò±Éè& ºÉƤÉxvÉäxÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉnùx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉÉèÊfø´ÉÉnù¨ÉÉjɨÉÊ#ÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉÉnùÒiªÉÖHò¨ÉÂ* +iɶSÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉǺªÉè´É ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEòºªÉ ±Éä]Âõi´ÉÊxɶSÉɪÉEòiɪÉÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉEòi´ÉÉpùÉÊjɺÉjÉä <´ÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEÆò ¥ÉÀ´ÉSÉǺɽäþiÉÖEò{ÉÚiÉi´ÉÉÊnùEÆò ¡ò±ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ "ªÉκ¨ÉxÉ VÉÉiÉä" <iªÉºªÉ ʺÉrù´ÉÊzÉqæù¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉ#É%%¸ÉªÉi´ÉÉʦɨÉiÉä¹]äõ& ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä%Ê{É ÊºÉrùÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ {ÉÚiÉi´ÉÉnùÒ¹]äõ®äú´É ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¨ÉÚ±Éä ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉÉÊnù°ü{É¡ò±ÉäÊiÉ{ÉnäùxÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉ{ÉnùPÉÊ]õiÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉÉkÉÆ ¡ò±ÉʨÉiªÉlÉÉæ YÉäªÉ&** ªÉkÉÖ EòÉèºiÉÖ¦Éä ------ {ÉÚiÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ¡ò±Éi´É¨ÉÖHÆò, iÉuùÉÌiÉEòÉäÊHò¨ÉÉʸÉiªÉÉlÉ´ÉɨÉÚ±É#ÉäÊHòÊ´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺɽäþiÉÖEò{ÉÚiÉi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ EòlÉÆÊSÉzÉäªÉʨÉÊiÉ ÊnùEÂò** (+ÉJªÉÉiɦÉänäùxÉ ÊxÉʨÉkÉ¡ò±É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉ¦ÉänäùxÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉv´Éƺɰü{É¡ò±ÉÉxiÉ®úÉäqäù¶ÉäxÉ {ÉÚiÉi´ÉÉtxÉäEò¡ò±ÉºÉƤÉxvÉäxÉ SÉ |ɺÉHò´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉÉä{ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉ- ´ÉMÉiÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺiÉÖiÉÉ´Éä´Éɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÉæ{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ oùføiɪÉÉä{É{ÉÉÊnùiɪÉÉäÌuùiÉÒªÉ{ÉIÉiÉÞiÉÒªÉ{ÉIɪÉÉä®äúEò½äþiÉÖxÉè´É nÚù¹ÉhÉÆ ºÉÚSɪÉxÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ ---- ʺÉrùÉxiÉκi´ÉÊiÉ** "ºÉƦɴÉiªÉäEò´ÉÉCªÉi´Éä" <iªÉxÉäxÉÉlÉ´ÉÉκi´ÉÊiÉ{ÉIÉÉäÊxÉ®úºiÉ&* ¡ò±ÉÉlÉÇMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÉä%{ªÉä´ÉÆ ÊxÉ®úºÉxÉÒªÉ&* ªÉÊnù ÁɸɪÉÊ´ÉvÉɪÉEÆò {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇiɪÉÉ%¸ÉªÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÆ ¦É´ÉäkÉnùÉ iÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉɸɪɱÉɦÉäxÉ ¡ò±ÉÉlÉÇMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ* xÉÁÖ{ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉäEÆò ´ÉÉCªÉÆ "BiÉÉʨÉϹ]õ ÊxÉ´ÉÇiÉÒ"iªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉÊxÉ®úÉEòÉRÂó¸É¨ÉÂ* <iÉ®úlÉèEò´ÉÉCªÉiÉɪÉÉ B´É ¦ÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä&* +iɶSÉ ´Éè·ÉÉxÉ®ú´ÉÉCªÉºªÉÉ{ɪÉǴɺÉÉʪÉi´ÉäxÉ ªÉÉMÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä Ê´ÉʽþiÉɸɪÉɱÉɦÉÉkÉx¨ÉvªÉ{ÉÊiÉiÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´Éä%lÉǦÉänùÉuùÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä¶SÉ xÉÉjÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ&* BiÉäxÉ ----- +ÉJªÉÉiɦÉänäùxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºªÉÉnùÉä¹Éi´ÉʨÉiªÉÊ{É ----- ÊxÉ®úºiɨÉÂ; +ÉJªÉÉiɦÉänäù%Ê{É "ªÉºªÉÉä¦ÉªÉʨÉ"iªÉÉnùÉè ªÉSUô¤ÉÂnù¤É±ÉÉnäù´ÉèEò´ÉÉCªÉi´É´ÉÊnù½þÉÊ{É "ªÉκ¨ÉxÉ VÉÉiÉä" <iªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úºªÉ ªÉkÉSUô¤nùÉä{ɤÉrùi´ÉäxÉÉä{ÉGò¨ÉºªÉ VÉÉiÉäι]õʴɹɪÉi´Éä#É´ÉMɨÉäxÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ|ÉiÉÒiÉä& EòɨÉ{ÉnùɦÉÉ´ÉäxÉ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉÉnäù& ¡ò±Éi´ÉÉ|ÉiÉÒiÉä& ºÉiªÉɨÉÊ{É´ÉÉ iÉi|ÉiÉÒiÉÉ´ÉäiÉÉʨÉι]õʨÉiªÉÉÊnùxÉäι]õMÉiÉ¡ò±ÉºªÉè´É |ÉiÉÒiÉäxÉÇ MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉ&* xÉSÉ ÊºÉrùÉxiÉä%Ê{É ÊxÉʨÉkÉ¡ò±ÉªÉÉä¯ûqäù¶ªÉªÉÉä¯û{ÉÉnùÉxÉÉuùÉCªÉ¦Éänù +ɴɶªÉEò&; ÊxÉʨÉkɺªÉɴɶªÉÉxÉÖ¹`öÉ{ÉEòi´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉi´Éä%Ê{É <ÇÎ{ºÉiÉiɨÉi´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ¡ò±ÉºªÉè´É iÉk´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉiÉ ʴÉVÉÉiÉҪɪÉÉä®äúEäòxÉÉx´ÉªÉä%{ÉÒiÉ®úʴɹɪÉÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iɺªÉÉ{ªÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä´ÉÉÇCªÉ¦É#änùÉ|ɺÉHäò&* xÉSÉ ----- ÊxÉʨÉkÉÉx´ÉªÉäxÉÉäqäù¶ªÉÉxÉäEòi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É iÉnùx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Eòα{ÉiÉ{ÉÉ{ÉIɪɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ {ÉÚiÉi´ÉÉnäùÊ®ú´ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉäxÉè´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùiÉÉnù´ÉºlªÉʨÉÊiÉ ------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +xªÉjÉ {ÉÉ{ÉIɪɺªÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉEò±{ÉxÉä%{ÉÒ½þ |ÉÊiɪÉÉäMªÉÖ{ÉκlÉÊiɺÉÉ{ÉäIÉiɪÉÉ ¶ÉÒQÉÉä{ÉκlÉiÉ{ÉÚiÉi´ÉÉnùÒxÉɨÉä´É iÉiEò±{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉB´É ---- ÊxÉʨÉkɤɱÉÉnù´ÉMÉiÉ|ÉiªÉ´ÉɪÉv´ÉƺɺªÉè´É ¡ò±Éi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇlÉÇ´ÉÉÊnùEò¡ò±ÉEò±{ÉxÉäiªÉÊ{É ----- {É®úɺiɨÉÂ* xÉSÉ iÉlÉÉÊ{É {ÉÚiÉi´ÉÉtxÉäEò¡ò±ÉÉxÉÉÆ Eò±{ªÉi´Éä%Ê{É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&; +lÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉÉkÉ¡ò±ÉEòɨÉÉä ÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnùiªÉä´ÉÆ {ÉÚiÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±Éi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ |ÉiªÉäEò¨ÉÖqäù¶ªÉi´ÉÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉB´ÉSÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉkªÉÉ ºÉÆ´ÉʱÉiÉÉÊvÉEòÉ®úʺÉÊrùÊ®úÊiÉ xÉÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnù´ÉÊ#ÊvÉ´ÉiÉ |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®úÉIÉä{ÉEòi´É¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ%Eò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪɨÉÉjÉEò±{ÉxÉä%Ê{É iÉnÂùvPÉƺɺªÉ ¡ò±Éi´ÉÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* {ÉÖjÉÊ´É{ÉkÉÉè Ê´Ét¨ÉÉxɨÉÊ{É VÉxÉxÉÊxÉʨÉkÉÆ xÉä¹]äõ& |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ; ºÉÆ´ÉʱÉiÉÉÊvÉEòÉ®úi´ÉÉiÉÂ, +iÉ& {ÉÖjÉVÉxÉxÉä ÊxÉʨÉkÉä {ÉÖjÉMÉiÉ{ÉÚiÉi´ÉÉtlÉÈ VÉÉiÉäι]õ& EòÉ®ú#ªÉÉ, +xªÉlÉÉ |ÉiªÉ´ÉèiÉÒiªÉlÉÉÇ´ÉMɨÉÉiÉ xÉ iÉnùEò®úhÉä Ê{ÉiÉÖ& Eò¶SÉxÉ |ÉiªÉ´ÉÉªÉ <iªÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉäiÉÖ ----- ={ÉGò¨É|ÉɤɱªÉ{ÉIÉä "{ÉÖjÉä VÉÉiÉä" <iªÉÖ{ÉGò¨Éä ºÉÆ´ÉʱÉiÉxÉèʨÉÊkÉEòÉÊvÉEòÉÊ®úiɪÉÉ VÉÉiÉä¹]äõ´ÉÉÇCªÉ¶Éä¹É°ü{ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ {ÉÖjÉMÉiÉ{ÉÚiÉi´ÉÉÊnù¡ò±ÉºÉÆ´ÉʱÉiÉÉÊvÉEòÉ®úÉxÉÉ{ÉkÉä´ÉÉÇCªÉ¶Éä¹ÉºªÉÉlÉÇ´ÉÉnùiÉɨÉÉjÉähÉÉ- {ªÉÖ{É{ÉÊkÉ®úÉ{ÉtiÉä <iªÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú|ÉɤɱªÉäxÉ ºÉÆ´ÉʱÉiÉÉÊvÉEòÉ®ú¨É ----- +ɽÖþ&, iÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ®úɺÉÉä%{ªÉiÉ B´É YÉäªÉ&* xÉʽþ ={ɺÉƽþÉ®úÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉjÉÉä{ÉGò¨Éä EòºªÉÉ{ªÉÖ{ɨÉnÇù& EÞòiÉ&; ={ÉGò¨ÉÉ´ÉMÉiÉ{ÉÖjÉVÉxÉxÉÊxɨÉÊ#kÉi´ÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉè´É Ê´ÉvÉä& |É´ÉiÉÇEòi´É{ɪÉǴɺÉÉxÉÉiÉ ®úÉÊjɺÉjÉxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉvªÉÉEòÉRÂóIɪÉè´É {ÉÚiÉi´ÉÉÊnù¡ò±ÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ªÉjÉÉxªÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉè´É Ê´ÉvÉä& |É´ÉiÉÇEòi´É{ɪÉǴɺÉÉxÉäxÉÉxÉÉEòÉRÂóIÉÉ, iÉjÉÉ{ÉÉ{ɶ±ÉÉäEò¸É´ÉhÉÉnùÒxÉÉÆ xÉè´É ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉähÉ ¡ò±Éi´ÉEò±{ÉxÉÉ, ËEòiÉÖ +lÉÇ´ÉÉnùi´ÉäxÉ ºiÉÖÊiÉ{É®úiÉ´ɨÉä´É ªÉÖHòʨÉiªÉɽþ ----- |ÉEÞòiɪÉÉMɺªÉè´ÉäÊiÉ** (VÉMÉiªÉè´ÉÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ´ÉÉCªÉäxÉè´É uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺiÉÖÊiÉxÉè®úÉEòÉRÂóIªÉ ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ&) ªÉnÖùHÆò uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉ "VÉMÉiªÉè´ÉÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ºiÉÖiªÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉzÉɹ]õÉEò{ÉɱÉi´ÉäxÉ ºiÉÖiÉä& |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ, iÉÊzÉ®úɺÉÉªÉ ºÉ´ÉÉÇ <iªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ B´ÉÉäHò¨É ´ÉÉÌiÉEäò ----- ºiÉÖiÉä®ú{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÉtÉ´ÉiÉÒ Ê½þ |ÉiÉÒªÉiÉä* iÉÉÆ ºÉ´ÉÉǨÉèEò°ü{ªÉähÉ Ê´ÉvªÉÖqäù¶É& |ÉiÉÒSUôÊiÉ* ºÉ´ÉÇiÉ#®ú ʽþ +±{Éè& ¤É½ÖþʦɴÉÉÇIÉ®èú& ºiÉÖiɪÉÉä où¶ªÉxiÉä, ¸ÉÉäiÉÞ|ÉEòÉ®úÉxÉäEòi´ÉÉSSÉ C´ÉÊSÉiEòÉζSÉnùlÉÇ´ÉiªÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ* ªÉlÉè´É Eäò¹ÉÉÆÊSÉÊuùvªÉÖqäù¶É¨ÉÉjÉähÉ |É´ÉÞkÉÉè ʺÉvªÉxiªÉxªÉÉlÉÉÇ ºiÉÖÊiÉ®úÉʸɪÉiÉä, iÉlÉè´Éɱ{ɺiÉÖiªÉÖ{É{ÉzÉä%Ê{É EòɪÉæ ¨É½þɺiÉÖiªÉɸɪÉhÉʨÉ"ÊiÉ* +iɶSÉ "ªÉº¨ÉÊ#xÉ VÉÉiÉä BiÉÉʨÉϹ]õ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ {ÉÚiÉ B´Éä" iªÉÉÊnù|ÉɶɺiªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉä{É{ÉÉnùEòiɪÉÉ {ÉÚ´ÉÉǺÉÉÆ ºiÉÖiÉÒxÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÂùOɽþhÉÉnäùEòªÉÉ xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¨É½þiªÉÉ +Ê{É ºiÉÖiÉä®ú{ÉäIÉhÉÉiÉ ´ÉèªÉlªÉÉǦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇ%Ê{É ºiÉÖÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (|ÉlɨÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ªÉkÉÖ ----- BEò´ÉÉCªÉiÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ +¹]õi´ÉºªÉɹ]õÉEò{ÉɱÉpù´ªÉºªÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉiÉÆ, iÉk´ÉäEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä¯ûHòi´ÉÉx¨ÉvªÉä ʦÉzÉʦÉzÉÉxÉäEòÉlÉÇÊ´ÉvÉÉxÉä BEò´ÉÉCªÉiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä®úªÉÖHòʨÉÊiÉ |ÉÉMÉä´É ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (+¹]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnùºªÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉɴɪɴÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò +¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù´ÉÉCªÉèuùÉÇnù¶ÉEò{ÉɱɺiÉÖÊiÉ|ÉEòÉ®ú&) xÉxÉÖ +¹]õÉEò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ +Ê´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉʽþiɺªÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺªÉ SÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{Énèù& EòlÉÆ ºiÉÖÊiÉÊ®úiªÉiÉ& ºiÉÖÊiÉ|ÉEòÉ®ú¨Éɽþ ----- ªÉnùRÂóMÉäÊiÉ** ªÉt{ªÉ¹]õÉEò{ÉɱÉÉnùÒxÉɨÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¥ÉÀ´ÉSÉǺɽäþiÉÖEò{ÉÚiÉi´ÉÉÊnù½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÉ MÉɪÉjªÉÉtIÉ®úiÉɹ]õi´ÉÉÊnùºÉRÂóJªÉɺÉɨªÉäxÉ Eò{ÉɱÉMÉiÉɹ]õi´ÉÉnäù& ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉÉÊnùVÉxÉEòi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ ºiÉÖÊiÉMÉÉêhªÉÉäHòɹ]õÉEò{ÉɱɴɪɴÉä ºÉÆSÉɪÉÇiÉä* +iÉ& iɺªÉÉ{ªÉÊ´ÉʽþiÉi´ÉÉnù´ÉªÉ´ÉɴɪÉʴɦÉÉ´ÉäxÉ ±ÉÊIÉiÉÊ´ÉʽþiÉuùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉɴɪÉʴɺiÉÖÊiɺiÉÖ ªÉÉMɺiÉÖÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&** xÉxÉÖ ----- +¹]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnùºªÉɹ]õi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEò{ÉɱÉ- ºÉƺEÞòiÉ{É®úiÉ#´ÉäxÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉɴɪɴɺªÉ iÉäxÉ xÉÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ ------ +¹]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnÆùSÉäÊiÉ** MÉÉèhªÉäÊiÉ** ´ÉèvɺªÉè´É ¸É{ÉhɺªÉ ºÉƺEòÉ®ú{Énù´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ <½þ iÉnù¦ÉÉ´Éä%{ªÉ¹]õÉEò{ÉɱÉVÉxªÉ¸É{ÉhÉVÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉiÉ MÉÉèhªÉäiªÉlÉÇ&* ʶɹªÉʽþiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ** ʴɶÉä¹ÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ´ªÉÉVÉäxÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* |ɪÉ#ÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ ´Éè·ÉÉxÉ®úÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B1> (13 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) iÉÎiºÉÊrù&** "ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnäùEòʨÉiÉ®úºªÉ xÉɨÉvÉäªÉºªÉ, +iÉB´É °üføi´ÉäxÉ iÉnùºÉƦɴÉÉuùÉ VÉPÉxªÉ|ɺiÉ®ú{Énù±ÉÊIÉiÉ|ɺiÉ®úEòɪÉǺjÉÖMvÉÉ®úhÉÉäqäù¶ÉäxÉ ªÉVɨÉÉxÉÉä%ÊvÉEò®úhÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ------ |ÉiªÉIÉÊ´ÉvªÉ¸É´ÉhÉÉiÉ "|ɺiÉ®ú¨ÉÖkÉ®Æú ¤É̽þ¹É& ºÉÉnùªÉiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®èúEò´ÉÉCªÉi´ÉÉSSÉ iÉnùlÉÇ´ÉÉnùi´É¨ÉÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ÊºÉrù¨Éä´É* ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnùxiÉÖ MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ |ɺiÉ®úºiÉÉ´ÉEò¨ÉÂ* xÉxÉÖ ------ +vªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´Éä MÉÉèhÉi´ÉÆ ±ÉÉäEäò |ÉʺÉrù¨ÉÂ, ˺ɽþi´ÉºªÉ, näù´ÉnùkÉä +ɽþɪªÉÉÇ®úÉä{ÉÉiÉÂ, xÉSÉ iÉiÉ ´Éänäù ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ +É®úÉä{ÉEò{ÉÖ¯û¹ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ------ SÉäiÉ ʴÉxÉÉ%{ªÉÉ®úÉä{ÉÆ ËºÉ½þ¶É¤nùºªÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIɪÉÉ näù´ÉnùkÉä EòÉ´ªÉ±ÉÉäEòªÉÉä& |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ º´É¶ÉCªÉMÉÖhɺɨÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉMÉÖhɪÉÉäMÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ MÉÉèhÉi´É¨ÉÂ* ˺ɽþÊxɹ`öGÚò®úi´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉGÚò®úi´ÉªÉÉäMÉÉSSÉ ËºÉ½þ{ÉnùºªÉ näù´ÉnùkÉä |É´ÉÞkÉä& ˺ɽþÉä näù´ÉnùkÉ <iªÉjÉ ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ&* {ÉÖ¹{ÉÉnùÉè º´ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉähÉ SÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ JÉ{ÉÖ¹{ɶɤnùÉlÉǨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉiÉnÂù´ÉÞÊkÉMÉÖhÉÉxÉɨɺÉk´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊºÉrùÉxiÉä ºÉk´ÉÉSSÉ xÉ JÉ{ÉÖ¹{ÉÆ ¦É´ÉÎiºÉrùÉxiÉ <iªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ&* +iɶSÉèiÉÉoù¶ÉMÉÉèhÉi´ÉºªÉ ´Éänäù%{ªÉºiªÉä´É ºÉƦɴÉ&* ªÉtÊ{É SÉ °ü{ÉEòÉÊnùºlɱÉä "ºÉÉèxnùªÉǺªÉ iÉ®úÎRÂóMÉhÉÒiªÉÉnùÉè" +É®úÉä{ÉähÉÉÊ{É MÉÉèhÉÒ ´ÉÞÊkÉoÇù¹]õÉ; iÉlÉÉÊ{É ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉähÉÉÊ{É ={ɨÉɱÉRÂóEòÉ®úºlɱÉä ºÉÉ%xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉÉ xÉÉ{Éfrac14;xÉÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉÉ* +iɶSÉÉä¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ º´É¶ÉCªÉºÉ¨É´ÉäiÉ´ÉkÉÉ MÉÉèhÉÒ ´ÉÞÊkÉ&* ºÉ¨É´ÉäiÉ´Éi´É\SÉ C´ÉÊSÉnùÉ®úÉäÊ{ÉiÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ Eò#´ÉÊSÉSSÉ º´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉMÉÖhÉ´ÉkÉɺÉƤÉxvÉäxÉäÊiÉ ¦Éänù&* +jÉ SÉ ËºÉ½þ{ÉnäùxÉ ¶ÉCiªÉÉ ËºÉ½þÉä{ÉκlÉiªÉxÉxiÉ®Æú ±ÉIÉhɪÉÉ GÚò®úi´ÉÉä{ÉκlÉÊiÉÊ®úÊiÉ |ÉÉ\SÉ&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ----- BEòºÉƤÉÎxvÉnù¶ÉÇxÉäxÉÉ{É®úºÉƤÉÎxvɺ¨É®úhÉʨÉÊiÉ º¨ÉÉ®úEòÊ´ÉvɪÉè´É iÉnÖù{ÉκlÉÊiÉ&* MÉÉèhÉÒYÉÉxÉEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ´ÉÉ ÊxɯûHòÉä¦ÉªÉÊ´ÉvɺÉƤÉxvÉÉxªÉiÉ®úºÉƤÉxvÉäxÉ º´É¶ÉCªÉºÉ¨É´ÉäiÉvɨÉÇ|ÉEòÉ®úEònäù´ÉnùkÉʴɶÉ乪ÉEò¶Éɤnùi´ÉʨÉÊiÉ xÉ GÚò®úi´ÉÉnùÒxÉɨɶÉɤnùi´É|ɺÉRÂóMÉ&* xÉSÉ MÉÉèhªÉɱÉIÉhÉÉiÉÉä xÉ ¦Éänù&; º´É¶ÉCªÉ´ÉÞÊkÉMÉÖhÉÉxÉɨÉä´É ªÉjÉ ºÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¤ÉÉävɺiÉjÉ ±ÉIÉhÉÉ, GÚò®úi´Éi´ÉÉÊnùxÉÉ ¤ÉÉävÉä iÉÖ MÉÉèhÉÒÊiÉ iɪÉÉä¦ÉænùÉiÉÂ* iÉä SÉ MÉÖhÉÉ& ¹ÉÎRÂó´ÉvÉÉ& * C´ÉÊSÉkÉÎiºÉÊrù& iÉiEòɪÉÇEòÉÊ®úi´ÉÆ ªÉlÉÉ ªÉVɨÉÉxÉ{Énäù* ªÉVɨÉÉxÉÉä ------- ªÉlÉÉ º´ÉEòɪÉÇEòiÉÉÇ, iÉlÉÉ |ɺiÉ®úÉä%{ÉÒÊiÉ* B´ÉÆ MÉÉèhÉÒMɦÉDZÉIÉhɪÉÉ |ɺiÉ®úºiÉÖÊiÉ&* B´É¨ÉxªÉä%Ê{É {É\SÉ MÉÖhÉÉ +ÊOɨɺÉÚjÉèpÇù¹]õ´ªÉÉ& ** 13 ** 29 ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉÆ iÉÎiºÉnÂùvªÉÖnùɽþ®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú&** --------------- VÉÉÊiÉ& ** "+ÎMxÉ´Éê ¥ÉÉÀhÉ" <iªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´ÉÉÎMxɶɤnùÉä ¥ÉÉÀhÉä MÉÉèhÉ&; uùªÉÉä®ú{ªÉÎMxÉ¥ÉÉÀhɪÉÉä®äúEò¨ÉÖJÉ|ɦɴÉi´ÉÉiÉÂ, +ÎMxÉVÉxÉxɺɨÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉVÉxÉxɨÉä´ÉÉjÉ MÉÖhÉ& ** 13 ** 29 ** ºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉÂ** "+ÉÊnùiªÉÉä ªÉÚ{É" <iªÉÉnùÉè iÉÖ ºÉÉ°ü{ªÉÆ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkɨÉÂ* xÉSÉ ºÉ´ÉÇjÉ iÉnäù´É ÊxÉʨÉkɨÉ EòÉä%jÉ Ê´É¶Éä¹É&? SÉIÉÖOÉÉÇÁÆ iÉäVÉκ´Éi´ÉÉtjÉ ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ |ÉÉ\SÉ&* ´ÉºiÉÖiɺi´ÉxªÉjÉ ¶ÉCªÉÊxɹ`öMÉÖhɺªÉè´É º´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉMÉÖhÉ´ÉkÉɺÉƺÉMÉæhÉ |ÉEòÉ®úi´ÉÉÊzÉʨÉkÉiÉÉ, xÉiÉÖ ºÉÉ°ü{ªÉºªÉ, iɺªÉ ºÉƺÉMÉÇi´ÉÉiÉÂ, <½þ iÉÖ ¶ÉCªÉÊxɹ`öMÉÖhɺÉVÉÉiÉÒªÉMÉÖhÉ´Ék´É°ü{ɺªÉ ºÉÉ°ü{ªÉºªÉè´É ºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnùºÉƺÉMÉæhÉ |ÉEòÉ®úi´ÉÉkÉnäù´É ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& ** 13 ** 29 ** |ɶÉƺÉÉ ** "+{ɶɴÉÉä ´ÉÉ +xªÉä MÉÉä+·É䦪É& {ɶɴÉÉä MÉÉä+·ÉÉ" <iªÉjÉÉVÉÉnùÒxÉÉÆ iÉjÉ iÉjÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉi{ɶÉÖEòɪÉæ |ÉÊiɹÉävɺªÉ {ɪÉÖÇnùɺɺªÉ ´ÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä®úlÉÇ´ÉÉnùi´É¨ÉÂ* +{ɶÉֶɤnùÉä ʽþ PÉ]õÉnùÉè ¨ÉÖJªÉÉä MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉ|ÉɶɺiªÉɦÉÉ´É°ü{ÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉnùVÉÉnùÉè MÉÉèhÉ& ºÉxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ MÉ´ÉɷɺiÉÖiªÉlÉÇ&* |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä iÉÖ xÉ\ɺɨÉɺÉÉxiÉMÉÇiÉ{ɶÉÖ{ÉnäùxÉ MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉÆ |ÉɶɺiªÉÆ ±ÉIÉʪÉi´ÉÉ xÉ\ÉÉ iÉnù¦ÉÉ´É°ü{ÉÉä MÉÖhÉ ={ɺlÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&* ºÉ´ÉÇlÉÉ |ɶÉƺÉÉ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkÉPÉÊ]õEäòÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 13 ** 29 ** ¦ÉÚ¨ÉÉ ** "ºÉÞ¹]õÒ¯û{ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉjÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®èúEò´ÉÉCªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvɸɴÉhÉÉSSÉ Ê´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ* iÉjÉ SÉÉä{ÉvÉÉxɨÉä´Éä¹]õEòɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ªÉtÊ{É SÉä¹]õEòÉxÉÉÆ SɪÉxÉÉRÂóMÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´ÉÉä{ÉvÉÉxÉÆ |ÉÉ{ªÉäiÉ; iÉlÉÉÊ{É iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* iÉi¡ò±ÉÆSÉ |ÉiªÉäEòÉä{ÉvÉÉxÉʺÉÊrù¶SɪÉxɺɨÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´ÉʺÉÊrù¶SÉ* +xªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉä{ÉvÉÉxɨÉÊ{É EònùÉÊSÉiÉ |ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ* +ÉÌlÉEòi´ÉÉSSÉ SɪÉxÉʦÉzÉEòiÉÞÇEòi´É¨ÉÊ{É* ºÉÊiÉ i´Éκ¨ÉÊzɹ]õEòɺÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ SɪÉxÉÉRÂóMÉiÉɤÉÉävÉEòÊ´ÉvÉÉè |ÉÊiÉ|ÉvÉÉxÉÉ´ÉÞÊkÉxªÉɪÉÉnùRÂóMÉ|ÉvÉÉxɪÉÉä®äúEòEòiÉÞÇEòi´ÉÉSSÉ ¡ò±ÉuùªÉʺÉÊrù&* ºÉÞι]õ{ÉnÆùiÉÖ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉEò®úhÉ|ÉÉ{iɺÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õ¨ÉxjɨÉÉjɺªÉ MÉÉèhªÉÉ%xÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ ----- ¦ÉɹªÉEòÉ®ú&* ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úºiÉÖ ------- xÉÉä{ÉvÉÉxɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ&* iÉlÉɺÉÊiÉ "|ÉÉhɦÉÞiÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉÉtxÉäEòÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&, +iÉÉä ¨ÉxjɨÉÉjɨÉÖ{ÉvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]Æõ ´ÉÉä{ÉvÉÉxÉʨɹ]õEòɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* iÉjÉÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉÆiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* ¨ÉxjÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉÆiÉÖ ={ÉvÉÉxÉä iÉÊzɪɨÉ&* ¨ÉxjÉÉ Ê½þ <¹]õEòɨÉÉjÉ|ÉEòɶÉEòɺiÉnÂùOɽþhÉÉÊnù¹´ÉÊ{É |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉÉzÉÉä{ÉvÉÉxÉä ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* +iɺiÉÊzɪɨÉÉä OɽþhÉÉÊnù{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉè´É ´ÉÉ ¡ò±É¨ÉÂ, ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉÊiɺÉƤÉxÉ#ÂvɶSÉ; "ªÉÉÆ ´Éè EòÉ\SÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉÒ Ê¨É¹]õEòɨÉʦÉVÉÉxÉÒªÉÉkÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɪÉÉÆ ÊSÉiÉÉ´ÉÖ{ÉnùvªÉÉÊnù" ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ |ÉiªÉIÉ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉÒxÉÉʨɹ]õEòÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉÊiɺÉƤÉxvɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ iÉkÉÎSSÉiªÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉ{ÉÉ`ö®úʽþiÉÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ SɪÉxɨɽþÉ|ÉEò®úhÉäxÉ ºÉ´ÉÇÊSÉÊiɹÉÖ +ÎxiɨÉɪÉɨÉä´É ´ÉÉÊxÉ´Éä¶ÉÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉÊiɺÉƤÉxvÉÉlÉÈ ¨ÉxjÉÊ´ÉÊvÉ&* <¹]õEòÉxÉÉÆ |ÉiªÉIÉ¥ÉÉÀhÉ´Ék´ÉÆ SÉä¹]õEòÉ´ÉÉÊSÉ|ÉiªÉIÉ¥ÉÉÀhÉ{ÉÊ`öiÉ{ÉnùÊ´ÉvÉäªÉ¨ÉxjÉEòi´É¨ÉÂ* ºÉÞι]õ{ÉnÆù ʽþ ºÉÞι]õ|ÉEòɶÉEò¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉ{É®ú¨ÉÂ* iÉjÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉƶɺªÉ ¨ÉxjɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉkÉÊnù¹]õEòÉxÉÉÆ |ÉiªÉIÉ¥É#ÉÀhÉ´Ék´ÉʺÉÊrù&* <ÊiÉEò®úhÉÊ´ÉÊxɪÉÖHò±ÉÉäEÆò {ÉÞhɨÉxjɺªÉÉÊ{É ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉÊiɨÉÉjɺÉƤÉxvÉÉ{ÉkÉäÊ®ú¹]õEòÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ {ÉnùʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ* +iɶSÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉÉvÉÉxɨÉjÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ºÉÞι]õ{ÉnÆù {É®Æú MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ ºÉ{iÉnù¶ÉºÉRÂóJªÉÉEòºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õ¨ÉxjÉ{É®ú¨ÉÂ; "ªÉiÉ ºÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉ®ú#ÂlÉ´ÉÉnùÉxÉÖºÉÉ®úÉiÉÂ* iÉjÉ SÉiÉÖnÇù¶É ºÉÞι]õ¨ÉxjÉɺjɪÉÉä%ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÉ <ÊiÉ ºÉÞι]õ¤ÉɽÖþ±ªÉ¨É MÉÖhÉÉä MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨÉ ** 17 ** 33 ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÉänùɽþ®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú&** ʱÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉiÉÂ** "|ÉÉhɦÉÞiÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉÉnùÉè iÉÖ +±{Éi´ÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉÂ* ¶Éä¹ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ* B´ÉÆ ¹É]Âõ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉ|ÉEòÉ®úÉ& ** 18 ** 34 ** <ÊiÉ jɪÉÉänù¶ÉÆ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòÉÊvÉEò®úhɨÉ * -------------- (14 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) ºÉÎxvÉMvÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ®úÉä¹ÉÉiÉ ** "+HòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ"iªÉjÉ +HòÉ <iªÉxÉäxÉÉʴɶÉä¹ÉÉnÂù ªÉÏiEòÊSÉnù\VÉxɺÉÉvÉxÉpù´ªÉºªÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ÊxÉhÉÔiÉi´ÉÉnÖù{ɺÉƽþÉ®úºlÉäxÉ "iÉäVÉÉä ´Éè PÉÞiÉ" ʨÉiªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ ºÉRÂóEòÉäSÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& xÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉ ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä ´ÉÊ#vÉä®úʴɶÉä¹É|É´ÉÞkÉi´ÉäxÉè´É PÉÞiɨÉÉjÉOɽþhÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiÉ®úÉIÉä{ÉEòi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnÖù{ÉGò¨ÉºªÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè SÉ ={ɺÉƽþÉ®úºlɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉä{ɱÉIÉhÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊuùvªÉlÉÇ´ÉÉnùªÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉi´ÉäxÉèEòʴɹɪÉEòi´ÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉSSÉ ªÉÖHÆò ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉ ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä%Ê{É |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ PÉÞiÉäxÉè´ÉÉ\VÉxɨÉ ** 14 ** 35 ** <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶ÉÆ +GòÊvÉEò®úhɨÉÂ** (15 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) +lÉÉÇuùÉ Eò±{ÉxÉèEònäù¶Éi´ÉÉiÉ ** "ºjÉÖ´ÉähÉÉ´ÉtÊiÉ, º´ÉÊvÉÊiÉxÉÉ%´ÉtÊiÉ, ½þºiÉäxÉÉ ´ÉtÊiÉ" <iªÉÉnùÉè Ê´ÉvÉä®ú´ÉnäùªÉpù´ªÉʴɹɪÉä ºÉÎxnùMvɺªÉ ºÉɨÉlªÉÉÇÊzÉhÉǪÉ&* ºjÉÖ´ÉähÉ pù´Épù´ªÉ¨Éä´ÉÉVªÉÉÊnù º´ÉÊvÉÊiÉxÉɨÉÉƺÉÉÊnù ½þºiÉäxÉ ºÉƽþiÉÆ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉnùÒÊiÉ* +iɶSÉ ºÉɨÉlªÉǺɽþEÞòiÉÉ´ÉtiÉÊ#{ÉnäùxÉè´É ±ÉIÉhɪÉÉ pù´Épù´ªÉÉt´ÉnùÉxɺªÉ =qäù¶ªÉi´ÉÉkÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºjÉÖ´ÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉè xÉ ËEòÊSÉnÂù¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ* B´ÉÆ "+\VÉʱÉxÉÉ ºÉHÚòxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É xÉ ºÉÆ{ÉÖ]õÉEòÉ®úÉä%\VÉʱÉ&, +Ê{É iÉÖ ´ªÉÉEòÉä¶ÉÉi¨ÉEò B´É ºÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ* iÉnäù´ÉÆ Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnù¨Éxjɺ¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úxÉɨÉvÉäªÉ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºÉɨÉlªÉÇ®ú#Ú{ÉÉhªÉ¹]õÉè |ɨÉÉhÉÉÊxÉ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉäÌxÉ°üÊ{ÉiÉÉÊxÉ* +iÉ& {É®Æú ¦ÉänùÉÊnùxÉÉ iÉiº´É°ü{ÉÆ ÊxÉ°ü{ÉʪɹªÉiÉä ** 15 ** 36 ** <ÊiÉ {É\SÉnù¶É¨ÉlÉǺÉɨÉlªÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉÂ** <ÊiÉ ¸ÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ |ÉlɨÉÉvªÉɪɺªÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& ** 0 ** <ÊiÉ |ÉlɨÉÉä%vªÉɪÉ& * <B2> ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ ºÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ÉGò¨É&) +jÉ SÉ "iÉÎiºÉÊrùVÉÉÊiɺÉÉ°ü{ªÉ|ɶÉƺÉɦÉÚ¨ÉʱÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉ <ÊiÉ MÉÖhÉɸɪÉÉ" <iªÉäEò{ÉÉ`äöxÉ Ê´Ét¨ÉÉxɨÉÊ{É ºÉÚjÉÆ ¨ÉxjÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÚjɺªÉä´É ´ªÉÉJªÉɺÉÉèEòªÉÉÇªÉ JÉhbdiv;¶É& EÞòi´ÉÉ {ÉÊ`öiɨÉÂ* MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉxÉɨÉvÉäªÉÊ´ÉSÉÉ®úÉiÉ |ÉEò®úhɺÉÆMÉËiÉ +¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉɴɪɴÉä MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä =HòɪÉÉ MÉÉèhªÉÉ ÊxÉʨÉkÉɺÉƦɴÉÉnùÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉäxÉÉIÉäÊ{ÉEòÒ¨ÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ ºÉƶɪÉÆ SÉ º{ɹ`öi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ MÉÖhÉ´ÉÞkªÉÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉÉlÉÇi´Éä%{ªÉºªÉ ºÉÚjɺªÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòMÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkɺɨÉÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ ªÉnÂù¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ =nùɾþiÉÆ, iÉnÖùnùɽþ®úhÉ|Énù¶ÉÇxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ----- ªÉVɨÉÉxÉ <ÊiÉ ** (+ÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉäxÉ MÉiÉÉlÉÇi´É¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ&) +iÉB´É ---- +ÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉʺÉrÆù ºiÉÖÊiÉ{É®úi´É¨É{ªÉlÉÉÇxiÉ®ú´ÉÉÊSÉxÉÉ%¹]õÉEò{ÉɱÉ{ÉnäùxÉä´É ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnäùxÉÉÊ{É |ɺiÉ®úºiÉÖiªÉºÉƦɴÉäxÉɺÉƦɴÉÉiÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞkªÉÉ iÉuùnäù´É ÊxÉ´ÉǽþhÉҪɨÉÂ* xÉSÉ ºÉÉ ºÉƦɴÉÊiÉ; {É®úÉʦɨÉiÉiɱ±ÉIÉhÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, +iÉ& |ÉɨÉÉhªÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ EòiÉÇ´ªÉ{ÉnùÉvªÉɽþÉ®äúhÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉiÉ´ɨÉä´É +RÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉʨÉiªÉÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉzÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉʺÉrùÉxiÉEò®úhÉÉnùÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉäxÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉÊ{É vªÉäªÉ¨ÉÂ** (|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉ|ɪÉÉäVÉxɪÉÉä®úºÉƦɴÉäxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkªÉlÉÈ ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnùºªÉ |ɺiÉ®úxÉɨÉi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "ªÉVɨÉÉxÉ BEòEò{ÉɱÉ" <iªÉÉÊnùºÉÆOɽþ&* ¦ÉɹªÉä Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉɦªÉÉÆ EòÉäÊ]õuùªÉÉä{ÉxªÉɺÉä%Ê{É ´ÉÉÌiÉEäò ºÉÆMÉÊiɺÉÚSÉxÉÉiÉ xÉɨÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ --- ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉÊnùÊiÉ** xÉʽþ BEòÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´É°ü{ÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ BEòÉlÉÇi´ÉÆ Ê¤ÉxÉÉä{É{ÉtiÉä* +iÉÉä xÉɨÉvÉäªÉʨÉiÉ#ªÉlÉÇ&* xÉSÉ --- xÉɨxÉÉä Ê´ÉvÉäªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnù´ÉSUäôtÊ´ÉvÉäªÉÉxiÉ®úºªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ, <ÇoùRÂóxÉɨɴÉk´ÉÉi|ɶɺiÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºiÉÖÊiÉ{É®úi´Éä iÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´É{ÉIÉÉnùʴɶÉä¹É <ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; "|ÉVÉÉ ´Éè ¤É̽þªÉÇVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú" <ÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ |ÉVÉ#ɶɤnùºªÉ ¤É̽þxÉÉǨÉi´Éä ªÉVɨÉÉxɶɤnùºªÉ |ɺiÉ®úxÉɨÉi´Éä SÉ ºÉÊiÉ ªÉVɨÉÉxÉxÉɨÉEò|ɺiÉ®úºªÉ |ÉVÉÉxÉɨÉEò¤É½æþ¯û{ÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉEò®úhÉäxÉ |ÉʺÉrùªÉVɨÉÉxɺªÉɪÉVɨÉÉxÉÉnÖùkÉ®úi´É´ÉiÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ°ü{ÉɪÉÉ& "|ɺiÉ®ú¨ÉÖkÉ®Æú ¤É̽þ¹É& ºÉÉnùªÉiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉvÉäªÉ|ɺiÉ®úÉä{ÉÊ®ú¦ÉɴɺiÉÖiÉäºiÉäxÉ ±ÉɦÉÉnùÉxÉlÉÇCªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +®ÂúlÉ´ÉÉnùi´ÉäiÉÖ ºÉÉIÉÉnäù´É ºiÉÖiªÉlÉÇi´É¨ÉÂ* xÉɨÉvÉäªÉi´ÉäiÉÖ {É®Æú{É®úªÉäiªÉäiÉÉ´ÉÉxÉä´É ¦Éänù&* xÉSÉ xÉɨÉvÉäªÉi´Éä |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´É&; ªÉVɨÉÉxɶɤnùºªÉ ªÉÉMÉEòiÉÞÇiÉÉ´ÉÉÊSÉiɪÉÉ |ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱɪÉÉä®úSÉäiÉxÉi´ÉäxÉ ªÉÉMÉEòiÉÞÇi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É iÉi|ɪÉÉäMÉÉxiÉMÉÇiɺ´É´ªÉÉ{ÉÉ®Æú |ÉÊiÉ ºlÉɱªÉÉÊnù´ÉiÉ EòiÉÞÇi´ÉÉä{É{ÉkÉäºiɺªÉè´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉ B´É BiÉÉoù¶ÉªÉÉäMɺªÉ ªÉVɨÉÉxÉä |ɺiÉ®ú{ÉnùºªÉɺÉƦɴÉÉnäùEòʨÉiɺªÉ xÉɨÉvÉäªÉʨÉÊiÉ ¨ÉÚ±Éä ºÉƨÉÖMvÉÉÊvÉEòÉ®äúhÉÉäHòÉ´ÉÊ{É ªÉVɨÉÉxÉ{Énù¨Éä´É |ɺiÉ®úxÉɨÉvÉäªÉʨÉiªÉjÉè´É iÉÉi{ɪÉÈ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ SÉ iÉlÉè´É EòÉèºiÉÖ¦Éä* (ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnùºªÉ ªÉÉäMÉ°üføi´ÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnù´ÉzÉɨÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ |ɺiÉ®úEòɪÉæ ªÉVɨÉÉxÉ°ü{ÉEòiÉÞÇMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´É°ü{É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ÉEòÉ®úÉxiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉB´É ªÉVɨÉÉxÉxÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ** ªÉVɨÉÉxɶɤnùÉä xÉ ªÉÉMÉEòiÉÞǨÉÉjÉ´ÉÉSÉÒ, +Ê{ÉiÉÖ EòiÉÞÇÊxɹ`öÊGòªÉÉVÉxªÉ¡ò±ÉɸɪÉÉʦÉvÉɪÉEòÉi¨ÉxÉä{ÉnùÉnäù¶É¶ÉÉxÉVÉxiÉiɪÉÉ ÊGòªÉÉVÉxªÉ¡ò±ÉɸɪɴÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ªÉVɨÉÉxÉä ªÉÉäMÉ°üfø B´ÉäÊiÉ iÉnùlÉǺªÉ |ɺiÉ®äú%ºÉƦɴÉÉiÉ ºÉÉä¨ÉÉÊnù{Énù´ÉiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÉjÉähÉ xÉɨÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉiÉ´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ ----- °üføi´ÉäxÉäÊiÉ** xÉxÉÖ ----- iÉlÉÉÊ{É EÖòjÉ EòÉä ´ÉÉ MÉÖhÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ ---- VÉPÉxªÉ|ɺiÉ®ú{ÉnäùÊiÉ** "ªÉÉä ½þÉäiÉÉ ºÉÉä%v´ÉªÉÖÇÊ®ú" ÊiÉ EòÉèhbdiv;{ÉÉʪÉxÉɨɪÉxÉä ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ½þÉäjÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉvÉ´ɪÉÇ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÆ "Ê´É|ÉÊiɹÉävÉä Eò®úhÉÆ ºÉ¨É´ÉɪÉʴɶÉä¹ÉÉÊnù"iªÉÊvÉEò®úhÉä iÉÞiÉÒªÉä =Hò¨ÉÂ* B´ÉʨɽþÉÊ{É |ɺiÉ®ú{ÉnùºªÉ EòɪÉDZÉIÉhÉÉlÉÇi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ªÉVɨÉÉxÉ°ü{ÉMÉÖhɺªÉ EòiÉÞÇi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* (ªÉVɨÉÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉ |ɺiÉ®úºªÉ |ɺiÉ®úÉäqäù¶ÉäxÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ*) iÉjÉ ªÉÊnù EòζSÉiÉ +SÉäiÉxɺªÉÉÊ{É |ɺiÉ®úºªÉ ªÉVɨÉÉxÉEòɪÉæ C´ÉÊSÉtÉäMªÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉÊxÉMɨÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ "=qäù¶ªÉªÉÉäMÉ& |ÉÉlɨªÉ" ʨÉiªÉÖHòÉäqäù¶ªÉiÉÉÊxɪÉɨÉEò|ÉÉlɨªÉºÉk´ÉÉuùÉ ¶ÉRÂóEäòiÉ, iÉÊzÉ®úɺÉÉªÉ "¨ÉÖJªÉÆ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇSÉÉänùxÉɱ±ÉÉäEò´ÉÊnù"ÊiÉ uùÉnù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉÉäHäòxÉÉxÉÖ{ɺÉÆVÉÉiÉÊ´É®úÉävÉÊ#i´ÉäxÉ ¨ÉÖJÉä +ÉnùÉè ¦É´ÉºªÉè´É º´ÉvɨÉÇi´ÉÉxÉÖOɽþÉä ªÉÖHòÉä, xÉiÉÖ VÉPÉxªÉºªÉäÊiÉ ¨ÉÖJªÉÉxÉÖOɽþxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÆ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ VÉPÉxªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉ ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnùºªÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´É°ü{ɺ´ÉvɨÉÇi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ iÉjÉ EòɪÉDZÉIÉhÉɪÉÉ +ªÉÖHòi´ÉÉzÉ ªÉVɨÉÉxÉEòɪÉæ |ɺiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÉtÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉ®ÂúlÉ&* |ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱɪÉÉä& EòɪÉæ ªÉVɨÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉä |ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱɪÉÉäÊ®ú´É |ɽþ®úhɺɴÉǽþÉä¨ÉªÉÉä®úÉ{ÉkªÉÉ ªÉVɨÉÉxÉxÉɶÉäxÉ ºÉ´ÉÇiÉxjɱÉÉä{ÉÉ{ÉÊkɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ EòɪÉÇ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* ºjÉÖMvÉÉ®úhɪÉÉMÉ°ü{ɪÉÉä& EòɪÉǪÉÉäÌ´ÉÊxɪÉÖHò|ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱɪÉÉä& |ɽþ®úhɽþÉä¨ÉÉJªÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉ{ÉÉti´ÉÉiÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉäºÉ#ÂiÉiEòɪÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉÉxªÉÉlÉǺªÉèEòEò{ÉɱÉEòiÉÞÇEò{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ- vÉÉ®úhÉÉnùÉè Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉä%Ê{É iÉxjÉÉÊxɹ{ÉkªÉÉ EÞòiÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉkªÉxɽÇþi´ÉÉSSÉ |ÉÊiÉ{ÉkªÉxÉÉ{ÉkÉäxÉÇ ºÉ´ÉÇiÉxjɱÉÉä{ÉÉ{ÉÊkÉ&, xÉè´É Ê´ÉEò±{ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ |ɺiÉ®úÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÊkɶSÉäiªÉlÉÇ&* |ɺiÉ®úEòÉ®ú#ªÉä ªÉVɨÉÉxɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä "nùÊIÉhÉiÉÉä%´ÉºlÉÉxÉÆ SÉ Eò¨ÉÇhÉ& ÊGòªÉ¨ÉÉhɺªÉä"ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉʽþiɺªÉ ªÉVɨÉÉxÉEòiÉÞÇEònùÊIÉhÉiÉÉä%´ÉºlÉÉxɺªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ EòɪÉÇʴɶÉä¹ÉYÉÉ{ÉxÉÉªÉ ºjÉÖEÂòvÉÉ®úhÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* iÉiɶSÉ iɺªÉ ºjÉÖMvÉÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÉækÉ®úEòɱɪÉÉä¯û{É{ÉzÉi´ÉÉzÉ Ê´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ&** (+¹]õÉEò{ÉɱÉ{Énù´ÉnÂùMÉÉèhªÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) xÉSÉ ---- +jÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè xÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´É Ê´ÉvªÉxiÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ ------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉjÉ MÉɪÉÊjɪÉè´ÉèxÉʨÉiªÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉɴɪɴɦÉÚiÉɹ]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùºiÉÖÊiÉ|ÉiÉÒiÉä®ú´ÉªÉ´ÉɴɪÉʴɦÉÉ´ÉäxÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱÉ- ºiÉÖiªÉÖ{É{ÉzÉi´Éä%{ÉÒ½þ ´ÉɪÉÖ´ÉêIÉä{ÉÊ#¹`äöiªÉjÉÉäiEò¹ÉÉÇvÉɪÉEòMÉÖhɺªÉä´É iÉnù¦ÉÉ´Éä BEòªÉVɨÉÉxÉ{ÉnùÉiºiÉÖiªÉ|ÉiÉÒiÉä®ú´ÉªÉ´ÉɴɪÉʴɦÉÉ´ÉäxÉ uùÉnù¶ÉEò{ÉɱɺiÉÖiªÉÖ{É{ÉkÉÉ´É{ÉÒ½þɴɪɴÉɪÉÉäMÉäxÉɴɪÉÊ´Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ±ÉIÉhɪÉÉÊ{É |ɺiÉ®äú ºiÉÖiªÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ {ÉÚ´ÉÇ´Éè¹É¨ªÉähÉ +lÉÇ´ÉÉnùi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉSÉ MÉÉèhªÉÉ iÉnÖù{É{ÉÊkÉ&; MÉÉèhªÉÉ ±ÉIÉhɺ´É°ü{ÉÉhÉÉÆ nù#ÖÌxÉ°ü{ÉhÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ** (|ÉʺÉrùÉlÉǽþÉxÉäxÉÉ|ÉʺÉrùÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉÊSÉxÉ BEònäù¶É´ÉÉÊSÉi´ÉÆ º´ÉÉäi|ÉäIÉÉ|ɦÉÉ´ÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪÉÉlÉÇ{É®úi´ÉÆ ´ÉÉ xÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉlÉÉʽþ --- ªÉÊnù iÉÉ´ÉiÉ |ÉʺÉrùÉlÉÇiªÉÉMÉäxÉ +|ÉʺÉrùMÉÖhÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ iɱ±ÉIÉhɨÉÂ* |ÉʺÉrù¨ÉlÉÈ {ÉÊ®úiªÉVªÉ näù´ÉnùkÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ näù´ÉnùkÉÊxɹ`ö|ɺÉÁEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùMÉÖhÉä¹ÉÖ ¶ÉCiªÉxiÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ iÉiºÉ¨Éx´ÉªÉÉx¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖSªÉäiÉ, iÉnäùoù¶ÉºªÉ ±ÉIÉhɺªÉ ±ÉÉäEäò ´ÉGòÉʦÉ|ÉɪÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉƦɴÉä%Ê{É ´Éänäù iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉʺÉrùÉlÉÇiªÉÉMÉä%|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉkÉäxÉæoù¶ÉäxÉ MÉÉèhÉi´ÉäxÉ ºiÉÖiªÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉkÉÖ ----- ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉÊSÉxÉÉä ±ÉIÉhɪÉèEònäù¶Éä ´ÉÞÊkÉMÉÉêhÉÒÊiÉ ±ÉIÉhɨÉÂ, ºÉ´Éæ ʽþ ˺ɽþÉÊnù¶É¤nùÉ xÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉ´ÉÉSÉEòÉ&, iÉlÉÉi´Éä MÉ#ÖhÉÉÊnù´ÉSÉxÉè& ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nèù& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, +Ê{ÉiÉÖ VÉÉÊiÉpù´ªÉMÉÖhÉÊGòªÉÉÊnùºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉÉ <ÊiÉ iÉÉoù¶ÉºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ näù´ÉnùkÉä%ºÉƦɴÉÉqäù´ÉnùkÉÉÊnù{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉ- Eò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉèEònäù¶Éä |ÉiªÉäEòEòÉÊ®úi´Éä ±ÉIÉhɪÉÉ ËºÉ½þ¶É¤nù´ÉÞkÉä& ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkÉäºÉ#ÂiÉiºÉ¨Éx´ÉªÉ <ÊiÉ ---- Eäò¹ÉÉÆÊSÉiEò±{ÉxɨÉÂ, iÉnùÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉäxÉÉÊxÉiªÉÉlÉǺÉƪÉÉäMÉÉiÉ ´Éänäù%|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉkÉä& VÉÉËiÉ Ê´ÉxÉÉ ´ªÉÊHòMÉÖhÉÊGòªÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®úSUäônùɺÉƦɴÉÉnùɴɶªÉEòVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉè´É ´ªÉÊHòMÉÖhÉÊGòªÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®úSUäônùɺÉƦɴÉÉnùɴɶªÉEòVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉè´É ´ªÉÊHò|ÉiÉÒiªÉÖ{É{ÉkÉä®úÊiÉÊ®úHòMÉÉèhÉÒº´ÉÒEòÉ®äú ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉɪÉÖHò¨ÉÂ* ªÉnùÊ{É --- º´ÉÉäi|ÉäIÉÉ|ɦÉÉ´ÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÉèhÉÒ±ÉIÉhɨÉÂ* +κiÉ SÉ ËºÉ½þ¶É¤nùºªÉ näù´ÉnùkÉä ´ÉCjÉÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ËºÉ½þi´ÉÉ®úÉä{ÉähÉ ºÉ |ɪÉÖHò <ÊiÉ ¸ÉÉäjÉÉ Eò±{ÉxÉÉiÉ iÉiºÉ¨Éx´ÉªÉ <ÊiÉ, iÉnùÊ{É ´Éänäù +É®úÉä{ÉEò{ÉÖ¯û¹ÉºªÉɦÉÉ´ÉÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ xÉäoù¶ÉäxÉÉÊ{É MÉÉèhÉÒ±ÉIÉhÉäxÉä½þ MÉÉèhªÉÉä{É{ÉkªÉÉ ºiÉÖiªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´É¨É ºiÉÖiªÉÉ{ÉÉnùEò¨ÉɸÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä <iªÉMÉiªÉÉ ¦ÉRÂókEòÉ{ªÉäEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉɪÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (|ÉiªÉIÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ |ɽþ®úhÉÉtÉ{ÉkªÉÉäkÉ®úiÉxjɱÉÉä{ÉÉ{ÉkªÉÉSÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉtjÉ |ÉiªÉIÉÉä Ê´ÉÊvÉ& ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉʽþiÉèiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ nùÊIÉhÉnäù¶ÉɴɺlÉÉxɺÉRÂóEòÉäSÉ& |ɺiÉ®úÊ´ÉvÉä& {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉäEò´ÉÉCªÉiÉɦÉRÂóMɶSÉ Eò±{ªÉäiÉ, xÉÎi´É½þ |ÉiªÉIÉÉä Ê´ÉÊvÉ®úκiÉ* +iÉ& Eò±{ªÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®úºªÉɪÉÖHòi´ÉÉzÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ----- |ÉiªÉIÉäÊiÉ** +Ê{ÉSÉ |ɺiÉ®úºlÉÉxÉÉ{ÉkªÉÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉ |ɽþ®úhɺɴÉǽþÉä¨ÉªÉÉä®úÉ{ÉÊkÉ&* ªÉtÊ{É iɪÉÉäxÉÇ |ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱÉEòɪÉÇi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÚiÉ|ɽþ®úhɽþÉä¨ÉÉè |ÉÊiÉ º´ÉEòɪÉǺjÉÖMvÉÉ®úhɪÉÉMÉ°ü{ɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ |ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱɪÉÉä& ºÉƺEòɪÉÇi´ÉäxÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂiÉÉpÚù{ªÉºªÉ ªÉVɨÉÉxÉä%Ê{É ºÉk´ÉäxÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ{ÉkªÉÖ{É{ÉkÉä&* xÉSÉÉEÞòiÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ; |ÉvÉÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ Gò¨ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉÊ{É ºÉ´ÉǪÉÉVɨÉÉxÉEò®úhÉÉäkÉ®Æú iÉnùÉ{ÉkÉä®úÊxÉ´ÉɪÉÇi´ÉÉiÉÂ* <¹]õÉ{ÉkÉÉè Gò¨É¤ÉrùºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉtÖkÉ®úiÉxjɱÉÉä{ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +ÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉäxÉ iÉÎiºÉrù¨ÉlÉÇ´ÉÉnùi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉɽþ ---- iÉnùlÉÇ´ÉÉnùi´ÉʨÉÊiÉ** {ÉÚ´ÉÉæHòºiÉÖiªÉºÉƦɴÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---- ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnÆùÎi´ÉÊiÉ** (´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉÉxÉÉ{ÉÉnùEòMÉÉèhÉÒ±ÉIÉhɺ´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ, iɺªÉ JÉ{ÉÖ¹{ÉÆ ¦É´ÉÎiºÉrùÉxiÉ <iªÉäiÉiºÉÉvÉÉ®úhªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ SÉ) +Ét±ÉIÉhÉuùªÉºªÉÉʺÉrùi´ÉÉiÉ iÉnÖù{ÉäIªÉ {ÉÚ´ÉÉæHò|ÉʺÉrùÉÎxiɨÉMÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉɺÉƦɴÉÆ ¶ÉRÂóEòiÉä ---- xÉÎx´ÉÊiÉ** +iÉ <ÊiÉ** +iÉ <ÊiÉ ±ªÉ¤±ÉÉä{Éä {É\SÉʨÉ* iÉäxÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùnÆù {ÉÚ´ÉÉæHÆò ±ÉIÉhÉÆ Ê´É½þÉªÉ º´É¶ÉCªÉäiªÉÉÊnù´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ ±ÉIÉhÉʨÉiªÉlÉÉÇiÉ xÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉnùÊ#ÊiÉ {É\SɨªÉxiÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* xÉxÉÖ ªÉlÉÉ ËEò ÊSÉpÚù{ɨÉÉnùÉªÉ iÉpÚù{Éä iÉpÚù{ÉEò±{ÉxɱÉIÉhÉEòÉ®úÉä{ÉPÉÊ]õiÉiɱ±ÉIÉhɺªÉ "JÉ{ÉÖ¹{ÉÆ ¦É´ÉÎiºÉrùÉxiÉ" <iªÉÉnùÉè JÉ{ÉÖ¹{ÉÉnùÒxÉɨÉxÉxÉÖ¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ <Çoù¶ÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉɶÉHäò®úÉ®úÉä{ÉɺÉƦɴÉÉiÉ MÉÉèhÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä®ú´ªÉÉÎ{iÉ&, iÉlÉè´É iÉjÉ ¶ÉCªÉÉlÉǺªÉè´ÉÉ|ÉʺÉvªÉÉ iÉÊzɹ`öMÉÖhɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉä JÉ{ÉÖ¹{ɶɤnùºªÉ MÉÉèhÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ¦É´ÉnÖùHò±ÉIÉhɺªÉÉ{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉ&, <iªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉɽþ ----- {ÉÖ¹{ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ** +É®úÉäÊ{ÉiÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´É°ü{Éiɱ±ÉIÉhɺªÉɺ¨ÉnÖùHò®úÒiªÉÉ%%®úÉäÊ{ÉiÉJÉ{ÉÖ¹{ɨÉÉnùɪÉɴɺiÉÖº´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉä- xÉÉ®úÉä{ÉÉä{É{ÉÉnùxÉä%´ªÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{ɶÉ{ÉÖ¹{ɶɤnù B´É ±ÉiÉÉ{ÉÖ¹{Éä +É®úÉäÊ{ÉiÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉºÉk´ÉäxÉ MÉÉèhÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉÊkÉ&* xÉʽþ ±ÉÉäEäò JÉ{ÉÖ¹{ɶɤnùºªÉ MÉÉèhÉi´ÉÆ EäòxÉÊSÉnÖùSªÉiÉä, ªÉiÉ <¹]õÉ{ÉÊkɯûSªÉiÉä* BiÉäxÉ +É®úÉä{ªÉºªÉ ˺ɽþi´ÉÉnäùMÉÉêhÉi´ÉÉ|ÉʺÉräù®úÉ®úÉäÊ{ÉiÉɸɪÉä näù´ÉnùkÉÉnùÉ´Éä´É iÉiÉÂ|ÉʺÉräù®úÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉlÉÉǸɪÉi´É¨Éä´É MÉÉèhÉi´É¨É <ÊiÉ ---- {É®úɽþ®ú¨ÉÂ; JÉ{ÉÖ¹{ɺªÉ º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉ|ÉʺÉrùºªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ |ÉʺÉräù JÉä ±ÉiÉÉnùÉè |ÉʺÉrùºªÉ {ÉÖ¹{ɺªÉè´ÉÉ®úÉäÊ{ÉiɺªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ |ÉʺÉnÂùvªÉÖ{É{ÉÉnùxÉä +É®úÉäÊ{ÉiÉÉlÉÉǸɪÉi´ÉºªÉ JÉä ºÉk´ÉÉiÉ JÉ{ÉÖ¹{Éä JÉ{ÉÖ¹{ɶɤnùºªÉ MÉÉèhÉiÉ#´ÉÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉnùÊiÉ´ªÉÉ{iÉä®ú¨ÉÖHäò&* +iɺi´Éx¨ÉiÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉä¹É&* ¨É¨ÉiÉÖ ¶ÉCªÉ¶É¤näùxÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǨÉÉjÉÊ´É´ÉIÉhÉÉnùÉ®úÉäÊ{ÉiɺªÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇiÉÉxÉ{ÉɪÉÉiÉ xÉ EòÉäÊ{É nùÉä¹É&* xÉʽþ ¨ÉÖJªÉi´É¨ÉxÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉi´ÉEÞòiÉÆ, ËEòiÉÖ ´ÉÞkªÉxiÉ®ú¨ÉxÉ{ÉäIªÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉEÞòiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉSÉ ---- iÉlÉÉÊ{É "JÉ{ÉÖ¹{ÉÆ ¦É´ÉÎiºÉrùÉxiÉ" <ÊiÉ ´ÉnùiÉÉ ¤ÉÉèräùxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÚiɺªÉ ʺÉrùÉxiɺªÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä%ºÉiªÉä iÉκ¨ÉxÉ EòlÉÆ MÉÖhɪÉÉäMÉɦÉÉ´Éä MÉÉèhÉiÉÉä{É{ÉÊkÉ&? <ÊiÉ ----- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ʺÉrùÉxiÉ{ÉnùÉʦÉvÉäªÉºªÉ ÊxɶSɪɺªÉ ºÉpÚù{ÉɦÉÉ´ÉäxÉ §É¨Éi´Éä%Ê{É º´É°ü{ÉähÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉiɪÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* B´É¨Éä´É{ÉÖ¹{ÉÊ´ÉEòÉ®úÉi¨ÉxÉÉ JɺªÉɺÉiªÉi´Éä%Ê{É º´ÉÉi¨ÉxÉÉä °ü{ÉähÉ ºÉiªÉi´ÉÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÉEòɶɺªÉè´ÉäÊiÉ xÉÉä{ɨÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* BiÉSSÉ JÉä±ÉiÉÉ{ÉÖ¹{ɺªÉè´ÉÉ®úÉä{ÉähÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÉtʦɨÉiÉäxÉÉäHò¨ÉÂ* ªÉnùÉ iÉÖ ±ÉiÉÉ{ÉÖ¹{Éä JÉÉÊvÉEò®úhÉiÉÉ®úÉä{É <ÊiÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉxÉɨÉʦÉ|ÉäiɨÉÂ, iÉnùÉ ±ÉiÉÉ{ÉÖ¹{ɺªÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉäxÉ JÉÉÊvÉEò®úhÉiÉÉEòi´ÉäxÉɺÉiªÉi´Éä%Ê{É ±ÉiÉÉ{ÉÖ¹{ÉÉi¨ÉxÉÉ ºÉiªÉi´ÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiɪÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ& ºÉֱɦÉè´É* +iÉ B´ÉèiÉx¨ÉiÉä JÉ{ÉÖ¹{ɺªÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉi´É|ÉiÉÒÊiÉxÉê´É ¤ÉÉÊvÉiÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉkÉÖ ´ÉÉÌiÉEäò ----- +É®úÉäÊ{ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÆ Ê´ÉxÉè´É JÉÉvÉÉ®ú{ÉÖ¹{ÉÉ´ÉÎSUôzÉɦÉÉ´É´ÉÉÊSÉi´É¨É JÉ{ÉÖ¹{ɶɤnùºªÉ ´ÉÌhÉiɨÉÂ, iÉiÉ EòÉèºiÉÖ¦É B´ÉÉä{É{ÉÉt ÊxÉ®úºiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +iÉ& º´ÉÉäHò±ÉIÉhɺªÉ ´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉÉxÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉ ªÉÖHòi´ÉɶɪÉäxÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ ----- +iɶSÉèiÉÉoù¶ÉäÊiÉ** MÉÖhÉÊxÉʨÉkÉEò´ÉÞÊkɺÉƤÉxvÉÉiÉ ¶É¤nùÉlÉÇ´ÉÞÊkÉMÉÉèhÉ{ÉnùÉʦɱÉ{ªÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùEÆò ºÉÉoù¶ªÉÊ´É´ÉIɪÉÉ EÞòiɨÉäiÉÉoù¶É¶É¤nùÉlÉÇ&** ªÉtÊ{ÉSÉ "{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ´É MÉÉèiɨÉÉÎMxÉÊ®ú"iªÉÉnùÉè ´Éänäù%{ªÉÉ®úÉä{ÉÉä où¹]õ&; iÉlÉÉÊ{É iÉjÉÉoù¹]õ¡ò±ÉÉlÉǨÉÖ{ÉɺÉEòºªÉÉä{ÉɺÉxÉÉ°ü{ÉÉ®úÉä{ÉÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉä%- {ÉÒ½þ iÉnù¦ÉÉ´Éä ´Éänäù ´ÉHÖò®ú¦ÉÉ´Éä SÉ iÉiEÞòiÉÉ®úÉä{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäoÇù¹]õ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉxªÉlÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÉÇ®úÉä{ÉEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ º´É±ÉIÉhɺªÉ ´Éänäù ºÉƦɴÉÉäCiªÉÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (º´É¶ÉCªÉºÉ¨É´ÉäiÉäiªÉÉÊnù MÉÉèhɱÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ&) näù´ÉnùkÉä GÚò®úi´ÉÉÊnù´ÉiÉ ˺ɽþi´ÉºªÉÉ{ªÉÉ®úÉä{ÉähÉ MÉÉèhÉÒnù¶ÉÇxÉÉnÖù¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉÉªÉ ±ÉIÉhÉä MÉÖhÉ{ÉnÆù ºÉ¨É´ÉäiÉ{É®úʨÉiªÉÖ{ÉäiªÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ ------ º´É¶ÉCªÉäÊiÉ** C´ÉÊSÉnùÉ®úÉä{ÉähÉäÊiÉ** ªÉjÉ °ü{ÉEòÉnùÉè ºÉiªÉÊ{É ¦Éänùnù¶ÉÇxÉä ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉähÉ ËºÉ½þi´ÉGÚò®úi´ÉÉÊnù näù´ÉnùkÉä ´ÉHòÉ®úÉä{ªÉ ˺ɽþ¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä, ¸ÉÉäjÉÉ SÉ iÉlÉè´É |ÉÊiÉ{ÉtiÉä, iÉjÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùÉ®úÉä{ÉÉ{Éfrac14;xÉ´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ˺ɽþi´ÉÉnùÒxÉɨÉÉ®úÉä{ÉähÉ ºÉÉIÉÉnäù´É näù´ÉnùkÉä º´É¶ÉCiªÉÉ ËºÉ½þºÉ¨É´ÉäiÉ˺ɽþi´ÉÉÊnùºÉnÂù¦ÉÉ´Éɱ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉ <iªÉlÉÇ&* C´ÉÊSÉnäù´ÉäÊiÉ** º´É¶ÉCªÉä ˺ɽäþ Ê´Ét¨ÉÉxÉè& |ɺÉÁEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùMÉÖhÉè& ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ näù´ÉnùkÉä ºÉk´ÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIɪÉÉÊ{É näù´ÉnùkÉä ˺ɽþ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä ±ÉEÂò¹ÉhɺɨÉx´ÉªÉ <iªÉlÉÇ&** (º´É¶ÉCªÉºÉ¨É´ÉäiÉäiªÉÉÊnù±ÉIÉhɺªÉ ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉèªÉÉæMÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉÊ´É®úÉävɺɨÉlÉÇxÉäxÉ |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉäxÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ±ÉIÉhɪÉÉ ¤ÉÉävÉÉä{É{ÉÊkÉ&) +jÉSÉ "+ʦÉvÉäªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÚiÉä |É´ÉÞÊkɱÉÇIÉhÉ乪ÉiÉä* ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉèªÉÉæMÉÉuÞùkÉäÊ®ú¹]õÉ iÉÖ MÉÉèhÉiÉÉ"* <ÊiÉ ±ÉIÉhÉɦÉänùÊxÉ°ü{ÉhÉ{É®ú´ÉÉÌiÉEäò =HÆò ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhɪÉÉäMÉÊxÉʨÉkÉi´É±ÉIÉhÉÆ MÉÉèhªÉÉ xÉ ªÉÖHò¨ÉÂ; iÉlÉÉi´Éä Vɽþiº´ÉÉlÉÇiÉÉ{ÉkÉä&, iÉuùÉ®úhÉÉªÉ º´ÉÉlÉǨÉÉjÉ{É®úi´Éä MÉÖhÉÉxÉɨɶÉɤnùi´ÉÉ{ÉÊkÉ&* +iÉ& ˺ɽþ¶É¤näùxÉ ¶ÉCªÉÉlÉÈ {ÉÚ´ÉÈ ¶ÉCiªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉʦÉvÉÉªÉ MÉÖhÉÉ +Ê{É ±ÉIÉhɪÉÉäSªÉxiÉä* "+iÉÉä ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉèÊ®úiªÉxiÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ º´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ MÉÖhÉä¹ÉÖ ±ÉIÉhÉäÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò =Häò" ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ ´ªÉÉJªÉÉxÉäxÉ MÉÖhɱÉIÉhÉÆ |ÉÉSÉɨÉʦɨÉiÉ#ɨÉʦÉ|ÉäiªÉ iÉx¨ÉiɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ ------ +jÉäÊiÉ** (MÉÉèhªÉÉÆMÉÖhÉÉxÉɨÉÖ{ÉκlÉiÉÉ躴ɨÉiɺªÉ º´É¶ÉCªÉäiªÉÉÊnù±ÉIÉhɱÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉ´ÉÉÌiÉEòªÉÉä®úÊ´É®úÉävÉÉä- {É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉjÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉÊnùJÉhbdiv;xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò SÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉÖMÉ{ÉuÞùÊkÉuùªÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉä& ¨ÉÖJªÉÉlÉÇMÉÖhÉ´ÉnÖù{ÉκlÉiªÉlÉǨÉÉʸÉiɪÉÉ MÉÉèhªÉè´ÉÉ´ÉSUäônùEòÒ¦ÉÚiÉMÉÖhɶÉɤnù¤ÉÉävÉÉä{É{ÉkÉä®ú- ¶Éɤnùi´ÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊzɹ|ɪÉÉäVÉxÉÆ MÉÖhÉä¹ÉÖ ±ÉIÉhÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉʨÉiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ ------ ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ** ±ÉIÉhÉɪÉÉ +{ªÉÖ{ÉκlÉiÉÉlÉǺªÉè´É ¶Éɤnùi´ÉʺÉvªÉlÉǨÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ MÉÉèhªÉɨÉ{ªÉɴɶªÉEòÓ MÉÖhÉÉä{ÉκlÉËiÉ ºÉÉvɪÉÊiÉ ------ BEòºÉƤÉxvÉÒÊiÉ** B´ÉÆSÉ ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉèÊ®úÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò xÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉƤÉxvÉ&; ËEòiÉÖ ËºÉ½þi´ÉÉÎMxÉi´ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉSÉEò{ÉnäùxÉ ªÉÉ ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉ ´ªÉÊHò&, iÉÊzɹ`öMÉÖhÉèÊ®úÊiÉ ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É B´É* +iÉ B´É ´ÉÉÌiÉEäò ----- ªÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉæ ±ÉIÉhɪÉÉ +ʦÉvÉäªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÚiɺÉƤÉxvÉÉnù®ú& |Énù¶ªÉÇiÉä B´É¨ÉÖkÉ®úÉvÉæ ¨ÉÖJªÉÉlÉǺÉÉoù¶ªÉ°ü{ÉÉnù®ú¨ÉÉjÉÆ, xÉiÉÖ ±ÉIÉhÉÉ MÉÖhÉä¹ÉÖ* +iÉB´É ------- "´ÉÎfrac14;xÉi´É±ÉÊIÉiÉÉnùlÉÉÇiÉ ªÉi{ÉèRÂóMɱªÉÉÊnù MɨªÉiÉä* iÉäxÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEäò ¤ÉÖÊrù& ºÉÉoù¶ªÉÉnÖù{ÉVÉɪÉiÉä**" <iªÉÖkÉ®ú´ÉÉEÂòªÉä MɨªÉiÉä <iªÉä´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉlÉÉ "ºÉƦɴÉÊiÉ SÉÉjÉ ËºÉ½þi´ÉÉ´ÉMÉiÉ´ªÉCiªÉÖ{ɺlÉÉÊ{ÉiÉ|ɺÉÁEòÉÊ®úi´ÉÉtxÉäEò- vɨÉÇ|ÉiªÉªÉÉiÉ näù´ÉnùkÉ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ {ÉÚ´Éê´É ¶ÉÊHòÌxÉʨÉkÉÆ <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò {ÉÚ´ÉǶÉHäò®äú´É ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ MÉÉèhªÉɨÉÖHò¨ÉÂ* xÉiÉÖ MÉÖhɱÉIÉhÉɪÉÉ" <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉä MÉÖhɱÉIÉhÉ#É{É®úiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉxªÉɪªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ËºÉ½þÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ËºÉ½þºÉƤÉÎxvɱÉIÉhɪÉè´É näù´ÉnùkÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkÉä& ÊEòʨÉiªÉÊiÉÊ®úHòMÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkɺɨÉRÂóMÉÒEòÉ®ú <iªÉɶÉRÂóEòɨɦÉänùɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉuùÉ®úÉ ¦ÉänùÉ{ÉÉnùxÉäxÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ----- xÉSÉäÊiÉ** "+ʦÉvÉäªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÚiÉä" <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇʱÉÊJÉiÉ´ÉÉÌiÉEäò xÉ ±ÉIÉhÉɽäþiÉÖi´ÉäxÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ; iɺªÉÉ& ºÉƤÉxvɨÉÉjÉähÉ ¶É¤nùiÉÉi{ɪÉǴɶÉÉnÖù{É{ÉkÉä&* xÉ´ÉÉ%jÉ ±ÉIÉhɺªÉÉʦÉvÉäªÉºªÉ ±ÉIªÉäxÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉä%ÎMxÉxÉä´É vÉڨɺªÉÉäHò&; ±ÉIªÉºªÉè´É ±ÉIÉEòÉʦÉvÉäªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉEòlÉxÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ +ʦÉvÉäªÉºÉƤÉÎxvÉi´É°ü{ÉÉnù®ú|Énù¶ÉÇxɨÉÉjÉÉlÉÈ iÉnÖù{ÉÉnùÉxɨÉÂ* +iÉ B´É "ªÉ¹]õÒ& |É´Éä¶ÉªÉä" iªÉÉnùÉè ªÉ¹]õ¬Énäù& {ÉÖ¯û¹ÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ªÉ¹]õ¬ÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ +ʦÉvÉäªÉªÉ¹]õ¬ÉÊnùºÉƤÉxvÉÉxÉÉnù®äúhÉ {ÉÖ¯û¹Éº´É°ü{Éä ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉʦÉvÉäªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´É- |É´ÉÞÊkÉi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉƤÉxvɨÉÉjɺªÉ SÉ ±ÉIÉhÉɽäþiÉÉä¦ÉÉÇ´ÉÉtÖHèò´É ±ÉIÉhɪÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉʦÉvÉäªÉºÉƤÉÎxvÉi´ÉÉnù®äúhÉ ±ÉIÉhÉÉäHòÉ* MÉÉèhªÉÉxiÉÖ ±ÉEÂò¹ÉhÉɽäþiÉÖºÉƤÉxvɺÉk´Éä%Ê{É +ʦÉvÉäªÉ ºÉƤÉÎxvÉi´É°ü{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ GÚò®úi´ÉÉÊnùvɨÉǺÉƺÉÉoù¶ªÉÉnù®úÉzÉ ±ÉÊIÉiɱÉIÉhÉÉi´É|ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä ---- º´É¶ÉCªÉäÊiÉ** +iÉ B´É ±ÉIÉhÉÉMÉÉèhªÉÉä¦ÉænùÉnäù´É "ºÉ½þSÉ®úhɺlÉÉxÉiÉÉnùlªÉÇ´ÉÞkɨÉÉxÉvÉÉ®úhɺÉɨÉÒ{ªÉªÉÉäMɺÉÉvÉxÉÉÊvÉ{ÉiªÉ䦪ÉÉä¥ÉÉÀhɨÉÆSÉEò]õ®úÉVɺÉHÖòSÉxnùxÉMÉRÂóMÉɶÉÉ]õEòÉzÉ- {ÉÖ¯û¹Éä¹´ÉiÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉuùnÖù{ÉSÉÉ®ú" <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉÉIÉ{ÉÉnù|ɦÉÞÊiÉʦɱÉÇIÉhÉÉÊxÉʨÉkÉÉxÉɨÉÖHòi´ÉÉVVÉèʨÉÊxÉxÉÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉMÉÖhÉÉ& {ÉÉlÉÇCªÉäxÉ iÉÎiºÉrùÒiªÉÉÊnùxÉÉäHòÉ <iªÉɽþ ----- iÉäSÉäÊiÉ** "|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ {É®ú¨ÉÉÆ ÊºÉËrù"B <iªÉÉnùÉè ʺÉÊrù{ÉnäùxÉ EòɪÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉiÉ iɺªÉ ¨ÉÖJªÉºªÉ ʺÉÊrù& EòɪÉǨÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ´ªÉÊvÉEò®úhɤɽÖþµÉÒʽþhÉ iÉÎiºÉÊrù¶É¤näùxÉ ºÉÚjÉMÉiÉäxÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇEòɪÉÇEò®úi´É¨ÉÖSªÉiÉä <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ----- iÉÎiºÉÊrùÊ®úÊiÉ** |ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱɪÉÉä®úÊ{É ªÉVɨÉÉxÉ´ÉiEòiÉÞÇi´ÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ ªÉÉMÉÉJªÉEòɪÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉèEòvɨÉǪÉÉäMÉäxÉ |ɺiÉ®úªÉVɨÉÉxÉÊxɹ`öEò®úhÉi´ÉªÉÉä& ºÉÉVÉÉiªÉÉtVɨÉÉxÉÊxɹ`öEòɪÉÇEòiÉÞÇi´ÉºÉ¨ÉÉxÉ- VÉÉiÉÒªÉEòɪÉÇEòiÉÞÇi´ÉÉJªÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ MÉÉèhÉÒ±ÉIÉhɪÉÉ |ɺiÉ®èúEòEò{ÉɱÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkªÉÉ%´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉǺÉƦɴÉÉiÉ {ɶSÉÉiÉ ºiÉÖÊiɱÉIÉhÉäiªÉɽþ ------ ªÉVɨÉÉxÉÉä ªÉlÉäÊiÉ** |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòÉÊvÉEò®úhÉä iÉÎiºÉnÂùvªÉÖnùɽþ®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú&** ------------ (¦ÉɹªÉEÞònÖùnùɾþiɺªÉÉMxÉäªÉÉä ¥ÉÉÀhÉ <iªÉºªÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ +ÎMxÉ´Éê ¥ÉÉÀhÉ <iªÉºªÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉäxÉ ÊxÉnæù¶Éä EòÉ®úhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ "+ÉMxÉäªÉ¨É¹]õÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉäiÉ ¥ÉÉÀhÉÉä ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉEòɨÉ;" <iªÉºªÉ Ê´ÉvÉä& ¶Éä¹Éä ¸ÉÖiÉÆ "+ÉMxÉäªÉÉä ´Éè ¥ÉÉÀhÉ BäxpùÉä ®úÉVÉxªÉÉä ´É趪ÉÉä ´Éè·Énäù´É" <iªÉÖnùɾþiªÉ +ÉMxÉäªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ "|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®úEòɨɪÉiÉ |ÉVÉÉ& ºÉÞVÉäªÉäÊiÉ ºÉ ¨ÉÖJÉiÉκjÉ´ÉÞiÉÆ ÊxÉ®úʨɨÉÒiÉ iɨÉMÉ#ÂÊxÉnæù´ÉiÉÉx´É´ÉºÉÞVªÉiÉ MÉɪÉjÉÒ UôxnùÉä ®úlÉxiÉ®Äú ºÉÉ¨É ¥ÉÉÀhÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉɨÉVÉ& {ɶÉÚxÉÉÆ =®úºÉÉä ¤ÉɽÖþ¦ªÉÉÆ {É\SÉnù¶ÉÆ ÊxÉ®úʨɨÉÒiÉ iÉʨÉxpùÉä näù´ÉiÉÉx´É´ÉºÉÞVªÉiÉ iÉÎxjɹ]Öõ{É UôxnùÉä ¤ÉÞ½þiºÉɨɮúÉVÉxªÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉɨÉÊ´É& {ɶÉÚxÉÉÆ iɺ¨ÉÉkÉä ´ÉÒªÉÉÇ´ÉxiÉÉä ´ÉÒªÉÉÇnÂùvªÉºÉÞVªÉxiÉ >ð¯û¦ªÉÉÆ ¨ÉvªÉiÉ& ºÉ{ÉÂiÉnù¶ÉÆ ÊxÉ®úʨɨÉÒiÉ iÉÆ Ê´É·Éä näù´ÉÉ +x´ÉºÉÞVªÉxiÉ VÉMÉiÉÒUôxnùÉä ´Éè°ü{ÉÆ ºÉÉ¨É ´É趪ÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ MÉÉ´É& {ɶÉÚxÉÉÆ" <iªÉäiÉÊuùvªÉlÉÇ´ÉÉnùºÉÆEòÒÌiÉiÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉÖJÉÉ- täEò|ɦɴÉi´ÉºÉÉoù¶ªÉäxÉ MÉÉèhÉiÉɨÉÖ{É{ÉÉtÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉÆ ÊºÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ* iÉnùÉMxÉäªÉ¶É¤nùºªÉ ºÉÚHò½þʴɺºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úɦÉÉ´Éä näù´ÉiÉÉiÉÊrùiÉÉxiÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É "iɺªÉänùʨÉ"iªÉÊvÉEòÉ®äú "ÊxÉiªÉ¨ÉÎMxÉEòʱɦªÉÉÆ føEÂò ´ÉHò´ªÉ" <ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÉ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉÉlÉÇEòiÉÊrùiÉÉxiÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& §ÉÉiÉÞ´ªÉ´ÉnÖùHòÉlÉÇ´ÉÉnùºÉÆEòÒÌiÉiÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉÖJÉèEò|ɦɴÉi´É°ü{ɺÉƤÉxvÉʴɶÉä¹ÉähÉ ¨ÉÖJªÉiɪÉè´ÉÉä{É{ÉkÉä& näù´ÉiÉÉi´É°ü{ɺÉƤÉxvÉÉ{ÉäIÉhÉä%Ê{É SÉ ¥ÉÉÀhɺªÉ ªÉ¹]Öõ½ÇþÊ´É¹É <´ÉÉMxÉänæù´ÉiÉÉi´ÉäxÉÉÊ{É ºÉƤÉxvɺªÉ "+ÉMxÉäªÉÉä ´Éè ¥ÉÉÀhÉÉä näù´ÉiɪÉä"iªÉÉnùÉè où¹]õºªÉä½þÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä& MÉÉèhÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ |ÉnÚù¹ªÉ ªÉnùxªÉnÖùnùɾþiÉÆ iÉnäù´É º´ÉªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ------- +ÎMxÉ´Éê <ÊiÉ** (+ÎMxÉ´Éê <iªÉjÉÉÎMxɶɤnùºªÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉÊnùÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò BEò¨ÉÖJÉ|ɦɴÉi´ÉMÉÖhÉäxÉ MÉÉèhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É xÉɨÉi´ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´Éä +ɶÉRÂóCªÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®èúEò´ÉÉCªÉi´ÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉEòɪÉæ iªÉÉMÉÉnùÉ´ÉSÉäiÉxɺªÉÉMxÉäÌ´ÉvÉÉxÉɺÉƦɴÉäxÉ SÉ ÊxÉ®úºªÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉÊxɺºÉÎxnùMvÉi´Éä MÉÉèhÉi´É¨É{ªÉÎMxɶɤnùºªÉ ÊxÉζSÉiÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùiªÉÖCiªÉÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ÊEò¨ÉlÉÈ iÉ̽þ ºÉÚjÉèEònäù¶ÉEÞòiÉÆ +ÊvÉEò®úhÉÉxÉ#ÂiÉ®úʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ iÉiºÉÉlÉÇCªÉÆ ºÉÚSɪÉxÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ------uùªÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ** {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉMÉiÉiÉSUô¤nùÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ VÉɪÉiÉä ªÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ VÉx¨ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ VÉÉÊiɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉʦÉ|ÉäiªÉ iɺªÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǺªÉÉMxÉäªÉÉÇ VÉÉÊiɯû{ÉÉnùÉxÉÆ ºÉ#è´É ªÉºªÉ ¥ÉÉÀhɺªÉ VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ ´ªÉÊvÉEò®úhɤɽÖþµÉÒʽþhÉÉ VÉÉÊiɶɤnäùxÉ ºÉÚjÉä BEòVÉÉiÉÒªÉiÉÉ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉäHäòiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ----- BEäòÊiÉ** ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉɦÉÉ´ÉÆ VÉÉÊiɶɤnùºªÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ VÉxÉxÉ{Énù|ɪÉÉäMÉ&* ªÉtÊ{É ¸ÉÉrùÉnùÉè {ÉÉÊhɽþÉä¨Éä ¥ÉÉÀhɺªÉÉÎMxÉEòɪÉÇEòiÉÞÇi´ÉÉnùÎMxÉÊxɹ`öEòɪÉÇEòiÉÞÇi´É- ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉEòɪÉÇEòiÉÞÇi´ÉäxÉ iÉÎiºÉräù®úÊ{É ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä; iÉlÉÉÊ{É iÉnùÊ´É´ÉIɪÉÉ ªÉnèùEò¨ÉÖJÉVÉxªÉi´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ |ɪÉÉäMɺiÉjÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇiɪÉè´É iÉi|É´ÉÞÊkÉ&* ªÉtÊ{É SÉèEò¨ÉÖJɦɴÉi´ÉÆ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉxªÉ{É®úi´ÉäxÉ SÉÉ´ÉɺiɴɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É +´ÉɺiɴɺªÉÉ{ªÉlÉÇ´ÉÉnùÉxiÉ®úÉäHòi´ÉÉÊnù½þ iÉSUô¤nùÊxÉʨÉkÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉiºÉªÉiÉä <ÊiÉ** ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉÆ VÉÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú&** ------------ (+ÉÊnùiªÉÉä ªÉÚ{É <iªÉjÉ ºÉÉ°ü{ªÉºªÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) "+ÉÊnùiªÉÉä ªÉÚ{É" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É xÉɨÉi´ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɶÉRÂóEòɪÉÉ ÊxÉ®úɺÉ& {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É º{ɹ]õi´ÉÉiÉ YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉ B´ÉäiªÉÖ{ÉäIªÉ +lÉÇ´ÉÉnùi´ÉÉä{É{ÉÉnùEÆò MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú¨ÉÉjÉʨɽþ EòlªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ ------ +ÉÊnùiªÉÉä ªÉÚ{É <ÊiÉ** +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "ªÉVɨÉÉxÉÉä ªÉÚ{É&" <iªÉÉnäù& ºÉ#ÆOɽþ&** (ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú <iªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉ°ü{ªÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉɺÉƦɴɺªÉ |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉäxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) <ÊiÉ |ÉÉ\SÉ <ÊiÉ** +lÉ SÉIÉÖOÉÉÇÁiÉäVɺi´ÉÉÊnùxÉÉ vɨÉæhÉ ªÉÊnù ºÉÉoù¶ªÉ¤ÉÉävÉ&, iÉnùÉ "ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉiEòɪÉÇEò®úi´ÉÉÊnùxÉÉÊ{É iÉnÂù¤ÉÉävÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ B´ÉäÊiÉ xÉ SÉIÉÖOÉÉÇÁiÉäVɺi´ÉÉÊnùxÉÉ Eò¶SÉxÉ Ê´É¶Éä¹É <ÊiÉ ªÉlÉɸÉÖiÉÆ |ÉÉSÉɨÉÖHÆò ʴɶÉä¹ÉEò®Æú xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ iÉnùɶɪÉÆ Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ ----- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ** +ªÉ¨ÉlÉÇ& ----- ªÉtÊ{É |ɺiÉ®úÉnäù& ºÉÉ°ü{ªÉÆ iÉiEòɪÉÇEò®úi´ÉÉnùÊ#vɨÉǺÉɨÉÉxªÉÉiÉ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É ¶É¤nùºªÉ iÉiEòɪÉÇEò®úi´ÉÉÊnù¨ÉÉjÉä iÉÉi{ɪÉÉǴɺÉÉxÉäxÉ iɺªÉ ¶Éɤnù¤ÉÖÊrùʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ +ʴɹɪɺªÉ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉi¨ÉEò¶É¤nù´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉɪÉÉäMÉÉzÉ ¶É¤nù´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÂ* +iɺiÉjÉ iÉiEòɪÉÇEò®úi´É¨Éä´É ¶É¤nùÉi|ÉiÉÒiÉÆ |ÉEòÉ®úҦɴÉÊiÉ, <½þ iÉÖ |ÉiªÉIÉi´ÉäxÉ ºÉÉ°ü{ªÉºªÉ |ÉlɨÉÆ |ÉiÉÒiɺªÉ iÉjÉè´É ¶É¤nùºªÉ iÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉÉSUôɤnù¤ÉÖÊrùʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉä ZÉÊ]õÊiÉ |ÉiÉÒiÉi´ÉäxÉ iÉÉi{ɪÉÉÇJªÉÊ´É´ÉIÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉSSÉ ¤ÉÖÊrùʴɹɪÉi´É°ü{ɶɤnù´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʴɶÉä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉÉlÉÈ iÉiEòɪÉÇEò®úi´ÉÉÊnù½äþiÉÖEäò¦ªÉ& ºÉnÂù¦ÉɴɨÉÉjÉähÉ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkÉ䦪É&{ÉÞlÉMɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉä½þÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ** +iÉ B´É ----- xÉÉjÉ SÉIÉÖOÉÉÇÁi´É¨Éä´É {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxÉ|ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ, "UôÊjÉhÉÉä MÉSUôxiÉÒ" iªÉÉnùÉè ¤É½Öþi´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É SÉIÉÖOÉÉÇÁi´ÉäxÉ {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ SÉIÉÖOÉÉÇÁÉäv´ÉÇi´ÉiÉäVɺi´É°ü{ɺÉÉoù¶ªÉ|ÉEòÉ®úi´É¨Éä´É ʦÉzÉÆ ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ YÉÉ{ÉʪÉiÉÖ¨ÉvªÉɾþiÉ{É\SɨªÉxiÉiɪÉÉ ¦ÉɹªÉÉnùÉè ºÉÉ°ü{ªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉÉ´ÉªÉ´É ={ÉÉkÉ&** (SÉIÉÖOÉÉÇÁi´ÉvɨÉÇ|ÉEòÉ®úEò¤ÉÉävÉVÉxÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú <iªÉºªÉ ºÉÉ°ü{ªÉÉxÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ¨ÉÚ±ÉEòÉ®ú¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùºiÉÖ Ê±ÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉ <ÊiÉ uÆùuùºÉ¨ÉɺÉÉxiÉä |ÉlɨÉɤɽÖþ´ÉSÉxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉÎiºÉÊrù¶SÉ VÉÉÊiɶSÉ ºÉÉ°ü{ªÉÆ SÉäiªÉä´ÉÆ Ê´ÉOɽþÉʦÉ|ÉɪÉähÉ |ÉlɨÉÉxiÉiɪÉÉ ºÉÉ°ü{ªÉ{ÉnÆù vÉÞiɨÉÂ* +iÉB´É ----- ºÉÚjÉä ºÉÉ°ü{ªÉ{ÉnäùxÉ xÉ ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇ´Ék´É¨ÉÉjÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉSÉIÉÖMÉÇ#®úÉÁ°ü{ɶɤnùÉlÉÇÊ´É´ÉIɪÉÉ SÉIÉÖOÉÉÇÁi´É±ÉɦÉäxÉ iÉÉoù¶ÉvɨÉǨÉÉjɨÉä´ÉäÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉÆ ºÉÉ°ü{ªÉÉänùɽþ®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú&** ------------ (ʴɹɪɴÉÉCªÉºÉÆOɽþ&, +{ɶÉֶɤnùxÉɨÉi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ÊxɹÉävªÉMÉÖhɺɨÉ{ÉÇEòiɪÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&) +ÎMxÉSɪÉxÉä {É\SÉnù¶É¶ÉÒ¹ÉÉæ{ÉvÉÉxÉä ¸ÉÖiÉÆ ---- "{ÉÖ®úºiÉÉiÉ |ÉiÉÒSÉÒxɨɷɺªÉÉä{ÉnùvÉÉÊiÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉSÉÒxɨÉ޹ɦɺªÉä"ÊiÉ MÉ´ÉɷɶÉÒ¹ÉÉæ{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ------- +{É¶É´É <ÊiÉ ** BiÉSSÉ "+ªÉYÉÉä ´ÉÉ B¹É ªÉÉä%ºÉɨÉÉ" "+ºÉjÉÆ ´ÉÉ BiÉtnùSUôxnùÉä¨ÉÆ" <ÊiÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®ú¶Éä¹ÉÉhÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ* iÉjÉ MÉ´ÉÉ·É´ªÉÊiÉÊ®úHòÉxÉɨÉVÉÉnùÒxÉÉÆ {ɶÉÖ{Énù´ÉÉSªÉi´ÉÉnù{ɶÉÖºÉÆYÉÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& iÉèÊkÉ®úÒªÉä "+{ɶɴÉÉä ´ÉÉ +xªÉä MÉÉä+·É䦪É& {ɶɴÉ" <ÊiÉ {ɶÉֶɤnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ¸ÉÖiɺªÉÉ{ɶÉֶɤnùºªÉ PÉ]õÉÊnùxÉɨÉi´ÉºªÉÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉè´É ʺÉrùi´ÉÉiºÉÆYÉÉEò®úhÉ´ÉèªÉlÉǪÉÉ{ÉkÉä¶SÉ xÉɨÉi´ÉɶÉRÂóEòɪÉÉ +ºÉƦɴÉäxÉ iÉɨÉÖ{ÉäIªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& {ɶÉÖ{Énäù {ɶÉÖEòɪÉDZÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ MÉ´ÉÉ·É´ªÉÊiÉÊ®úHòÉVÉÉnùÒxÉÉÆ {ɪÉÖÇnùɺÉ& |ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉÉ ºÉƦÉÉ´ÉxɪÉÉ ¶ÉRÂóCªÉäiÉ, iÉɨÉÊ{É ÊxÉ®úºªÉzÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉÆ º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ +VÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ ** BiÉäxÉ ----- xÉɨÉi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉƦɴÉɺÉƦɴÉÊ´ÉSÉÉ®äúhÉ ºÉÆMÉÊiÉ& ºÉÚÊSÉiÉÉ * xÉʽþ Ê´ÉvÉäªÉ B´É MÉÖhÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ ®úÉVÉÉYÉÉ; Ê´ÉÊvɶɤnùºªÉ ÊxɹÉävÉÉä{ɱÉIÉhÉiɪÉÉ ÊxɹÉävªÉMÉÖhɺɨÉ{ÉÇEòiɪÉÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+{ɶÉֶɤnùºªÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉjÉ iÉjÉäÊiÉ ** "+VÉÉä%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ&" "ºÉÉ®úº´ÉiÉÓ ¨Éä¹ÉÒʨÉ"iªÉÉnùÉè Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉnäù´É ÊxɹÉävÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úÊ´ÉʽþiÉä SÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É iÉnùºÉƦɴÉÉiÉ Eò±{ªÉÊxɹÉävÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ C±ÉÞ{iÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ {ÉÉÊIÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäxÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉÉÊ{É ºÉiªÉÉÆ MÉiÉÉ´ÉzªÉɪªÉi´ÉÉiÉ +lÉÇ´ÉÉnùi´É¨Éä´É MÉ´ÉÉ·É|ɶÉƺÉÉlÉÈ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&** MÉ´ÉÉ·É´ªÉÊiÉÊ®úHòÉxÉɨÉ{ɶÉÖEòɪÉæ {ɶÉÖEòɪÉæ iÉÊzɹÉävɺªÉ ´ÉÉ ºÉƦɴÉä EòÉ MÉÊiÉÊ®úiªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ ------ +{ɶÉֶɤnùÉä ½þÒÊiÉ** (+{ɶÉֶɤnùºªÉ MÉ´ÉÉ·ÉÉÊnùMÉiÉ|ÉɶɺiªÉɦÉɴɱÉIÉEòiɪÉÉ |ɶÉƺÉɪÉÉ& Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉä´É ¡ò±Éi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÉnùxÉÆ, |ɶÉƺÉɦÉÉ´ÉPÉ]õEòiɪÉÉ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ |ɶÉƺÉɪÉÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉ\ɺɨÉɺÉÉxiɨÉ{ɶÉÖ{ÉnÆù PÉ]õÉÊnù´ÉÉSÉEÆò ºÉnÂùMÉ´ÉÉ·ÉÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ +lÉÇ´ÉÉnäù%Ê{É SÉ {ɶɴÉÉä MÉÉä+·ÉÉ <ÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ BEòºÉƤÉÎxvÉYÉÉxÉäxÉÉ{É®úºÉƤÉÎxvɺ¨É®úhÉÊ´ÉvɪÉÉ MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉ|ÉɶɺiªÉɦÉɴɺªÉ ¶ÉCªÉÉlÉÇÊxɹ`öºªÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEò¨ÉÂ* +iɶSÉ MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉ|ÉɶɺiªÉɦÉÉ´É°ü{ÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉÉVÉÉÊnù¹ÉÖ MÉ#ÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉä{É{ÉzÉ <ÊiÉ +lÉÉÇiÉ xÉʽþÊxÉxnùÉxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉMÉiÉÉ·ÉMÉiÉ|ÉɶɺiªÉÉ´ÉMÉÊiÉ& ºÉֱɦÉÉ* ªÉtÊ{É +lÉÇ´ÉÉnùºªÉ MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉ|ÉɶɺiªÉ±ÉIÉhɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ iÉnÂùMÉiÉ|ÉɶɺiªÉɦÉÉ´ÉEòlÉxɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ&; iÉlÉÉÊ{É <iÉ®úÊxÉxnùªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉÉäiEò¹ÉÉÇ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiɺiÉÖiÉä®úÊiɶɪÉä ={ɪÉÉäMÉÉä xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ&* +iÉB´É {ɶÉֶɤnùºÉ廃 ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úɺÉƦɴÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉʸÉiÉɪÉÉ +Ê{É MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉ|ɶÉƺÉɪÉÉ Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉä´É ¡ò±Éi´ÉäxÉÉ{ªÉɸɪÉhÉÉzÉ ´ÉèªÉlªÉǶÉRÂóEòÉÊ{É* ªÉVɨÉÉxɶɤnäùiÉÖ EòɪÉÇEò®úi´ÉºªÉè´É MÉÖhɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiÉ iɺªÉÉ& ¡ò±Éi´É¨Éä´ÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&** B´ÉÆSÉ |ɶÉƺÉÉ%¦ÉÉ´É°ü{Éä MÉÖhÉä ´ªÉÉ´ÉiªÉǨÉÉxÉiɪÉÉ |ɶÉƺÉɪÉÉ& |Éʴɹ]õi´É¨ÉÉnùɪÉè´É ºÉÚjÉä |ɶÉƺÉɪÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉɸÉÖiÉä MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉ|ɶÉƺÉɪÉÉ& ¶ÉCªÉÉlÉÇPÉ]õÉÊnùMÉÖhÉi´ÉºªÉÉVÉÉÊnùMÉÖhÉi´ÉºªÉ ´ÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉ |ÉiªÉÖiÉ Ê´ÉvÉäªÉMÉ´ÉÉ·ÉÉÊnù|ɶÉƺÉÉlÉǨÉxªÉä¹ÉÉÆ +VÉÉnùÒxÉɨÉ|ÉɶɺiªÉºªÉè´ÉÉ{ÉäIÉhÉÉSSÉ MÉÖhÉiÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iɶSÉÉ{ɶÉ#ֶɤnùÉä Ê´Éʶɹ]õ B´ÉÉjÉ MÉÉèhÉ&** ({ɶÉÖ{ÉnäùxÉ |ɶɺiÉiÉɱÉIÉhÉäÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®ú¨ÉiÉÆ, iÉֶɤnùºÉÚÊSÉiÉiÉnùº´ÉÉ®úºªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉkÉÖ ----- "MÉ´ÉÉ·ÉÉÊnùMÉiÉÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉÉnùÉªÉ |ɶɺiÉiÉÉÆ* iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä%xªÉ{É·ÉÉnùÉè xÉ\ɺɨÉɺÉäxÉ EòlªÉiÉä" <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòº´ÉÉ®úºªÉäxÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉÊnùʦÉ& xÉ\ɺɨÉɺÉɴɪɴɦÉÚiÉäxÉ {ɶÉֶɤnäùxÉ |ɶɺiÉiÉÉÆ ±ÉIÉʪÉi´ÉÉ xÉ\ɺɨÉɺÉäxÉÉxªÉ{ɶÉÖ¹ÉÖ iÉnù¦ÉÉ´É& EòlªÉiÉ <ÊiÉ ------ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ#Æ, iɱ±ÉIÉhɪÉè´É iÉ̽þ +{ɶÉֶɤnùºªÉ PÉ]õÉÊnùι´É´ÉÉVÉÉÊnù¹ÉÖ |É´ÉÞkªÉÖ{É{ÉkÉä& MÉÉèhÉÒ´ÉÞkªÉÖ{É{ÉÉnùxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úªÉÖHòʨÉÊiÉ nù̶ÉiÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä* ªÉtÊ{É "{ɶɴÉÉä MÉÉä +·ÉÉ" <ÊiÉ {ɶÉÖi´ÉEòlÉxɺªÉ {ɶÉÖi´Éä ºÉiªÉä´ÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉi|ɶɺiÉi´É±ÉIÉhɪÉÉ |ɪÉÖHò{ɶÉÖ{ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEò|ɶɺiÉi´ÉɦÉÉ´É°ü{É B´ÉÉ{ɶÉֶɤnùÉiÉ |ÉiÉÒªÉäiÉ; iÉlÉÉÊ{É MÉÉèhÉÒ´ÉÞkªÉÖ{É{ÉÉnùxÉɪÉè´É BEòºÉƤÉÎxvɺ¨É®úhÉxªÉɪÉäxÉè´É iÉi|ÉiÉÒÊiÉ&, xÉiÉÖ ±ÉIÉhɪÉÉ* iÉlÉÉSÉ |ÉlɨÉiÉÉä%{ɶÉֶɤnäùxÉ xÉ\ɺɨÉɺÉÉxiÉäxÉ ¶ÉCiªÉè´É {ɶÉÖʦÉzɨÉlÉǨÉʦÉvÉÉªÉ iÉÊzɹ`öMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ {ɶSÉÉiÉ MÉÉèhÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùxÉҪɨÉÂ* +iÉB´É------ +{ɶÉֶɤnùºªÉ PÉ]õÉÊnù´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉäHÆò ºÉÆMÉSUôiÉä* <¨É¨Éä´Éɺ´É®úºÉÆ iÉֶɤnäùxÉ ºÉÚSɪÉzªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉÊnùnù̶ÉiɨÉlÉÈ |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉi´ÉäxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ------- |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä Îi´ÉÊiÉ** (+ªÉYÉɺÉixÉÉtÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®äú |ɶÉƺÉɪÉÉ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) B´ÉÆ "+ªÉYÉÉä ´ÉÉ B¹É ªÉÉä%ºÉɨÉä" iªÉÉnùÉè nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiÉä ªÉtÊ{É xÉ ºÉɨɴÉiGòiÉÖºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ, ªÉäxÉ iÉnÂùMÉiÉ|ÉɶɺiªÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ, iÉlÉÉ{ªÉºÉɨÉiÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ºÉɨɺlÉÉxÉÒªÉiɪÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉMxÉä+ɪÉÉʽþ<iªÉÉÊnùÊ´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnäù ºÉɨÉx´ÉxiÉÆ Eò®úÉäiÉÒiªÉÖCiªÉÉä{ÉκlÉiɺÉɨɴÉiGòiÉÖMÉiÉ-|ÉɶɺiªÉɦÉÉ´É°ü{ÉMÉÖhɺªÉ +ªÉYÉÉÊnù{Énù¶ÉCªÉPÉ]õÉÊnùÊxɹ`öºªÉ ªÉÉäMÉÉiÉ º´ÉiÉÉä ªÉYÉ°ü{Éä¹´ÉÊ{É nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊnù¹ÉÖ MÉÉèhɨɪÉYÉ{ÉnÆù YÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉkÉÖ ------ ºÉɨɴÉiGòiÉÖÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ iÉnÖù{ÉκlÉÊiÉÊ®úiªÉÖHÆò ------ EòÉèºiÉÖ¦Éä, iÉiÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEò®úhÉä {ÉÊ`öiɺªÉɺªÉ Gòi´ÉxiÉ®èúEò´ÉÉCªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ =nùɽþ®úhÉÉxiÉ®úʴɹɪÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* "+ºÉjÉÆ ´ÉÉ BiÉtnùSUôxnùÉä¨É" ʨÉiªÉºªÉɪɨÉlÉÇ&* SÉiÉÖʹɶÉÉä¦É´ÉiÉÒiªÉxÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉ& SÉiÉÖʹɶÉÊiɺiÉÉä¨ÉEòÉä ®úlÉxiÉ®úºÉɨÉÉ =ClªÉ +ÉtUôxnùÉä¨É&* SÉiÉÖ¶SÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iªÉxÉäxÉ Ê´ÉʽþiɶSÉiÉÖ¶SÉi´ÉÉË®ú¶ÉiºiÉÉä¨ÉEòÉä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉɨÉÉ =ClªÉÉä ÊuùiÉÒªÉUôxnùÉä¨É&* "+¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iªÉxÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉÉä%¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉiºiÉÉä¨ÉEòÉä ¤ÉÞ½þiºÉɨÉÉ =ClªÉºiÉ#ÞiÉÒªÉUôxnùÉä¨É&* iÉiÉ& ºiÉÉä¨ÉMÉiɺÉÆJªÉɺÉɨªÉäxÉ MÉɪÉjÉÒÊjɹ]Öõ{ÉÂVÉMÉiÉÒUôxnùÉäʦɨÉÔªÉxiÉä {ÉÊ®úÎSUôtxiÉä ºiÉÉä¨ÉÉ ªÉjÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ UôxnùÉä¨Éi´ÉÆ jɪÉÉhÉÉÆ ªÉÉMÉÉxÉÉʨÉÊiÉ iÉä jɪɶUôxnùÉä¨ÉÉ ªÉjÉ ºÉÎxiÉ iÉiÉ ºÉjÉÆ {É\SÉnù¶É®úÉjÉÉÊnù |ɶɺiɨÉÂ* ªÉjÉiÉÖ SÉiÉÖnÇù¶É®úÉjÉä +Étä |ÉɪÉhÉÒªÉÆ +½þ¨ÉÇvªÉä {ÉÞ¹`ö¬& ¹Ébdiv;½þÒªÉÉxªÉÉxÉÖ±ÉÉä¨ÉʴɱÉÉä¨ÉiɪÉÉ uùÉnù¶ÉÊnùxÉÉxªÉäiÉä =nùªÉxÉÒªÉ <iªÉä´ÉÆ +½þ& C±ÉÞ{iÉÉè ¨ÉvªÉä UôxnùÉä¨ÉÉxÉɨɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉjɦÉÚiÉÉä%Ê{É SÉiÉÖnÇù¶É®úÉjÉ& ºÉjÉMÉiÉUôxnùÉä¨ÉEÞòiÉ|ÉɶɺiªÉɦÉÉ´ÉÉnùºÉjÉÆ MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ ºÉjÉ{ÉnäùxÉÉäSªÉiÉä* iÉäxÉ UôxnùÉä¨É®úʽþiÉÊxÉxnùªÉÉ UôxnùÉä¨É°ü{ÉɴɪɴɺiÉÖiªÉÉ "ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉĺÉ& {É\SÉnù¶É®úÉjɨÉɺÉiÉä" <ÊiÉ Ê´ÉʽþiÉ{É\SÉnù¶É®úÉjÉ°ü{ÉɴɪÉʴɺiÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ º´É¨ÉiÉä |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä ´ÉÉ MÉ´ÉÉ·ÉMÉiÉ|ÉɶɺiªÉ¤ÉÉävÉxÉ|ÉEòÉ®ú¦Éänäù%Ê{É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊ´ÉvɪÉÉ |Éʴɹ]õɪÉÉ& |ɶÉƺÉɪÉÉ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkÉi´Éä xÉè´É Ê´É´ÉÉnù <iªÉʦÉ|ÉäiªÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ -------- ºÉ´ÉÇlÉ#äÊiÉ ** ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉÆ |ɶÉƺÉÉänùɽþ®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú&** ------------ ({ÉÚ´ÉÉænùɽþ®úhÉäxÉ ºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÞι]õ{ÉnùÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò SÉ ºÉÞι]õÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇjÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®èúEò´ÉÉCªÉi´ÉÉÊnùxÉÉ%lÉÇ´ÉÉnùi´Éä ʺÉräù ªÉjÉ xÉ iÉkÉjÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉè´ÉÉxÉlÉÇCªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ º´ÉÒEòÉ®ú <ÊiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÆMÉËiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ°ü{ÉÉÆ ºÉÚSɪÉxÉ ʴÉvÉÉ´ÉÊ{É MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úEòlÉxÉÉlÉÇi´É¨ÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úºªÉäÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ ------- ºÉÞ¹]õÒÊ®úÊiÉ ** ªÉtÊ{É ----- +jÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´Éä +ɴɶªÉEäò ºÉiªÉxÉÖ{ÉvÉҪɨÉÉxÉÉʦÉÊ®ú¹]õEòÉʦɶSɪÉxɺªÉ EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉäxÉä¹]õEòÉʦɮúÏMxÉ ÊSÉxÉÖiÉ <ÊiÉ Ê´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É º´É°ü{ÉähÉä¹]õEòɺÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ SÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉ |ÉÉ{iÉÉè MÉÖhɺÉÆGòÉxiÉÊ´ÉÊvɶÉÊHòEòiɪÉÉä{ÉvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ºÉÞ¹ÉÂÊ]õ{ÉnùÉlÉÇ B´É Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ ªÉÖHò&, ºÉÉä%Ê{É SÉ xÉä¹]õEòÉ°ü{É&; <¹]õEòÉxÉÉÆ ºÉÞι]õ°ü{Éi´ÉÉxÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ºÉÞι]õiÉx¨ÉÉjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòɺÉÖ ºÉÞι]õ{ÉnùºªÉ ºÉÞι]õ¨ÉxjÉ{É®úºªÉ ±ÉIÉhÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉä¹]õEòÉxÉÉÆ ºÉÞι]õ{ÉnùÉʦÉvÉäªÉi´Éä%Ê{É EòɺÉÉʨɹ]õEòÉxÉÉÆ ºÉÞι]õ¨ÉxjÉè¯û{ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉxÉ´ÉMɨÉÉiÉ <¹]õEòɺÉɨÉÉxªÉºªÉ SÉä¹]õEòÉÊ´ÉÊvÉxÉè´ÉÉä{ÉvÉÉxɺÉƤÉxvÉä |ÉÉ{iÉä iÉÊuù¶Éä¹ÉºªÉ ºÉÖiÉ®úɨÉÖ{ÉvÉÉxɺÉƤÉxvÉ|ÉÉ{iÉä& Ê´ÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉ {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiÉ "ÊiɺÉÞʦɮúºiÉÖPÉiÉ ¥ÉÀɺÉÞVªÉiÉä" iªÉÉÊnùºÉÞÊVÉvÉÉiÉÖªÉÖHòºÉÞι]õʱÉRÂóMÉEò¨ÉxjÉ°ü{É B´É* ªÉkÉÖ |ÉÉSÉÒxÉè& ------ "iÉuùÉxÉɺÉɨÉÖ{ÉvÉÉxÉÉä ¨ÉxjÉ" <ÊiÉ "<¹]õEòɺÉÖ ±ÉÖEÂò SÉ ¨ÉiÉÉä" Ê®úÊiÉ º¨ÉÞiÉä¨ÉÇiÉÖ{ɱÉÉä{ÉäxÉ ºÉÞ¹]õ¬Ê¦ÉvÉÉʪɨÉxjÉè¯û{ÉvÉäªÉÉxÉÉʨɹ]õEòÉxÉÉÆ ºÉÞι]õ{Énù´ÉÉSªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ, iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ; iÉlÉÉi´Éä ºÉÊzɪÉÉäMÉʶɹ]õºªÉ |ÉiªÉªÉºªÉ "@ñiÉ´ªÉÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ" ÊiÉ´Éx¨ÉiÉÖ{ɱÉÉä{ÉäxÉ ºÉ½þ |ÉÉ{iªÉÉ{ÉkÉä&* xÉSÉ ------ BBB´ÉÆ ¦É´Éx¨ÉiÉä%Ê{É ¨ÉxjÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¨ÉiÉÖ{É nÖùÌxÉ´ÉÉ®ú <ÊiÉ ------ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ¨ÉiÉÖ{ÉÂ|ÉEò®úhÉäxÉ iɺªÉ ±ÉÉä{ÉɸɪÉhÉä ªÉi|ÉiªÉªÉ±ÉÉä{ɺªÉÉÊ{É UôÉxnùºÉi´ÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÒªÉi´Éä ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ ¨ÉiÉÖ{ÉÂÊ´ÉvÉä®äú´É où¹]õÉxÉÖÊ´ÉÊvɶUôxnùºÉÒÊiÉ ºÉÞÊVÉ´ÉSÉxÉäxÉÉÊxÉiªÉiÉÉEò±{ÉxÉÉèÊSÉiªÉÉnùiÉÉä ±ÉIÉhɪÉè´É ºjÉÒʱÉRÂóMÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉ ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉ{É®ú& ºÉÞι]õ¶É¤nù <iªÉä´ÉÉäHÆò EòÉèºiÉÖ¦Éä* ªÉkÉÖ +jÉ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉEò®úhÉɦªÉɨÉä´ÉÉxªÉ¨ÉxjÉ´Énäù¹ÉÉä%Ê{É |ÉÉ{iÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉÉxªÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉÆ jÉènùÉ乪ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiÉ®ú¨ÉxjÉɨxÉÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÊkɶSÉäÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉÖHò¨ÉÂ, iÉzÉ; ʱÉRÂóMÉ|ÉEò®úhÉEò±{ªÉ¸ÉÖiÉä& {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉèiÉÊuùÊvÉ|É´ÉÞkªÉÉ ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉÆ jÉènùÉ乪ÉÉ|ɺÉHäòOÉǽþhÉÉÊnù¶ÉäʹÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉÊ{É {ÉÖxÉÌ´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉäiÉ®ú¨ÉxjÉÉhÉɨÉèEòÉÎxiÉEòÉä{ÉvÉÉxÉʱÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉäxÉä¹]õEòÉOɽþhÉÉÊnùʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉºÉƦɴÉÉSSÉ* +iÉ& ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ Ê´ÉvÉÉè MÉÉèhÉÒ±ÉIÉhÉÉ{ÉÉnùEò¨ÉºÉÞι]õ¨ÉxjÉ{É®úi´É¨ÉɸɪÉhÉҪɨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ------ =¦ÉªÉÉä& vÉÉi´ÉlÉÉæ{É{ÉnùÉlÉǪÉÉä& ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´Éä ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉIÉä{ÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉlÉÈ ªÉÖHÆò vÉÉi´ÉlÉǺɪÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÆ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÒªÉÆ ÊºÉrùÉxiɨÉä´Éɽþ -------- iÉjÉ SÉäÊiÉ** (={ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉxjÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊxÉ®úɺɺÉÚSÉEò B´ÉEòÉ®ú&* +lÉÇ|ÉÉ{iɺªÉÉ{ªÉÖ{ÉvÉÉxɺªÉä¹]õEòɺÉÉvªÉi´ÉäxÉ iÉiºÉƺEòÉ®úi´ÉɺÉƦɴÉÉkÉnùlÉÈ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉɽþ ------- <¹]õEòɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉäÊiÉ** xÉxÉÖ |ÉvÉÉxɦÉänäù%Ê{É |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiɺÉÉʽþiªÉÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉÈ ªÉlÉɶÉÊHò {ÉÉjÉÉʦɨɮú#¶ÉxÉ´ÉiºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉä{ÉvÉÉxɨÉä´É ªÉÖHòʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉ iÉÊzÉ®úɺÉɪÉÉÊxɹ]õÉ{ÉÉnùxÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ----- +ÉÌlÉEòi´ÉÉSSÉäÊiÉ** iÉnäù´Éɽþ ------- ºÉÊiÉÎi´ÉÊiÉ ** ´ªÉÚ½þʴɶÉä¹ÉähÉÉä{ɺlÉÉxÉ°ü{ÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉÉÌlÉEòi´Éä Ê´ÉʽþiÉi´É°ü{ÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉ EÞò¹ªÉÉÊnù´Énù¦ÉÉ´ÉÉSSɪÉxÉä +v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´ÉºªÉ SÉÉxªÉEÞòiÉäxÉÉÊ{É ºÉxvÉÖIÉhÉÉÊnùxÉÉ näù´ÉnùkÉä {ÉÉEòEòiÉÞÇi´ÉºªÉä´Éä½þÉ{ªÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉÉxªÉ- EÞòiÉi´Éä%Ê{É SɪÉxÉä +v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉÉä{É{ÉkÉäÌxɪɨÉäxÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇi´ÉÉ|ÉÉ{iÉä®úRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉɴɶªÉEò¨ÉÂ* iÉiɶSÉÉRÂóMÉ- |ÉvÉÉxɪÉÉä®äúEòEòiÉÞÇi´ÉÉkÉÎiºÉÊrù&* +iÉB´É|ÉlÉxÉÉÊnùÊ´ÉvÉäÊ®ú´ÉÉv´ÉªÉǴɺɨÉÉJªÉÉʴɹɪÉiÉÉʺÉÊrùuùÉ®úÉ%v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇi´ÉʺÉÊrù®úÊ{É xÉè´É |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* SɪÉxɺɨÉÉxÉEòiÉÞÇi´ÉÉnäù´É iɱ±ÉɦÉÉiÉÂ, +iɶSɪÉxɺɨÉÉxÉEòiÉÞÇi´ÉʺÉÊrù®äú´É |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (ºÉÞι]õ{ÉnäùxÉ ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õ¨ÉxjÉOɽþhÉ|ÉEòÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉÞι]õ{ÉnÆù SÉ ªÉtÊ{É Ê´É¶É乪ÉÉƶÉäxÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEÆò ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÉƶÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨ÉÂ, iÉä SÉ ¨ÉxjÉÉ& "ºÉÞ¹]õÒ¯û{ÉnùvÉÉiÉÒ"iªÉÖ{ÉGò¨ªÉè "EòªÉÉ%ºiÉÖ´ÉiÉ |ÉVÉÉ +vÉÒªÉxiÉä" iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉ{iÉnù¶É {ÉÊ`öiÉÉ&* iÉjÉ "ÊiɺÉÞʦɮúºiÉÖ´ÉiÉ ¥ÉÀɺÉÞVªÉiÉ" <iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÞÊVÉvÉÉiÉÖªÉÉäMÉäxÉɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ SÉiÉÖnÇù¶É¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ºÉÞι]õʱÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ªÉlÉÉ ºÉÊzÉvÉÉxɺɽþEÞòiÉÉiÉ ʱÉRÂóMÉÉnù´ÉMÉiÉÉRÂóMɦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ +xÉÖ´ÉÉnùºiÉlÉè´É "ºÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ®úÊvÉ{ÉÊiÉ®úɺÉÒiºÉ{iÉ˴ɶÉiªÉÉ%ºiÉÖ´ÉiÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉ BäiÉÉÆ ´ÉºÉ´ÉÉä ¯ûpùÉ +ÉÊnùiªÉÉ +xÉÖ´ªÉɪÉƺiÉä¹ÉɨÉÉÊvÉ{ÉiªÉ¨ÉɺÉÒiÉÂjɪÉϺjɶÉiÉÉ%ºiÉÖ´ÉiÉ ¦ÉÚiÉÉxªÉ¶ÉɨÉ#ªÉxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& {É®ú¨Éä¹`ö¬ÊvÉ{ÉÊiÉ®úɺÉÒiÉÂ" <ÊiÉ jɪÉÉhÉɨÉÉtºÉ{iÉnù¶É¨ÉxjÉÉhÉÉÆ "ªÉiºÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ"ÊiÉ ={ɺÉƽþÉ®úÉiÉ ºÉ{iÉnù¶É¨ÉxjÉÉxiÉMÉÇiÉÉxÉÉÆ +ºÉÞι]õʱÉRÂóMÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉÊzÉvÉÉxÉÉÊnùxÉÉRÂóMÉiɪÉÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉxÉÖ´ÉÉnù <iªÉɽþ ------- ºÉÞι]õ{ÉnÆùÎi´ÉÊiÉ** ¨ÉÉjÉ{ÉnäùxÉ Ê´É¶É乪ɦÉÚiÉä¹]õEòÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ&* +lÉ´ÉÉ ------- ¨ÉxjÉMÉiÉEòÉ®ÂúiºxªÉºªÉ ´ÉÉ OɽþhɨÉÂ* EòlɨɺÉÞι]õʱÉRÂóMÉä iÉi{Énù|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ+{ÉäIɪÉÉ MÉÉèhªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉi|ÉEòÉ®úºiÉÖ +ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®ú|ÉiÉÒEòOɽþhÉä ={É{ÉÉnùʪɹªÉiÉä** (ºÉÞι]õ{ÉnäùxÉɺÉÞι]õ¨ÉxjÉOɽþhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ) +ªÉÆ SÉÉxÉÖ´ÉÉnù&, <ilÉʨÉnù¨ÉÖ{ÉvÉÉxÉÆ |ɶɺiÉÆ ªÉiºÉÞι]õ´Éx¨ÉxjÉè& ÊGòªÉiÉä <iªÉä´ÉÆ ºiÉÖiªÉlÉÉæ ªÉlÉɺÉÞ¹]Æõ ¥ÉÀhÉÉ ªÉÉÊxÉ ºÉÞ¹]õÉxªÉxÉÖ´ÉÉEäò EòÒÌiÉiÉÉÊxÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ iÉÉxªÉxÉÊiÉGò¨ªÉÉÊiÉGò¨ÉÊxÉʨÉkÉÆ Ê´ÉPxÉÆ ÊxÉ®úºªÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ªÉVɨÉÉxÉ& |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉlÉÇEòºªÉ "ªÉlÉɺÉÞ¹]õ¨Éä´ÉɴɯûxÉ#ÂvÉä" <iªÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉɱɨ¤ÉxÉÉlÉÇ& |ÉlÉxɨÉxjÉä =¯û|ÉlÉäÊiÉ ¨ÉxjÉ|ÉiÉÒEò´ÉzÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ&** (¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä%º´ÉÉ®úºªÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¨ÉxjɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´ÉÆ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiɨÉÖ{É{ÉÉtèiÉx¨ÉiÉä ºÉ´ÉÇ´ÉÉCªÉä¹ÉÚ{ÉvÉÉxɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnù¦ªÉɺÉÉnÂù¦ÉänùÉ{ÉkÉä& ºÉEÞòÊuùʽþiɺªÉÉÊ{É SÉä¹]õEòÉ& |ÉiªÉRÂóMÉi´ÉäxÉ |ÉiÉÒ¹]õEò¨ÉÉ´ÉÞÊkÉʺÉrùÉè +ºÉEÞòÊuùvÉÉxɺªÉ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉ{ÉkÉä®ú{ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉ {ÉÚ´ÉÉæ{É{ÉÉÊnùiɨÉxjÉÊ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´É xªÉɪªÉ¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉäHÆò {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ------- ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úκi´ÉÊiÉ** (Eäò´É±É¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉä xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞònùʦɨÉiÉä ´ÉÉÌiÉEòÉiÉÉi{ɪÉæhÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉiÉÉi{ɪÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ -------- +lÉÉÇÊIÉ{iÉÉä{ÉvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ¨ÉxjɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉ´Éä´É ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ ´ÉÉÌiÉEòiÉÉi{ɪÉǨÉÖ{É´ÉÌhÉiɨÉÂ, iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ; <¹]õEòÉxÉɨÉä´É ÊuùiÉҪɪÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉäxÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉè´É Eò®úhÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& iÉÊuùvÉÉxÉ¡ò±ÉºªÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉǴɱ±ÉɦÉäxÉ iÉnùÊiÉGò¨Éä |ɨÉÉhÉ#ɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉʽþ ¨ÉxjɺªÉÉv´ÉªÉÇ´Éi´ÉÉkÉiEò®úhÉEòi´ÉäxÉÉlÉÉÇÊIÉ{iÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ; ªÉÉVªÉÉ´ÉÎnÂù¦ÉzÉEòiÉÞÇEòi´Éä%{ªÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉÉä ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉ´Éä´É ´ÉÉÌiÉEòiÉÉi{ɪÉÈ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ------- ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]äõÊiÉ** (Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ´ÉèªÉlªÉæxÉèEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ|ɺÉCiªÉÉ SÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +iɺiÉÊzÉªÉ¨É <ÊiÉ ** ÊxɪɨÉ{ÉnäùxÉ ¶Éä¹É¶É乪É֦ɪÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ, +xÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉÊSÉÊjÉhÉÒ´ÉÊXÉhªÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉè nÚù®úºlÉSɪÉxÉÊ´ÉvªÉÉÊIÉ{iÉÉä{ÉvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ¨ÉxjɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ ºÉƺEòɪÉæ¹]õEòÉ°ü{ÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉä{É{ÉkÉä& |ÉÉEò®úÊhÉEò¨ÉxjÉÉ´É®úÉävÉÉSSÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úMÉiªÉÉ ¨ÉxiÉ#®úÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉä®úɴɶªÉEòi´ÉÉkÉuùÊnù½þÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉSÉ -------- B´É¨É{ªÉäEòÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É iÉÎiºÉräùÊ®úiÉ®úÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÈ iÉnù´ÉºlÉʨÉÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; Eäò´É±ÉÉä{ÉvÉÉxɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉè iÉnùÉ{ÉkÉÉ´ÉÊ{É ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õiÉÊuùvÉÉxÉä ={ÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉÂ#ÉnÂù¦ÉänùʺÉrù#äºiÉkÉx¨ÉxjÉʴɶÉä¹]õÉä{ÉvÉÉxÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ|ɺÉHäò&* xÉÁäEäòxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ EòÊiÉ{ɪɨÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉxÉÉÆ ={ÉvÉÉxÉä Ê´ÉʽþiÉä <iÉ®ú¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉxÉɨÉÖ{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÈ ¶ÉÎRÂóEòiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ; ={ÉvÉÉxÉÉxiÉ®äú%v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉʺÉnÂùvªÉè iÉnùɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É <ÇoùMɺ´É®úºÉ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ ºÉ´Éæ¹]õEòÉxÉɨÉäEèòEò´ÉÉCªÉºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉ´ÉMÉiÉÉ´ÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉiÉkÉx¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇkÉkÉuùÉCªÉä ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉÊ{É xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä iÉÖ Ê´ÉvÉäªÉºªÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉä¹]õEòÉʴɶÉä¹É|ÉiªÉɪÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉ´Éæ¹]õEòÉʴɹɪÉi´ÉÉ{ÉkÉä& Ê´ÉvªÉxiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÈ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®ú¨ÉiÉ& iÉkÉx¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉSÉä¹]õEòÉäqäù¶ÉäxÉ ¨ÉxjÉ´ÉnÖù{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉäEò|ɺɮúiÉɦÉRÂóMÉÉ{ÉÊkÉ&; <¹]õEòÉxÉɨÉÖ{ÉvÉÉxÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉi´Éä%Ê{É ¨ÉxjÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉäqäù¶ªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnù|ɺÉHäòÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BiÉSSÉÉä{ÉvÉÉxɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉè ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä Ê´ÉvªÉxiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÉnùxÉÆ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉäHò¨ÉÉʸÉiªÉÉäHò¨ÉÂ** (¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉäqäù¶ÉäxÉÉä{ÉvÉÉxɺÉƺEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiɺªÉ ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòÉtÊ´É®úÉävÉäxÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ´ÉèªÉlªÉæxÉ SÉÉänù{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiÉ& ------- <¹]õEòÉxÉɨÉÖqäù¶ªÉi´ÉºªÉ ºÉÞι]õ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉè´É ´ÉHò´ªÉi´Éä <¹]õEòÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉèEò{Énù- ¸ÉÖiªÉÉ%Îx´ÉiÉÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ={ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉÉä nÖù¯û{É{ÉÉnù B´É* +iɶSÉèEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉÉäqäù¶ªÉ¦ÉÚiÉä¹]õEòÉ- ʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä%Ê{É ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ|ɺÉHäò& ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉÉä{ÉvÉÉxɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉä%{ªÉxªÉ¨ÉxjÉÉä{É- vÉäªÉɹ]õEòÉ´ªÉ´ÉÞÊkÉʺÉräùºiÉiºÉƺEòÉ®úEòi´ÉäxÉäiÉ®úÊ´ÉÊvɺÉÉlÉÇCªÉÆ ºÉƦɴÉiªÉä´É* +iÉB´É <¹]õEòÉäqäù¶ÉäxÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ B´Éä¹]õEòÉʴɶÉä¹ÉÉ|ÉiÉÒiÉä& ºÉ´ÉÉǺ´ÉÊiÉ|ɺÉÆMÉÉ{ÉÉnùxÉÆ ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ où¹]õ¨ÉÂ, xÉiÉÚ{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É* xÉSÉ ------- ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉÉ B´Éä¹]õEòÉ& ºÉ´ÉÉÇ B´É EÖòiÉÉä xÉ ºªÉÖ&? <ÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; "ºÉÞ¹]õÒ¯û{ÉnùvÉÉiÉÒ" iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ "ªÉiºÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ"iªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ "ºÉÎxnùMvÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉÊnù"ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ºÉ{iÉnù¶É¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉºÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +ªÉÆ SÉÉlÉÇ´ÉÉnù& {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉ ¨ÉÖJªÉÉxÉɨÉä´É ºÉÞι]õʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ Ê´ÉvªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉnùxÉÉoùiÉÉä%Ê{É ¨ÉxjɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉÊnùxÉÉ ÊºÉrùÉÎxiÉxÉÉ%´É¶ªÉ¨ÉÉnùiÉÇ´ªÉ&* +xªÉlÉÉ MÉÖhÉ´ÉÞkÉä®úÊiÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ ºÉ{iÉnù¶ÉÉxÉɨÉä´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* iÉlÉÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É ºÉ´Éæ¹]õEòÉä{ÉvÉÉxÉ|ɺÉÆMÉä ºÉ{iÉnù¶Éè´ÉèiÉ#è¨ÉÇxjÉè¯û{ÉvÉäªÉÉ <ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉʺÉvªÉlÉǨɴɶªÉ¨ÉªÉ¨ÉlÉÇ´ÉÉnù ={ÉɺªÉ&* B´ÉÆSÉ ºÉ{iÉnù¶ÉÉxÉɨÉä´Éɹ]õEòÉxÉÉÆ ºÉÞι]õ¨ÉxjɺÉƤÉxvÉÉkÉuùiÉÒxÉÉÆ ºÉ{iÉnù¶ÉÉxÉɨÉä´Éɹ]õEòÉxÉɨÉÖqäù¶ÉäxÉèEäòxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉʽþiɺªÉÉ{ªÉÖ{ÉvÉÉxɺªÉÉxªÉºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvªÉɨxÉÉxÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉÊHòÊ®úÊiÉ --------- |ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHò¨Éä´É ºÉÉvÉÖ ** (¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä Ê´ÉvªÉxiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÉnùxÉ{ÉnùºªÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉä ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉÉnùxɺªÉ SÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉoùiɺªÉɶɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùºiÉÖ --------- ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä BiÉnÖù{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉiÉ& |ÉÉEÂò ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉi´ÉºªÉä¹]õEòɺ´ÉʺÉräùºiÉäxÉ °ü{ÉähÉÉäqäù¶ªÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ xÉ ºÉÞι]õ{Énùʨɹ]õEòÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEò¨ÉÂ* EòlɨÉxªÉlÉÉ ºÉÞι]õ{ÉnùºªÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEòi´Éä ¦ÉɹªÉEòÉ®ú& ºÉÞι]õ{ÉnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùi´É¨ÉlÉÇ´É#Énù|ɪÉÉäVÉxÉEÆò ´ÉnäùiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ ªÉºªÉè´Éä¹]õEòÉEò®úhÉEòSɪÉxÉÊ´ÉvªÉlÉÉÇÊIÉ{iɺªÉ ={ÉvÉÉxɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÆ, iɺªÉè´Éä¹]õEòɺÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉÉ´ÉMÉiɺªÉÉä{ÉκlÉiÉä¹]õEòɺÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉ Ê´ÉvªÉɸɪÉhÉÉnÖùqäù¶ªÉi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ °ü{ÉÆ ºÉ´Éæ¹]õEòɺ´É{ªÉxÉÖ´ÉÞkÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÉǺÉɨÉÖ{ÉvÉÉxÉʺÉräùÊ®úiÉ®ú´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* +iÉB´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä%Ê{É iÉnùÉ <¹]õEòɺɨÉÖnùɪÉɴɪɴÉÒ¦ÉÚiɺÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉ|ɶÉƺÉÉlÉÇ B´É ºÉÆ{ÉtiÉä, Ê´ÉvÉä& ºÉÎxnùMvÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉjÉÉ|É´ÉÞkÉä&* +iÉB´É ºÉÞι]õ{Énù¨ÉÊ{É ¨ÉxjɨÉÉjÉ{É®ú¨É ±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉÒ¹É{Énù´ÉiÉÂ* ÊEòªÉxiÉ& ºÉÞι]õ¨ÉxjÉÉ <ÊiÉ ºÉxnäù½äþ B´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉä ÊxÉhÉÉǪÉEòÉä xÉi´ÉºÉÆÊnùMvÉä¹]õEòÉÊxÉhÉÉǪÉEò&; Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùªÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ ºiÉÖiªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉÊxÉhÉÉǪÉEòi´Éä%Ê{É =qäù¶ªÉÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉºªÉ C´ÉÉ{ªÉoù¹]õi´ÉÉiÉÂ* ªÉtÊ{É "uùªÉÉä& |ÉhɪÉxiÉÒ" iªÉÉÎMxÉ|ÉhɪÉxÉÊ´ÉvÉÉè uùɦªÉɨÉä´ÉäÊiÉ, ">ð°ü BiÉtYɺªÉ ªÉuù¯ûhÉ|ÉPÉɺɺºÉÉEò¨ÉävÉɶSÉä"iªÉlÉÇ´ÉÉnäù >ð¯ûi´ÉäxÉ ºÉƺiÉÖiɪÉÉäMÉǨÉxɺÉÉvÉxÉi´É|ÉiÉÒiÉä& ¨ÉvªÉ¨É{É´ÉÇhÉÉäuÇùªÉÉä¯ûqäù¶ªÉªÉÉäÌxÉhÉǪÉÉä%{ªÉlÉÇ´ÉÉnäù où¹]õ&; iÉlÉÉÊ{É SÉiÉÖhÉÉÈ ¨ÉvªÉä EòiÉ®úªÉÉäuÇùªÉÉäÊ®úÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɦÉÉ´ÉÉtÖHÆò ÊxÉhÉÉǪÉEòi´É¨ÉÂ* |ÉEÞòiÉä ºÉxnäù½þɦÉÉ´ÉÉnùÊxÉhÉÉǪÉEòi´É¨Éä´É* +iÉ B´É Ê´ÉvÉäªÉºÉ¨ÉxjÉEòÉä{ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnù´É ʺÉrùÉxiÉä ºÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉʴɹɪÉi´É¨Éº¨Éx¨ÉiÉä ʺÉvªÉiÉÒÊiÉ xÉ iÉjÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉɺÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä Ê´ÉvªÉxiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÉnùxÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉɨÉÖ{ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉxÉ´ɪɶSÉ ´ÉÉÌiÉEòºÉƨÉiÉi´ÉäxÉ nù̶ÉiÉ&* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò EòÉèºiÉÖ¦Éä --------- "¦ÉɹªÉEÞòx¨ÉiÉäiÉÖ Ê´ÉvÉäªÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉä¹]õEòÉʴɶÉä¹É|ÉiªÉɪÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉx¨ÉxjÉÉhÉÉÆ SÉä¹]õEòÉʴɶÉä¹ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäªÉÇ- iºÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒiªÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉè ºÉ´Éæ¹]õEòÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ÊxÉζSÉiÉä ºÉxnäù½þɦÉÉ´ÉäxÉÉÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉÉuùÉCªÉÉxiÉ®úÉxÉlÉÇCªÉ¨É <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É" <ÊiÉ** (¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉÊiɺÉƤÉxvÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÆSɨÉä "¨ÉvªÉ¨ÉɪÉÉxiÉÖ ´ÉSÉxÉÉiÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉÒ" iªÉÊvÉEò®úhÉä "ªÉÉÆ EòÉÆSÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉÒʨɹ]õEòɨÉʦÉVÉÉxÉÒªÉÉkÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉɪÉÉÆ ÊSÉiÉÉ´ÉÖ{ÉnùvªÉÉÊnù"ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉÉʦÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ VÉÉxÉÉiÉä& |ÉiªÉIÉYÉÉxÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉIÉ¥ÉÉÀhÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ <¹]õEòÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉiªÉɸɪÉi´ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´É#ÉkÉnù{ªÉjÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®Æú ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒiªÉɽþ --------- ¨ÉvªÉ¨ÉäÊiÉ** +ÉMÉxiÉÚxÉɨÉxiÉä ÊxÉ´Éä¶ÉºªÉÉÊ{É {É\SɨÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ +ÎxiɨÉɪÉɨÉä´ÉäiªÉÖHÆò* <¹]õEòÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´Éä EòlÉÆ ¥ÉÉÀhÉ´Ék´É¨ÉÂ? <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÆ ¥ÉÉÀhÉ´Ék´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉäxÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊzÉ®úºªÉÊiÉ #É0--------- |ÉiªÉIÉäÊiÉ** iÉjÉSÉäÊiÉ OÉxlÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É ´ªÉÉJªÉÉiÉ&** (¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉÊiɺÉƤÉxvÉä ªÉÉÊYÉEòºÉÆ|ÉnùɪÉÊ´É®úÉävÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) {É®úxiÉÖ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉä SÉiÉÖlÉÇÊSÉiÉÉè ªÉÉÊYÉEèò& ºÉÞ¹]õÒxÉɨÉxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉäxÉ Ê´É®úÉävÉÉä nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®ú B´É* ºÉ´ÉÉǺÉɨÉÊ{É |ÉÉhɦÉÞiÉɨÉxÉäxÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÊSÉÊiɺÉƤÉxvɺªÉè´ÉÉ{ÉkÉÉè |ÉlɨÉÉÊnùÊSÉiªÉxÉÖ¹`öÉxÉÊ´É®úÉävÉÉä%Ê{É** ªÉÊnù iÉjÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉEò®úhÉäxÉ "ªÉÉÆ EòÉÆSÉxÉä" ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉCªÉºªÉ ¤ÉÉvÉ =SªÉäiÉ, iÉnùÉ ºÉÞ¹]õÒxÉɨÉ{ªÉäiÉiºÉ¨ÉÉxÉʨÉiªÉÊ{É vªÉäªÉ¨ÉÂ** (´ÉÉÌiÉEò¨ÉiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) ´ÉÉÌiÉEò¨ÉiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --------- +iɶSÉäÊiÉ** ªÉiÉÉä ¨ÉxjÉÉƶÉä ={ÉvÉÉxÉä ´ÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉ¡ò±ÉºªÉ ±ÉɦÉ&, +iɺiÉpÚù{ÉÉä ½äþiÉÖ®úiÉ& ¶É¤nùÉlÉÇ&** (¤É½Öþi´ÉɸɪɺɨÉÖnùÉªÉ B´É MÉÉèhÉÉä%lÉÇ <ÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉxÉÖºÉÉÊ®ú|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ ºÉÞι]õ¤É½Öþi´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉÖnùɪÉÉʸÉiÉi´ÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉ B´É MÉÉèhÉÉä%lÉÇ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ SÉ "Eò& {ÉÖxÉ®újÉ MÉÖhÉ&? ¦ÉÚ¨ÉÉ, ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùɪÉä ʽþ ºÉÞι]õ¦ÉÚ¨ÉÉ%κiÉ* ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùɪÉä{ªÉäEòªÉÉ- ºiÉÖ´ÉiÉäiªÉxÉÖ´ÉÉEäò ºÉÞι]õ¦ÉÚ¨ÉÉκiÉ, <iªÉxÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉ ºÉÞι]õ¶É¤nù" <ÊiÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉOÉxlÉMÉiɺɨÉÖnùɪÉ- ¶É¤nùº´ÉÉ®úºªÉ¨ÉxÉÖ¯ûvªÉ ¤ÉɽÖþ±ªÉºªÉ MÉÖhÉi´É¨ÉÉʸÉiÉ廃 ªÉlÉÉ ¤ÉɽÖþ±ªÉÆ ºÉÞι]õ¹´ÉκiÉ, iÉlÉÉ ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùɪÉä%Ê{É EòlÉÆÊSÉiºÉ¨¤Érù¨ÉºiÉÒiªÉä´ÉÆ ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´ÉÉlÉæ MÉÉèhÉÒÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú& ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É MÉÉèhÉÉä%lÉÇ <iªÉÖHÆò, iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnùÉi´Éä ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉlÉêCªÉɦÉÉ´ÉäxÉ |ÉEòɶÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& EòlÉÆÊSÉiºÉ¨ÉÖnùÉʪÉuùÉ®úÉ iÉnÖù{É{ÉiÉ#ÂiÉÉ´ÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉè´É ¶Éɤnùi´ÉäxÉ Eò®úhÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ ºÉ´ÉǨÉxjÉ{ÉÉ`öÉäkÉ®ú¨Éä´É ºÉEÞònÖù{ÉvÉÉxÉÉ{ÉkÉä&* ËEòSÉ ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùɪÉMÉiɤÉɽÖþ±ªÉºªÉ MÉÖhÉi´É¨ÉÖiÉ ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùɪÉɸɪÉMÉiɤÉɽÖþ±ªÉºªÉ iÉiÉÂ* +Étä ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ¤ÉɽÖþ±ªÉɺÉƦɴÉ&, ÊuùiÉÒªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉMÉiɤÉɽÖþ±ªÉºªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪɹ´É#ä´É ºÉk´ÉäxÉ ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùɪÉä%¦ÉÉ´ÉÉzÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉǺªÉ MÉÉèhÉiÉÉʺÉÊrù&* +lÉ ºÉÞι]õMÉiɤÉɽÖþ±ªÉ¨Éä´É iÉjÉ EòlÉÆÊSÉiºÉƤÉxvÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ ºÉÞι]õºÉ¨ÉÖnùɪÉä ÁκiÉ ¦ÉÚ¨ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉMÉiɦÉÚ¨Éi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®ú¨ÉÚ±ÉOÉxlÉÊ´É®úÉävÉ&, +iÉ& ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉMÉiÉiÉiEò®úhÉiÉÉÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉÈ ºÉÞι]õÊxɹ`ö¤ÉɽÖþ±ªÉºÉ¨ÉÉxÉ#ÉÊvÉEò®úhɺɨÉÖnùɪÉÉʸÉiÉi´ÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι`ö- ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉɨÉä´É MÉÉèhªÉÉ%lÉÇi´ÉÆ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞònÖùHÆò ªÉÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* xÉSÉ --------- ºÉÞι]õ´ÉiɤÉɽÖþ±ªÉ´ÉnùºÉÞι]õ¨ÉxjÉjɪÉä%Ê{É ¤ÉɽÖþ±ªÉºªÉ ºÉk´ÉÉiÉ iɺªÉè´ÉɺiÉÖ MÉÖhÉi´ÉÆ, ÊEò¨ÉiÉ& {ÉÖxÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ |É´Éä¶ÉäxÉ? <ÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ªÉjÉ ¤É½ÚþxÉÉÆ ¨ÉvªÉä uùªÉÉä®äúEòºªÉ ´ÉÉ%%¨xÉÉxÉÆ, iÉjÉ iÉnùºÉƦɴÉäxÉ ¦ÉÚ¨xÉÉä MÉÖhÉi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ iÉi|É´Éä¶ÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ BEò& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä Êxɹ|ɨÉÉhÉEò&; "ªÉiºÉ{iÉnù¶Éä¹]õEòÉ" <iªÉlÉÇ´ÉÉnäù BEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉèEòÉxÉÖ´ÉÉEòMÉiÉi´ÉäxÉ iÉi|ÉiÉÒiÉä&* xÉSÉ --------- ºÉÞι]õPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪÉɸɪÉi´É¨Éä´É MÉÖhÉÉä%ºiÉÖ* ËEò ¤ÉɽÖþ±ªÉ|É´Éä¶ÉäxÉ? <ÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ºÉÞι]õ¶É¤nùÉi|ÉiÉҪɨÉÉxɤÉɽÖþ±ªÉºªÉè´É MÉÖhÉi´ÉähÉ iɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* =HÆòSÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉɨÉ --------- "+xªÉjÉ iÉiEòɪÉÇEò®úi´ÉºÉÉ°ü{ªÉÉÊnùÊ®ú´Éä½þ ºÉÞι]õ¶É¤nùÉiÉ ºÉÞι]õ¤ÉɽÖþ±ªÉ¤ÉÖräù& iɺªÉè´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÂ" <iÉÊ#** "+iÉÉä ¨ÉxjÉMÉhÉÆ ±ÉIɪÉäiÉ ºÉÞι]õ¶É¤nù&" <iªÉÖkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉMÉiɦÉɹªÉEòÉ®úÉäHòMÉhɶɤnùºªÉ ºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉÉjÉ{É®úiɪÉÉ%ʴɯûrùi´ÉÉSUôɺjÉ- nùÒÊ{ÉEòÉMÉiɺɨÉÖnùɪÉ{ÉnÆù |ÉiªÉäEÆò BEòi´ÉäxÉ ¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ iÉnùx´ÉªÉªÉÉäMªÉ¨ÉÉjÉ|Énù¶ÉÇxɨÉÉjÉ{É®úiɪÉÉ%- Ê´É®úÉävÉäxÉÉä{É{ÉkÉä& ºÉ¨ÉÖnùÉʪɺÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õ¨ÉxjÉä¹´Éä´É ªÉÖHòÉ MÉÉèhÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- ºÉÞι]õ{ÉnÆù {É®úʨÉÊiÉ** (+lÉÇ´ÉÉnù <´É Ê´ÉvÉÉ´ÉÊ{É MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÇjÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÉkÉjÉè´É MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉEòlÉxɺªÉ |ɺiÉÖiÉi´ÉÉiÉ ʴÉvÉäªÉÉlÉÇEòºÉÞι]õ¶É¤näù iÉiEòlÉxɨɺÉÆMÉÊiÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ {É®ú¶É¤nùÉä{ÉÉnùxɨÉÂ* <½þÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉÉxÉ{ÉäIÉähÉè´É ºÉÚjɺªÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨÉÉjÉEòlÉxÉä iÉÉi{ɪÉÉÇkɺªÉ SÉä½þ Ê´ÉvÉäªÉä%Ê{É ºÉƦɴÉäxÉÉiªÉ#ÉMÉÉzÉɺÉÆMÉÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ&** (iÉÎiºÉnÂùvªÉÉnùÉè Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ MÉÉèhÉÒ, ¦ÉÚΨxÉiÉÖ +Vɽþiº´ÉÉlÉæÊiÉ ={ɺÉƽþÉ®ú|ÉɤɱªÉÊxÉ®úɺÉäxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉÎiºÉnÂùvªÉÉnùÉè iÉiEòɪÉÇEò®úi´ÉÉÊnù¤ÉÖräù¨ÉÖÇJªÉÉlÉÇiªÉÉMÉä%{ªÉIÉiÉäMÉÉêhªÉÉ ={ÉɪɨÉÉjÉiɪÉÉ´ÉκlÉiÉä¨ÉÖÇJªÉä xÉ iÉÉi{ɪÉÈ, <½þiÉÖ ´ÉÉSªÉÉ´ÉÉSªÉºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉè´É MÉÖhÉi´ÉÉiÉ iɺªÉ SÉ ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉèEòºÉ¨ÉÖnùÉʪÉiªÉÉMÉä +Éi¨É±ÉɦÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉPÉ]õEòiɪÉÉ iÉnùxiɦÉÚÇiÉɺ´ÉºÉÞι]õι´É´É ºÉÞ¹ÉÂÊ]õ¹´ÉÊ{É iÉÉi{ɪÉæhÉ ´Éè¹É¨ªÉÉnùVɽþiº´ÉÉlÉÈ MÉÉèhÉÓ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õ¨ÉxjÉ{É®úʨÉÊiÉ ºÉÞι]õ{ÉnÆù |ɪÉÖHò¨ÉÂ* xÉSÉèiÉÉ´ÉiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú|ÉɤɱªÉ´ÉÉÊnùxÉ& |ÉiªÉ´ÉºlÉÉxɨÉÂ; ºÉÞι]õ{ÉnùºªÉèEòºªÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇi´Éä +ºÉÞι]õºiÉÉ´ÉEò{ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®úÉxÉlÉÇCªÉ|ÉÊiɽþiÉxªÉɪÉäxÉ SÉä½þ ±ÉEò#¹ÉhÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉä{ɺÉƽþÉ®úEÞòiÉÉä- {ɨÉnùÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ* MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ** MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉPÉ]õEòʨÉiªÉlÉÇ&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÉänùɽþ®úhÉÊ´ÉSÉÉ®ú&** -------------- (|ɺiÉÉ®újɪÉMÉiÉ´ÉÉCªÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ |ÉÉhɦÉÞnùÉÊnù{Énäù¹ÉÖ +±{Éi´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉäxÉÉ|ÉÉhɦÉÞnùÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhÉOɽþhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú{É®úiɪÉÉ +ÊvÉEò®úhɦÉänÆù iÉֶɤnäùxÉ ºÉÚSɪÉxÉ ʴɹɪɴÉÉCªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- |ÉÉhɦÉÞiÉ <ÊiÉ** |ÉlɨÉÊuùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉ|ɺiÉÉ®úMÉiÉ´ÉÉCªÉjɪɺªÉÉ{ÉÒ½þ iÉxjÉähÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* iÉjÉ |ÉlɨÉä |ɺiÉÉ®äú* "+ªÉÆ {ÉÖ®úÉä ¦ÉִɺiɺªÉ |ÉÉhÉÉä ¦ÉÉè´ÉɪÉxÉÉä" "´ÉºÉxiÉ& |ÉÉhÉɪÉxÉ&" "|ÉÉhÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉ欃 |ÉVÉɦªÉ" <iªÉÉnùÒxÉ jÉÒxÉ |ÉÉhɶɤnùPÉÊ]õiÉÉxÉxÉÖGò¨ªÉɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ ºÉ{iÉSÉi´ÉÉË®ú¶Énù|ÉÉhɦÉÞiÉɨÉxªÉä¹ÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ nù¶ÉÊnùEÂòGò¨ÉähÉÉä{ÉvÉÉxÉä "+ªÉÆ {ÉÖ®úÉä ¦ÉÖ´É <ÊiÉ {ÉÖ®úºiÉÉnÖù{ÉnùvÉÉÊiÉ |ÉÉhɨÉä´ÉèiÉÉʦÉnùÉÇvÉÉ®äú" iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉʦÉ& {ɪÉÉǪÉ{É\SÉEäòxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉnùxiÉä "nù¶Énù¶ÉÉä{ÉnùvÉÉÊiÉ" <iªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÉiÉ {É\SÉɶÉx¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉxÉÉÆ "|ÉÉhɦÉÞiÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ"iªÉªÉÆ ={ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ&* ÊuùiÉÒªÉiÉÞiÉҪɪÉÉä& |ɺiÉÉ®úªÉÉä¨ÉÇvªÉä ÊuùiÉÒªÉä "|ÉÉhÉÆ ¨Éä {ÉɽþÒ"ÊiÉ |ÉÉhÉ{ÉnùPÉÊ]õiɺiÉÉ´ÉnäùEò¨ÉxjÉ&, iÉäxÉ ºÉ½þ |ÉÉhɦÉÞiÉÉÆ SÉiÉÖhÉÉǨÉxªÉä¹ÉÉÆ +ɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉ "SSÉiÉÖ¹´Éæ´É |ÉÉhÉÉxÉ nùvÉÉiÉÒ"iªÉlÉÇ´ÉÉnäù {É\SÉiÉÇ´É <iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉxiÉ®úMÉiÉ@ñiÉÖMÉiÉ{É\SɺÉRÂóJªÉɺÉɨªÉäxÉ ¸É´ÉhÉÉi{É\SɨÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉxÉÉÆ "|ÉÉhɦÉÞiÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ"iªÉÖ{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ&, iÉÞiÉÒªÉä "|ÉÉhÉÆ ¨Éä {ÉÉʽþ" <ÊiÉ |ÉÉhÉ{ÉnùPÉÊ]õiÉèEäòxÉ ¨ÉxjÉähÉ ºÉ½þ xÉ´ÉÉxÉɨÉxªÉä¹ÉɨÉ|ÉÉhɦÉÞx¨ÉxjÉÉhÉɨÉɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ "nù¶É |ÉÉhɦÉÞiÉ& {ÉÖ®úºiÉÉnÖù{ÉnùvÉÉiÉÒ"ÊiÉ ´ÉÉCªÉä SÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉqù¶É¨ÉxjÉÉä{ÉvÉäªÉnù¶Éä¹]õEòÉxÉÉÆ "|ÉÉhɦÉÞiÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒ"iªÉÖ{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ Ê´É´ÉäEò&* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "ªÉä SÉi´ÉÉ®ú& {ÉlɪÉ" <iªÉäiÉnùVªÉÉÊxÉ{ÉnùPÉÊ]õiÉèEò¨ÉxjɺÉʽþiÉäiÉ®úSÉiÉÖ¨ÉÇxjÉÉä{ÉvÉäªÉä¹]õEòÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉä®úVªÉÉxÉÒ¯û{ÉnùvÉÉiÉÒiªÉºªÉ ºÉÆOɽþ&* +iÉB´É --------- ªÉtÊ{É |ÉÉhɦÉÞSUô¤nùºÉ廃 ¨ÉxjÉ乴ɦÉÉ´ÉÉzÉ ºÉÞι]õ¶É¤nù´ÉiÉ "iÉuùÉxÉɺÉÉʨÉ"ÊiÉ ºÉÚjÉÊ´ÉʽþiɨÉiÉÖ{ɱÉÉä{ÉäxÉ ¨ÉiÉÖ¤ÉxiÉiɪÉÉ |ÉÉhɦÉÞSUô¤nù|ɪÉÉäMɺÉƦɴÉ&; iÉlÉÉÊ{É |ÉÉhÉÆ |ÉÉhɶɤnÆù ʤɧÉiÉÒÊiÉ ªÉÉäMÉäxÉ ¨ÉxjÉä¹ÉÖ iÉnÖù{ÉvÉäªÉä¹]õEòɺÉÖ SÉ ¨ÉxjÉuùÉ®úÉ |ÉÉhɶɤnù¦É®úhÉÉkÉSUô¤nù|É´ÉÞÊkÉpÇù¹]õ´ªÉÉ* ¦ÉڨɴÉ#ªÉÉ´ÉÞkÉÆ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- +±{Éi´ÉʨÉÊiÉ** iÉlÉÉi´Éä |ÉÉhɦÉÞnù±{Éi´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉÖnùɪÉɸɪÉi´ÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ |ÉÉhɦÉÞnù|ÉÉhɦÉÞiºÉ¨ÉÖnùɪÉɸɪÉÒ¦ÉÚiÉ- ºÉEò±É¨ÉxjÉä¹ÉÖ MÉÉèhÉÒ* iɺªÉÉÆ MÉÖhÉÉxiɦÉÚÇiÉi´ÉÉÊzÉʨÉkɨɱ{Éi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (+±{Éi´É´ÉiºÉɨªÉºªÉÉÊ{É MÉÖhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) BiÉSSÉ Ê±ÉRÂóMɺɨÉÖnùɪÉ{ÉnùºªÉ MÉÉèhÉÉlÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ ´ÉÉSªÉɱ{Éi´É{É®úi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiɨÉÊ{É ªÉjÉ uùªÉÉä®úÊ{É ºÉɨªÉÆ, BEò B´É UôjÉÒ, iÉjÉ MÉÉèhÉÉlÉÉæ{ɱÉIÉhÉɱ{Éi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ Ê±ÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉªÉ ºÉɨªÉºªÉÉÊ{É ¦ÉڨɴªÉÉ´ÉÞkɺªÉÉä{ɱÉIÉhÉiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ** (ʱÉRÂóMɺɨɴÉɪɶɤnùºªÉ ÊSÉfrac14;xɺÉƤÉxvÉ{É®úi´ÉÆ xÉxÉÖ +±{Éi´ÉºÉƤÉxvÉ{É®úi´ÉʨÉÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉxÉÖºÉÉÊ®úº´ÉʺÉrùÉxiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --------- ºÉÉèjÉʱÉRÂóMÉ{ÉnùºªÉ ÊSÉÎfrac14;xÉiÉÉlÉÇEòi´ÉÉkÉiºÉƤÉxvɨÉÉjɺªÉè´É ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉäHäòxÉÉDZ{Éi´ÉºªÉ ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÂ* +iÉ B´É {ÉÚ´ÉÇjÉ ¦ÉÚ¨xÉ <´É ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ xÉÁjÉɱ{Éi´ÉÆ ºÉÚjÉEòÉ®úÉäHÆò xÉ´ÉÉiÉnÂù¤ÉÖÊrùʴɹɪɨÉÂ* +iÉB´É xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ --------- ʱÉRÂóMÉ{ÉnÆù ÊSÉfrac14;xÉ{É®Æú ´ªÉÉJªÉÉªÉ "|ÉÉhɦÉÞSUô¤nùÉkÉÖ |ÉÉhɦÉÞα±ÉRÂóMɺɨɴÉɪɨÉÉjɤÉÖräùºiɺªÉè´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉnÂù¦ÉänäùxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ" <iªÉÖCi´ÉÉ ¦Éڪɺi´É¨ÉxÉ{ÉäIªÉ |ÉiÉÒÊiÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÉæ%±{ɶɤnù <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòMÉiÉÉä±{ɶɤnùÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉÉä xÉiÉÖ ÊxÉʨÉkÉ{É®úiɪÉÉ* +iÉζSÉfrac14;xɺÉƤÉxvɺªÉè´É |ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ |ÉÉhɶɤnù´ÉÎSSÉfrac14;xɺÉƤÉxvÉ´ÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉɸɪÉi´É¨Éä´É MÉÖhÉ <iªÉä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ** {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùÊiÉ** ºÉÞι]õ´ÉÉCªÉä =HòºªÉ ¨ÉiɦÉänùºªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉɨÉVɽþiº´ÉÉlÉÇMÉÉèhÉÉlÉÉæ{É{ÉÉnùxɺªÉ SÉ ºÉÆSÉÉ®ú <½þÉÊ{É YÉÉiÉ´ªÉ <iªÉlÉÇ&** (±ÉIÉhɪÉè´É ºÉÞ¹]õ¬ºÉÞι]õ¨ÉxjÉOɽþhÉÉä{É{ÉkÉäMÉÉêhÉÒ´ÉèªÉlªÉǶÉRÂóEòÉiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) xÉSÉ --------- ºÉÞι]õ|ÉÉhɦÉÞuùÉCªÉä¹ÉÖ UôÊjÉhÉÉä ªÉÉxiÉÒÊiÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉä <´É º´ÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪÉɸɪÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ±ÉIÉhÉɪÉÉ B´ÉÉä{É{ÉkÉä& ÊEòʨÉÊiÉ MÉÉèhÉÒ? <ÊiÉ --------- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ʦÉvÉäªÉºÉƤÉÎxvÉi´ÉÉxÉÉnù®äúhÉ MÉÖhɪÉÉäMɺÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉÆ iÉkÉnÂùMÉÖhÉ|ÉEòÉ®úEòiÉÉ|ÉiÉÒiªÉlÉÈ iÉnùɴɶªÉEòi´ÉºªÉ |ÉÉMÉä´É nù̶ÉiÉi´ÉÉiÉÂ** (|ÉSUôzÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉ°ü{ªÉÉnùÉ´ÉxiɦÉÉÇ´ÉäxÉ MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkɹÉ]ÂõEòi´ÉºªÉ, iÉÎiºÉnÂùvªÉÉnùÒxÉÉÆ iɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉi´ÉºªÉ SÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) "ºiÉäxÉÆ ¨ÉxÉ" <iªÉÉnùÉè |ÉSUôzÉi´ÉÉÊnùxÉÉ MÉÉèhÉi´ÉºªÉÉEò®äú%RÂóMÉÒEòÉ®úÉkɺªÉ |ÉiªÉIÉOÉÉÁi´ÉäxÉ EòlÉÆÊSÉiºÉÉ°ü{ªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÆ +ʦÉ|ÉäiªÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉ|ÉEòÉ®ú¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --------- B´ÉʨÉÊiÉ** iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉ xÉɨÉvÉäªÉMÉÖhÉÊ´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùÉi¨ÉEòi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈMÉÉèhÉÒ´ÉÞÊkÉ|ÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉEòlÉxÉ{É®úi´Éä%Ê{É MÉÉèhÉÒÊxÉʨÉkÉ|ÉEòÉ®úÉ´ÉvÉÉ- ®úhÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉSUôzÉi´ÉÉnäù®újÉÉxÉxiɦÉÉÇ´Éä%Ê{É IÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ¹É]Âõ{ÉnùÉäkÉ®ú¨Éä´ÉEòÉ®úÉ|ɪÉÉäMÉ&** ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòɪÉÉÆ Ê±ÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉänùɽþ®úhɨÉ ** ** <ÊiÉ iÉÎiºÉÊrù{ÉäÊ]õEòÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** --------------- ({ÉÉnùÉvªÉɪɺÉRÂóMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòʴɹɪɴÉÉCªÉÊxÉnæù¶É&) Ê´ÉvªÉxiÉMÉÇiÉÉxÉɨÉ{ªÉÖÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEÞòiÉxÉɨÉvÉäªÉi´É°ü{ÉähÉ |ÉɨÉÉhªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉä%´ÉºÉ®ú±ÉɦÉÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉxiÉMÉÇiÉ{ÉnùÉxÉÉÆ ºiÉÉ´ÉEòiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ|ÉɨÉÉhªÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊvɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É |ÉɨÉÉhªÉºÉnùºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉi{ÉÉnùÉvªÉɪɺÉRÂóMÉiÉÒ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úi´ÉÉnùxÉxiÉ®úºÉÆMÉiªÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉIÉËiÉ ºÉƶɪÉÆ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ EòÉ`öEòSɪÉxÉ|ÉEò®úhÉMÉiÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɾþiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ --------- +HòÉ <ÊiÉ** ¨ÉÞÊkÉEòÉʨɸÉÉ& IÉÖpù{ÉɹÉÉhÉÉ& ¶ÉEÇò®úɶɤnùÉlÉÇ&** (Ê´ÉÊvÉxÉè´É {ɪÉÇ´ÉʺÉiɤÉÉävÉʺÉräùxÉÉÇlÉÇ´ÉÉnùÉ{ÉäIÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ|ÉɨÉÉhªÉʴɹɪÉi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjɺªÉè´ÉÉä{ÉxªÉɺÉä ªÉÖHäò%Ê{É iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉYÉÉ{ÉxÉÉªÉ Ê´ÉvÉä®ú{ªÉÖ{ÉxªÉɺÉ& EÞòiÉ&* "+HòÉ" <iªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉähÉè´É Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉÉÊIÉ{iɺɴÉÇʴɹɪÉÊxÉhÉǪÉÉÊuù®úÉävÉä%lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ +xªÉiÉ®úÉEòÉRÂóIɪÉè´É ´ÉèEÞòiÉÉRÂóMÉ´Énùx´ÉªÉä Ê´ÉvÉ#ªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉè´É iÉiEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- +HòÉ <iªÉxÉäxÉäÊiÉ** (+lÉÇ´ÉÉnÆù Ê´ÉxÉÉ Ê´ÉvªÉ{ɪÉǴɺÉxÉÆ xÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhÉä ¤ÉÉävªÉiÉä, ÊEòxi´ÉjÉè´ÉäÊiÉ PÉÞiÉÉtxªÉiɨÉäxÉÉ\VÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉt{ªÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä{ÉxªÉºiÉÉlÉÇ´ÉÉnÆù Ê´ÉxÉÉ Ê´ÉÊvÉ{ɪÉǴɺÉÉxɺªÉ ÊxÉ®úºiÉi´ÉÉzÉÉjÉ Ê´ÉÊvÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ =näùÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉËvÉ Ê´ÉxÉÉ iÉjÉÉlÉÇ´ÉÉnù{ɪÉǴɺÉÉxɨÉÉjɺªÉ ÊxÉ®úɺÉäxÉÉxªÉiÉ®úÉEòÉRÂóIɪÉÉ%x´ÉªÉä%Ê{É iÉjÉiªÉʺÉrùÉxiÉʺÉräùxÉÇ Ê´ÉÊvÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉÊxÉ®úɺÉä |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiÉÒ½èþ´É iÉi{ɪÉǴɺÉÉxɨÉÚ±ÉEò{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊxÉ®úɺÉäxÉ iÉnù{ɪÉǴɺÉÉxÉʺÉrùÉxiɺÉÉvÉxÉÉzÉ nùÉä¹É&** +jÉ ¶ÉEÇò®úÉäqäù¶ÉäxÉÉä{ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvɨÉÉjÉ|ÉiÉÒiÉä®ú\VÉxɺÉÉvÉxÉpù´ªÉÊ´ÉvªÉ¦ÉɴɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úʺÉiÉÖ¨ÉHòÉ <iªÉxÉäxÉäiªÉÖHòºÉɨÉÉxªÉºªÉÉxÉxÉÖ¹`äöªÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ {ÉäÊIÉhÉÉä Ê´ÉvÉä®ú´É¶ªÉÉ{ÉäÊIÉiÉ|É®úÉäSÉxÉɺɨÉ{ÉÇEòÉlÉÇ´ÉÉnùÉ{É#äIÉhÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉɦÉÉ´Éä iÉnùx´ÉªÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉkÉäxÉè´É ʴɶÉä¹ÉºÉ¨É{ÉÇhÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉÉIÉä{ÉEòi´ÉºÉÆ¦É´É <ÊiÉ xÉ PÉÞiÉÉtxªÉiɨÉäxÉÉ\VÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&ʺÉvªÉiÉÒÊiÉ ¶ÉRÂóEòÊxÉ®úɺÉÉªÉ ÊxÉhÉÔiÉi´ÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* Ê´ÉvÉä®äú´É |É®úÉäSÉxÉÉIÉä{ÉEòi´ÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉè´É ʴɶÉä¹ÉÉIÉä{ÉÉä{É{ÉkÉä®úlÉÇ´ÉÉnùÉxÉ{ÉäIÉhÉäxÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉÉä{É{ÉkªÉÉ ÊxÉhÉÔiÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** (ÊxÉhÉÔiɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉä¯û{ÉGò¨ÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉ{ÉäIÉÉÊxÉ®úɺÉ&) xÉxÉÖ --------- ÊxÉhÉÔiÉÊ´ÉvÉä®úÊ{É ´ÉänùÉä{ÉGò¨ÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉxªÉlÉÉxɪÉxÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ ---------={ɺÉƽþÉ®úºlÉäxÉäÊiÉ**iÉjÉÉä{ÉGò¨ÉMÉiÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉä{ɺÉƽþÉ®úMÉiÉÊ´ÉvÉä®úxªÉlÉÉxɪÉxÉä%{ÉÒ½þ ´Éè{É®úÒiªÉÉuèù¹É¨ªÉʨÉiªÉlÉÇ&* (¨ÉÖJªÉi´ÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉÊvÉ|ÉɤɱªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +lÉÇ´ÉÉnùºªÉÉä{ɺÉƽþÉ®úºlÉi´ÉÉäHäò¯û{ɱÉIÉhÉiɪÉÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ Ê´ÉvÉä& |ÉɤɱªÉä º´ÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉiɪÉÉ ¨ÉÖJªÉi´ÉÆ |ÉlɨɸÉÖiÉi´ÉÉnùºÉÆVÉÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ +xÉÊvÉMÉiÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉlÉÇEòi´ÉÆ SÉäÊiÉ ½äþiÉÖjɪÉÆ ºÉÚSÉʪÉi´ÉÉ%lÉÇ´ÉÉnùºªÉ ºiÉÉ´ÉEòi´ÉÉnù¨ÉÖJªÉi´ÉÆ SÉ®ú¨É¸ÉÖiÉi´ÉÉnÖù{ɺÉÆVÉÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ VÉÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iÉÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉÊnùi´ÉÆ SÉäÊiÉ nùÉè¤ÉDZªÉä ½äþiÉÖjɪÉÆ nù̶ÉiɨÉÂ* "{ɶÉÖ¨ÉɱɦÉäiÉä"ÊiÉ Ê´ÉvÉä& {ɶÉÖºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉvÉɪÉEòºªÉ "UôÉMɺªÉ ´É{ÉɪÉÉ ¨ÉänùºÉÉä%xÉÖ¥ÉÚʽþ" <ÊiÉ ¨ÉxjÉ´ÉhÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉÆEòÉäSÉä%Ê{É xÉÉjÉ iɺªÉÉänùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ* iÉjÉ ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ Ê´ÉÊvɨÉxjɪÉÉä®äúEòʴɹɪÉi´ÉºªÉ¹É¹`öÉxiªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ {ÉÉèxɯûCiªÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ºÉÚSÉxÉɪÉÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉÉjÉ {ÉnèùEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzÉÉlÉÇ´ÉÉnù´É¶ÉäxÉ乪ɨÉÉhɺªÉ Ê´ÉÊvɺÉÆEòÉäSɺªÉ +¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉä xÉ ªÉÖHò <iªÉlÉÇ&** (EòÉƺªÉ¦ÉÉäÊVÉxªÉɪÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnù|ÉɤɱªÉÊxÉ®úɺÉ&) xÉxÉÖ EòÉƺªÉ¦ÉÉäÊVÉxªÉɪÉäxÉ +RÂóMɦÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖ®úÉäÊvÉi´É¨Éä´É Ê´ÉvÉä®úκi´ÉiªÉɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ ºÉRÂóEòÉäSÉ{ÉnÆù |ɪÉÖHò¨ÉÂ* ªÉjÉ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ |ÉvÉÉxɺªÉ xÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ¤ÉÉvªÉiÉä, iÉjÉè´É EòÉƺªÉ¦ÉÉäÊVÉxªÉɪÉ&, |ÉEÞòiÉäiÉÖ |ÉvÉÉxɺªÉ ºÉRÂóEòÉäSÉ°ü{ɤÉÉvÉÉ{ÉkÉäxÉÇ iÉzªÉɪÉ|É´ÉÞÊkÉ&** (+ÎMxɽþÉäjÉÉnäù& +ÎMxÉÊ´ÉtÉÊnùºÉÉvªÉi´ÉÉkÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ jÉè´ÉÌhÉEòʴɹɪÉi´É´ÉÊuùvÉÉxɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnùºÉÉvªÉi´ÉÉiÉ iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉxªÉlÉÉxɪÉxÉÊxÉ®úɺÉ&) BiÉäxÉ --------- +ÎMxÉÊ´ÉtɺÉÉvªÉºªÉÉÎMxɽþÉäjÉÉnäùºiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ jÉè´ÉÌhÉEòʴɹɪÉiɪÉÉ ºÉRÂóEòÉäSÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnùºÉÉvªÉi´ÉÉkÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉºÉRÂóEòÉäSÉÉä%Ê{É --------- {É®úɺiÉ&; ªÉäxÉÉRÂóMÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ |ÉvÉÉxÉÆ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ º´ÉªÉÆ SÉ ªÉjÉÉÊIÉ{ªÉiÉä iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉÊ{É ºÉRÂóEòÉäSÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%{ÉÒ½þ Ê´ÉxÉÉ{ªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉvÉä®äú´É |É®úÉäSÉxÉɶÉÊHòEò±{ÉxÉäxÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉäºiÉnù{ÉäIÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** (+RÂóMɦÉÚiɨÉxjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉÉä¨ÉOɽþhɺªÉä´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ Ê´ÉvÉä®úºÉRÂóEòÉäSÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iɶSÉ ªÉlÉÉ "<xpùÉªÉ i´ÉÉ ´ÉºÉÖ¨ÉiÉä MÉÞfrac14;hÉɨÉÒ"iªÉèxpù¨ÉxjɺÉÉvªÉºªÉÉÊ{É ºÉÉä¨ÉOɽþhɺªÉ ¨ÉxjÉɦÉÉ´Éä vªÉÉxÉÉÊnùxÉÉÊ{É º¨ÉÞiɺªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇRÂóMɦÉÚiɨÉxjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉvÉÉxɺªÉ ºÉÉä¨ÉOɽþhɺªÉèxpù|ÉvÉÉxɨÉÉjÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉRÂóEòÉäSÉ <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉä ʱÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉÊxÉnæù¶ÉÉÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉ#ä ´ÉIªÉiÉä, iÉuùnùRÂóMɦÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÊ´ÉvÉä& ºÉRÂóEòÉäSÉÉä xÉ ªÉÖHò <iªÉlÉÇ&** (ºÉÚjÉMÉiÉäxÉ ºÉÎxnùMvÉ{ÉnäùxÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇOɽþhÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ** ªÉtÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉiɪÉÉ ÊxɶSɪÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉä SÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ vÉÞiÉ°ü{Éi´ÉÊxɶSɪÉÉiºÉxnäù½þɺÉƦɴÉä ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ xÉ ÊºÉrùÉxiªÉʦɨÉiɺÉÎxnùMvÉÉlÉÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÊxɹÉävÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉä ªÉÖHò&; iÉlÉÉÊ{É ºÉÎxnùMvɶɤnäùxÉ ºÉÚjÉMÉiÉäxÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiɨÉÉjɺªÉ Ê´É´ÉIÉhÉÉiÉ ʴÉvªÉÖqäù¶É¨ÉÉjÉ{É®úɨɶÉÉÇiÉ ¦É´ÉxiÉÒ ºÉÉ |ÉiÉÒÊiÉ& ªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiɪÉÉ ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ ÊºÉrùÉÎxiÉxÉÉ ´ÉɪÉÇiÉä, iÉnÂùuùÉ®úÉ SÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉ ºÉÉvªÉiÉä iÉjÉ, ÊEòxi´É´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ®äú´É ªÉÖHäòiªÉlÉÇ&** (+lÉÇ´ÉÉnùMÉiÉPÉÞiÉ{ÉnùºªÉ MÉÉèhÉi´É±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉÉä{ɱÉIÉhÉi´ÉÉÊnùxÉÉä{É{ÉÊkÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä) PÉÞiÉ{ÉnùxiÉÖ Ê´ÉvªÉ´ÉMÉiɺÉɨÉÉxªÉpù´ªÉä%\VÉxɺÉÉvÉxÉi´É°ü{ÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉiÉ MÉÉèhɨÉÂ* +lÉ´ÉÉ --------- +\VÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ±ÉÉIÉÊhÉEò¨Éä´É ´ÉÉ* +lÉ´ÉÉ --------- ºÉɨÉÉxªÉäxÉ PÉÞiɺªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉi´ÉÉnù´ÉªÉÖiªÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ PÉÞiɨÉÉjÉ{É®ú¨Éä´É* ºÉɨÉÉxªÉÉƶÉä Ê´ÉvÉä& ºiÉÉ´ÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä%Ê{É PÉÞiÉ#É#ƶÉä iÉnùEò±{ÉxɪÉÉ ºiÉÉ´ÉEò¨Éä´É** (ʱÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉnÂù PÉÞiÉ{Énù±ÉIÉEòi´ÉʨÉÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉÊnù¨ÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ ªÉäxÉEäòxÉÊSÉnù\VÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) ªÉkÉÖ --------- +jÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ Ê±ÉRÂóMɺɨɴÉɪÉÉiÉ MÉÉèhÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ, iÉnù\VÉxɺÉÉvÉxÉpù´ªÉÉhÉɨÉäEò- ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ºÉk´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉÉxªÉiɨɺªÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ PÉÞiÉÊSÉfrac14;xɺÉƤÉxvÉɺÉƦɴÉÉnÖù{ÉäIÉhÉҪɨÉÂ* BiÉäxÉ --------- +±{Éi´ÉºªÉÉ{ªÉjÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ --------- |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ** B´ÉÆSÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉäxÉ iɱ±ÉIÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä̴ɶÉä¹ÉähÉ ºÉɨÉÉxªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉä{É{ÉkÉäªÉæxÉ EäòxÉÊSÉnù\VÉxÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ** (+ÉIÉä{ÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ PÉÞiɺªÉÉ\VÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉiÉ xÉ ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉnù\VÉxÉʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɺÉƦɴÉÉÊuùvÉä®úxÉÖ¹`öÉ{ÉEòi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ ªÉÉ´ÉÊuù¶Éä¹ÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉ iÉÉ´ÉiÉ |É®úÉäSÉxÉɺɨÉ{ÉÇEòiɪÉɴɶªÉÉ{ÉäÊIÉiÉäxÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzÉÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉè´É iÉnù{ÉäIÉɶÉÉxiÉä& iÉiºÉ¨ÉÌ{ÉiÉʴɶÉä¹É{É®úiɪÉÉ Ê´ÉvÉäxÉÇ ªÉÖHÆò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ; ºÉRÂóEòÉäSɺªÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖ¨ÉiÉi´ÉäxÉ º´ÉÉlÉÇiɪÉè´ÉÉ{ÉäIÉhÉÉiÉÂ* +iÉ B´ÉÉjÉ xÉÉä{ÉGò¨ÉähÉÉä{ɺÉƽþÉ®úMÉiÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉä{ɨÉnÇù±ÉIÉhɤÉÉvÉ&, xÉ´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉÉä{ÉGò¨ÉºªÉ ºÉRÂóEòÉäSɱÉIÉhÉÉä ¤ÉÉvÉ&* B´ÉÆSÉ Ê´ÉvÉä& |É®úÉäSÉxÉɶÉÊHò®úÊ{É xÉ Eòα{ÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ; PÉÞiÉ|É®úÉäSÉxɪÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉä ´ÉÉCªÉä Eòɱ{ÉÊxÉCªÉÉ iÉè±ÉÉÊnù|É®úÉäSÉxɪÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉlÉÇiÉÉ{ÉkªÉÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÊkɶSÉ xÉ|ɺÉVªÉiÉä <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --------- Ê´ÉvÉä®úʴɶÉä¹ÉäÊiÉ** (={ÉGò¨ÉÉEòÉRÂóIɪÉè´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉä{É{ÉkÉÉè xÉ PÉÞiÉ{ÉnùºªÉ iÉè±ÉÉtÖ{ɱÉIÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ªÉoùSÉÉ ºiÉÖ´ÉiÉ<iªÉÉnùÒxÉÉÆ @ñRÂóÊxÉxnùªÉÉ ºÉɨxÉɺiÉÖ´ÉÒiÉäÊiÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉʴɹɪÉi´É´ÉnùjÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉ B´É ªÉjÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ Ê´ÉvÉäxÉê®úÉEòÉRÂóIªÉÆ, iÉjÉ xÉè´É MÉÖhɦÉÚiɨÉxjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉäxpù|ÉnùÉxɨÉÉjÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉRÂóEòÉäSÉ&* B´ÉÆSÉÉä{ÉGò¨ÉÉEòÉRÂóIɪÉè´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉÉè iÉjÉ PÉÞiÉ{ÉnùºªÉ ±ÉIÉhÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉÆ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉÆ Êxɹ|ɨÉÉhÉEÆò SÉäiªÉɽþ --------- ={ɺÉƽþÉ®úºlɺªÉäÊiÉ** BEòʴɹɪÉi´ÉºªÉäÊiÉ** ªÉlÉÉ "ªÉoùSÉÉ ºiÉÖ´ÉiÉä iÉnùºÉÖ®úÉ +x´É´ÉɪÉxªÉiºÉɨxÉÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉ iÉnùºÉÖ®úÉ xÉÉx´É´ÉɪÉÊzÉ" iªÉlÉÇ´ÉÉnäù ÊEò¨ÉºÉÖ®úÉMɨÉxɽäþiÉÖi´ÉäxÉÉjÉ ÊxÉxtiÉä, =iÉ ´É¶ÉÒEòiÉÖÈ +¶ÉCªÉÉxÉɨɺÉÖ®úÉhÉɨÉÊ{É ´É¶ÉÒEò®úhɽäþiÉÖiɪÉÉ ºiÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉÎxnùMvÉä iÉnùxÉxiÉ®ú¸ÉÖiÉäxÉ "ªÉ B´ÉÆÊ´ÉuùÉxÉ ºÉɨxÉɺiÉÖ´ÉÒiÉä"ÊiÉ ºÉɨÉʴɹɪÉähÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉÊvÉÎiºÉiɺÉɨÉ|ɶÉƺÉÉlÉǨÉÞMÉ ÊxÉxtiÉä <iªÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä iÉÊzÉxnùÉ{É®úi´É B´É iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ xɴɨÉä +lÉêEòi´ÉÉÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉIªÉiÉä, B´ÉʨɽþÉ{ªÉäEòʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê´ÉvÉä®úÊ{É ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇʴɹɪÉä%lÉÇ´ÉÉnäùxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* =HÆòSÉ ´ÉÉÌiÉEäò iÉjÉè´É --------- Ê´ÉÊvɺiÉÖiªÉÉä& ºÉnùÉ ´ÉÞÊkÉ& ºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉ乪ÉiÉä* iɺ¨ÉÉnäùEòjÉ ºÉÎxnùMvÉʨÉiÉ®äúhÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä* <ÊiÉ** (ºÉÆÊnùMvÉ{ÉnäùxÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÆ ºÉnäù½þʴɹɪɶSÉÉä¦ÉªÉ¨ÉÊ{É Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* +iÉB´É +ÉÊnùiªÉ& |ÉɪÉhÉÒªÉ ªÉnùÉMxÉäªÉ <iªÉÉnùÉè SÉ +ÊnùÊiÉnäù´ÉiÉÉi´ÉèhÉǪÉ& <iªÉÉÊnù ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ ºÉÚjÉä ºÉÎxnùMvÉ{ÉnäùxÉ ªÉ& |ÉʺÉrù& ºÉxnäù½þ& ªÉ¶SÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ& iÉnÖù¦ÉªÉ¨ÉÊ{É ºÉxnäù½þi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ; +xÉ´ÉvÉÉ®úhÉ°ü{Éi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ, +iÉ B´ÉÉäHò¨É ´ªÉ´É®úɽþÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEäò --------- "ºÉÎxnùMvÉä¹ÉÖ SÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉähÉ ÊxÉhÉǪɨÉÂ* ´ÉIªÉiªÉä´É xÉ iÉäxÉÉiÉ®ú {ÉÞlÉCEòɪÉÉÇ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ" <ÊiÉ* +iÉB´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä& |ÉÉMÉä´É ªÉjÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉºÉxnäù½þ&, iÉjÉÉ{ªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ ÊxÉhÉǪÉ&* ªÉlÉÉ "+ÉÊnùiªÉ& |ÉɪÉhÉÒªÉ" <iªÉjÉ ÊEò¨ÉÊnùÊiɶɤnù& iÉÊrùiÉ|ÉEÞòÊiÉ& =iÉ +ÉÊnùiªÉ <ÊiÉ ºÉxnäù½äþ "ÊnùiªÉÊnùiªÉÉÊnùiªÉ{ÉiªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉhhªÉ" <ÊiÉ Ê´ÉʽþiÉhÉ#ªÉ|ÉiªÉªÉä °ü{ÉÉʴɶÉä¹Éä "+ÊnùiªÉè´ÉÉÊnùiªÉÉxÉ JÉxÉÊiÉ" "+¨ÉÖ¨Éä´ÉÉÊnùiªÉÆ º´ÉäxÉ ¦ÉÉMÉvÉäªÉäxÉÉä{ÉvÉÉ´ÉÊiÉ" <iªÉÉnùÉ´É֦ɪÉÉä®úÊ{É näù´ÉiÉÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉnÂùvªÉʴɶÉä¹Éä SÉ ºÉ¨ÉÉxÉä ºÉiªÉÊ{É iÉä%ÊnùiªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉʵɪÉxiÉäiªÉÉtlÉÇ´ÉÉnùÉnùÊnùÊiɶɤnùºªÉè´É iÉk´ÉäxÉÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ´ÉÉ "+ÉMxÉäªÉÉä%¹]õÉEò{ÉɱÉ" <iɪÉjÉÉ%MxɪÉä EÞòÊkÉEòɦªÉ <iªÉjÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉi´ÉäxÉ "iÉ +º¨ÉÉ +MxɪÉÉä pùÊ´ÉhÉÆ nùi´Éä" iªÉÉnùÉè ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉi´ÉäxÉ näù´ÉiÉÉ{É®úÉÎMxɶɤnùÊxÉnæù¶ÉÉnäùEò´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉxiÉi´ÉªÉÉä& ºÉxnäù½äþ "+MxɪÉä Êwɪɺ´Éä" iªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉi´ÉäxÉ ºÉ B´É |ÉEÞòÊiÉ®ú´ÉvÉɪÉÇiÉä, B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ªÉÚÁ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ ªÉjÉ Ê´ÉvÉÉè ¶É¤nùº´É°ü{ɨÉä´É |ÉEÞòÊiÉiÉ& |ÉiªÉªÉiÉÉä ´ÉÉ xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä, +xÉäEò¶ÉCªÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä%Ê{É |ÉEÞòiÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä%lÉÉæ xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä, iÉjÉ ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhɺɨÉlÉæxÉÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ BiÉnùÊvÉEò®úhÉ´ªÉÖi{ÉÉt¨ÉÂ, xÉiÉÚ{ɺÉƽþÉ®ú|ÉɤɱªÉäxÉ* +ÊvÉEòɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ iÉÖ {ÉÖxɺiÉjÉ iÉxjÉä Ê´ÉSÉÉ®úEò®úhɨÉÊ{É xÉ Ê´É¯ûrù¨ÉÂ* +iÉB´É "´ÉɺÉ& {ÉÊ®úvÉkÉä <iªÉjÉÉ{ªÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiɨÉÉnùÉªÉ ºÉÎxnùMvÉä Ê´ÉvÉÉè "BiÉuèù ºÉ´ÉÇnäù´ÉiªÉÆ ´ÉɺÉÉä ªÉiIÉÉè¨ÉʨÉ" iªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉʨɽþ ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉäHò¨ÉÂ* ªÉnùÉ iÉÖ "+ÊVÉxÉÆ ´ÉɺÉÉä´Éä"iªÉÉnùÉè EòºªÉÉÊ{É ´ÉɺÉ& ¶É¤nùÉnù´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ®ú#ÂlÉ|ÉiÉÒiÉä®únù¶ÉÇxÉÉÊnù½þÉÊ{É ´ÉɺÉ& ¶É¤näùxÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÉ ºÉÎxnùMvÉi´ÉʨÉiªÉÖSªÉäiÉ iÉnùÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉSÉEòiɪÉè´ÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiɺÉƦɴÉÉiºÉÎxnùMvÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉiªÉä´ÉäÊiÉ xÉ nùÉä¹É&** (Ê´ÉÊvɺiÉÖiªÉÉä®äúEòʴɹɪÉi´É¨Éä´ÉèiÉnùÊvÉEò®úhɶɮúÒ®Æú, B´É¨ÉÊ{É ´ÉänùÉä{ÉGò¨ÉÉÊvÉEò®úhɶɮúÒ®ú¨ÉɴɶªÉEòʨÉiªÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +iÉB´É +jÉ Ê´É¶Éä¹É|É´ÉÞkÉÊ´ÉvÉä& xÉÉxÉÖ¹`öÉ{ÉEòi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ{ÉäÊIÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ{ÉäIÉÉ, ´ÉºjÉnùÉxÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉè iÉnù{ÉäIÉɪÉÉ ±ÉÉäEäò%nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, iÉjÉÉÊ{É Ê´ÉÊvɺiÉÖiªÉÉä®äúEòʴɹɪÉi´ÉʺÉrùªÉä Ê´ÉvÉä®ú{ªÉÖilÉÉ{ªÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ xÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* +iÉ B´É +lÉÉÇuùÉ Eò±{ÉxÉèEònäù¶ÉiÉ´ÉÉÊnùiªÉÖkÉ®úºÉÚjÉMÉiÉEò±{ÉxÉèEònäù¶É{ÉnùªÉÉäÊ®ú½þÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉiÉÂ, Eò±{ÉxÉÉ%´ÉvÉÉ®úhÉÉ, EÖòiÉ&? BEònäù¶Éi´ÉÉiÉÂ, BEòÉä%lÉÉæ Ênù¶ªÉiÉä |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä ªÉɦªÉÉÆ Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùɦªÉÉÆ iÉÉ´ÉäEònäù¶ÉÉè, iɪÉÉä¦ÉÉÇ´É& iÉk´ÉÆ BEòʴɹɪÉi´ÉÆ, iɺ¨ÉÉÊnùiªÉlÉæxÉ ºÉÚjÉEÞòiÉÉ BEòʴɹɪÉi´É¨Éä´É ¨ÉÖJªÉi´ÉäxÉ ½äþiÉÖiɪÉ#Éä{ÉÉkÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEòiɪÉÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù®äúEòʴɹɪÉi´ÉºªÉɴɶªÉEòi´ÉÉSSÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉtÊ{É "=SSÉè& @ñSÉÉ ÊGòªÉiÉä" <iªÉjÉÉÊ{É BEòʴɹɪÉi´ÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉè´É ½äþiÉÖxÉÉ ´Éänù{É®úi´ÉÉnäùiÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ @ñMÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ ÊxÉζSÉiÉÉlÉÇEòi´ÉÉiÉ ºÉÎxnùMvÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉMÉiÉiÉ´ÉäxÉ SÉÉxªÉlÉÉxɪÉxɨɪÉÖHòʨÉiªÉÊvÉEòɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉºÉ ={ÉGò¨É|ÉɤɱªÉäxÉ nù¶ÉÇʪɹªÉiÉ <ÊiÉ xÉ {ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉÂ* xÉSÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ {ɪÉÇ´ÉʺÉiɺªÉ Ê´ÉvÉä´ÉÉÇCªÉ¶Éä¹ÉÉ{ÉäÊIÉi´Éä%Ê{É {ɪÉÇ´ÉʺÉiɺªÉ iÉÖ Ê´ÉvÉäxÉê´É ºÉRÂóEòÉäSÉÉä ªÉÖHò <iªÉÊvÉEòɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉªÉ |É´ÉÞkÉÆ ¹É¹`öÉtÊvÉEò®úhɨÉÊ{É ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ʺÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --------- ªÉÖHòʨÉÊiÉ** +Ê{ÉxÉÉ {ÉÚ´ÉÉæHòºÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉÚÊSÉiÉÉ* +iÉÉä%lÉÇ´ÉÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉPÉÞiÉ´ÉÉSÉEò{ÉnùEò±{ÉxɪÉÉ iɺªÉè´ÉÉ\VÉxɺÉÉvÉxÉi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ --------- PÉÞiÉäxÉè´ÉÉ\VÉxÉʨÉÊiÉ** ** <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶ÉÆ +GòÊvÉEò®úhɨÉ ** -------------- (+vªÉɪÉ{ÉÉnùÉÊvÉEò®úhɺÉRÂóMÉiÉÒxÉÉÆ º{ɹ]õi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ºÉÖÊxÉ®úºiÉi´ÉäxÉ SÉ ÊºÉrùÉxiÉäxÉÉä{ÉGò¨É&) ʴɹɪɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ --------- ºjÉÖ´ÉähÉäÊiÉ** {ÉÚ´ÉÇjÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉä´Éä½þ Ê´ÉvÉɪÉEòiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ|ÉɨÉÉhªÉºªÉ Ê´ÉvÉä& ºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖMÉÞ½þÒiɺªÉ ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä%Ê{É Ê´ÉvÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉɨÉÉhªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉnùvªÉɪɺÉRÂóMÉËiÉ, iÉlÉÉ ºÉɨÉlªÉÇEòα{ÉiÉpù´ÉÉÊnù{ÉnùºªÉÉäÎnÂù¦ÉnùÉÊnù{ÉnùºªÉä´É|ÉɨÉÉhªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®úÉi{ÉÉnùºÉRÂóMÉËiÉ, iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉäHòÊxÉhÉǪÉEòÉ®úhɺªÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉɦÉÉ´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉRÂóMÉËiÉ, +lÉ´ÉÉ ºÉÎxnùMvÉʴɹɪÉiɪÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉi|ɺÉRÂóMÉ°ü{ÉɨÉxÉxiÉ®úºÉRÂóMÉËiÉ SÉ º{ɹ]õi´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉªÉ iÉlÉÉ PÉÞiÉ´ÉuùÉCªÉ¶Éä¹Éä%´ÉnäùªÉpù´Épù´ªÉʴɶÉä¹ÉºªÉɸɴÉhÉÉiÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úMɨªÉ´ÉºiÉÖºÉɨÉlªÉÉÇ{ÉäIÉhÉä SÉ ´ÉänùºªÉ ºÉÉ{ÉäIÉiɪÉÉ%|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉkÉä& iÉÒIhÉ{ÉÖ¹Eò®úvÉÉ®úºªÉ SÉ ºjÉִɺªÉ EòÊ`öxÉpù´ªÉÉ´ÉnùÉxÉä%Ê{É ºÉɨÉlªÉǺÉƦɴÉÉnùɪɺÉÉ%´É¹]Æõ¦ÉäxÉ ºjÉִɽþºiɪÉÉä¨ÉÉȺÉÉ´ÉnùÉxÉä%Ê{É ¶ÉCiªÉÖ{É{ÉkÉä& EòÉä]õ®ú´ÉiɶSÉ º´ÉÊvÉiÉäpÇù´Épù´ªÉÉ´ÉnùÉxÉä%Ê{É ¶ÉÊHòºÉƦɴÉÉxÉÖOÉɽþEòÉ{ÉäIÉɪÉɨÉÊ{É SÉ ÊxÉ®ú{ÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉÉÊ´ÉPÉÉiÉÉnù´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ SÉ --------- Ê´ÉvÉä®ú¶ÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉ |É´ÉiÉÇEòi´É´ªÉÉPÉÉiÉÉiÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉvÉÒxÉɨÉÊ{É ºÉɨÉlªÉǨÉÂ* +{ÉäIÉhÉҪɺÉɨÉlªÉǺªÉ SÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉ´ÉiÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úMɨªÉi´Éä%Ê{É Ê´É¹ÉªÉºªÉÉxªÉiÉÉä%xÉ´ÉMÉiÉi´ÉäxÉ ´ÉänùºªÉ |ÉɨÉÉhªÉÉä{É{ÉkÉä& iÉÒIhÉ{ÉÖ¹Eò®úvÉÉ®äúhÉÉÊ{É ºjÉÖ´ÉähÉ ¨ÉÉƺÉÉ´ÉnùÉxɺªÉɶÉCªÉi´ÉÉiÉ Eäò´É±ÉäxÉÉÊ{É ºjÉÖ´ÉähÉ pù´ÉÉ´ÉnùÉxÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉɪɺÉÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉEò±{ÉxÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉkÉiEò±{ÉxÉä SÉ ÊxÉ®ú{ÉäIɺÉÉvÉxÉi´ÉÊ´É®úÉävɺªÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®úi´ÉÉiÉ º´ÉÊvÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉÊVÉxÉ´ÉɺÉÉäÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ±ÉÉäEòʺÉrùºÉªÉè´É OɽþhÉÉä{É{ÉkÉä& EòÉä]õ®úEò®úhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ªÉǴɺlÉè´É ªÉÖHäòiªÉä´ÉÆ ºÉÖÊxÉ®úºªÉiÉÉÆ SÉ ¨Éi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiɨÉä´Éɽþ --------- Ê´ÉvÉäÊ®úÊiÉ** (Ê´ÉvÉä®úºÉÆÊnùMvÉi´ÉäxÉÉäHòxªÉɪÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ¶Éä¹É¶ÉäʹɦÉÉ´É´ªÉ´ÉºlÉÉ°ü{ɺÉÎxnùMvÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä ºÉɨÉlªÉǺɽþEÞòiÉÊ´ÉvÉä®äú´É |ɨÉÉhÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉäxÉ ªÉjÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊnùÊ´ÉvÉä®äúEòÉnù¶ÉÉäHò´ªÉɪÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉÊ´Éʶɹ]õEò¨ÉÇʴɹɪÉEòiɪÉÉ ÊxÉζSÉiÉi´ÉäxÉ ºÉxnäù½þÉä xÉÉκiÉ, iÉjÉ ºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖºÉÉ®äúhÉ |ɪÉÉVÉÉÊnù¹ÉÖ ¶ÉCªÉ¨ÉÉjÉʴɹɪÉiɪÉÉ xÉè´É ºÉRÂóEòÉäSÉEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ºÉƽþiÉʨÉÊiÉ** EòÊ`öxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (pù´ÉÉÊnù{ÉnùÉvªÉɽþÉ®ú{É®ú|ÉÉSÉÒxɨÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉhÉÇxɨÉÂ) +jÉSÉ ºÉɨÉlªÉǺɽþEÞòiÉÉä Ê´ÉÊvÉ®äú´É ºjÉÖ´ÉÉnùÒxÉɨɴÉnùÉxÉÉÊnùºÉÉvÉxÉi´ÉÆ ¤ÉÉävɪÉƺiÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ pù´ÉÉÊnùʴɶÉä¹É°ü{ÉÉlÉÇEò±{ÉxÉɪÉɨÉÊ{É iɺªÉɶɤnùi´ÉäxÉ ¶ÉɤnäùiÉ®úÉlÉæxÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäpÇù´ÉÉÊnù{ÉnùÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ´ÉänèùEònäù¶Éi´É°ü{É´ÉÉCªÉ¶Éä¹Éi´ÉäxÉ ºÉÚjÉMÉiÉèEònäù¶É{ÉnÆù ´ªÉÉJªÉÉªÉ pù´ÉÉÊnù{ÉnùÉvªÉɽþÉ®ú& |ÉÉSÉÒxÉè¯ûHò&, iɺªÉ ºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉ´ÉtÊiÉ{ÉnäùxÉè´É pù´ÉÉÊnùEò¨ÉÇEòÉ´ÉnùÉxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä& |ɪÉÉäVÉxÉɦÉɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉÉvªÉɽþÉ®Æú Ê´ÉxÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉÈ nù¶ÉǪÉÊiÉ --------- +iɶSÉäÊiÉ** (pù´ÉÉÊnù{ÉnùÉvªÉɽþÉ®úɴɶªÉEòiɪÉÉ º´ÉʺÉrùÉxiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --------- ʴɦÉVªÉ¨ÉÉxɺÉÉEòÉRÂóIɺÉƽþiÉÉlÉÇÊ´Éʶɹ]èõEòÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ´ÉÉCªÉi´ÉÉiÉ iɺªÉSÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉEò±{ªÉ{ÉnùÉlÉÇ´ÉÉÊSÉ{ÉnùɦÉÉ´Éä ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉäxÉÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉǺªÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ +´ÉtiÉä& Eò¨ÉÇi´ÉÉEòÉRÂóIɺªÉ Eò¨ÉÇ´ÉÉSÉEò{ÉnÆù Ê´ÉxÉÉ%{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´ÉÉiÉ pù´ÉÉÊnù´ÉÉSÉEò{ÉnùÉvªÉɽþÉ®ú +ɴɶªÉEò B´ÉäÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** (ºÉɨÉlªÉÉÇnÖùqäù¶ªÉʴɶÉä¹ÉºªÉä´É Ê´ÉvÉäªÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉÊ{É ÊxÉhÉÇªÉ <iªÉäiÉnùlÉǨÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú|Énù¶ÉÇxɨÉÂ) ªÉlÉè´É "uùªÉÉä& |ÉhɪÉxiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉäHòxªÉɪÉÉnÖùqäù¶ªÉʴɶÉä¹Éä ÊxÉhÉǪɺiÉlÉÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnÖùqäù¶ªÉʴɶÉä¹ÉÊxÉhÉǪɨÉʦÉvÉÉªÉ iÉuùnäù´Éä½þÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉºªÉÉÊ{É ºÉɨÉlªÉÉÇÊzÉhÉǪÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ +xªÉnù{ªÉÖnùɽþ®úÊiÉ --------- B´ÉʨÉÊiÉ** (+\VÉʱÉ{ÉnùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ&) +jÉÉÊ{É näù´ÉiÉÉ%¦ÉªÉ|ÉÉlÉÇxÉÉnùÉè uùªÉÉä& Eò®úªÉÉä®úiªÉxiÉÉRÂóMÉÖʱɺÉƶ±Éä¹ÉhÉä%\VÉʱɶɤnùÉlÉÇi´ÉºªÉ où¹]õi´ÉÉnù\VÉʱÉxÉÉ Ê{ɤÉäÊnùiªÉÉnùÉè VɱÉOɽþhɺɨÉlÉÇ´ªÉÉEòÉä¶ÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ iÉnùlÉÇnù¶ÉÇxÉÉrùÉä¨É´ÉÉCªÉä ºÉxnäù½äþ ºÉHÖò½þÉä¨É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉiÉÉEòÉ\VÉʱÉÊ´ÉÊvɺÉɨÉlªÉÉÇÊzÉhÉǪÉ&, +xªÉlÉÉ ºÉHÖòOɽþhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* ´ªÉÉEòÉä¶ÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ Ê´É¶É¤nùºªÉ Ê´ÉEòʺÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ +ÉRó¶SÉä¹ÉnùlÉÇEòi´ÉÉnùÒ¹ÉÊuùEòʺÉiÉEòÉä¶É{Énù´ÉÉSªÉ¨ÉÖEÖò±ÉÉEòÉ®ú <iªÉlÉÇ&** (+xªÉlÉÉ%xÉÖ{É{ÉÊkɺɽþEÞòiɺªÉè´É ºÉɨÉlªÉǺªÉ ÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉÉiÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉ´ÉnùÉxÉäxÉ º´ÉÊvÉÊiÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ xÉ Eäò´É±ÉÆ ºÉɨÉlªÉǨÉÉjÉÉnäù´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ, iÉlÉÉi´Éä º´ÉÊvÉiÉä®úÊ{É {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉ´ÉnùÉxÉä ºÉɨÉlªÉǺÉk´ÉäxÉ ¨ÉÉƺÉÉ´ÉnùÉxÉ´ªÉ´ÉºlÉɪÉÉ +ʺÉräù&, ÊEòxi´ÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺÉʽþiÉÉiÉ iɺ¨ÉÉiÉÂ* +iɶSÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉ´ÉnùÉxɺªÉ ½þºiÉäxÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÉiÉ IÉÒhÉÉlÉÉÇ{ÉkÉäxÉÇ º´ÉÊvÉÊiÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉʨÉiªÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ** (´ÉɶɤnùPÉÊ]õiɺªÉÉ{ªÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úiɪÉÉ ªÉÉäVÉxɨÉÂ) ªÉtÊ{É SÉÉlÉÉÇuäùÊiÉ ºÉÚjÉä ´ÉɶɤnùÉä{ÉÉnùÉxɤɱÉÉnèùEòÉÊvÉEò®úhªÉ¨Éä´É {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ ¦ÉÉÊiÉ; iÉlÉÉ{ªÉäEò´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉèEònäù¶É¶É¤nùºªÉÉlÉÇuùªÉ{É®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úxÉÖ¹ÉHòºªÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉlÉǦÉänäù ¤ÉÉvÉEòɦÉɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®ú{É®úiɪÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉÊnù´ªÉÉJªÉÉxÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +Ϻ¨É¶SÉ ´ÉÉCªÉä |ÉnùÉiÉ´ªÉä <iªÉÊ{É {ÉnÆù EòÉèºiÉÖ¦Éä vÉÞiÉÆ iɺªÉɽþ´ÉxÉÒªÉÉ䱨ÉÖEäòxÉ ¨É½þÉ´ÉätɺiÉÞiɤÉ̽þ¹ÉÉäxiÉä nù#ɽþÉnÖùÎilÉiÉÉä ´Éè·ÉÉxÉ®úÉäÎMxÉ®úlÉÉæ pù¹]õ´ªÉ&* +vªÉɪÉÉlÉǨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ --------- iÉnäù´ÉʨÉÊiÉ** xÉɨÉvÉäªÉºªÉ Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjɺÉɨÉÒ{ªÉä%Ê{É ÊxÉ°ü{ÉhÉGò¨É¨ÉÉnùÉªÉ º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úªÉÉäºiÉnù{ÉäIɪÉÉ |ÉÉlɨªÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* ¨ÉÉxÉÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ ¨ÉäªÉʺÉräù®úɴɶªÉEòºªÉ |ɨÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhɺªÉÉäkÉ®újÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉä ½äþiÉÖi´ÉºÉÚSÉxÉuùÉ®úÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉvªÉɪÉÉlÉÉÇxÉ ʶɹªÉÉä{É®ú¨ÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä --------- +iÉ&{É®úʨÉÊiÉ** º´É°ü{ÉYÉÉxɺªÉÉäHòɦªÉÉÆ |ɨÉÉhɱÉIÉhÉɦªÉɨÉä´É ʺÉräù¯ûkÉ®úÊ´ÉSÉÉ®ú´ÉèªÉlªÉÇ {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ¦ÉänùÉÊnùxÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnù°ü{ÉÉxiÉ®úºªÉ#ÉÊ{É Oɽþ&** Mɨ¦ÉÒ®úÉlÉÇ{ÉnùÉvªÉɪÉä ªÉnùEòɹÉÈ xÉÖ Ê]õ{{ÉhɨÉÂ* iÉiºÉÉvÉxÉÆ MÉÖ¯ûEÞò{ÉÉ xÉiÉÖ ¨Éä ¤ÉÖÊrù´Éè¦É´É¨É ** <ÊiÉ ** ** <ÊiÉ {É\SÉnù¶ÉÆ +lÉǺÉɨÉlªÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉ ** <ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ{ÉÉ®úÉ´ÉÉ®úÒhÉvÉÖ®úÒhɸÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÉxiÉä´ÉÉʺÉEòʴɨÉhbdiv;xɶÉƦÉÖ¦É]Âõ]õÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ|ɦÉɴɱªÉÉÆ |ÉlɨÉÉvªÉɪɺªÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& ** +lÉ |ÉlɨÉÉvªÉɪɺºÉ¨ÉÉ{iÉ& ** +vªÉɪÉ& {ÉÉnù& +ÊvÉEò®úhɺÉÆJªÉÉ +ÉÊnùiÉÉä%ÊvÉEò®úhɺÉÆJªÉÉ 1 4 15 37 * * * * *