<B1>
(1
+ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)
vɨÉǺªÉ ¶É¤nù¨ÉÚ±Éi´ÉÉnù¶É¤nù¨ÉxÉ{ÉäIÉƺªÉÉiÉÂ
** ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉxÉÉÆ
¨Éx´ÉÉÊnù|ÉhÉÒiɺ¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä&
|ÉɨÉÉhªÉÆ xÉ ´ÉäÊiÉ
ºÉxnäù½äþ ºÉx¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÊxɶSÉɪÉEòɦÉÉ´ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ*
<B2>
+lÉ
|ÉlɨÉÉvªÉɪɺªÉ
iÉÞiÉÒªÉ& {ÉÉnù&*
({ÉÚ´ÉÇiÉxÉ{ÉÉnùuùªÉäxÉ
º¨ÉÞÊiÉ{ÉÉnùºªÉ
ºÉÆMÉÊiÉ& xÉɨÉvÉäªÉ{ÉÉnùiÉ&
{ÉÚ´ÉÈ º¨ÉÞÊiÉ{ÉÉnù|É´ÉÞÊkɤÉÒVÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉÊnùEÆòSÉ)
"+lÉÉiÉÉä
vɨÉÇÊVÉYÉɺÉÉ"
<ÊiÉ ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦ÉºÉÚjÉähÉ
vɨÉÉÇvɨÉǺ´É°ü{ÉÊVÉYÉɺÉÉ|ÉÊiÉYÉɪÉÉ
<´É iÉÊuù¹ÉªÉEò|ɨÉÉhɨÉÉjÉÊVÉYÉɺÉÉ|ÉÊiÉYÉɪÉÉ
+Ê{É EÞòiÉi´ÉÉiÉÂ
|ÉlɨÉä%vªÉɪÉä
|ɨÉÉhɨÉÉjÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉlÉæ
|ÉÉvÉÉxªÉÉiÉÂ
|ÉlɨÉiÉ& iÉi|ɨÉÉhɦÉÚiÉSÉÉänùxÉɪÉÉ&
|ÉlɨÉ{ÉÉnäù |ÉɨÉÉhªÉÆ
ÊxÉ°ü{ªÉ iÉnù´ÉªÉ´Éi´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ
+lÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É
ÊuùiÉÒªÉä {ÉÉnäù
|ÉɨÉÉhªÉÆ Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ
xÉɨÉvÉäªÉÉ{ÉäIɪÉÉ%xiÉ®úRÂóMÉi´ÉäxÉ
xÉɨÉvÉäªÉÉxÉɨÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjÉÉÊnù¨ÉÚ±ÉEòiɪÉÉSÉ
ÊxÉ°ü{ªÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjÉ|ÉɨÉÉhªÉºÉÉvÉxÉÉxÉxiÉ®Æú
º¨ÉÞiªÉÉÊnù|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉɴɺɮúºÉÆMÉiªÉÉ%%ªÉÉiÉi´ÉäxÉ
EòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉ&
º¨ÉÞiªÉÉÊnù|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä
xÉÉvªÉɪÉɺÉÆMÉiÉ&
; C´ÉÊSÉnùÊ{É
º¨ÉÞiªÉÉnùÒxÉÉÆ
xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ,
Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉÉxiÉMÉÇiɪÉÉ
SÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjÉÉÊnù´ÉiÉÂ
º´ÉiÉxjÉ´Éänùɴɪɴɰü{É´ÉÉCªÉi´ÉºªÉ
xÉɨÉvÉäªÉä%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ,
SÉÉänùxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉºÉÉvÉxÉäxÉè´É
iÉi|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
ʺÉrùi´ÉÉSSÉ* +iÉ&
|ÉÉMÉÉ®ú¨¦ÉÉä%{ÉÊ#
xÉɺÉRÂóMÉiÉ&* +iÉ
B´É +ÊvÉEò®úhÉÉ®ú¨¦Éä
"B´ÉÆ
iÉÉ´ÉiEÞòiºxɺªÉ
´ÉänùºªÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖHò"ʨÉiªÉÖHÆò
¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ*
SÉÉänùxÉè´É |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ
ÊxɪɨɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ{É®úiɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä&
={ɺiÉ®úhÉÉʦÉPÉÉ®úhɪÉÉä®úÉVªÉÊxɪɨɺªÉä´É
{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉä
µÉÒʽþÊxɪɨɺªÉä´É
SÉ iÉÖ±ªÉVÉÉiÉҪɺ´ÉiÉxjÉ|ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞkªÉ®ÂúlÉi´ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjɪÉÉä¶SÉäoù¶ÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉä <´É
xÉè´É ´ªÉÉEòÉä{É&;
SÉÉänùxÉɨÉÚ±Éi´ÉäxÉè´É
º¨ÉÞiªÉÉÊnù|ÉɨÉÉhªÉºÉÉvÉxÉÉÊnùiªÉlÉÈ
+xÉÖºÉÆvÉÉªÉ º¨ÉÞiªÉÉÊnù|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä
--- ʶɹ]äõÊiÉ ** {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉºªÉè´É
ÊxɶSɪÉä ºÉÊiÉ
iÉi|ÉɨÉÉhªÉEòÉäÊ]õ&
ËEò ºÉƦÉÉ´ÉxɪÉäÊiÉ
¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉɪÉ
-- ʶɹ]äõiªÉÉtÖHò¨ÉÂ**
(Ê´ÉtɺlÉÉxÉÉxiÉMÉÇiÉ{ÉÖ®úÉhÉʴɦÉÉMɺiÉzÉɨÉÊxÉnæù¶É¶SÉ)
+jÉSÉ
º¨ÉÞiÉÒxÉÉʨÉÊiÉ
{ÉnÆù ºÉnùÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
´ÉänùÉÊiÉÊ®úHòvɨÉǺlÉÉxÉÉxÉÉÆ
SÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ*
iÉÉÊxÉ SÉ "{ÉÖ®úÉhÉxªÉɪɨÉÒ¨ÉÉƺÉÉvɨÉǶÉɺjÉÉRÂóMÉʨÉʸÉiÉÉ&**
´ÉänùÉ& ºlÉÉxÉÉÊxÉ
Ê´ÉtÉxÉÉÆ vɨÉǺªÉ
SÉ SÉiÉÖnÇù¶Éä"ÊiÉ
ªÉÉYɴɱCªÉäxÉÉäHòÉÊxÉ*
iÉjÉ ºÉMÉÇ|ÉÊiɺÉMÉǨÉx´ÉxiÉ®ú´ÉƶÉÉxÉÖSÉÊ®úiÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉÊxÉ
¦ÉMÉ´ÉiÉɤÉÉnù®úɪÉhÉäxÉ
EÞòiÉÉÊxÉ {ÉÖ®úÉhÉÉÊxÉ
¥ÉÉÀÆ {ÉÉnÂù¨ÉÆ
¶Éè´ÉÆ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÆ
xÉÉ®únùÒªÉÆ ¨ÉÉEÇòhbädiv;ªÉÆ
+ÉMxÉäªÉÆ ¦ÉʴɹªÉÆ
¥ÉÀEèò´ÉiÉÈ ±ÉèRÂóMÉÆ
´ÉÉ®úɽÆþ ¥ÉÀÉhbÆdiv;
´ÉɪÉÖ{ÉÖ®úÉhÉÆ
ºEòÉxnÆù ´ÉɨÉxÉÆ
EòÉè¨ÉÈ ¨ÉÉiºªÉÆ
MÉɯûbÆdiv; SÉäÊiÉ
Gò¨ÉähÉɹ]õÉnù¶É*
+¹]õÉnù¶ÉÉxÉɨÉ{ªÉÖ{É{ÉÖ®úÉhÉÉxÉÉÆ
{ÉÖ®úÉhÉi´ÉäxÉè´É
ºÉÆOɽþ&**
xªÉɪÉÉä
MÉÉèiɨÉ|ÉhÉÒiÉ
+Éx´ÉÒIÉEòÒ {É\SÉÉvªÉɪÉÒ,
EòhÉÉnù|ÉhÉÒiÉÉ
nù¶ÉÉvªÉɪÉÒ
SÉ**
(¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ{ÉnùÉlÉÇÊ´É´ÉäSÉxɨÉÂ)
¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ
---- "+lÉÉiÉÉä
vɨÉÇÊVÉYÉɺÉÉ"<iªÉÉÊnùxÉÉ
VÉèʨÉÊxÉ|ÉhÉÒiÉÉ
uùÉnù¶ÉÉvªÉɪÉÒ
ºÉÆEò¹ÉÇhÉEòÉhbdiv;ÉÎi¨ÉEòÉ
SÉiÉÖ®úvªÉɪÉÒ
SÉ Eò¨ÉǨÉÒ¨ÉÉƺÉÉ,
"+lÉÉiÉÉä
¥ÉÀÊVÉYÉɺÉÉ"
<iªÉÉÊnùxÉÉ ´ªÉɺÉ|ÉhÉÒiÉÉ
SÉiÉÖ®úvªÉɪÉÒ
¶ÉÉ®úÒ®úEò¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ
SÉ** (vɨÉǶÉɺjÉ{ÉnùÉlÉÇ&,
º¨ÉÞÊiÉEòiÉßÇhÉÉÆ
xÉɨÉÉÊxÉ SÉ)
vɨÉǶÉɺjÉÆiÉÖ
´ÉhÉÉǸɨÉvɨÉÇʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ
ʴɦÉÉMÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò
iÉkÉiº¨ÉÞÊiÉ|É´ÉiÉÇEò|ÉhÉÒiɨÉÂ*
iÉäSÉ ¨Éx´ÉÊjÉʴɹh´ÉÎRÂóMÉ®úÉä½þÉ®úÒiɪÉÉYɴɱCªÉªÉ¨ÉÉ{ɺiɨ¤ÉºÉÆ´ÉiÉÇEòÉiªÉɪÉxɤÉÞ½þº{ÉÊiÉ{É®úɶɮú´ªÉɺɶÉRÂóJÉʱÉÊJÉiÉnùIÉMÉÉèiɨɶÉÉiÉÉiÉ{É´Éʺɹ`öÉnùªÉÉä
vɨÉǶÉɺjÉ|É´ÉiÉÇEòÉ
<ÊiÉ ªÉÉYɴɱCªÉÉäHòÉ#&,
iÉlÉÉ "iÉä¹ÉɨÉ{ªÉÎRÂóMÉ®úÉä´ªÉɺÉMÉÉèiɨÉÉjªÉÖ¶ÉxÉÉäªÉ¨ÉÉ&*
´Éʺɹ`önùIɺÉÆ´ÉiÉǶÉÉiÉÉiÉ{É{É®úɶɮú&*
ʴɹh´ÉÉ{ɺiɨ¤É½þÉ®úÒiÉÉ&
¶ÉRÂóJÉ& EòÉiªÉɪÉxÉÉä
MÉÖ¯û&* |ÉSÉäiÉÉ
xÉÉ®únùÉä ªÉÉäMÉÒ
¤ÉÉävÉɪÉxɨÉxÉÚ
iÉlÉÉ * ºÉÖ¨ÉxiÉÖ&
EòɶªÉ{ÉÉä ¤É§ÉÖ&
{ÉèÊ`öxÉÉä ´ªÉÉQÉ
B´É SÉ* ºÉiªÉµÉiÉÉä
¦É®úuùÉVÉÉä MÉÉMªÉÇ&
EòɹhªÉÉÇÊVÉÊxɺiÉlÉÉ*VÉɤÉÉʱÉVÉǨÉnùÎMxɶSÉ
ªÉÉèMÉÉÊIÉ¥ÉÇÀºÉƦɴÉ&*
<ÊiÉ vɨÉÇ|ÉhÉäiÉÉ®ú&
¹É]ÂõËjɶÉoù¹ÉªÉ&
º¨ÉÞiÉÉ&* <ÊiÉ {ÉèÊ`öxÉÉäHòɶSÉ
YÉäªÉÉ&* ¨É½þɦÉÉ®úiÉ®úɨÉɪÉhɺÉÉÆJªÉ{ÉÉiÉ\VɱÉ{ÉɶÉÖ{ÉiÉ´Éè¹hÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ
SÉ vɨÉǶÉɺjÉ
B´ÉÉxiɦÉÉÇ´É&*
ºÉÉÆJªÉ¶ÉɺjÉÆ
¹Ébdiv;vªÉɪÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ
EòÊ{ɱÉäxÉ |ÉhÉÒiɨÉÂ*
iÉlÉÉ {ÉÉiÉ\VɱÉÆ
{ÉÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉÉi¨ÉEÆò
{ÉiÉ\VÉʱÉxÉÉ |ÉhÉÒiɨÉÂ*
{ÉɶÉÖ{ÉiÉÆ
¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {ɶÉÖ{ÉÊiÉxÉÉ
{É\SÉÉvªÉɪÉÆ |ÉhÉÒiɨÉÂ*
¶Éè´É¨ÉxjɶÉɺjɺªÉ
{ÉɶÉÖ{ÉiÉ B´ÉÉxiɦÉÉÇ´É&*
B´ÉÆ ´Éè¹hÉ´ÉÆ
xÉÉ®únùÉÊnùʦÉ&
EÞòiɨÉÂ* {ÉÉ\SÉ®úÉjɺªÉÉjÉè´É
´Éè¹hɴɨÉxjɶÉɺjÉä
+xiɦÉÉÇ´É&* ´ÉɨÉÉMɨÉÉÊnùEÆòiÉÖ
¶ÉɺjɤÉÉÁ¨Éä´ÉäÊiɤɽþ´É&*
iÉnäù´ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉÆ
´ÉänùÉxÉɨÉÖ{ÉÉRÂóMÉʨÉÊiÉ
´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä**
<B1>
xÉ ÁjÉ
|ÉiªÉIÉÉÊnù¨ÉڱɨÉÂ;
iÉä¹ÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä®ú|É´ÉÞkÉä&,
´ÉänùºªÉ SÉ |ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiɺªÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉiÉÂ,
={ɱɨ¦Éä ´ÉÉ
º¨ÉÞÊiÉ|ÉhɪÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ,
|ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiɺªÉänùÉxÉÒ¨ÉÖSUäônùºªÉ
SÉ ´ÉèÊnùEèòªÉÇlÉÉ{ÉÊ®úMÉhÉxÉÆ
¶ÉÉJÉÉxÉÉÆ ¨ÉÉjÉɨÉÉjÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ
{ÉɱªÉ¨ÉÉxÉiɪÉÉ
Eò±{ÉʪÉiÉ֨ɶÉHäò&*
xÉÉ{ÉÊ#
ÊxÉiªÉÉxÉÖ¨ÉäªÉÉä
´ÉänùÉä ¨ÉڱɨÉÂ;
º¨ÉÞiÉä¨ÉÚDZɺÉɨÉÉxªÉ´ªÉÉ{iÉi´Éä%Ê{É
´Éänù´ªÉÉ{iÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&,
¨ÉxÉÉä®ú{ªÉxÉÖ¨ÉäªÉi´ÉEò±{ÉxÉä
+xvÉ{É®ú¨{É®úÉ{ÉkÉä¶SÉ*
+iɶSÉ ºÉx¨ÉÚ±Éi´Éɺɨ¦É´ÉÉnÂù
§ÉÉxiªÉÉÊnù¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ
|ÉÉ{iÉä --- <B2>
(´ÉänùÉRÂóMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+RÂóMÉÉÊxÉSÉ
ʶÉIÉÉEò±{É´ªÉÉEò®úhÉUôxnùÉäÊxɯûHòVªÉÉäÊiÉ®úÉnùªÉ&
¹É]Âõ* iÉjÉ ºÉ´ÉÇ´ÉänùºÉÉvÉÉ®úhÉÒ
"+lÉ
ʶÉIÉÉÆ |É´ÉIªÉɨÉÒiªÉÉÊnù{É\SÉJÉhbdiv;ÉÎi¨ÉEòÉ
{ÉÉÊhÉÊxÉ|ÉhÉÒiÉÉ,
+xªÉè¶SÉ ¨ÉÖÊxÉʦÉ&
|ÉÊiÉ´Éänù¶ÉÉJÉÆ
ʦÉzÉ°ü{ÉiɪÉÉ
|ÉÉÊiɶÉÉJªÉºÉÆYɪÉÉ
|ÉhÉÒiÉÉ
SÉ Ê¶ÉIÉÉ*
Eò±{ÉÉ&
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÒªÉÉRÂóMÉÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉ
´ÉèÊnùEòÉxÉÖ¹`öÉxÉGò¨ÉʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉɪÉ
¤ÉÉävÉɪÉxÉÉ{ɺiɨ¤ÉÉÊnù¨ÉÖÊxÉʦÉ&
|ÉhÉÒiÉÉ&* ¤ÉèVÉÉ´ÉÉ{ªÉɷɱÉɪÉxÉOÉÉÁɪÉhÉÉÊnù¨ÉÖÊxÉ|ÉhÉÒiÉÉxÉÉÆ
ºÉÚjÉÉhÉɨÉjÉè´ÉÉxiɦÉÉÇ´É&*
iÉnÖùHò¨É --- ´ÉÉÌiÉEäò
--- "ʺÉrù°ü{É&
|ɪÉÉäMÉÉä ªÉè&
Eò®ú#¨ÉhÉɨÉxÉÖMɨªÉiÉä"
* <ÊiÉ
** "Eò±{ÉÉ
±ÉIÉhÉÉlÉÉÇÊxÉ
ºÉÚjÉÉhÉÒÊiÉ|ÉSÉIÉiÉä"
<ÊiÉ ** ´ªÉÉEò®úhɨɹ]õÉvªÉɪªÉÉi¨ÉEÆò
¨É½äþ·É®ú|ɺÉÉnùÉnÂù¦ÉMÉ´ÉiÉÉ
{ÉÉÊhÉÊxÉxÉÉ |ÉhÉÒiÉÆ
¨Éɽäþ·É®ú¨ÉÂ*
EòÉè¨ÉÉ®úÉÊnù´ªÉÉEò®úhÉÉÊxÉ
xÉ ´ÉänùÉRÂóMɨÉÂ
; ±ÉÉèÊEòEò{Énù¨ÉÉjɺÉÉvÉÖi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉ{É®úi´ÉÉiÉÂ
** ÊxɯûHÆò
¦ÉMÉ´ÉiÉÉ
ªÉɺEäòxÉ
ºÉ¨ÉɨxÉɪÉ&
ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ
jɪÉÉänù¶ÉÉvªÉɪªÉÉi¨ÉEÆò
|ÉhÉÒiɨÉÂ* ÊxÉPÉh]ÖõºÉÆYÉEò{ÉÆSÉÉvªÉɪÉÉi¨ÉEòºªÉ
OÉxlɺªÉ ªÉɺEò|ÉhÉÒiɺªÉ
iÉÊnùiÉ®úEòÉä¶ÉÉxÉÉÆ
SÉè´ÉÉjÉè´ÉÉxiɦÉÉÇ´É&*
VªÉÉäÊiɹÉÆ SÉ
¦ÉMÉ´ÉiÉÉ
+ÉÊnùiªÉäxÉ MÉMÉÉÇÊnùʦɶSÉ
|ÉhÉÒiɨÉÂ* UôxnùºiÉÖ
¦ÉMÉ´ÉiÉÉ Ê{ÉRÂóMɱÉäxÉ
+¹]õÉvªÉɪªÉÉi¨ÉEÆò
|ÉhÉÒiɨÉÂ**
(ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É
Ê´ÉtɺlÉÉxÉÉxÉÉÆ
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
iÉnäù´ÉÆ
nù¶ÉʦÉ& ºÉʽþiÉÉ
@ñM´ÉänùªÉVÉÖ´ÉænùºÉɨÉÉlÉ´ÉÇhÉÉJªÉɶSÉi´ÉÉ®úÉä
´ÉänùÉ <ÊiÉ SÉiÉÖnÇù¶É
vɨÉǺlÉÉxÉÉÊxÉ*
BiÉÉxªÉä´ÉɪÉÖ´ÉænùvÉxÉÖ´ÉænùMÉÉxvÉ´ÉÉÇlÉǶÉɺjɺÉÆYÉè¯û{É´Éänèù&
ºÉʽþiÉÉxªÉ¹]õÉnù¶É
´ÉÉ * ªÉtÊ{É ´Éänù´ÉnùÉSÉÉ®úÉi¨ÉiÉÖ¹]õÒxÉɨÉÊ{É
vɨÉæ |ÉɨÉÉhªÉÆ
´ÉIªÉiÉä;
iÉlÉÉÊ{É iÉä¹Éɨɶɤnù°ü{Éi´ÉÉiɶɤnù°ü{É{ÉÖ®úÉhÉÉtʦÉ|ÉɪÉäªÉÆ
ºÉÆJªÉäÊiÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ&*
iÉjÉ ´ÉänùÉxÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
{ÉÚ´ÉǨÉä´É
ºÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ
iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉÊxÉ
|ÉiªÉIɨÉÚ±Éoù¹]õÉlÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉÊxÉ
+où¹]õÉlÉÇiɪÉÉ
ªÉÉÊxÉ vɨÉǺlÉÉxÉi´ÉäxÉ
{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉÊxÉ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòiɪÉÉ
ºÉÉvÉʪÉiÉ´ªÉ|ɨÉÉhÉiÉÉEòÉÊxÉ
iÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇhÉÒ½þÉänùɽþ®úhÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(º¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
¨ÉÚ±ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ
¨ÉڱɺªÉSÉ |ÉiªÉIÉÉnäù®úºÉƦɴÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
º¨ÉÞiɪɺiÉÉ´ÉiÉÂ
oùføEòiÉÞǺ¨É®úhÉäxÉ
{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÉnù´É¶ªÉÆ
iÉi|ÉhÉäiÉÞʦÉ&
+¹]õEòɺ´ÉMÉǪÉÉä&
ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÆ
EäòxÉÊSÉiÉ |ɨÉÉhÉäxÉÉ´ÉvÉɪÉÇ
|ÉhÉÒiÉÉ&* +iÉ B´É
º¨ÉÞÊiɺɨÉÉJªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä*
iÉSSÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ
|ÉiªÉIÉÉÊnùxÉÉ
xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɽþ
--- xÉÁjÉäÊiÉ**
¶É¤nù¨ÉÚ±ÉiÉ#´ÉEò±{ÉxÉä
SÉ EÞòiÉEòºªÉ iɺªÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉÊxɶSɪÉÉx¨ÉÚ±Éi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
´Éänù¶É¤nùºªÉè´É
iÉuùHò´ªÉ¨ÉÂ, iÉnù{ªÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉnùªÉÖHòʨÉiªÉɽþ
---- ´ÉänùºªÉSÉäÊiÉ
** (=iºÉzɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´É¶ÉRÂóEòÉiÉÊzÉ®úÉEò®úhÉä)
xÉx´Éº¨ÉnùÉÊnùʦÉ&
+xÉÖ{ɱɨ¦Éä%Ê{É
¨Éx´ÉÉÊnùʦÉ&
|ÉiªÉIÉ{ÉÉ`äöxÉÉä{ɱɤvÉ&
<nùÉxÉÓ SÉ {ÉÖ¯û¹É|ɨÉÉnùÉnÖùiºÉzÉ&
näù¶ÉÉxiÉ®äú ´ÉÉ
EèòζSÉi{É`ö¬¨ÉÉxÉÉä%Ê{É
xÉɺ¨ÉÉʦɯû{ɱɦªÉiÉä,
+º¨ÉÉʦɮúÊ{É´ÉÉ
{É`ö¬¨ÉÉxÉÉä%Ê{É
{É®ú|ÉEò®úhÉÉÊnù{ÉÊ`öiÉi´ÉÉiÉÂ
xÉɺ¨ÉÉʦÉ&
º¨ÉÞÊiɨÉÚ±Éi´ÉäxÉ
YÉɪÉiÉä <Ê#ÊiÉ
ªÉlÉɺÉƦɴÉÆ
Eò±É#Â{ÉxÉÉä{É{ÉkÉä&
EòlÉÆ ÊxÉiªÉ¶É¤nùɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊxɶSɪÉ
<iªÉiÉ +ɽþ ---
={ɱɨ¦Éä%Ê{É´ÉäÊiÉ
** =iºÉzɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÆ
ÊxÉ®úºªÉÊiÉ ---
<nùÉxÉÒʨÉÊiÉ
** ¨ÉÉjÉɨÉÉjÉÉiªÉÉÊMÉxÉɨÉvªÉäiÉßhÉÉÆ
+xÉäEòº¨ÉÞÊiɨÉڱɦÉÚiÉÉxÉäEò¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉiªÉÉMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*
BEò˴ɶÉiªÉv´ÉªÉÖHÆò
@ñM´ÉänÆù @ñ¹ÉªÉÉä
Ê´ÉnÖù&* ºÉ½þºjÉÉv´ÉÉ
ºÉɨɴÉänùÉä
ªÉVÉÖ®äúEò¶ÉiÉÉÊvÉEò¨ÉÂ**
xÉ´ÉÉv´ÉÉ%lÉ´ÉÇhÉÉJªÉäÊiÉ
|ÉɽÖþ& {É\SÉnù¶ÉÉv´ÉEò¨ÉÂ**
<ÊiÉ ºÉnÂùMÉÖ¯ûʶɹªÉähÉ
iÉkÉuäùnùҪɶÉÉJÉÉxÉÉÆ
{ÉÊ®úMÉhÉxÉÉiÉÂ
iÉɺÉÉÆ SÉ ºÉ´ÉÉǺÉɨÉäEòκ¨ÉxÉÂ
näù¶Éä%{ÉÉ`äö%Ê{É
näù¶ÉÉxiÉ®äú {ÉÉ`öºÉƦɴÉÉnÖùiºÉÉnùEò±{ÉxÉÉ
xÉ ªÉÖHòÉ * näù¶ÉÉxiÉ®ú{É`ö¬¨ÉÉxɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉÉÊ{É
iÉɺÉɨÉä´É
¨Éx´ÉÉÊnùʦɮúvªÉÉ{ÉxÉÉä{É{ÉkÉÉè
º¨ÉÞÊiÉ|ÉhɪÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®äú´ÉɪÉÖHäòiªÉlÉÇ&*
+v´ÉÉ näù´ÉMÉÊiÉ&
¶ÉÉJÉÉ<ÊiÉ {ɪÉÉǪɴÉÉSÉEòÉ
<ÊiÉ**
(ÊxÉiªÉÉxÉÖ¨ÉäªÉ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉ&)
ªÉnùjÉ
MÉÖ¯ûhÉÉäSªÉiÉä
--- "xÉ
Eäò´É±É¨Éº¨ÉÉEò¨Éä´É
ʱÉRÂóMÉäxÉè´ÉÉxÉÖ¨ÉäªÉÉ&
¸ÉÖiɪÉ&, ËEòiÉÖ
¨Éx´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
º¨ÉÞiªÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ¨ÉäªÉÉ&,
B´ÉÆ iÉiÉ& {É®ú¨ÉÊ{É;
xÉiÉÖ EäòxÉÉÊ{É
où¹]õÉ <ÊiÉ ÊxÉiªÉÉxÉÖ¨ÉäªÉ¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÆ
<ÊiÉ, iÉnùÊ{É ÊxÉ®úºªÉÊiÉ
-- xÉÉ{ÉÒÊiÉ**
{ÉÉè¯û¹ÉäªÉºªÉ
º¨ÉÞiªÉxiÉ®úºªÉ
ºÉɨÉÉxɪÉiÉÉä
ªÉÏiEòÊSÉx¨ÉÚ±É|ɨÉÉhÉ´ªÉÉ{iɺªÉÉÊ{É
¸ÉÖiªÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖMɨÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
ªÉÏiEòÊSÉx¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú
+xɴɺlÉÉxÉÉnùxvÉ{É®Æú{É®úÉ{ÉÊkÉ&*
ʱÉRÂóMÉÉnùÒxÉÉÆiÉÖ
+{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉ
+xªÉ¨ÉÚ±ÉEòi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉEòi´ÉÉÊ´É®úÉävÉ
<ÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉʨÉiªÉlÉÇ&**
<B1>
ʶɹ]õÉxÉɨÉtªÉÉ´ÉnùÊ´ÉMÉÒiÉ{É®ú¨{É®úªÉÉ
VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉÊnùι´É´Éɹ]õEòÉEò±É\VɦÉIÉhÉÉÊnù¹´ÉÊ{É
vɨÉÇi´ÉäxÉÉvɨÉÇi´ÉäxÉ
SÉ {ÉÊ®úOɽþ x¨Éx´ÉÉnùÒxÉÉÆ
jÉè´ÉÌhÉEòi´ÉäxÉ
´Éänùnù¶ÉÇxɺÉƦɴÉÉSSÉ
iÉx¨ÉÚ±Éi´É¨Éä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ, xÉ iÉÖ
§ÉÉxiªÉÉÊnù¨ÉÚ±Éi´É¨ÉÂ;
iÉiEòÉ®úhɺªÉÉtªÉÉ´ÉkÉnùYÉÉxɺªÉ
SÉ Eò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉSSÉ*
¸ÉÖÊiɶSÉ |ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiÉè´É
iÉx¨ÉڱɨÉÂ* xÉ
SÉ º¨ÉÞÊiÉ|ÉhɪÉxÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ;
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉÉärùÉ®äúhÉ
xªÉɪÉʺÉrùÉlÉÇEòlÉxÉäxÉ
SÉ º¨ÉÞÊiÉ|ÉhɪÉxɺÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ*
+iÉÉä ¨ÉڱɸÉÖiªÉÖ{ɺlÉÉ{ÉEòiɪÉè´É
vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ
º¨ÉÞiÉÒxÉÉʨÉÊiÉ
ʺÉrù¨É ** 1 ** <ÊiÉ
|ÉlɨÉÆ º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ*
<B2>
(§ÉÉxiªÉÉÊnù¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&)
BiÉäxÉÉIÉä{ÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
où¹]õÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ®úÊ{É
ÊxÉ®úºÉxÉÒªÉÉ;
§ÉÉÎxiÉ|ÉiÉÉ®úhÉÉÊnù¨ÉÚ±Éi´ÉºªÉÉÊ{É
ºÉƦɴÉÉiÉÂ,
B´É¨ÉÉSÉÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉÉÊ{É
YÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉiÉÂ
{ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¹`öÉiÉßhÉÉÆ
YÉÉxÉEò®úhÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ
|ɨÉÉhɨÉÚ±Éi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
§ÉÉxiªÉÉÊnù¨ÉÚ±ÉEòi´É¨Éä´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ
+|ÉɨÉÉhªÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- +iɶSÉäÊiÉ
** (ʺÉrùÉxiɺÉÚjÉä%xÉÖ¨ÉÉxɶɤnäùxÉÉlÉÉÇ{ÉkÉä®äú´É
OɽþhÉʨÉÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
º¨ÉÞÊiÉ|ÉɨÉÉhªÉ|ÉÊiÉYÉÉ)
iÉx¨ÉÚ±ÉEòi´É¨Éä´É
ªÉÖHòʨÉÊiÉ ** oùføºÉEò±ÉjÉè´ÉÌhÉEòʶɹ]õ{ÉÊ®úOɽþÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ|ɺÉÚiÉoù¹]õÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉ
¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´É¨Éä´É
iÉä¹ÉÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ
ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&*
ªÉkÉÖ
--- "+Ê{É´ÉÉ
EòiÉÞǺÉɨÉÉxªÉÉiÉÂ
|ɨÉÉhɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ
ºªÉÉ"ÊnùÊiÉ
ºÉÚjÉMÉiÉÉxÉÖ¨ÉÉxɶɤnùº´ÉÉ®úºªÉÉiÉÂ
´ÉèÊnùEò¶É¤nùÉxÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉÊ®úOɽäþhÉ
¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉ&
vɨÉæ |ɨÉÉhÉÆ
´ÉänùÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉiÉÞʦÉ&
+xÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉÉlÉÇEòi´ÉÉiÉÂ
´Éänù´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉÆ º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úÉè
´Éänù¨ÉÚ±ÉÉè
´ÉèÊnùEòEòiÉÞÇEòi´ÉÉiÉÂ
vɨÉÇi´Éº¨ÉÞÊiÉi´ÉÉuùÉ
+º¨ÉnùÉÊnùMÉiÉÉÎMxɽþÉäjɺ¨ÉÞÊiÉ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ
SÉ ¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÆ
EäòÊSÉiºÉÉvɪÉÎxiÉ*
+Ró#ÂMÉÒEÖò´ÉÇÎxiÉ*
SÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úºiÉlÉè´É,
iÉnùlÉÇEòɨÉÉxÉÖºÉÉÊ®úº¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®äú¹ÉÖ
´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnùªÉÖHò¨ÉÂ
<ÊiÉ**
+iÉ
B´É nÚùʹÉiÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä
ʴɺiÉ®äúhÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÆ
iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
+iÉ& ºÉÚjɦÉɹªÉMÉiÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉäÊHò®úlÉÉÇ{ÉÊkÉ®äú´É*
+iÉ& ºÉè´É ¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉºÉÉvÉxÉä
|ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(+xÉÖ{ɱɨ¦ÉÊxÉʨÉkÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEò|ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ)
¸ÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòi´Éä
ʺÉräù ºÉÉ ¸ÉÖÊiÉ&
|ÉiªÉIÉ{ÉÉ`äöxÉè´ÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉÉ
¨Éx´ÉÉÊnùʦÉ&*
+º¨ÉÉEò¨ÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉºiÉÖ
º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉ´ÉÉCªÉä
º´ÉÉvªÉɪÉ{Énù¨Éʽþ¨xÉÉ
BEò¶ÉÉJÉÉvªÉªÉxɺªÉè´É
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä
ºÉÉvÉʪɹªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉvÉÒiÉÉxÉɨÉvªÉªÉxÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É*
+vªÉªÉxÉÆ Ê´ÉxÉè´ÉÉä{ÉɪÉÉxiÉ®äúhÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉä%Ê{É
iÉkÉqäù¶ÉÒªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úÉvÉÒiɶÉÉJÉÉxÉÉÆ
|ɨÉÉnùɱɺªÉÉÊnùªÉÖHèò&
{ÉÖ¯û¹Éè& iÉkÉqäù¶ÉMɨÉxÉäxÉ
¸ÉÉäiÉÖ¨É{ªÉ¶ÉHäò¯û{ɱɨ¦ÉɪÉÉäMªÉi´ÉÉnäù´É
xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ&* BEò¶ÉÉJÉÉvÉÒiÉÉxÉɨÉÊ{É
SÉ ¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ
GòiÉÖ|ÉEò®úhÉMÉiÉÉxÉÉÆ
iÉrù¨ÉÈ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ
{ÉÖ¯û¹ÉvɨÉǺªÉ
{ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÉÇÊvÉEÞòiÉÉxÉÉÆ
{ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÇi´É¤ÉÉvÉäxÉ
GòiÉÖvɨÉÇi´ÉºªÉ
¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊnùEò±{ªÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ
SÉänùÉxÉÒxiÉxÉè&
{ÉÖ¯û¹ÉèÌxÉhÉæiÉ֨ɶÉHäò¯û{ɱɨ¦ÉɪÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ*
¨Éx´ÉÉnùÒxÉÉÆiÉÖ
ºÉ´ÉÇYÉi´ÉäxÉ
|ÉiªÉIÉ{ÉÉ`äöxÉÉ´ÉvÉÉ®úhɺÉƦɴÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiÉè´É
¸ÉÖÊiɨÉÚȱÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ
--- ¸ÉÖÊiɶSÉäÊiÉ**
où¶ªÉxiÉä
SÉ º{ɹ]õ¨Éä´É
¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉ&
|ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiÉÉ
B´É iÉkÉiº¨ÉÞÊiɨÉڱɨÉÂ*
ªÉlÉÉ "ªÉÉÆ
VÉxÉÉ <ÊiÉ ¨ÉxjÉÉä%¹]õEòɺ¨ÉÞiÉä&*
ªÉlÉÉ
iÉÁÇlÉÇ´ÉÉnùÉä
¨ÉxÉÖ¹ªÉ®úÉVÉ
+ÉMÉiÉäiªÉκ¨ÉzÉÖIÉhÉÆ
´Éä½þiÉÆ(?)
´ÉÉIÉnÆùiÉ"
<ÊiÉ +lÉÇ´ÉÉnù&
--- ¨É½þÉäIÉÆ ¨É½þÉVÉÆ
´ÉäÊiÉ º¨ÉÞiÉä&*
B´ÉʨÉiÉ®úɺÉɨÉÊ{É*
B´ÉÆ MÉÖ´ÉÇxÉÖMɨÉxÉÉtÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
"iɺ¨ÉÉSUÅäôªÉ#É#ƺÉÆ
{ÉÚ´ÉÈ {ÉÉ{ÉÒªÉÉxÉÂ
{ɶSÉÉnùx´ÉäiÉÒ"ÊiÉ
SɪÉxÉ|ÉEò®úhÉMÉiÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä
¨ÉڱɨÉÂ* B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ªÉÚÁʨÉiªÉlÉÇ&**
(º¨ÉÞÊiÉ|ÉhɪÉxɺÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
iÉä¹ÉÉÆ
¸ÉÖÊiÉ|ÉiªÉIÉä
º¨ÉÞÊiÉ|ÉhɪÉxÉ´ÉèªÉlªÉǨÉɶÉRÂóCªÉ
ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ
----xÉSÉäÊiÉ**
+lÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉÉärùÉ®äúhÉäÊiÉ**
+Ê´ÉÊvɺ´É°ü{ÉÉlÉÇ´ÉÉnùiªÉÉMÉäxÉ
Ê´ÉÊvɨÉÉjÉÉä{ɺÉƽþÉ®úºªÉänùÉxÉÒxiÉxÉè&
EòiÉÖǨɶÉHäòºiÉä¹ÉÉÆ
YÉÉxÉÉlÉÈ iÉi|ÉhɪÉxɺÉÉlÉÇCªÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(º¨ÉÞÊiÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ
MÉÉèhÉi´É´ÉhÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä{ɺÉƽþÉ®ú&)
xÉxÉÖ
º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
¸ÉÖiªÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉÉä{ÉIÉÒhÉÉxÉÉÆ
EòlÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉÂ?
iɺªÉ ´ÉänèùEòMɨªÉi´ÉäxÉ
iÉnÂùMɨªÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ,
<iªÉiÉ +ɽþ --
+iÉ <ÊiÉ** B´ÉÆSÉ
iÉi|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä
ʱÉRÂóMÉÉnùÒxÉÉʨɴÉ
¦ÉÉHò&* vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhÉ|ÉÊiÉYÉÉ{ªÉÉtºÉÚjÉä
¨ÉÖJɪɦÉÉHòºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&** ªÉkÉÖ
--- ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ
|É{ÉÉEò®úhÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
{É®úÉä{ÉEòÉ®ú°ü{Éoù¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ
iÉlÉÉ MÉÖ´ÉÇxÉÖMɨÉxÉÉtÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
MÉÖ¯û|ÉÒÊiÉ°ü{Éoù¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ,
iÉuùÉÌiÉEò B´É ÊxÉ®úºiÉÆ
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉÉÊxÉ
SÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉÊxÉ
vɨÉǺlÉÉxÉÉÊxÉ
iÉä¹ÉÖSÉ ªÉºiÉÉ´Éoù¹]õÉä%lÉÇ&
ºÉ |ÉiªÉIÉÉÊnù¨ÉÚ±É
B´É* iÉjÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ
où¹]õÉoù¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉʴɦÉÉMÉ
+ÉEò®äú pù¹]õ´ªÉ&*
ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉÉäSªÉiÉä
<ÊiÉ**
<ÊiÉ
|ÉlɨÉÆ º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
-----
<B1>
(2 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)
Ê´É®úÉävÉäi´ÉxÉ{ÉäIÉƺªÉÉnùºÉÊiÉÁxÉÖ¨ÉÉxÉÆ
** ¸ÉÖÊiÉʴɯûrùÉxÉɨÉÊ{É
+ÉènÖù¨¤É®úÒ
ºÉ´ÉÉÇ ´Éäι]õiÉ´ªÉäiªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
¸ÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ*
xÉSÉÉènÖù¨¤É®úÓ
º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉänÂùMÉɪÉäÊnùÊiÉ
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÉkÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉ&;
{É®úº{É®úʴɯûrùÉlÉÇEòÉxÉɨÉÊ{É
OɽþhÉÉOɽþhÉÉÊnù¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ
¤É½Öþ¶ÉÉä nù¶ÉÇxÉäxÉ
Ê´É®úÉävÉä ºÉiªÉÊ{É
iÉiEò±{ÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,
iÉuùnäù´É Ê´ÉEò±{ÉäxÉ
Ê´É®úÉävɺªÉ
{ÉÊ®ú½þkÉÖÈ ¶ÉCªÉi´ÉÉSSÉ*
xÉ ÁjÉ |ÉiªÉIɸÉÖiªÉÉ
º¨ÉÞiÉä¨ÉÚDZÉÉEòÉRÂóIÉÉ
ÊxÉ´ÉkÉÇiÉä, ªÉäxÉ
Eò±{ÉxÉɨÉÚ±ÉÉäSUäônùÉÊuù¯ûrù|ÉiªÉIɸÉÖiªÉÉ
ʱÉRÂóMɺªÉä´É
º¨ÉÞiÉä¤ÉÉÇvÉ&
ºªÉÉiÉÂ* xÉ ´ÉÉ
¶ÉèiªÉÉè¹hªÉªÉÉäÊ®ú´ÉÉjÉ
ʴɹɪɪÉÉä®úiªÉxiÉÊ´É®úÉävÉ&,
ªÉäxÉ +Éè¹hªÉ|ÉiªÉIÉähÉä´É
¶ÉèiªÉÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉ
|ÉEÞòiÉä |ɨÉäªÉÉ{ɽþÉ®ú±ÉIÉhÉÉä
¤ÉÉvÉ& ºªÉÉiÉÂ*
xÉ i´ÉäiÉnùκiÉ;
Ê´ÉEò±{ÉäxÉ uùªÉÉä&
ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ
|ÉÉ{iÉä ----
¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉè´ÉÆ
ʺÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ
---- ºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä%xÉÖ¨ÉäªÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉ&
EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIɸÉÖiªÉÉ
SÉ º{ɶÉÇÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉ´Éäι]õiÉi´É°ü{ÉähÉÉènÖù¨¤ÉªÉÉÇ&
{ÉÊ®úÎSUôzÉi´ÉÉÎVVÉYÉɺÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ
xÉÉènÖù¨¤É®úÒ´Éä¹]õxÉʴɹɪÉEò¸ÉÖiªÉxÉÖ¨ÉÉxɺɨ¦É´É&*
iÉlÉÉ
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
ªÉjÉ ±ÉÉä¦ÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÆ,
ªÉlÉÉ ´ÉèºÉVÉÇxɽþÉä¨ÉÒªÉÆ
´ÉɺÉÉä%v´ÉªÉÖÇ&
{ÉÊ®úMÉÞfrac14;hÉÉiÉÒiªÉÉnùÉè
iÉjÉÉÊ{É xÉ ¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxÉÆ
C±ÉÞ{iɽäþiÉÉä®äú´É
¨ÉÚ±Éi´ÉÉä{É{ÉkÉä&
<ÊiÉ* <B2>
({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{É´ÉÉÊnùEòºÉÆMÉiªÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
"Ê´É®úÉävÉä
i´ÉxÉ{ÉäIÉÆ ºªÉÉiÉÂ
+ºÉÊiÉ ÁxÉÖ¨ÉÉxÉ"ʨÉÊiÉ
ʺÉrùÉxiɺÉÚjÉMÉiÉiÉֶɤnùÊxÉ®úºÉxÉÒªÉi´ÉäxÉ
ºÉÚÊSÉiÉiÉiºÉÚjÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉähÉÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉSÉÉ®Æú
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉɽþ
--- ¸ÉÖÊiÉʴɯûrùÉxÉɨÉ{ÉÒÊiÉ**
+Ê{ɶɤnäùxÉ
ªÉÊnù ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽþÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ|ɺÉÚiɸÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòi´ÉäxÉ
¨Éx´ÉÉnùÊ#º¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉÆ, iÉ̽þ
ʴɯûrùÉxÉɨÉÊ{É
+ɺÉɨÉÖHò½äþiÉÉä®úºiÉÖ
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ
<iªÉÉIÉä{ÉÊxÉ®úɺÉÉiÉÂ
+É{É´ÉÉÊnùEòÒ
ºÉÆMÉÊiÉ& ºÉÚÊSÉEòÉ**
(+ÉÊnù{ÉnäùxÉ
+¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÊnùiªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉuùªÉºÉÆOɽþÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ
ªÉlÉÉènÖù¨¤É®úÓ
º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉänÂùMÉɪÉäÊnùÊiÉ
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉʴɯûrùɪÉÉ&
ºÉ´ÉÇ´Éä¹]õxɺ¨ÉÞiÉä¯ûnùɽþ®úhÉi´ÉÆ,
iÉlÉÉ "VÉÉiÉ{ÉÖjÉ&
EÞò¹hÉEäò¶ÉÉä%MxÉÒxÉÉnùvÉÒiÉ"
<ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ Ê´É¯ûrùɪÉÉ
"+¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶Éuù¹ÉÇ{ɪÉÇxiÉÆ
´Éänù¥ÉÀSɪÉÇʨÉ"ÊiÉ
º¨ÉÞiÉä&, iÉlÉÉ
"xÉ
nùÒÊIÉiɺªÉÉzɨɶÉÂxÉÒªÉÉiÉÂ"
<ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉ´ÉÊvɺɨÉÌ{ÉEòªÉÉ%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉä
ºÉÆκlÉiÉä ªÉVɨÉÉxɺªÉ
MÉÞ½äþ%ʶÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ
¸ÉÖiªÉÉ Ê´É¯ûrùɪÉÉ&
"GòÒiÉ®úÉVÉEòÉä
¦ÉÉäVªÉÉzÉ"
<ÊiÉ º¨ÉÞiÉä®ú{ªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ
ºÉÆMÉÞ½þÒiɨÉÂ**
ºÉnùÉä¨Éhbdiv;{Éä =nÖù¨¤É®ú´ÉÞIɺªÉ
Eòɹ`ö¨ÉÚv´ÉÇiɪÉÉ
ªÉVɨÉÉxɺÉΨ¨ÉiÉÆ
ÊxÉJÉxªÉ ºlÉÉ{ªÉiÉä*
iÉnùÉènÖù¨¤É®úҶɤnùºªÉÉlÉÇ&*
Ê´ÉEò±{ÉäxÉäÊiÉ**
(º{ɶÉÇxÉ´Éä¹]õxɪÉÉä&
|ɪÉÉäMɦÉänäùxÉ
Ê´ÉEò±{ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
´Éfrac14;xÉÉè
¶ÉèiªÉÉè¹hªÉªÉÉäÌ´ÉEò±{ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
{É®úº{É®úÉiªÉxiÉɦÉɴɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪÉÉäºiɪÉÉä&
Ê´É®úÉävɺªÉ
|ÉiªÉIÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIɤÉÉÊvÉiÉi´ÉäxÉ
xÉ ¶ÉèiªÉÉxÉÖ¨ÉiÉÆ
ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
ªÉÖHò& |ɨÉäªÉÉ{ɽþÉ®ú±ÉIÉhÉÉä
¤ÉÉvÉ&, <½þ iÉÖ
º{ɶÉÇxÉ´Éä¹]õxɪÉÉä&
{É®úº{É®úÉiªÉxiÉɦÉɴɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪÉÉä&
|ɪÉÉäMɦÉänäùxÉ
Ê´ÉEò±{ÉäxÉÊxÉ´Éä¶ÉºªÉ
ºÉƦɴÉÉiÉÂ
ªÉÖHÆò |ÉɨÉÉhªÉʨÉiªÉlÉÇ&*
ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ**
vÉÚ¨ÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉxÉxiÉ®Æú
´ªÉÉÎ{iɺ¨É®úhÉä
ºÉiªÉÊ{É ÊVÉYÉɺÉɦÉÉ´Éä%xÉÖʨÉiªÉxÉÖnùªÉÉiÉÂ
{É®úÉäIÉYÉÉxÉä
+lÉ´ÉÉ%xÉÖʨÉiªÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉä®äú´É
iɺªÉÉ& EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&**
(´ÉèºÉVÉÇxɽþÉä¨ÉÒªÉʨÉÊiÉ
ʴɹɪÉÉxiÉ®úMÉ´Éä¹ÉhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ)
+jÉ
"½äþiÉÖnù¶ÉÇxÉÉSSÉäÊiÉ
{ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉxÉxiÉ®úºÉÚjɨÉÂ*
iÉjÉ ªÉÊnù |ÉiªÉIɸÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòi´ÉɺÉƦɴÉ&,
iÉnùÉ º¨ÉÞiÉä¨ÉÚDZÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ
§ÉÉxiªÉÉÊnù¨ÉÚ±ÉEòi´É¨Éä´É
ªÉÖHÆò Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ*
iÉjÉ ´Éä¹]õxɺ¨ÉÞiÉä¯ûnÂùMÉÉjÉä
nùÉxÉäxÉ ´ÉºjɱÉÉä¦É&,
+¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉiÉÂ
¥ÉÀSɪÉǺ¨ÉÞiÉä&
xÉ{ÉÖƺÉEòi´É{É®úSUôÉnùxɨÉÂ,
®úÉVÉGòªÉÉ´ÉÊvɺ¨ÉÞiÉä&
¤ÉÖ¦ÉÖIÉè´ÉäÊiÉ*
ºÉƦɴÉÊiÉSÉänÆù
où¹]Æõ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ
{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÉÊnù½äþi´ÉxiÉ®ú|Énù¶ÉÇxÉ{É®úiɪÉèEònùÉ
¦ÉɹªÉEòÉ®ú&
{ÉÚ´ÉǶÉä¹ÉiɪÉÉ
´ªÉÉJªÉÉªÉ +ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®ú{É®úiɪÉÉ
{ÉIÉÉxiÉ®äúhÉ ´ªÉÉSÉJªÉÉè*
iÉjÉ |ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉäxÉè´É
¨ÉÖJªÉ½äþiÉÖxÉÉ
{ÉÚ´ÉÇjÉÉ|ÉɨÉÉhªÉʺÉrùÉè
±ÉÉä¦ÉÉÊnù½äþiÉÉä&
où¹]õºªÉÉx´ÉÉSɪɦÉÚiɺªÉ
EòlÉxÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ{ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÉiÉÂ
ÊuùiÉҪɴªÉÉJªÉÉxÉÆ
EÞòiɨÉÂ, iÉnäù´É
ªÉÖHòʨÉÊiÉ iÉx¨ÉiÉä
={É{ÉÉnùªÉÊiÉ ---
iÉlÉäÊiÉ** ´ÉèºÉVÉÇxɽþÉä¨ÉÒªÉʨÉÊiÉ**
(´ÉèºÉVÉÇxɽþÉä¨ÉÒªÉ{ÉnùÉlÉÇ&
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ ªÉÚ{ɽþκiÉ´ÉÉCªÉºÉÆOɽþ¶SÉ)
+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{ɶÉÉä&
iÉxjÉä |ÉEòÉxiÉä +MxÉÒ¹ÉÉä¨É|ÉhɪÉxÉÉlÉÈ
ªÉVɨÉÉxÉÆ {ÉixÉÒ{ÉÖjÉÉxÉÂ
§ÉÉiÉßƶSÉɽþiÉäxÉ
´ÉɺɺÉÉ ºÉÆUôÉt
´ÉɺɺÉÉä%xiÉä
ºjÉÖSɨÉÖ{ÉÊxɤÉvªÉ
VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ
¶ÉɱÉɨÉÖJÉÒªÉÉMxÉÒwÉɽþ´ÉxÉÒªÉä¹ÉÖ
SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉäxÉÉVªÉäxÉ
SÉi´ÉÉ®úÉä ´ÉèºÉVÉÇxɽþÉä¨ÉÉ
Ê´ÉʽþiÉÉ&* iÉuùɺÉÉä
´ÉèºÉVÉÇxɽþÉä¨ÉÒªÉʨÉiªÉlÉÇ&**
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ
ªÉÚ{ɽþκiÉxÉÉänùÉxɨÉÉSÉ®úxiÉÒÊiÉ
º¨ÉÞiªÉxiÉ®úOɽþhɨÉÂ*
ªÉÚ{ÉÉä ½þºiªÉiÉä
´Éä¹]õ¬iÉä ªÉäxÉäÊiÉ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ
ªÉÚ{É´Éä¹]õxÉÉlÉÈ
´ÉɺÉÉä ªÉÚ{ɽþκiÉ{ÉnùºªÉÉlÉÇ&*
iÉSSÉ ºÉ{iÉnù¶ÉʦɴÉÉǺÉÉäʦÉ&
ªÉÚ{ÉÆ ´Éä¹]õªÉiÉÒÊiÉ
´Éä¹]õxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ
´ÉÉVÉ{ÉäªÉÆ +ɨxÉÉiɨÉÂ**
(¦ÉɹªÉEÞòiºÉƨÉiɺªÉÉäHòÉÊvÉEò®úhÉuùªÉºªÉ
´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉ®úÒiªÉÉ
JÉhbdiv;xɨÉÂ)
B´ÉÆ
¦ÉɹªÉ¨ÉiÉäxÉÉÊvÉEò®úhÉuùªÉÆ
´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ*
iÉuùÉÌiÉEòEòÉ®äúhÉ
nÚùʹÉiɨÉÂ*
iÉlÉÉʽþ ---
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉä
º¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ ¨ÉڱɦÉÚiɸÉÖiªÉ¦ÉÉ´É&
ËEò ºÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
¤ÉÉvÉEòºÉk´ÉÉuùÉ*
xÉÉt&;
¨É½þ̹É|ÉhÉÒiÉi´ÉÉnäù&
ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽþÉnäù¶SÉäiÉ®úº¨ÉÞÊiÉι´É´Éä½þÉÊ{É
¸ÉÖÊiɺÉÉvÉEòºªÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ*
xÉÉxiªÉ&;
ʴɯûrù¸ÉÖÊiÉnù¶ÉÇxÉ°ü{ɺªÉ
¤ÉÉvÉEòºªÉ µÉÒʽþªÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ
¸ÉÖÊiɹÉÖ ¤É½Öþ¶ÉÉä
nù¶ÉÇxÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ,
Ê´É|ÉEòÒhÉǶÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiɸÉÖiÉÒxÉɨɺ¨ÉnùÉÊnùʦÉ&
+xÉÖ{ɱɨ¦Éä%Ê{É
¨Éx´ÉÉnùÒxÉÉÆ
¨É½þkÉ®úi´ÉäxÉÉxÉÖ{ɱɨ¦É°ü{ɤÉÉvÉEòºªÉÉÊ{É
+¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* +iÉ&
{É®ú|ÉiªÉIɺªÉ#É{ªÉÉi¨É|ÉiªÉIɺɨÉi´ÉÉiÉÂ
iÉqÞù¹]õ¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ
¨ÉÚ±Éi´ÉºÉƦɴÉÉzÉ
¦ÉɹªÉEòÉ®úÉäHÆò
ºÉ´ÉÇlÉÉ%|ÉɨÉÉhªÉÆ
ʺÉvªÉÊiÉ** <B1>
´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úºiÉÖ
---- xÉ ÊVÉYÉɺÉɪÉÉ
+xÉÖʨÉiªÉRÂóMÉi´É¨ÉÂ;
+MxªÉÉtÊVÉYÉɺÉɪÉɨÉÊ{É
iÉnÖùnùªÉÉiÉÂ,
ºÉiªÉÊ{É ´ÉÉ iɺªÉÉ&
EòÉ®úhÉi´Éä +xÉÖʨÉÊiÉʴɹɪɸÉÖiÉäÌVÉYÉÉʺÉiÉi´ÉÉSSÉ*
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉɦÉÉ´Éä
´ÉÉ ±ÉÉä¦ÉÉÊnù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú
+¹]õEòÉÊnùº¨ÉÞiÉä®úÊ{É
iÉnùÉ{ÉkÉä&* +iɶSÉ
|ÉiªÉIɶÉ#¯ûÊiÉÊ´É®úÉävÉä%Ê{É
º¨ÉÞiÉä& ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úMɽþÉÇʴɶÉä¹ÉähÉ
¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉÉä{É{ÉkÉäªÉÖÇHò¨Éä´É
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ,
{É®ÆúiÉÖ ªÉÉ´ÉSUØôÊiÉÊxɶSɪÉÆ
´Éä¹]õxÉÆ xÉÉxÉÖ¹`äöªÉ¨ÉÂ,
+lÉÇ´ÉÉnùÉtÖzÉÒiÉÊ´ÉÊvɨÉÚ±ÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É
º¨ÉÞÊiɹÉÖ nù¶ÉÇxÉäxÉ
|ÉEÞòiÉä%Ê{É iÉx¨ÉÚ±ÉEòi´ÉºªÉ
ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉi´ÉÉkɺªÉ
SÉÉäzɪÉxɺɪÉ
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉä
+ɦÉɺÉi´ÉºÉƦɴÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ ªÉÉ´ÉSUØôÊiÉÊxɶSɪÉÆ
+xÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhɨÉ|ÉɨÉÉhªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉÆ
ºÉÚjÉʨÉÊiÉ -----
|Éɽþ* <B2>
(´Éä¹]õxɺ¨ÉÞÊiɨÉÚ±É|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ËEòSÉ
VÉèʨÉÊxÉ& º´ÉEÞòiÉä
UôÉxnùÉäMªÉÉxÉÖ{Énäù
OÉxlÉä --- "´Éè¹]ÖõiÉÆ
´Éè ´ÉɺÉ& ¸ÉÒ´ÉÉǺÉ&
¸ÉÒ& ºÉɨÉäÊiÉ
ºiÉÉäjÉÒªÉÉ{ÉÊ®úMÉhÉxÉÉlÉÉÇxÉɨÉÉènÖù¨¤É®úÒhÉÉÆ
|ÉÉnäù¶É¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ
EÖò¶ÉÉxÉÉÆ ºÉ
BEòªÉÉ ºÉ ÊiɺÉÞʦÉ&
ºÉ BEòªÉäiªÉÉÊnùʴɹ]ÖõiªÉÖ{ÉÉJªÉMÉiÉ|ÉEòÉ®úÉʦɴªÉ\VÉEòiɪÉÉ
ʴɹ]ÖõÊiɶɤnù´ÉÉSªÉÉxÉÉÆ
ºÉ#ÂlÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ
{ÉÊ®ú´Éä¹]õªÉiÉÒÊiÉ
¶ÉÉ]õ¬ÉªÉxɶÉÉJÉÉ¥ÉÉÀhÉMÉiÉ|ÉiªÉIɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´É¨Éä´É
+ÉènÖù¨¤É®úÒ|ÉEò®úhÉä
¶ÉÉ]õ¬ÉªÉÊxÉxÉÉÆ
iÉɨÉÚv´ÉÇnäù¶ÉäxÉÉä¦ÉªÉjÉ
´ÉɺɺÉÒ nù¶ÉǪÉiÉÒÊiÉ
OÉxlÉäxÉ nù̶ÉiÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ
|ÉiªÉIÉè´É ¸ÉÖÊiÉ&
B´É¨É¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶Éuù¹ÉÇ¥ÉÀSɪÉǺ¨ÉÞiÉä®úÊ{É
"+¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶Éuù¹ÉÈ
ºÉ ´Éè ´Éänù¥ÉÀSɪÉÇʨÉÊiÉ
®úÉhÉEòÉänùɾþiÉÉlÉ´ÉÇ´Éänù{ÉÊ`öiÉÉ
|ÉiªÉIÉè´É ¸ÉÖÊiɶSÉ
¨ÉÚ±ÉʨÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉxªÉ{ªÉªÉÖHòÉÊxÉ**
(+¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÊnùÊiÉ
º¨ÉÞÊiɨÉÚ±É|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊxÉnæù¶É&)
ªÉlÉÉSÉÉjÉ
Ê´É®úÉävÉÉä%Ê{É
xÉÉκiÉ iÉlÉÉ +ÉEò®äú
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* EòÉèºiÉÖ¦Éä
SÉ* +iÉÉä xÉ ªÉÖHÆò
|ÉlɨÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
(´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉÉ´ÉiÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEòiÉx¨ÉiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
ÊuùiÉÒªÉÉÊvÉEò®úhɨÉ{ªÉʴɯûrùÉxÉɨÉÊ{É
±ÉÉä¦É¨ÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉä
nùÉxÉÉÊnùº¨ÉÞiÉä®úÊ{É
iÉnùÉ{ÉkÉä®úªÉÖHò¨ÉÂ*
xÉʽþ "+Ê{É´ÉÉ
EòÉ®úhÉÉOɽþhÉä
|ɪÉÖHòÉxÉÒ"ÊiÉ
+ÊvÉEò®úhÉäxÉ où¹]õ¨ÉÚ±ÉɺÉƦɴɨÉÉjÉähÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉÆ
ºÉÉvÉʪɹªÉiÉä*
ªÉäxÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ
où¹]õ¨ÉÚ±Éi´ÉºÉƦɴɽäþiÉÖxÉä½þÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ
ºÉÉvªÉäiÉ, ËEòiÉÖ
vɨÉǤÉ#ÖvªÉÉxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉi´ÉäxÉè´É*
+x´ÉÉSɪɽäþiÉÖ¨ÉÉjÉÆiÉÖ
où¹]õ¨ÉÚ±ÉɺÉƦɴÉ
={ÉxªÉºiÉ <ÊiÉ iÉʨɨɨÉÊvÉEò®úhÉuùªÉ¦ÉRÂóMÉÆ
+ÉSÉɪÉÇEÞòiɨÉʦÉ|ÉäiªÉ
¨ÉiÉÉxiÉ®úiɪÉÉ
nù¶ÉǪÉÊiÉ ----
´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úκi´ÉÊiÉ**
´Éä¹]õxÉÆSÉÉxÉÖ¹`äöªÉʨÉÊiÉ**
+jÉSÉ
´Éä¹]õxÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
|ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiÉiÉkÉSUØôÊiɨÉÚ±Éi´ÉºªÉ
|ÉÉMÉä´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ
ªÉÉ´ÉSUØôÊiÉÊxɶSɪÉÆ
xÉÉxÉÖ¹`äöªÉʨÉiªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
´Éä¹]õxÉ{Énù¨ÉVɽþiº´ÉÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ%où¹]õ¨É#ڱɺ¨ÉÞÊiÉʴɹɪÉ{É®úiɪÉÉ
´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ*
+iÉB´ÉÉäHÆò xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ
---- =nùɽþ®úhɦÉɹªÉ¨ÉÊ{É
+où¹]õ¨ÉÚ±Éɴɺlɺ¨ÉÞÊiÉʴɹɪÉiɪÉÉ
xÉäiÉ´ªÉ¨ÉÂ
<ÊiÉ**
(ªÉÉ´ÉSUØôÊiÉÊxɶSɪɨÉxÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhɨÉ|ÉɨÉÉhªÉʨÉiªÉºªÉ
ºÉÚjÉÉ°üføi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
xÉxÉÖ
---- +où¹]õ¨Éڱɺ¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
Ê´É|ɱɨ¦É¨ÉÚ±ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉiªÉxiɤÉÉvªÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
ªÉlÉɸÉÖiɨÉÚ±ÉÉÊxɶSɪÉäxÉ
+iªÉxiÉäiÉ®úº¨ÉÞÊiÉiÉÖ±ªÉi´ÉɪÉÉäMÉä%Ê{É
EòlÉÆÊSÉi|ÉɨÉÉhªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú
"Ê´É®úÉävÉäi´ÉxÉ{ÉäIÉ"ʨÉiªÉ|ÉɨÉÉhªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòºÉÚjÉÊ´É®úÉävÉ
<iªÉiÉ +ɽþ ---+iɶSÉäÊiÉ**
¨ÉڱɦÉÚiɸÉÖiÉä&
{É®ú|ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É
º´É|ÉiªÉIÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
º´É|ÉiªÉIɺªÉ
iÉÖ ¨ÉÚ±ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉtiÉÉä
nÖù¤ÉDZÉÉ, +iɺiɪÉÉä&
Ê´É®úÉävÉä ªÉnùxÉ{ÉäIÉÆ
¸ÉÉèiÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉÆ
iÉnäù´É |ɨÉÉhɨÉÉnù®úhÉÒªÉÆ
ºªÉÉiÉÂ* +ºÉÊiÉ
ʽþ
¸ÉÉèiÉÉlÉæ%xÉÖ¨ÉÉxɨÉxÉÖʨÉiɸÉÖÊiɨÉڱɨÉÉnù®úhÉҪɨÉÊ#ÊiÉ
{ÉÚ´ÉǺÉÚjÉMÉiÉÉxÉÖ¹ÉHò|ɨÉÉhÉ{ÉnùºªÉÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhÉ|ÉɨÉÉhªÉ{É®úiɪÉÉ
ºÉÚjÉÉlÉÇ <iªÉlÉÇ&**
(Ê´É®úÉävÉäÎi´ÉÊiÉ
ºÉÚjÉä {ÉÉ`ö¦Éänù&
ªÉÉäVÉxÉɦÉänù¶SÉ)
+jÉ
ºÉÚjÉä%xÉ{ÉäIɨÉxÉ{ÉäIªÉʨÉÊiÉ
ªÉEòÉ®ú®úʽþiÉiÉiºÉʽþiÉiɪÉÉ
{ÉÉ`ö¦Éänù&* ªÉnùÉ
ªÉEòÉ®úºÉʽþiɺiÉnùÉ
ªÉºªÉ ´ÉÉxªÉnù{ÉäIªÉÆ
xÉɺiÉÒiªÉlÉÇ&*
iÉpùʽþiɺiÉÖ ´ªÉÉJªÉÉiÉ
B´É**
(+jÉÉoùiÉ´ÉÉÌiÉEòʺÉrùÉxiɺªÉ
´ÉÉÌiÉEò¶±ÉÉäEèò&
ºÉÆ´ÉÉnù&)
iÉnÖùHò¨ÉÉSÉɪÉê&
--- "ªÉÉ´ÉnäùEÆò
¸ÉÖiÉÉè Eò¨ÉÇ
º¨ÉÞiÉÉè SÉÉxªÉi|ÉiÉÒªÉiÉä*
iÉÉ´ÉkɪÉÉä̴ɯûrùi´Éä
¸ÉÉèiÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʨɹªÉiÉä*
+iɶSÉè´ÉÆ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÉä̴ɶÉä¹ÉÉä
xÉÉä{Énù¶ªÉÇiÉä*
xÉÉiªÉxiɨÉä´É
¤ÉÉvªÉi´ÉÆ xÉSÉÉ{ªÉiªÉxiÉiÉÖ±ªÉiÉÉ*"
<ÊiÉ** ªÉnùÉ iÉÖ Ê´É¯ûrùº¨ÉÞÊiɨÉڱɦÉÚiÉÉ
¸ÉÖÊiÉ& º´ÉºªÉ
|ÉiªÉIÉÉ, iÉnùÉ uùªÉÉä®úÊ{É
Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ
´ÉÉ +Énù®ú& EòɪÉÇ
<iªÉlÉÇʺÉrùÉä%lÉÇ&**
(´ÉÉÌiÉEò¨ÉiÉä
½äþiÉÖnù¶ÉÇxÉÉSSÉäÊiÉ
ºÉÚjɪÉÉäVÉxÉÉ|ÉEòÉ®ú&)
ªÉSSÉ
½äþiÉÖnù¶ÉÇxÉÉSSÉäÊiÉ
ºÉÚjÉÆ iÉiÉ |ÉiªÉIɸÉÖÊiÉʴɯûrùº¨ÉÞÊiÉ|ɺÉÆMÉMÉiÉÉSÉÉ®ú¨ÉÚ±ÉänùÉxÉÒxiÉxɺ¨ÉÞiªÉÉäÌ´É®úÉävÉä
ªÉlÉÉ%º{ɶªÉÉÇÊnùº{ɶÉÇnÚùʹÉiÉVÉMÉzÉÉlÉÊxÉ´ÉäÊnùiÉÉzɦÉIÉhÉÉnùÉè
iÉjÉ ºÉƦɴÉx¨ÉÚ±ÉÉxiÉ®úɪÉÉ
+xÉÉnù®ú|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
´ªÉÉJªÉäªÉʨÉÊiÉ
ÊnùEÂò**
(´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úҪɴÉhÉÇEòÉxiÉ®úÊ´É´É®úhɨÉÂ)
B´ÉÆ
iÉnÂù´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ
ºÉ´ÉÇjÉ SÉ |ɪÉÉäMÉÉiÉÂ
ºÉÊzÉvÉÉxɶÉɺjÉÉSSÉäiªÉÊvÉEò®úhÉäxÉ
MÉiÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ*
iÉjÉʽþ |ÉiªÉIɺÉÚjÉÉlÉÉæ{ɺÉƽþÉ®úEò±{ɺÉÚjÉ´ÉSɺÉÉÆ
¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉä%xÉÉnù®úhÉÒªÉi´Éä
ºÉÖiÉ®úÉÆ º¨ÉÞÊiɹ´ÉxÉÉnù®úʺÉräùÊ®úiªÉ{ÉÊ®úiÉÉä¹ÉähÉ
ªÉuùhÉÇEòÉxiÉ®Æú
EÞòiɨÉÉSÉɪÉêºiÉnùxÉÖºÉÆvÉkÉä
--- ªÉuäùÊiÉ**
(¶ÉÉCªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ÉhÉÇxɺªÉÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®èú®úMÉiÉÉlÉÇiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+Ê{É´ÉÉ
EòiÉÞǺÉɨÉÉxªÉÉÊnù"ÊiÉ
{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉʺÉrùÉxiɺÉÚjÉÉä{ÉÉkÉEòiÉÞǺÉɨÉÉxªÉ½äþiÉÉä&
ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEòoùfø{ÉÊ®úOɽþ°ü{ɨÉÖJªÉ½äþiÉÚ{ɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉÂ
iÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ |ÉɨÉÉhªÉä
+ʦÉʽþiÉä ºÉ
ªÉjÉ xÉÉκiÉ iÉjÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖSªÉiÉä
<iªÉä´É¨ÉºªÉ
|ÉiªÉÖnùɽþ®úhɺÉÆMÉÊiɨÉxªÉjÉ
|ÉiªÉIɺÉÚjÉä |ÉiªÉEò#¹ÉÉÊnù¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉäHòÉ´ÉÊ{É
Eò±{ɺÉÚjÉÉÊvÉEò®úhÉä
º´ÉÉiÉxjªÉähÉ |ÉɨÉÉhªÉɦÉÉ´Éä
=Häò%Ê{ÉSÉ ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòiɪÉÉ
|ÉɨÉÉhªÉ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺɺªÉÉxªÉjÉÉEÞòiÉi´ÉÉnùMÉiÉÉlÉÇiÉÉÆ
|ɨÉÉhÉɦÉɺÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉÉvªÉɪɺÉÆMÉËiÉSÉÉʦÉ|ÉäiªÉ
ʴɹɪÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÈ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÉ®ú¦ÉiÉä
------
¶ÉÉCªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ**<B1>
ªÉuùÉ
----- ¶ÉÉCªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
IÉÊjɪÉi´É|ÉʺÉräù´Éænùnù¶ÉÇxɺÉƦɴÉäxÉ
iÉi|ÉhÉÒiɺ¨ÉÞiÉÒxÉɨÉÊ{É
´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉÆ,
iÉx¨ÉÚ±ÉÉä ´Éänù¶SÉänùÉxÉÓ
|ɱÉÒxÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä
--- ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEòÉxÉÉÆ
vɨÉÇi´ÉäxÉ {ÉÊ®úOɽþºªÉ
{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhɨÉÖJªÉ½äþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
|ÉiªÉÖiÉ +|ɨÉÉhÉi´ÉäxÉè´É
iÉä¹ÉÉÆ º¨É®úhÉÉnù#´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ÉÉÊnùʦɮäú´É
SÉ iÉi|ÉɨÉÉhªÉº´ÉÒEòÉ®úÉuäùnù¨ÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú|ÉɨÉÉhªÉ-
ʨÉÊiÉ -----
ºÉÚjÉÉlÉÇ& ** 2 ** 6 **
<ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ
Ê´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ*
<B2>
(¶ÉÉCªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ÉhÉÇxɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ&)
xÉSÉè¹ÉɨÉɦÉɺÉi´ÉEòlÉxɺªÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉ&;
"ªÉÊnù
ÁxÉÉnù®äúhÉè¹ÉÉÆ
xÉ EòlªÉäiÉÉ|ɨÉÉhÉiÉÉ
** +¶ÉCªÉè´ÉäÊiÉ
¨Éi´ÉÉ%xªÉä ¦É´ÉäªÉÖ&
ºÉ¨Éoù¹]õªÉ&* ¶ÉÉä¦ÉɺÉÉèEòªÉǽäþiÉÚÊHòEòʱÉEòɱɴɶÉäxÉ
SÉ* ªÉYÉÉäHò{ɶÉÖ˽þºÉÉÊnùiªÉÉMɧÉÉÎxiɨɴÉÉ{xÉÖªÉÖ&*
+ÊxÉ®úÉEÞòiªÉ iÉÉxÉÂ
ºÉ´ÉÉÇxÉ vɨÉǶÉÖÊrùxÉÇ
±É¦ªÉiÉä* <iªÉÉÊnù´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ
iÉiEòlÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ ªÉtÊ{É ¶ÉÉCªÉÉÊnùʦÉ&
º´ÉOÉxlÉÉxÉÉÆ
´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉxÉRÂóMÉ#ÒEòÉ®úÉzÉè´É
iÉÊzÉ®úɺÉä |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É ´ÉèÊnùEòÉxÉɨÉä´É
´Éänù¨ÉÚ±Éi´É§ÉÉxiÉä&
|ÉÉ{iÉɪÉÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉuùÉ®úÉ
+ɦÉɺÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉlÉÇi´ÉäxÉɪɨÉÉ®ú¨¦ÉÉä
ªÉÖHò <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**
(¶ÉÉCªÉ{ÉnùºªÉ
{ÉɶÉÖ{ÉiÉ{ÉÉ\SÉ®úÉjÉÉÊnùEòjÉÞÇ{ɱÉIÉhÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+jÉSÉ
¶ÉÉCªÉÉÊnù{ÉnÆù
ªÉÉÊxÉ jɪÉÒÊ´ÉÎnÂù¦É&
xÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉÊxÉ
ËEòÊSÉkÉÎx¨É¸ÉvɨÉÇEÆòSÉÖEòUôɪÉÉÊxÉ
±ÉÉäEòÉä{ɺÉÆOɽþ±ÉɦÉJªÉÉÊiÉ{ÉÚVÉÉ|ɪÉÉäVÉxÉ{É®úÉÊhÉ
jɪÉÒÊ´É{É®úÒiÉɺÉƤÉrùoù¹]õ¶ÉÉä¦ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉä{ɨÉÉxÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ|ÉɪɪÉÖÊHò
¨ÉÚ±ÉÉä{ÉÊxɤÉrùÉÊxÉ
ºÉÉÆJªÉªÉÉäMÉ{ÉÉ\SÉ®úÉjÉ{ÉɶÉÖ{ÉiÉÊxɤÉÇxvªÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉvɨÉÇ#ÉvɨÉÇÊxɤÉxvÉxÉÉÊxÉ,
ªÉÉÊxÉ SÉ ¤ÉÉÁiÉ®úÉÊhÉ
¨±ÉäSUôÉSÉÉ®úʨɸÉEò¦ÉÉäVÉxÉÉSÉÉ®úÊxɤÉxvÉxÉÉÊxÉ
iÉi|ÉhÉäiÉßhÉɨÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ
** (¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉÉʨɴÉ
¶ÉÉCªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉɨÉÊ{É
|ÉɨÉÉhªÉ¶ÉRÂóEòÉ)
¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɺÉÆ´ÉÉÊnùEòÊiÉ{ɪÉÉ˽þºÉɺÉiªÉnù¨ÉnùÉxÉnùªÉÉÊnùÊxɤÉxvÉxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ
iÉx¨ÉvªÉ{ÉÊiÉiÉSÉèiªÉ´ÉxnùxÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
ªÉÖHÆò vɨÉÇi´ÉʨÉiªÉʦɺÉÆvÉɪÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ½äþiÉÖÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ ---
IÉÊjɪÉi´É|ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ**
º¨ÉÞiÉÒxÉɨÉÊ{É
<iªÉÊ{ÉxÉÉ jÉè´ÉÌhÉEòiɪÉÉ
ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉ´ÉänùºÉƪÉÉäMɨÉx´ÉÉÊnù|ÉhÉÒiɺ¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòiɪÉÉ
|ÉɨÉÉhªÉÆ, B´É¨ÉɺÉɨÉ{ÉÒÊiÉ
où¹]õÉxiÉÉäÊHò&
ºÉÚÊSÉiÉÉ** iÉäxÉ
iÉuùnäù´É ¨ÉÚ±ÉÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉÉxÉÖ{ɱÉΤvÉÊ´É®úÉävÉ&*
|ÉiªÉIɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´É{ÉIÉähÉ
iÉÉ´Éi{ÉÊ®ú¾þiÉÉä
YÉÉÊ{ÉiÉ&* +vÉÖxÉÉ
¨ÉʱÉxɶÉÉJÉɨÉÚ±Éi´É{ÉIÉä
iÉÖ Ê´É®úÉävɶÉRÂóEèò´É
xÉɺiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ
iÉi{ÉIÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- iÉx¨ÉÚ±ÉäÊiÉ**B´ÉÆSÉ
ªÉÉ´ÉiÉ ËEòÊSÉiÉÂ
ÊEòªÉxiɨÉÊ{É EòɱÉÆ
EèòζSÉnùÉÊpùªÉ¨ÉÉhÉÆ
|ÉʺÉrÆù MÉiÉÆ
iÉi|ÉiªÉIɶÉÉJÉÉʴɺÉÆ´ÉÉnäù%{ªÉÖiºÉzɶÉÉJÉɨÉڱɨÉÂ*
iÉäxÉÉκ¨ÉxÉÂ
{ÉIÉä ªÉº¨Éè ªÉpùÉäSÉiÉä
ºÉ iÉiÉ |ɨÉÉhÉÒEÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ
nùÉä¹ÉÉä xÉÉ{ÉtiÉ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**
(¶ÉÉCªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ)
iÉä¹ÉÉÆ
º¨É®úhÉÉÊnùÊiÉ**
"ªÉÉ
´Éänù¤ÉÉÁÉ&
º¨ÉÞiɪÉÉä ªÉɶSÉ
EòɶSÉ EÖòoù¹]õªÉ&*
ºÉ´ÉÉǺiÉÉ Êxɹ¡ò±ÉÉ&
|ÉäiªÉ iɨÉÉäÊxɹ`öÉ
ʽþ iÉÉ& º¨ÉÞiÉÉ"
<iªÉÉÊnùxÉÉ ¨Éx´ÉÉÊnùʦÉ&
+|ɨÉÉhÉi´ÉäxÉè´Éè¹ÉÉÆ
OÉxlÉÉxÉÉÆ º¨É®úhÉÉiÉÂ
<iªÉlÉÇ&**
(¶ÉÉCªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉ|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
ºÉÚjÉÉ°üføi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ºÉÚjÉÉlÉÇ
<ÊiÉ **
ºÉÚjɪÉÉä®úlÉÇ
<iªÉlÉÇ&* ´ÉänùÊ´Éuäù¹É°ü{Éä
Ê´É®úÉävÉä jɪÉÒ¤ÉÉÁ¨Éä´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEÆò
+xÉ{ÉäIªÉ¨É|ɨÉÉhɨÉÂ*
+lÉ´ÉÉ
--- ¶ÉÉCªÉºªÉ
IÉÊjɪÉi´É|ÉʺÉräùºiɺªÉSÉ
|É´ÉHÞòi´É|ÉÊiÉOɽþÒiÉÞi´ÉÊxɹÉävÉÉiÉÂ
¶ÉÉCªÉºªÉ iÉnùxÉÖ¹`öÉiÉÞi´ÉÉiÉÂ
º´ÉvɨÉÇÊ´É®úÉävÉä
iÉnÖùHò¨ÉxÉ{ÉäIÉ#ªÉʨÉiªÉÉtºÉÚjÉÉlÉÇ&**
(¶ÉÉCªÉ¨ÉxÉÖº¨ÉÞiªÉÉä&
ºÉɨªÉ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉ
´Éè¹É¨ªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
xÉSÉè´ÉÆ
¨ÉxÉÉä®úÊ{É IÉÊjɪÉi´ÉäxÉ
|É´ÉHÞòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&;
"ªÉuèù
ËEòSɨÉxÉÖ®ú´ÉnùkÉnÂù¦Éä¹ÉVɨÉÂ"
<ÊiɸÉÖiªÉÉ iɺªÉ
iÉnù¦ªÉxÉÖYÉÉxÉÉiÉÂ*
¶ÉÉCªÉÉÊnùʦɶSÉ
º´É|ÉÊiÉ{ÉÉtÉlÉæ¹ÉÖ
¤É½ÚþxÉɨɺÉräùiÉÚxÉɨÉä´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÂ
EòºªÉÉÊ{É ºÉräùiÉÉä®únù¶ÉÇxÉÉSSÉÉxÉ{ÉäIªÉ¨ÉÂ*
¨Éx´ÉÉnùÒxÉÉÆiÉÖ
½äþiÉÚ{ÉxªÉɺÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
C´ÉÊSÉiºÉk´Éä%Ê{É
´ÉÉ "´Éänù
B´É ÊuùVÉÉiÉÒxÉÉÆ
ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉEò®ú&
{É®ú";
<iªÉÉÊnùxÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ
´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉºªÉè´É
vɨÉæ%ʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ
½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉi´ÉÉzÉ
nùÉä¹É&* +iÉ B´É ¶ÉÉCªÉÉnùÒxÉÉÆ
½äþiÉÖEòi´ÉÉiÉÂ
"½èþiÉÖEòÉx¤ÉEò´ÉÞkÉÓ¶SÉ
´ÉÉRÂó¨ÉÉjÉähÉÉÊ{É
xÉÉSÉǪÉä"ÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ%ºÉƦÉɹªÉi´É¨ÉÖHòʨÉÊiÉ
ÊuùiÉҪɺÉÚjÉÉlÉÇ&*
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
{ÉnÆù
½äþiÉÖnù¶ÉÇxɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
({ÉÉ\SÉ®úÉjÉÉt|ÉɨÉÉhªÉ´ÉhÉÇxɨÉÂ)
ªÉºiÉÖ
ºÉÉÆJªÉªÉÉäMÉ{ÉÉ\SÉ®úÉjÉÉÊnù¹ÉÖ
ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽþ&,
ºÉ xÉ iÉx¨ÉÚ±É&,
ËEòiÉÖ xÉÞ˺ɽþ®úɨÉiÉÉ{ÉxÉÒªÉÉä{ÉÊxɹÉSUØôiªÉMɺiªÉÉÊnùºÉÆʽþiÉɨÉÚ±É
B´É* +iÉ B´É ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEòÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ´ÉɨÉÉMɨÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ
iÉä¹ÉÉÆ +|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ*
ªÉkÉÖ iÉjÉäiÉ®úÉMɨɺÉÆ´ÉÉÊnù
iÉSUôÉCªÉÉxÉÉʨɴÉÉ˽þºÉÉÊnù
´ÉɨÉÉMɨÉ{ÉÊ®úOɽþ¦ÉCiªÉÖnÂù¦É´ÉÉʦÉ|ÉɪɨÉä´ÉäÊiÉ
iÉnùxÉÖ¹`öÉxɨÉÊ{É
xÉ iÉx¨ÉڱɨÉÂ*
ʶɹ]õÉxÉɨÉÊ{É
iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ#ä¹ÉÉÆ
iÉnùºÉnùÉMɨɨÉڱɨÉä´ÉäÊiÉ
xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ%|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ
¤É½þ´É&**
(¸ÉÖiªÉʴɯûrùÉƶÉä
{ÉÉ\SÉ®úÉjÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiɸÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòiÉÎiºÉrùÉxiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
{ÉÚVªÉ{ÉÉnèùºiÉÖ
ªÉi|ÉiªÉIɸÉÖÊiɨÉÚ±ÉÆ
où¶ªÉ¨ÉÉxÉʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÆ
iÉnÆù¶Éä |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖHÆò
EòÉèºiÉÖ¦Éä* +iÉ
B´É "ºÉÉÆJªÉÉÆ
ªÉÉäMÉ& {ÉÉ\SÉ®úÉjÉÆ
´ÉänùÉ& {ÉɶÉÖ{ÉiÉÆ
iÉlÉÉ* +Éi¨É|ɨÉÉhÉÉxªÉäiÉÉÊxÉ
xÉ ½þxiÉ´ªÉÉÊxÉ
½äþiÉÖʦÉ&"
<ÊiÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉ´ÉSÉxÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖHÆò,
iÉlÉÉÊ{É "ªÉÉä
ªÉnÆù¶ÉäxÉ ¨ÉÉMÉÉÇhÉÉÆ
´ÉänäùxÉ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä*
ºÉÉå%¶É& |ɨÉÉhÉʨÉiªÉÖHÆò
Eäò¹ÉÉÆÊSÉnùÊvÉEòÉÊ®úhÉÉʨÉ"ÊiÉ
¨ÉÖÊHòJÉhbdiv;MÉiÉSÉiÉÖlÉÉÇvªÉɪɴÉSÉxÉäxÉÉÊvÉEòÉÊ®úʴɶÉä¹É{É®úiɪÉÉ
={ɺÉƾþiÉʨÉÊiÉ
nù̶ÉiÉÆ ¨ÉÉvÉ´ÉäxÉ*
ªÉlÉÉSÉè´ÉÆ ºÉiªÉʴɯûrùÉxÉÉÆ
¶ÉÉCªÉÉÊnù|ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉÆ iÉnùOÉä
ÊxÉ®úʺɹªÉiÉä**
(º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉMÉiɺªÉ
|ÉɨÉÉhªÉ´ÉhÉÇxɺªÉÉÊvÉEòÉÊ®úʴɶÉä¹É{É®úiɪÉÉ
ªÉÉäVÉxɨÉÂ)
ªÉkÉÖ º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉä
ºÉÉÆJªÉÉnùÒxÉÉÆ
¤ÉÉÁOÉxlÉÉxÉÉÆ
SÉÉä{ɪÉÉäMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ,
iÉiÉ vɨÉǨÉÉäIɺÉÉvÉxÉYÉÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ´Éè®úÉMªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòªÉÖÊHòEòlÉxÉ{É®úiɪÉÉ
xÉ vɨÉÉÇtÖ{Énäù¶É{É®úiɪÉäÊiÉ
xÉ Ê´É®úÉävÉ&*
B´ÉƺÉÊiÉ ªÉtÊ{É
iÉÉ{ÉxÉÒªÉÉÊnù|ÉiªÉIɸÉÖÊiɨÉڱɺªÉ
´ÉɨÉÉMɨɺªÉ
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉʴɯûrùºªÉ
´ÉÉ |ÉɨÉ#ÉhªÉÆ
nÖùÌxÉ´ÉÉ®ú¨ÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É "{ÉÉ\SÉ®úÉjÉÆ
¦ÉÉMÉ´ÉiÉÆ iÉxjÉÆ
´ÉèJÉÉxɺÉÉʦÉvɨÉÂ*
´Éänù§É¹]õÉxiºÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉ
Eò¨É±ÉÉ{ÉÊiɯûHò´ÉÉxÉÂ"*
iÉlÉÉ "+iªÉxiɺJÉʱÉiÉÉxÉÉÆ
ʽþ ÊuùVÉÉxÉÉÆ
´Éänù¨ÉÉMÉÇiÉ&*
{ÉÉ\SÉ®úÉjÉÉnùªÉÉä
¨ÉÉMÉÉÇ& EòɱÉäxÉè´ÉÉä{ÉEòÉ®úEòÉ&"*
iÉlÉÉ "¶ÉÉ{ÉÉuùÉ
MÉÉèiɨÉÉnùÒxÉÉÆ
{ÉÉ{ÉÉuùÉ ¨É½þiÉÉä
xÉ®úÉ#&*
ªÉä MÉiÉÉ ´Éänù¤ÉÉÁi´ÉÆ
ªÉä SÉ ºÉÆEòÒhÉǪÉÉäÊxÉVÉÉ&*
iÉä%ÊvÉÊGòªÉxiÉä
iÉxjÉÉnùÉèºjÉÒ¶ÉÚpùɶSÉ
ªÉlÉɪÉlɨÉÂ"
<iªÉÉÊnù{ÉÖ®úÉhÉ´ÉSÉxÉ䦪É&
+ÊvÉEòÉÊ®úʴɶÉä¹É{É®úiɪÉä¹]õ¨Éä´É
iÉi|ÉɨÉÉhªÉÆ, xÉiÉÖ
´ÉèÊnùEòÉÊvÉEòÉÊ®úʴɹɪɨÉÂ*
+iÉB´É --- iÉä¹ÉÖ
xÉ Ê¶É¹]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽþ
<iªÉ±ÉÆ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ**
<ÊiÉ
ÊuùiÉÒªÉÆ Ê´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
- - -
- - <B1>
(3 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)
ʶɹ]õÉEòÉä{Éä%ʴɯûrùÉʨÉÊiÉSÉäzÉ
¶ÉɺjÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ
** º¨ÉÉiÉÉÇxÉɨÉÉSɨÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
¸ÉÉèiÉè& Gò¨ÉEòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊnùʦÉÌ´É®úÉävÉä
¸ÉÉèiÉi´ÉÉiGò¨ÉÉnùÒxÉɨÉä´É
|ÉɤɱªÉÉiÉÂ
iÉÊuù¹ÉªÉº¨ÉÞiÉÒxÉɨÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ*
xÉ Ê½þ "IÉÖiÉä
+ÉSÉɨÉäÊnù"ÊiÉ
Ê´ÉʽþiɺªÉ
º¨ÉÉiÉǺªÉÉSɨÉxɺªÉ
´Éänù´ÉäÊnùEò®úhɨÉvªÉä%xÉÖ¹`öÉxÉä
"´ÉänÆùEÞòi´ÉÉ
´ÉäËnù Eò®úÉäiÉÒ"ÊiÉ
¸ÉÖÊiɤÉÉäÊvÉiÉ&
Gò¨ÉÉä%xÉÖ¹`öÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉiÉä* <B2>
(Ê´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉ
uäùvÉÉ ºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
B´ÉÆ
{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä
¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä
¸ÉÖÊiÉʴɯûrùÉxÉÉÆ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇGòi´ÉlÉǺ¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
º´É°ü{ÉähÉè´ÉÉ|ÉɨÉÉhªÉä
ºÉÉÊvÉiÉä ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉä
SÉ +xÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhÉÉ|ÉɨÉÉhªÉä
ºÉÉÊvÉiÉä ºÉÆ|ÉÊiÉ
|ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ
B´É C´ÉÉκiÉ C´É
xÉɺiÉÒiªÉä´ÉÆ
¤É±ÉɤɱÉÉÊvÉEò®úhÉÉäkÉ®ú¨É½þÒxÉÉÊvÉEò®úhÉ|ɦÉÞÊiÉι´É´É
´ÉÊ#SÉÉ®úEò®úhÉäxÉ
EòÉä¹`ö¶ÉÉävÉÊxÉEòÉ°ü{ÉähÉɺªÉ
ºÉÆMÉËiÉ +lÉ´ÉÉ
¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉä
ºÉiªÉÊ{É º¨ÉÞÊiÉ|ɨÉäªÉºªÉ
{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ
|ÉɤɱªÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉʨÉiªÉ{É´ÉÉnùEò®úhÉÉnùÉ{É´ÉÉÊnùEòÓ
ºÉRÂóMÉËiÉ ´ÉÉ
º{ɹ]õi´ÉÉiÉ iÉlÉÉ
ºÉÚjÉnù̶ÉiÉɨÉÊ{É
ʺÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨ÉiÉÉÆ
|ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉÉä{ÉäIªÉ
ʴɹɪÉÆ |Énù¶ÉǪÉxÉÂ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´Éɽþ
--- º¨ÉÉiÉÉÇxÉɨÉÊ{É**
"+ÉSÉÉxiÉäxÉ
ªÉYÉÉä{É´ÉÒÊiÉxÉÉ
EòiÉÇ´ªÉÆ"
"nùÊIÉhÉÉSÉÉ®äúhÉ
EòiÉÇ´ªÉÆ"
<iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+Îxiɨɺ¨ÉÞiÉÉè
nùÊIÉhÉäxÉ ½þºiÉäxÉ
+ÉSÉ®úhÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉlÉÉÇiÉÂ
"±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉÒ¹ÉÉ"
<iªÉjÉä´É +|ÉÉ{iÉnùÊIÉhɽþºiÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ
YÉäªÉ¨ÉÂ**
(¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉÉlÉÇiÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ&
º¨ÉÞÊiÉ{ÉnäùxÉäÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhɺɨÉÉ{iÉÉè
"+Ê{É
´ÉÉ Gò¨ÉºÉƪÉÉäMÉÉiÉÂ
Ê´ÉÊvÉ{ÉÞlÉCi´É¨ÉäEòºªÉÉÆ
´ªÉ´ÉÊiɹ`äöiÉä"ÊiÉ
ºÉÚjÉähÉ Gò¨ÉEòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÒªÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú¨ÉɶÉÆCªÉ
"Ê´É®úÉäÊvÉxÉÉÆ
i´ÉºÉƪÉÉäMÉÉnèùEòEò¨ªÉæ
iÉiºÉƪÉÉäMÉÉÊuùvÉÒxÉÉÆ
ºÉ´ÉÇEò¨ÉÇ|ÉiªÉªÉ&
ºªÉÉiÉÂ"
<ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ
EÂò®ú¨ÉÉÊnù¤ÉÉvÉEòi´ÉÆ
´ÉIªÉäiÉä <ÊiÉ
xÉ iÉäxÉ MÉiÉÉlÉÇiÉÉ,
iÉjÉÉä¦ÉªÉÉä&
¸ÉÉèiÉi´ÉäxÉ +xªÉiÉ®úºÉ¨É´ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
ªÉÖHÆò {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ
¤ÉÉvÉEòi´É¨ÉÂ,
<½þ iÉÖ |ÉɨÉÉhªÉnùÉè¤ÉDZªÉÉnùºiÉÖ
¤ÉÉvªÉi´ÉʨÉÊiÉ
¶ÉRÂóEòÉäilÉÉxɺÉÚSÉxÉäxÉ
{ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ----
º¨ÉÞiÉÒxÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ*
+ÉSÉÉ®ú|ÉÉÊ{ÉiÉÉxÉÉʨÉiªÉºªÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ*
iÉjÉiªÉºªÉè´É
|ɨÉäªÉ¤É±ÉºªÉ
|ɨÉÉhɤɱÉɤɱɤÉÉvÉɪÉÉä{ÉxªÉɺÉÉiÉÂ
xÉÉxÉäxÉÉÊ{É iɺªÉ
MÉiÉÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(+ÉSɨÉxÉÉÊnùʦÉ&
Gò¨ÉºªÉ Ê´É®úÉävɺɨÉlÉÇxɨÉÂ)
Ê´É®úÉävÉä
<ÊiÉ** ªÉtÊ{É
¦ÉÉäVÉxÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉEòºªÉÉSɨÉxɺªÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ
ºÉ´ÉÇ|ɪÉÉäMÉÉnùÉè
ÊGòªÉ¨ÉÉhɺªÉÉÊ{É
iɺªÉ ¨ÉvªÉä |ɺÉHäò®úÊ´É®úÉävÉ&;
iÉlÉÉÊ{É uùªÉÉä&
{ÉnùÉlÉǪÉÉä&
¨ÉvªÉä IÉÖiÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉÉSɨÉxɺªÉ
Gòi´ÉlÉǺªÉ |ɺÉHäò¦ÉÇ´ÉiªÉä´É
ºÉ&* +iÉB´É Ê´ÉiÉiÉèEò{ÉnùÉlÉÇEò®úhɨÉvªÉ|ɺÉHòºªÉ
IÉÖiÉÉÊnùÊxÉʨÉkɺªÉ
|ÉÉ{iÉÉè ªÉtÊ{É
xÉÉSɨÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ,
ÊEòxiÉÖ "IÉÖiÉä
Êxɹ`öÒ´ÉxÉä SÉè´É
{ÉÊ®úvÉÉxÉä%¸ÉÖ{ÉÉiÉxÉä*
xÉ iÉÖ Eò¨ÉǺlÉ +ÉSÉɨÉäqùÊIÉhÉÆ
¸É´ÉhÉÆ º{ÉÞ¶ÉäiÉÂ"
<Êiɺ¨ÉÞÊiÉÊ´ÉʽþiÉnùÊIÉhÉEòhÉǺ{ɶÉæ%ºiªÉä´É
Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ
iɺªÉÉ{ɪÉÖnùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ*
B´ÉÆ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiɺªÉÉÊ{É
"ºÉnùÉä{É´ÉÒÊiÉxÉÉ
¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ"
<ÊiÉ º¨ÉÞiÉÉè
ºÉnùɶɤnùºÉƪÉÉäMÉÉiÉÂ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉè´É
Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É "+xÉÖ{É´ÉÒiɶSÉ
ªÉiEò®úÉäÊiÉ xÉ
iÉiEÞòiɨÉÂ"
<iªÉÖkÉ®úÉvÉæxÉ
EòiÉÇ´ªÉEò¨ÉǨÉÉjÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ
Ê´ÉvÉÉxÉÉiº´É°ü{ÉähÉ
iɺªÉ Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
ºjɺiɺªÉ {ÉÖxɺºÉ¨ÉÒEò®úhÉä
xɹ]õºªÉ {ÉÖxÉvÉÉÇ®úhÉä
´ÉÉ%ºiªÉä´É ºÉ&*
B´ÉÆ Ê¶ÉJÉɤÉxvÉxÉä%Ê{É
<iªÉÖnùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ*
B´ÉÆ nùÊIÉhÉ´ÉÉCªÉä%Ê{É
¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
Ê´ÉʽþiɺªÉ
nùÊIɽþºiÉÉSÉ®úhɺªÉ
Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
Gòi´ÉlÉǺªÉ iɺªÉɺiªÉä´É
Ê´É®úÉävÉ&* ½þºiÉuùªÉäxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä%ʴɱɨ¤ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉ|ɪÉÉäMÉ|ÉɶÉÖ¦ÉɴɺªÉèEäòxÉ
½þºiÉäxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä
¤ÉÉvÉÉ{ÉiÉÂiÉä&*
+iÉÉä ªÉÖHÆò ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ
=nùɽþ®úhÉi´ÉÆ
Ê´É®úÉävÉ|ɺÉCiªÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&** <B1>
º¨ÉÉiÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆSÉ
¤É½Öþi´ÉÉiÉÂ
{ÉÚ´ÉÉÇfrac14;hÉÉÊnù&
EòɱÉ& |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiÉÆSÉ
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ xÉ
¶ÉCªÉiÉä%xÉÖOɽþÒiÉÖ¨ÉÂ*
xÉSÉ ¸ÉÉèiÉi´Éä%Ê{É
Gò¨ÉÉnäù& {ÉnùÉlÉÇvɨÉÇi´ÉÉiÉÂ
{ÉnùÉlÉǦÉÚiÉ䦪É&
+ÉSɨÉxÉÉÊnù¦ªÉÉä
nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ*
|ɨÉÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉiÉÂ
|ɨÉäªÉÉ´ÉMɨɺªÉ
|ÉlɨÉÉ´ÉMÉiÉ|ɨÉÉhɤɱÉɤɱÉÉ{ÉäIɪÉÉ
|ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱɺªÉ
nùÉè¤ÉDZªÉÉÊnùÊiÉ
|ÉÉ{iÉä ----- <B2>
(´ÉänùEò®úhÉ´ÉäÊnùEò®úhÉ{ÉnùªÉÉä®úlÉÇ&)
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÉvÉEÆò
¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÆ
nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ
¸ÉÉèiÉè& <iªÉÖHò¨ÉÂ*
iɨÉä´É Ê´É®úÉävÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ -----xɽþÒÊiÉ**
´ÉänÆù EÞòi´ÉäÊiÉ**
´ÉänùÉä
xÉÉ¨É ºÉ¨¨ÉÉVÉÇxɺÉÉvÉxÉnù¦ÉǨÉÖι]õ&*
iɺªÉ Eò®úhÉÆ xÉɨÉ
¤ÉxvÉxÉÉOÉ{ÉÊ®ú´ÉɺÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®ú&*
´ÉäÊnùxÉÉǨÉ
MÉɽÇþ{ÉiªÉɽþ´ÉxÉҪɪÉÉä¨ÉÇvªÉä
SÉiÉÖ®úRÂóMÉÖ±ÉJÉÉiÉÉ
¦ÉÚʨÉ&* iÉiÉ#ÂEò®úhÉÆ
xÉÉ¨É ´ÉänäùxÉ
ºÉ¨¨ÉÉVÉÇxɨÉÖrùxÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®ú¶SÉäÊiÉ
´Éänù´ÉäÊnùEò®úhɶɤnùªÉÉä®úlÉÇ&**
(+ÉSɨÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉºÉÆOɽäþhÉ
MÉÉèhÉGò¨ÉÊ´É®úÉävɺɨÉlÉÇxɨÉÂ)
¸ÉÖÊiɤÉÉäÊvÉiÉ
<ÊiÉ**
BiÉSSÉ ¸ÉÖiªÉlÉÇ{ÉÉ`öºlÉÉxɨÉÖJªÉ|É´ÉÞkªÉÉJªÉ{ÉÉ\SÉʨÉEò¹É]Âõ|ɨÉÉhÉMɨªÉGò¨É¨ÉÉjɺªÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ;
+lÉÉÇÊnùGò¨ÉºªÉÉÊ{É
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ*
|ÉiªÉIɸÉÖiÉ|ÉvÉÉxÉÊ´ÉvÉä®äú´É
+RÂóMÉÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiÉɨÉÉjÉEò±{ÉxɪÉÉ
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉi´ÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIɶÉ#¯ûÊiÉÊ´ÉʽþiÉi´ÉÉÊ´É®úÉävÉ&*
B´ÉÆSÉ º¨ÉÉiÉÉÇxÉÉÆ
IÉÖiÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉEòÉSɨÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
¦ÉänäùxÉ ½þÉä¨É´ÉiÉÂ
´ÉèÊnùEèòººÉ½þ
Gò¨ÉÊxɪɨÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
´ÉèÊnùEòÉxÉɨÉä´ÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ
Gò¨ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉÂ
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ
SÉ ÊxɪÉiÉGò¨ÉEòÉhÉɨÉä´É
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ
Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ
iÉnÂù¤Éʽþ¦ÉÚÇiÉÉSɨÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
xÉè´É |ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvɺÉƦɴÉ
<iªÉlÉÇ&**
(¨ÉvªÉä +ÉSɨÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä
{ÉÚ´ÉÉÇfrac14;hÉ|ɪÉÉäMÉ|ÉɶÉÖ¦ÉÉ´ÉÉÊnù¤ÉÉvÉÉ{ÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
{ÉÚ´ÉÉÇfrac14;hÉÉÊnùÊ®úÊiÉ**
+ÉÊnù{ÉnäùxÉÉÎMxɽþÉäGòÉRÂóMɺÉɪÉÆ|ÉÉiÉ&
EòɱɪÉÉä®úÊ{É
ºÉÆOɽþ&* ªÉlÉè´É
"{ÉÚ´ÉÉÇfrac14;hÉÉä
´Éè näù´ÉÉxÉÉʨÉ"ÊiÉ
¸ÉÖiªÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇfrac14;hÉEòɱÉÉä
Ê´ÉʽþiÉ&, iÉlÉè´É
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ
+RÂóMÉ|ɪÉÉäMÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ
ªÉÖMÉ{ÉnùxÉÖ¹`öÉxÉÉIÉä{ÉÉnùiªÉxiɪÉÉèMÉ{ÉtɶÉHäò¶SÉÉRÂóMÉ-
|ÉvÉÉxÉÉxÉɨÉRÂóMÉ#ÉxÉÉÆ
SÉ {É®úº{É®Æú |ÉiªÉɺÉÊkɱÉIÉhÉ&
|ɪÉÉäMÉ|ÉɶÉÖ¦ÉɴɱÉIÉhɶSÉ
EòɱÉÉä ¤ÉÉävªÉiÉä*
iɪÉÉä®úÊ{É ¨ÉvªÉä
º¨ÉÉiÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉä
¤ÉÉvÉ&
ºªÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ&**
({ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉÊ{É
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉ´ÉMɨÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiÉÆ
SÉäÊiÉ**
ËEò EòζSÉiÉ {ÉnùÉlÉÉæ
ʴɺ¨ÉÞiÉ&?
EÞòiÉÆ ´ÉÉ ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ
ºÉxnäù½äþxÉ ´ÉèMÉÖhªÉɶÉRÂóEòÉänùªÉä
"ªÉnäù´É
¸ÉrùªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ
iÉnäù´É ´ÉÒªÉÇ´ÉkÉ®Æú
¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ
´ÉSÉxÉÉ´ÉMÉiÉÉÊiɶɪɡò±ÉVÉxÉEò¡ò±ÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉÊxɶSɪÉÉi¨ÉEò¸ÉrùÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ
¡ò±ÉÉxÉÖi{ÉkÉänêù´ÉÉiÉÂ
ºÉEò±É´ÉèÊnùEò{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ¹`ö#ÉxÉä
EÞòiÉä%Ê{É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ¡ò±É|ÉÉ{iɪÉä
EÞòiÉÉEÞòiɺÉxnäù½þºªÉɴɶªÉÉ{ÉxÉäªÉi´ÉÉiÉÂ
iɺªÉ SÉÉxÉÖ¹`äöªÉ{ÉnùÉlÉǺÉÆJªÉɺÉÆ{ÉÊkÉ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉÆ
Ê´ÉxÉè´É ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ
|ɪÉÉäMÉ´ÉSÉxÉäxÉ
¸ÉÖiªÉÉÊnùÊ´ÉÊxɪÉÉäVªÉÉxÉÉÆ
|ÉSɪÉʺÉräùªÉkÉÉ´Énù´ÉvÉÉ®úhɺªÉÉlÉÉÇnùÉIÉä{ɨÉʦÉ|ÉäiªÉÉ´ÉMÉiÉÆ
SÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiɶSÉ
|ÉlɨÉÉ´ÉvÉÞiɺªÉ
{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ
|ÉlɨÉÉ{ÉÊ®úEòα{ÉiÉ{ɶSÉÉnùÉMÉiɺ¨ÉÉiÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ
§ÉƶÉÉiÉ {ÉÖxÉ&iÉiEÞòiÉÉEÞòiÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉnùÊxÉ´ÉÞkÉ´ÉèMÉÖhªÉɶÉRÂóEòºªÉ
ºÉ¨ªÉCEÞòiÉi´ÉÉÊnùÊxÉʨÉkɺÉƺEòÉ®ú{ÉÉ]õ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
+{ÉÚ´ÉÇnùÉè¤ÉDZªÉäxÉ
xªÉÚxÉ¡ò±É±ÉɦÉ|ɺÉÆMÉ
<iªÉlÉÇ&* iÉnÖùHÆò
´ÉÉÌiÉEäò ---
"iÉSSÉÉÊiɶɪɴÉiºÉ´ÉÈ
ºÉ#ÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊuùvÉäMÉÇiɨÉÂ*
xªÉÚxÉi´ÉÉIɨɪÉɴɶªÉÆ
ʴɯûrùÉÆ ¤ÉÉvÉiÉä
º¨ÉÞÊiÉʨÉ"ÊiÉ**
(+RÂóMÉMÉÖhÉÊ´É®úÉävÉäSÉäÊiÉxªÉɪÉÊ´É®úÉävɺªÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä |ɺÉHòºªÉ
{ÉÊ®ú½þ®úhɨÉÂ)
ªÉkÉÖ
--- ʺÉrùÉxiÉä
"+RÂóMÉMÉÖhÉÊ´É®úÉävÉäSÉ
iÉÉnùlªÉÉÇÊnù"ÊiÉ
uùÉnùʶÉEòxªÉɪÉäxÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉxÉÉÆ
<¹]õ¬ÉnùÒxÉÉÆ
|ÉvÉÉxɦÉÚiɺÉÉä¨ÉEòɱÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
"ªÉ
<¹]õ¬ä"ÊiÉ
´ÉÉCªÉ¤ÉÉäÊvÉiÉ{É´ÉÇEòɱɤÉÉvÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É
{ÉnùÉlÉÇi´ÉäxÉ
|ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉSɨÉxÉÉtxÉÖ®úÉävÉäxÉ
iÉnùRÂóMÉGò¨ÉÉnäù®äú´É
Ê´É®úÉävÉä ºÉiªÉÊ{É
ªÉÖHòÉä ¤ÉÉvÉ<iªÉÖSªÉiÉä,
iÉnùxÉÚt nÚù¹ÉªÉÊiÉ
--- xÉSÉäÊiÉ**
|ÉlɨÉÉ´ÉMÉiÉäÊiÉ**
iÉäxÉ
|ÉlɨÉÉ´ÉMÉiÉäxÉ
|ɨÉÉhɤɱÉɤɱÉäxÉÉSɨÉxÉÉÊnù¦ªÉ&
Gò¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ¤É±ÉҪɺi´Éä
ÊxÉhÉÔiÉä ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉzÉ
{ɶSÉÉnù´ÉMÉiÉÆ
|ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱɨÉÉnùiÉÇ´ªÉʨÉiªÉlÉÇ&**
(+ÉSɨÉxÉÉÊnùʦÉ&
º¨ÉÉiÉê& Gò¨ÉEòɱÉÉnäù®úÊ´É®úÉävÉäxÉ
ʺÉrùÉxiÉ&, iɺªÉ
ºÉÚjÉÉ°üføi´ÉÆSÉ)
+jÉSÉ
"+Ê{É
´ÉÉ EòÉ®úhÉÉOɽþhÉä
|ɪÉÖHòÉÊxÉ |ÉiÉÒªÉä®úxÉÂ"
<ÊiÉ ÊºÉrùÉxiɺÉÚjÉÆ
´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ
Ê´É®úÉävÉä ºÉiªÉÊ{É
|ɨÉäªÉMÉiɤɱÉɤɱÉäxÉÉSɨÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉ{É®úiɪÉÉ
ªÉlÉÉ{ÉÊ`öiÉÉ´ÉÊvÉxÉèEònùÉ%´ÉiÉɪÉÇ{ÉÖxÉ®ú{ªÉÊ´É®úÉävÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ
ºÉÚjÉÉ°üfÆø EòiÉÖÈ
"iÉä¹´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ
Ê´É®úÉävɺªÉä"iªÉƶɺªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÆ
EÞòi´ÉÉ Ê´É®úÉävÉ|Énù¶ÉÇxÉ{É®úiɪÉÉ
+xÉÖ¹ÉHòÊuùiÉÒªÉÉ´ÉÊvÉxÉÉ%´ÉiÉÉÊ®úiɨÉÂ*
iÉjÉ Ê´É®úÉävÉä
ºÉiªÉÊ{É |ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱɺªÉ
|ÉɤɱªÉ½äþiÉÉäºiÉÖ¹ªÉiÉÖ
nÖùVÉÇxÉ <ÊiÉ
xªÉɪÉäxÉÉä{É{ÉÉnùxÉÒªÉiɪÉÉ
¨ÉÖJªÉi´ÉÉÊuù®úÉävÉɦÉɴɺªÉè´É
¨ÉÖJªÉ½äþiÉÖiɪÉÉ
iÉi|Énù¶ÉÇxÉ{É®úi´ÉäxÉ
ºÉÚjÉÉlÉÈ |ÉlɨÉiÉÉä%xÉÖºÉÆvÉɪÉ
ʺÉrùÉxiɨÉ#ɽþ
--- {ÉnùÉlÉæÊiÉ**
Gòi´É{ÉÚ´ÉǺªÉÉÊxÉYÉÉÇiÉÉRÂóMÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiɪÉÉ
¸ÉÉèiÉÉRÂóMɨÉÉjÉähÉ
xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉɦÉÉ´ÉÉtlÉÉ
Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´Éä
¤É±ÉɤɱɨÉxÉÉoùiªÉ
¸ÉÖiªÉÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉÉ{ɪÉÇxiÉ躺ɽþÉxÉÉ®ú¦ªÉ´ÉÉnäùxÉ
|ÉÉÊ{ÉiÉÉxªÉRÂóMÉÉÊxÉ
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ MÉÞÁxiÉä,
B´ÉÆ º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®ú|ÉÉ{iÉÉxªÉÊ{É;
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆEò®úhÉÉä{ÉEòÉ®úºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ
+x´ÉªÉÉäkÉ®ú¨ÉxÉÖ¹`öÉxÉɪÉ
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉä®úxÉÖ¹`öÉxÉÉi¨ÉxÉ&
|É´ÉÞkÉä&* iÉäxÉ
SÉ ¤ÉÉäÊvÉiÉ|ɪÉÉäMÉ´Éä±ÉɪÉɨÉä´É
{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉ{ÉäÊIÉiÉÆ
Gò¨ÉEòɱÉÉÊnù
|ɪÉÉäMÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ
+x´ÉҪɨÉÉxÉÆ
ªÉÉ´Éi|ɨÉÉhÉ|ÉÉÊ{ÉiÉ{ÉnùÉlÉÇ|ɪÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉäxÉè´ÉÉ´ÉSUäônùEòiɪÉÉ
Eò±{ªÉiÉä;
EòɱÉÉnùÒxÉÉÆ
|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉx´ÉʪÉi´ÉºÉ#ªÉèEòÉnù¶Éä
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉ|ÉvÉÉxɺÉÉvÉÉ®úhªÉÉiÉÂ*
xÉSÉ º¨ÉÉiÉÉÇxÉÉÆ
´ÉèÊnùEèòººÉ½þ
Gò¨Éä ÊxɪÉɨÉEòɦÉÉ´É&;
¦ÉänùxɽþÉä¨É´ÉÊzÉʨÉkɺÉÊzÉ{ÉÉiÉÉnäù´ÉÉä{ÉκlÉiªÉÉ
ºlÉÉxÉÉnäù´É iÉÊzɪɨÉÉä{É{ÉkÉä&*
¸ÉÖÊiÉGò¨ÉähÉ
|ɤɱÉäxÉÉÊ{É
{ÉnùÉlÉǤÉÉvÉÉ{ÉkªÉÉ
¤É±É´Éi{ÉnùÉlÉÉÇʸÉiɺªÉ
ºlÉÉxɺªÉ ¤ÉÉvÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ**
<B1>
{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉ{iªÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ
Gò¨ÉÉnäù¯ûkÉ®úEòÉʱÉEòºªÉ
ªÉÉ´Éi|ɨÉÉhÉMɨªÉ{ÉnùÉlÉÉÇÊ´É®úÉävÉäxÉè´É
Eò±{ÉxÉÒªÉi´ÉÉzÉ
iÉÉ´Éi{ÉnùÉlÉÇÊ´É®úÉäÊvÉi´É¨ÉÂ*
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆiÉÖ
xÉ EòºªÉÊSÉSUôɺjɺªÉÉlÉÇ
<ÊiÉ xÉ iɺªÉ ¸ÉÉèiÉi´É¨ÉÂ*
Ê´É®úÉävÉä%Ê{É
+ÉSɨÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ
|ÉɤɱªÉ¨Éä´É*
|ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ Ê½þ
xÉ º´É°ü{ÉiÉÉä
Ê´É®úÉävÉÉä%Ê{É
iÉÖ |ɨÉäªÉÊ´É®úÉävÉÊxɤÉxvÉxÉ&*
iÉtnèù´É |ɨÉäªÉÊ´É®úÉävÉ
+ɱÉÉäSªÉiÉä iÉnèù´É
iÉnÂùMÉiÉäxÉ ¤É±ÉɤɱÉäxÉ
ÊxÉhÉÔiÉä ¶ÉɺjÉÉlÉæ
xÉ |ɨÉÉhɤɱÉɤɱɺªÉ
ÊxɪÉɨÉEòi´ÉʨÉÊiÉ
|ɨÉÉhɨÉä´É
iÉiº¨ÉÞÊiÉ&*
ªÉuùÉ
--- ªÉSUôÉCªÉÉÊnùOÉxlÉä¹ÉÖ
´ÉänùÉʴɯûrÆù
nùÉxÉÉÊnù´ÉSÉxÉÆ
iɺªÉ ¦É´ÉiÉÖ
|ɨÉÉhÉiÉäiªÉɶÉRÂóCªÉ,
"º´ÉÉvªÉɪÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ&",
"´ÉänùÉä%ÊJɱÉÉävɨÉǨÉÚ±ÉÆ
iÉÊuùnùÉ\SÉ º¨ÉÞÊiɶÉÒ±Éä"*
"{ÉÖ®úÉhÉxªÉɪɨÉÒ¨ÉÉƺÉÉvɨÉǶÉɺjÉÉRÂóMÉʨÉʸÉiÉÉ&*
´ÉänùÉ& ºlÉÉxÉÉÊxÉ
Ê´ÉtÉxÉÉÆ vɨÉǺªÉ
SÉ SÉiÉÖ®ú#Ânù¶É"*
<iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉèÌxɪÉiÉ|ɨÉÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÉxÉɨÉä´É
vɨÉÇi´É|ÉʨÉiÉä®úxªÉiÉ&
|ÉʨÉiɺªÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
iÉä¹ÉɨÉ|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ**
3 ** <ÊiÉ
iÉÞiÉÒªÉÆ Ê¶É¹]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ*
<B2>
(º¨ÉÉiÉÉÇxÉÉÆ
Eäò¹ÉÉÆSÉxÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉxiÉä%xÉÖ¹`öÉxɨÉÂ)
+jÉè´É¨É´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ
---- ªÉjÉ
ºlɱÉʴɶÉä¹É{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉè´É
º¨ÉÉiÉÇ{ÉnùÉlÉÇÊ´ÉÊvÉ&
iÉjÉ ºlɱÉɨxÉÉxÉÉnäù´É
iɺªÉ Gò¨É&, {É®ÆúiÉÖ
¸ÉÖÊiÉÊ´ÉʽþiÉGò¨ÉÊ´É®úÉävÉä
iɺªÉ ¤ÉÉvÉäxÉÉxiÉä
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ*
ªÉjÉiÉÖ º¨ÉÞiÉÉè
{ÉnùÉlÉǨÉÉjɺªÉè´É
Gòi´ÉRÂóMÉiɪÉÉ
Ê´ÉvÉÉxÉÆ xÉ ºlɱÉʴɶÉä¹ÉºªÉ,
iÉjÉÉMÉxiÉÚxÉɨÉxiÉä
ÊxÉ´Éä¶ÉÉiºªÉÉnäù´ÉÉxiÉä%xÉÖ¹`öÉxɨÉÂ
<ÊiÉ
--- vªÉäªÉ¨ÉÂ* <½þiÉÖ
"+ÉSÉÉxiÉäxÉ
EòiÉÇ´ªÉʨÉ"ÊiÉ
º¨ÉÞÊiɺɽþEÞòiɺlÉÉxÉÉnäù´É
iÉä¹ÉÉÆ Gò¨É <ÊiÉ
xÉ ¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ*
{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ
iÉÖ ºÉÉIÉÉiÉ ¶ÉɺjÉähÉ
Ê´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ
EòlÉÆÊSÉkÉnùÉIÉä{Éä%Ê{É
Gò¨ÉEòɱɴÉiÉÂ
|ɪÉÉäMÉ´Éä±ÉɪÉɨÉä´ÉÉEòÉRÂóIÉhÉÉiÉ#Â
|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉlÉÉÇRÂóMÉiɪÉè´É
iÉi|É´ÉÞkªÉÖkÉ®úEòɱɨÉÉEòκ¨ÉEò¦ÉänùxɽþÉä¨É|ÉɪÉζSÉkÉÉÊnù-
ºÉ¨É´ÉɪÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉäxÉä´É
º¨ÉÉiÉÉÇSɨÉxÉÉÊnù{ÉnùÉlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉäxÉÉÊ{É
Eò±{ÉxÉҪɺªÉ
ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEòiɪÉè´É
|ɪÉÉäMÉ´ÉSÉxÉÉä{ɺÉÆOɽþÉzÉ
Ê´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ&**
(+ÉSɨÉxÉGò¨ÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉÊ{É
+ÉSɨÉxÉ°ü{É|ɤɱÉ{ÉnùÉlÉÉÇʸÉiÉi´ÉÉiÉÂ
+ÉSɨÉxɺ¨ÉÞÊiÉ|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+vÉÖxÉÉ
iÉÖ¹ªÉiÉÖ nÖùVÉÇxÉ
<ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ
Ê´É®úÉävɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉÊ{É
|ÉɨÉÉhªÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ
--- Ê´É®úÉävÉä%Ê{ÉSÉäiÉÂ**
iÉnäù´ÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ
--- |ɨÉÉhÉÉxÉÉƽþÒÊiÉ
** |ɨÉÉhɪÉÉä®ú·É¨Éʽþ¹É´Éiº´É°ü{ÉähÉ
Ê´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉäxÉ
ʴɯûrù|ɨÉäªÉ|ɨÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉè´É
iɺªÉ |ÉiÉÒiÉä&
|ÉlɨÉÆ |ɨÉÉhɺ´É°ü{ÉɱÉÉäSÉxÉä%Ê{É
|ɨÉäªÉº´É°ü{ÉɱÉÉäSÉxÉÆ
Ê´ÉxÉÉ iÉnù|ÉiÉÒiÉä&
iÉiº´É°ü{ÉɱÉÉäSÉxÉÉäkÉ®Æú
Ê´É®úÉävÉ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉä
iÉnÂùMÉiÉäxÉ vĘ́ÉvɨÉÇ°ü{É|ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱÉäxÉɺÉÆVÉÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉ%%SɨÉxÉÉnäù¤ÉDZÉҪɺi´ÉÊxɶSɪÉä
ºÉÊiÉ xÉ Gò¨ÉÉtxÉÖOɽþ&
ºÉƦɴÉÊiÉ* ªÉtÊ{É
´ÉÉ |ɨÉäªÉÊ´É®úÉävÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉäkÉ®úIÉhÉä
iÉnÂùMÉiɤɱÉɤɱÉÉä{ÉκlÉÊiÉEòɱÉä
ʴɯûrù|ɨÉäªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ
|ɨÉÉhɪÉÉä®úÊ{É
Ê´É®úÉävÉÉä{ÉκlÉÊiÉ&
ºªÉÉiÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ |ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱÉÉä{ÉκlÉiªÉÖkÉ®úIÉhÉä%ºÉÆVÉÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉÊzÉhÉǪÉä
ºÉÊiÉ iÉÊzÉhÉǪɴÉä±ÉɪÉÉÆ
xÉ |ɨÉÉhÉMÉiɤɱÉɤɱÉÉä{ÉκlÉÊiÉÊ®úÊiÉ
<iÉ®úºªÉ ÊxÉhÉǪÉ{Énù´ÉÒ¨ÉxÉÉMÉiɺªÉ
¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉÉÊnù´Énäù´ÉÉäkÉ®ú¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä
nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ
** xÉSÉ ¸ÉÖiÉä®úiªÉxiɤÉÉvÉ&;
+ÉSɨÉxÉÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÉiÉɦÉÉ´Éä
ºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ*
+ÉSɨÉxÉÉnäù& ¸ÉÖiªÉlÉÇi´ÉäxÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇRÂóMÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉÒ¦ÉÚiÉ´ÉäÊnùEò®úhÉ´ªÉ´ÉvÉɪÉEòi´ÉɪÉÉäMÉÉSSÉ
iÉnùxÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&*
iÉnÖùHò¨É ´ÉÉÌiÉEäò
--- "¶ÉÉèSɪÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉnäùxÉÇ
º´ÉiÉxjÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ
* ºÉ´ÉÈ ÁRÂóMÉ|ÉvÉÉxÉÉlÉÈ
iÉäxÉ xÉ ´ªÉ´ÉvÉɪÉEò¨ÉÂ"
--- <ÊiÉ**
+iÉ +ÉSɨÉxÉÉnäùnÖÇù¤ÉDZÉi´ÉÉiÉÂ
¸ÉÖiªÉÉ ¤ÉÉvÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ---
<ÊiÉ |ɨÉÉhɨÉä´ÉäÊiÉ**
(´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ
¦ÉɹªÉEòÉ®úÒªÉÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®ú{É®úi´ÉºªÉJÉhbdiv;xÉÆ
´ÉÉÌiÉEò¨ÉiÉÉÊiÉÊ®úHòxªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®ú¨ÉiɺÉÚSÉxÉÆSÉ)
+jÉ
´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ
{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ
Ê´É®úÉävɺªÉ
º¡Öò]õi´ÉÉiÉÂ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
+iÉ B´É +¦ªÉÖ{ÉäiªÉ
Ê´É®úÉävÉÆ |ɨÉÉhɤɱÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉÉ{ªÉªÉÉäMÉÉiÉÂ
ªÉYÉÉä{É´ÉÒiɺªÉ
"={É´ªÉªÉiÉä
näù´É±ÉI¨É¨Éä´É
iÉiEÖò¯ûiÉä"
<ÊiÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉ|ÉEò®úhÉMÉiÉ´ÉÉCªÉäxÉ
|ÉEÞòiÉÉ´ÉÊiÉnäù¶ÉiÉÉä
Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÊ{É
¸ÉÖiªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÉnùºªÉ
´ÉɺÉÉäÊ´ÉxªÉɺÉ{É®úi´Éä%Ê{É
"ªÉYÉÉä{É´ÉÒiªÉä´ÉÉvÉÒªÉÒiÉ"
<ÊiÉ
EòÉ`öEò´ÉÉCªÉäxÉ
¥ÉÀºÉÚjɺªÉÉÊ{É
¸ÉÖiªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ
+xªÉÉʦɶSÉ ¸ÉÖÊiÉʦÉ&
+ÉSɨÉxÉnùÊIÉhɽþºiÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
|ÉiªÉIÉiÉ B´É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ
º¨ÉÉiÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¯ûnùɽþ®úhÉi´ÉɪÉÉäMÉÉSSÉ
¦ÉɹªÉEòÉ®úÒªÉÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®ú®úSÉxÉÉÆ
|ÉnÚù¹ªÉ +ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úi´É´ªÉÉJªÉÉxɺªÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
Ê´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhɺÉÉÊvÉiɶÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉ{É®úiɪÉÉ
iÉSUäô¹Éi´ÉäxÉÉtÆ
ºÉÚjÉuùªÉ¨ÉÂ
iÉÞiÉÒªÉxiÉÖ º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhɺÉÉÊvÉiÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉ{É®úiɪÉÉ
iÉSUäô¹ÉiɪÉè´É
´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ
<iªÉÖHò¨ÉÂ,
iÉnùxÉÖºÉÆvÉɪÉ
´ÉhÉÇEòÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- ªÉuäùÊiÉ**
ªÉlÉÉSÉÉjÉ
ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÉnùÒxÉÉÆ
¸ÉÉèiÉi´ÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉäHÆò
+¦ªÉÖSSɪɪÉÖÊHò¨ÉÉjÉÆ
iÉlÉÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ
EòÉèºiÉÖ¦Éä SÉ
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉkÉÖ
xÉä½þ |É{É\SªÉiÉä
** (¶ÉÉCªÉÉÊnùÊxɤÉrùnùÉxÉÉÊnù|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ)
nùÉxÉÉnùÒÊiÉ**
ʴɽþÉ®úɺÉxÉ´Éè®úÉMªÉvªÉÉxɺÉiªÉnù¨ÉnùÉxÉnùªÉÉ%˽þºÉÉnùÒxÉÉÆ
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ ºÉÆOɽþ&
** (ÊxɹÉävÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÊ{É
vɨÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
´ÉänùÉä%ÊJɱÉ
<ÊiÉ **
ªÉtÊ{É +ÊJɱɺªÉ
´ÉänùºªÉ xÉ vɨÉǨÉÚ±Éi´ÉºÉƦɴÉ&;
¶ªÉäxÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ
ÊxɹÉävÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ
SÉ iÉx¨ÉÚ±Éi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ,
iÉlÉÉÊ{É vɨÉǨɤÉÉävɪÉiÉɨÉÊ{É
iÉuùÉCªÉÉxÉÉÆ
{ÉÉ®úɪÉhÉ¥ÉÀªÉYÉÉÊnùÊxÉ´ÉÇiÉÇxÉuùÉ®úÉ
vɨÉÈ |ÉÊiÉ EòÉ®úEòi´ÉÉiÉÂ
|ÉɪÉζSÉkÉÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉÊxÉʨÉkɺɨÉ{ÉÇEòi´É#äxÉ
Ê´ÉuùuùÉCªÉ´Éi{É®Æú{É®úªÉÉ
vɨÉÇ|ɨÉÉä{ɪÉÉäMɺÉƦɴÉÉSSÉ
xÉ nùÉä¹É&* º¨ÉÞÊiɶÉÒ±Éä
<ÊiÉ** ¶ÉÒ±ÉÆ
+ÉSÉÉ®ú&* <iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉèÊ®úÊiÉ**
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ "+ɪÉÖ´ÉænùÉä
vÉxÉÖ´ÉænùÉä MÉÉxvÉ´ÉÈ
SÉäÊiÉ iÉiÉ jɪɨÉÂ*
+lÉǶÉɺjÉÆ SÉiÉÖlÉÈ
iÉÖ Ê´ÉtÉ Á¹]õÉnù¶Éè´É
iÉÖ*"
<iªÉºªÉ ºÉÆOɽþ&**
(¶ÉÉCªÉÉÊnùÊxɤÉrùnùÉxÉÉt|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ)
+|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ**
+iɶSÉÉ˽þºÉÉtlÉǺªÉ
ʶɹ]õ{ÉÊ®úOɽäþ%Ê{É
iɺªÉ ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä&
iÉÊuù¹ÉªÉ¶ÉÉCªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ
ʶɹ]èõ& |ÉɨÉÉhªÉÉxɦªÉxÉÖYÉÉxÉÉiÉÂ
ʶɹ]õÉ{ÉÊ®úOɽþÉiÉÂ
xÉ iÉiÉÉä YÉÉiÉÆ
ºÉnùxÉÖι`öiÉÆ
¸ÉäªÉººÉÉvÉxÉÆ
¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉ
iÉÊuù¹ÉªÉiÉuùSɺÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉʨÉiªÉlÉÇ&*iÉnÖùHÆò
´ÉÉÌiÉEäò --- iÉlÉÉSÉ
|ÉɪÉζSÉkÉÉÊnùnùÉxÉEòɱÉä
ªÉÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÉi¨ÉÒªÉÆ
+xªÉEòÊ´ÉEÞòiÉÆ
´ÉÉ ¶±ÉÉäEÆò
ºÉÚjÉÆ ´ÉÉäSSÉɪÉÇ
¨Éx´ÉÉÊnùºÉÆ´ÉÉÊnù|ÉɪÉζSÉkÉÆ
"nùtÉzÉ
iÉiÉ EòζSÉnùÊ{É
vɨÉÉÇlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä*
´ÉänäùxÉè´ÉɦªÉxÉÖYÉÉiÉÉ
ªÉä¹ÉɨÉä´É
|É´ÉHÞòiÉÉ* ÊxÉiªÉÉxÉɨÉʦÉvÉäªÉÉxÉÉÆ
¨Éx´ÉxiÉ®úªÉÖMÉ#ÉÊnù¹ÉÖ*
iÉä¹ÉÉÆ Ê´É{ÉÊ®ú´ÉiÉæ¹ÉÖ
EÖò´ÉÇiÉÉÆ vɨÉǺÉÆʽþiÉÉ&*
´ÉSÉxÉÉÊxÉ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ
xÉÉxªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ
ÊxɶSɪÉ&"*
<ÊiÉ**
iÉlÉÉ ---
"º¨ÉªÉÈiÉä
SÉ {ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ
vɨÉÇÊ´É{±ÉÖÊiɽäþiÉÖ¹ÉÖ*
Eò±ÉÉè ¶ÉÉCªÉÉnùªÉºiÉä¹ÉÉÆ
EòÉä ´ÉÉCªÉÆ ¸ÉÉäiÉ֨ɽÇþÊiÉ"*
+iɺºÉx¨ÉڱɨÉ{ªÉ˽þºÉÉÊnù´ÉSÉxÉÆ
·ÉoùÊiÉ|ÉÊIÉ{iÉIÉÒ®ú´ÉnùxÉ#Ö{ɦÉÉäMªÉÆ
+ʴɺjɨ¦ÉhÉÒªÉÆ
SÉäÊiÉ**
<ÊiÉ
iÉÞiÉÒªÉÆ Ê¶É¹]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
<B1>
(4 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)
+Ê{É
´ÉÉ EòÉ®úhÉÉOɽþhÉä|ɪÉÖHòÉÊxÉ|ÉiÉÒªÉä®úxÉÂ
** +ÊxɤÉrùÉxÉÉÆ
´ÉºÉxiÉÉäiºÉ´ÉÉtÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉÆ xÉ ´ÉäÊiÉ
ºÉxnäù½äþ BiÉä¹ÉÉÆ
´Éänù¨ÉÚ±Éi´Éä
+¹]õEòÉÊnù´Éx¨Éx´ÉÉÊnùʦÉÌxɤÉxvÉxÉÉ{ÉkÉä&
ºÉɨÉÉxªÉiɺiÉÊuùnùÉ\Sɺ¨ÉÞÊiɶÉÒ±Éä
<iªÉÉÊnùxÉÉ ÊxɤÉxvÉxÉä%Ê{É
SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä%ÊxɤÉxvÉxÉäxÉ
iÉä¹ÉÉÆ ¸ÉÖÊiÉnù®Âú¶ÉxÉɦÉÉ´ÉÊxɶSɪÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ
|ÉÉ{iÉä --- vɨÉǤÉÖnÂùvªÉÉ
´ÉèÊnùEèò®úxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ
º¨ÉÞÊiÉ´Énäù´É
´ÉèÊnùEòi´É¨ÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉiÉÉä%ÊxɤÉxvÉxÉÆ
iÉÖ MÉÉè®ú´ÉʦɪÉÉ
xÉ nùÉä¹É&* ´ªÉÊiÉGò¨ÉºÉɽþºÉnù¶ÉÇxÉÆ
iÉÖ vɨÉǤÉÖnÂùvªÉÉ%xÉxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ
xÉ ´ÉèÊnùEò¨ÉÂ*
xÉSÉèiÉÉ´ÉiÉÉ
ºÉ´ÉǺªÉÉ{ªÉ´ÉèÊnùEòi´É¨ÉÂ*
+iÉ +ÉSÉÉ®úÉhÉɨÉÊ{É
vÉ®Âú¨ÉÉvɨÉǪÉÉä&
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ
** 4 ** <ÊiÉ
SÉiÉÖlÉÈ +ÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ*
<B2>
(´ÉhÉÇEòÉxiÉ®úÉ´ÉiÉ®úhɨÉÂ)
+lÉ´ÉÉ
--- +jÉÉäiºÉÚjɨÉlÉ´ÉÉ
"xÉ
¶ÉɺjÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnù"ÊiÉ{ÉÚ´ÉÇiÉxÉʺÉrùÉxiɺÉÚjɺªÉä½þ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ
ºÉÉèjÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ
ʴɹɪÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨Éɽþ
--- +ÊxɤÉrùÉxÉÉʨÉÊiÉ**
(+ÉSÉÉ®úÉi¨ÉiÉÖ¹]õ¬Éä®ú|ÉɨÉÉhªÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&)
ÊxɤÉrùÉSÉÉ®úʴɹɪɴÉSÉxÉÉxÉÉÆ
º¨ÉÞÊiÉi´ÉäxÉè´É
|ÉɨÉÉhªÉÉiÉÂ
iɺªÉ SÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉIÉä{ɽäþiÉÉä®úºÉƦɴÉÉiÉÂ
+xÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ
ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ
+ÊxɤÉrùÉxÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ*
´ÉºÉxiÉÉäiºÉ´ÉÉnùÒiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ
iÉkÉqäù¶ÉʦÉzÉÉSÉÉ®ú¨ÉÉjɺªÉ
iÉlÉÉ '¦ÉÉäVÉxÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ
VɱÉÆ xÉ {ÉɺªÉä'
<iªÉÉÊnù ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉʴɯûrùºÉÆEò±ÉÂ{ÉʴɹɪÉɪÉÉ&
ʶɹ]õÉi¨ÉiÉÖ¹]äõ¶SÉ
ºÉÆOɽþ&* <iªÉÉÊnùxÉäÊiÉ**
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ
"¸ÉÖÊiÉ&
º¨ÉÞÊiÉ& ºÉnùÉSÉÉ®ú&
º´ÉºªÉªÉiÉ Ê|ɪɨÉÉi¨ÉxÉ&*
ºÉ¨ªÉEÂò ºÉÆEò±{ÉVÉ&
EòɨÉÉä vɨÉǨÉÚ±ÉʨÉnÆù
º¨ÉÞiɨÉÂ"*
"ªÉκ¨ÉxÉÂ
näù¶Éä ªÉ +ÉSÉÉ®ú&"
"+ÉSÉÉ®ú¶SÉè´É
ºÉÉvÉÚxÉɨÉÂ"
<iªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&*
ÊxɶSɪÉÉÊnùÊiÉ**
BiÉSSÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉÉhÉɨÉÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
+¶É¤nù°ü{Éi´ÉÉiÉÂ
{ÉÖ¯û¹ÉʽþiɤÉÉävÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*
B´ÉÆ º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhɺÉÉÊvÉiÉ|ÉɨÉÉhªÉÉIÉä{ɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- +|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ**
(vɨÉǤÉÖnÂùvªÉÉ%xÉÖ¹`öÉxÉÊxɤÉxvÉÉxÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉʺÉrùÉxiÉ&)
vɨÉǤÉÖnÂùvªÉäÊiÉ
** BiÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞiªÉÈ
º´ÉªÉ¨Éä´É º¡Öò]õÒEòÊ®ú¹ªÉiÉä*
vɨÉǤÉÖnÂùvªÉÉ
¶ÉÉCªÉÉÊnùʦÉ&
+xÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉÉ´ÉÞkɪÉä
--- ´ÉèÊnùEèòÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ*
ºÉÉIÉÉiÉ {É®Æú{É®úªÉÉ
´ÉÉ ´ÉänùÊ´ÉʽþiÉEòÉÊ®úi´É±ÉIÉhÉʶɹ]õi´ÉMÉÖhÉèÊ®úiªÉlÉÇ&*
º¨ÉÞÊiÉ´Énäù´ÉäÊiÉ**
(¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉʴɯûrùÉSÉÉ®úÉ|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽþÉä
xÉɺÉÊiÉ ´Éänù¨ÉÚ±Éi´Éä%´ÉEò±{ÉiÉä
<ÊiÉ ±ÉÉä¦ÉÉÊnùEòÉ®úhÉɦÉÉ´Éä
º¨ÉÞÊiÉ´Énäù´É
´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+iÉ B´É ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉʴɯûrùÉSÉ®úhÉä¹ÉÖ
ºÉiªÉÊ{É vɨÉÇi´Éº¨É®úhÉä
¨ÉÉiÉÖ±ÉEòxªÉÉ{ÉÊ®úhɪÉÉnùÉè
¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÉnäù´É
Ê´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ
¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÉEò±{ÉxɨÉÂ*
º¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉä
iÉÖ ´ÉIÉ#ªÉiÉä*
+iɶSÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉʴɯûrùÉxÉÉÆ
±ÉÉä¦ÉÉÊnùoù¹]õ¨ÉÚ±ÉiɪÉÉ%ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉÉxÉÉÆ
ºÉnùÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
´Éänù¨ÉÚ±Éi´É¨ÉÂ*
+iÉ B´É º¨ÉÞiÉÉè
"¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉʴɯûrùÉä
ªÉººÉ ºÉnùÉSÉÉ®ú
=SªÉiÉä"
<iªÉÖHò¨É <iªÉlÉÇ&
** (vɨÉÇ´ªÉÊiÉGò¨ÉÉÊnùxÉÉ%%SÉÉ®úÉ|ÉɨÉÉhªÉ¶ÉRÂóEòÉ)
+jÉSÉ
ºÉEò±ÉºÉnùÉSÉÉ®ú¨ÉڱɦÉÚiÉɪÉÉ
BEòºªÉÉ B´É ¸ÉÖiÉä¨ÉÚDZÉi´ÉEò±{ÉxÉÆ
+lÉ´ÉÉ
ʦÉzÉÉxÉÉʨÉiªÉjÉ
ÊxÉhÉǪÉ& EòÉèºiÉÖ¦Éä
pù¹]õ´ªÉ&* B´ÉÆSÉ
+¶É¤nù°ü{ÉÉhÉÉÆ
+ÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ +Éi¨ÉiÉÖ¹]äõ¶SÉ
¨ÉڱɦÉÚiɶɤnùÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉ|ɪÉÉäVÉEòi´Éä
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉäxÉ
ʺÉräù%Ê{É Eäò¹ÉÉÆÊSÉiÉÂ
ʶɹ]èõÊ®úxpù´ÉºÉÊ#¹`öÉÊnùʦÉvÉǨÉÇ´ªÉÊiÉGò¨ÉÉnùxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉÉxÉÉÆ
+½þ±ªÉÉMɨÉxÉ°ü{É¥ÉÀ½þiªÉÉä{ÉGò¨É°ü{ɺÉɽþºÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
|ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉÊkÉ&*
iÉlÉÉi¨ÉiÉÖ¹]äõ®úÊ{É
"EòºªÉÊSÉVVÉɪÉiÉä
iÉÖι]õ®ú¶ÉÖ¦Éä%{ÉÒ½þ
Eò¨ÉÇÊhÉ* ¶ÉÉCªÉºªÉ
´ÉÉ EÖò½äþiÉÚÊHò´Éænù¥ÉÉÀhÉnÚù¹ÉhÉä*
{ɶÉÖ˽þºÉÉÊnùºÉƤÉrùªÉYÉä
iÉÖ¹ªÉÎxiÉ Ê½þ
ÊuùVÉÉ&* iÉ䦪É
B´É
iÉÖ ªÉYÉ䦪É&
¶ÉÉCªÉÉ& GÖòvªÉÎxiÉ
{ÉÒÊbdiv;iÉÉ&* ¶ÉÚpùÉzɦÉÉäVÉxÉäxÉÉÊ{É
iÉÖ¹ªÉxiªÉxªÉä
ÊuùVÉÉiɪÉ&* º´É¨ÉÉiÉֱɺÉÖiÉÉÆ
|ÉÉ{ªÉ nùÉÊIÉhÉÉiªÉ¶SÉ
iÉÖ¹ªÉÊiÉ* +xªÉäiÉÖ
ºÉ´ªÉ±ÉÒEäòxÉ
SÉäiɺÉÉ iÉzÉ EÖò´ÉÇiÉä*"
<iªÉÉÊnù´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ%xÉ´ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉÂ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
|ÉɨÉÉhªÉÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ
--- ´ªÉÊiÉGò¨ÉäÊiÉ**
(vɨÉǤÉÖnÂùvªÉÉ%xÉÖ¹`öÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ
´ªÉÊiÉGò¨ÉÉt|ÉɨÉÉhªÉä%Ê{É
<iÉ®äú¹ÉÉÆ ºÉnùÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ
ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
<xpù´Éʺɹ`öÉnùÒxÉÉÆ
{ÉÚ´ÉÉæHòÉSÉ®úhɺªÉ
"¸ÉÖÊiɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÉuùÉ
xÉ nùÉä¹ÉÉä%jÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*
¨ÉxÉÖ¹ªÉ|ÉÊiɹÉävÉÉuùÉ
iÉäVÉÉä¤É±É´É¶ÉäxÉ
SÉ* ªÉlÉÉ´ÉÉ xÉÉʴɯûrùi´ÉÆ
iÉlÉÉ iÉnÂùMɨÉʪɹªÉiÉä"*
<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉ
EòÉèºiÉÖ¦ÉÉtÖ{É{ÉÉÊnùiÉäxÉ
Ê´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úºÉƦɴÉÉiÉÂ
xÉè´É ʴɯûrùi´É¨ÉÂ*
vɨÉǤÉÖrù#ªÉÉ
+xÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ
xÉ ºÉnùÉSÉÉ®úi´É¨ÉÊ{É*
+iɺiÉä¹ÉÉÆ ±ÉÉä¦ÉEòɨÉÉÊnù°ü{Éoù¹]õ¨ÉÚ±Éi´ÉÉzÉè´É
|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ*
B´É¨ÉÉi¨ÉiÉÖ¹]äõ®úÊ{É
ªÉjÉ iÉx¨ÉÚ±Éi´ÉºÉƦɴÉ&,
iÉÊuù¹ÉªÉä +|ÉɨÉÉhªÉä%Ê{É
¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉʴɯûrùÉi¨ÉiÉÖ¹]äõ&
ºÉƦɴÉiªÉä´É
iÉiÉÂ* +iÉB´É +Éi¨ÉiÉÖ¹]äõvÉǨÉÇVÉxÉEòi´ÉºÉxnäù½äþ
ÊxÉhÉÉÇʪÉEòɪÉÉ&
"ªÉnäù´É
ËEòSÉxÉÉxÉÚSÉÉxÉÉ䦪ÉÚ½þiªÉɹÉÈ
iÉnÂù¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ
´ÉänäùxÉè´É |ÉɨÉÉhªÉɦªÉxÉÖYÉÉxÉÉiÉÂ
vɨÉÇi´ÉYÉÉ{ÉEòi´ÉºªÉ
º¨ÉÞiÉÉ´É{ªÉÖHäò&
vɨÉæ YÉÉiÉä YÉÉ{ÉEòiɪÉÉÊ{É
|ÉɨÉÉhªÉ¨É´ªÉɽþiɨÉä´ÉäiªÉlÉÇ&*
BiÉäxÉ
--- ÊxÉiªÉÉxÉÖ¨ÉäªÉi´ÉºªÉ
{ÉÚ´ÉǨÉä´É
ÊxÉ®úÉEò®úhÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIɸÉÖiªÉxÉ֦ɴɺªÉ
º´ÉºÉ#ÂʨÉxÉÂ
|ÉiªÉIɤÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ
¸ÉÖiªÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
+|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ
<ÊiÉ
--- ÊxÉ®úºiɨÉÂ;
"ªÉnäù´Éä"ÊiɸÉÖiÉä®äú´É
|ÉiªÉIÉ{ÉÊ`öiÉɪÉÉ
<SUôÉʴɹɪɺªÉ
vɨÉÇi´É¤ÉÉäÊvÉEòɪÉÉ&
º´ÉºªÉÉxÉ֦ɴɺÉƦɴÉäxÉ
iÉx¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&*
+jÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®úÊxÉ®úɺÉ&
EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&**
<ÊiÉ
SÉiÉÖlÉÈ +ÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
- - - - - <B1>
(5
+ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)
iÉä¹´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ
** +jÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ°ü{ɺªÉÉSÉÉ®úºªÉ
ªÉjÉɪÉǨ±ÉäSUôªÉÉä&
{É®úº{É®ú¨ÉlÉÇÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&,
ªÉlÉÉ {ÉÒ±ÉֶɤnùºªÉ
´ÉÞIÉʴɶÉä¹Éä
+ɪÉÉÇhÉÉÆ ½þκiÉxªÉxªÉä¹ÉÉÆ,
iÉjÉ iɪÉÉäºiÉÖ±ªÉ¤É±Éi´É¨ÉÂ;
´ªÉ´É½þÉ®äú
+ɪÉÉÇhÉÉʨɴÉ
¨±ÉäSUôÉxÉɨÉ{ªÉʦɪÉÖHòi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ,
+´ÉvªÉº¨É®úhɺªÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É
ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ
|ÉÉ{iÉä ----
¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänäùxÉÉxÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ
BEòjÉè´É ¶ÉÊHòxÉÉæ¦ÉªÉjÉ
* xÉSÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ&;
+ɪÉÇ|ÉʺÉräù®äú´É
ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ*
+ɪÉÉÇ Ê½þ ¶É¤nèùEòºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉvɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä®úÊ´É{±ÉÖÊiÉʱÉ{ºÉªÉÉ
¶É¤nùÉlÉÇiÉk´ÉÆ
Ê´ÉÊ´ÉSªÉ {ÉÊ®ú{ÉɱɪÉÎxiÉ,
xÉ ¨±ÉäSUôÉ&;
où¹]õÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ
ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉnùÊ{É
ʺÉräù&* +iɺiÉi|ÉʺÉnÂùvªÉÉ
´ÉÞIÉʴɶÉä¹É
B´É ¶ÉÊHò&* MÉVÉ|ÉiÉÒÊiɺiÉÖ
±ÉIÉhɪÉÉ ¶ÉÊHò§É¨ÉÉnÂù´ÉÉ*
ªÉjÉ iÉÖ ÊxɪÉɨÉEòɦÉɴɺiÉjÉÉMÉiªÉÉ%IÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ
=¦ÉªÉjÉÉÊ{É ¶ÉÊHò&;
+ɪÉÉÇhÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉjÉ
|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ* iÉjÉÉÊ{É
C´ÉÊSÉuùÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉ
ÊxɪÉɨÉEòiÉÉ
--- ªÉlÉÉ "ªÉjÉÉxªÉÉ
+Éä¹ÉvɪÉÉä ¨±ÉɪÉxiÉä
+lÉèiÉä ¨ÉÉänù¨ÉÉxÉÉ
<´ÉÉäÊkɹ`öxiÉÒ"iªÉxÉäxÉ
ªÉ´É¶É¤nùºªÉ
nùÒPÉǶÉÚEò B´É
¶ÉÊHò&* Ê|ɪÉRÂóMÉÖ¹ÉÖ
iÉÖ±ÉIÉhÉÉÊnùÊ®úÊiÉ
** 5 ** <ÊiÉ
{É\SɨÉÉÊvÉEò®úhÉä
+ɪÉÇ|ÉʺÉÊrùÊxɪÉɨÉEòiÉÉ{É®Æú
|ÉlɨɴÉhÉÇEò¨ÉÂ*
<B2>
(iÉä¹´Énù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiɺÉÚjÉä
¦ÉɹªÉEÞòpùÊSÉiÉÉÊvÉEò®úhɶɮúÒ®úºÉÆOɽþ&)
+jÉ
¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ
´ªÉÉEò®úhÉÉÊvÉEò®úhÉä
ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉÊxɪɨɺ¨ÉÞiÉä&
´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉnùxÉÉÊnù´ÉÉSÉEòÉJªÉºÉÉvÉÖ-
¶É¤nù|ɪÉÉäMɺªÉ
vɨÉǤÉÖnÂùvªÉÉxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ
ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMɺªÉ
ºÉÉIÉÉrù¨ÉÇiɪÉÉ
iÉnùxiÉ´ÉÇÌiÉ{ÉnùÉxÉÉÆ
{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉÖJÉäxÉ
vɨÉÉÇvɨÉÉæ{ɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ
vɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉºÉƦɴÉäxÉ
vɨÉÇ|ɨÉÉhÉÊVÉYÉɺÉÉä{É{ÉkÉä&
+vªÉɪɺÉÆMÉËiÉ,
ʶɹ]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhÉä
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉʺÉrùº¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
Ê´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉÉ{ÉÉÊnùiɺªÉ
|ÉÊiÉ|ɺɴÉEò®úhÉäxÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉºªÉÉÊ{É
|ɺiÉÖiÉi´ÉÉnùxÉxiÉ®úºÉÆMÉËiÉ
SÉÉʦÉ|ÉäiªÉ ªÉjÉ
"ªÉ´É¨ÉªÉ¶Sɯû&"
"´ÉÉ®úɽþÒ
={ÉÉxɽþÉè"
"´ÉèiɺÉä
Eò]äõ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉxÉÂ
ºÉÆÊSÉxÉÉäÊiÉ"
<iªÉÉnùÉè |ɪÉÖHòÉxÉÉÆ
ªÉ´É´É®úɽþ´ÉäiɺɶɤnùÉxÉɨÉlÉÇ|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ®úÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&,
ªÉlÉÉ --- ¤É½ÖþʦÉ&
ªÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉ&
Ê|ɪÉÆMÉÖ-´ÉɪɺÉ-Vɨ¤ÉÖ´ÉÞIÉä¹ÉÖ
|ɪÉÖVªÉxiÉä, EèòζSÉkÉÖ
nùÒPÉǶÉÚEò-ºÉÚEò®ú-´ÉÆVÉÖ±Éä¹ÉÖ,
iÉjÉ |ɪÉÉäMÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä¯û¦ÉªÉjÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ
=¦ÉªÉjÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäxÉÉlÉÇnù#´ɪɺªÉÉÊ{É
Ê´ÉEò±{ÉäxÉ OɽþhÉÆ
<ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ
|ÉÉ{ɪªÉÉxÉäEòjÉ
¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉnäùEòjÉ
¶ÉÊHò®ú{É®újÉ
MÉÉèhÉÒ* iÉjÉÉÊ{É
ªÉ´É{ÉnùºªÉ ªÉ´É¨ÉªÉEò®ú¨¦É{ÉÉjÉÊ´ÉÊvɶÉä¹ÉiɪÉÉ
"ªÉjÉÉxªÉÉ
+Éä¹ÉvɪÉÉä
¨±ÉɪÉxiÉä +lÉèiÉä
¨ÉÉänù¨ÉÉxÉÉ
<´ÉÉäÊkɹ`öxiÉÒ"
iªÉɨxÉÉxÉÉiÉÂ
nùÒPÉǶÉÚEò B´É
¶ÉÊHò&;
¡òɱMÉÖxÉä%xªÉÉè¹ÉÊvɨ±ÉÉxÉiÉɪÉɨÉÊ{É
Ê|ɪÉÆMÉÚhÉÉÆ
¨ÉÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,
´É¹ÉÉǺÉÖ iÉä¹ÉÉÆ
¨ÉÉänùºÉk´Éä%Ê{É
+xªÉÉè¹ÉvÉÒxÉÉÆ
¨±ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
nùÒPÉǶÉÚEòÉxÉÉÆ
¡òɱMÉÖxÉä%xªÉÉè¹ÉÊvɨ±ÉÉxÉiÉɪÉɨÉä´É
¨ÉÉänùºÉƦɴÉäxÉ
iÉnÖù{É{ÉkÉ#ä#&*
+jÉ SÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉ
ºÉk´Éä{ªÉxªÉjÉÉ·É´ÉɱÉÉnùÉè
¶ÉÊHòOÉɽþEòi´Éä
ªÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùºlɱÉä
iÉÊzɶSÉɪÉEòi´É¨ÉÉjɨÉä´É
±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ
Eò±{ªÉiÉä* ¶ÉÊHòOɽþºiÉÖ
|ɪÉÉäMÉÉnäù´É*
+iÉ B´É ¡òɱMÉÖxÉÉnùÉè
MÉÉävÉÚ¨ÉÉnäù¨ÉÉænù¨ÉÉxÉi´Éä%Ê{É
+|ɪÉÉäMÉÉnäù´É
´ÉÉSªÉi´ÉÉ|ɺÉÊHò&*
B´ÉÆ "´É®úɽÆþ
MÉÉ´ÉÉä%xÉÖvÉÉ´ÉÎxiÉ"
"nùB+{ºÉÖVÉÉä
´ÉäiɺÉ&"
<iªÉlÉÇ´ÉÉnùɦªÉÉÆ
´É®úɽþ´ÉäiɺɶɤnùªÉÉä®úÊ{É
ºÉÚEò®ú´ÉÆVÉֱɪÉÉä®äú´É
¶ÉÊHò&* MÉ´ÉɨÉti´É¤ÉÖnÂùvªÉÉ
JÉäSÉ®ú´ÉɪɺÉÉxÉÖvÉÉ´ÉxÉɺÉƦɴÉäxÉ
Vɨ¤ÉÚ´ÉÞIɺªÉ
ºlɱÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ
+{ºÉÖVÉxªÉi´ÉºªÉɺÉƦɴÉäxÉ
iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä&*
+iɶSÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉɪÉÇ|ÉʺÉÊrù®äú´É
¤É±ÉҪɺÉÒÊiÉ
ʺÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ**
(´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úºÉƨÉiÉÉÊvÉEò®úhɶɮúÒ®ú®úSÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
¨ÉÚ±ÉEÞòiÉÉ ´ÉÉÌiÉEòÉ®úÒªÉÉÊvÉEò®úhɶɮúÒ®ú{ÉÊ®úOɽäþ
ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ
iÉÖ ªÉ´É´É®úɽþ´ÉäiɺɶɤnùÉxÉÉÆ
Ê|ɪÉÆMÉÖ´ÉɪɺÉVɨ¤ÉÚ°ü{Éä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ
Eòκ¨ÉzÉÊ{É näù¶Éä
ʶɹ]èõ®ú|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ
"ºÉÉ®úº´ÉiÉÆ
¨Éä¹É"
ʨÉiªÉjÉ "´ÉÉM´Éè
ºÉ®úº´ÉiÉÒ"ÊiÉ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉähÉ
ºÉ®úº´ÉiÉҶɤnù|ÉEÞòÊiÉÊxÉhÉǪɺªÉä´Éä½þÉÊ{É
"ºÉÎxnùMvÉä¹ÉÖ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉÊnù"
iªÉxÉäxÉMÉiÉÉlÉÇi´ÉÉuùÉCªÉ¶Éä¹ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉʦɪÉÖHò|ÉʺÉräùºiÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉÉ{ÉkÉä¶SÉ
xÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉºÉƦɴÉ&*
xÉ´ÉèiÉiºÉoù¶ÉÆ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÊxÉhÉæªÉÉʦÉvÉäªÉÆ
ÊjÉ´ÉÞnùÉÊnù¶É¤nù°ü{ÉÆ
ºÉƦɴÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ;
iÉjÉ jÉèMÉÖhªÉ B´É
±ÉÉäEò|ɪÉÉäMÉäxÉÉlÉÇÊ´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+iÉÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úÒªÉɨÉÊvÉEò®úhÉ®úSÉxÉɨɪÉÖHòÉÆ
¨Éi´ÉÉ Ê{ÉEòxÉä¨ÉÉÊvÉEò®úhÉä
´ÉIªÉ¨ÉÉhɨ±ÉäSUô|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉɱÉÉäSÉxÉäxÉ
|ÉɺÉÎRÂóMÉEòÓ
ºÉÆMÉËiÉ SÉÉʦɺÉÆvÉɪÉɪÉǨ±ÉäSUôÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉʴɹɪɶɤnù|ɪÉÉäMÉ°ü{ÉÉSÉÉ®úÉänùɽþ®úhÉäxÉÉÊ{É
+ɪÉÇ|ÉʺÉräù¤ÉDZÉҪɺi´ÉÆ
ʺÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ*
iÉuùnäù´É ¦ÉɹªÉEòÉ®ú
EÞòiÉÆ Ê´ÉSÉÉ®Æú
º´ÉªÉ¨É{ªÉÖ{ÉäIªÉ
ªÉlÉÉ´ÉÉÌiÉEò¨Éä´É
Ê´ÉSÉÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ
#äB---
iÉjÉäÊiÉ**
"{Éè±É´ÉÉènÖù¨¤É®úÉè
nùhbdiv;Éè ´É趪ɺªÉä"
ÊiÉMÉÉèiɨɺ¨ÉÞiÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&*
+´ÉvªÉº¨É®úhɺªÉäÊiÉ**
+º¨ÉÉnùªÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú&
|É´ÉÞkÉ <iªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉ´ÉvÉä®úº¨É®úhɺªÉäiªÉlÉÇ&**
(+ɪÉÇ|ÉʺÉräù®úlÉÇÊxÉhÉÉǪÉEòi´É¨ÉÂ
iɪÉÉäÌ´É®úÉävÉä
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉäÊiÉ
ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+ɪÉÉǽþÒÊiÉ
** +ɪÉÇ{ÉnÆù ®úºÉ´ÉÒªÉÇÊ´É{ÉÉEò´ÉèÊSÉjªÉYÉÉxÉʺÉvªÉlÉÈ
ªÉiɨÉÉxÉÉxÉÉÆ
´ÉètÉxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*
ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉnùÊ{É
ʺÉräùÊ®úiªÉºªÉÉOÉä
{ÉÊ®ú{ÉɱɪÉxiÉÒiªÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&*
±ÉIÉhɪÉäÊiÉ
** {ÉÒ±ÉÖ´ÉÞIÉÉÊvÉEò®úhÉEò¤ÉxvÉxɺÉƤÉxvÉäxÉ
±ÉIÉhɪÉÉ ªÉjÉ
iÉÖ EòlÉÆÊSÉnùÊ{É
xÉ ¶ÉCªÉºÉƤÉxvɱÉɦÉ&,
iÉjÉ ¶ÉÊHò¦É®ú¨ÉÉuäùiªÉlÉÇ&*
ÊxɪÉɨÉEäòÊiÉ**
ªÉjÉɪÉÉÇhÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉjÉ
|ɪÉÉäMɺiÉjÉ "+ʦɪÉÖHòiÉ®úÉ
ªÉä ªÉä ¤É½Öþ¶ÉɺjÉÉlÉÇnù̶ÉxÉ&*
iÉä iÉä ªÉjÉ |ɪÉÖ\VÉÒ®úxÉÂ
ºÉ ºÉÉälÉǺiÉk´ÉiÉÉä
¦É´ÉäiÉÂ"
<ÊiÉ´ÉÉÌiÉEònù̶ÉiÉ®úÒiªÉÉ
ÊxÉhÉǪÉ&* +iÉB´É
--- +ºÉÊiÉ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹Éä%Ê{É
xÉIÉÊiÉ&* ªÉjÉ i´ÉäiɪÉÉä®äú´ÉÉä¦ÉªÉjÉ
|ɪÉÉäMɺiÉjÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉ
ÊxɪÉɨÉEòiÉäiªÉlÉÇ&*
ªÉ´É¶É¤nùºªÉäÊiÉ**
(ºÉƦɴÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòÉxÉɨÉ{ªÉÖHòÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ)
BiÉSSÉ
{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ
´ÉÉÌiÉEò¨ÉiÉä
ªÉ´É¶É¤nùºªÉÉlÉÇ|ɪÉÉäMÉÊ´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ
¦ÉɹªÉEòÉ®únù̶ÉiɺÉƦɴÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ-
ʴɹɪÉi´ÉäxÉ
EòlÉÆÊSÉnÖùHò¨ÉÊ{É
ºÉƦɴÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòÉänùɽþ®úhÉÉxiÉ®úÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
´ªÉÉJªÉäªÉʨÉÊiÉ
vªÉäªÉ¨É **
(Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
|ɪÉÉäVÉxÉÆ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä MÉVÉnùxiÉ|ÉEÞòÊiÉEòÉä
Ê´ÉEò±{ÉäxÉ, ʺÉrùÉxiÉä´ÉÞIɨɪÉ
B´É Ê´ÉEò±{ÉÉä
xÉ * iÉlÉÉ {ÉÒ±ÉֶɤnùºªÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ½þκiÉ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉÉ{ɶɤnùi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
+ÉʽþiÉÉMxÉä½ÇþºiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ
iÉSUô¤nù|ɪÉÉäMÉä
ºÉÉ®úº´ÉiÉÒι]õ&
|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ,
ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ ¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ
º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäEÂòiɨÉÂ**
(´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úҪɴÉhÉÇEòÉxiÉ®úuùªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ʴɹɪɴªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÈ
´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ
EÞòiÉÆ ´ÉhÉÇEòÉxiÉ®úuùªÉ¨ÉÂ,
iÉjÉÉt¨Éɽþ* B´ÉÆSÉäÊiÉ*
{ÉÊ®úhɪÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ**
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ
{ÉèiÉÞ¹´ÉºjÉÒªÉÉÊnù{ÉÊ®úhɪɺªÉÉxÉÖ{ÉxÉÒiÉäxÉ
¦ÉɪÉǪÉÉ SÉ
ºÉ½þ¦ÉÉäVÉxɺªÉ
{ɪÉÖÇʹÉiɦÉÉäVÉxÉÉnäù¶SÉ
ºÉÆOɽþ&*
(º¨ÉÞÊiÉʴɯûrùÉSÉÉ®úºªÉ
|ÉlɨɴÉhÉÇEòʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
ºÉÉä%ªÉ¨ÉÉSÉÉ®ú&
+ÉxwÉnäù¶Éä Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä
"¨ÉÉiÉֱɺªÉ
ºÉÖiÉɨÉÚfÂø´ÉÉ
¨ÉÉiÉÞMÉÉäjÉÉÆ
iÉlÉè´ÉSÉ* ºÉ¨ÉÉxÉ|É´É®úÉÆ
SÉè´É iªÉCi´ÉÉ
SÉÉxpùɪÉhÉÆ SÉ®äúiÉÂ"
<ÊiÉ ¶ÉÉiÉÉiÉ{ɺ¨ÉÞiªÉÉ
iÉlÉÉ "{ÉèiÉÞ¹´ÉºjÉҪɦÉÊMÉxÉÓ
º´ÉºjÉÒªÉÉÆ
¨ÉÉiÉÖ®äú´É SÉ*
¨ÉÉiÉÖ¶SÉ §ÉÉiÉÖ®úÉ{iɺªÉ
MÉi´ÉÉ SÉÉxpùɪÉhÉÆ
SÉ®äúiÉÂ"
<ÊiÉ ¨ÉxÉÖºÉ#¨ÉÞiªÉÉ
SÉ Ê´É¯ûrùºiÉjÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú <iªÉlÉÇ&**
(+ÉSÉÉ®úº¨ÉÞiªÉÉä&
ºÉ¨É¤É±Éi´ÉÉSÉÉ®ú|ÉɤɱªÉªÉÉä¶SÉ
ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
vɨÉÇi´ÉäxÉ
ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽþºªÉ
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉEòi´ÉºªÉÉä¦ÉªÉjÉ
iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉÂ
Ê´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ
--- iÉjÉÉä¦ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ**
BiÉSSÉ
iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉÆ
"ºÉ¨ÉÉ
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&
ºªÉÉÊnù"ÊiÉ
ºÉÚjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉäHò¨ÉÂ**
´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
--- |ÉiªÉIɸÉÖiÉ#ªÉÉ
ʴɯûrùº¨ÉÞiÉä¨ÉÚDZɸÉÖiªÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvɱÉIÉhɤÉÉvÉɺÉƦɴÉä%Ê{É
ªÉlÉɸÉÖiɨÉÚ±ÉÊxɶSɪÉÉnùxÉxÉÖ¹`öÉxÉ°ü{É¡ò±ÉÉ{ɽþÉ®ú±ÉIÉhɤÉÉvɺªÉä´Éä½þ
º¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉä%xÉÖ¹`öÉxÉÉi¨ÉEòºªÉÉSÉÉ®úºªÉ
¡ò±ÉÉ{ɽþÉ®ú±ÉIÉhɺªÉ
¤ÉÉvɺªÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
º¨ÉÞiÉä´ÉÉÇCªÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ
|ÉiªÉIɸÉÖiªÉʴɯûrùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶É¯ûÊiÉEò±{ÉxÉäxÉ
ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇiªÉÉMɱÉIÉhɤÉÉvɺÉƦɴÉä%Ê{É
<½þÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
+´ÉÉCªÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ
+xªÉlÉÉi´ÉºªÉÉÊ{É
Eò±{ÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ
iÉnùºÉƦɴÉäʨÉlªÉÉi´É±ÉIÉhÉ&
{É®Æú ¤ÉÉvÉÉä
´ÉÉSªÉ&* xÉSÉɺÉÉè
ºÉƦɴÉÊiÉ;
ʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽþºªÉ
où¹]õi´ÉÉiÉÂ* +iɺiÉä¹´ÉÉSÉÉ®äú¹ÉÖ
º¨ÉÞiªÉ{ÉäIɪÉÉ
¶ÉÒQɨÉä´É ¨ÉڱɸÉÖÊiÉEò±{ÉxɪÉÉ
±É¤vÉÉi¨ÉEäò¹ÉÖ
¤É±É´ÉÊuù®úÉävÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ
¤É±ÉҪɺi´ÉÉiÉÂ
º¨ÉÞiÉä®äú´ÉÉSÉÉ®äúhÉ
¡ò±ÉÉ{ɽþÉ®ú±ÉIÉhɤÉÉvɺÉƦɴÉ
<ÊiÉ xÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä{ÉÒÊiÉ
vªÉäªÉ¨ÉÂ**
(º¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉä
+ÉSÉÉ®úºªÉ ¸ÉÖiªÉÉÊnùEò±{ÉEòi´ÉɪÉÉäMÉäxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ʺÉrùÉxiɨÉɽþ
--- B´ÉʨÉÊiÉ** º¨ÉÞiÉÒxÉÉʨÉÊiÉ**
+ªÉÆ ¦ÉÉ´É&--- ¨Éx´ÉÉnùÒxÉÉÆ
"ºÉÉIÉÉiEÞòiÉvɨÉÉÇhÉ
@ñ¹ÉªÉ"
<ÊiÉ º¨ÉÞiÉä& ºÉEò±ÉiÉk´ÉYÉÉxɺÉÆ{ÉzÉi´ÉÉiÉÂ
iÉi|ÉhÉÒiɺ¨ÉÞiÉä&
´ÉänùÊ´É®úÉävÉä%Ê{É
¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÉÊ´É®úÉävÉä
ºÉÖiÉ®úɨÉÉSÉÉ®úÊ´É®úÉävÉä
iÉx¨ÉÚ±Éi´ÉÊ´É®úÉävÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
xÉ iÉÉ´Éx¨ÉڱɸÉÖiÉÊ#Eò±{ÉxÉ|ÉÊiɤÉxvɺÉƦɴÉ&,
+ÉSÉÉ®úºªÉ iÉÖ
¨Éx´ÉÉÊnùMÉiɺªÉ
+º¨ÉnùÉÊnùʦÉ&
+xÉÖ{ɱÉƦÉÉnù´ÉÉÇSÉÒxÉÉxÉÉÆ
SÉ ºÉEò±ÉvɨÉÇiÉk´ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
|ɨÉÉnùÉÊnùºÉƦɴÉäxÉ
SÉÉʴɷɺÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ
iÉnùÉSÉÉ®úºªÉ
¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉä
¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ´ÉiÉÂ
º¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉä%Ê{É
¦É´ÉiªÉä´ÉÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhÉ¡ò±ÉÉ{ɽþÉ®ú°ü{ɤÉÉvɺÉƦɴÉäxÉ
|ÉÊiɤÉxvÉ&* ʶɹ]õÉSÉÉ®úÉä
ʽþ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇSÉɪÉÇMÉiɺºÉzÉÖkÉ®úÉäkÉ®úÉxÉÂ
|ÉÊiÉ º´ÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÆ
|ɨÉÉ{ɪÉxÉ º´ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ¡ò±ÉEòiɪÉÉ
|ÉɨÉÉhªÉÆ ±É¦ÉiÉä*
ºÉƦɴÉÊiÉ SÉ
iɺªÉÉäkÉ®úÉäkÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhÉ¡ò±ÉÉ{ɽþÉ®úÉnÂù¤ÉÉvÉ&**
(+ÉSÉÉ®úºªÉ
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxÉä
º¨ÉÞiªÉ{ÉäIɪÉÉ
Ê´É|ÉEò¹ÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ËEòSÉ
--- +ÉSÉÉ®úºªÉ
ÊxÉiªÉÉxÉÖ¨ÉäªÉ¸ÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIÉÉxÉÖ¦ÉÚiɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÆ
Eò±{ÉxÉҪɨÉÂ*
xÉSÉ <nùÉxÉÒxiÉxÉÉxÉɨÉxÉÖ¹`öÉiÉßhÉÉÆ
<iɺiÉiÉÉä Ê´É|ÉEòÒhÉǶÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiɸÉÖÊiÉnù¶ÉÇxÉÆ
ºÉƦɴÉÊiÉ* +iÉÉä%´ÉÉÇSÉÒxÉÉSÉÉ®úÉxÉÂ
où¹]Âõ´ÉÉ xÉ ZÉÊ]õiªÉä´É
¸ÉÖÊiÉʴɹɪÉÉxÉ֦ɴÉEò±{ÉxɨÉÂ
¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ
<iÉÊ#
¨Éx´ÉÉÊnù¦ªÉ&
¨Éx´ÉÉtÖ{Énäù¶ÉäxÉè´ÉÉtªÉÉ´Énù´ÉÉÇSÉÒxÉ{ɪÉÇxiɨÉäiÉnùÉSÉÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ
¸ÉÖiªÉÊvÉMɨÉEò±{ÉxÉÆ
ªÉÉ´ÉnùxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ
¨Éx´ÉÉnäù®úxÉÖ¹`öÉxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ
´ÉÉ +tiÉnùxÉÖ¹`öÉxÉnù¶ÉÇxÉEò±{ÉxÉÆ
´ÉÉ ¨Éx´ÉÉÊnùʦɺiÉÖ
{É®Æú BiÉnùÉSÉÉ®ú¨ÉڱɸÉÖÊiÉoÇù¹]äõÊiÉ
Eò±{ªÉiÉä;
iÉä¹ÉÉÆ ºÉEò±É´ÉänùÉlÉÇiÉk´Énù¶ÉÇxÉ´ÉiÉÂi´ÉÉiÉÂ,
+iÉÉä ¨Éx´ÉÉÊnùʦɮäú´ÉèiÉnùÉSÉÉ®ú¨ÉÚ±ÉÆ
¸ÉÖÊiɨÉÖ{ɱÉIªÉ
º¨ÉÞi´ÉÉ iÉnùÉxÉÒxiÉxÉ䦪É
={ÉÊnù¶ªÉ iÉnùÉxÉÒxiÉxÉè®äú´É
´ÉÉ ¨Éx´ÉÉtÉSÉÉ®Æú
où¹]Âõ´ÉÉ +xÉÖι`öiÉÆ
<iªÉä´ÉÆ {É®ú¨{É®úªÉÉ%tªÉÉ´Énù´ÉÉÇSÉÒxÉÉSÉÉ®ú{ɪÉÇxiÉÆ
+ÉSÉÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉä´ÉÆ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇSÉÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ
º¨ÉÞËiÉ |ÉEò±{ªÉ
{ɶSÉÉiÉ ¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxÉʨÉÊiÉ
nÂù´ªÉxiÉÊ®úiÉ|ÉɨÉÉhªÉÉÊuù|ÉEò¹ÉÇ&*
¨Éx´ÉÉÊnùÊxɤÉrùº¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
iÉÖ ¨Éx´ÉÉÊnù¹´Éä´É
¸ÉÖiªÉÖ{ɱÉƦÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
iÉnùlÉǺ¨ÉÞÊiÉEò±{ÉxÉäxÉ
ÊxɤÉxvÉxÉÉä{É{ÉkÉä®úlÉÇEò±{ÉxÉuùÉ®úÉ
ZÉÊ]õiªÉä´É ¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ
ºÉÊzÉEò¹ÉÇ <ÊiÉ
ʱÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉÉÊnù´Énäù´ÉÉlÉÇÊ´É|ÉEò¹ÉÉÇnù{ªÉÉSÉÉ®úºªÉ
nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ**
<B1>
B´ÉÆ
´ÉÉ ---ªÉjÉ ¨ÉÉiÉÖ±ÉEòxªÉÉ{ÉÊ®úhɪÉÉnùÉè
º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úªÉÉäÌ´É®úÉävɺiÉjÉÉä¦ÉªÉÉä®úÊ{É
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉEòi´ÉÉkÉÖ±ªÉ¤É±Éi´É-
ʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---
º¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ ºÉ|ÉiªÉªÉ|ÉhÉÒiÉi´ÉÉiÉÂ
º¨ÉÞÊiɹÉÖ EòiÉÇ´ªÉiÉÉ´ÉÉÊSÉÊ´ÉÊvÉ|ÉiªÉªÉ¸É´ÉhÉÉSSÉ
¤É±ÉҪɺi´É¨ÉÂ*
+ÉSÉÉ®äú¹ÉÖ iÉÖ
+ÉSÉÊ®úiÉßhÉÉÆ
VÉxÉÉxÉÉÆ ¨Éx´ÉÉt{ÉäIɪÉÉiÉlÉÉ
|ÉiªÉʪÉiÉiÉ®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiɺiÉiÉÉäÊ´É|ÉEòÒhÉÇ{É®ú|ÉEò®úhÉÉÊnùMÉiÉ-
¸ÉÖiªÉ´ÉMɨɺªÉɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ
EòiÉÇ´ªÉiÉÉ´ÉÉÊSÉÊ´ÉÊvÉ|ÉiªÉªÉºªÉɴɶªÉEò±{ÉxÉÒªÉi´ÉÉSSÉ
nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ*
+iÉB´ÉänùÉxÉÒxiÉxÉÉSÉÉ®ú-
nù¶ÉÇxÉäxÉ ¸ÉÖÊiÉpù¹]Öõ&
º¨ÉÞËiÉ iÉnÖù{Énäù¶ÉÆ
´ÉÉ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉ
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxɨÉÂ,
º¨ÉÞiÉÒxÉÉxiÉÖ
ºÉÉIÉÉnäù´ÉäÊiÉʴɶÉä¹É&*
+iÉ& º¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉä
+ÉSÉÉ®úºªÉ ªÉÉ´Éiº¨ÉÞÊiÉnù¶ÉÇxÉÆ
+xÉxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ
** 6 ** <ÊiÉ
{É\SɨÉÉÊvÉEò®úhÉä
º¨ÉÞÊiÉʴɯûrùÉSÉÉ®úÉ-
|ÉɨÉÉhªÉ{É®Æú
ÊuùiÉҪɴÉhÉÇEò¨ÉÂ*
({É®ú|ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiÉä¹ÉÖ
´ÉÉCªÉäι´ÉnùÉxÉÓiÉxÉÉxÉÉÆ
ªÉÏiEòÊSÉnùÉSÉÉ®úÉÊnù¨ÉÚ±Éi´ÉÉvªÉ´ÉºÉÉxÉɦÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ªÉtÊ{É
EòÊiÉ{ɪÉÉSÉÉ®ú¨ÉڱɦÉÚiɸÉÖiÉÒxÉɨɴÉÉÇSÉÒxÉÉxÉÉÆ
nù¶ÉÇxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ,
ªÉlÉÉ "xɪÉxÉÆ
nùÊIÉhÉÆ nùÒÊIÉiÉ&
{ÉÚ´ÉǨÉRÂóHäò
ºÉ´ªÉÆ Ê½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ
+É\VÉiÉä"
<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä¨ÉÇxÉÖ¹ªÉEòiÉÞÇEò|ÉÉCºÉ´ªÉÉIªÉ\VÉxÉÉSÉÉ®ú¨ÉڱɦÉÚiÉɪÉÉ&,
B´É¨ÉxªÉÉ +Ê{É ¸ÉÖiɪÉ
=nùɽþiÉÇ´ªÉÉ&;
iÉlÉÉÊ{É {É®ú|ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiÉi´ÉÊ´ÉvªÉxiɶÉä¹Éi´ÉÉÊnùxÉänùÉxÉÒxiÉxÉèºiÉɺÉɨÉÉSÉÉ®ú¨ÉÚ±Éi´ÉÉxÉvªÉ´ÉºÉÉxÉÉnùÉSÉÉ®ú-
{É®Æú{É®úªÉÉ
¨Éx´ÉÉÊnùÊxɹ`öÉvªÉ´ÉºÉɪÉEò±{ÉxɨÉɴɶªÉEò¨Éä´É**
ËEòSÉ
+ÉSÉÉ®äú
EòiÉÇ´ªÉºªÉ º´É°ü{ɨÉÉjÉÆ
C±ÉÞ{iÉÆ, xÉiÉÖ EòiÉÇ´ªÉiÉÉ;
ºÉÉ iÉÖ vɨÉǤÉÖnÂùvªÉÉÊnùxÉÉ
+lÉǺÉÖJÉÉÊnù°ü{ɽäþi´ÉxiÉ®úɺÉƦɴÉ{ÉÊ®ú¶Éä¹ÉºÉ½þEÞòiɪÉÉ
Eò±{ªÉÉ, º¨ÉÞiÉÉè
iÉÖ Ê±ÉRó#ÉÊnù¶É¤näùxÉè´É
ºÉÉ%´ÉMɨªÉiÉä
<ÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉÉiÉÂ
|ÉEÞòiÉä ¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉ°ü{ɤɱɴÉnÂù¤ÉÉvÉEò¤É±ÉÉnùxÉÖ{ɱɦªÉ¨ÉÉxɨÉÊ{É
EòɨÉÉÊnù½äþi´ÉxiÉ®Æú
º¡Öò]õiÉ®ú¨Éä´É
EòºªÉÊSÉx¨ÉÚ±ÉÉxÉÖ¹`öÉiÉÖ&
{ÉÖÆºÉ <ÊiÉ {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉɺÉƦɴÉäxÉ
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
iÉjÉ vɨÉǤÉÖÊrù§ÉǨÉ
B´É* +xªÉä¹ÉɨÉÊ{É
iÉnùxÉÖªÉÉʪÉxÉɨÉvɨÉÇ
B´É vɨÉǤÉÖÊrùÊ®úÊiÉ
ÊxɹÉÂ|ɨÉÉhÉEÆò
iÉx¨ÉڱɸÉÖÊiÉEò±{ÉxɨÉÂ**
(Ê´ÉEò±{ÉÉ{ÉkªÉÉÊ{É
ÊxÉʹÉrùʴɹɪÉEòÉSÉÉ®úÉnäù&
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉEòi´ÉɪÉÉäMÉ&)
ËEòSÉ
--- º¨ÉÞÊiɨÉڱɸÉÖiªÉÉ
ÊxɹÉävÉ°ü{ɪÉÉ
¨ÉÉiÉÖ±ÉEòxªÉÉ{ÉÊ®úhɪÉÉnäù&
|ÉiªÉ´ÉɪÉVÉxÉEòi´É¤ÉÉävÉxÉÉiÉÂ
+ÉSÉÉ®ú¨ÉڱɸÉÖiªÉÉ
<¹]õºÉÉvÉxÉi´É¤ÉÉävÉxɺªÉ
´ÉºiÉÖÊxÉ Ê´ÉEò±{ÉɪÉÉäMÉäxÉèEòºªÉè´É
iÉnÖù¦ÉªÉÊ´É®úÉävÉ&*
¹ÉÉäbdiv;ʶÉOɽþhÉÊxɹÉävÉäxÉ
iÉÖ ¹ÉÉäbdiv;ʶÉOɽþhÉɦÉÉ´Éä%{ÉÒiÉ®úÉRÂóMÉè&
GòiÉÚ{ÉEòÉ®úʺÉräù®äú´ÉÉIÉä{ÉÉiÉÂ
ªÉÖHòÉä Ê´ÉEò±É#Â{É&**
(+Éi¨ÉiÉÖ¹]äõ&
¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´É¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®ú¨ÉÚ±Éi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ)
B´É¨ÉÉi¨ÉiÉÖ¹]äõ®úÊ{É
º¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉä
nùÉè¤ÉDZªÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉ¨É´ÉºÉäªÉ¨ÉÂ*
xÉSÉ ---
+Éi¨ÉiÉÖ¹]äõ& "ªÉnäù´É
ËEòSÉxÉÉxÉÚSÉÉxÉÉä%¦ªÉÚ½þiªÉɹÉÈ
iÉnÂù¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ
|ÉiªÉIɸÉÖiÉä®äú´É
¨ÉÚ±ÉiɪÉÉä{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ
{É®Æú{É®úÉEò±{ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
nùÉè¤ÉDZªÉºªÉÉSÉÉ®ú´ÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
--- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ;
ªÉnäù´ÉäiªÉºªÉÉ
¸ÉÖiÉä& ºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ
ʴɶÉä¹Éʴɹɪɺ¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®èú&
ʶɹ]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉʴɯûrùʴɹɪÉä
ºÉÆEòÉäSÉÉä{É{ÉkÉä&*
+iÉ +ÉSÉÉ®ú´ÉiÉÂ
ʶɹ]õÉi¨ÉiÉÖ¹]äõ®úÊ{É
º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úªÉÉäÌ´É®úÉävÉä
nùÉè¤ÉDZªÉʨÉÊiÉ**
(¨ÉÉiÉÖ±ÉEòxªÉÉ{ÉÊ®úhɪÉÉnäù&
näù¶É¦ÉänäùxÉ
¤ÉÉävÉɪÉxÉ´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉvɨÉÇi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ)
ºÉ|ÉiªÉªÉäÊiɨÉÚ±Éä
|ÉiªÉªÉÉä Ê´É·ÉɺÉ&
iÉk´ÉYÉÉxÉÆ SÉÉä{ÉÉkÉÆ,
iÉɦªÉÉÆ ºÉʽþiÉÉ
ºÉ|ÉiªÉªÉÉ&
¨Éx´ÉÉnùªÉ&
iÉè& |ÉhÉÒiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&**
ªÉkÉÖ "ªÉä¹ÉÉÆ
{É®Æú{É®úÉ|ÉÉ{iÉÉ&
{ÉÚ´ÉÇVÉè®ú{ªÉxÉÖι`öiÉÉ&*
iÉ B´É iÉèxÉÇ nÖù¹ªÉÎxiÉ
+ÉSÉÉ®èúxÉæiÉ®äú
VÉxÉÉ&"*
"<iÉ®ú
<iÉ®úκ¨ÉxÉÂxÉ
nÖù¹ªÉÊiÉ näù¶É|ÉɨÉÉhªÉÉiÉÂ"
<iªÉÉ{ɺiɨ¤ÉÉÊnù´ÉSÉxÉ䦪ÉÉä
näù¶É¦ÉänäùxÉ
|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÆ
iÉqÙù¤ÉDZÉÊ´ÉMÉÒiÉÉSÉÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
¤É±É´Éiº¨ÉÞÊiɺÉÆEòÉäSɺªÉÉxªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ
¤ÉÉävÉɪÉxÉäxÉÉ{ɺiɨ¤É¨ÉiɨÉÖ{ÉxªÉºªÉ
"ʨÉlªÉèiÉÊnùÊiÉ
MÉÉèiɨÉ&"
"ʶɹ]õº¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉÉÊnù"
iªÉÖHäò¶SÉÉ{ɺiɨ¤É´ÉSÉxɺªÉ
MɽþÉǨÉÉjÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉlÉÇi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ
ʺÉrùÉxiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- +iÉ
<ÊiÉ**
(¨ÉÉiÉÖ±ÉEòxªÉÉ{ÉÊ®úhɪÉÉnäù&
|ÉiªÉIɸÉÖÊiɨÉÚ±Éi´É{É®úº¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòÉÊnùJÉhbdiv;xɺÉÚSÉxɨÉÂ)
+jÉSÉ
"MɦÉæ
xÉÖxÉÉèVÉÊxÉiÉÉ
nù¨{ÉiÉÒnÆù {ÉiÉÒ
Eòqæù´Éºi´É¹]õÉ
ºÉÊ´ÉiÉÉ Ê´É·É°ü{É"
<iªÉÉÊnù|ÉiªÉIɸÉÉèiÉʱÉRÂóMÉɴɹ]õ¤vÉi´ÉÉx¨ÉÉiÉÖ±ÉEòxªÉÉ{ÉèiÉÞ¹´ÉºjÉäªÉÒ{ÉÊ®úhɪÉÉSÉÉ®úºªÉ
º¨ÉÞÊiÉiÉÉä%Ê{É
|ÉɤɱªÉÉnùxÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÆ
xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ
¤É±ÉɤɱÉÉÊvÉEò®úhÉä
=Hò¨ÉÂ* iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ
º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòÉEòÉ®úÉnùªÉÉä{ªÉä´É¨Éä´ÉÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇÎxiÉ*
iÉä¹ÉɨÉÖ{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
ÊxÉ®úÉEò®úhÉÆ
EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
(ÊjÉ´ÉÞSSɪÉÇ·É´ÉɱÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÇʴɶÉä¹Éä
±ÉÉäEò´ÉänùªÉÉäÌ´É|ÉÊiÉ{ÉzÉÉxÉɨÉÖHò´ÉhÉÇEòʴɹɪÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ
EÞòiÉÆ ÊuùiÉÒªÉÆ
´ÉhÉÇEòÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- B´ÉÆ´ÉäÊiÉ**
"ÊjÉ´ÉÞiÉÂ
¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉ"
ʨÉiªÉjÉ {ÉÊ`öiÉä
ÊjÉ´ÉÞSUô¤näù ±ÉÉäEòiÉκjÉʦɴÉÞÇiªÉiÉ
<ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ
"ÊjÉ´ÉÞpùVVÉÖκjÉ´ÉÞnÂùOÉÎxlÉ"
Ê®úiªÉjÉ jÉèMÉÖhªÉ¨ÉlÉÇ&
|ÉiÉÒªÉiÉä* ´Éänäù
iÉÖ iÉnÖù{ÉGò¨ªÉ
"={ÉɺÉ#¨Éè
MÉɪÉiÉÉ xÉ®ú"
<iªÉÉÊnùiÉÞSÉjɪÉÉxÉÖGò¨ÉhÉÉiÉÂ
"xÉ´ÉʦÉ&ºiÉÖ´ÉxiÉÒ"ÊiÉ
¸ÉÖiªÉxiÉ®úÉSSÉ
ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò¨ÉÂ*
iÉlÉÉ Sɯû¶É¤nùºªÉ
±ÉÉäEäò ºlÉɱÉÒ´ÉSÉxÉi´ÉÆ,
´Éänäù iÉÖ "+ÉÊnùiªÉ&
|ÉɪÉhÉÒªÉ& {ɪÉʺÉ
SɯûÊ®ú"ÊiÉ
Ê´ÉvÉɪÉÉVªÉºªÉèxÉÆ
Sɯû¨ÉʦÉ{ÉÚªÉÇ
SÉiÉÖ®úÉVªÉ¦ÉÉMÉÉxÉÂ
ªÉVÉÊiÉ {ÉlªÉÉÆ
º´ÉκiÉʨɹ]Âõ´ÉÉ
+MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉè
ªÉVÉÊiÉ +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉʴɹ]Âõ´ÉÉ
ºÉÊ´ÉiÉÉ®Æú
ªÉVÉiªÉÊnùÊiɨÉÉänùxÉäxÉäÊiÉ
Gò¨É{É®ú´ÉÉCªÉä
ʺÉrù´ÉnùÉänùxÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉnùÉänùxÉ{É®úi´É¨ÉÂ*
iÉjÉÉÊ{É ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉvªÉÉ%xɴɺjÉÉÊ´ÉiÉÉxiÉ°ü¹¨É{ÉC´ÉÉènùxÉʴɶÉä¹É{É®úi´É¨ÉÂ*
iÉlÉÉ +·É´Éɱɶɤnäù&
±ÉÉäEäò%´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉäxÉɷɺªÉ
Eäò¶É°ü{ÉÉä%lÉÇ&,
´ÉänäùiÉÖ "+·É´ÉɱÉ&
|ɺiÉ®ú&"
<iɪÉjÉ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹Éä
"ªÉYÉÉä
½þ ´Éè näù´É䦪É&
+·ÉÉä¦ÉÚi´ÉÉä%{ÉÉGòɨÉiÉÂ
ºÉÉä%{É& |ÉÉʴɶÉiÉÂ
ºÉ ´ÉɱÉvÉÉè
MÉÞ½þÒiÉ& ºÉ ¤ÉɱÉÉx¨ÉÖCi´ÉÉ
Ê´É´Éä¶É ½þ
iÉä ´ÉɱÉÉ& EòɶÉiÉÉÆ
|ÉÉ{iÉÉ"
<ÊiÉ ¸É´ÉhÉÉiÉÂ
Eòɶɰü{ÉÉälÉÇ&,
B´ÉÆ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉʴɹɪɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ
--- ÊjÉ´ÉÞÊnùÊiÉ**
+ÉÊnù{ÉnäùxÉèIÉ´ÉÒ
Ê´ÉvÉÞiÉÒiªÉjÉ
±ÉÉäEòÉ´ÉMÉiɪÉÉäMɤɱÉäxÉäI´É´ÉªÉ´É{É®ú
BIÉ´ÉҶɤnù&, ´ÉÉÌiÉEò±ÉäJÉxÉÉäzÉÒiÉ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉkÉÖ
´Éänäù EòɶɨÉÚ±É{É®ú&*
iÉlÉÉ ºiÉÉä¨É¶É¤nùÉä
¥ÉÉÀhɺiÉÉä¨É
<ÊiÉ ±ÉÉäEäò ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉ&,
´ÉänäùiÉÖ ºiÉÖiÉä¨ÉÉÇxÉÆ
ºiÉÉä¨É <ÊiÉ ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉvªÉɺiÉÉä¨Éä
bdiv;Ê´ÉÊvÉ& {É\SÉnù¶ÉÉtlÉÇ
<ÊiÉ ´ªÉÉEò®úhÉäxÉ
SÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉäxÉ
'ÊjÉ´ÉÞnäù´É
ºiÉÉä¨É&'
'{É\SÉnù¶ÉºiÉÉä¨É'
<ÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ
ºiÉÉäjÉÒªÉɺÉÆJªÉÉEÞòiɺiÉÖÊiɺÉÆJªÉÉ{É®ú
<iªÉxɪÉÉä®úÊ{É
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉʴɹɪɪÉÉä&
ºÉÆOɽþ&** <B1>
B´ÉÆ
´ÉÉ --- ÊjÉ´ÉÞSSÉ´ÉÇ·É´ÉɱÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ
ªÉjÉ ±ÉÉäEò´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉªÉÉä®úlÉÇÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkɺiÉjÉ
{Énù{ÉnùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉä
±ÉÉäEòÉiÉ ´ÉänùºªÉÉÊvÉCªÉä
|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉkÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉʨÉÊiÉ
|ÉÉ{iÉä ---
ʴɹɪÉèCªÉɦÉÉ´Éä
Ê´ÉÊvɺiÉÖiªÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉiÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉäÌ´ÉÊvÉ´ÉÉÇCªÉ¶Éä¹ÉºªÉè´É
¶ÉÊHòOÉɽþEòi´É¨ÉxÉÖ¨ÉxªÉiÉä*
+iɶSÉ ±ÉÉèÊEòEò|ɨÉÉhÉÉ´ÉMÉiÉä%lÉæ
¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉʦɪÉÉ
xÉ ¶ÉÊHò®úÊ{É iÉÖ
±ÉIÉhÉÉÊnùxÉè´É
¤ÉÉävÉ&* +iÉB´É
ªÉjÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉä
xÉÉκiÉ iÉjÉÉÊ{É
ÊjÉ´ÉÞnùÉÊnù{ÉnùÉlÉÉæ
´ÉèÊnùEò B´É OɽþÒiÉ´ªÉ
<ÊiÉ ´ÉEò#¹ªÉiÉä*
+iɶSÉ ÊjÉ´ÉÞSUô¤nùºªÉ
ºiÉÉäjÉMÉiɨÉÞRÂóMÉ´ÉEÆò
¶ÉCªÉÆ xÉ iÉÖ iÉk®èúMÉÖhªÉ¨ÉÂ*
Sɯû¶É¤nùºªÉÉènùxÉÉä
xÉ iÉÖ ºlÉɱÉÒ*
+·É´ÉɱɶɤnùºªÉ
EòɶÉÉ& xÉÉ·ÉEäò¶ÉÉ&*
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉɶSÉ
EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉÉ&
** 7 **
<ÊiÉ iÉÞiÉҪɴÉhÉÇEò¨ÉÂ*
<B2>
(±ÉÉèÊEòEò´ÉèÊnùEò|ÉʺÉnÂùvªÉÉä®úºÉ¨É¤É±Éi´ÉäxÉ
Ê´ÉEò±{É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&)
xÉxÉÖ
--- ±ÉÉäEò|ÉʺÉräùvÉǨÉÈ
|ÉiªÉxÉRÂóMÉi´ÉÉiÉÂ
´Éänù|ÉʺÉÊrù®äú´É
¤É±É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóEòÉÆ
"xÉèiÉnäù´ÉÆ
{ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ xÉ
ʽþ ´ÉänùÉä Ê´ÉʶɹªÉiÉä*
+où¹]õ½äþiÉÖ´ÉÉCªÉÉlÉæ
±ÉÉäEòÉiºÉ ÁÊiÉÊ®úSªÉiÉ"
<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ
{ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ
--- iÉjÉäÊiÉ**
iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉʨÉÊiÉ**
xÉSÉ --- BEòjɶÉÊHòEò±{ÉxÉä
{É®újÉ iÉiºÉÉoù¶ªÉäxÉ
|ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇxÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÆ
ªÉÖHòʨÉÊiÉ
---´ÉÉSªÉ¨ÉÂ;
+lÉÇuùªÉºªÉÉ{ªÉiªÉxiÉ´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ
ºÉÉoù¶ªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉSSÉ*
+iÉÉä%xÉxªÉlÉÉʺÉrù|ɨÉÉhÉuùªÉ¤É±ÉäxÉÉä¦ÉªÉÉä®úÊ{É
´ÉÉSªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ
iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉäxÉ
Ê´ÉEò±{É&* iÉlÉÉSÉ
"ÊjÉ´ÉÞnÂù¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉʨÉ"iªÉjÉèEòÉ
@ñEÂò ÊjÉMÉÖÊhÉiÉäiªÉäEò&
iÉÞSÉ& EòiÉÇ´ªÉÉä
±ÉÉèÊEòEòÉlÉÇOɽþhÉ{ÉIÉä,
iÉÞSÉÉxiÉ®úɨxÉÉxÉxiÉÖ
{ÉÉÊIÉEòi´ÉäxÉ
YÉäªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ
Sɯû¶É¤näùxÉÉxÉnùxÉҪɺªÉè´É
ºlÉɱÉÒpù´ªÉºªÉ
EÞò¹hɱɴÉÊuùvÉÉxÉÆ,
{ɪɺɺi´Éoù¹]õuùÉ®úÉ%ÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉÂ,
+lÉÇ´ÉÉnùºiÉÖ {ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnù
<ÊiÉ* B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ªÉÚÁʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(±ÉÉäEò|ÉʺÉräù&
´ÉèÊnùEò|ÉʺÉnÂùvªÉ{ÉäIɪÉÉ
¤É±É´Ék´É{ÉIÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´ÉÆ
SÉ ±ÉÉäEò|ÉʺÉräù¤ÉDZɴÉk´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*
iÉlÉÉʽþ
--- Ê´É®úÉävÉä
±ÉÉäEò|ÉʺÉräù®úxªÉxÉè®ú{ÉäIªÉähÉÉi¨É±ÉɦÉÉiÉÂ
"EòÉ{ÉÉǺɨÉÖ{É´ÉÒiÉÆ
ºªÉÉiÉ ʴÉ|ɺªÉÉäv´ÉÈ
´ÉÞiÉÆ ÊjÉ´ÉÞiÉÂ*
ÊjÉ´ÉÞiÉÉ OÉÎxlÉxÉèEäòxÉä"ÊiÉ
¨ÉxÉÖ´ÉSÉxÉä ®úVV´ÉÉ®Æú¦ÉEäò¹ÉÖ
xÉ´ÉiÉxiÉÖ¹ÉÖ xɴɺÉRÂóJªÉɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É
={É´ÉÒiÉÉ®ÆúʦÉEòɪÉÉÆ
®úVV´ÉÉÆ jÉèMÉÖhªÉÊ´ÉvªÉlÉÇi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ,
´Éänäù%Ê{É "ÊjÉ´ÉÞpù¶ÉxÉɦɴÉiÉÒ"ÊiÉ
jÉèMÉÖhªÉʴɹɪɪÉÉÊYÉEò|ÉʺÉräù®úÊ{É
ºÉi´ÉÉSSÉ ÊjÉ´ÉÞSUô¤näù
¨ÉxÉÖ´ÉèÊnùEò|ÉʺÉvªÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉSSÉÉxÉÖ{ɺÉÆVÉÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉäxÉ
´ÉèÊnùEò|ÉʺÉräù±ÉÉæEò|ÉʺÉrù{ÉnùÉxiÉ®úºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´ÉäxÉ
ʴɱÉΨ¤ÉiÉi´ÉÉkÉnù{ÉäIɪÉÉ
nùÉè¤ÉDZªÉʨÉÊiÉ
iÉnùlÉǺªÉè´É
OɽþhɨÉÂ* +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉxiÉÖ
|É®úÉäSÉxÉɨÉÉjÉi´ÉäxÉ
"ªÉVɨÉÉxÉ&
|ɺiÉ®ú"
<iªÉÉÊnù´ÉnÂùMÉÉèhÉi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÉǴɶªÉÆ
ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺÉƤÉxvÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úi´ÉʨÉiªÉÉxÉlÉÇCªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
xÉÉxÉlÉÇCªÉ|ÉÊiɽþiÉi´ÉäxÉÉÊ{É
iÉnùlÉǺªÉ OɽþhÉʨÉÊiÉ
xÉÉlÉÇuùªÉOɽþhÉäxÉ
Ê´ÉEò±{ÉÉä%Ê{É*
B´ÉÆSÉ ºÉɨªÉ{ÉIÉä
Ê´ÉEò±{ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùºªÉ
{ÉÉÊIÉEòÉxÉÖ´ÉÉnùi´É¨ÉÂ,
|ÉɤɱªÉ{ÉIÉä
±ÉÉäEò|ÉʺÉrùÉlÉǺªÉè´É
Ê´ÉvÉÉè OɽþhÉÉnùlÉÇ´ÉÉnùºlÉÉènùxÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ
+ÉänùxɺÉƤÉxvÉäxÉ
ºlÉɱªÉÉÊnù±ÉIÉEòi´ÉÆ
Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ**
(±ÉÉèÊEòEò´ÉèÊnùEò|ÉʺÉnÂùvªÉÉä&
ºÉ¨É¤É±Éi´ÉʴɹɨɤɱÉi´É{ÉIÉuùªÉäÊ{É
ºÉÉlÉÇ´ÉÉnùÊ´ÉÊvɺlɱÉä%Ê´É´ÉÉnùÉiÉÂ
ÊxÉ®úlÉÇ´ÉÉnùPÉ]õEò{ÉnùÉʦÉ|ÉɪÉi´É¨ÉÂ
--- <ÊiÉ)
|ÉEòɶÉEòÉ®úɺiÉÖ
--- {ÉIÉuùªÉä%Ê{É
|ÉEÞòiÉÉänùɽþ®úhÉä%lÉÇ´ÉÉnäùxÉÉènùxÉʴɹɪÉ
B´É Ê´ÉvÉäºiÉÉi{ɪÉÇOɽþÉiÉÂ
ʺÉrùÉxiÉ´ÉiÉÂ
"MÉÉèhÉÆ
±ÉÉIÉÊhÉEÆò ´ÉÉÊ{É
´ÉÉCªÉ¦ÉänäùxÉ
´ÉÉ º´ÉªÉ¨ÉÂ*
´ÉänùÉä%ªÉ¨ÉɸɪÉiªÉlÉÈ
EòÉä xÉÖ iÉÆ |ÉÊiÉEÚò±ÉªÉäiÉÂ"
<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ
+ÉänùxɺªÉè´É
OɽþhÉÉ{ÉkªÉÉ
xÉÉxÉÖ¹`ö#ÉxÉä
Eò¶SÉxÉ Ê´É¶Éä¹É&,
iÉlÉÉÊ{É ªÉjÉ "ºÉÉèªÉÈ
SɯûʨÉ"iªÉjÉ
xÉÉlÉÇ´ÉÉnùºiÉjÉänÆù
|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ
--- <iªÉɽÖþ&*
iÉzÉ;
Ê´ÉvÉÉ´ÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
Sɯû¶É¤näù ±ÉIÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ%lÉÇ´ÉÉnù
B´É ºlÉɱÉÒ±ÉIÉhÉɪÉÉ
xªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ
±ÉIÉhÉÉÊnùxÉÉ
¤ÉÉävÉ <ÊiÉ**
(ÊjÉ´ÉÞSUô¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ&)
iÉjÉɪÉÆ
Ê´É´ÉäEò& --- ÊjÉ´ÉÞnùÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
iÉÞSÉjɪÉÉxÉÖGò¨ÉhɴɶÉÉiÉÂ
ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEäò
¶ÉHòÉ´É´ÉvÉÉÊ®úiÉɪÉÉÆ
ªÉjÉ ºiÉÉäjɺÉƤÉxvɺiÉjÉ
ºÉ B´ÉÉlÉÉæ OÉÉÁ&*
+xªÉlÉÉ ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉä
iÉÞSÉjɪÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnäù´É
ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEòʺÉrùÉè
"ÊjÉ´ÉÞnÂù¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉʨÉÊiÉ"
ÊjÉ´ÉÞSUô¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉ´ÉèªÉlÉÇ#ªÉÉ{ÉkÉä&*
+iÉ& ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEäò
<´É jÉèMÉÖhªÉä%Ê{É
ÊjÉ´ÉÞ¹{Énù´ÉÉSªÉi´ÉäxÉè´É
iÉiºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ
ªÉjÉ xÉÉκiÉ "ÊjÉ´ÉÞnùÎMxɹ]ÖõnùÎMxɹ]õÉä¨É&"
<iªÉÉnùÉè iÉÞSÉjɪÉÉxÉÖGò¨ÉhÉÆ,
iÉjÉ iɺªÉè´É °üfø¬É
C±ÉÞ{iɪÉÉ ªÉÉäMɤÉÉvÉäxÉ
Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* ªÉjÉ
iÉÖ xÉ ºÉÉ ¤ÉÉÊvÉEòÉ,
ªÉlÉÉ --- "ÊjÉ´ÉÞiÉɪÉÚ{ÉʨÉ"iɪÉÉnùÉè
iÉjÉ ±ÉÉäEò|ÉʺÉrùjÉèMÉÖhªÉºªÉ
OɽþhÉä%Ê{É xÉ ±ÉÉèÊEòEòÉlÉæ
jÉèMÉÖhªÉä ¶ÉCªÉºÉƤÉxvÉɦÉÉ´Éɱ±ÉIÉhÉÉ*
+iɶSÉ ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò¨ÉÉjÉä
¶ÉHòºªÉä½þ xÉ´ÉEò¨ÉÉjÉä
OɽþhÉä%Ê{É ±ÉIÉhÉÉ{ÉkÉä&
C±ÉÞ{iÉɴɪɴɪÉÉäMÉäxÉè´ÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÖ{É{ÉkÉÉè
±ÉÉIÉÊhÉEòÉlÉÇi´Éä
|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
¶ÉCªÉÉlÉǺªÉè´É
OɽþhÉʨÉÊiÉ ±ÉÉäEòʺÉrùÉlÉæ%Ê{É
¶ÉÊHò®äú´ÉäÊiÉ
xÉÉxÉÉlÉÇi´É¨Éä´É*
+iÉ B´É
--- ¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉ
B´É iÉÞSÉjɪÉÉxÉÖGò¨ÉhÉnÂù¤Éʽþ¹{ɴɨÉÉxÉMÉiɺiÉÉäjÉÒªÉÉMÉiÉxÉ´ÉEò
B´É °üÊfø&---<iªÉ{ªÉ{ÉɺiɨÉÂ;
iÉlÉÉi´Éä
ÊjÉ´ÉÞnÂùMɽþhÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉäºiÉnù´ÉºlÉi´ÉÉiÉÂ*
xÉ Ê½þ iÉnùÉ +ÎMxɹ]ÖõÊiÉ
ºÉ´ÉǺiÉÉäjÉä¹ÉÖ
xÉ´ÉEÆò Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉiÉä;
"ÊjÉ´ÉÞiÉɪÉÚ{É"ʨÉiªÉjÉä´É
±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉÉ{ÉkÉä&*
jÉèMÉÖhªÉ°ü{ɶÉCªÉÉlÉǺªÉè´É
OɽþhÉÉ{ÉkÉäºiÉjÉÉÊiÉnäù¶ÉäxÉè´É
ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò|ÉÉ{iÉä¶SÉ
Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ
iÉjÉ ÊjÉ´ÉÞi{Énù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®úÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉÂ*
+iÉ& ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEäò
<´É jÉèMÉÖhªÉä%Ê{É
¶ÉÊHò&* B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´É´ÉÉCªÉä%Ê{É
ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò´ÉiÉÂ
±ÉÉäEò|ÉʺÉrùjÉèMÉÖhªÉ{É®úi´É¨Éä´É
** (ÊjÉ´ÉÞSUô¤nùºªÉ
ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò´ÉÉÊSÉi´Éä
+ÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉÊ´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè)
xÉSÉ
ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEò´ÉÉÊSÉi´Éä
+ÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉÊ´É®úÉävÉ&;
ªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÉjÉä
¶ÉHòÉè Eòα{ÉiÉɪÉÉÆ
iÉnùÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
ʴɶÉ乪É|ÉiÉÒÊiɪÉÖÇVªÉiÉä
iɺªÉÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉʴɹɪÉi´Éä%Ê{É
{ÉÖjÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ
ºxÉÖ¹ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
{ÉÖjɦÉɪÉÉÇÊnùÊ´Éʶɹ]õ´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉä´Éä½þÉÊ{É
Ê´Éʶɹ]õ´ÉÉSÉEòi´ÉºªÉ
º´ÉÒEòÉ®ú#ä
iÉÊuù®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ**
(Sɯû¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ&)
Sɯû¶É¤nùºªÉÉÊ{É
´ÉÉCªÉ¶Éä¹É¤É±ÉÉiÉÂ
ºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
+ÉänùxÉä °üÊføº´ÉÒEòÉ®úÉiÉÂ,
BäEòÉÎxiÉEòºÉƤÉxvÉɱ±ÉÉäEò|ÉʺÉrùºlÉɱªÉÉÆ
±ÉIÉhÉè´ÉäÊiÉ
xÉÉxÉäEòÉlÉÇi´É¨ÉÂ*
+iÉB´Éä½þ ¶ÉHòÉ´É´ÉvÉÉÊ®úiÉɪÉÉÆ
ªÉjÉ xÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É&---
"ªÉlÉÉ
ºÉÉèªÉÈ Sɯû"ʨÉiªÉÉnùÉè
iÉjÉÉÊ{É ±ÉÉIÉÊhÉEòÉlÉÇOɽþhÉä
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùÉänùxɺªÉè´É
OɽþhɨÉÂ* ªÉtÊ{É
ªÉÉÊYÉEèò& Eò{ÉɱÉä
Eò]õɽäþ ´ÉÉ ¸ÉÊ{ÉiɺªÉ
Sɯûi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ
ºlÉɱÉÒºlÉÉènùxÉ
B´É SÉ |ɪÉÉäMÉÉiÉÂ
ºlÉɱÉÒºlÉÉènùxÉ{É®úi´Éä
+ÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ
ºlÉɱÉÒ¨ÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉB´É
BäEòÉÎxiÉEòºÉƤÉxvÉÉnùÉänùxÉ
B´É ±ÉIÉhÉäÊiÉ
|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ;
iÉlÉÉÊ{É +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
MÉÉèhÉÉlÉǺªÉè´ÉOɽþhÉä
ʺÉräù ¶ªÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉÉä{ÉʨÉiɪÉÉMÉ{É®úiɪÉÉ
ÊxÉhÉÔiɶªÉäxɶɤnäùxÉ
ªÉÉMɺªÉ MÉÉèhªÉÉ%Ê{É
´ÉÞkªÉÉ OɽþhÉä
ʺÉräù iÉi|ÉɤɱªÉÉiÉÂ
"ºÉ¨ÉÉxÉʨÉiÉ®úSUôªÉäxÉäxÉä"
iªÉÉnùÉè iÉnÂùOɽþhɺªÉä´É
ºÉÉèªÉÇʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
iɺªÉè´É ªÉÖHÆò
OɽþhɨÉÂ* ªÉÉÊYÉEòÉxÉɨÉÊ{É
Sɯû¶É¤nùºªÉÉènùxÉä
{ÉÉEòʴɶÉä¹É¨ÉÉjÉÊxÉʨÉkÉi´Éä*#ÃÊ{É
iɺªÉ ºlÉɱÉÒ¨ÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úlÉÉÇIÉä{ÉäÊ{É
ºlÉɱÉÒºlÉÉènùxÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉÉ-
ʴɹɪÉiɪÉÉ
ºlÉɱÉÒ´ÉÉSªÉiÉɪÉÉ&
+|ɺÉHäò¶SÉ* ªÉtÊ{É
Sɯû¶É¤näù ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉnÂùvªÉÉ
±ÉÉäEò|ÉʺÉräù¤ÉÉÇvÉÉnäù´É
ÊxÉhÉǪɺºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
xÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É¨ÉÉjÉÊxÉhÉæªÉÉʦÉ|ÉɪÉi´É¨ÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É EÂò´ÉÉÊSÉiEòªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉräù®äú´É
±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉÉä{É{ÉkªÉÉ
¤É½ÖþiÉ®úiÉi|ÉʺÉÊrù¤ÉÉvÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºªÉè´É
ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉÊrù¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉÉRÂóMÉÒEòɪÉÇi´Éä
"iÉräùiÉÉä®äú´Éä"ÊiÉ
xªÉɪÉäxÉ ÊxÉhÉÉǪÉEòi´É¨ÉÂ
<ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ**
(+·É´ÉɱɶɤnùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ&)
B´É¨Éä´ÉÉ·É´ÉɱɶɤnùªÉÉä®úÊ{É
+´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉäxÉ
¶ÉCiªÉè´ÉɴɪɴÉÉlÉÉÇ·ÉEäò¶É°ü{ÉÉlÉǪÉÉä´Éænäù
+·É´ÉɱÉÉxÉɨÉä´É
Eòɶɰü{ÉähÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ
|ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®úªÉÉä¶SÉ
ºÉ±ÉIÉhÉi´ÉnùÒPÉÇi´ÉÉÊnùxÉÉ
ºÉÉoù¶ªÉäxÉ ªÉtÊ{É
MÉÉèhÉ& |ɪÉÉäMÉ&
ºÉƦɴÉÊiÉ;
iÉlÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇjÉ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
¶ªÉäxɶɤnù <´É
{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ
OɽþhÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ*
´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ---
+·É´ÉɱɶɤnùºªÉ
MÉÉèhÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä
MÉÉèhÉiÉɪÉÉ&
{ÉnùÉxiÉ®úºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ
+ºÉɨÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&
+É·É´ÉÉ±É <ÊiÉ
iÉÊrùiÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ|ɺÉÆMÉÉiÉÂ
xÉè´É MÉÉèhÉi´É¨ÉÂ,
+Ê{ÉiÉÖ ´ÉèÊnùEò|ÉʺÉnÂùvªÉÉ
¤É±ÉҪɺªÉÉ%´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ|ÉʺÉÊrù¤ÉÉvÉÉiÉÂ
+·ÉEòhÉǶɤnù
<´ÉEòɶÉä¹ÉÖ
°üfø¬´ÉMɨÉÉÊnù½þ
¶ÉCªÉÉlÉǺªÉè´É
OɽþhÉä%Ê{É +´ÉªÉ´ÉªÉÉäMÉäxÉÉÊ{É
¶ÉCiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉÂ
xÉÉxÉÉlÉÇi´É¨Éä´É*
BiÉäxÉ --- +lÉÇ´ÉÉnù
B´É EòɶÉ{ÉnÆù
Eäò¶É°ü{É´ÉɱɱÉIÉhÉÉlÉǨɺiÉÖ,
EÞòiÉÆ ¶ÉCªÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉäxÉ
<ÊiÉ
--- ÊxÉ®úºiɨÉÂ;
'iÉä
´ÉɱÉÉ& EòɶÉiÉÉÆ
|ÉÉ{iÉÉ'
<iªÉxÉx´ÉªÉÉ{ÉkÉä&**
(ºiÉÉä¨É¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ&)
B´ÉÆ
ºiÉÉä¨É¶É¤nùºªÉÉÊ{É
ºiÉÉäjÉÒªÉɺÉRÂóJªÉÉEÞòiɺiÉÖÊiɺÉRÂóJªÉÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ
´ÉèÊnùEòºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉÊnùxÉÉ
* +lÉ´ÉÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉäHò®úÒiªÉÉ
ºiÉÉäjÉÒªÉɺɨÉÖnùɪɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉi´É¨É´ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*
±ÉÉäEò|ÉʺÉrùºÉ¨ÉÖnùɪÉ{É®úi´ÉÆ
iÉÖ ±ÉIÉhɪÉÉ
¶ÉCiªÉÉ ´ÉäÊiÉ
ÊnùEÂò** ´ÉIªÉiÉä
<ÊiÉ** nù¶É¨Éä <ÊiÉ
¶Éä¹É&** iÉ#äxÉèiÉnùÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÉjÉEòlÉxÉÉlÉÇi´ÉÉzÉ{ÉÉèxɯûCiªÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉɶSÉäÊiÉ
OÉxlÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉSÉ®ú&**
ªÉkÉÖ "ºÉÎxnùMvÉä¹ÉÖ
´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉÊnù"iªÉxÉäxÉ
MÉiÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ,
iÉiÉÂ xÉ;
iɺªÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉÉi|ÉÉEÂò
ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇʴɹɪÉä
ÊxÉhÉÉǪÉEòi´Éä%Ê{É
<½þ iÉnùx´ÉªÉÉi|ÉÉEÂò
Ê´É{É®úÒiÉÉlÉÇÊxɶSɪÉäxÉ
ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ
+ÊxÉhÉÉǪÉEòiɪÉÉ%|É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ**
**
<ÊiÉ SÉiÉÖlÉÈ ¶ÉɺjÉ|ÉʺÉrù{ÉnùÉlÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ
** - - - - -
<B1>
SÉÉäÊnùiÉxiÉÖ
** ªÉjÉ Ê{ÉEòxÉä¨ÉºÉiÉiÉɨɮúºÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
xÉɪÉÉÇhÉÉÆ +lÉÇʴɶÉä¹Éä
|ÉʺÉÊrù&, ¨±ÉäSUäô¹ÉÖ
iÉÖ Ê{ÉEò& EòÉäÊEò±É&,
xÉä¨É& +rÈù, ºÉiÉÆ
¤ÉÞ½þi{ÉjÉÆ nùɯû¨ÉªÉÆ
¶ÉiÉÎSUôpÆù {ÉÊ®ú¨Éhbdiv;±ÉÆ,
iÉɨɮúºÉ¨ÉÂ
Eò¨É±ÉÆ <iªÉä´ÉÆ
|ÉʺÉÊrù&, iÉjÉ iÉi|ÉʺÉrùÉlÉǺªÉè´É
OɽþhÉÆ xÉ iÉÖ ÊxÉMɨÉÊxɯûHòÉÊnùxÉÉ
iÉiEò±{ÉxɨÉÂ* xÉSÉ
¨±ÉäSUäô¹ÉÖ ¶É¤nùÉlÉǪÉÉäÌ´É{±ÉÖÊiÉnù¶ÉÇxÉäxÉ
iÉi|ÉʺÉräù®úʴɺjɨ¦ÉhÉÒªÉiÉÉ;
Ê{ÉEòÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
´ÉänùB´É où¶ªÉ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉÉÊ´É{±ÉÖiÉi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ iÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉSªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ
iÉi|ÉʺÉräù®úÊ{É
C±ÉÞ{iÉiɪÉÉ OÉɽþEòi´É¨ÉÂ*
+iÉB´É ÊxÉMɨÉÉÊnù|ÉʺÉräù®úÊ{É
iÉi|ÉʺÉÊrùi´ÉäxÉ
{É®úɤɱªÉä%Ê{É
Eò±{ªÉi´ÉäxÉ nùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉÂ*
¨±ÉäSUô|ÉʺÉräù¶SÉ
¨±ÉäSUô|ÉʺÉÊrùi´ÉäxÉ
nùÉè¤ÉDZªÉä%Ê{É
C±ÉÞ{iÉi´ÉäxÉ |ÉɤɱªÉ¨ÉÂ;
|ɨÉÉhɤɱÉɤɱÉÉ{ÉäIɪÉÉ
|ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱɤɱÉҪɺi´ÉºªÉ
ºlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
+iÉB´É xÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ&
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& EòÊlÉiÉ&
** 8 ** <ÊiÉ
Ê{ÉEòxÉä¨ÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ*
<B2>
(Ê{ÉEòxÉä¨ÉÉÊnù{ÉnùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä
ʺÉrùÉxiÉäxÉÉä{ÉGò¨Éä
ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+jÉ
ªÉtÊ{É ¦ÉɹªÉä
+ɪÉǨ±ÉäSUô|ÉʺÉräù¤ÉDZÉɤɱÉÊSÉxiÉÉ
¦ÉÉÊiÉ;
iÉlÉÉÊ{É ºÉÉ ¨±ÉäSUô|ÉʺÉräù&
C´ÉÊSÉnùÊ{É |ÉÉEÂò
|ÉɨÉÉhªÉºªÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉnùªÉÖHäòÊiÉ
¨Éi´ÉÉ |ÉɨÉÉhªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÊSÉxiÉè´ÉÉjÉ
ÊGòªÉiÉä* ¤É±ÉɤɱÉÊSÉxiÉÉiÉÖ
ʶɹ]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhÉä
´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉ|ɨÉÉhɤɱÉɤɱÉxªÉɪÉäxÉè´É
ʺÉrùÉ {É#®úºÉÆMÉÉiÉÂ
¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ
nù̶ÉiÉäÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòºÉÚÊSÉiɨÉʦÉ|ÉäiªÉ
Ê´É®úÉävÉä ¨±ÉäSUô|ÉʺÉräù&
nùÉè¤ÉDZªÉä%Ê{É
+Ê´É®úÉävÉä iɺªÉÉ
B´É |ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ
OɽþhÉÉiÉ ÊxɯûHòÉÊnùuùÉ®úEò¶ÉɺjÉ|ÉʺÉräùκºÉrùÉxiÉä
OɽþhÉÉnùÉ{É´ÉÉÊnùEòÓ
ºÉÆMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉkÉlÉɶÉɺjɺlÉ|ÉʺÉrùOɽþhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ
ÊxÉ®ú#ªÉÖÊHòEòiɪÉÉ
SÉ iÉɨÉ|Énù¶ªÉê´É
ʴɹɪÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
ʺÉrùÉxiɨÉɽþ
--- ªÉjÉäÊiÉ
* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ
{ɷɴɪɴÉʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉxÉÉÆ
C±ÉÉä¨ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
vÉÉèiÉEòÉè¶ÉäªÉ´ÉÉÊSÉxÉ&
{ÉjÉÉähÉǶɤnùºªÉ
Eò\SÉÖEò´ÉÉÊSÉxÉÉä
´ÉÉ®ú¤ÉÉhɶɤnùºªÉ
SÉ ºÉÆOɽþ&**
(Ê{ÉEòÉtlÉÇÊxÉhÉǪÉä
º´É°ü{ÉiÉÉä ¨±ÉäSUô|ÉʺÉÊrùnùÉè¤ÉDZªÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEòiÉi|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ)
EòɶÉÉÊnù¹ÉÖ
ºÉÉÊvÉiÉÉ|ɨÉÉhɦÉɴɨ±ÉäSUô|ÉʺÉräù®úOɽþhÉÉiÉÂ
xÉɪÉÉÇhÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ*
+ɪÉæ¹´ÉlÉÇʴɶÉä¹É|ÉʺÉräù&
º´É°ü{ÉiÉÉä%ºÉk´Éä%Ê{É
iÉx¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉÉʺÉrùɪÉÉ
+Ê{É ÊxɯûHòÉÊnùxÉÉ
ºÉÉvÉʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ iɺªÉÉÆ
|ɪÉÉäHÞò¤É±ÉҪɺi´ÉÆ
º´É°ü{ÉähÉ ¤É±ÉҪɺi´É¨ÉÂ*
¨±ÉäSUô|ÉʺÉrùÉè
iÉÖ |ɪÉ#ÉäHÞònùÉè¤ÉDZªÉÆ
º´É°ü{ÉähÉ nùÉè¤ÉDZªÉʨÉÊiɺÉxnäù½þEòÉ®úhɨÉ{ÉÉEÖò´ÉÇxÉÂ
ÊxɶSɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- iÉjÉ iÉi|ÉʺÉrùÉlÉǺªÉäÊiÉ**
iÉlÉÉSÉ ¨±ÉäSUô|ÉʺÉräù®äú´ÉÉʦÉvÉäªÉÊxÉhÉǪÉä
|ÉɨÉÉhªÉʨÉiªÉlÉÇ&*
Ê{ÉEòÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉʨÉÊiÉ**
¶É¤nùÉxiÉ®äú¹ÉÖ
Ê´É{±ÉÖÊiɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉɶÉHòÉ´ÉÊ{É
"Ê{ÉEò¨ÉɱɦÉäiÉ"
"ºÉÉä¨ÉÉ{ÉÉè¹ÉÂhÉÆ
SɯÆû ÊxÉ´ÉÇ{ÉäzÉä¨ÉÊ{ɹ]Æõ
{ɶÉÖEòɨÉ"
<iªÉÉÊnù´ÉèÊnùEòSÉÉänùxÉɺÉÖ
Ê{ÉEòÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
|ɪÉÖHòi´ÉäxÉÉʴɦÉÊHòEò¨±ÉäSUô|ɪÉÉäMÉä%Ê{É
|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉÉjɺªÉÉÊ´É{±ÉÖÊiÉÊxɶSɪÉÉÊzÉiªÉ´Éänù|ɪÉÖHòi´ÉäxÉ
SÉ VÉÉiªÉÉÊnù°ü{ÉÊxÉiªÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉEò±{ÉxÉɴɶªÉƦÉÉ´Éä
ºÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÉÇxiÉ®úÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ
iÉiºÉoù¶É#ä
EòÉäÊEò±ÉÉnùÉè
MÉÉèhÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
º´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEòEòÉäÊEò±ÉÉÊnù¶É¤nùɺÉÉoù¶ªÉÉSSÉ
MÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nù´ÉkÉx¨ÉÚ±ÉEòºªÉ,
¶ÉÊHò§É¨ÉºªÉÉ{ªÉºÉƦɴÉäxÉÉlÉǺªÉÉ{ªÉÊ´É{±ÉÖÊiÉÊxɶSɪÉÉnùxÉÉÊnù-
¨±ÉäSUô´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉÊ{É
´ÉÉSÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉ%Ê´ÉPÉÉiÉ&*
xÉÁoù¹]õÉlÉæ¹ÉÖ
¶ÉÉCªÉÉÊnù¦ªÉÉä
¨Éx´ÉÉnùÒxÉÉʨɴÉ
{Énùº´É°ü{ÉYÉÉxÉä
<iÉ®äú¦ªÉÉä%lÉÇÊxÉhÉǪÉä%xªÉºªÉ
¤É±ÉҪɺi´ÉÆ
ËEòÊSÉÊuù¯ûrù¨ÉκiÉ,
|ÉiªÉÖiÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉ{ÉnùÉlÉÇYÉÉxÉä
ºÉÉvÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +¦ªÉÖ{ÉäiªÉÉÊ{ÉiÉÖ
Ê´É®úÉävÉÆ ¶ÉɺjÉ|ÉʺÉräù&
nùÉè¤ÉDZªÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ --- +iÉB´ÉäÊiÉ**
ºlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ**
xÉʽþ --- iÉjÉ º´É°ü{ɤɱÉɤɱÉÉ{ÉäIɪÉÉ
iÉiºÉƤÉxvªÉxªÉ|ɨÉÉhÉMÉiɤɱÉɤɱɨÉÉjÉÆ
nÖù¤ÉDZɨÉÖHò¨ÉÂ,
xÉi´ÉɸɪɤɱÉɤɱÉʨÉÊiÉ
--- ªÉÖHò¨ÉÂ;
º´É°ü{ɤɱÉɤɱÉÉ{ÉäIɪÉÉ
iÉiºÉƤÉxvªÉxªÉMÉiɤɱÉɤɱɨÉÉjÉnùÉè¤ÉDZªÉºªÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ
* iÉiºÉƤÉxvªÉxªÉSSÉ
ªÉlÉÉ |ɨÉÉhÉÆ
iÉlÉÉ +ɸɪÉÉä%{ÉÒÊiÉ
xÉ nùÉä¹É&* BiÉSSÉ
¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉäxÉÉäHò¨ÉÂ
; ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉä
ʶɹ]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhɦÉRÂóMÉäxÉÉxªÉlÉɺÉÚjÉÉhÉÉÆ
ªÉÉäVÉxÉÉiÉÂ, |ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱÉVªÉɪɺi´ÉºªÉ
iÉjÉ {ÉÚ´ÉǨÉÊxÉ®ú#Ú{ÉhÉÉÊnù½èþ´É
+ɸɪÉMÉiɤɱÉɤɱÉÉ{ÉäIɪÉÉ
|ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱɺªÉ
Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉÉiÉÂ**
(´ÉÉÌiÉEò¨ÉiÉä
+ºªÉè´ÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ
ʴɹɪÉʴɶÉä¹Éä
¨±ÉäSUô|ÉʺÉÊrù|ÉɤɱªÉºÉÉvÉEòiÉäÊiÉ
ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+iÉÉä ´ÉÉÌiÉEò¨ÉiÉä
¨±ÉäSUô|ÉʺÉräù&
|ÉɨÉÉhªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉä´É
iÉnÂùMÉiɤɱÉɤɱÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉÉÊ{É
<½èþ´É EòiÉÇ´ªÉi´ÉÉnÖù{ÉVÉÒ´ªÉiɪÉänù¨ÉÊvÉEò®úhÉÆ
{ÉÒ±´ÉÉÊnù´ÉhÉÇEòÉiÉÂ
|ÉÉEÂò +lÉÇiÉÉä
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉÉκ¨ÉxÉÂ
¨ÉiÉä |ɨÉäªÉ¤É±ÉɤɱÉVªÉɪɺi´ÉºlÉÉ{ÉxɺªÉÉjÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉEòlÉxÉÆ
|ÉÊiÉ ½äþi´ÉÉEòÉRÂóEÂò¹ÉÉ
ºÉƦɴÉÊiÉ;
iÉlÉÉÊ{É Ê´É®úÉävÉä
¨±ÉäSUô|ÉʺÉräù®ú|ÉɨÉÉhªÉä
=Häò%lÉÉÇnäù´ÉÉÊ´É®úÉävÉä
|ÉɨÉÉhªÉ½äþiÉÉä&
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÉvÉEòºªÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ
ºÉÚjÉEÞòiÉÉÊ{É
º´ÉÉiÉxjªÉähÉ iÉnùEòlÉxÉÉnäù´É
SÉÉjÉ iÉnùEòlÉxÉʨÉÊiÉ
YÉäªÉ¨ÉÂ**
** <ÊiÉ
{É\SɨÉÆ ¨±ÉäSUô|ÉʺÉÊrù|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ
** <B1>
|ɪÉÉäMɶÉɺjɨÉÂ
<ÊiÉSÉäiÉ ** ºÉ´ÉǺ¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
Eò±{ɺÉÚjÉÉhÉÉÆ
´ÉÉ ¹Ébdiv;RÂóMÉÉxÉɨÉä´É
´ÉÉ ¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉxÉÉÆ
´ÉÉ ´Éänùi´ÉÆ
´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÆ
´ÉÉ ¦É´ÉiÉÖ;
xÉ ¸ÉÖiªÉÉÊnù¨ÉÚ±ÉEòi´Éä
MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ,
ÊxÉiªÉ¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ,
¹Ébdiv;RÂóMÉÉxÉÉÆ
iÉÖ "¹Ébdiv;RÂóMɨÉäEäò"
--- <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä®úÊ{É
´Éänùi´É¨ÉÂ*
¤ÉÖrù¤ÉÉävÉɪÉxɨɶÉEòÉÊnùʦɺiÉÖ
ºÉ¨ÉÉJªÉÉ Eò`öÉÊnù´Éi|É´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉzÉäÊiÉ
|ÉÉ{iÉä ---
oùføEòiÉÞǺ¨É®úhÉÉiEò`öÉÊnù´Éi|É´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉê¹ÉÉÆ
´Éänùi´ÉÆ ´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÆ
´ÉÉ* |ÉÊiɨÉx´ÉxiÉ®ú\SÉè´ÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÉÆ
OÉxlÉÉxÉÉÆ ºÉk´ÉÉÊzÉiªÉ¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&*
BEòOɽþhÉÉkÉÖ "¹Ébdiv;RÂóMɨÉäEäò"
<ÊiÉ {É®ú¨ÉiÉÉä{ÉxªÉɺÉ&*
iɺ¨ÉÉnäù¹ÉÉÆ
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´É¨Éä´É*
¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉxÉÉÆ
iÉÖ iÉnùºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ
+ɦÉɺÉi´É¨Éä´É*
<B2>
(Eò±{ɺÉÚjÉ|ÉɨÉÉhªÉ{É®ú¦ÉɹªÉEòÉ®úÒªÉÉÊvÉEò®úhɶɮúÒ®úºªÉ
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉäxÉ
{ÉÉèxɯûCiªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ
º´ÉiÉ& |ÉɨÉÉhªÉ{É®úiɪÉÉ
´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ
iÉtÉäVÉxɨÉÂ)
+jÉ ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉ
ºÉÚjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
Eò±{ɺÉÚjÉÉhªÉÖnùɾþiªÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÊSÉxiÉÉ
EÞòiÉÉ* ºÉÉ xÉ ªÉÖHòÉ;
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉä
´ÉänùÉÊiÉÊ®úHòÊ´ÉtɺlÉÉxɨÉÉjɺªÉ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòiɪÉÉ
|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
ºÉÉÊvÉiÉi´ÉäxÉ
iÉÊuù¯ûrùi´ÉÉiÉÂ*
+iÉκºÉrùÉxiÉä ºÉÚjÉuùªÉäxÉ
º´É®úÊxɪɨɴÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ
´Éänù´Éè±ÉIÉhªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉÂ
º´ÉiÉ&|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ|ÉiÉÒiÉä&
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä º´ÉÉiÉxjªÉähÉ
|ÉɨÉÉhªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉäiªÉ
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhɺÉÉÊvÉiÉ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´É½äþiÉÖEò|ÉɨÉÉhªÉÉIÉä{ÉähÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{É´ÉhªÉÇ
iɺªÉè´Éä½þ
ʺÉrùÉxiÉä ÊxÉ®úÉEò®úhÉuùÉ®úÉ
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhɺÉÉÊvÉiɺªÉ
κlÉ®úÒEò®úhÉäxÉ
¦ÉɹªÉMÉiÉ|ɨÉÉhÉÉ|ɨÉÉhɶɤnùªÉÉä&
º´ÉÉiÉxjªÉɺ´ÉÉiÉxjªÉ´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ
+ÉIÉä{ɽäþiÉÉ人ɴÉÇjÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ
º¨ÉÞiªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É
iÉnùÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxɪÉÉ人ÉƦɴÉÉiÉÂ
Eò±{ɺÉÚjÉ{ÉnÆù
¦ÉɹªÉMÉiÉÆ ={ɱÉIÉhɨÉʦÉ|ÉäiªÉ
¨±ÉäSUôÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
Eäò¹ÉÉÆÊSÉnùxÉÉÊnùi´ÉäxÉ
ʶɹ]õÉSÉÉ®úiÉÖ±ªÉiɪÉÉ
º´ÉiÉxjªÉ|ÉɨÉÉhªÉä%ʦÉʽþiÉä
<½þÉÊ{É ´Éänùi´ÉäxÉ
´ÉänùiÉÖ±ªÉiɪÉÉ
´ÉÉ º´ÉiÉ& |ÉɨÉÉhªÉÉä{É{ÉkÉäxÉê¹ÉÉÆ
´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉÆ
iÉÊuù®úÉävÉäxÉ
´ÉÉ xÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ
ªÉÖHòʨÉiªÉxÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉ|ÉɨÉÉhªÉÉä{ÉVÉÒ´ÉxÉäxÉ
º¨ÉÞÊiÉÊ´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhÉuùªÉÉIÉä{ÉÉnùÉIÉäÊ{ÉEòÓ
ºÉÆMÉËiÉ º{ɹ]õi´ÉÉnù|Énù¶ªÉê´ÉÉänùɽþ®úhÉÉÊxÉ
nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- ºÉ´ÉǺ¨ÉÞiÉÒxÉÉʨÉÊiÉ**
(Eò±{ÉÉxÉÉÆ
ºÉÚjÉÉhÉÉÆ SÉ
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ
iÉnùÉIÉä{É{É®úÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉªÉÉäMÉäxÉ
Eò±{ɺÉÚjɪÉÉä&
±ÉIÉhÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
xÉ
Eäò´É±ÉÆ º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉä
¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɨÉÉjɨÉÖnùɽþ®úhÉÆ,
ªÉäxÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉʴɹɪÉ
B´ÉɪɨÉÉIÉä{ÉÉä
¦É´ÉäiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ
´ÉänùÉÊiÉÊ®úHòÉxÉÉÆ
ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÉiÉÂ
Eò±{ɺÉÚjÉÉÊnùʴɹɪɺªÉÉÊ{É
iɺªÉÉIÉä{ÉÆ ºÉÚSÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--- Eò±{ɺÉÚjÉÉhÉÉÆ
´ÉäÊiÉ** Eò±{ÉɶSÉ
ºÉÚjÉÉÊhÉ SÉäÊiÉ
Ê´ÉOɽþ&*Eò±{ÉÉ
xÉÉ¨É |ɪÉÉäMÉÆ
Eò±{ɪÉxiÉÒÊiÉ
´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ÊºÉrù°ü{É|ɪÉÉäMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ
OÉxlÉÉ ¤ÉÉävÉɪÉxÉ´ÉÉ®úɽþ¨ÉɶÉEòÉÊnù|ÉhÉÒiÉÉ&,
ºÉÚjÉÉÊhÉ iÉÖ ºÉÚSɪÉxiÉÒÊiÉ
´ªÉÖi{ÉkªÉÉ @ñSÉÆ
{ÉÉnùOɽþhÉÆ BiÉkÉÒlÉÇʨÉiªÉÉSÉIÉiÉä
<iªÉÉÊnùº´É{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɺ´ÉºÉÆYÉÉʦɪÉÖÇiÉÉÊxÉ
|ɪÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉÉäzÉɪÉEò±ÉIÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ
+ɷɱÉ#ɪÉxɤÉèVÉÉ´ÉÉ{ÉEòÉiªÉɪÉxÉÉÊnùEÞòiÉÉ
OÉxlÉÉ <ÊiÉ ¦Éänù&*
iÉnÖùHÆò
´ÉÉÌiÉEäò --- "ʺÉrù°ü{É&
|ɪÉÉäMÉÉä ªÉè&
Eò¨ÉÇhÉɨÉxÉÖMɨªÉiÉä*
iÉiEò±{ÉÉ ±ÉIÉhÉÉlÉÉÇÊxÉ
ºÉÚjÉÉhÉÒÊiÉ
|ÉSÉIÉiÉä"
<ÊiÉ**
+xªÉjÉÉÊ{É ---
"±ÉPÉÚÊxÉ
ºÉÚÊSÉiÉÉlÉÉÇÊxÉ
º´É±{ÉÉIÉ®ú{ÉnùÉÊxÉ
SÉ* ºÉ´ÉÇiɺºÉÉ®ú¦ÉÚiÉÉÊxÉ
ºÉÚjÉÉhÉ#ªÉɽÖþ¨ÉÇxÉÒʹÉhÉ&"
<ÊiÉ**
(¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉÆlÉÉxÉÉÆ
Eò±{ɺÉÚjÉÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
¶ÉÉCªÉÉnùÒÊiÉ**
ªÉtÊ{É
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉä
¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉxÉÉÆ
xÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ ºÉÉÊvÉiÉÆ,
ªÉäxÉÉIÉä{ÉʴɹɪÉiÉÉäSªÉäiÉ;
iÉlÉÉÊ{É Ê´É®úÉävÉÉÊvÉEò®úhÉä
´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ
iÉä¹ÉÉÆ ´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉɺÉƦɴÉäxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉÊnù½þÉIÉä{ɺÉÉÊvÉiɽäþiÉÉä&
º´ÉÉiÉxjªÉºªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉIÉä{Éä%Ê{É
|É´ÉÞkÉä& ʺÉrùÉxiÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉä%Ê{É
Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** +jÉ
ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉɶɤnùÉä
xÉ {ÉIÉÉxiÉ®útÉäiÉEò&,
ÊEòxiÉÖ +xÉɺlÉ#ÉtÉäiÉEò&
ºÉxÉ ºÉ´Éæ¹ÉÚnùɽþ®úhÉi´ÉYÉÉ{ÉEò
B´É**
(´Éänùi´ÉäxÉ
´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉäxÉ
´ÉÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ
Eò±{ɺÉÚjÉÉhÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&)
+iÉ
B´É ´ÉÉÌiÉEäò
"B´É¨ÉäiÉÉÊxÉ
SÉi´ÉɪÉÇÊ{É Ê´ÉtɺlÉÉxÉÉxÉÒ"iªÉÖHò¨ÉÂ*
MÉÉè®ú´ÉÉÊnùÊiÉ**
ªÉlÉè´É
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉä
§ÉÉxiªÉÉÊnù¨ÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉÉiÉÉä
´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ
±ÉPÉÖ¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉÂ
´Éänù¨ÉÚ±Éi´É¨Éä´ÉÉʸÉiɨÉÂ,
iÉlÉè´É oùføiÉ®úʶɹ]õjÉè´ÉÌhÉEò{ÉÊ®úOɽäþhÉ
+´É¶ªÉ´ÉHò´ªÉä
|ÉɨÉÉhªÉä ´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉÊ{É
+{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ
±ÉPÉÖ¦ÉÚiÉi´ÉÉkÉnäù´É
ªÉÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ
<iªÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉºÉɨªÉÉiÉÂ
¨Éx´ÉÉÊnùÊxɤÉxvÉxÉÉÊxÉ,
´ÉänùÉ&, vɨÉǨÉÚ±Éi´ÉÉiÉÂ,
Ê´ÉÊvÉ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ
´Éänùi´É¨ÉÂ* ªÉnùÉiÉÖ
iÉÉÊxÉ +´ÉänùÉ&,
´Éänù¨ÉÖpùÉ®úʽþiÉi´ÉÉuäùnùi´ÉäxÉÉʦɪÉÖHò|ÉʺÉnÂùvªÉ¦ÉÉ´ÉÉuùÉ
EòÉ´ªÉ´ÉÊnùÊiÉ
ºÉi{É®úÊiÉ{ÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ{É®úɽþiÉi´É¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉäiÉ;
iÉnùÉ ´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÆ
´ÉäiªÉlÉÇ&**
(|ÉiªÉIÉ´ÉänùÉlÉǺÉÆOÉɽþEòi´ÉäxÉ
|ÉhɪÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ
´Éänùi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ËEòSÉ
¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ
ÊiÉ®úÉäʽþiÉ|ÉɪɴÉänùÉlÉÇÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÉiÉÂ
EòlÉÆÊSÉnùlÉÇ´Ék´Éä%Ê{É
Eò±{ɺÉÚjÉÉhÉÉÆ
ʴɺ{ɹ]Æõ ºÉEò±ÉVÉxÉ|ÉiªÉIÉ´ÉänùÉlÉÉæ{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉiÉÂ
|ÉhɪÉxÉÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉkÉä&
¶ÉÉJÉÉxiÉ®ú´Énäù´ÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉ
´Éänùi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ*
xÉʽþ ºÉEò±ÉVÉxÉ|ÉiªÉIÉ´Éänù´ÉÉCªÉÉlÉÇʴɹɪɨÉlÉÈ
´ÉnùiÉɨÉä¹ÉÉÆ
{ÉÖ¯û¹Éè& |ÉhɪÉxÉÆ
ºÉƦɴÉÊiÉ* iÉlÉÉi´Éä
´ÉÉ%¨ÉÒ¹ÉÉÆ
Ê´ÉvÉɪÉEòÉä{ɺlÉÉxɨÉÉjÉähÉ
SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ
vɨÉÇ|ɨÉÉVÉxÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉävÉǨÉǨÉڱɺ¨É®úhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(+xÉÉÊnù¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ
º¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ º´ÉiÉ&|ɨÉÉhÉvɨÉÉÇvɨÉÇ|ÉʨÉÊiÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ
¶ÉÉCªÉÉÊnùMxlÉÉxÉÉÆ
SÉ |ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ÊxÉiªÉ¥ÉÀªÉYÉäÊiÉ**
"+½þ®ú½þ&
º´ÉÉvªÉɪɨÉvÉÒªÉÒiÉä"iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ
"ªÉoùSÉÉä%vÉÒiÉä
ªÉtVÉÚÄÊ¹É ªÉnÂù¥ÉÉÀhÉÉxÉÒÊiɽþɺÉÉx{ÉÖ®úÉhÉÉÊxÉ
Eò±{ÉÉÊxÉ"ÊiÉ
ÊxÉiªÉÉä%xÉÉÊnùʺÉrùÉä
¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉ&*
xÉʽþ Eò±{ÉÉnùÒxÉɨÉÉvÉÖÊxÉEòi´Éä
ºÉ ={É{ÉtiÉ <iªÉlÉÇ&**
ªÉtÊ{É xÉ ¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉxÉ#É#Æ
ÊxÉiªÉ¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É ¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉ䦪ÉÉä
vɨÉÉÇvɨÉÉÇ´ÉMÉiÉä&
º´ÉºÉÆ´Éäti´ÉÉkɺªÉɶSÉ
º´ÉiÉ&|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
iÉEÇò{ÉÉnäù ºlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉnùÉ{iÉÉäHòi´É±ÉIÉhÉMÉÖhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
|ÉɨÉÉhªÉÉÊ´ÉPÉÉiÉ&*
xÉSÉ --- ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEèò&
|ÉɨÉÉhªÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉä%Ê{É
¶ÉÉCªÉè& {É®úiÉ&|ÉɨÉÉhªÉɦªÉ#Ö{ÉMɨÉÉiÉÂ
+É{iÉÉäHòi´É±ÉIÉhÉMÉÖhÉɦÉÉ´Éä
EòlÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÉä{É{ÉÊkÉ&?
"=i{ÉÉnùÉuùÉ
iÉlÉÉMÉiÉÉxÉɨÉxÉÖi{ÉÉnùÉuùÉ
κlÉiÉè´Éè¹ÉÉÆ
vɨÉÇÊxÉiªÉiÉä"ÊiÉ
¶ÉÉCªÉäxÉ |É´ÉɽþÊxÉiªÉi´ÉäxÉ
EÚò]õºlÉÊxÉiªÉi´ÉäxÉ
´ÉÉ vɨÉÇÊxÉiªÉi´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ,
iÉjÉ ÊxÉiªÉi´ÉºªÉ
SÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉMɨÉÊxÉiªÉi´É¨ÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä#&
ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ SÉÉMɨÉÉxÉÉÆ
+º´Éiɺi´Éä |ÉɨÉÉhªÉÉÊxÉ´ÉÉǽþÉiÉÂ
º´Éiɺi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä%Ê{É
+{ÉʺÉrùÉxiÉÉxÉÉ{ÉkÉä&*
B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉÊnù
º´ÉEòiÉÞÇEòi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉäiÉ,
iÉnùÉ EòiÉÞÇnùÉä¹ÉähÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉ´ÉMÉÊiɤÉÉÇvªÉäiÉÉÊ{É,
xÉiÉÖ iÉnù¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉä
ªÉÖHò&;
MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ*
B´ÉÆSÉ ªÉtÊ{É ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´Éä
ÊxÉ®úÉEÞòiÉä ´ÉänùiÉ#´ÉÆ
´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÆ
´ÉÉ nÚù®äúhÉÉ{ÉɺiɨÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É "¶ÉÉCªÉÉÊnù¶SÉÉä®ú&
º´ÉÉMɨÉ|ÉɨÉÉhªÉOÉɨÉÆ
|ÉiªÉIÉÉÊnù¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉÉxªÉuùÉ®äúhÉ
|É´Éä¹]Öõ¨ÉÖtiÉÉä%iÉÒÎxpùªÉÉlÉÇnù¶ÉÇxÉɺÉɨÉlªÉÇ´Éänù¨ÉÉMÉǤÉÉÁi´É±ÉIÉhÉxªÉɪÉnùhbdiv;{ÉÉÊhÉʦɨÉÔ¨ÉÉƺÉEèò&
´ÉÉÊ®úiÉÉä ´É®Æú
xÉ |ÉʴɶÉäiÉÂ,
ºÉÆ|ÉÊiÉ iÉÖ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉxÉÖ¨ÉiÉäxÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉ
¨É½þÉ{ÉlÉäxÉè´É
|ÉEò]Æõ |É´Éä¹]ÖÆõ
<SUôiÉÒ"ÊiÉ
´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ
ºÉƦɴÉiªÉä´ÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉIÉä{ÉähÉ
º´ÉÉiÉxjªÉähÉ |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(¹Ébdiv;RÂóMÉ´Éänùi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ|ÉEòÉ®ú&)
+RÂóMÉÉxÉÉxiÉÖ
´Éänùi´Éä º{ɹ]õ¨Éä´É
½äþiÉÖ¨Éɽþ
--- +RÂóMÉÉxÉÉÎxi´ÉÊiÉ**
"¨ÉxjÉ¥ÉÉÀhɪÉÉä´ÉænùxÉɨÉvÉäªÉÆ
¹Ébdiv;RÂóMɨÉäEò"
BÊiÉ MÉÉèiɨɺ¨ÉÞiÉä&
º{ɹ]õ¨Éä´É ´Éänùi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´Éä
¤ÉÉävÉɪÉxɤÉÉèrù¨ÉɶÉEòÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ
EòÉ`öEòÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉÉ´ÉnÖù{É{ÉkªÉÉ
{ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ
--- ¤ÉÖräùÊiÉ**
BiÉÉoù¶ÉºÉ¨ÉÉJªÉɨÉÚʱÉEèò´Éè¹ÉÖ
±ÉÉäEòÉxÉÉÆ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É§ÉÉÎxiÉÊ®úiªÉlÉÇ&**
(oùføEòiÉÞǺ¨É®úhÉäxÉ
º¨ÉÞiªÉÉÊnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ)
où¶ªÉɦÉɴɺÉÉvÉEòºªÉ
où¶ªÉÉnù¶ÉÇxɺªÉä´Éä½þ
EòjÉǦÉɴɺÉÉvÉEòºªÉº¨ÉiÉÇ´ªÉɺ¨É®úhɺªÉɦÉÉ´ÉäxÉ
´Éänù´ÉnùEòiÉÞÇEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´Éä%Ê{É
|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
±ÉÉPɴɨÉÉjÉähÉ
iÉiºÉÉvÉxÉä EòÉʱÉnùɺÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹´ÉÊ{É
iÉnùÉ{ÉkÉä& iɺªÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉä{ɹ]õ¨¦ÉEòi´ÉäxÉ
º´ÉiÉ&|ɨÉÉhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ
xÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉʺÉnù#ÂvªÉÉ
´Éänùi´ÉÆ ´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÆ
´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ
ʺÉrùÉxiɨÉɽþ
--- oùfäøÊiÉ** +iɶSÉ
º¨ÉiÉÇ´ªÉɺ¨É®úhɽäþiÉÖxÉÉ
´ÉänùÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´Éä
xªÉɪÉiÉ& º´É®ú´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉÊnù¨ÉÖpùÉÊnùʦɶSÉ
ʺÉräù EòÉ`öEòÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉɪÉÉ&
iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ
|É´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%{ÉÒ½þ
EòjÉǦÉɴɺÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ
|ÉiɪÉÖiÉ
iÉiºÉÉvÉEò|ɨÉÉhɺÉk´ÉäxÉ
|É´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ
xÉ iÉkÉiɺɨÉÉJªÉÉ
xÉäiÉÖÆ ªÉÖHòÉ*
B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ªÉÊnù
jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉÉÆ
vɨÉÇi´Éº¨É®úhÉÆ
+{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ
Ê´ÉxÉÉ xÉÉä{É{ÉtäiÉ,
iÉiÉ& Eò±{ªÉäiÉÉÊ{É
iÉiÉÂ, iÉkÉÖ ´Éänù¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉzÉiÉ®úʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ**
<B1>
|ɪÉÉäVÉxÉÆ
Eò±{ÉÉnùÒxÉÉÆ
´Éänùi´Éä iÉkÉÖ±ªÉi´Éä
´ÉÉ ªÉjÉ |ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävɺiÉjÉ
Ê´ÉEò±{É&* ªÉjÉ
´ÉÉ |ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
xªÉɪÉÉä¦ÉɺÉÉä{ÉxªÉɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
´ÉSÉxÉÆ, iÉjÉÉÊ{É
´ÉSÉxÉi´ÉÉnäù´É
iÉnùxÉÖ¹`öÉxÉÆ, xªÉɪÉÉä{ÉxªÉɺɺiÉÖ
½äþi´ÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnù&*
ʺÉrùÉxiÉä
iÉÖ |ÉiªÉIɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉä
ºÉzªÉɪÉÊ´É®úÉävÉä
SÉ ªÉÉ´Éx¨ÉڱɸÉÖÊiÉnù¶ÉÇxɨÉxÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhɨÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ*
¸ÉÖÊiÉnù¶ÉÇxÉÉäkÉ®úxiÉÖ
Ê´ÉEò±{É&* ªÉjÉ
iÉÖ xªÉɪÉÉä{ÉxªÉɺɮúʽþiÉÆ
¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉxªÉɪÉʴɯûrù\SÉ
º¨ÉÞiÉä´ÉÇSÉxÉÆ
iÉjÉ ¸ÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòi´ÉºÉ¨¦É´ÉäxÉ
´ÉSÉxÉÊ´É®úÉävÉä
xªÉɪɺªÉè´ÉɦÉɺÉi´ÉÉkÉnùlÉÇ
B´ÉÉxÉÖ¹`äöªÉ
<ÊiÉ* +jÉ ºÉ´ÉÇjÉÉänùɽþ®úhÉÉÊxÉ
¨ÉÚ±ÉÉäHòÉänùɽþ®úhÉnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ
SÉÉ%º¨ÉiEÞòiÉä EòÉèºiÉÖ¦Éä
pù¹]õ´ªÉÉÊxÉ **
9 ** <B2>
(ÊxÉiªÉ¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnù|ÉÉ{iÉ´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÉÊnùÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÂ)
ªÉÉ
iÉÖ ÊxÉiªÉ¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&,
iÉÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ
--- ÊxÉiªÉäÊiÉ**
ªÉlÉè´É
µÉÒʽþi´ÉVÉÉÊiɨÉÉnùɪÉ
ÊxÉiªÉºÉƪÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú&,
iÉlÉÉ ºÉ´ÉÇOÉxlÉä¹ÉÖ
´ÉÉCªÉi´É´ÉiEò±{ªÉi´ÉVÉÉiªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É
C±ÉÞÊ{ÉvÉÉi´ÉlÉÉÇxÉÖºÉÉ®äúhÉ
´ÉänùÉlÉÇ|ÉEò±{ÉEòi´ÉÉä{ÉÉÊvÉxÉè´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEòÉxÉÉÆ
OÉxlÉ#ÉxÉÉÆ
ºÉ´ÉÇEòɱÉÆ
Eäò¹ÉÉÆÊSÉiºÉƦɴÉäxÉ
|É´ÉɽþÊxÉiªÉiɪÉÉ
ÊxÉiªÉºÉƪÉÉäMÉÉÊ´É®úÉävÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ
nùÉä¹É <iªÉlÉÇ&*
ªÉkÉÖ
+RÂóMÉÉxÉÉÆ ´Éänùi´Éº¨É®úhÉÆ,
iÉnäùEòOɽþhÉÉnäù´É
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉi´É|ÉiÉÒiÉä&
"¨ÉxjÉ¥ÉÉÀhɪÉÉä&
´ÉänùxÉɨÉvÉäªÉʨÉ"iªÉjÉèEòOɽþhÉɦÉÉ´ÉäxÉ
ʺÉrùÉxiÉi´É|ÉiÉÒiÉä&
+ºÉx¨ÉÚ±ÉEòʨÉiªÉɽþ
---
BEòOɽþhÉÉÎk´ÉÊiÉ**
(Eò±{ɺÉÚjÉ|ÉhɪÉxɺÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
ªÉkÉÖ
|ÉhɪÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÉnùxÉÆ,
iÉzÉÉxÉɶÉÉJÉÉMÉiÉÉxÉɨÉäEòÉnù¶ÉEò{ÉɱÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉxÉÉÆ
SÉ |ɪÉÉäVÉÉtxÉÖ¨ÉxjÉhɨÉxjÉÉnùÒxÉÉÆ
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úҪɴÉÉCªÉÉvÉÒxɤÉÉvÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ{ÉnùÉlÉDZÉIÉhÉÉ{ÉÚ´ÉÇiÉÉÊnùYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉnù
ªÉÖHò¨ÉÂ* ={ɺÉƽþÉ®úºªÉ
¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉʦÉYÉè&
º´É¶ÉÉJÉɨÉÉjÉÉvªÉÉʪÉʦÉ&C´ÉÊSÉnÖùnùɽþ®úhÉʴɶÉä¹Éä
YÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´Éä%Ê{É
ºÉ´ÉÉænùɽþ®úhÉä¹ÉÖ
YÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ
iÉkÉnùlÉǺ¨ÉÞÊiÉÊ´ÉIÉä{ÉEòÉlÉÇ´ÉÉnùiªÉÉMÉäxÉ
ºÉÆ|ÉiªÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉ
EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÉSSÉ
|ÉhɪÉxɺÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉkÉä&
{ÉÊ®ú½þ®úhÉҪɨÉÂ*
|ÉEÞòiÉä ¶ÉÉJÉÉxiÉ®ú´ÉnùvªÉäiÉÞ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉkÉÖ±ªÉÉvªÉäiÉÞEòi´ÉÉk´Éx¨ÉiÉ
B´É Ê´ÉvªÉxiÉ®ú#ÉxÉlÉÇCªÉʨÉiªÉ¦ªÉɺÉÉiÉÂ
Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉ{ÉkÉä®úiÉÒ´É
MÉÉè®ú´É¨ÉÂ*
¨É¨É iÉÖ |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉʽþiÉÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùEòi´Éä%Ê{É
+xÉÖ¹`öÉxɺÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ
Eò±{ÉÉÊnùxÉÉä{ɺlÉÉ{ÉxɨÉlÉÇ´ÉÊnùÊiÉ*
xÉSÉ
--- B´ÉÆ
BEèòEòºªÉÉÆ ¶ÉÉJÉɪÉÉÆ
{É\SɹÉ]ÂõºÉÆJªÉÉEòEò±{ɺÉÚjÉɨxÉÉxÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ,
BEäòxÉè´É iÉnÖù{ɺlÉÉ{ÉxÉʺÉräù&
<iÉÊ#
---´ÉÉSªÉ¨ÉÂ;
º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉÉè
º´É{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ
{ÉÉ®Æú{ɪÉÉÇMÉiÉèEò¶ÉÉJÉÉvªÉªÉxÉÊxɪɨɺªÉä´É
"¤Éfrac14;´É±{ÉÆ
´Éɺ´ÉMÉÞÁÉäHÆò
ªÉºªÉ ªÉÉ´Éi|ÉEòÒÌiÉiÉÆ*
iɺªÉ iÉÉ´ÉÊiÉ
¶ÉɺjÉÉlÉæ EÞòiÉä
ºÉ´ÉÇ& EÞòiÉÉä
¦É´ÉäÊnù"ÊiÉ
¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉMÉiɺɴÉÉÇRÂóMÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉxÉÖEò±{ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É
º´É{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ
MÉÞÁ{ÉnùÉä{ɱÉÊIÉiÉ-
Eò±{ɺÉÚjÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
{ÉÉ®Æú{ɪÉÉÇMÉiÉèEòMÉÞÁºÉÚjÉÉvªÉªÉxÉÊxɪɨɺªÉÉÊ{É
|ÉiÉÒiÉä®úxÉäEòEò±{ɺÉÚjÉÉtvªÉªÉxɺªÉÉ|ɺÉCiªÉÉ%xÉäEèò¯û{ɺlÉÉ{ÉxÉäxÉ
ºÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉkÉä&;
xÉÁÖkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä
Eò±{ɺÉÚjÉÉnùÒxÉÉÆ
{ÉÊ®úOɽþ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{É
ÊxÉ®úʺɹªÉiÉä%Ê{ÉiÉÖ
iÉnùlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉè´É*
+iɶSÉ ªÉÉxªÉɷɱÉɪÉxÉEòÉiªÉɪÉxɺÉÚjÉÉnùÒÊxÉ
iÉÉÊxÉ iÉkÉSSÉ®úhÉè®äú´É
{É`öxÉÒªÉÉxÉÒiªÉä´ÉÆ{ÉÊ®úOɽþ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ
xÉäiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ªÉnùÊ{É
vɨÉÇ|ɨÉÉVÉxÉEòi´ÉɺÉƦɴÉ&
<iªÉÖHÆò, iÉjÉ ªÉjÉè¹ÉÉÆ
¨ÉڱɦÉÚiÉÉ
¸ÉÖÊiÉxÉÇ |ÉiªÉIÉÉ,
iÉjÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉ´ÉiÉÂ
vɨÉÇ|ɨÉÉVÉxÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
¨ÉڱɦÉÚiɸÉÖiªÉÖ{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ
vɨÉÇ|ɨÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä¦ÉÉÇHò¨Éä´É
|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉ
B´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉÊzÉ®úºÉxÉҪɨÉÂ*
ªÉjÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉÉ
¸ÉÖÊiÉ& |ÉiªÉIÉÉ,
iÉjÉÉÊ{É iÉkÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhɺªÉ
Eò±{ɺÉÚjÉÉtvÉÒxÉi´ÉÉiÉÂ
iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉÉlÉÇʴɹɪÉ|ɨÉÉVÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ
iÉnÖù{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
(¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ)
B´ÉÆ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉäxÉ
Eò±{ÉÉnùÒxÉÉÆ
|ÉɨÉÉhªÉä ºÉÉÊvÉiÉä%Ê{É
¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉxÉɨÉÊ{É
ºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉÉi|ÉɨÉɨªÉä
§ÉÉÏxiÉ |ɺÉHòÉÆ
{ÉÚ´ÉǽäþiÉÖxÉè´É
ÊxÉ®úºªÉÊiÉ
--- ¶ÉÉCªÉÉÊnùOÉxlÉÉxÉÉÆ
Îi´ÉÊiÉ* iÉnùºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ
** ´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉ´ÉÉÊnùʦɮäú´É
iÉi|ÉɨÉÉhªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉºªÉɺÉ#ƦɴÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
(Eò±{ɺÉÚjÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉÊxÉ)
xÉxÉÖ
Eò±{ÉÉnùÒxÉÉÆ
ʺÉrùÉxiÉä ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú
ËEò Ê´ÉSÉÉ®ú|ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ
--- |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ**
ªÉjÉ |ÉiªÉIÉäÊiÉ**
ªÉlÉÉ
"+ÉènÖù¨¤É®úÓ
º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉänÂùMÉɪÉäiÉÂ"
<ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ´Éä¹]õxÉʴɹɪÉEòºÉÚjɺªÉ
Ê´É®úÉävÉÉä
¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä,
ªÉlÉÉ´ÉÉ "{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ
{ɪÉÇÎMxÉEò®úÉäiÉÒ"ÊiÉ
Eò±{ɺÉÚjÉ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ
Ê´É®úÉävɺiÉjÉäiªÉlÉÇ&*
ªÉjÉ´ÉäÊiÉ
--- ªÉlÉÉ
"+xªÉjÉ
iÉnùlÉÇ´ÉÉnù´ÉSÉxÉÉÊnù"ÊiÉ
{É\SɨÉÉvªÉɪÉMÉiÉɷɱÉɪÉxÉ´ÉSÉxÉä
"ºÉÖʹɮúÉä
´ÉÉ BiÉ̽þ {ɶÉÖªÉÇ̽þ´É{ÉɨÉÖÎiJÉnùÊiÉ
ªÉnÂùµÉÒʽþ¨ÉªÉ&
{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉä
¦É´ÉiªÉÊ{ÉvÉÉxÉɪÉ"
<iªÉlÉÇ ´ÉÉnùÉ´ÉMÉiÉÊUôpùÉÊ{ÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉºªÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{ɶÉÖ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉä%´ÉMÉiÉä&
iɺªÉ SÉ ºÉ´ÉxÉÒªÉä%ÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɺªÉÉ{ªÉEò®úhÉÆ
"+xÉֺɴÉxÉÆ
ºÉ´ÉxÉÒªÉÉ&
{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉ
Êxɯû{ªÉxiÉä µÉÒʽþi´ÉÉÎSUôpùiÉɪÉÉ"
<iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉ´ÉMÉiÉÊUôpùÉÊ{ÉvÉÉxÉ°ü{É¡ò±ÉEòºÉ´ÉxÉÒªÉè®äú´É
iÉiEòɪÉǺªÉ ʺÉräùxªÉÉǪÉɦÉɺÉÉä{ÉxªÉɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ
iÉuùSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&**
(Eò±{ɺÉÚjÉÉÊvÉEò®úhÉʺÉrùÉxiÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉÊxÉ)
ºÉzªÉɪÉÊ´É®úÉävÉäSÉäÊiÉ**
uùÉnù¶ÉÉvªÉɪÉä
"ÊUôpùÉÊ{ÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ
{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÉä
xÉ ºªÉÉiÉ +xªÉä¹ÉɨÉä´É¨ÉlÉÇi´ÉÉ"ÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉä
{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ
{ɶÉÖ{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶɺªÉÉEò®úhÉÆ
"{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉäxÉ
¨ÉÉvªÉÎxnùxÉä ºÉ´ÉxÉä"
<ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉiÉÂ
Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ´ÉÉ
Eò®úhÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ
|ÉÉ{ɪªÉÊUôpùÉÊ{ÉvÉÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉi´ÉÉiÉÂ
nù¶É¨Éä näù´ÉiÉɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉºªÉ
ºÉÉÊvÉiÉi´ÉÉÊzÉiªÉi´ÉäxÉ
EòiÉÇ´ªÉ B´ÉäÊiÉ
ʺÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ*
+jÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ
ºÉzªÉɪÉ&* iÉÊuù®úÉävÉ
<iªÉlÉÇ&** ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉxªÉɪÉʴɯûrÆùSÉäÊiÉ**
ªÉlÉÉ
xɴɨÉä +ÎMxɹ]ÖõÊiÉ
ºÉÖ¥ÉÀhªÉÉÊxÉMÉnùMÉiÉÉxÉÉÆ
½þÊ®ú´ÉuùÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ
xªÉɪÉäxÉ#ÉxÉÚ½þ&
ºÉÉÊvÉiÉ&, iÉÊuù¯ûrÆù
"+MxÉ
+ÉMÉSUô ®úÉäʽþiÉÉ·É
¤ÉÞ½þnÂù¦ÉÉxÉÉä
vÉÚ¨ÉEäòiÉÉä VÉÉiÉ´ÉänùÉä
Ê´ÉSɹÉÇhÉ"
<iªÉÚʽþiÉ{ÉÉ`ö¤ÉÉävÉEÆò
UôxnùÉäMɺÉÚjÉEòÉ®ú´ÉSÉxɨÉÂ*
ªÉlÉÉ´ÉÉ "iÉlÉÉ
ªÉÚ{ɺªÉ ´ÉäÊnù"
Ê®úÊiÉiÉÉiÉÔªÉÉÊvÉEò®úhÉä
"+vÉǨÉxiÉ´ÉæÊnù
ʨÉxÉÉäiÉÒ"ÊiÉ
´ÉSÉxÉäxÉ ªÉÚ{ÉÉvÉÉæqäù¶ÉäxÉÉxiÉ´ÉæÊnùnäù¶ÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ
Ê´ÉʽþiÉä%lÉÉÇtÚ{ÉÉvÉǺªÉ
¤Éʽþ´ÉæÊnùnäù¶Éä
|ÉÉ{iÉä ¤Éʽþ´ÉænùÒiªÉªÉ¨ÉxÉÖ´ÉÉnù
<ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ
|ÉÉ{ɪªÉɺÉƺEÞòiÉnäù¶É
B´ÉÉxiÉ´ÉæÊnù¤É̽þ´ÉæÊnù{ÉnùɦªÉÉÆ
±ÉIÉʪÉi´ÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ
<ÊiÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ*
iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä
ªÉÚ{ÉÉRÂóMÉi´ÉÉtÚ{É´ÉÞrùÉè
{É·ÉäEòÉnùʶÉxªÉɨÉRÂóMÉ´ÉÞräù®úɴɶªÉEòi´ÉÉi|ÉÊiɪÉÚ{ÉÆ
´ÉäÊnù´ÉÞÊrùÊ®úiªÉäiÉx¨ÉÚ±ÉÆ
|ɺiÉÖiÉÉäiEò¹ÉÈ
|ÉEÞòiªÉÉ{ɺiÉƤÉè®úɨxÉÉiÉÆ
"ªÉÉ´ÉtÚ{ÉÆ
´ÉäÊnù¨ÉÖrùxiÉÒ"ÊiÉ
Eò±{ɺÉÚjÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉÆ
ʺÉrùÉxiÉxªÉɪÉʴɯûrù¨ÉÂ*
ªÉlÉÉ´ÉÉ uùÉnù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉä
nèùIÉè ¸ÉÖiÉä "VÉÉPÉxªÉÉ
{ÉixÉÒººÉƪÉÉVɪÉxiÉÒ"ÊiÉ
´ÉÉCªÉä {É·ÉxÉÖÊxɹ{ÉzÉVÉÉPÉxªÉÉ&
|ÉÊiÉ{ÉkªÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ
iÉi|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÇiɪÉÉ
{ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxÉÉÆ
Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* iÉiɶSÉÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉiɪÉÉ
{É·ÉèEòÉnùʶÉxªÉÉÆ
ºÉ´ÉÉǺÉɨÉÊ{É
VÉÉPÉxÉÒxÉÉÆ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
ºÉ´ÉÉÇʦÉ&
{ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉ&
EòɪÉÉÇ <ÊiÉ VÉÉPÉxÉҺɨÉÖSSɪÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ
|ÉÉ{ɪªÉ +ÉVªÉäxÉ
ºÉ½þ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ
|ÉÉ{iÉɪÉÉ VÉÉPÉxªÉÉ
ÊxɪɨÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
Ê´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉiÉÂiÉÉè
xÉ {ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉnùÒxÉÉÆ
+|ÉÉEÞòiÉEòɪÉÉÇlÉÇi´ÉÆ
Eò±{ÉxÉҪɨÉÂ*
iÉiɶSÉ +lÉÇEò¨ÉÇi´Éä
ºÉÊiÉ VÉÉPÉxªÉÉ
={ÉÉnäùªÉi´ÉäxÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉèEòi´ÉÉtªÉÉ
EòªÉÉÊSÉnäùEòªÉÉ
iɪÉÉ {ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉ
<ÊiÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ*
+iɶSÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉxªÉɪÉʴɯûrù¨ÉÂ
"VÉÉPÉxÉÒʦÉ&
{ÉixÉÒ& ºÉƪÉÉVɪÉxiÉÒ"ÊiÉ
¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉVÉÉPÉxÉÒ{ÉnùPÉÊ]õiÉÆ
Eò±{ɺÉÚjÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&*
ªÉkÉÖ
--- ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ
BiÉÉoù¶É´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ
xªÉɪÉÉä{ÉxªÉɺɮúʽþiÉÉxÉɨÉÊ{É
¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉxªÉɪÉÊ´É®úÉävÉä
ºÉ´ÉÇlÉÉ%|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ,
iÉzªÉɪÉÊ´É®úÉävÉɦÉÉ´Éä
¸ÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊxɶSɪÉÉiÉä¹ÉÖ
¤É½Öþi´ÉÉÊnùº¨É®úhɺªÉ
¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉÉä{É{ÉkÉä¯û{ÉäIÉhÉÒªÉʨÉÊiÉ´ªÉHÆòEòÉèºiÉÖ¦Éä
** +jÉäÊiÉ OÉxlÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉSÉ®ú&**
<ÊiÉ
¹É¹`Æö Eò±{ɺÉÚjÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ
**
(+´ÉºÉ®úºÉÆMÉiªÉÉ
¨ÉڱɦÉÚiÉ´ÉänùMÉiÉʴɶÉä¹ÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ÉÊiÉYÉÉ)
B´ÉÆ
iÉÉ´ÉiºÉ¨ÉÞiÉÒxÉɨÉÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ
+Éi¨ÉiÉÖ¹]äõ¶SÉ
´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉäxÉ
|ÉɨÉÉhªÉä oùføÒEÞòiÉä
+´ÉºÉ®ú|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ
Eäò¹ÉÖÊSÉiº¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®äú¹ÉÖ
¨ÉڱɦÉÚiÉ´ÉänùMÉiÉÉä
ʴɶÉä¹É& iÉkÉnùvªÉäjÉÉSÉÊ®újÉÊvÉEòÉ®úÉxÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉSÉÉ®ú¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉζSÉxiªÉiÉä*
B´É¨É´ÉºÉ®úºÉRÂóMÉÊiɨÉlɶɤnäùxÉ
ºÉÚSɪÉxÉ ʴɹɪÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- +lÉ ªÉjÉäÊiÉ **
(º¨ÉÞiªÉÉÊnù{ÉnùÉä{ɱÉIÉhÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
º¨ÉÞÊiÉι´ÉÊiÉ
{ÉnÆù
{ÉÖ®úÉhɨÉÉxÉ´ÉäÊiɽþɺɴªÉÊiÉÊ®úHòvɨÉǶÉɺjÉMÉÞÁÉä{ɱÉIÉhÉÆ*
iÉlÉÉ MÉÉèiɨÉÒªÉUôxnùÉäMÉ{Énäù
+{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉä*
ªÉlÉÉ MÉÉèiɨÉÒªÉÉ
º¨ÉÞÊiɶUôxnùÉäMÉè®äú´É
{É`ö¬iÉä iÉlÉÉ MÉÉäʦɱÉҪɨÉÊ{É;
iÉlÉÉ ´ÉÉʺɹ`Æö
¤Éfrac14;´ÉÞSÉè®äú´É,
¶ÉRÂóJÉʱÉÊJÉiÉÆ
´ÉÉVɺÉxÉäʪÉʦɮäú´É,
+É{ɺiɨ¤É¤ÉÉävÉɪÉxÉÒªÉä
iÉèÊkÉ®úÒªÉè®äú´É,
iÉä¹É#ɨÉÊ{É
{ÉÉ`ö´ªÉ´ÉºlɪÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ*
½þÉä±ÉÉEòÉnùÒÊiÉ**
(½þÉä±ÉÉEòÉnùÒiªÉÉÊnù{ÉnùÉlÉÇ&)
+ÉÊnù{ÉnùuùªÉäxÉ
ªÉlÉÉ ½þÉä±ÉÉEòÉSÉÉ®ú&
|ÉÉSªÉè®äú´É,
B´ÉÆ ´ÉºÉxiÉÉäiºÉ´É&,
iÉlÉÉ º´Éº´ÉEÖò±ÉÉMÉiÉEò®ú\VÉÉEòÉÇÊnùºlÉÉ´É®ú{ÉÚVÉÉtÉSÉÉ®úÉä
+Éfrac14;xÉÒxÉè¤ÉÖEòºÉÆYÉÉä
nùÉÊIÉhÉÉiªÉè®äú´É,
iÉlÉÉ "VªÉä¹`öɪÉÉÆ
{ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ
¤É±ÉÒ´ÉnùÉÇxɦªÉSªÉÇ
vÉɴɪÉxiÉÒ"
iªÉÖuÞù¹É¦ÉªÉYÉ
=nùÒSªÉè®äú´É*
iÉlÉÉ +ªÉ¨Éä´ÉÉäiºÉ´ÉÉä
¦ÉÉpù{ÉnùɨÉÉ´ÉɺªÉɪÉÉÆ
nùÉÊIÉhÉÉiªÉè®äú´É*
iÉlÉÉ ¨ÉÉiÉÞMÉhÉ{ÉÚVÉÉSÉÉ®ú&
|ÉiÉÒSªÉè®äú´É
<ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ
iÉä¹ÉɨÉÊ{É Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ C´ÉÊSÉqäù¶ÉʴɶÉä¹Éä
EèòζSÉnäù´ÉÆ
ËEòÊSÉÎiGòªÉiÉä
iÉä¹ÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ**
(MÉÞÁÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{É®úxªÉɪɺÉÖvÉÉJÉhbdiv;xɺÉÚSÉxɨÉÂ)
ªÉkÉÖ
--- xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ
MÉÞÁÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtʴɹɪÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉä´ÉÉjÉ
Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉäxÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÆ,
xÉiÉÖ {ÉÉ´ÉÇhɺlÉɱÉÒ{ÉÉEòÉä{ÉxɪÉÉnùÒxÉÉÆ
MÉÞÁÊ´ÉʽþiÉÉxÉɨÉÊ{É
<iªÉÖHò¨ÉÂ;
iɺªÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
nÚù¹ÉhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦É
B´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
(Eäò¹ÉÉÆÊSÉÊuùSÉÉ®úº´É°ü{ÉJÉhbdiv;xɨÉÂ)
ªÉkÉÖ
--- ªÉlÉɸÉÖiɦÉɹªÉÉxÉÖºÉÉ®úÉiÉÂ
½þÉä±ÉÉEòÉtÉSÉÉ®úÉ&
º¨ÉÞiɪɶSÉ |ÉÉSªÉÉÊnùʦÉzÉÉxÉÂ
|ÉÊiÉ |ɨÉÉhÉÆ
xÉ´ÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úº´É°ü{ÉÆ
EèòζSÉiÉ --- =Hò¨ÉÂ;
iÉi|ÉɨÉÉhªÉºªÉɱÉÉäEò´ÉiºÉ´ÉÇ{ÉÖ¯û¹ÉɺÉÉvÉÉ®úhªÉÉiÉÂ
´ªÉ´ÉºlÉɶÉRÂóEòÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úªÉÖHòʨÉiªÉÖ{ÉäIªÉ¨ÉÂ*
|ɨÉÉhɦÉÚiɨÉڱɸÉÖÊiÉMÉiÉʴɶÉ#ä¹É{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉä´É
¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÊ´ÉSÉÉ®úºÉʽþiÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- iÉjÉäÊiÉ ** <B1>
+xÉÖ¨ÉÉxÉ**
+lÉ ªÉjÉ º¨ÉÞÊiɹÉÖ
{ÉÉ`ö´ªÉ´ÉºlÉÉ
ªÉlÉÉ MÉÉèiɨÉÒªÉÉ
UôxnùÉäMÉè®äú´É,
iÉlÉÉ%%SÉÉ®äú¹ÉÖ
EòiÉÞÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ
ªÉlÉÉ ½þÉä±ÉÉEòÉÊnù
|ÉÉSªÉÉtʦɨÉÉÊxÉʦɮäú´É,
iÉjÉ iÉnùxÉÖ¨ÉäªÉ¸ÉÖÊiÉ®úÊ{É
+xÉÖ¨ÉÉ{ÉEòºªÉ
ÊxɪÉiÉʴɹɪÉi´ÉÉÊzɪÉiÉÉÊvÉEòÉÊ®úEèò´ÉäÊiÉ
xÉÉxªÉèºiÉnùxÉÖ¹`äöªÉʨÉÊiÉ
|ÉÉ{iÉä -----
ªÉtÊ{É +xÉÖ¨ÉÉ{ÉEÆò
ÊxɪÉiÉʴɹɪɨÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É xÉÉxÉÖ¨ÉäªÉ¸ÉÖiÉÉè
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ
|ÉÉSªÉi´ÉÉÊnù
nùÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ*
xÉʽþ |ÉÉSªÉi´ÉÆ
xÉÉ¨É ºÉ´ÉÉÇSÉÊ®újÉxÉÖMÉiÉÆ
VÉÉÊiÉ´ªÉÊHòMÉÖhɺÉƺlÉÉxÉÉÊnùʦÉÌxÉ´ÉÇHÖÆò
¶ÉCªÉ¨ÉÂ;
iÉkÉqäù¶ÉMÉiÉÉxÉɨÉ{ªÉxÉÉSÉ®úhÉÉiÉÂ,
ÊSÉ®úÊ´ÉÊxÉMÉÇiÉ{ÉÖjÉ{ÉÉèjÉÉhÉɨÉ{ªÉÉSÉ®úhÉÉSSÉ*
+iÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
ºÉ´ÉÇʴɹɪÉi´É¨ÉÂ*
MÉÉèiɨÉÒªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɹÉÖ
iÉÖ xÉ UôxnùÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úEòi´Éº¨É®úhÉÆ,
ªÉäxÉ ¸ÉÖiÉÉ´ÉÊ{É
iÉiºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉä*
{ÉÉ`ö¨ÉÉjÉxiÉÖ iÉä¹ÉÉÆ
º¨ÉÞÊiÉEòiÉÖÇ&
iÉSUôÉJÉÒªÉi´ÉÉnù{ªÉÖ{É{ÉzɨÉÂ*
EòiÉÉÇ Ê½þ UôxnùÉäMÉ&
º´ÉʶɹªÉÉxÉÂ
UôxnùÉäMÉÉxÉ º´ÉOÉxlɨÉvªÉÉ{ɪÉɨÉɺÉ
iÉä%{ªÉxªÉÉxÉ <iªÉä´ÉÆ
{ÉÉ`öºiÉx¨ÉÉjÉ䴪ɴÉκlÉiÉ
<ÊiÉ iÉjÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇʴɹɪÉi´É¨Éä´É
** 10 ** <B2>
(º´ÉÉʦɨÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ªÉlÉè´É
vÉڨɺªÉ {É´ÉÇiÉ´ÉÞÊkÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ
´Éfrac14;xÉä®úÊ{É {É´ÉÇiÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉè´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ
iÉlÉè´É ¸ÉÖiªÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉºªÉ
º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®ú°ü{ɺªÉ
ʱÉRÂóMɺªÉ Eäò¹ÉÖÊSÉnäù´É
´ªÉ´ÉκlÉiÉi´ÉÉnùxÉÖ¨ÉҪɨÉÉxÉɪÉÉ&
¸ÉÖiÉä®úÊ{É ´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɹɪÉi´É¨Éä´É
Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHò¨ÉÂ*
ªÉÊnùiÉÖ +lÉÉÇ{ÉÊkÉÊ´ÉvɪÉÉ
iÉiEò±{ÉxÉÆ, iÉnùÉ
ªÉtÊ{É iÉÊuù¹ÉªÉ¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxɨÉÉjÉähÉ
iɺªÉÉ& {ÉÊ®ú½þÉ®úÉzÉ
ÊxɪÉiÉEòiÉÞÇEò±{ÉxÉÉ
|ÉɨÉÉÊhÉEòÒiªÉÖSªÉäiÉ,
iÉlÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉ¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxÉä
iÉi|É´ÉÌiÉiɪÉÉä&
º¨ÉÞiªÉÉSÉÉ®úªÉÉä®úÊ{É
ºÉ´ÉÇʴɹɪÉi´ÉÉ{ÉkÉä®úxÉÖ{É{ÉkªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉnÂù´ªÉ´ÉκlÉiɸÉÖÊiÉEò±{ÉxɨÉä´É
ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&**
(EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉÉä{ÉɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ºÉ´ÉÇjÉ
EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉÆ
ºÉɨÉlªÉÉÇÊzɹÉävɴɶÉÉnÖù{É{ÉnùÉuùÉ*
ªÉlÉÉ ÊuùVÉÉxÉɨÉä´ÉÉʽþiÉÉÎMxÉi´ÉÉiÉÂ
¶ÉÚpùÉnäùºiÉnù¦ÉÉ´ÉÉnùÎMxɽþÉäjÉÉÊnù¹ÉÖ
EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉÆ
ºÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ*
ªÉlÉÉ´ÉÉ {ÉÊiÉiɹÉhføÉnùÒxÉÉÆ
ÊxɹÉävÉÉnùÊxÉʹÉräù¹´Éä´É
{ÉÊiÉiɹÉhfø°ü{ÉEòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉÆ
ÊxɹÉävɴɶÉÉiÉÂ*
ªÉlÉÉ´ÉÉ ®úÉVɺÉÚªÉä
®úÉVÉ°ü{ÉEòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉÆ
®úÉVÉ°ü{ÉÉä{É{ÉnùÉnÂù¦É´ÉÊiÉ**
(|ÉEÞòiÉä
EòlɨÉÊ{É EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉYÉÉxÉɦÉɴɺɨÉlÉÇxɨÉÂ)
|ÉEÞòiÉäSÉ
xÉ ÊxɹÉävÉÉä xÉ
´ÉÉ ºÉɨÉlªÉÈ
ÊxɪÉɨÉEò¨ÉκiÉ;
+|ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉÂ*
ºÉɨÉlªÉǺªÉSÉ
ºÉ´ÉÇjÉÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉÂ*
ªÉkÉÖ
--- ={É{Énù¨É¸ÉÖiÉÆ
Eò±{ÉxÉÒªÉÆ, iÉkÉÖ
xÉè´É ¸ÉÖiÉÉè
nùÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä
<iªÉʦÉ|ÉäiªÉ
ʺÉrùÉxiɨÉɽþ
--- ªÉt{ÉÒÊiÉ*
º¨ÉÞÊiɨÉڱɦÉÚiɸÉÖÊiɹÉÖ
ªÉtÊ{É
SÉ®úhÉʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉiÉèÊkÉ®úÒªÉÉtÖ{É{ÉnÆù
ºÉƦɴÉÊiÉ;
iÉlÉÉÊ{É Eò±{ÉEòº¨ÉÞiÉÉè
{ÉnùÉ{ÉÉ`öÉzÉɸÉÖiÉEò±{ÉEÆò
ËEòÊSÉnùκiÉ |ɨÉÉhɨÉÂ*
ªÉºiÉÖ {ÉÉ`ö& ºÉ
iÉÖ {ÉÉ`Æö Ê´ÉxÉÉ{ªÉ´ÉMÉiɨÉÉjɺªÉ
º¨ÉÞÊiÉ´ÉÉCªÉºªÉ
¸ÉÖÊiÉEò±{ÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä®úËEòÊSÉiEò®ú&**
xÉSÉ {ÉÉ`ö´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&
iÉiEòα{ÉEòÉ;
iɺªÉÉxªÉlÉÉ{ªÉÖ{É{ÉxÉ#ÂxÉi´ÉäxÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉEò±{ÉEòi´ÉɺÉƦɴÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ
--- MÉÉèiɨÉÒªÉÉnùÒÊiÉ**
** <ÊiÉ
ºÉ{iɨÉÆ ½þÉä±ÉÉEòÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
- - -
- - ({ÉÒ±´ÉÉtÊvÉEò®úhÉè&
´ªÉÉEò®úhÉÉÊvÉEò®úhÉÉ{ÉÉèxÉ°üCiªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú&)
+jÉÉSÉÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉ|ɺÉÆMÉÉiºÉÉvÉÖ¦ÉÚiÉMÉÉä¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ®úºªÉ
ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉiÉ&
{ÉnùÉlÉǺªÉ EòɪÉǦÉÚiÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ɨÉÉ-
Eò®úhÉi´ÉÉi|ÉɨÉÉhªÉºªÉä´ÉɺÉÉvÉÖMÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSÉÉ®úºªÉ
iÉÉoù¶É|ɨÉÉEò®úhÉi´É¨ÉκiÉ
xÉ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉÉ*
ºÉÉSÉ ªÉtÊ{É {ÉÒ±´ÉÉÊnù´ÉhÉÇEäò
ªÉ´É´É®úɽþÉÊvÉEò®úhÉä
¦ÉɹªÉ¨ÉiÉäxÉÉʦɪÉÖHòÉSÉÉ®úÉiÉÂ
¶ÉɺjɺlÉÉSÉÉ®úºªÉ
¤É±É´Éi´ÉÆ ºÉÉÊvÉiÉʨÉiÉÒ½þÉÊ{É
º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhɺÉÉÊvÉiɺ¨ÉÞÊiÉ|ÉɨÉÉhªÉäxÉ
ºÉÉÊvÉiÉ|ÉɨÉÉhªÉEò´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉSÉÉ®ú¤É±ÉҪɺi´ÉÉiÉÂ
xÉÉänäùiÉÒiªÉäiÉnùlÉÈ
|ÉlɨÉiÉÉä ¨ÉڱɦÉÚiÉ´ªÉÉEò®úhÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ
ºÉÉÊvÉiɨÉÊ{É
xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉäiÉnù´É¶ªÉÆ
ºÉÉvÉxÉҪɨÉä´É
nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ**
(º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉÉIÉä{ÉäxÉèiÉnùÊvÉEò®úhÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ºÉ¨ÉÚ±Éi´Éä
iÉi|ÉɨÉÉhªÉÉkÉnùxÉÖMÉiÉÉ
B´É MÉ´ÉÉnùªÉ&
¶É¤nùÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉÊnùEò¨ÉÇÊhÉ
|ɪÉÉäHò´ªÉÉ&,
xÉiÉÖ iÉnùxÉxÉÖMÉiÉÉ
MÉÉ´ªÉÉnùªÉÉä%Ê{É*
ÊxɨÉÚDZÉi´ÉäiÉÖ
iÉi|ÉɨÉɨªÉɦÉÉ´ÉÉÊzɪÉɨÉEòɦÉÉ´ÉäxÉ
|ÉiªÉɪÉEòi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ |ɪÉÉäMÉκºÉrùÉä
¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ&
iÉnùÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉiÉ
<iªÉlÉÇ&*
<iªÉ#äEò
<ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉ
<iªÉlÉÇ&* <iªÉ{É®ú
<ÊiÉ* ºÉÉvÉÖº´É°ü{ÉÊxɪɨÉ
<iªÉlÉÇ&**
(ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉɺÉƦɴÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
iÉjÉ
xÉ iÉÉ´ÉiÉÂ +ÉtÉä
ÊxɪɨÉ&ºÉƦɴÉÊiÉ&
ÊxɪɨÉɦÉÉ´Éä{ªÉºÉÉvÉÖ¦ªÉ&
|ɪÉÉäMɺ´É°ü{ɺªÉ
iÉiEòɪÉÉÇʦÉvÉÉxɺªÉ
VÉɪɨÉÉxÉi´ÉäxÉ
iÉiº´É°ü{Éä EòɪÉæ
´ÉÉä{ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ
SÉ |ɪÉÉäMɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊxɪɨɺªÉä´ÉÉ{ÉÚ´Éæ{ªÉÖ{ɪÉÉäMÉ-
Eò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ*
+lÉ ®úÉMÉ|ÉÉ{iɦÉÉäVÉxÉÉʸÉiÉ{É#®úÉRÂó¦ÉÖJÉi´ÉÊxɪɨɴÉnùlÉÇ|ÉÉ{iÉ|ɪÉÉäMÉÉʸÉiɺÉÉvÉÖÊxɪɨÉÉä
vɨÉÉÇªÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä
<iªÉÖSªÉiÉä, iÉjÉɽþ
--- xÉSÉäÊiÉ*
xÉ iÉÉ´ÉnùjÉ |ÉiªÉIÉÉÊnùEÆò
¨ÉÚ±ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ;
iÉä¹ÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä®ú|É´ÉÞkÉä&*
´Éänù´ÉÉCªÉºªÉ
¨ÉÚ±ÉiɪÉÉ Eò±{ÉxÉɪÉɨÉÊ{É
|ÉÊiɶɤnÆù 'MÉÉä¶É¤näùxÉÉʦÉnùvªÉÉiÉÂ
xÉ MÉÉ´ÉҶɤnäùxÉä'iɪÉä´ÉÆ
Eò±{ÉxɺªÉ +xÉxiɸÉÖÊiÉ{ÉÉ`öɺÉƦɴÉÉnùºÉƦɴÉ&*
xÉSÉ {ÉÊ`öiÉÉxÉɨÉä´É
¨ÉÚ±Éi´É¨ÉÂ;
ÊxÉiªÉÉxÉÖ¨ÉäªÉ¸ÉÖÊiɨÉÚ±Éi´ÉºªÉ
ÊxÉ®úÉEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ*
BEèòEòºªÉ SÉ ºÉÉvÉֶɤnùºªÉ
MÉÉ´ÉÒMÉÉähªÉÉtxÉäEòÉ{ɶɤnùnù¶ÉÇxÉäxÉ
iÉÊuù¹ÉªÉ|ÉÊiɹÉävÉÉxÉÉÆ
|ÉÊiÉ{ÉnùEò±{ÉxÉä%iªÉxiɨÉÉxÉxiªÉ|ɺÉÆMÉÉiÉÂ
{ÉÉ`öÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ*
'ºÉÉvÉÖʦɦÉÉǹÉäiÉ
xÉɺÉÉvÉÖʦÉÊ®ú'iªÉä´ÉÆ
ºÉÉvÉÖi´ÉɺÉÉvÉÖi´ÉÉä{É{ÉnùEò±{ÉxÉäxÉ
iÉiEò±{ÉxÉɪÉÉÆ
iɪÉÉäÌxÉ´ÉÇHÖò¨É¶ÉHäò&
xÉ ºÉÆ¦É´É <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ
--- |ÉiÉÒÊiÉ*
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùiªÉxÉäxÉ
{ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉä{É{ÉnùɺÉƦɴɰü{ɽäþiÉÚ{ÉVÉÒ´ÉxÉäxÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉäilÉÉxÉÉnùxÉxiÉ®úºÉÆMÉÊiÉ&
ºÉÚÊSÉiÉÉ* ÊxÉ´ÉÇSÉxÉɺÉƦɴɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ
--- +xÉÉnùÒÊiÉ*
+´ÉvªÉº¨É®úhÉä
ºÉÊiÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
xÉSÉ xÉSÉ
ºÉÉvÉֶɤnùº¨É®úhÉÉiÉÂ
¶ÉÊHò§É¨ÉÉuùÉ
|ɪÉÉäMÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä¯û{É{ÉÊkÉ&;
MÉ´ÉÉÊnù¹´ÉÊ{É
iÉlÉÉi´ÉºªÉ ´ÉHÖÆò
¶ÉCªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ*
xÉxÉÖ +{ɶɤnùÉxÉÉÆ
MÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ MÉÉèhÉi´É¨Éä´É
xÉ ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÂ,
<iªÉiÉ +ɽþ --- +{ɶɤnùÉxÉÉʨÉÊiÉ**
BiÉ#äxÉ
--- ±ÉIÉhÉÉÊ{É
--- ÊxÉ®úºiÉÉ;
iɪÉÉä®úlÉÉÇxiÉ®ú¶ÉÊHò{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +iÉÉä MÉ´ªÉÉÊnù¶É¤näù¦ªÉÉä
VÉɪɨÉÉxɺªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉºªÉ
ÊxɪɨÉäxÉ ´ÉÉ®úʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ
+lÉÇ|ÉiªÉªÉɦÉÉ´Éä
SÉ iÉi|ɪÉÉäMɺªÉè´ÉÉ|ɺÉHäò¯û¦ÉªÉlÉÉÊ{É
"ºÉÉvÉÚxÉä´Éä"ÊiÉ
ÊxɪɨÉÉä xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- +iÉ
<ÊiÉ * ªÉlÉÉSÉ
®úIÉÉä½þÉMɨɱÉv´ÉºÉxnäù½þÉxÉÉÆ
´ªÉÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉEòi´É¨ÉÖHÆò
iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ
EòÉèºiÉÖ¦É B´É
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** <B1>
|ɪÉÉäMÉÉäi{ÉiªÉ¶ÉɺjÉi´ÉÉSUô¤näù¹ÉÖxÉ
´ªÉ´ÉºlÉɺªÉÉiÉÂ
** º¨ÉÞiªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ
ʺÉrù¨ÉÊ{É ´ªÉÉEò®úhÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÉÊIÉ{ªÉiÉä*
ÊxɪɨÉuùªÉÉlÉÈ
ʽþ iÉiÉÂ* "ºÉÉvÉÚxÉä´É
|ɪÉÖ\VÉÒiÉ xÉɺÉÉvÉÚxÉÂ"
<iªÉäEò&, "MÉ´ÉÉnùªÉ
B´É ºÉÉvÉ´ÉÉä
xÉ MÉÉ´ªÉÉnùªÉ"
<iªÉ{É®ú&* xÉ SÉ ÊxɪɨÉuùªÉºªÉ
¨ÉÚ±ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ;iÉB
|ÉÊiÉMÉ´ÉÉÊnù¶É¤nù¨ÉxÉäEò¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉ{ÉÉ`öɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ,
ºÉÉvÉÖi´ÉºªÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÊzÉ´ÉÇSÉxÉɺɨ¦É´ÉäxÉÉxÉÖMÉiÉèEò¸ÉÖÊiÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ*
xÉʽþ ºÉÉvÉÖi´ÉÆ
xÉɨÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´É¨ÉÂ,
+xÉÉÊnùi´Éä ºÉÊiÉ
´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ´ÉÉ;
MÉÉ´ªÉÉÊnù¹´É{ɶɤnäù¹´ÉÊ{É
ºÉk´ÉÉiÉÂ, +{ɶɤnùÉxÉÉÆ
C´ÉÊSÉuùÉSÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä
MÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ MÉÉèhÉiÉ´ɺªÉÉ{ªÉºÉƦɴÉÉSSÉ*
+iÉÉä ´ÉÉSÉEòi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉzÉ
´ªÉÉEò®úhÉäxÉ
ÊxɪɨÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ
<ÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---
|ɪÉÉäMÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä&
ºÉÉvÉֶɤnùÉ{ɧÉƶÉVÉÉxÉÉÆ
MÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
iÉSUô¤nùÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉuùÉ®úÉä{É{ÉkÉäxÉÇ
´ÉÉSÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉ;
+xÉäEò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä&*
<nùÉxÉÒxiÉxÉÉxÉÉÆ
SÉ ¶ÉÊHò§É¨ÉÉkÉÉè*
xÉSÉ PÉ]õEò±É¶ÉÉÊnù{Énù´ÉÊuùÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ&;
{ÉÉÊhÉxªÉÉÊnù|ÉhÉÒiÉ´ªÉÉEò®úhɺªÉè´É
ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ*
xÉSÉ ÊxɨÉÚDZÉi´É¨ÉÂ;
|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉä
"ºÉÉvÉÚxÉä´É
|ɪÉÖ\VÉÒiÉä"
iªÉä´ÉÆÊ´ÉvÉɪÉÉ
BEòºªÉÉ B´É ¸ÉÖiÉä¨ÉÚDZÉi´ÉÉiÉÂ,
ºÉÉvÉÖi´ÉÆ SÉÉxÉÉÊnù´ÉÉSÉEòi´ÉÆ,
+xÉ{ɧɹ]õi´ÉÆ ´ÉÉ,
´ªÉÉEò®úhÉɦªÉɺÉVÉÊxÉiɺÉƺEòÉ®ú´ªÉRÂóMªÉÉ
VÉÉÊiÉ´ÉÉÇ, |ÉʨÉiÉ´ÉÞkªÉÉ%lÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÆ
´ÉäÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦É
B´É IÉÖhhɨÉÂ* <B2>
(xÉ
¨±ÉäÎSUôiÉ´Éè<iªÉºªÉ
ʴɹɪɺɨÉ{ÉÇhɨÉÂ)
B´ÉÆSÉ
MÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉ{ɶɤnùÉxÉɨÉ{ɶɤnùi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
"xɨ±ÉäÎSUôiÉ´Éè"
"+ÉʽþiÉÉÎMxÉ®ú{ɶɤnÆù
|ɪÉÖVªÉä"
iªÉÉnùªÉÉä ÊxɹÉävÉÉ&
{ÉÉ®úºÉÒEò¶É¤nùʴɹɪÉÉ
B´É "xÉ
¨±ÉäSUô¦ÉɹÉÉÆ
ʶÉIÉäiÉä"
iªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ
xÉäªÉÉ&** +lÉ´ÉÉ
--- "¨ÉxjÉÉä
½þÒxÉ& º´É®úiÉ&"
<iªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉxÉäªÉÉ&*
¨ÉxjÉʴɹɪɺ´É®ú´ÉhÉǧÉä¹ÉʴɹɪÉiɪÉÉ
´ÉÉ xÉäªÉÉ <ÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(´ÉÉSÉEòi´ÉÆ
Ê´ÉxÉÉ{ªÉ{ɶɤnù|ɪÉÉäMÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä¯û{É{ÉÊkÉ´ÉhÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEòºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉÊxɪɨɺɨÉlÉÇxɨÉÂ)
ʺÉrùÉxiɨÉɽþ
--- |ɪÉÉäMÉäÊiÉ**
iÉSUô¤nùÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉäÊiÉ**
¨ÉڱɦÉÚiÉMÉÉä¶É¤nùÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉuùÉ®äúiªÉlÉÇ&*
+xÉäEäòÊiÉ**
+xÉäEäò¹ÉÖ
¶É¤näù¹ÉÖ ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÊ´ÉEò±{ÉÉtÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&*
|ÉlɨÉiÉ& Eò®úhÉÉ{ÉÉ]õ´ÉÉÊnùxÉÉ
|ɪÉÖHòÉnÂùMÉÉ´ÉҶɤnùÉiÉÂ
¸ÉÉäiÉÖ& |ɪÉÉäVªÉ´ÉÞrùºªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ&
iÉÉ´ÉnÂùMÉÉä¶É¤nùÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉäxÉ
ªÉnùÉ VÉÉiɺiÉnùÉxÉÒ¨Éä´É
¸ÉÉäiÉÞ{ÉÉ·ÉǺlÉÉxÉÉÆ
ºÉÆYÉɺÉÆÊYÉ°ü{ɶÉÊHòOɽþÉä
§É¨ÉÉnäù´É VÉÉiÉ&
iÉlÉè´ÉÉxªÉä¹ÉɨÉ{ÉÒnùÉxÉÓiÉxÉÉxÉÉʨÉÊiÉ
xÉ |ɪÉÉäMÉ|ÉiªÉªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ
´ÉÉSÉEòi´ÉEò±{ÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉÊxɹÉävɺªÉ
|ÉiªÉIÉiÉ B´ÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ
iÉjÉ Eò±{ÉxÉÉ|ɪÉÉäVÉxÉɦÉɴɨÉlÉÉÇnäù´É
´ÉÉ iÉÎiºÉrù¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ
ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMɨÉڱɦÉÚiɸÉÖÊiÉEò±{ÉxÉɨÉä´É
nù¶ÉǪÉÊiÉ ---
|ɪÉÉäMÉäÊiÉ**
({ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÖHòºÉÉvÉÖi´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ
iÉjÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉhÉÉÆ
´ªÉÉJªÉÉxÉÆ nù±É|ɪÉÉäVÉxÉÆ
SÉ)
|ÉlɨÉiÉ& {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÖHÆò
ºÉÉvÉÖi´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxɨÉɽþ
--- +xÉÉnùÒÊiÉ**
+jÉ
|ÉEòɶÉEòÉ®úÉ
<ilÉÆ iɱ±ÉIÉhÉÉlÉǨÉɽÖþ&---
½þÊ®úEòÉÊ®úEòɪÉɨÉÂ
--- "+xÉ{ɧɹ]õiÉÉ%xÉÉÊnùªÉÇuùÉ%¦ªÉÖnùªÉªÉÉäMªÉiÉÉ*
´ªÉÉÊGòªÉÉ´ªÉ\VÉxÉÒªÉÉ
´ÉÉ VÉÉÊiÉ& EòÉ%{ÉÒ½þ
ºÉÉvÉÖiÉÉ"*
<ÊiÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ
jÉävÉÉEÞòiɨÉÂ*iÉjÉÉoù¹]õºÉÉvÉxÉi´É{ÉIÉÉè
ʴɽþÉªÉ ½þ®únùkÉäxÉ
--- "+ÊxÉnÆù|ÉlɨÉÉ&
¶É¤nùÉ& ºÉÉvÉ´É&
{ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ&*
iÉ B´É ¶ÉÊHò´ÉèEò±ªÉ|ɨÉÉnùɱɺÉiÉÉÊnùʦÉ&*
+xªÉlÉÉäSSÉÊ®úiÉÉ&
{ÉÖÆʦÉ& +{ɶɤnùÉ
=nùɾþiÉÉ&*"
<ÊiÉ |ÉlɨÉ{ÉIɺªÉè´É
ʴɺiÉ®äúhÉÉäHäò&
ºÉ B´ÉÉoùiÉ& {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉxÉÉ*
iÉjÉ ªÉtÊ{É +xÉÉÊnùi´É¨ÉÉjÉÆ
ºÉ#ÉvÉÖi´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxɨÉjÉ
|ÉiÉÒªÉiÉä;
iÉlÉÉÊ{É +xÉ{ɧɹ]õʴɶÉäʹÉiÉÆ
iÉiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*
iÉnäù´É '¨ÉxÉÉÊnù®úxÉ{ɧɹ]õiÉÉ
ºÉÉvÉÖi´ÉʨÉ'ÊiÉ
iÉnÂùOÉxlÉä%xiªÉä
={ɺÉƽþÉ®úÉiÉÂ,
½þÊ®úEòÉÊ®úEòɪÉɨÉÊ{É
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´Énù¶ÉÇxÉÉSSÉäiÉ®úªÉÉä
'®úxÉ{ɧɹ]õiÉÉ%xÉÉÊnùÊ®ú'iªÉjÉ
´Éɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉSSÉ*
iÉjÉ ªÉtxÉ{ɧɹÉÂ]õi´É¨ÉÉjɨÉÖSªÉäiÉ
iÉnùÉ Ê]õPÉÖ¦ÉÉÊnùºÉÆYÉɺ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&*
+iÉÉä%xÉÉÊnùi´É|É´Éä¶É&*
iÉnÖùHÆò
½þ®únùkÉäxÉ ---
"ªÉɺi´ÉäiÉÉ&
º´ÉäSUôªÉÉ ºÉÆYÉÉ&
ÊGòªÉxiÉä Ê]õPÉÖ¦ÉÉnùªÉ&*
EòlÉÆ xÉÖ iÉɺÉÉÆ
ºÉÉvÉÖi´ÉÆ xÉè´É
iÉÉ& ºÉÉvÉ´ÉÉä
¨ÉiÉÉ&* +xÉ{ɧÉƶɰü{Éi´ÉÉzÉÉ{ªÉɺÉɨÉ{ɶɤnùiÉÉ*
½þºiÉSÉä¹]õÉ ªÉlÉÉ
±ÉÉäEäò iÉlÉÉ
ºÉÆEäòÊiÉiÉÉ <¨ÉÉ&*
xÉɺÉÉÆ |ɪÉÉäMÉä%¦ªÉÖnùªÉ&
|ÉiªÉ´ÉɪÉÉä
xÉ ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*"
<ÊiÉ**
+xÉÉÊnùi´É¨ÉÉjÉÉäHòÉè
+xÉlÉÇEèòEò´ÉhÉǺɨÉÖnùɪÉä%ÊiÉ´ªÉÉ{iÉʨÉiªÉxÉ{É-
§É¹]õ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ**
(+xÉ{ɧɹ]õi´É{ÉÊ®ú¹EòÉ®ú&)
xÉxÉÖ
--- +xÉ{ɧɹ]õi´ÉÆ
+jÉ
ªÉtxÉÉÊnùªÉÇ&
¶É¤nù& ºÉ SÉ |ÉiªÉɪÉEò
<ÊiÉ ºÉÉvÉÖi´É±ÉIÉhÉÉlÉæ
ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ªÉtÊ{É
xÉɨÉEò®úhɺÉÆEäòÊiÉiÉä
¯ûpùÉÊnù¶É¤näù
+xÉÉÊnù¶É¤nùi´ÉÉnù{ÉiªÉ°ü{ÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´Éɱ±ÉIÉhɺɨÉÉ´Éä¶ÉºÉƦɴÉ&;
iÉlÉÉÊ{É MÉÉähÉҶɤnùºªÉÉ´É{ÉxÉ´ÉÉÊSÉxÉÉä%xÉÉÊnùi´ÉÉiÉÂ
MÉÉä°ü{ÉÉlÉÇ|ÉiªÉ#ɪÉEòi´ÉÉSSÉ
MÉÊ´É ºÉÉvÉÖi´ÉÉ{ÉÊkÉ&,
+iɺiÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ
ªÉnùlÉÇʴɹɪÉ|ÉiªÉɪÉEòi´É¨ÉxÉÉÊnù&
ºÉ iÉjÉ ºÉÉvÉÖÊ®úiªÉÖSªÉäiÉ,
iÉ̽þ ¯ûpùÉÊnù¶É¤nùºªÉ
ʶɴÉÉtlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´ÉºªÉÉxÉÉÊnùi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
+ºÉÉvÉÖi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
---SÉäiÉÂ,
=SªÉiÉä;
xÉɨÉEò®úhÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%xÉÉÊnù®äú´É
{ÉÖjÉi´ÉÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ
ºÉÆEäòiÉÊ#iÉ&
EòiÉÇ´ªÉiɪÉÉ
Ê´ÉʽþiÉ& <ÊiÉ
iÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ%xÉÉtä´É
{ÉÖjÉÉÊnù|ÉiªÉɪÉEòi´ÉÆ
¯ûpùÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉʨÉÊiÉ
xÉ nùÉä¹É&* +iÉÉä
ªÉnùlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´É¨ÉxÉÉÊnù
ºÉ iÉjÉÉlÉæ ºÉÉvÉÖÊ®úÊiÉ
ªÉÖHò¨É ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ**
(+xÉÉÊnù´ÉÉSÉEòi´ÉʨÉiªÉjÉ
xÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É&
ÊEòxiÉÖ ±ÉIÉhÉuùªÉʨÉÊiÉ
ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+jÉänù¨É´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ
--- ªÉtlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´ÉÆ
¶ÉCiªÉÉäSªÉiÉä,
iÉnùÉ MÉRÂóMÉÉÎMxÉ{ÉnùªÉÉä&
iÉÒ®ú¨ÉÉhÉ´ÉEòªÉÉä®úºÉÉvÉÖi´ÉÉ{ÉÊkÉ&*
xÉSÉ +º¨Éx¨ÉiÉä ¶ÉCªÉÉlÉǺªÉè´É
iÉÒ®úÉtÖ{ɺlÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉÂ
MÉRÂóMÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ
iÉÒ®úÉÊnù|É´Éɽþ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉè´É
iÉÒ®úÉnùÉè ºÉÉvÉÖi´ÉʨÉÊiÉ
|ÉEòɶÉEòÉ®úÉäHÆò
ªÉÖHò¨ÉÂ;
iÉjÉ ªÉÊnù ¶ÉEÂòªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´É¨Éä´É
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉÉ´ÉiÉÉÊ{É
+xÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ;
Ê]õPÉÖ¦ÉÉÊnùºÉÆYÉɺÉÖ
¶ÉHäò®äú´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ
¶ÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´É¨ÉÉjÉähÉ
ÊxÉ®úÉEò®úhÉÉä{É{ÉkÉä&,
ºÉÉÊnù¶ÉÊHòº´ÉÒEòÉ®äú
SÉ ºÉÉvÉÖi´ÉºªÉÉ{ªÉÉ{ÉkÉä¶SÉ*
+xªÉlÉÉ +lÉÇ´Ék´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ
|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºÉÆYÉɦÉÉ´ÉÉ]Âõ]äõÊ®úiªÉÉÊnù¹É¹`ö¬xÉÉ{ÉiÉÂiÉä&*
ªÉkÉÖ ]äõÊ®úiªÉÉnùÒxÉÉÆ
¶É¤nùÉxÉÖEòÉ®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ
ºÉÉvÉÖi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ
¶É¤nù{É®úi´Éä%lÉÇ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
¶É¤nùºªÉè´É
±ÉÉä{ÉÉÊnùEòɪÉÉÇx´ÉªÉÉ{ÉÊkɨÉɶÉÆCªÉ
¶É¤nù{É®úºªÉè´É
±ÉIÉhɪÉÉ%lÉÇ{É®úi´ÉÆ
ªÉnÖùHò¨ÉÂ, iÉiº´ÉªÉ¨Éä´É
{ÉÚ´ÉÈ ºÉÉvÉÖi´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ
{ÉÚ´ÉÉÇ{É®úʴɯûrùi´ÉÉiÉÂ
¶É¤nù{É®úi´ÉºªÉÉÊ{É
+xÉ#ÉÊnùi´ÉɦÉÉ´ÉÉuäùnùÉäHò
"½äþ±ÉªÉ"
<iªÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
+xÉÖEò®úhÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ
ºÉÉvÉÖi´ÉäxÉ º´ÉªÉ¨ÉRÂóMÉÒEÞòiÉÉxÉÉÆ
+xÉÉtlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ
±ÉIÉhɺªÉÉ´ªÉÉ{iÉä¶SÉɪÉÖHò¨ÉÂ*
´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
--- ´ÉÞÊkÉOɽþɦÉÉ´Éä
Ê]õPÉÖ¦ÉÉnùÒxÉÉÆ
+lÉǤÉÉävÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ÉÞÇkÉÉ´ÉÊ{É
SÉ ±ÉIÉhÉÉMÉÉèhªÉÉä&¶ÉCªÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉäxÉɺÉƦɴÉÉiºÉÆEäòiÉi´ÉäxÉ
SÉ MÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nù´ÉSUô¤nùÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉäxÉ
¶ÉÊHò§É¨ÉähÉ
´ÉÉ ¤ÉÉävÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú´É¶ªÉEò±{ªÉɪÉÉÆ
¶ÉHòÉè ¶É¤nùʴɹɪɶÉÊHòº´ÉÒEòÉ®äúhÉ
+lÉÇ{É®úi´É¨Éä´É
ªÉÖHòʨÉÊiÉ iÉjÉÉxÉÉtlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
nÖù¯û{É{ÉÉnù¨Éä´É
ºÉÉvÉÖi´ÉʨÉiªÉxÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÆ
´ªÉlÉǨÉä´É*
+iÉÉä%xÉÉÊnùÊ®úÊiÉ
ʦÉzÉÆ ±ÉIÉhɨÉÂ,
+{É®Æú SÉ +xÉ{ɧɹ]õiÉäÊiÉ
±ÉIÉhɨÉÂ, xÉ iÉÖ
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É&*
+iÉB´É ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ
"ºÉ´ÉÇEòɱɴÉÞÊkÉi´É¨Éä´É
SÉÉxÉÉÊnùi´ÉÆ
ºÉÉvÉÖi´É¨ÉÂ*
iÉSSÉÉÊ´ÉÎSUôzÉ{ÉÉ®Æú{ɪÉÉÇnùʦɪÉÖHòº¨É®úhÉäxÉ
ºÉֱɦÉʨÉ"iªÉÖHòʨÉÊiÉ
¨ÉÚ±ÉOÉxlÉÊ´É®úÉävÉÉä%{ÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉ
½þÊ®úEòÉÊ®úEòÉMÉiÉÉxÉ{ɧɹÉ#Â]õiÉÉ{ÉnùºªÉ
ªÉªÉɸÉÖiÉÉlÉÇ{É®úi´É¨Éä´ÉÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ
ÊuùiÉÒªÉÆ ±ÉIÉhɨÉɽþ
--- +xÉ{ɧɹ]õi´É ´ÉäÊiÉ**
Eò®úhÉÉ{ÉÉ]õ´ÉÉÊnùVÉxªÉÉ{ɧÉƶɮúʽþiÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&**
(ÊuùiÉҪɱÉIÉhÉɺ´ÉÉ®úºªÉäxÉ
iÉÞiÉÒªÉÆ iÉnùº´ÉÉ®úºªÉäxÉ
iÉÞiÉÒªÉÆ SÉ ±ÉIÉhÉÆ
ÊxÉ´ÉÇÊHò)
<nù¨ÉÊ{É ½Öþ¨ÉÉtxÉlÉÇEò´ÉhÉæ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iɨÉÂ,
+iÉÉä ±ÉIÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- ´ªÉÉEò®úhÉäÊiÉ**
+jÉÉÊ{É
xÉ MÉ´ÉÉÊnù¶É¤näù¹´Éä´ÉÉxÉÖMÉiÉÉMÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤näù¦ªÉÉä
´ªÉÉ´ÉÞkÉÉ ºÉÉvÉÖi´ÉÆ
xÉÉ¨É VÉÉÊiÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ;
±ÉÉäEäò MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nù¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkɺÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉäxÉ
iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äú
¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ËEòSÉ
´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÖMÉiɶɤnù¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ
iÉiº´ÉÒEòÉ®äú
´ÉSÉxiÉÒiªÉºªÉÉÊ{É
ºÉÉvÉÖi´ÉÉ{ÉÊkÉ&*
ªÉjÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´Éä
ºÉÊiÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÖMÉiÉi´ÉÆ
iÉjÉ ºÉÉvÉÖi´ÉVÉÉÊiɺ´ÉÒEòÉ®äú
MÉ´ÉÉÊnù{ÉnùºªÉÉxÉäEòGòʨÉEò´ÉhÉǺɨÉÖnùɪÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ
ªÉÉèMÉ{ÉtɺÉƦɴÉÉiÉÂ
"+xÉÉ®ú¤vÉä
iÉÖ MÉÉä¶É¤näù
MÉÉä¶É¤nùi´ÉÆ
EòlÉÆ ¦É´ÉäÊnù"ÊiÉ
xɪÉɪÉäxÉ
{Énùi´ÉÉÊnùVÉÉiÉäÊ®ú´É
ºÉÉvÉÖi´ÉÉÊnùVÉÉiÉä®ú{ªÉºÉƦɴÉ
B´ÉäiªÉªÉÖHÆò
±ÉIÉhÉÆ ¨Éi´ÉÉ
xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®úÉäHÆò
±ÉIÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- |ÉʨÉiÉ´ÉÞkªÉäÊiÉ**
(´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊnùÊxÉ´ÉÇSÉxÉɺÉƦɴÉäxÉ
´ÉÞkÉҪɱÉIÉhÉä
|ÉEòɶÉEÞòiÉÉä
nÚù¹ÉhÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè)
ªÉkÉÖ
+jÉ |ÉEòɶÉEòÉ®èú&
xÉ ¶ÉCiªÉÉtxÉÖMÉiÉÆ
´ÉÞÊkÉi´ÉÆ xÉɨÉ
ËEòÊSÉiÉ ¶ÉCªÉiÉä
ÊxÉ´ÉÇHÖòʨÉÊiÉ
nÚù¹ÉhÉÆ nùkɨÉÂ,
iÉiÉÂ
¶ÉÊHò±ÉIÉhÉÉMÉÉèhÉÒ¹ÉÖ
´ÉÞÊkÉ{ÉnùºªÉ
¶ÉɺjÉEòÉ®èú&
ºÉÆEäòÊiÉiɺªÉè´É
±ÉPÉÖxÉÉä{ÉɪÉäxÉ
±ÉIÉhÉä |É´Éä¶ÉÉÊzÉ´ÉÇSÉxÉä
|ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùªÉÖHò¨ÉÂ*
ªÉnùÊ{É +ÉvÉÖÊxÉEòºÉÆEäòÊiÉiÉxÉɨɺÉÖ
´ÉÞÊkÉi´ÉɦÉÉ´Éɱ±ÉIÉhɺªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ
iÉä¹ÉÉÆ nÚù¹ÉhɨÉÂ,
iÉiÉ "uùÉnù¶Éä%½þÊxÉ
Ê{ÉiÉÉ xÉÉ¨É EÖòªÉÉÇÊnù"ÊiÉ
ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ
{ÉÖjÉi´ÉÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ näù´ÉnùkɶɤnùÉnùÒxÉÉÆ
ºÉÆEäòiÉEò®úhÉäxÉ
¶ÉHäò& |ÉʨÉiÉi´ÉÉnùªÉÖHò¨ÉÂ**
=HÆòSÉ
½þÊ®úhÉÉ ---
"{ÉÖÆjÉÉÊnùxÉɨÉEò®úhÉä
MÉÞÁä¹ÉÖ ÊxɪɨɸÉÖiÉä*
+xÉÉÊnù¶ÉÊHòiÉÉ
ºÉÆYÉɺ´ÉÊ{É
xÉè´É ʴɯûvªÉiÉä*"
<ÊiÉ**
iÉä¹ÉɨÉxÉÉÊnùiÉɺÉÆYÉɺ´É{ÉÒÊiÉ{ÉÉ`ö&*
iɺ¨ÉÉiÉ iÉä¹ÉɨÉ{ªÉxÉÉÊnùiÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnùlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉ°ü{ÉEòɪÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉɴɶªÉEò
B´É ¶ÉÊHòº´ÉÒEòÉ®ú
<ÊiÉ xÉ nùÉä¹É&**
Ê]õPÉÖ¦ÉÉÊnùºÉÆYÉɺ´ÉÊ{É
{ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ%lÉÇ{É®úÉhÉÉÆ
ºÉÉÊnù¶ÉÊHòº´ÉÒEòÉ®úÉiÉÂ
xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* +{ɶɤnùÉxÉÉÆ
iÉÖ iÉkÉSUô¤nùÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉäxÉ
+lÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÉiÉÂ
´ÉÞkªÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉzÉÉ{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ
ªÉÖHÆò ±ÉIÉhÉʨÉiªÉlÉÇ&**
(´ÉSÉxiÉÒiªÉÉnùÒxÉÉÆ
ºÉÉvÉÖi´É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{ÉɪÉ&)
+jÉ
¶ÉÊHò§É¨ÉähÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEäò%{ɶɤnäù%ÊiÉ|ɺÉÆMÉ´ÉÉ®úhÉɪÉ
|ÉʨÉiÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉä%Ê{É
ªÉjÉ ªÉ& ¶É¤nù&
|ɪÉÖVªÉiÉä, iɺªÉè´É
iÉÉoù¶ÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´ÉʨÉiªÉÊ{É
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉҪɨÉÂ;
<iÉ®úlÉÉ PÉ]õ¶É¤nùºªÉ
{É]äõ ºÉÉvÉÖiÉÉ{ÉkÉä&*
iÉiɶSÉ BiÉÉoù¶ÉºÉÉvÉÖi´ÉºªÉ
´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÖMÉiÉi´É¨Éä´É
¶ÉÊHòÊxÉhÉǪÉuùÉ®úÉ%ʦɴªÉ\VÉEò¨ÉÂ*
´ÉSÉxiÉÒiªÉÉnùÉè
´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÖMÉiÉi´ÉºªÉ
"xÉʽþ
´ÉÊSÉ®úÎxiÉ{É®ú&
|ɪÉÖVªÉiÉä"
<ÊiÉ EòÉiªÉɪÉxÉäxÉ
ÊxɹÉävÉEò®úhÉäxÉɦÉÉ´ÉÉzÉ
ºÉÉvÉÖi´ÉʨÉÊiÉ
ºÉÉvÉÖi´ÉɺÉÉvÉÖi´ÉÉä{ɱÉIÉhÉäxÉèEòºªÉÉ
B´É ¶ÉÊHòÊxÉhÉÉǪÉEòi´ÉÉzÉ
PÉ]õEò±É¶ÉÉÊnù´ÉÊuùÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**
(+ɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEÆòºÉÉvÉÖʦɮäú´É
¦ÉɹÉäiÉäÊiÉ
Êxɪɨɺ´É°ü{ÉiÉnÂù´ªÉÉ´ÉiªÉÉȶÉÉÊnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
xÉxÉÖ
--- +jÉ
EòÒoù¶ÉÉä ÊxɪɨÉÉä
Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, ËEò
ºÉÉvÉÖʦɦÉÉǹÉäiÉè´ÉäiªÉä´ÉÆ
ÊGòªÉÉʴɹɪÉEòÉä
´ÉÉ ?
=iÉ ªÉnÂù¦ÉÉʹÉiÉ´ªÉÆ
iÉiºÉÉvÉÖʦɮäú´ÉäÊiÉ
ºÉÉvÉxÉʴɹɪÉÉä
´ÉÉ?
* xÉÉt&,
¨ÉÉèxÉä
nùÉä¹ÉÉ{ÉkÉä&*
xÉÉxiªÉ&;
¦ÉɹÉhÉÆ
ʽþ xÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÉjɨÉÂ*
+ÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉnùÉ´É|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ,
ÊEòxiÉÖ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉÆ
+lÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ,
iÉjÉ SÉ ´ÉÉSÉEòºªÉ
ºÉÉvÉֶɤnùºªÉè´É
|ÉÉ{iÉä®úiªÉxiÉÉ´ÉÉSÉEòɺÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÉ|ɺÉHäò&
EòlÉÆÊSÉnùºÉÉvÉÖ|ÉÉ{iªÉÉ
iÉÊzɪɨÉEò®úhÉä%ÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉnäù®úÊ{É
EòlÉÆÊSÉi|ÉÉ{iªÉÉ
ÊxÉ´ÉÞkªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
--- SÉäiÉÂ,
{ÉÊ®ú¾þiɨÉäiÉnùÉSÉɪÉê&*
º´ÉÉʦÉ|ÉɪÉ|ÉEòɶÉxÉuùÉ®úÉ%lÉÇ|ÉEòɶÉxɨÉÉjɨÉjÉ
¦ÉɹÉäiÉäiªÉxÉäxÉ
±ÉIÉhɪÉÉäSªÉiÉä,
ªÉÊnù ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®úuùÉ®úÉ%lÉÇYÉÉ{ÉxÉ°ü{ÉÆ
¦ÉɹÉhɨÉÖSªÉäiÉ,
iÉnùÉ ºÉÉvÉÖ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä{ÉɪÉÉ|ɺÉCiªÉÉ
ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉÉä%xÉlÉÇEòÉä
¦É´ÉäiÉÂ, <½þ
iÉÖ º´ÉÉʦÉ|ÉɪÉ|ÉEòɶÉxÉuùÉ®úÉ%lÉÇYÉÉ{ÉxÉ°ü{ÉÆ
¦ÉɹÉhɨÉÖÊqù¶ªÉ
ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉè
SÉ xÉ ¨ÉÉèxÉä nùÉä¹É&*
iÉjÉÉäqäù¶ªÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É
Ê´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉä¨ÉÉêxÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÉiÉÂ
ªÉjÉÉÊ{É ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè
´ÉèvÉÆ ¨ÉÉèxÉÆ,
iÉjÉÉÊ{É BiÉÊuùÊvÉ|É´ÉÞkªÉÉ%ÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÉiÉÂ
½þºiɺÉÆYÉÉÊnùxÉÉ
¶ÉÉEòÉnäùYÉÉÇ{ÉxÉ´ÉÉ®úhÉÉÊnù
xÉ EòɪÉǨÉÂ* +lÉ´ÉÉ
--- ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉxªÉɪÉÉx¨ÉÉèxÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É
ºÉÉvÉÖ¦ÉɹÉhÉÊ´ÉvÉä¤ÉÉÇvÉÉkÉiÉ#¡ò±ÉÒ-
¦ÉÚiÉÉÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉÊnù´ªÉÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É
¤ÉÉvÉÉzÉ Ê¶É¹]õÉSÉÉ®úÊ´É®úÉävÉÉä%Ê{É*
xÉÁäiÉÉoù¶Éä ¦ÉɹÉhÉä%ºÉÉnÚùxÉɨÉ|ɺÉÊHò®úκiÉ*
+iɺiÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ
ªÉÖHòÉä ÊxɪɨÉ
<ÊiÉ* |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É
´ÉÉÌiÉEäò ={É{ÉÉÊnùiÉÆ
iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*
+iÉÉä ªÉÖHò¨Éä´É
ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÊxɪɨɨÉڱɦÉÚiɸÉÖÊiÉEò±{ÉxɨÉÂ**
<B1>
iÉnù¦ÉɴɶSÉɺÉÉvÉÖi´É¨ÉÂ*
|ÉiªÉIÉè´É SÉ ¸ÉÖÊiÉ&
"xÉ
¨±ÉäÎSUôiÉ´Éè
¨±ÉäSUôÉä ½þ ´ÉÉ
B¹É ªÉnù{ɶɤnù"
<ÊiÉ ¨ÉڱɨÉÂ*
+ªÉÆ SÉ ÊxɹÉävÉ&
|ÉEò®úhÉÉVVªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMɨÉÂ;
ªÉYɨÉÉjÉä%Ê{É
SÉ ÊxɹÉävÉÉä "ªÉÉYÉä
Eò¨ÉÇÊhÉ ÊxɪɨÉÉä%xªÉjÉÉÊxɪɨÉ"
<ÊiÉ ¨É½þɦÉɹªÉÉtxÉÖºÉÉ®úÉiÉÂ*
ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉÉiÉÂ
{É®ú#Æ
¡ò±ÉÉänùªÉ <iªÉÊ{É;
"BEò&
¶É¤nù& ºÉ¨ªÉMÉÂ
YÉÉiÉ& ºÉÖ|ɪÉÖHò&
º´ÉMÉæ ±ÉÉäEäò
EòɨÉvÉÖM¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ
´ÉSÉxÉÉiÉÂ* <B2>
(xÉ
¨±ÉäÎSUôiÉ´Éè
<iªÉjÉ ¨±ÉäSUô¶É¤nùºªÉÉ{ɶɤnù{É®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
iɺªÉÉ& |ÉiªÉIÉɪÉÉ
B´É ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉÊxɪɨɨÉÚ±Éi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
--- xÉÉjÉ
¸ÉÖiªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÊ{É;
|ÉiªÉIÉɪÉÉ B´É
iɺªÉÉ& {ÉÉ`öºªÉÉä{ɱÉƦÉÉÊnùiªÉɽþ
--- |ÉiªÉIÉè´É´ÉäÊiÉ*
´ÉÉVɺÉxÉäʪɶÉÉJÉɪÉÉÆ
ʽþ "iÉä%ºÉÖ®úÉ
½äþ±ÉªÉÉä ½äþ±ÉªÉ
<ÊiÉ ´ÉnùxiÉ& {É®úɤɦÉÚ´ÉÖ&*
iɺ¨ÉÉiÉ ¥ÉÉÀhÉäxÉ
xÉ ¨±ÉäÎSUôiÉ´Éè
¨±ÉäSUôÉä ½þ ´ÉÉ
B¹É ªÉnù{ɶɤnù"
<ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉè {É`ö¬¨ÉÉxÉɪÉÉÆ
Ê´ÉvªÉlÉæ Ê´ÉʽþiÉäxÉ
iÉ´Éè|ÉiªÉªÉäxÉ
¨±ÉäÎSUôiÉ´ªÉʨÉiªÉlÉÉÇ´ÉMɨÉÉiÉÂ
|ÉiªÉIÉiÉ B´ÉÉ{ɦÉɹÉhÉÊxɹÉävÉÉSSÉ
ºÉÉvÉÖ¦ÉɹÉhÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ&
|ÉiÉÒªÉiÉä* xÉSÉ
¨±ÉäSUô¶É¤nù&
{ÉÉ®úʺÉEòҶɤnùʴɹɪÉ&;
={ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úºlÉÉlÉÇ´ÉÉnù{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ%{ɶɤnù¨ÉÉjÉʴɹɪÉi´É|ÉiÉÒiÉä&*
={ÉGò¨Éä SÉ "½äþ
+®úªÉ"
<ÊiÉ |ɪÉÉäVªÉä
®äú¡òºlÉÉxÉä
±ÉEòÉ®ú|ɪÉÉäMÉähÉ
"½èþ½äþ
|ɪÉÉäMÉä ½èþ½þªÉÉä&"
<iªÉäiÉiºÉÚjÉÊ´ÉʽþiÉ{±ÉÖiÉÉ|ɪÉÉäMÉähÉ
"{±ÉÖiÉ|ÉMÉÞÁÉ
+ÊSÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ"
<ÊiÉ Ê´ÉʽþiÉ|ÉEÞòÊiɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ
"½äþiɱÉ&"
<iªÉºÉÖ®úEÞòiÉÊxÉÊ´Énù{ɶɤnù¦ÉɹÉhɺªÉ
{É®úɦɴɰü{É#ÉÊxɹ]õ½äþiÉÖi´ÉÉ´ÉMÉiÉä®úiÉ
B´ÉÉ{ɶɤnùi´ÉäxÉè´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú|ÉiÉÒiÉäxÉÇ
¨±ÉäSUô¦ÉɹÉÉ{É®úi´ÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(+{ɶɤnù¦ÉɹÉhÉÊxɹÉävɺªÉ
Gòi´ÉlÉÇi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ*
VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä
|ÉÊiÉÊxÉÊvÉiɪÉÉ%Ê{É
+{ɶɤnùÊxɹÉävÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ
SÉ)
xÉxÉÖ
EòlÉÆ Gòi´ÉlÉÇiɪÉÉ%{ɶɤnù¦ÉɹÉhÉÊxɹÉävÉ&?
+{ɶɤnù¦ÉɹÉhɺªÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
iÉÊuù¹ÉªÉEòÊxɹÉävɺªÉ
ÊxɹÉävªÉºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEòi´ÉºªÉ
ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ, <iªÉiÉ
+ɽþ ---
+ªÉÆSÉäÊiÉ** "xÉÉxÉÞiÉÆ
´ÉnèùÊnù"ÊiÉ
|ÉEò®úhÉÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉRÂóMɨÉÂ*
"ºjɪÉÖ{ÉɪɨÉÉƺɦÉIÉÉÊnù
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǨÉÊ{É
¸ÉÊ#iÉ&*
|ÉÊiɹÉävÉ& GòiÉÉä®úRÂóMÉʨɹ]õ&
|ÉEò®úhÉɸɪÉÉiÉÂ"
<ÊiÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ
ªÉnùlÉÉÇ ÊGòªÉÉ
iÉnùlÉÉæ ÊxɹÉävÉ
<ÊiÉ ÊxɪɨɺªÉÉèiºÉÌMÉEòi´ÉÉiÉÂ
xÉ nùÉä¹É <iªÉlÉÇ&*
xÉ Eäò´É±ÉÆ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É
B´É iÉÊzɹÉävÉÉä%Ê{ÉiÉÖ
ªÉYɨÉÉjÉ <iªÉɽþ
--- ªÉYɨÉÉjÉäÊ{ÉSÉäÊiÉ**
xÉSÉ --- B´ÉÆ
"´ÉÉMªÉÉäMÉÊ´ÉqÙù¹ªÉÊiÉ
SÉÉ{ɶɤnèùÊ®ú"ÊiÉ
º¨ÉÞiªÉÉ ´ÉÉSÉÉ
¨ÉxɺÉÉ SÉ ªÉYÉÉä
´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉäxÉ
´ÉÉMªÉÉäMɶɤnùºªÉ
ªÉYÉ{É®úi´ÉɴɺÉɪÉÉkÉÊuùnùÉä
ªÉYɨÉÉjɺªÉÉ{ɶɤnù¦ÉɹÉhÉä
nùÉä¹É <iªÉlÉÉÇ´ÉMÉiÉäªÉÇYɨÉÉjÉʴɹɪÉÊxɹÉävÉ{É®úºªÉ
"ªÉÉYÉä
Eò¨ÉÇhÉÒ"ÊiÉ
¨É½þɦÉɹªÉ´ÉSÉxɺªÉÉÊ{É
ªÉYɨÉÉjÉʴɹɪÉiɪÉÉ
|ÉiÉÒiÉä& iÉɦªÉɨÉä´ÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɦªÉÉÆ
<iÉ®úªÉYÉ <´É VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä%Ê{É
iÉnÖù¦ÉªÉ|ÉÉ{iÉä̴ɶÉä¹ÉiÉÉä
ÊxɹÉävÉɨxÉÉxÉÆ
´ªÉlÉÈ <ÊiÉ ---
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ;
ÊxɹÉävÉÉÊiÉGò¨Éä
ªÉVÉÖ´Éænù§Éä¹É|ÉɪÉζSÉkÉ|ÉÉ{iªÉlÉǨÉÞÎi´ÉMªÉVɨÉÉxÉ-
ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ
ÊxɹÉävÉ|ÉÉ{iªÉlÉÈ
´ÉÉ iÉiºÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉkÉä&*
+lÉ´ÉÉ
--- ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉäxÉÉlÉÉÇÊzÉ´ÉÞkÉÉxÉɨÉÊ{É
+ºÉÉvÉÚxÉÉÆ ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉä%´ÉPÉÉiÉɺÉƦɴÉ
<´É xÉJÉnù±ÉxÉÉnäù&
|ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´ÉäxÉ
|ÉÉ{iÉÉè |ɺÉHòɪÉÉÆ
iÉÊzɹÉävÉÉlÉÈ
iÉÊzɹÉävÉ <ÊiÉ
EòÉèºiÉÖ¦Énù̶ÉiÉ®úÒiªÉÉ
´ÉÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ*
+Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éä
ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉä%ÊIɺÉÆEäòiÉÉnäù®äú´É
|ÉÊiÉxÉÊ#ÊvÉi´É¨ÉÂ,
xÉi´ÉºÉÉvÉֶɤnùºªÉäiªÉÊ{É
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
--- ´ÉÉMªÉÉäMÉÊ´ÉÊnùiªÉªÉÆ
xÉ º´ÉiÉxjÉÉä ÊxɹÉävÉ&,
ËEòiÉÖ ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉäxÉÉlÉÉÇnùºÉÉvÉÖ¦ÉɹÉhÉÊxÉ´ÉÞkÉä&
"xÉÊMÉ®äú"ÊiÉ´ÉnùxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjɨÉÂ
"ªÉºiÉÖ
|ɪÉÖRÂóHäò EÖò¶É±ÉÉä
ʴɶÉä¹Éä ¶É¤nùÉxÉÂ
ªÉlÉÉ´ÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úEòɱÉä*
ºÉÉä%xÉxiɨÉÉ{ÉÂxÉÉäÊiÉ
¡ò±ÉÆ {É®újÉ SÉä"ÊiÉ
SÉ®úhÉjɪÉÊ´ÉʽþiɺªÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ
ºÉÉvÉÖÊxɪɨɺªÉÉèÊSÉiªÉäxÉ
ºiÉÖiªÉlÉÈ <ÊiÉ
EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*
BiÉSSÉ
"+ÉʽþiÉÉÎMxÉ®ú{ɶɤnÆù
|ɪÉÖVªÉ ºÉÉ®úº´ÉiÉÒʨÉϹ]õ
ÊxÉ´ÉÇ{ÉäÊnù"ÊiÉ
|ÉɪÉζSÉkÉÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ-
Eòα{ÉiÉÉ{ɶɤnùÊxɹÉävɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*
iÉiÉ®úÉ{ªÉÉʽþiÉÉÎMxÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ
iÉiºÉÉvªÉGòiÉÖ¨ÉÉjÉ|ɺÉHòÉ{ɶɤnù|ɪÉÉäMÉä
|ÉɪÉζSÉkÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ
ÊxɹÉävɺªÉ ªÉYɨÉÉjÉ{É®úi´É¨É´ÉºÉÒªÉiÉä**
({ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇiɪÉÉ%{ɶɤnù¦ÉɹÉhÉÊxɹÉävÉ
<ÊiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉÆ
iÉiJÉhbdiv;xÉÆ SÉ)
ªÉkÉÖ --- BiɺªÉ
ªÉYÉÉÊiÉÊ®úHò´ªÉ´É½þÉ®äú
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇiɪÉÉ%{ɶɤnù¦ÉɹÉhÉÊxɹÉävÉ{É®úi´ÉÆ
|ÉEòɶÉEòÉ®úÉ
´ÉhÉǪÉÎxiÉ, iɺªÉ
nÚù¹ÉhÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +iÉB´É
"+xªÉjÉÉÊxɪɨÉ"
<ÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÒªÉÆ
´ÉSÉxÉÆ +ÉʽþiÉÉMxÉÒxÉɨÉÊ{É
´ªÉ´É½þÉ®úEòɱÉä
½þÊ®úxÉɨÉEòÒiÉÇxÉÉnù{ɶɤnù¦ÉɹÉhÉÉSÉÉ®úÉä%xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä
¦É´ÉiÉÒiªÉ±ÉÆ
ʴɺiÉ®äúhÉ**
(ºÉiªÉÆ ´ÉnäùiÉÂ,
xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùÊnùiªÉxɪÉÉä&
|ɪÉÉäMÉÊxɪɨɨÉÚ±Éi´ÉʨÉÊiɶÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉiÉnÂù´ªÉÉJªÉÉxɪÉÉä&
ʺÉrùÉxiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ)
ªÉkÉÖ
--- ºÉ¨ªÉCi´ÉɺɨªÉCi´É´ÉÉÊSɺÉiªÉÉxÉÞiÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ
"ºÉiªÉÆ
´ÉnäùiÉÂ"
"xÉÉxÉÞiÉÆ
´ÉnäùiÉÂ"
<iªÉxɪÉÉä®äú´É
¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɹÉÖ
¸ÉڪɨÉÉhɪÉÉäÌ´ÉÊvÉÊxɹÉävɪÉÉä&
|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉÉƶÉä
¨ÉÚ±Éi´ÉÉä{É{ÉkÉä®äúEòÉä{ɱÉIÉhÉɺÉƦɴÉäxÉ
¨ÉÚ±ÉEò±{ÉxÉÉÊxÉ®úɺÉä
xÉ ªÉÖHò <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò
{ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- iÉnäù´É
¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉxÉÖºÉÞiɨÉÂ,
iÉuùnäùÊnùiªÉºªÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉlÉÇEòi´É´ÉSUô¤nùÉäSSÉÉ®úhÉ{É®úi´ÉÉnùxÉÞiÉ{ÉnùºªÉÉ{ªÉlÉÇʴɹɪÉä
ºÉiªÉi´É{É®úi´ÉÉiÉÂ
¶É¤nùʴɹɪÉä
´ÉÉ{ɧɹ]õi´É{É®úi´ÉÉiÉÂ
ºÉEÞòSUØôiɺªÉ
+xÉäEòÉlÉÇ{É®úi´ÉɪÉÉäMÉäxÉÉä¦ÉªÉÊxɹÉävÉEòi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
|ÉiªÉÖiÉ "B¹É
½þ ´Éè ºÉiªÉÆ
´ÉnùxÉ ºÉiªÉä
VÉÖ½þÉäiªÉºiÉʨÉiÉä
VÉÖ½þÉäÊiÉ =ÊnùiÉä
|ÉÉiÉ& |ÉÉiÉ®úxÉÞiÉÆ
iÉä ´ÉnùÎxiÉ {ÉÖ®úÉänùªÉÉVVÉÖfrac14;´ÉÊiÉ
ªÉä %ÎMxɽþÉäjÉʨÉ"iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ%lÉÇ{É®úi´ÉɴɺÉɪÉÉSUô¤nù{É®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäMÉÉÇ´ªÉÉÊnù
¶É¤nùºªÉ SÉ Ê¶É¹]èõ®úMÉ̽þiÉi´ÉÉi|ÉÉèÊfø´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ
®úÉhÉEäò B´É ´ªÉHò¨ÉÂ*
ªÉkÉÖ
--- ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉäxÉ
ºÉiªÉi´ÉÆ xÉɨÉ
´ÉÞkªÉÉ%¤ÉÉÊvÉiÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´É¨ÉÂ*
iÉSSÉ MÉÉèÊ®úªÉʨÉÊiÉ
¶É¤näù +lÉǺªÉ
MÉÉä®ú¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉnùlÉÇʴɹɪÉÆ
ºÉiªÉi´É¨ÉÂ, MÉÉä¶É¤nùºªÉ
¶ÉCiªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ
¶É¤nùʴɹɪɺÉiªÉi´ÉʨÉiªÉ֦ɪɨÉÊ{É
ÊxɯûHò°ü{ÉähÉ
BEòºªÉè´É ºÉiªÉ¶É¤nùºªÉÉlÉÇ&*
MÉÉ´ªÉºiÉÒiªÉjÉ
iÉÖ +lÉÉǤÉÉvÉä%Ê{É
´ÉÞkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉSUô¤nùÉxÉÞiÉi´ÉÆ,
+lÉǤÉÉvɺlɱÉäiÉÖ
|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%{ªÉlÉǺªÉɤÉÉÊvÉiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ
<iªÉ֦ɪÉÆ ÊxɯûHò¤ÉÉävÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉèEòºªÉè´ÉÉxÉÞiɶɤnùºªÉÉlÉÉæ%iÉ&
ºÉiªÉÉxÉÞiɶɤnùªÉÉä&
xÉÉxÉäEòÉlÉÇiÉÉ{ÉÊkÉ&---
<iªÉÖHò¨ÉÂ;
iÉnäùEò°ü{ÉähÉÉÊ{É
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉlÉÇuùªÉºªÉ
ªÉÖMÉ{ÉuùnùxÉÊGòªÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
ÊGòªÉÉ{Énäù +xÉäEòÉlÉÇEò±{ÉxɪÉÉ
+É´ÉÞiÉÂiªÉÉ{ÉkÉä®úÊxÉ´ÉÉ®úhÉnÖù{ÉäIªÉ¨ÉÂ**
(+{ɶɤnù¦ÉɹÉhÉÊxɹÉävɺªÉ
Gòi´ÉlÉÇiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&)
B´ÉÆSÉ
"xÉ
¨±ÉäSUô¦ÉɹÉÉÆ
ʶÉIÉäiÉ"
<iªÉÉÊnùÊxɹÉävÉè&
¨±ÉäSUô¦ÉɹÉɪÉÉ&
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇiɪÉÉ
ºÉ´ÉÇjÉ ÊxɹÉävÉä{ªÉ{ɶɤnù°ü{ÉÉxªÉ¦ÉɹÉÉÊxɹÉävɺªÉ
ºÉ´ÉÇlÉÉ Gòi´ÉlÉÇiɪÉè´ÉÉ´ÉMÉiÉä&
´ªÉ´É½þÉ®úEòɱÉä
iÉnÖùSSÉÉ®úhÉÉzÉè´É
|ÉiªÉ´ÉÉªÉ <ÊiÉ
ʺÉrù¨ÉÂ**
(ªÉVɨÉÉxɺÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ
ºÉÉIÉÉuùÉ Gòi´É{ÉÚ´Éæ
ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ&)
B´ÉÆ
iÉÉ´ÉiÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É|ÉEò®úhÉMÉiÉÊxɹÉävɺªÉ
|ÉEò®úhÉÉiGòi´ÉlÉÇi´Éä
|ÉÉ{iÉä%Ê{É VÉÆVɦªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÖ´ÉSÉxÉxªÉɪÉäxÉ
VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ¥ÉÉÀhÉ{ÉnùÉä{ÉÉkɪÉVɨÉÉxɺÉƺEòÉ®úi´ÉÉ´ÉMÉiÉä&
iÉjÉ SÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉè´É
iÉÉiÉÔªÉxªÉɪÉäxÉ
EòiÉÞÇi´ÉäxÉ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉiÉÂ
iÉnùlÉÉÇ{ÉkªÉÉ
Eòα{ÉiɺÉÉvÉÖÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÊ#Ê´ÉʽþiɺÉÉvÉÖÊxɪɨÉÉoù¹]õºªÉ
Gòi´ÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ
iÉVVÉxªÉ¡ò±ÉÉvÉÉxɪÉÉäMªÉiÉɺÉÆ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ
Gòi´É{ÉÚ´Éæ ={ɪÉÉäMÉÉiÉÂ
xÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ*
B´ÉÆ "ªÉÉYÉä
Eò¨ÉÇhÉÒ"ÊiÉ
¨É½þɦÉɹªÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉÉiÉÂ
ªÉYɨÉÉjÉÉ{ÉÚ´Éæ%Ê{É
={ɪÉÉäMÉÉzÉ ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ*
BiÉÉ´ÉÉƺiÉÖ
ʴɶÉä¹É&---
¨É½þɦÉɹªÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä
GòiÉÖªÉÖHò{ÉÖ®ú#ֹɴÉÉSÉEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉɦÉÉ´ÉÉkÉiºÉƺEòÉ®úi´Éä
|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùxÉÞiÉ´ÉnùxÉ-
´ÉVÉÇxɺªÉè´É
¶ÉÖrùGòiÉÖvɨÉÇi´ÉÉkÉiEÞòiÉ´ÉèMÉÖhªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ
@ñÎi´ÉMªÉVɨÉÉxɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ
Eò¨ÉÉÇRÂóMɦÉÚiɵÉÒÁÉÊnù{ÉnùÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úÉlÉÈ
±ÉÉèÊEòEò¶É¤näù
|ɪÉÉäHò´ªÉä
´ªÉÉEò®úhÉÉxÉÖMÉiɶɤnùÊxɪɨÉÉkÉVVÉxªÉÆ
ªÉnù´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊxɪɨÉVÉxªÉÉoù¹]õ´ÉiÉÂ
¶ÉÖrùGòi´ÉlÉÈ +{ÉÚ´ÉÈ
iÉnùRÂóMɦÉÚiɵÉÒÁÉÊnùÊxɹ`ö¨Éä´É
Eò±{ªÉiÉä
<ÊiÉ**
(Gòi´ÉlÉÇi´É´ÉiºÉƪÉÉäMÉ{ÉÞlÉCi´ÉxªÉɪÉäxÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´É¨É{ÉÒÊiÉ
ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
BiÉÉ´ÉiÉÉSÉ Gòi´ÉlÉÇi´ÉäxÉ
ÊxɪɨÉÉoù¹]õ´ÉèªÉlªÉæ
{ÉÊ®ú¾þiÉä ºÉƪÉÉäMÉ{ÉÞlÉCi´ÉxªÉɪÉäxÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇiÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉʨÉiªÉÊ{ɶɤnùɦªÉÉÆ
ºÉÚSɪÉxÉ iÉuèùªÉlªÉÈ
{ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉɽþ
--- ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉÉÊnùÊiÉ**
"BEò&
¶É¤nù& ºÉÖ|ɪÉÖHò&"
<iªÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉ´ÉÉCªÉäxÉ
¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉÉÊ{É
¤ÉÉävÉxÉÉiÉÂ
iÉÉoù¶É¡ò±ÉºªÉÉ{ÉÚ´ÉÈ
Ê´ÉxÉÉ%Êxɹ{ÉkÉä&
iÉjÉ SÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉºÉÉvªÉ¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMɱÉIÉhÉEòɪÉÉæ{ɪÉÉäÊMÉi´ÉÉuù{ÉxÉÉÊnùxÉä´É
¡ò±ÉÉvÉÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ°ü{ɺÉƺEòÉ®úºªÉ
ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉäxÉ
Êxɹ{ÉkÉä¯û{ɪÉÉäMÉÉzÉ
´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉlÉÇ&**
(BEò&
¶É¤nù <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ
|ÉEÞòiÉÉxÉÖMÉÖhɺªÉ
ºÉÆ{ÉÉnùxÉ|ÉEòÉ®ú&)
+jÉ
SÉ ºÉÖ|ɪÉÖHò <iªÉºªÉ
+OÉä ¶ÉɺjÉÉx´ÉªÉ
<iªÉÊ{É {É`öÊiÉ* iÉäxÉ
¶ÉɺjɶɤnäùxÉ
°üfø¬É Ê´ÉtɺlÉÉxÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ
´ªÉÉEò®úhɺªÉè´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ
´ªÉÉEò®úhɶÉɺjÉÉxÉÖMÉiɺÉÉvÉֶɤnù¦ÉɹÉhÉÊxɪɨɺªÉ
º´ÉMÉǺÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä&
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇiÉÉ
+´ÉºÉÒªÉiÉä* iÉlÉÉSÉ
®úÉMÉ|ÉÉ{iÉ|ɪÉÉäMÉÉʸÉiÉ&
ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉÉä
¦ÉÉäVÉxÉÉʸÉiÉ&
|ÉÉRÂó¨ÉÖJÉi´ÉÊxɪɨÉ
+ɪÉÖ¹ªÉ¡ò±É
<´É º´ÉMÉÇ¡ò±Éä
Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* iɺªÉ
SÉÉYÉÉiɺªÉ ¶É¤nùºªÉ
|ɪÉÉäMÉÉʸÉiÉi´ÉɺÉƦɴÉÉnùlÉÇ|ÉÉ{iÉ´ªÉÉEò®úhÉÉäilÉYÉÉxÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨Éä´É
ºÉ¨ªÉMYÉÉiÉ <ÊiÉ
{Énù¨ÉÂ* B´ÉÆSÉÉjÉ
|ɪÉÉäMÉÉʸÉiÉÉnäù´É
¡ò±ÉÉäHäò& YÉÉxɨÉÉjÉÉnäù´É
vɨÉÇ <ÊiÉ {ÉIÉÉä
¦ÉɹªÉÉtÖHòÉä%Ê{É
+¦ªÉ#Ö{ÉäiªÉ´ÉÉnäùxÉè´É
xÉäªÉ&**
(ºÉÉvÉֶɤnùÉxÉÉÆ
|ɪÉÉäMÉÉʸÉiÉÉxÉɨÉä´É
¡ò±ÉºÉÉvÉxÉi´ÉÆ
xÉ YÉÉxɨÉÉjÉÉÊnùiªÉºªÉ
ºÉÉä{É{ÉÊkÉEò¨ÉÖ{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
+iÉB´É
YÉÉxɺªÉ ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
{É®úÉlÉÇi´ÉÉVYÉÉxÉ¡ò±É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ
´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ "ªÉÉä%·É¨ÉävÉäxÉ
ªÉVÉiÉä ªÉ = SÉèxɨÉä´ÉÆ
´Éänäù"
ÊiÉ´Éi{ÉhÉǨɪÉÒxªÉɪÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´É¨Éä´É*
BiÉäxÉ
--- ¶ÉɺjÉÉäilÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò|ɪÉÉäMɺªÉè´É
vɨÉǽäþiÉÖi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÆ
´ªÉÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÒªÉÆ
--- ÊxÉ®úºÉ#ÂiɨÉÂ;
|ɪÉÉäMɺªÉ
®úÉMÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ
+Ê´ÉvÉäªÉi´ÉäxÉ
¡ò±ÉºÉƤÉxvÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ*
xÉSÉ ¦ÉɹÉhɺªÉÉ{ªÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
{É®úÉlÉÇi´ÉÉnù{ÉÉ{ɶ±ÉÉäEò¸É´ÉhÉ´ÉiÉÂ
"º´ÉMÉæ
±ÉÉäEäò"
<iªÉºªÉÉÊ{É +lÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉi´ÉÆ
¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ;
+xÉÉ®ú¦ªÉÊ´ÉʽþiɺªÉ
¦ÉɹÉhɺªÉ Gòi´ÉlÉÇi´Éä
|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ
où¹]õÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®ú½äþiÉÖi´ÉäxÉ
¶ÉÖrù{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉiÉä&
¡ò±ÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ
"¡ò±É¨ÉÉjÉäªÉÉä
ÊxÉnæù¶ÉÉÊnù"ÊiÉ
xªÉɪÉäxÉ ¡ò±É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä&
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**
(®úÉMÉ|ÉÉ{iɺªÉ
ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMɺªÉɸɪÉi´ÉäxÉÉx´ÉäiÉÖÆ
ªÉÉäMªÉºªÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
xÉxÉÖ
B´ÉÆ où¹]õÉlÉǺªÉ
®úÉMÉ|ÉÉ{iɺªÉ
¦ÉÉäVÉxɺªÉÉÊvÉEòÉ®úÉJªÉ|ÉEò®úhÉäxÉ
ÊnùÎRÂóªÉ¨ÉɸɪÉi´ÉºÉƦɴÉä%Ê{É
<½þ iÉnù¦ÉÉ´Éä
={ÉκlÉÊiɨÉÉjÉähÉɸɪÉi´Éä
ÊGòªÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉ{ªÉɸɪÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ
ºÉÖ|ɪÉÖHò <ÊiÉ
ÊxÉiªÉ´ÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
¶ÉRÂóEòÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ
--- ®úÉMÉ|ÉÉ{iɺªÉÉ{ÉÒÊiÉ**
iɺÉ#¨ÉÉnäù¹ÉäÊiÉ**
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉvÉÉxÉ°ü{ÉähÉ
´ªÉÉEò®úhÉäxÉ
ºÉƺEÞòiÉɪÉÉ
´ÉÉSÉÉä ¦ÉɹÉhÉ°ü{ÉvÉÉi´ÉlÉÉǸɪɺÉƤÉxvÉ-
Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ
¦ÉɹÉhɺªÉɸɪÉi´ÉÆ
xÉɺÉֱɦÉʨÉiªÉlÉÇ&**
<B1>
+jÉ
ʽþ |ɪÉÉäMÉÉʸÉiÉ&
ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉ&
¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ
Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ®úÉMÉ|ÉÉ{iɺªÉÉÊ{É
SÉ ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMɺªÉ
"iɺ¨ÉÉnäù¹ÉÉ
´ªÉÉEÞòiÉÉ ´ÉÉMÉÖtiÉ"
<ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnùɸɪÉi´ÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ
º{ɹ]Æõ EòÉèºiÉÖ¦Éä*
"MÉ´ÉÉnùªÉ
B´É ºÉÉvÉ´ÉÉä
xÉ MÉÉ´ªÉÉnùªÉ"
<ÊiÉ ºÉÉvÉÖº´É°ü{ÉÊxɪɨɺªÉ
iÉÖ +xÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉ{É®ú¨{É®èú´É
¨ÉڱɨÉÂ* +iÉ&
|ɨÉÉhÉÆ ´ªÉÉEò®úhɨÉÂ*
ªÉkÉÖ xªÉɪɨÉÚ±ÉEÆò
º¡òÉä]õÉÊnù iÉjÉÉäSªÉiÉä
¸ÉÖÊiÉʴɯûrÆù
SÉ, iÉzªÉɪɸÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉä
EòɨÉÆ ¦É´Éi´É|ɨÉÉhɨÉÂ
** <iªÉ¹]õ¨ÉÆ
´ªÉÉEò®úhÉ|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
<B2>
(+jÉ
|ÉɺÉÎRÂóMÉEò|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ)
+jÉ
|ÉEòɶÉEòÉ®èú®úºªÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǦÉÚiɺÉÉvÉÖ¦ÉɹÉhÉÊxɪɨÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ
"BEò&
¶É¤nù"
<iªÉºªÉ ¡ò±ÉºÉƤÉxvɤÉÉävÉEòi´ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ*
iÉnäùEò& ¶É¤nù <iªÉxÉäxÉè´ÉÉä¦ÉªÉºÉƦɴÉÉuèùªÉlªÉÉÇiÉÂ
+xÉxªÉ±É¦ªÉɸɪɺÉƤÉxvÉÊ´ÉvÉɪÉEòiɪÉè´É
{ÉÊ®ú½þ®úhÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ
+ªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ
´ÉSÉxÉÉÊnùiªÉÖHò¨É#Â*
xÉÁäEò& ¶É¤nù <iªÉxÉäxÉ
ºÉÉvÉÖ¦ÉɹÉhÉÊxɪɨɺªÉ
º´ÉMÉÇ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉiÉÉ
¤ÉÉävªÉiÉä, +Ê{ÉiÉÖ
ºÉÖ|ɪÉÖHò& EòɨÉvÉÖÊMÉÊiÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉÂ
|ɪÉÉäMÉÉʸÉiɺÉÉvÉֶɤnùÊxɪɨɺªÉè´ÉäÊiÉ
ºÉÉvÉÖ¦ÉɹÉhÉÊ´ÉvÉä®úxÉ{ÉäIÉhÉÉnù{ÉäÊIÉiÉɸɪɺÉƤÉxvɤÉÉävÉEòi´É¨Éä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ B´É
¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ
iÉnùÉʸÉiÉ& ºÉÉvÉÖÊxɪɨÉ
<iªÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ªÉkÉÖ
xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉ%ºªÉ
Gòi´ÉlÉÇiɪÉÉ
Ê´ÉvÉɪÉEòi´É¨ÉÖHÆò,
iÉiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä
ÊxÉ®úºiɨÉ iÉjÉè´É
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
(MÉ´ÉÉnùªÉ B´É
ºÉÉvÉ´É <iªÉjÉÉxÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉ{É®Æú{É®úɪÉÉ
B´É ¨ÉÚ±Éi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+xÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉ{É®Æú{É®èú´ÉäÊiÉ**
ºÉÉvÉÖi´ÉɸɪÉÉhÉÉÆ
¶É¤nùÉxÉÉÆ ¸ÉÉäjÉ|ÉiªÉIÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ
iÉä¹ÉÉÆ |ɨÉÉhªÉÊxɶSɪÉ
B´É Eäò´É±ÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉÉvÉÒxÉ
<ÊiÉ iÉjÉÉÊ{É ´ªÉÉEò®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉnÖù{É{ÉzɨÉä´ÉÉxÉÉÊnùºÉÉvÉÖº´É°ü{ÉÊxɪɨÉYÉÉxɨÉÂ;
SÉiÉÖnÇù¶É¨É½þÉÊ´ÉtɺlÉÉxÉÉxiÉMÉÇiÉi´ÉäxÉ
Eò±{ÉÉÊnù´Éi|É´ÉɽþÊxÉiªÉiÉɪÉÉ
´ªÉÉEò®úhÉä%Ê{É
º´ÉÒEòiÉÖÈ ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ*
+xªÉlÉÉ iÉjÉÉÊ{É
ÊxÉiªÉ¥ÉÀªÉYÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*
+iÉ B´É iÉèÊkÉ®úÒªÉMÉiÉä
"|ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉä¹ÉÖ
ʴɦÉÊHò& EÖòªÉÉÇ"
ÊnùÊiÉ ¥ÉÉÀhÉä
ʴɦÉÊHòEò®úhɨÉÖ{É{ÉtiÉä*
xÉSÉè´ÉÆ º¨ÉÞiªÉxiÉ®ú¨ÉÚ±ÉEòi´Éä%xvÉ{É®Æú{É®úÉ{ÉÊkÉ&;
+où¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉɹ]õEòÉnùÉè
|ÉiªÉIÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ
+xvÉ{É®Æú{É®úÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É
"¥ÉÉÀhªÉÉÆ
¥ÉÉÀhÉÉVVÉÉiÉÉä
¥ÉÉÀhÉ"
<ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÖHòÉʦɴªÉ\VÉEòYÉÉxɺɽþEÞòiÉSÉIÉÖOÉÉÇÁi´ÉäxÉ
¥ÉÉÀhÉ|ÉiªÉIɺªÉä´Éä½þÉÊ{É
{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ´ªÉÉEò®úhÉÉ´ÉMÉiÉ|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉtʦɴªÉ\VÉEòɦªÉɺÉVÉÊxÉiɺÉƺEòÉ®úºÉ½þEÞòiÉäxÉÉlÉÇYÉÉxÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ-
ºÉ½þEÞòiÉäxÉ SÉ
¸ÉÉäjÉähÉÉtªÉÉ´ÉiºÉÉvÉֶɤnù|ÉiªÉIÉÉä{É{ÉkÉäºiÉnù|ɺÉHäò&*
+iÉÉä "MÉ´ÉÉnùªÉ
B´É ºÉÉvÉ´É"
<ÊiÉ º´É°ü{ÉÊxɪɨÉä%xÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉ{É®Æú{É®èú´É
¨ÉÚ±ÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +iÉÉä ´ÉänùÉ´ÉMÉiɺɨªÉCºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉÉi¨ÉEòvɨÉÉÇRÂóMÉi´ÉäxÉ
´ªÉÉEò®úhÉ|ÉÊGòªÉäÊiÉ
EòiÉÇ´ªÉiɪÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä
<ÊiÉ ÊºÉrÆù ´ªÉÉEò®úhÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- +iÉ <ÊiÉ** BiÉnÖù{É{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò
xªÉɪÉʴɯûrùi´ÉäxÉ
nù̶ÉiÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ¸ÉÖÊiÉʴɯûrÆù
SÉäÊiÉ**
(Eò±ÉäfÇøEÂò ´ÉɨÉnäù´ÉÉbÂdiv;bdiv;¬bdiv;¬Éè
<iªÉx´ÉÉJªÉÉxɪÉÉä®úlÉÇ´ÉÉnùʴɯûrùªÉÉä&
ºÉ´ÉÇ´Éä¹]õxÉ´ÉnùxÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
"où¹]Æõ
ºÉɨÉä"iªÉÊvÉEòÉ®äú
"Eò±ÉäfÇøEÂò"
"´ÉɨÉnäù´ÉÉnÂùbdiv;¬bdiv;¬É"-
Ê´ÉÊiÉ
ºÉÚjÉɦªÉÉÆ
EòʱÉxÉÉ ´ÉɨÉnäù´ÉäxÉ
´É̹ÉhÉÉ où¹]Æõ
ºÉÉä¨ÉäiªÉlÉæ
EòɱÉäªÉ - ´ÉɨÉnäù´ªÉ¶É¤nùªÉÉä&
ºÉÉvÉÖi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ
ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ ¸ÉÖÊiÉʴɯûrù¨ÉÂ;
"ªÉnùEòɱɪÉkÉiEòɱÉäªÉºªÉ
EòɱÉäªÉi´É"
ʨÉiªÉlÉÇ´ÉÉnäù
ºÉÖJɺ´ÉÒEò#É®ú°ü{ÉEòɱÉ|ÉÉÎ{iÉÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉ
EòɱÉäªÉ¶É¤näù%ʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ*
iÉlÉÉ "+É{ÉÉä
´Éè @ñÎi´ÉªÉ¨ÉÉSUÈôiªÉɺÉÉÆ
´ÉɪÉÖ& {ÉÞ¹`äö
´ªÉ´ÉiÉÇiÉ iÉiÉÉä
´ÉɨÉÆ ´ÉºÉÖ
ºÉzªÉ¦É´ÉiÉÂ
iÉÎx¨ÉjÉɴɯûhÉÉè
{ɪÉÇ{ɶªÉiÉÉÆ
iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉÆ
´ÉɨÉÆ ¨ÉiªÉÉÇ
<nÆù näù´É䦪ÉÉä%VÉÊxÉ
iɺ¨ÉÉuùɨÉnäù´ªÉÆ"
<iªÉlÉÇ´ÉÉnäù
´ÉɨÉnäù´ªÉ
<ÊiÉ ºÉ¨ÉʦɴɪÉɾþiÉ{ÉnùuùªÉÉäSSÉÉ®úhÉÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉi´ÉºªÉ
´ÉɨÉnäù´ªÉ{Énäù%ʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ*
+iÉ& iÉiÉ ªÉÉ´ÉiɨÉڱɦÉÚiɸÉÖÊiÉnù¶ÉÇxɨÉxÉxÉÖ¹`öÉxɱÉIÉhÉÉ|ÉɨÉÉhªÉʴɹɪÉÆ
¦É´ÉiÉÖ ºÉ´ÉÇ´Éä¹]õxɺ¨ÉÞÊiÉ´ÉzÉi´ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ
ºÉ´ÉǺªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉʨÉiªÉlÉÇ&*
|ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉIÉÉäilÉÆ
|ÉÉMÉä´É nù̶ÉiɨÉÂ**
**
<iªÉ¹]õ¨ÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉ|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ**
<B1>
(9
+ÊvÉEò®úhɨÉÂ*)
|ɪÉÉäMÉSÉÉänùxÉÉ
** ´ÉÉSÉEò¶É¤nù|ɺÉRÂóMÉÉuùÉSªÉÆ
ËEò PÉ]õi´ÉÉÊnùVÉÉÊiÉ&
=iÉ ´ªÉÊHòÊ®úÊiÉ
ÊSÉxiÉÉ* iÉnùlÉÈ SÉ
±ÉÉäEò´ÉänùªÉÉä&
¶É¤nùÉxÉɨÉxªÉi´É¨ÉÖiÉ
xÉäÊiÉ ÊSÉxiÉxÉҪɨÉÂ*
+xªÉi´Éä ʽþ ={ÉɪÉɦÉÉ´ÉäxÉ
´ÉèÊnùEò¶É¤nù¶ÉÊHòOɽþºªÉɺÉƦɴÉÉzÉÉtÉ
ÊSÉxiÉÉ%%®ú¨¦ÉhÉÒªÉÉ*
BEòi´Éä iÉÖ ±ÉÉäEäò
´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ
MÉÞ½þÒiÉÉ ¶ÉÊHò´Éænäù
¡òʱɹªÉiÉÒÊiÉ
ªÉÖHòÉ ÊSÉxiÉÉ*
iÉjÉ ´ÉhÉÉǦÉänäù%Ê{É
º´É®úUôÉxnùºÉ´ÉhÉÉÇMɨɱÉÉä{ÉÊ´ÉEòÉ®úÉxÉvªÉɪÉÉÊnùvɨÉǦÉänùÉiÉÂ
ºÉ®úÉä ®úºÉ <iªÉÉÊnù{ÉnùªÉÉäÊ®ú´É
±ÉÉäEò´ÉänùªÉÉä&
{ÉnùÉxÉɨÉxªÉi´ÉʨÉÊiÉ
|ÉÉ{iÉä -----
ªÉjÉÉlÉǦÉänù|ÉÊiÉ{ÉkªÉxÉÖEÚò±ÉÉä
vɨÉǦÉänùºiÉjÉè´É
{Énù¦Éänù&* ªÉlÉÉ
ºÉ®úÉä ®úºÉ <ÊiÉ
Gò¨ÉÉiÉÂ, ¥ÉÀ ¥ÉÉÀhÉäÊiÉ
xªÉÚxÉÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉiÉÂ,
ºlÉÚ±É{ÉÞ¹ÉiÉÒiªÉjÉ
Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ¤É½ÖþµÉÒÁÉä&
º´É®úÉiÉ +xiÉÉänùÉkÉi´ÉÉtÖnùÉkÉi´É°ü{ÉÉiÉÂ,
{ÉSÉiÉä nùÊIÉhÉÉÆ
näùʽþ ¦ÉÉäVÉxÉÉlÉÈ
{ÉSÉiÉä <iªÉjÉ ´ªÉÊvÉEò®úhÉ{ÉnùºÉÊzÉÊvÉ°ü{ÉÉuùÉCªÉÉiÉÂ,
ªÉÉiÉ& {ÉÖxÉ®úɪÉÉÊiÉ
ªÉÉiÉÉä näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉÉè
<iªÉjÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉnùºÉÊzÉÊvÉ°ü{ɸÉÖiªÉÉ,
+·É <ÊiÉ +MÉ¨É <iªÉlÉæ
´ªÉÉEò®úhɺ¨ÉÞiªÉÉ;
iÉnùʨÉYɺªÉ {Énù¦ÉänùÉxÉ֦ɴÉÉiÉÂ*
ªÉjÉ iÉÖ xÉÉlÉǦÉänù|ÉiÉÒÊiɺiÉjÉ
ºÉiªÉÊ{É vɨÉǦÉänäù
oùføiÉ®ú|ÉiªÉʨÉYÉɤɱÉäxÉèEòi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉzÉ
{ÉnùÉxÉ#ªÉi´ÉÆ
±ÉÉäEò´ÉänùªÉÉäÊ®úÊiÉ
ªÉÖHòÉ +ÉtÉ ÊSÉxiÉÉ*
<B2>
(+ÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉÉä{ÉÉärùÉiɺªÉ
±ÉÉäEò´ÉänùÉÊvÉEò®úhɺªÉÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉÉä{ÉGò¨ÉähÉÉä{ÉGò¨Éä
ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
±ÉÉäEò´ÉänùªÉÉä&
¶É¤nùÉxÉɨÉxªÉi´ÉÆ
=iÉ xÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÈ
±ÉÉäEò´ÉänùÉÊvÉEò®úhɺªÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉ´ªÉÉEò®úhÉ|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉɺÉÆMÉÊiɨÉʦÉ|ÉäiªÉ
ºÉRÂóMÉÊiɱÉÉä¦ÉäxÉÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhɨÉä´ÉÉnùÉ´ÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉÆ,
iÉäxÉ SÉ |ɺÉRÂóMɺÉRÂóMÉiªÉÖ{É{ÉkÉäxÉÉǺÉRÂóMÉiÉiÉÉ*
±ÉÉäEò´ÉänùÉÊvÉEò®úhÉÆ
iÉÖ iÉnÖù{ÉÉärùÉiÉi´ÉäxÉ
¨ÉvªÉä ºÉÆMÉiÉʨÉiªÉä´ÉÆ
ºÉRÂóMÉËiÉ
ºÉÚSÉʪÉiÉÖ¨ÉÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉÊSÉxiÉÉÆ
|ÉlɨÉiÉÉä nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- ´ÉÉSÉEäòÊiÉ**
|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉ{É´ÉÉnùºÉÆMÉiÉä®úÊ{É
={ɱÉIÉhɨÉÂ* {ÉÚ´ÉÈ
´ªÉÉEò®úhÉ|ÉɨÉÉhªÉºªÉ
ºÉÉÊvÉiɺªÉä½þ
EòÉiªÉɪÉxÉäxÉÉäHäò
´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´ÉÉƶÉä%Ê{É
|ɺÉHòºªÉÉ{É´ÉÉnùEò®úhÉäxÉÉÊ{É
iÉnÖù{É{ÉkÉä&* +iÉ
B´É |ÉÊiÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhÉÉÊnù°ü{ÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiɺªÉ
|ÉEÞòiɨÉxÉÖ{ÉGò¨ªÉè´É
EÞòiɺªÉä´Éä½þ
xÉ Eò®úhɨÉÂ;
+ºÉRÂóMÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ*
iÉjÉi´ÉvªÉɪÉÉÊnùi´ÉÉzÉÉxÉxiÉ®úºÉÆMÉiªÉ{ÉäIÉäÊiÉ
ʴɶÉä¹É&* +lÉ´ÉÉ
--- iÉjÉ
"¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇ&
Eò¨ÉǶɤnùÉ"
<ÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhɺÉÚjÉÆ
xÉ EòlÉÆÊSÉnùÊ{É
|ÉÊiÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhÉä%Ê{É
¶ÉCªÉÆ ªÉÉäVÉʪÉiÉÖʨÉÊiÉ
ºÉÚSÉʪÉiÉÖÆ
|ÉEÞòiɨÉxÉÖ{ÉGò¨ªÉÉ®ú¨¦É
<ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&**
(pù´ªÉMÉÖhÉÊGòªÉÉ´ÉÉSÉEòÉxÉÉÆ
ºÉ´Éæ¹ÉɨÉ{ªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
PÉ]õi´ÉÉÊnùVÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ**
xÉÁäiÉÉ´ÉiÉÉ
pù´ªÉ´ÉÉSÉEòÉxÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ
§ÉʨÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ;
pù´ªÉi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ªÉPÉ]õi´ÉÉÊnùVÉÉÊiÉ´ÉiÉÂ
MÉÖhÉi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ªÉ¶ÉÖC±Éi´ÉÉÊnùVÉÉiÉä®ú{ªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú
¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
Eò¨ÉÇi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úVÉÉiÉÒxÉÉÆ
SÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ
¶É¤nùÉxiÉ®úÉÊnù|ɨÉÉhÉMɨªÉiÉ´ÉäxÉɦªÉɺÉÉÊvÉEò®úhÉä
ºÉÉvÉʪɹªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ
iÉä¹ÉɨÉÊ{É MÉÖhÉÊGòªÉɶɤnùÉxÉɨÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&*
B´É¨ÉÉJªÉÉiÉä%Ê{É
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä&
vÉÉi´ÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉÊSÉi´Éä
ºÉÉÊvÉiÉä%Ê{É iÉnÂùMÉiÉVÉÉiªÉÖ{ÉvªÉxªÉiÉ®úvɨÉÇ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ,
+lÉ´ÉÉ
--- iÉnÖù{ɱÉÊIÉiÉ´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´ÉʨÉÊiÉ
Ê´ÉSÉÉ®úºÉƦɴÉÉnÖùnùɽþ®úhÉi´ÉÆ
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
(±ÉÉäEò´Éänù¶É¤nùªÉÉä®úxªÉi´Éä%Ê{É
+ÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉxÉɴɶªÉEòiÉɶÉRÂóEòɺɨÉÉvÉÉxÉɦªÉÉÆ
±ÉÉäEò´ÉänùÉÊvÉEò®úhÉɴɶªÉEòiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+ÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä{ÉÉänÂùPÉÉiÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ ---
iÉnùlÉÈSÉäÊiÉ** ¶É¤nùÉxÉÉʨÉiªÉäiÉnùlÉÉÇxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ**
´Éänäù ¡òʱɹªÉiÉÒÊiÉ**
ªÉÊnù +xªÉ& ¶É¤nùÉä
¦É´ÉäkÉnùÉ ±ÉÉèÊEòEò|ɪÉÉäMɺªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ
ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉiÉÂ
iÉÉi{ɪÉÉÇnäù´ÉÉxªÉiÉ®úÉlÉÉÇ´ÉMÉiÉä&
ºÉƦɴÉäxÉ xÉè´É
iÉÊuù¶Éä¹É´ÉÉSªÉi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ
|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ*
´Éänäù ªÉtÊ{É |ɪÉÉäVÉxɨÉÒoù¶ÉÆ
ºÉƦɴÉÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä
"ªÉnùɽþ´ÉxÉÒªÉä
VÉÖ½þÉäiÉÒ"iªÉjÉ
VÉÖ½þÉäiÉäÊ®úiÉ®ú½þÉä¨É´ªÉHòÉè
{Énù´Énùɽþ´ÉxÉҪɺªÉÉÊ{É
ºÉƤÉxvÉ& ¸ÉÖiªÉè´É
|ÉÉ{ªÉäiÉäÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶ÉɺjɺªÉ
¤ÉÉvÉÉ|ɺÉHäòÌ´ÉEò±{É&
|ÉÉ{ªÉäiÉ, ªÉnùÉi´ÉäiÉnùÊvÉEò®úhÉʺÉrùÉxiɪÉÖCkªÉÉ
VÉÖ½þÉäiÉä½þÉæ¨Éi´ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉÉIÉä{ÉÉnÂù´ªÉÊHò¦ÉÉxÉÆ,
iÉnùÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶ÉɺjÉähÉ
ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉIÉä{ÉÉiÉÂ
´ªÉÊHò¦ÉÉxÉäÊ{É
ªÉÉ´ÉqÝù®úºlÉÉ
{Énù½þÉä¨É´ªÉHäò®äú´É
"{Énäù
VÉÖ½þÉäiÉÒ"
iªÉjÉ VÉÖ½þÉäÊiÉxÉÉ
ºÉÉʽþiªÉÉIÉä{ÉÉiºÉɨÉÉxªÉ¶ÉɺjɤÉÉvÉÉzÉ
Ê´ÉEò±{É& <ÊiÉ;
iÉlÉÉÊ{É "ªÉÚ{ÉÆ
ÊUôxÉkÉÒ"iªÉÉnùÉè
±ÉÉäEò|ÉʺÉnÂùvÉSUäônùxÉÉÊnù{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äúhÉ
ªÉÚ{É{Énù¶ÉÊHòOɽäþ{ªÉxªÉjÉ
´Éänäù ¶ÉÊHòOɽþÉä{ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
xÉèiÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉäEòi´Éä
¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉÉÊvÉiÉä
BiÉÎSSÉxiÉÉ¡ò±ÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(+ɽþ´ÉxÉÒªÉ{Énù´ÉÉCªÉªÉÉä&
ºÉÉ´ÉEòɶÉÊxÉ®ú´ÉEòɶÉxªÉɪÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉ
´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´Éä%{ªÉÖ{É{ÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉÉäHòÊSÉxiÉÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ªÉtÊ{É
BiÉnùɽþ´ÉxÉҪɤÉÉvÉɤÉÉvÉ°ü{ÉÆ
|ɪÉÉäVÉxɨÉÉEò®äú%ʦÉʽþiɨÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É +xªÉjÉ ´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉä%Ê{É
"ªÉiÉÂ
ËEòÊSÉi|ÉÉSÉÒxɨÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉkÉäxÉÉä{ÉÉƶÉÖ
SÉ®úxiÉÒ"ÊiÉ
´ÉÉCªÉäxÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉiÉÁÊHòʴɶÉä¹Éä
Ê´ÉʽþiɺªÉÉ{ªÉÖ{ÉÉƶÉÖi´ÉºªÉ
"¨ÉxpÆù
|ÉɪÉhÉÒªÉɪÉÉʨÉ"ÊiÉ
Ê´ÉʽþiɨÉxpùº´É®äúhÉ
ÊxÉ®ú´ÉEòɶÉiɪÉÉ
¤ÉÉvɺªÉä´Éä½þÉÊ{É
ºÉÉ´ÉEòɶÉÊxÉ®ú´ÉEòɶÉxªÉɪÉäxÉ
iÉnÂù¤ÉÉvÉʺÉräù®úªÉÖHòʨÉÊiÉ
EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
+iÉB´É |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®Æú
º´ÉªÉÆ ´ÉIªÉiÉä**
(BEòi´ÉäiÉÖ
<ÊiÉiÉֶɤnù|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ)
xÉx´ÉäEòi´Éä%Ê{É
¡ò±ÉÉä{ÉɪɪÉÉä´Éænù±ÉÉäEòʴɹɪÉiɪÉÉ
ʦÉzÉʴɹɪÉi´ÉÉnäùEòÉRÂóMÉ´ÉèEò±ªÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú
<iªÉɶÉRÂóEòÉ
±ÉÉäEäò iÉkÉi{ÉÖ¯û¹ÉMÉiÉÉäSSÉÉ®úhɦÉänù´Éuäùnäù%Ê{É
=SSÉÉ®úhɨÉÉjɺªÉ
¦Éänäù%Ê{É ¶É¤nùº´É°ü{ɦÉänùɦÉÉ´ÉÉnùªÉÖHäòÊiÉ
iÉֶɤnäùxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ*
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ
--- iÉjÉäÊiÉ**
(´ÉhÉÉǦÉänäù%Ê{É
º´É®úÉÊnù¦ÉänùÉiÉÂ
{Énù¦ÉänùÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
xÉxÉÖ
--- iÉEÇò{ÉÉnäù
"ºÉÆJªÉɦÉÉ´ÉÉÊnù"ÊiÉ
ºÉÚjÉä ¤É±É´Éi|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉnäù´É
MÉEòÉ®úÉÊnù¶É¤nù¦Éänù&
ºÉÉÊvÉiÉ&, iÉäxÉè´É
iÉnÂùPÉÊ]õiÉ{ÉnùɦÉänùÉä%Ê{É
ʺÉrù B´ÉäiªÉɶÉÆEòÉÆ
VÉ®úÉ ®úÉVÉäiªÉÉnùÉè
´ÉhÉÉǦÉänùºªÉ
Ê´Ét¨ÉÉxÉi´Éä%Ê{É
iÉnù¦ÉänùÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉäxÉ
ÊxÉ®úʺÉiÉ֨ɦªÉÖ{ÉäiªÉ´ÉÉnäùxÉ
´ÉhÉÉǦÉänäù{ÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ*
iÉiɶSÉ
iÉjÉ ªÉlÉÉ vɨÉǦÉänù
B´É {Énù¦Éänù|ɪÉÉäVÉEò&,
iÉlÉä½þÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&*
vɨÉǦÉänù¨Éä´É
nù¶ÉǪÉÊiÉ ---
º´É®ú <ÊiÉ** ´ÉèÊnùEäò¹ÉÖ
ÊxɪÉiÉ& º´É®ú&*
"näù´ÉɺÉ"
<iªÉÉnùÉè UôÉxnùºÉÉä
´ÉhÉÉÇMɨÉ&* "i¨ÉxÉÉnäù´Éä"ι´ÉiªÉÉnùÉè
+Éi¨ÉxÉäiªÉÉEòÉ®ú±ÉÉä{É&*
"=nÂùOÉɦÉÆ
SÉ ÊxÉOÉɦÉÆ SÉä"iªÉÉnùÉè
½þEòÉ®úºªÉ ¦ÉEòÉ®ú°ü{É#Éä
Ê´ÉEòÉ®ú&* UôÉxnùÉäMªÉ¤Éfrac14;´ÉÞSÉ¥ÉÉÀhɪÉÉä&
º´É®úɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
MÉ´ÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ
SÉÉMɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
´ªÉÉ{ÉEÆò vɨÉǦÉänù¨Éɽþ
--- +xÉvªÉɪÉÉnùÒÊiÉ**
+xÉvªÉɪÉ{ÉnÆù
º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*
º´ÉÉvªÉɪÉÉä
xÉÉ¨É Ê´ÉʽþiÉEòɱÉä
jÉè´ÉÌhÉEèò&
={ÉxÉÒiÉè®úvªÉªÉxɨÉÂ*
+xÉvªÉªÉxÉÆ SÉ ÊxÉʹÉrùEòɱÉä
¶ÉÚpùÉÊnùʦɮúxÉÖ{ÉxÉÒiÉè¶SÉ
+xÉvªÉªÉxɨÉ ´ÉèÊnùEäò¹ÉÖ
xÉ ±ÉÉèÊEòEäòι´ÉÊiÉ
vɨÉǦÉänù <iªÉlÉÇ&*
ªÉtÊ{É {ÉÉÊhÉÊxÉxÉÉ
´Éänù <´É ±ÉÉäEäò%Ê{É
º´É®úÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÆ
EÞòiɨÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É Ê¶É¹]èõ±ÉÉæEäò
º´É®úÊxɪɨɺªÉÉxÉÉnù®úÉuùSÉxiÉÒ´ÉÉ|ɪÉÉäMÉÉnäù´É
º´É®úÊxɪɨÉÉä%xÉɴɶÉ#ªÉEò
<ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ*
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ MÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉä{ÉɺÉÉʦɴÉÉnùxÉÉnäù&
ºÉÆOɽþ&* {ÉnùÉxªÉi´Éä
ºÉÆYÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉÉlÉǦÉänùºªÉÉäiºÉMÉÇiÉ&
|ÉÉÎ{iɨÉʦÉ|ÉäiªÉ{ÉnùÉxªÉi´É¨ÉÉjɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- {ÉnùÉxÉɨÉxªÉi´ÉʨÉÊiÉ**
({ÉnùÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉä{ÉɪÉÉÊxÉÊiÉ´ÉÉÌiÉEòÉlÉÉÇxÉÖºÉÆvÉÉxÉäxÉ
ʺÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+jÉ
SÉ ÊºÉrùÉxiÉä xÉÉlÉÉǦÉänùiÉnÂù¦ÉänùÉè
ªÉtÊ{É {ÉnùɦÉänùiÉnÂù¦Éänù|ɪÉÉäVÉEòi´ÉäxÉÉʦɨÉiÉÉè;
¶ÉÉJÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉªÉÉä®úlÉÉǦÉänäù%Ê{É
¦ÉänùÉiÉÂ, +IÉÉÊnù{Énäù%lÉǦÉänäù%Ê{É
{Énù¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉÂ,
+iÉÉä%lÉǦÉänù|ÉiÉÒiªÉxÉÖEÚò±ÉÉä
ªÉjÉ vɨÉǦÉänù&
iÉjÉ {Énù¦Éänù <ÊiÉ
EòlÉxɺªÉ xÉÉä{ɪÉÉäMÉ&;
iÉlÉÉÊ{É ÊºÉrùÉxiÉä
|ÉiªÉʦÉVÉÂ\ÉÉxÉÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉxɪÉÉä®äú´É
¦ÉänùɦÉänùªÉÉä¨ÉÖÇJªÉ½äþiÉÖi´É¨ÉÂ*
iÉi{ÉÊ®úSÉɪÉEòiɪÉÉ
|ÉÉʪÉEòi´ÉäxÉ
+lÉÉǦÉänùiÉnÂù¦ÉänùÉ´ÉÖ{ɪÉÖVªÉäiÉä,
iÉi|ÉÊiÉ{ÉÊkɺiÉÖ
vɨÉǦÉänùÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉ
{Énù¦Éänù|ɪÉÉäVÉEÆò
nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ
"{ÉnùÉ´ÉvÉÉ®ú¨ÉÉä{ÉɪÉÉxÉÂ
¤É½ÚþÊxÉSUôÎxiÉ
ºÉÚ®úªÉ&* Gò¨ÉxªÉÚxÉÉÊiÉÊ®úHòi´Éº´É®ú´ÉÉCªÉ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiÉÒ"®úÊ#ÊiÉ
´ÉÉCªÉÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉEòÉÊ®úEòÉlÉǨÉɽþ
--- ªÉjÉäÊiÉ**
(Gò¨ÉähÉ iÉnÖùnùɽþ®úhÉÊxÉnæù¶É&)
Gò¨ÉähÉÉänùɽþ®úhÉÉÊxÉ
nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- ªÉlÉäÊiÉ** ʴɱÉIÉhÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔ°ü{ÉGò¨ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
ºlÉÚ±É{ÉÞ¹ÉiÉÒʨÉiªÉjÉäÊiÉ**
+jÉ
ºÉ¨ÉɺɦÉänäùxÉÉlÉÇuùªÉºÉÆnäù½äþ
º´É®ú°ü{ÉvɨÉǦÉänäùxÉÉlÉǦÉänùÊxɶSɪÉÉiÉÂ
{Énù¦Éänù&**
(ºlÉÚ±É{ÉÞ¹ÉiÉÒiªÉjÉ
º´É®ú¦ÉänùÉnùlÉǦÉänùºiÉiÉ&
{Énù¦ÉänùºªÉ SÉ
ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
iÉlÉÉʽþ --- "ºlÉÚ±É{ÉÞ¹ÉiÉÒ¨ÉxÉbÂdiv;´ÉɽþÒ¨ÉɱɦÉäiÉ"
<iªÉjÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ{ÉIÉä
+iÉ <iªÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä
"ºÉ¨ÉɺɺªÉä"iªÉxÉäxÉ
ºÉÚjÉähÉÉèiºÉÌMÉEòÉxiÉÉänùÉkÉi´Éä
Ê´ÉʽþiÉä "+xÉÖnùÉkÉÆ
{Énù¨ÉäEò´ÉVÉÇʨÉ"ÊiÉ
ºÉÚjÉähÉ {ÉÚ´Éæ¹ÉÉÆ
SÉiÉÖhÉÉǨÉxÉÖnùÉkÉ&
ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉxÉÓ
SÉ {ÉÞ¹ÉiÉҶɤnäùxÉ
¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉ#É
iÉjÉè´É ʤÉxnÖù¨Ék´ÉÉx´ÉªÉ´ÉiÉÂ
ºlÉÚ±Éi´ÉºªÉÉÊ{É
iÉjÉè´ÉÉx´ÉªÉÉiÉÂ
ºlÉÚ±ÉÉ Ê¤ÉxnÖù¨ÉiÉÒ
SÉ MÉÉè& ªÉÉMɺÉÉvÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&
ʺÉvªÉÊiÉ* ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè
iÉÖ "¤É½ÖþµÉÒ½þÉè
|ÉEÞòiªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énù"ʨÉÊiÉ
ºÉÚjÉÉxiÉ®äúhÉ
ʴɶÉä¹ÉºÉÚjÉähÉ
ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉʽþiÉÉxiÉÉänùÉkÉi´É¤ÉÉvÉäxÉ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ
|ÉEÞòÊiɺ´É®úÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ
ºlÉڱɶɤnùMÉiɱÉEòÉ®úÉäkÉ®úªÉEòÉ®äú
=nùÉkɺ´É®úºªÉ
|ÉÉ{iÉä& ºlÉÉ豪ɺªÉ
{ÉÞ¹Éiº´Éä´ÉÉx´ÉªÉÉiÉÂ
ºlÉÚ±ÉʤÉxnÖù¨ÉiÉÒ
º´ÉiÉ& ºlÉÚ±ÉÉ
´ÉÉ MÉÉèªÉÉÇMɺÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ
+lÉÇκºÉvªÉiÉÒÊiÉ
ºÉxnäù½äþ ±ÉEòÉ®úÉäkÉ®úÉEòÉ®úÉänùÉkÉi´É{ÉÉ`öÉiÉÂ
¤É½ÖþµÉÒÁxÉÖºÉÉÊ®úº´É®äúhÉ
+lÉǦÉänùÊxɶSɪÉÉi{Énù¦Éänù
<iªÉlÉÇ&**
(Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ{ÉIÉä
|ÉÉEÞòiÉUôÉMÉVÉÉÊiɤÉÉvÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{É®ú|ÉEòɶÉEòÉ®úJÉhbdiv;xɨÉÂ)
ªÉkÉÖ
--- +jÉ
|ÉEòɶÉEòÉ®èú&
Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ{ÉIÉä
|ÉÉEÞòiÉSUôÉMÉVÉÉÊiɤÉÉvÉ&,
¤É½ÖþµÉÒʽþ{ÉIÉä
ºlɱÉʤÉxnÖù¨ÉkÉÉ°ü{ÉMÉÖhɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉzÉ
iÉnÂù¤ÉÉvÉ <ÊiÉ
|ɪÉÉäVÉxɦÉänùÉä%{ªÉÖHò&*
ºÉ ºlÉÚ±É{ÉÞ¹ÉiÉÒ¨ÉxÉbÂdiv;´ÉɽþÒʨÉiªÉä´ÉÆ
+xÉbÂdiv;´ÉɽþÒ{ÉnùªÉÖHòºªÉè´É
´ÉÉCªÉºªÉ ¨É½þɦÉɹªÉä
xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ
SÉ {ÉÉ`öÉiÉ =¦ÉªÉ{ÉIÉä%{ªÉxÉbÂdiv;´ÉɽþÒÊ´ÉvÉÉxÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ
UôÉMÉVÉÉÊiɤÉÉvÉÉä{É{ÉkÉä&
+ªÉÖHò <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä
´ªÉHò¨ÉÂ**
(´ÉÉCªÉÉiÉ {Énù¦ÉänùÉänùɽþ®úhɨÉÂ)
´ÉÉCªÉÉÊnùÊiÉ**
näù½þÒÊiÉ{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉnùÉt´ÉÉCªÉäxÉ
SÉiÉÖlªÉÇxiÉxÉɨÉ{Énùi´ÉÊxÉhÉǪÉ&*
=kÉ®újÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉiÉÂ
ÊiÉRóxiÉ{ÉnùÊxÉhÉǪɺiÉäxÉ
iÉjÉ ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®ú°ü{ÉvɨÉǦÉänäùxÉ
+lÉǦÉänùÉiÉÂ
{Énù¦Éänù <iªÉlÉÇ&**
(¸ÉÖÊiÉ{ÉnùÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòiÉnÖùnùɽþ®úhÉÊxÉnæù¶É&)
xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®únù̶ÉiÉÆ
¸ÉÖÊiÉ{ÉnùºªÉÉlÉǨÉɽþ
--- ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ**
ªÉÉÊiÉ
<iªÉÉJªÉÉiÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ°ü{É-
vɨÉǦÉänäùxÉ
EòiÉÞÇÊxɹ`ö|ÉlɨÉÉxiÉi´ÉäxÉ
xÉɨÉi´ÉÊxÉhÉǪÉäxÉÉlÉǦÉänùÉi{Énù¦Éänù&*
B´ÉÆ Êuù´ÉSÉxÉÉxiÉnäù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉ{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ°ü{É-
vɨÉǦÉänäùxÉ
ªÉÉiÉ <iªÉÉJªÉÉiÉ|ÉlɨÉ{ÉÖ®ú#Ö¹ÉÊuù´ÉSÉxÉÉxiÉi´ÉÊxÉhÉǪÉäxÉÉlÉǦÉänùÉi{Énù¦Éänù
<iªÉlÉÇ&**
(º¨ÉÞiªÉÉ {Énù¦ÉänùÉänùɽþ®úhɨÉÂ)
+·É
<ÊiÉ** +·Éºi´ÉÆ
näù´ÉnùkÉäiªÉjÉ
]Öõ +Éä Ê·É MÉÊiÉ´ÉÞnÂùvªÉÉäÊ®úÊiÉ
Ê·ÉvÉÉiÉÉä±ÉÖÇÊRó
"ÎS±É±ÉÖÊRó"
<ÊiÉ ÎS±É "VÉߺiÉΨ¦´É"
iªÉÉÊnùxÉÉ S±Éä®úRóÉnäù¶Éä
"·ÉªÉiÉä®ú"
<iªÉxÉäxÉäEòÉ®úºªÉÉEòÉ®úÉnäù¶Éä%bdiv;ÉMɨÉä
EÞòiÉä ¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹ÉèEò´ÉSÉxÉÊxɶSɪɺªÉ
´ªÉÉEò®úhɺ¨ÉÞiªÉÉ%´ÉMÉiÉä&
+·ÉiÉ#´ÉVÉÉÊiɨÉuùÉÊSÉi´ÉäxÉ
±ÉÉäEòiÉÉä ÊxÉhÉÔiÉÉ·É°ü{ÉÉlÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ
ʦÉzÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä®ú·É´ÉÉSÉEò{ÉnùÉnÂù¦Éänù&
º¨ÉÞiªÉäiªÉlÉÇ&*
ªÉtÊ{É +·Éºi´ÉÆ
näù´ÉnùkÉäiªÉjÉ
ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®ú°ü{ɸÉÖiªÉÉ{ªÉ·ÉVÉÉiÉҪɴÉÉSÉEòÉ·É{ÉnùÉnÂù¦Éänù&
ʺÉvªÉÊiÉ;
iÉlÉÉÊ{É iɺªÉ
MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ%{ªÉÖ{É{ÉkÉä&
¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹ÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉi´ÉäxÉ
{Énù¦ÉänùÊxɶSɪÉ&
º¨ÉÞiªÉvÉÒxÉ B´ÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&**
(±ÉÉäEò´ÉnùªÉÉä&
{Énù¦ÉänùÉä{ÉɪÉɦÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
B´ÉÆ
{Énù¦ÉänùÉ´ÉMÉiªÉÖ{ÉɪÉÉxÉÂ
|Énù¶ªÉÇ iÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEÆò
|ÉEÞòiÉä nù¶ÉǪÉÊiÉ
--- näù´ÉÉ näù´ÉɺÉ
<iªÉÉnùÉè oùføiÉ®ú|ÉiªÉʦÉYÉɤÉÉvÉEòÉxÉÉÆ
{ÉÚ´ÉÉæHòÉxÉɨɦÉÉ´Éä
|ÉiªÉʦÉYÉɤɱÉÉiÉÂ
xÉ {ÉnùÉxªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
={ÉÉänÂùPÉÉiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ
--- <ÊiÉ
ªÉÖHäòÊiÉ**
(ÊxɪÉÉäMÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉäiªÉÉÊnù´ÉÉÌiÉEòÉtÖHòÉxÉxiÉ{ÉIÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ
¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉoùiÉ{ÉIÉjɪÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ
SÉ VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò{ÉIÉuùªÉ¨ÉÉjÉähÉÉä{ÉGò¨Éä
ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
iÉjÉ
ªÉtÊ{É "ÊxɪÉÉäMÉäxÉ
Ê´ÉEò±{ÉäxÉ uäù
´ÉÉ ºÉ½þ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉä*
ºÉƤÉxvÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä
´ÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉ
´ÉèEòªÉäiÉ®úÉ*
MÉÉèÊ®úiªÉÖSSÉÉÊ®úiÉä
ºÉ{iÉ ´ÉºiÉÚÊxÉ
|ÉÊiɦÉÉÎxiÉ xÉ&*
VÉÉÊiÉ´ªÉÇÊHò¶SÉ
ºÉƤÉxvÉ& ºÉ¨ÉÚ½þÉä
ʱÉRÂóMÉEòÉ®úEäò*
ºÉÆJªÉÉ SÉ ºÉ{iɨÉÒ
iÉä¹Éɨɹ]õ{ÉIÉÒuùªÉÉäuÇùªÉÉä"
Ê®úiªÉÉÊnùxÉÉ
´ÉÉÌiÉEäò%xÉäEäò
{ÉIÉÉ =HòÉ&* iÉiºÉEò±É¨ÉÊ{É
"<½þ
{ÉIɺɽþºjÉÉhÉÉÆ
ʨÉʱÉiÉÉ ºÉ{iÉ˴ɶÉÊiÉ&*
¶ÉiÉÉÊxɹÉ]ÂõSÉiÉÖ¹¹Éι]õ¶SÉÉ{É®úɴɺiÉÖºÉ{iÉEäò"
<iªÉÉÊnùxÉÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ
EÞòiÉÆ, iÉlÉÉÊ{É
+ÉEÞòÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉÊxÉ®úɺÉäxÉè´É
iÉä¹ÉÉÆ ºÉÖÊxÉ®úºªÉi´ÉÉnÖù{ÉÉnùÉxÉɶÉHäò¶SÉ
¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉÂ
+ÉEÞòÊiÉ´ÉÉÇ
´ªÉÊHò®ú#´ÉÉ
+ÉEÞòÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò´ÉæÊiÉ
{ÉIÉjɪÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ
nù̶ÉiɨÉÂ* iÉjÉ
´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉ
B´ÉÉEÞòÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´ÉºÉƦɴɺªÉ
º´ÉªÉ¨ÉÖ{É{ÉÉnùxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ
iÉÞiÉÒªÉ{ÉIɺªÉÉÊ{É
´ªÉlÉÇiÉÉÆ ¨Éx´ÉÉxÉÉä
ªÉlÉɦÉɹªÉÆ
{ÉIÉuùªÉ¨Éä´É
|ÉvÉÉxɨÉʦÉ|ÉäiªÉ
ªÉnùlÉǨÉÖ{ÉÉänÂùPÉÉiɺiÉnùlÉÈ
nù¶ÉǪÉxÉ {ÉÚ´ÉÉæ{ÉxÉ#ªɺiÉi´ÉÉiÉÂ
ºÉƶɪɨÉ|Énù¶ªÉê´É
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉÉ®ú¦ÉiÉä
--- iÉjÉäÊiÉ**
<B1>
iÉjÉÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊGòªÉÉhÉÉÆ
ʱÉRÂóMÉEòÉ®úEòºÉRÂóJªÉÉnùÒxÉÉÆ
SÉ VÉÉiÉɴɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ
MÉÉè& ¶ÉÖC±É <iªÉÉÊnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÊxÉnæù¶ÉÉSSÉ
´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´É¨Éä´É*
xÉSÉè´ÉÆ VÉÉÊiɤÉÉävÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&;
±ÉIÉhɪÉÉ iÉnÂù¤ÉÉävÉÉä{É{ÉkÉä&*
´ªÉÊHò¶ÉÊHòOɽþºªÉè´É´ÉÉ
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEÆò
VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õ¶Éɤnù¤ÉÉävÉi´É¨ÉÂ*
+iÉÉä xÉ nùÉä¹É&*
xÉ SÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ&;
±ÉÉPɴɺªÉè´É
ÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉiÉÂ*
iÉlÉÉʽþ --- xÉ ¶ÉÊHòOɽþºªÉ
º´ÉÉiÉxjªÉähÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ,
+Ê{É iÉÖ ±ÉÉPÉ´ÉÉSUôCªÉi´ÉÉÊnùºÉ¨¤ÉvÉäxÉ
PÉ]õ{Énù´ÉkÉÉYÉÉxɺªÉè´É*
iÉiɶSÉɺ¨Éx¨ÉiÉä
PÉ]õi´ÉÆ vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒEÞòiªÉ
¶ÉCªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ
PÉ]õ{Énù´ÉkÉÉYÉÉxɺªÉ
PÉ]õÉä PÉ]õ{Énù´ÉÉÊxÉiªÉÉEòÉ®úEòºªÉ
ʴɶÉ#乪ÉiÉɺɨ¤ÉxvÉäxÉ
Ê´Éʶɹ]õ¶Éɤnù¤ÉÉävÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ
|ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ,
¦É´Éx¨ÉiÉä iÉÖ
PÉ]õi´Éi´ÉÆ vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒEÞòiªÉ
iÉuùÉSªÉ¨ÉÂ* +iɶSÉ
PÉ]õi´Éi´ÉºªÉ PÉ]äõiÉ®úÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊnù°ü{ɺªÉÉxÉäEò{ÉnùÉlÉÇPÉÊ]õiɺªÉ
|É´Éä¶ÉÉiÉ iÉ´É
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´Éä
MÉÉè®ú´ÉÆ, xÉ ¨É¨É*
xÉSÉ ¶ÉCªÉÉxÉxiªÉÉÊnùnùÉä¹É&;
iɺªÉ ¡ò±É¨ÉÖJÉi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ
´ªÉHòÉ´Éä´É
¶ÉÊHòVÉÉÇÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉHòÉè
´ÉÉ xÉiÉÖ VÉÉiÉÉ´Éä´ÉäÊiÉ
|ÉÉ{iÉä --- <B2>
(VÉÉiÉÉè
ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉEòÉ®úEòÉtx´ÉªÉɪÉÉäMªÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
+ªÉÉäMªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ**
Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ
Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊGòªÉÉhÉÉÆ
VÉÉiÉɴɨÉÚiÉÇi´ÉäxÉɪÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ*
B´ÉÆ "xÉ
¥ÉÉÀhÉÒ ½þxiÉ´ªÉÉ"
<iªÉÉÊnùÊxɹÉävÉä¹´ÉÊ{É
VÉÉiÉäÌxÉiªÉi´ÉäxÉ
½þxÉxÉÉ|ɺÉHäò®úªÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ*
B´ÉÆ VÉÉiÉä®äúEòi´ÉäxÉèEòi´ÉÉÊiÉÊ®úHòÊuùi´ÉÉÊnùºÉÆJªÉÉx´ÉªÉÉ-
ªÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ*
VÉÉiÉä&
ºjÉÒi´ÉäxÉ {ÉÖƺi´ÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ*
+¨ÉÚiÉÇi´ÉÉnäù´É
SÉ ÊGòªÉÉVÉxªÉ¡ò±ÉɸɪÉi´ÉÉÊnù°ü{ÉEò¨ÉÇi´ÉÉÊnùEòÉ®úEòÉx´ÉªÉÉ-
ªÉÉäMªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&**
´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- "ºiÉxÉEäò¶É´ÉiÉÒ
ºjÉÒ ºªÉɱ±ÉÉä¨É¶É&
{ÉÖ¯û¹É& º¨ÉÞiÉ&*
<iªÉÖHò±ÉIÉhɺªÉ
ʱÉRÂóMɺªÉ VÉÉiÉÉÊ´É´É
´ªÉHòÉ´ÉÊ{É +ºÉƦɴɺiÉÖ±ªÉ
<ÊiÉʱÉRÂóMÉÉx´ÉªÉɪÉÉäMªÉi´É¨É¦ªÉÖSSɪÉäxÉ
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
(MÉÉè& ¶ÉÖC±ÉÉ
<ÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉ
´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´Éä
B´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&)
MÉÉè&
¶ÉÖC±É <ÊiÉ**
¶ÉÖC±ÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ
MÉÖÊhÉ{É®úi´ÉÉVVÉÉiÉÉè
SÉ MÉÖhÉɸɪÉi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ
MÉÉä¶É¤nùºªÉèEòÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´É°ü{É-
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉÉÊ{É
´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
xÉSÉ --- MÉÉä¶É¤nùºªÉ
MÉÉäi´ÉÊ´Éʶɹ]õ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉÂ
¶ÉÖC±É{ÉnùºªÉ
¶ÉÖC±ÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õ{É®úi´ÉÉiÉÂ
ʴɶÉä¹É#ähɦÉänäù
SÉ Ê´Éʶɹ]õ¦ÉänùÉiÉÂ
EòlÉÆ BEòÉlÉÇi´É¨ÉÂ
<ÊiÉ --- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ
; ʴɶÉä¹ÉhɦÉänäù%Ê{É
"MÉÉèxÉÇ
¶ÉÖC±Éä"
ÊiÉ |ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉHèòCªÉ¨ÉÉnùɪÉèEòÉlÉÇi´ÉÉä{É{ÉkÉä&
<ÊiÉ**
(´ªÉÊHò¶ÉHòÉ´ÉÊ{É
±ÉIÉhɪÉÉ VÉÉÊiɦÉÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ&
ªÉÖMÉuÞùÊkÉuùªÉÊ´É®úÉävÉäxÉ
{ÉIÉÉxiÉ®úÉxÉֺɮúhÉÆSÉ)
±ÉIÉhɪÉäÊiÉ**
xÉSÉ --- Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ&;
|ÉiªÉÖiÉ
±ÉÉPÉ´ÉäxÉèEòºªÉÉÆ
VÉÉiÉÉè ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉiÉÂ
´ªÉHòÉ´Éä´É
±ÉIÉhÉäÊiÉ Ê´É{É®úÒiÉÆ
Ê´ÉÊxÉMɨÉEò¨ÉÂ
<ÊiÉ ---
´ÉÉSªÉ¨É ;
VÉÉiÉä´ªÉÇÊHòʴɶÉä¹ÉÆ
Ê´ÉxÉÉÊ{É +xªÉjÉ
´ªÉÊHòʴɶÉä¹Éä
ºÉk´ÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ
ʴɶÉä¹ÉÊxɶSÉɪÉEòi´ÉɺÉƦɴÉäxÉ
´ªÉHäò®ú´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ
VÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÊxɶSÉɪÉEòi´ÉäxÉ
´ªÉHäò®äú´É VÉÉÊiɱÉIÉhÉɪÉÉÆ
ÊxɪÉɨÉEòºÉk´ÉÉiÉÂ**
+κ¨ÉxÉ {ÉIÉä ªÉÖMÉ{ÉuÞùÊkÉuùªÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉä®ú{ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÉi{ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- ´ªÉÊHò¶ÉÊHòOɽþºªÉè´ÉäÊiÉ**
(´ªÉÊHò¶ÉÊHò´ÉÉÊnùxÉÉÆ
¶Éɤnù¤ÉÉävÉä
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɱÉÉPÉ´ÉÉtÖ{É{ÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
º´ÉÉiÉxjªÉähÉ
EòÉ®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ**
PÉ]õ¶ÉÊHòOɽþi´ÉäxÉ
EòÉ®úhÉiÉɪÉÉÆ
¶ÉHäòxÉêªÉÉʪÉEò¨ÉiÉä
<Ç·É®äúSUôÉ°ü{ÉɪÉÉ
¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò¨ÉiÉä
{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®ú°ü{ÉɪÉÉ
´ÉÉ EòÉ®úhÉiÉÉPÉ]õEòi´ÉÉkÉVYÉÉxÉÉnäù´É
Ê´Éʶɹ]õ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÉänùªÉ&
<ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ,
xÉSÉänù¨ÉxÉ֦ɴÉʺÉrù¨ÉÂ;
iÉk´ÉäxÉ YÉÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
iÉlÉÉÊ´ÉvɤÉÉävɺªÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ,
+iÉÉä xÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ
EòÉ®úhÉi´ÉÊxÉiªÉlÉÇ&*
YÉÉxɺªÉè´ÉäÊiÉ**
PÉ]õ{Énù´ÉkÉÉÊxɶSɪɺªÉè´ÉäiªÉlÉÇ&*
iÉnùÉSÉ ºÉƤÉxvÉÊ´ÉvɪÉÉ
¶ÉÊHò¦ÉÉxÉäSÉ
¶ÉÊHòi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉɦÉÉxÉä%Ê{É
xÉ EòÉÊSÉiÉÂ IÉÊiÉ&*
´ªÉHòÉ´Éä´É
¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ**
(´ªÉÊHò¶ÉÊHò´ÉÉnäù
´ªÉÊHòʴɶÉä¹É¶ÉÊHòOɽþÉiÉÂ
´ªÉCiªÉxiÉ®ú¤ÉÉävÉÉä{É{ÉÊkÉ&)
xÉxÉÖ
--- EòlÉÆ
näù´ÉnùkÉÒªÉPÉ]õ´ªÉHòÉè
ºÉÆEäòiÉOɽäþ
ºÉÊiÉ ´ªÉCiªÉxiÉ®äú
|ɪÉÉäMÉ&* iÉlÉÉi´Éä´ÉÉ
{É]õ´ªÉHòÉ´ÉÊ{É
PÉ]õ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉ{ÉÊkÉ&,
<ÊiÉ ---
SÉäiÉÂ, PÉ]õi´ÉºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÒEÞòiªÉ
ªÉÉ B´É¨ÉÉEÞòÊiÉEòÉ
MÉÉäi´ÉVÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õÉ
ºÉÉ MÉÉènæù´ÉnùkÉMÉÉè&
<iªÉÖHäò näù´ÉnùkÉ{ÉnùÉxÉʦÉvÉäªÉºªÉÉÊ{ɶÉÖC±É´ÉºjÉi´ÉºªÉ
näù´ÉnùkÉ{Énù¶ÉÊHòOɽþÉä{ɱÉIÉhÉi´É´ÉÊnù½þÉÊ{É
+xÉʦÉvÉäªÉºªÉÉÊ{É
MÉÉäi´ÉÉnäù¯û{ɱÉIÉhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&**
(iÉÖ¹ªÉiÉÖnÖÇùVÉxÉxªÉɪÉäxÉ
{ÉIÉÉxiÉ®úvÉÉ´ÉxɨÉÂ)
ªÉnùÉi´ÉʦÉvÉäªÉºªÉè´É
vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉʨÉÊiÉ
ÊxɪɨÉ&, iÉnùÉ
ºÉxnäù½þEòÉä]õÉ´ÉxÉÖ{ÉxªÉºiɨÉÊ{É
´ÉÉÌiÉEòÉäHòi´ÉÉi{ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]äõÊiÉ**
(´ªÉÊHò¶ÉÊHò´ÉÉnùºªÉ
¶ÉCiªÉÉxÉxiªÉÉÊnùnùÉä¹Éè&
JÉhbdiv;xɨÉÂ)
xÉ ´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ;
+xÉxiÉ´ªÉÊHò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä&*
BEèòEò´ªÉÊHòMÉiÉVÉÉÊiÉ°ü{ÉÉä{ɱÉIÉhÉèCªÉä%Ê{É
ºÉèxvÉ´ÉÉÊnù{Énäù
±É´ÉhÉÉ·Éi´ÉÉÊnùxÉÉ
¶ÉÊHò¦ÉänùºªÉä´Éä½þÉÊ{É
PÉ]õi´ÉºªÉ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ
iÉkÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉè´É
iÉnù´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ
iÉnÂù¦ÉänùºªÉÉÊxÉ´ÉɪÉÇi´ÉÉiÉÂ*
+lÉèEò´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´ÉÆ,
iÉnùÉÊ{É PÉ]õi´ÉºªÉÉÊiÉ|ɺÉHòi´ÉäxÉ
¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉè´É
¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùi´ÉäxÉ
iÉnÂù´ªÉÊHòʴɹɪÉEòº¨É®úhÉɦÉÉ´Éä
PÉ]õ{ÉnùÉnùxªÉ´ªÉÊHò¤ÉÉävÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ&*
ªÉnùÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉÉæHòÊ´ÉvɪÉÉ
iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉÆ
vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒEÞòiªÉ
¶ÉCªÉi´ÉºÉ¤ÉxvÉäxÉ
PÉ]õ{É`ö´ÉkÉÉÊxɶSɪɺªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä,
ªÉtÊ{É SÉ ¶ÉCiªÉÉxÉxiªÉ¨ÉÂ;
iÉlÉÉÊ{É ¡ò±É¨ÉÖJÉi´ÉÉzÉ
nù#Éä¹É&,
iÉnùÉ iÉnÂù´ªÉÊHòi´ÉºªÉ
¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉèEò´ªÉÊHò¶ÉÊHòOɽäþ%Ê{É
¶ÉHäò& ºÉƤÉxvÉÊ´ÉvɪÉÉ
¦ÉÉxÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉkÉi´ÉäxÉ
°ü{ÉähÉɺ¨É®úhÉä%Ê{É
IÉiªÉ¦ÉÉ´É&, iÉlÉÉ
PÉ]õi´ÉºªÉÉÊiÉ|ɺÉHòºªÉÉÊ{É
iÉnÂù´ªÉÊHò¨ÉÉjÉähÉ
vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉä
xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ <iªÉÖSªÉäiÉ,
iÉjÉɽþ
--- PÉ]õi´É¨ÉÊ#ÊiÉ**
<B1>
¦É´Éx¨ÉiÉä
PÉ]õi´ÉÆ vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒEÞòiªÉ
¶ÉCªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ
PÉ]õ{Énù´ÉkÉÉÊxɶSɪɺªÉ
PÉ]õÉä PÉ]õ{Énù´ÉÉxÉÂ
<iªÉÉEòÉ®úºªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉÆ {Énùi´ÉÆ
vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒEÞòiªÉ
¶ÉHòi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ
PÉ]õ´ÉkÉÉÊxɶSɪɺªÉ
´ÉÉ PÉ]õ{ÉnÆù PÉ]õ´ÉÊnùiªÉÉEòÉ®úºªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉjÉ
Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉÉxÉxiÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ#Â
MÉÉè®ú´É¨ÉÂ,
+º¨Éx¨ÉiÉäiÉÖ PÉ]õ{Énùi´ÉÆ
vĘ́ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÒEÞòiªÉ
¶ÉHòi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ
PÉ]õi´É´ÉkÉÉÊxɶSɪɺªÉè´É
PÉ]õ{ÉnÆù PÉ]õi´É´ÉÊnùiªÉÉEòÉ®úEòºªÉ
EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉɱ±ÉÉPɴɨÉÂ*
xÉSÉ ¨É¨ÉÉÊ{É Ê´É{É®úÒiɨÉÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉ¨ÉÂ;
iÉlÉɺÉÊiÉ PÉ]õi´ÉºªÉ
vĘ́Éi´ÉäxÉ º´É°ü{ÉähÉ
iɺªÉ vĘ́Éi´ÉɪÉÉäMÉÉrų̀ÉiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ
PÉ]õi´Éi´É|É´Éä¶Éä
MÉÉè®ú´ÉºªÉ
i´ÉªÉè´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ*
+iÉÉä xÉ PÉ]õi´Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ
PÉ]õi´ÉÆ ¶ÉCªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ
PÉ]õ{Énù´ÉÊnùiªÉÉEòÉ®úEÆò
YÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉÆ,
+Ê{É iÉÖ PÉ]õ{ÉnÆù
¶ÉHòi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ
PÉ]õi´É´ÉÊnùiªÉÉEòÉ®úEò¨Éä´É;
VÉÉiÉä& º´É°ü{ÉähÉè´É
|ÉEòÉ®úi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè
PÉ]õi´Éi´ÉºªÉÉ|É´Éä¶ÉÉiÉÂ*
xÉSÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉè´É
VÉÉiÉä& º´É°ü{ÉähÉ
|ÉEòÉ®úiÉÉ xÉ ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®äúhÉäiªÉjÉ
|ɨÉÉhɨÉκiÉ;
{É®èú®úÊ{É iÉlÉÉ%xɦªÉÖMɨÉÉSSÉ*
+iɶSÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´Éä%Ê{É
±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ
PÉ]õi´É B´É ¶ÉÊHò&*
¶ÉCªÉÉxÉxiªÉÉÊnù
SÉ xÉɺ¨Éx¨ÉiÉä*
+iÉ& |ÉlɨÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉVÉ#ÂVÉÉiÉÉ´Éä´É
¶ÉÊHò&*
B´É¨É¯ûhÉÉÊnù¶É¤näù¹´ÉÊ{É
MÉÖhÉ B´É MÉÖhÉi´Éä
´ÉÉ, xÉ iÉÖ iÉÊuùʶɹ]õpù´ªÉä*
EòlÉÆ iÉ̽þ ´ªÉÊHò¤ÉÉävÉ&?
+¦ÉänùÉiÉ =HòÊ´ÉvÉEòÉ®úhɺªÉ
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò¶Éɤnùi´É
B´É EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éº´ÉÒEòÉ®úÉuùÉä{É{ÉkÉä&*
´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- VÉÉÊiÉMÉÖhɶɤnùi´É¨Éä´É
±ÉÉPÉ´ÉäxÉ EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ*
´ªÉÊHòºÉÂiÉÖ
iÉÞiÉÒªÉÉxiɺlɱÉä
{ɶÉÖxÉÉ ªÉVÉäiÉ
+¯ûhɪÉÉ GòÒhÉÉÊiÉ
<iªÉÉnùÉè xÉè´É
{ÉnùÉnÂù¦ÉɺÉiÉä;
VÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉä®äú´É
pù´ªÉ{ÉÊ®úSUäônùuùÉ®úÉ
Eò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&*
ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä®úÊ{É
{ÉɶÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
{ÉÉй`öEòÉä VÉÉÊiÉMÉÖhɺÉƤÉxvÉ&*
+iÉ& ºÉƤÉxvÉÊ´ÉvɪÉè´É
iÉjÉ pù´ªÉ¤ÉÉävÉ&*
ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉÊnùºlɱÉä
iÉÖVÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉä&
Eò¨ÉÇi´ÉÉtx´ÉªÉɺÉƦɴÉÉnÂù´ªÉHäò±ÉÇIÉhɪÉÉ
¤ÉÉävÉ&, iɺªÉÉ
B´É Eò¨ÉÇi´ÉÉtx´ÉªÉ&*
ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉtx´ÉªÉ¶SÉ
ºÉÉIÉÉiºÉ¨¤ÉxvÉäxÉè´É,
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆSÉ
´ªÉÊHòuùÉ®úEòʨÉÊiÉ
ºÉ´ÉÈ ºÉÖºlɨÉÂ*
|ɪÉÉäVÉxÉÆ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ®úlÉxiÉ®úÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
@ñM´ÉÉÊSÉi´ÉÉpùlÉxiÉ®ú¨ÉÖkÉ®úªÉÉäMÉÉǪÉÊiÉ
<iªÉÉnùÉè =kÉ®úÉ{Énù±ÉÊIÉiÉÉäkÉ®úÉEòɪÉæ
ªÉÉäÊxÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ,
ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ MÉÒiªÉÊiÉnäù¶É
=kÉ®úÉκ´ÉÊiÉ
´ÉIªÉiÉä ** 12 ** <ÊiÉ
¸ÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ
¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ
|ÉlɨɺªÉÉvªÉɪɺªÉ
iÉÞiÉÒªÉ& {ÉÉnù&
** 3 ** <B2>
(MÉÖhÉä
MÉÖhÉi´Éä´ÉäÊiÉ{ÉIÉuùªÉÉä{É{ÉÊkÉ&)
MÉÖhÉB´ÉäÊiÉ
** ªÉnùÉ
VÉMÉiÉÒiɱɴÉkªÉǯûhÉMÉÖhÉÉä{ªÉäEò
B´É, iÉnùÉ MÉÖhÉ B´É
ªÉnùÉ%¯ûhÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ
¦Éänù&, iÉnùÉ%xÉäEò´ÉÞÊkÉVÉÉiÉä&
ºÉƦɴÉÉiÉÂ
MÉÖhÉi´Éä ´ÉÉ ¶ÉÊHòÊ®úiªÉlÉÇ&**
(VÉÉÊiÉ´ªÉCiªÉÉä®ú¦ÉänäùxÉ
´ªÉÊHò¤ÉÉävÉÉä{É{ÉkªÉÉÊnùEò¨ÉÂ)
+¦ÉänùÉÊnùÊiÉ**
ªÉlÉè´É ʽþ {É]äõ
{É]õi´ÉÆ <½þ ¶ÉÖC±Éi´ÉʨÉÊiÉ
|ÉiÉÒiªÉÉ%ªÉÖiÉʺÉrùªÉÉä¦ÉænùºiÉlÉÉ
+ªÉÆ MÉÉè®úªÉÆ
¶ÉÖC±É <iªÉÉÊnù|ÉiÉÒiªÉÉ%¦ÉänùºªÉÉÊ{É
iɪÉÉäκºÉÊrù&*
xÉSÉè´ÉÆ ´ªÉCiªÉ¦Éänäù
VÉÉiÉä®úÊxÉiªÉiÉÉ{ÉÊkÉ&;
VÉÉiªÉÉi¨ÉxÉÉ ÊxÉiªÉi´Éä%Ê{É
´ªÉCiªÉÉi¨ÉxÉÉ%ÊxÉiªÉi´ÉºªÉɺ¨ÉÉEò¨É{ÉÒ¹]õi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ PÉ]õÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ
VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É
´ªÉCiªÉ¦ÉänùÉVVÉÉiÉäVÉÉÇiªÉè´É
´ªÉÊHò|ÉiÉÒÊiÉʺÉÊrù&*
xÉSÉè´É¨É¦Éänäù
´ªÉHäò®úÊ{É ´ÉÉSªÉiÉÉ{ÉkÉä®úÊvÉEò®úhÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ;
´ªÉHäò´ÉÉÇSªÉi´Éä%Ê{É
¦ÉänùɦÉänùÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ
xÉ ´ªÉCiªÉÉi¨ÉxÉÉ
iÉiÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ VÉÉiªÉÉi¨Éi¨ÉxÉäiªÉäiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉǨÉÊvÉEò®úhɺÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ*
iÉnäùiÉzªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ
¨ÉÖJªÉi´ÉäxÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÆ
{ÉIɨɴɱÉƤªÉÉäHò¨ÉÂ**
(VÉÉÊiɶÉÊHòYÉÉxɺªÉè´É
VÉÉiªÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õ¶Éɤnùi´ÉÆEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉEò±{ÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ)
ªÉä
iÉÖ +¦ÉänùÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É
¶ÉÊHòYÉÉxÉ°ü{ÉEòÉ®úhɺªÉ
VÉÉÊiɶÉɤnù¤ÉÉävÉi´É´ÉiÉÂ
´ªÉÊHò¶Éɤnù¤ÉÉävÉi´ÉºªÉ
{ÉÞlÉEÂòEòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éº´ÉÒEòÉ®äú
VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò¤ÉÉävɺªÉ
SÉ GòʨÉEòi´ÉÉxÉxÉ֦ɴÉÉiÉÂ
GòʨÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú
SÉ ´Éèʶɹ]õ¬¤ÉÉävÉɦÉÉ´ÉäxÉ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò°ü{ÉiÉÉ{ÉkÉä&
{ÉÚ´ÉÉæHòPÉ]õi´É´ÉkÉÉYÉÉxɺªÉ
EòÉ®úhɺªÉ
PÉ]õi´ÉÊ´Éʶɹ]õ¶Éɤnù¤ÉÉävÉi´ÉÆ
EòɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉè´ÉÆ
BEòªÉè´É VÉÉÊiɶÉCiªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä¤ÉÉævÉ
<ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ, iÉx¨ÉiÉäxÉ
{ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ
--- =HòÊ´ÉvÉäÊiÉ**
(ÊuùiÉÒªÉEò±{Éɺ´É®úºÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòº´É¨ÉiÉÉ´ÉiÉ®úhɨÉÂ)
+Ϻ¨É¶SÉ
¨ÉiÉä ʴɶÉ乪ɦÉÚiÉ´ªÉHäò®äú´É
Eò®úhÉi´ÉÉÊnùuùÉ®úÉ
ÊGòªÉÉx´ÉªÉÉ{ÉkªÉÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉÒ¦ÉÚiɪÉÉäVÉÉÇÊiÉMÉÖhɪÉÉäºiÉnùxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
ºÉ{iÉnù¶É¶É®úÉ´Éä
SÉ®úÉè ÊxÉ´ÉÉÇ{Éä
VÉPÉxªÉ¨ÉÖι]õ±ÉÉä{ÉäxÉ
SÉiÉÖººÉÆJªÉÉxÉÖOɽþÉä
xÉ ÊºÉvªÉäiÉÂ;
VÉPÉxªÉºªÉÉÊ{É
|ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉ ¨ÉÖ¹]õ¬xÉÖOɽþºªÉè´É
xªÉɪªÉi´ÉÉÊnùiªÉº´É®úºÉÉiÉÂ
{ÉIÉÉxiÉ®Æú º´É¨ÉiÉi´ÉäxÉɽþ
--- ´ÉºiÉÖiÉκi´ÉÊiÉ**
(º´É¨ÉiÉä
´ªÉÊHò¤ÉÉävÉÉä{É{ÉÊkÉ|ÉEòÉ®ú&,
BEò´ÉSÉÉxiÉä¹ÉÖ
¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉtxiÉä¹ÉÖSÉ)
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉäÊiÉ**
Eò®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úiªÉºªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ
iÉtÉäVªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉ
ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä®úÊ{É
ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉi´É|ÉiªÉɺÉkªÉÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉƤÉxvÉäxÉ
Eò®úhÉi´É B´ÉÉx´ÉªÉ&*
{ÉÉй`öEòÉä VÉÉÊiÉMÉÖhɺÉƤÉxvÉ
<iªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ
--- ´ªÉÊHò{ÉÊ®úSUäônùEòiɪÉÉ
|ÉiÉҪɨÉÉxɪÉÉä̱ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä®úxÉÖ®úÉävÉäxÉ
|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò
´ªÉÊHò±ÉIÉhÉè´ÉÉκi´ÉiªÉɶÉÆEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉɪÉ
{ÉɶÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉäiªÉÖHò¨ÉÂ*
iɺªÉɪɨÉlÉÇ&**
ªÉlÉÉ
MÉÖhɦÉÚiɤɽÖþi´ÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ
¨ÉÖJªÉ¦ÉÚiÉ{ÉɶÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉäiEò¹ÉÉæ
Ê´ÉEÞòiÉÉè {ÉɶɨÉxjÉä
xÉÉRÂóMÉÒEÞòiÉ&,
iÉlÉÉxÉè´É ±ÉIÉhÉÉ
ªÉÖHòÉ ---
<ÊiÉ*
ªÉjÉ iÉÖ {ÉÉ®ú#Âι`öEòÉä%Ê{É
Êuùi´É¤É½Öþi´ÉÉx´ÉªÉÉä
VÉÉiÉÉè ¤ÉÉÊvÉiÉ&,
iÉjÉÉMÉiªÉÉ ±ÉÊIÉiÉ´ªÉCiªÉè´É
ºÉÉä%RÂóMÉÒÊGòªÉiÉɨÉÂ*
|ÉEÞòiÉä iÉÖ BEò´ÉSÉxÉÉxiÉä
ªÉÖHò B´É VÉÉÊiÉMÉÖhÉɦªÉÉÆ
ºÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&**
(ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉÊnùºlɱÉä
±ÉIÉhɪÉÉ ´ªÉÊHò¤ÉÉävÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ)
ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉÊnùºlɱÉäÎi´ÉÊiÉ**
+ÉÊnù{ÉnäùxÉ
ºÉÆ|ÉnùÉxÉi´ÉÉÊnùEòÉ®úEòÉxiÉ®úºÉÆOɽþ&*
xÉSÉ ªÉÖMÉ{ÉuÞùÊkÉuùªÉÊ´É®úÉävÉ&;
¶ÉCªÉÉlÉǺªÉ
{ÉnùÉxiÉ®úÉlÉÉÇx´ÉªÉ|ÉʨÉiÉä&
|ÉÉMÉä´É MÉRÂóMÉÉ{ÉnùºªÉ
|É´ÉɽþÉä{ÉκlÉiªÉxÉxiÉ®Æú
±ÉIÉhÉÉ´ÉÊnù½þÉÊ{É
iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ
iɺªÉÉ|ɺÉHäò&*
+iÉB´É
--- +x´ÉªÉ|ɨÉÉäiÉ#ÂiÉ®Æú
iɺªÉè´É {ÉnùºªÉ
´ÉÞkªÉxiÉ®äúhÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´É
B´É ºÉ& <ÊiÉ
vªÉäªÉ¨ÉÂ*
xÉSÉ GòʨÉEò¤ÉÉävÉuùªÉÉRÂóMÉÒEò®úhÉä
´Éèʶɹ]õ¬¤ÉÉävÉɦÉÉ´ÉäxÉ
ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò°ü{Éi´ÉÉ{ÉÊkÉ&;
<¹]õÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ
SÉäÊiÉ** ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä&
ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɸÉÖiªÉÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉƤÉxvÉäxÉEò¨ÉÇi´ÉÉtx´ÉªÉä
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉäEò´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ
YÉäªÉʨÉiªÉlÉÇ&**
(VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò´ÉÉSªÉi´ÉÊxÉ®úɺÉ&)
B´ÉÆSÉ
±ÉIÉhɪÉè´É MÉÉè&
¶ÉÖC±É <iªÉÉÊnù
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&
{ÉÊ®ú½þ®úhÉÒªÉäÊiÉ
pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +ÉEÞòÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´É{ÉIɺi´ÉɴɶªÉEäò
VÉÉÊiÉ´ÉÉSªÉi´Éä
´ªÉÊHò´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉÉÊ{É
Eò±{ÉxÉɪÉÉÆ
MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkªÉÉ
ÊxÉ®úºÉxÉÒªÉ&*
|ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ**
@ñM´ÉÉÊSÉi´É{ÉIÉä
@ñSÉÉä @ñMÉxiÉ®äú
Ê´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉäkÉ®úÉ{ÉnäùxÉ
EòɪÉDZÉIÉhɪÉÉ
iÉiºlÉÉxÉÉ{ÉkªÉÉ
Ê´ÉvÉÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä*
ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ MÉÒiÉä&
@ñMÉxiÉ®äú%Ê{É ºÉƦɴÉÉzÉ
±ÉIÉhÉÉ ËEòiÉÖ
iɺªÉÉÊiÉnäù¶É
<ÊiÉ ªÉiºÉ{iɨÉä
Ê´ÉSÉÉ®úʪɹªÉiÉä
iÉnäùiÉnùÊvÉEò®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&**
(|ÉEòɶÉEòÉ®úÊxÉ°üÊ{ÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ®úºÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòº´ÉÉʦɨÉiÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ)
ªÉkÉÖ
--- |ÉEòɶÉEòÉ®èú&
"µÉÒ½þÒxÉÂ
|ÉÉäIÉÊiÉ"
"nùvxÉÉ
VÉÖ½þÉäiÉÒ"
iªÉÉnùÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä
ºÉ´ÉǵÉÒʽþ½þÉä¨É´ªÉHòÒxÉÉÆ
+ʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ
iÉjÉ ¸ÉÖiªÉÉ |ÉÉäIÉhÉnùvªÉÉnäùÌ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉÂ
|ÉEò®úhɺÉÊzÉÊvɤÉÉvÉäxÉ
±ÉÉèÊEòEòµÉÒʽþ¹´ÉÊ{É
|ÉÉäIÉhÉÆ ½þÉä¨ÉÉxiÉ®äú
SÉ nùÊvÉ ºªÉÉiÉÂ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrù#ÉxiÉä
iÉÖ ¶É¤nùÉlÉǦÉÚiÉɪÉÉ
µÉÒʽþi´É½þÉä¨Éi´ÉVÉÉiÉä&
|ÉÉEÞòiɵÉÒʽþ½þÉä¨ÉªÉÉä®úÊ{É
{ɪÉÉÇÎ{iɺÉk´ÉÉiÉÂ
|ÉEò®úhɺÉÊzÉvªÉxÉÖOɽäþ%Ê{É
xÉ EòÉÊSÉSUØôÊiÉ{ÉÒbädiv;ÊiÉ
|ÉEÞòiÉä¹´Éä´ÉäÊiÉ*
iÉiÉ ʺÉrùÉxiÉä%Ê{É
|ÉEÞòiɵÉÒʽþ½þÉä¨ÉÉÊiÉÊ®úHò´ªÉÊHò¹´ÉÊ{É
iÉVVÉÉÊiÉ{ɪÉÉÇÎ{iɺÉk´ÉäxÉÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉÂ
ºÉ´Éê¶SÉ ´ªÉ´É½þ#É®úɺÉƦɴÉäxÉÉxÉlÉÇCªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ
|ÉEò®úhÉÉtɱÉÉäSÉxÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ
iÉäxÉ |ÉEÞòiÉÉÊiÉÊ®úHòÉxÉÉÆ
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ´ÉiÉÂ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê{É
iÉiºÉƦɴÉäxÉ
ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
ÊuùiÉÒªÉÉÊnùºlɱÉä
±ÉIÉhɪÉÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÊHò¦ÉÉxɺªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÒªÉi´ÉäxÉ
nùÉä¹ÉiÉÉnù´ÉºlªÉÉSSÉɪÉÖHòʨÉiªÉÖ{ÉäÊIÉiÉÆ
{ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&**
** <ÊiÉ
xɴɨɨÉÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhɨÉÂ
** <ÊiÉ
¸ÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÉxiÉä´ÉÉʺÉEòʴɨÉhbdiv;xɶÉƦÉÖ¦É]Âõ]õÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ
¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ|ɦÉɴɱªÉÉÆ
|ÉlɨɺªÉÉvªÉɪɺªÉ
iÉÞiÉÒªÉ& {ÉÉnù&**