iÉlÉÉSÉ ºÉÉRÂóMÉ´ÉänùÉvªÉªÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É MÉÖ¯ûEÖò±ÉÆ ´ÉºÉiÉè´ÉäiÉ®ú¥ÉÀSÉÉÊ®úvɨÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ɺɨÉÉ´ÉiÉÇxÉä EÞòiÉä%Ê{É vɨÉÉÇvɨÉÇ°ü{ÉÊ´ÉSÉÉ®ú¶ÉɺjÉÉvªÉªÉxÉÆ EòɪÉǨÉÂ, xÉiÉÖ MÉÖ¯ûEÖò±É´ÉɺɺªÉÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞkªÉÉ%vªÉªÉxÉÉxÉxiÉ®Æú ºÉ´ÉÇiªÉÉMÉ <iªÉlÉæ%ʴɯûräù ºÉÊiÉ ªÉi|ɪÉÉäMÉEòÉ®úEÞòiÉÉ- "+vÉÒiªÉ ºxÉɪÉÉÊnù" ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ®úvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä& où¹]õÉlÉÉǴɤÉÉävÉ¡ò±ÉEòi´Éä ºÉƦɴÉÊiÉ º´ÉMÉÇEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉä +vªÉªÉxÉxÉÉxÉxiɪÉÇGò¨ÉºªÉ Ê´ÉvÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉnùvªÉªÉxÉä ºxÉÉzÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱɨÉÉjÉähÉÉä{É{ÉzÉÉ ; <iÉ®úlÉÉ "´Éänù¨ÉxÉÚSªÉÉSÉɪÉÉæ%xiÉä´ÉÉʺÉxɨÉxÉÖ¶ÉÉκiÉ" <iªÉÉÊnùxÉÉ 'iÉlÉÉ iÉä¹ÉÖ ´ÉiÉælÉÉ&' <iªÉxiÉäxÉ OÉxlÉäxÉ iÉèÊkÉ®úÒªÉä ´ÉänùÉvªÉªÉxÉÉxiÉä ´ÉänùÉlÉæÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉä{Énäù¶ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉÉä%vªÉªÉxÉÉxÉxiÉ®Æú vɨÉÇÊVÉYÉɺÉè´ÉÉäÊSÉiÉÉ xÉ ºxÉÉxɨÉ - <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉnù{ÉɺiɨÉ ; ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ÊGòªÉ¨ÉÉhɺªÉ ¶ÉɺjÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ +tÉ´ÉÊvÉ Ê¶É¹]õºÉÆ|ÉnùɪÉʺÉrùºÉ#ªÉÉ{ɱÉÉ{É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, ={ÉxɪÉxÉÉvªÉªÉxÉ¥ÉÀSɪÉÉÇÊnùÊxɪɨÉ- Ê´ÉÊvɤɱÉÉnäù´ÉÉvªÉªÉxɺªÉ ºxÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòɱÉi´ÉʺÉrùÉè ºÉ´ÉÇ¥ÉÀSÉÉÊ®úvɨÉÉÇhÉÉÆ ¨ÉvªÉä +vªÉªÉxÉ°ü{ÉEò¨ÉÉÇxÉxiɪÉǺªÉ ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉä EòlɨÉ{ªÉ|ÉÉ{iɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉ '+vÉÒiªÉ ºxÉɪÉÉÊnùÊiÉ' º¨ÉÞÊiÉ´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ, +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ Eò±{ªÉ¨ÉÉxɺªÉÉvªÉªÉxÉvɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®úªÉÉä& {É®úº{É®úÉxÉxiɪÉǺªÉ ´ÉänùÉvªÉªÉxɺɨÉÉÎ{iÉÊnùxÉ B´É ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉxÉxiÉ®Æú ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦Éä%Ê{É où¹]õÉlÉÇi´ÉɽþÊxɯû{É{ÉzÉi´ÉäxÉÉvªÉªÉxɺxÉÉxɪÉÉä& Gò¨É¤ÉÉvÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ, iÉ´ÉÉÊ{É ´ÉänùÉvªÉªÉxɺɨÉÉ{iªÉxÉxiÉ®Æú Ê´Éʶɹ]õMÉÖ´ÉÉÇt±ÉɦÉä ´ªÉ´ÉvÉÉxɺÉƦɴÉÉnùɴɶªÉEòMÉhÉ{ÉiªÉÉÊnù{ÉÚVÉxÉäxÉɴɪɴÉvÉÉxÉä ¤ÉÉvɺªÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉi´ÉÉ- +ƶÉiªÉÉMÉäxÉÉxÉxiɪÉǨÉÉjɤÉÉävɺªÉè´É ʴɯûrù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉiÉÉi{ɪÉÇEòiɪÉÉ ´ÉhÉÇxÉÒªÉi´ÉäxÉÉʴɯûrù- ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä iÉnÂù¤ÉÉvÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉiªÉÖiÉ Ê¦ÉIÉÉSɪÉÉÇnäùÌ´ÉSÉÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉäxÉ iÉÊzÉ´ÉÞkÉäºiÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉSSÉ* +iÉB´É ¤ÉÉvÉEòºÉi´Éä%´ªÉ´ÉʽþiÉi´ÉÉƶÉiªÉÉMÉäxÉÉvªÉªÉxɽäþiÉÖi´ÉɺÉƦɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉÉlɶɤnù¤É±ÉÉnäù´É ºxÉÉxÉÊ´ÉÊvɤÉÉvÉ& |ÉEòɶÉEòÉ®èú& ¸ÉÖÊiÉ{ÉnùÉtÊvÉEò®úhÉä ºÉÉÊvÉiÉ&* iɺ¨ÉÉiÉ ªÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ%vªÉªÉxÉÊ´ÉvÉäÌ´ÉSÉÉ®äúÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉlÉÇYÉÉxÉ°ü{Éoù¹]õ¡ò±É½þÉÊxɺiÉÉ´Éx¨ÉÉjɨÉä´É ºxÉÉxÉÊ´ÉvªÉÖHÆò ¤ÉÉvÉxÉҪɨÉÂ* iÉSSÉ MÉÖ¯ûEÖò±É´ÉɺÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®ú#Ú{ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´É®úÉävÉÒÊiÉ iÉnäù´ÉÉvªÉªÉxÉÉxÉxiɪÉæ Ê´ÉnùvÉiÉÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ¤ÉÉvªÉiÉä, xÉiÉÖ iÉnùÊiÉÊ®úHÆò Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉʽþiÉÆ {ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ%%SɨÉxÉÉÊnù´ÉiÉ |ɤɱÉÆ ºxÉÉxɨÉÉjɨÉ{ÉÒiªÉä´É Eò±{ÉxÉÆ ÊxÉ®úºiÉnùÉä¹ÉÆ ºÉÉvÉÖ* iÉʨɨɨÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ¸ÉÖiªÉlÉÉǦªÉÉÆ ÊºÉrù¨ÉlÉæ ¨ÉÚ±ÉÒEÞòiªÉè´É ¨É½þ̹ÉhÉÉ '+lÉÉiÉÉä vɨÉÇÊVÉYÉɺÉÉ' <iÉÊ# ºÉÚjÉähÉÉ®ú¤ÉvÉÆ ¶ÉɺjɨÉÂ** ( ÊVÉYÉɺÉɺÉÚjÉÉlÉÇ´ÉhÉÇxɨÉ ) ºÉÚjÉÉlÉǺiÉÖ - +lÉ ºÉÉRÂóMÉ´ÉänùÉvªÉªÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ* ªÉiɺiÉx¨ÉÉjÉähÉ Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉxiÉ®úÉ iÉi¡ò±É¨ÉxÉÖ¹`öÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ{ÉÊ®úSUäônù°ü{ÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇ°ü{ÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ xÉ VÉɪÉiÉä, +iÉ& +vªÉªÉxɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉ°ü{Éoù¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉEòi´ÉÉräùiÉÉä& iÉÉoù¶ÉvɨÉÉÇvɨÉÇYÉÉxÉäSUôYÉ EòiÉÇ´ªÉÉ, <SUôÉʴɹɪɺiÉÉoù¶ÉYÉÉxÉÆ EòiÉÇ´É#ªÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* Ê´ÉSÉÉ®Æú SÉÉxiÉ®äúhÉ iÉiEòiÉÇ´ªÉiÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ɨÉÉhɺ´É°ü{ɺÉÉvÉxÉ¡ò±Éè& iÉÊuùSÉÉ®ú& EòiÉÇ´ªÉ <iªÉlÉÇ <ÊiÉ** ( vɨÉÉÇªÉ ÊVÉYÉɺÉäÊiÉ iÉÉnùlªÉÇÊ´É´ÉIÉÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ vɨÉÇÊVÉYÉɺÉäiªÉjÉ ¹É¹`öҺɨÉɺÉ|ÉÊiɹ`öÉ{ÉxɨÉ ) +jÉSÉ vɨÉÇÊVÉYÉɺÉäÊiÉ {Énäù vɨÉÉÇªÉ ÊVÉYÉɺÉäÊiÉ iÉÉnùlªÉÉÇJªÉºÉƤÉxvÉʴɶÉä¹É{É®úiɪÉÉ ¹É¹`öÒ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉÊnùʦÉ&* iÉjÉ Ê´É¹ÉʪÉi´ÉÉlÉÇEò¹É¹`öÒ{É®úiÉÉÆ Ê´É½þÉªÉ iÉÉnùlªÉÇ{É®úi´É´ªÉÉJªÉÉxÉä |ɪÉÉäVÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úºªÉ vɨÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉYÉÉ{ÉxɨÉä´É* iÉlÉÉSÉ vɨÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉɪÉɪÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú& EòiÉÇ´É#廃 <ÊiÉ SÉÉÌlÉEò¨ÉÂ, xÉiÉÖ iÉÉnùlªÉÇSÉiÉÖlÉԺɨÉɺÉ|Énù¶ÉÇxÉ{É®ú¨É ; ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉä EònùÉÊSÉnù¸´ÉPÉɺÉÉÊnù{Énäù <´É iÉiºÉƦɴÉä%Ê{É ¨É½þɦÉɹªÉEòÉ®äúhÉ iÉx¨ÉiÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä +¸´ÉPÉɺÉÉÊnù¶É¤näù%Ê{É ¹É¹`öҺɨÉɺÉɸɪÉhÉÉiÉÞ iÉuùnäù´Éä½þÉÊ{É iÉnùÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ* +iÉB´É - ¦É]Âõ]õ{ÉÉnèù& vɨÉÉÇªÉ ÊVÉYÉɺÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉÆ ¹É¹`öҺɨÉɺɱɤvÉÉÌlÉEòÉlÉÇ|Énù¶ÉÇxÉ{É®ú¨ÉÂ, xÉiÉÖ Ê´ÉOɽþ|Énù¶ÉÇxÉ{É®ú¨É ; iɺªÉ YÉÉiÉÖʨÉSUäôÊnùÊiÉ ÊxÉMɨɴÉÉCªÉä ¹É¹`öҺɨÉɺÉʴɦÉÉ´ÉxÉÉiÉ <ÊiÉ - ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* +iÉ& ¹É¹`öҺɨÉÉºÉ B´É ªÉÖHò <ÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ** (ÊVÉYÉɺÉÉ{ÉnùÉlÉÇ& ) ÊVÉYÉɺÉÉ{Énäù SÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉIÉhÉÉ* +lÉ´ÉÉ - Ê´ÉSÉÉ®úEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉ +lÉÉÇnäù´É ʺÉräù& ¸ÉÖÊiÉ{ÉnùÉtÊvÉEò®úhÉä ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ xÉè´É ±ÉIÉhÉÉ, ËEòiÉÖ ªÉlÉɸÉÖiÉ{É®ú¨Éä´ÉäÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ**

( +lɶɤnù|ɪÉÉäVÉxɨÉ ) <nÆù SÉ ºÉÚjÉÆ +vªÉªÉxÉÊ´ÉvªÉlÉÇʺÉrùÉvªÉªÉxÉÉxÉxiɪÉæ Ê´ÉSÉÉ®äú +lɶɤnäùxÉ ¤ÉÉävªÉiÉ iɺªÉ ¸ÉÉèiÉGò¨ÉʺÉtlÉǨÉ ; ªÉjÉ Ê½þ {ÉÉ`öÉnäù´É ¾þnùªÉÉt´ÉnùÉxÉÉxÉɨÉÉxÉxiɪÉÇGò¨ÉʺÉÊrù&, iÉjÉÉlɶɤnùºªÉÉxÉÖ´ÉÉti´Éä%Ê{É |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉ´ÉvÉÞiɪÉÉä& {ÉnùÉlÉǪÉÉäÌ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´Éä%lɶɤnùºªÉÉxÉxiɪÉÇ°ü{ÉGò¨ÉÊ´ÉvÉɪÉiÉ´ÉäxÉ |ÉEÞòiÉä%Ê{É º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%vªÉªÉxɺªÉ Ê´ÉSÉÉ®úºªÉ SÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ºÉÚjɺlÉÉlɶɤnäùxÉ Gò¨É¨ÉÉjÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´É|ÉiÉÒiÉä&* ºÉÚÊSÉiÉÆ SÉänÆù {É\SɨÉä ´ÉÉÌiÉEòiÉxjÉ®újɪÉÉä&** ( Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiÉäxÉ ´ÉänùÉlÉÉæ vɨÉÇ{ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ Ê´É´ÉäSÉxÉäxÉ º¨ÉÞiªÉÉÊnùÊ´ÉSÉÉ®úºªÉÉÊ{É |ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉ ) +jÉ SÉ - ´ÉänùÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉǨÉä´É ´ÉänùÉvªÉªÉxÉÉxÉxiÉ®Æú Ê´ÉSÉÉ®úEòiÉÇ´ªÉiÉÉäHäò& ´ÉänùÉlÉÇi´ÉäxÉè´É ´ÉänùÉlÉÉæ ÊVÉYÉɺªÉ&, xÉiÉÖ vɨÉÇi´ÉäxÉ, ºÉÚjɺlÉÆ vɨÉÇ{ÉnÆù ´ÉänùÉlÉǨÉÉjÉ{É®úʨÉÊiÉ - EäòÊSÉnùɽÖþ&** xÉSÉ - +κ¨ÉxÉ ¨ÉiÉä ´ÉänùÉvªÉªÉxɺªÉ ´ÉänùÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú½äþiÉÖi´Éä%Ê{É xÉ º¨ÉÞiªÉÉtlÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú½äþiÉÖi´ÉÆ ªÉlÉÉ, iÉlÉÉ º´ÉÉvªÉɪÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉèEò¶ÉÉJÉvªÉªÉxɺªÉÉÊ{É xÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú½äþiÉÖi´ÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ EòlɨÉvªÉªÉxɺªÉ EÞòiºxÉ´ÉänùÉ®ú#ÂlÉÊ´ÉSÉÉ®ú½äþiÉÖi´É¨É ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; +vªÉªÉxÉÊ´ÉvÉäÌ´ÉSÉÉ®úÉIÉä{ÉEòi´É´ÉnäùEò¶ÉÉJÉÉ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉvªÉlÉÇÊxÉhÉǪɺªÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ- ®úÒªÉÉRÂóMÉi´É¤ÉÉävÉEò´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®úvÉÒxÉi´ÉäxÉ iÉÊuùSÉÉ®úÉIÉä{É{ɪÉÇxiÉ¡ò±ÉEòiÉ´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉräùiÉÖi´ÉÉä{ÉkÉä&* +iÉ B´É ¸ÉÉèiÉÉxÉÉÊ¨É´É º¨ÉÉiÉÉÇSÉÉ®ú|ÉÉ{iÉÉRÂóMÉÉxÉɨÉ{ªÉÉSÉ®úhÉÆ EÖò´ÉÇiÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉÒxÉɨÉlÉÇYÉÉxÉÊxÉhÉǪÉÉªÉ +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ º¨ÉÞiªÉÉÊnùÊ´ÉSÉÉ®úÉä%{ªÉxÉÖ¹`öÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉÉÊ{É |ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨Éä´É* +iÉÉä ªÉÖHèò´É ´ÉänùÉlÉÇi´ÉäxÉ iɺªÉ Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉiÉÉ - <ÊiÉ** ( º´ÉʺÉrùÉxiÉäxÉ vɨÉÇ{ÉnùÉlÉÇÊ´É´ÉäSÉxÉÉÊnùEò¨É ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ - ´ÉänùÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉÖ{ɪÉÉäMÉɦÉÉ´Éä Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉi´Éɱ±ÉÉäEäò SÉ |ÉäIÉÉ´ÉiÉÉÆ ºÉÖJÉ|ÉÉÎ{iÉnÖù&JÉÊxÉ´ÉÞkªÉÌlÉxÉÉÆ iÉVVÉxÉEòvɨÉÉÇvɨÉÉÇhÉÉÆ SÉ IÉhÉÉxÉÉSÉ®úhÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉi´ÉäxÉ iÉÊuùSÉÉ®ú B´É EòiÉÇ´ªÉiÉ´ÉäxÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä <ÊiÉ ªÉÖHò¨É ; +iÉB´É º¨ÉÉiÉÉÇSÉÉ®ú|ÉÉ{iÉvÉ®Âú¨ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä%Ê{É +OÉä EòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉÉä xÉɺÉRÂóMÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* xÉSÉ - +lɶɤnäùxÉ ´ÉänùÉvªÉªÉxÉÉxÉxiɪÉÉæHäò& ºÉ B´É ¨ÉÖJªÉ&, +xªÉºiÉÖ |ɺÉRÂóMÉiÉ <ÊiÉ - ªÉÖHò¨É ; +lɶɤnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÞkÉÉ{ÉäIÉhÉä%Ê{É º¨ÉÞiªÉvªÉªÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä& ´ÉänùÉvªÉªÉxÉÉxÉxiɪÉÇ´ÉÉÊSÉi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É ºÉÚjÉä vɨÉÇÊVÉYÉɺÉäiªÉä´É |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÂ* ªÉtÊ{É SÉ xÉ EÞòiºxÉ´ÉänùÉvªÉªÉxɺªÉ vɨÉÉÇvɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú½äþiÉÖi´É¨ÉÂ, ={ÉÊxɹÉnùvªÉªÉxɺªÉ iÉräùiÉÖi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ; iÉlÉÉÊ{É ÊSÉEòÒ̹ÉiÉÊ´ÉSÉÉ®èúEònäù¶Éä ½äþiÉÖi´ÉäxÉÉ{ªÉÉxÉxiɪÉæ ={É{ÉtiÉä B´ÉäÊiÉ xÉ ¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ** ( vɨÉÇ{ÉnùºªÉÉvɨÉÉÇtÖ{ɱÉIÉhÉi´É¨ÉÂ) ºÉäjÉäSÉ ªÉtÊ{É vɨÉÇÊVÉYÉɺÉäiªÉä´ÉÉäHò¨É ; iÉlÉÉÊ{É vɨÉÇ{ÉÊiÉ{ÉÉnùEò´ÉänùÉvªÉªÉxɺªÉ vɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú|ɪÉÉäVÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ Êxɹ¡ò±ÉiÉ´ÉÉ{ÉkªÉÉ vɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú½äþiÉÖi´ÉÉiÉ EÞòiºxÉ´ÉänùÉxiÉMÉÇiÉÊxɹÉävÉÉvªÉªÉxÉ°ü{ÉEòÉ®úhÉÉä{ɱÉIÉhÉi´Éä vɨÉÇ{Énù¨ÉvɨÉÉÇnùÒxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* <iÉ®úlÉÉ vɨÉǨÉÉjɺªÉè´É Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´Éä Ê´ÉÊvɺÉÊzÉʽþiÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ vɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®úÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉºÉƦɴÉäxÉ iÉnùvªÉªÉxɺªÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉºªÉä´É ÊxɹÉävÉɦªÉxÉÖYÉÉt¦ÉÉ´Éä iÉnùvªÉªÉxɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉºªÉä´ÉÉ{ÉkÉä&* ={ɱÉIÉEòvɨÉǶɤnùºªÉä´É ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ɪÉÉäMÉä |ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ ¤É½ÖþʴɹɪɺÉÆIÉä{ÉiɪÉÉ +ɴɶªÉEòi´ÉÆ vɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®úºªÉäÊiÉ YÉÉ{ÉxɨÉä´É* +¦ªÉxÉÖYÉÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉ& C´ÉÊSÉrù¨ÉÉÇvɨÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEò|Énù¶ÉÇxÉÉlÉæ Ê´ÉSÉÉ®úªÉæ¨ÉÉhÉÉä%Ê{É xÉɺÉRÂóMÉiÉ <iªÉä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉB´É ÊVÉYÉɺÉÉ ºÉÚjÉä |ÉÊiÉYÉÉ, iÉjÉ |ɨÉÉhɨÉÉjÉÊxÉ°ü{ÉhɺªÉ |ÉlɨÉÉvªÉɪÉÉlÉÇi´ÉÆ, uùÉnù¶ÉÉvªÉɪÉÉxÉÉÆ SÉ ÊVÉYÉɺÉɺÉÚjÉ{ÉÊ®úEò®úi´ÉÆ SÉÉʦÉ|ÉäiÉ#廃 'ºÉÉä%®úÉänùÒ' ÊnùiɪÉÉÊnùÊxɹÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ |ÉlɨÉÉvªÉɪÉä%vɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®ú&, ¹É¹`öÉvªÉɪÉÉnùÉè SÉ 'xÉ Eò±É\VÉÆ ¦ÉIɪÉäiÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉlÉÉÇvɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®úÉä%Ê{É EÞòiÉÉä xÉɺÉÆMÉiÉ&* BiÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉè´É iÉjÉ uùÉnù¶É±ÉIÉhªÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÉê VÉèʨÉÊxÉxÉÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÉè <iªÉÖHò¨É - {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù¦ÉÉÇ]Âõ]õ®ú½þºªÉä** ( +vɨÉÇÊVÉYÉɺÉäiªÉEòÉ®ú|ɸ±Éä¹ÉJÉhbdiv;xɨÉhbdiv;xÉä ) ªÉkÉÖ - +vɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®úºªÉÉlɺÉÚjÉ|ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉkɪÉä +vɨÉÇÊVÉYÉɺÉäiªÉEòÉ®ú|ɸ±Éä¹É& ¶ÉɺjÉnùÒ{ÉÒEòɪÉɨÉäiÉiºÉÚjÉ´ªÉÉJªÉÉxÉä EÞòiÉ&, ºÉ ´ÉÉCªÉÉ´ÉÞÊkÉnùÉä¹ÉÉ{ÉkÉä®úªÉÖHò& ; ´ÉÉCªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É´ÉÉCªÉnùÉä¹ÉÉ{ÉäIɪÉÉ {ÉnùMÉiɱÉIÉhÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úºªÉ 'VÉÉiÉ{ÉÖjÉ& EÞò¹hÉEäò¶É' <iªÉÉtÉvÉÉxÉ´ÉÉEò#ªÉä ºÉ´Éê®ú{ªÉÖHòi´ÉÉSSÉ** +ºiÉÖ ´ÉÉ ºÉÚjÉä ´ÉÉCªÉÉ´ÉÞkÉä®ú±ÉÆEòÉ®ú°ü{Éi´ÉäxÉÉnÖù¹]õi´ÉÉnùEòÉ®ú|ɸ±Éä¹ÉähÉÉvɨÉǺªÉÉÊ{É iÉÊuù¹ÉªÉi´É¨ÉÂ* ( vɨÉÇ|ÉÊiɺ{ÉÌvÉiɪÉÉ%vɨÉǺªÉ Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉʨÉÊiɦÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®ú¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉ ) ªÉnùÊ{É - ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEÞòiÉÉ +vɨÉǺªÉ C´ÉÊSÉrù¨ÉÇ|ÉÊiɺ{ÉÌvÉiɪÉÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉÒªÉi´Éä%Ê{É ¶ÉɺjÉʴɹɪÉi´ÉÆ vɨÉǺªÉè´É - <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉÊuùÊvɺÉÊzÉʽþiÉ{ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ '´ÉɪÉÖ´Éê IÉäÊ{ɹ`äö' iªÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ vɨÉÇ|ɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®ú&, iÉlÉè´É ÊxɹÉävɺÉÊzÉÊvÉ{ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ ºÉÉä%®úÉänùÒÊnùiªÉÉnùÒxÉɨÉvɨÉÇ{É#®ú¨ÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉÉÊ{É ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉÊnùʦÉ; |Énù̶ÉiÉi´ÉÉiÉ |ÉÊiɺ{ÉÌvÉi´ÉºªÉ nÖù´ÉÇSÉi´ÉÉSSÉɪÉÖHò¨ÉÂ* xÉÁ¦Éänäù ¦ÉänùɦÉÉ´É°ü{ÉiɪÉÉ ¦Éänù|ÉÊiɺ{ÉÌvÉiÉi´ÉºªÉä´ÉÉvɨÉæ vɨÉÉǦÉÉ´É°ü{ÉiɪÉÉ iÉtÖVªÉiÉä ; iÉlÉÉi´Éä ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè vɨÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ +vɨÉÇi´ÉÉ{ÉkÉä&, iɺ¨ÉÉrù¨ÉÉÇvɨÉÉê iÉÖ±ªÉiɪÉè´É {É®úlɨɺÉÚjÉä |ÉÊiÉYÉÉiÉÉè º´É°ü{É|ɨÉÉhÉ¡ò±Éè& ºÉɦÉɺÉè¯ûkÉ®újÉ ¶ÉɺjÉä Ê´ÉSÉɪÉæiÉä <iªÉä´É ºÉ¨ªÉEÂò** ( vɨÉÉæ ªÉÉMÉÉÊnùÊ®úÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) vɨÉÉÇvɨÉÇ{ÉnùºªÉ EòÉhÉÉnù¨ÉiÉä ªÉt{ªÉ{ÉÚ´ÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´É¨É ; 'vɨÉÇ& IÉ®úÊiÉ EòÒiÉÇxÉÉiÉÂ' <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉlÉè´É ´ªÉ´É½þÉ®únù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, iÉlÉÉSÉ ªÉtÊ{É +{ÉÚ´ÉǺªÉ |ÉiªÉvªÉɪÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉ xÉ ¶ÉɺjÉ|ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉi´ÉÆ iÉÊuùSÉÉ®úºªÉ ªÉÖVªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É ªÉÉMÉÉÊnùEò¨ÉÇ EÖò´ÉÇÊiÉ iÉjÉÉ{ÉÚ´ÉÇYÉÉxɶÉÚxɪÉè®úÊ{É vÉĘ́ÉEò{Énù|ɪÉÉäMÉÉiÉ ' vɨÉæ SÉ®ú' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉè ¦ÉMÉ´ÉiÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ 'vɨÉǺi´ÉxÉÖι`öiÉ& {ÉÖƺÉÉÆ Ê´É¹´ÉCºÉäxÉEòlÉɺÉÖ ªÉ&* xÉÉäi{ÉÉnùªÉätÊnù ®úËiÉ ¸É¨É B´É ʽþ Eäò´É±É¨ÉÂ' <iªÉÉnùÉè '<VªÉÉSÉÉ®únùªÉÉ˽þºÉÉnùÉxɺ´ÉÉvªÉɪÉEò¨ÉÇhÉɨÉÂ* +ªÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉä vɨÉÉæ ªÉtÉäMÉäxÉÉi¨Énù¶ÉÇxɨÉÂ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉÉè 'B¹ÉÉÆ ¨ÉvªÉä%ªÉÆ {É®ú¨ÉÉä ¥ÉÉÀhÉ' <iªÉjÉ ¹É¹`ö¬xiÉ{ÉnùÊxÉÌnù¹]õÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉi´É´ÉÊnùVªÉÉnùÒxÉÉÆ vɨÉÇi´É|ÉiÉÒiÉä®úoù¹]äõ SÉÊ´ÉʽþiÉÊxÉʹÉrù¨ÉÉÇvɨÉÇ°ü{É{ÉnùÉlÉÇVÉxªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇoù¹]õ´ÉÉÊSÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ{Énù¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ iÉVVÉxÉEòÊ´ÉʽþiÉÉÊxÉʹÉrùÊGòªÉÉMÉÖhÉpù´ªÉÉÊnù¹´Éä´É ¶ÉHòʨÉÊiÉ ÊGòªÉÉÊnù°ü{ɨÉä´É Ê´ÉSÉÉ®ú|ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ* ªÉÖHò¨Éä´É iÉiÉÂ* º´É°ü{ɦÉänù|ɨÉÉhÉä SÉ |ÉlɨÉÉvªÉɪÉuùªÉäxÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊnùʦɸSÉ iÉiºÉÉvÉxÉÉnùÒÊxÉ ÊxÉ°ü{ªÉxiÉä <ÊiÉ ºÉ´ÉǨÉÊ{É ¶ÉɺjÉÆ ÊVÉYÉɺÉÉ{ÉÊ®úEò®ú B´É** vɨÉÉÇvɨÉǺ´É°ü{ÉÆ SÉ |ɨÉÉhÉÊxÉ´Éä¶É¨ÉxiÉ®úÉ ±ÉIÉhÉEò®úhÉäxÉɶÉCªÉʨÉÊiÉ BEòxÉɱªÉä´ÉÉxªÉªÉÉäMÉɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkɦªÉÉÆ |ɨÉÉhɺ´É°ü{Éä YÉÉiÉÖÆ ÊuùiÉҪɺÉÚjɨÉ - SÉÉänùxÉɱÉIÉhÉÉä%lÉÉæ vɨÉÇ& <ÊiÉ** ( SÉÉänùxÉÉ{ÉnùºªÉ ´Éänù{É®úi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉÉÊnùEò±{ªÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvÉäªÉºªÉÉÊ{É vɨÉÇi´É±ÉɦÉ& ) +lªÉÇiÉä ¡ò±ÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ |ÉÉlªÉÇiÉä& ªÉ& ºÉ SÉÉänùxÉÉ|ɨÉÉhÉEòÉä vɨÉÇ&, SÉÉänùxÉÉ|ɨÉÉhÉEäò¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉEò <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉjÉ ªÉä- ÊVÉYÉɺÉɺÉÚjÉä vɨÉÇ|ɨÉÉhɨÉÉjɺªÉ |ÉÊiÉYÉÉxÉÉiÉ '´ÉänùÉä%ÊJɱÉÉä vɨÉǨÉڱɨÉÂ' <iªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉÉ SÉ ´ÉänùºªÉè´É iÉi|ɨÉÉhÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä¸SÉÉänùxÉɺÉÚjÉä%Ê{É SÉÉänùxÉÉ{ÉnùºÉ廃 |É´ÉiÉÇEòi´É{ɪÉÉÇ{iªÉÉÊvÉEò®úhɨÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùxÉɨÉvÉäªÉÉä{ÉäiÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ ºÉ´ÉÇ´ÉänùʴɹɪÉi´ÉÉiÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉnùÒxÉɨÉÊ{É SÉÉOÉä vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉÉiÉ ´ÉänùÉvªÉªÉxɺªÉÉxÉxiɪÉÇ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiɪÉÉ%x´ÉªÉÉiÉ ´Éänù{É®úi´É¨Éä´É* +iÉB´É SÉÉänùxÉÉÊxÉÌnù¹]õÉä ªÉ& |ɨÉÉhÉ{ÉÊ®úOɽþ& ºÉ|ÉEòÉ®ú& ºÉ +ÉtäxÉ ±ÉIÉhÉäxÉ |É{ÉÎ\SÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÞ½þ]Âõ]õÒEòɪÉɨÉÂ* 'ʺÉrù|ɨÉÉhɦÉɴɺªÉ vɨÉæ ´ÉänùºªÉ ºÉ´ÉǶÉ&* Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjÉÉhÉɨÉÖ{ɪÉÉäMÉÉä%vÉÖxÉÉäSªÉiÉä' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò%Ê{É iÉlÉè´É où¶ªÉiÉä* iÉäxÉ SÉÉänùxÉè´É |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉä%Ê{É +lÉÇ´ÉÉnù|ɨÉÉhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉOÉä xÉɺÉÆMÉiÉʨÉÊiÉ - ¨ÉxªÉxiÉä, iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉ®úÒiªÉÉ vÉ®ú#¨ÉÉvɨÉDZÉIÉhÉä ´ÉänùºªÉè´É |ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ ÊxÉ´Éä¶É& ºÉÖκlÉ®ú B´É* +iÉÉä ¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊnùEò±{ªÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉvÉäªÉä ´Éänù|ɨÉÉhÉEòi´ÉÉrù¨ÉÇi´É±ÉɦÉ&** ( SÉÉänùxÉɪÉÉ& ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɤÉÉävÉEò{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉ{É®úi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉʨɸɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ ¨ÉiÉä - ÊVÉYÉɺÉɺÉÚjÉä vɨÉÉÇvɨÉÇʴɹɪÉ|ɨÉÉhɨÉÉjÉä |ÉÊiÉYÉÉiÉä%Ê{É 'SÉÉänùxÉɺÉÚjÉä SÉÉänùxÉÉ SÉÉä{Énäù¶É¸SÉ Ê´ÉÊvɸSÉèEòÉlÉÇ´ÉÉÊSÉxÉ&' <ÊiÉ |ɨÉÉhÉi´Éʨɽþ |ÉʺÉrù¨ÉÖCiÉÂ#ä´É½þ vɨÉæ |ÉÊiÉ SÉÉänùxÉɪÉÉ <iªÉÉtxÉäEò¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòº´ÉÉ®úºªÉÉiÉ +´ÉªÉ´É´ªÉÖi{ÉÊkɴɶÉÉSSÉ Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɺÉÉvªÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õÊGòªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò{ÉnùºÉ¨ÉÚ½þÉi¨ÉEò´ÉÉCªÉ{É®úi´É¨Éä´É, ºÉè´É |ɨÉÉhÉʨÉiªÉä´É SÉ ÊxɪɨÉ&, |É´ÉiÉÇEòi´É{ɪÉÉÇ{iªÉÊvÉEò®úhɨÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùxÉɨÉvÉäªÉÉä{ÉäiÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉ´ÉÉÊSÉi´Éä EòlÉÆÊSÉnùlÉÇ´ÉÉnùÊxÉ°ü{ÉhɺªÉÉt±ÉIÉhÉ- ºÉÆMÉiÉi´Éä%Ê{É iÉnÂù¤Éʽþ¦ÉÚÇiɺ¨ÉÞiªÉÉÊnùÊ´ÉSÉÉ®úºªÉɺÉRÂóMÉiÉi´ÉÉ{ÉkÉä&* xÉSÉ iÉ´ÉÉÊ{É SÉÉänùxÉÉÊiÉÊ®úHòºªÉÉÊ{É |ɨÉÉhɺªÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ SÉÉänùxÉè´ÉäÊiÉ ÊxɪɨɴªÉÉEòÉä{É& ; ÊxɪɨÉÉxÉÉÆ iÉÖ±ªÉEòIªÉ´ªÉÖnùɺɡò±Éi´É|ÉʺÉräù®úlÉÇ´ÉÉnùº¨ÉÞiªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ iÉSUäô¹Éi´ÉäxÉ iÉx¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉ SÉ |ɨÉÉhɺªÉ SÉÉänùxÉÉiÉÖ±ªÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É <ÊiÉ EòiÉÇ´ªÉiÉɺlÉÉxÉҪɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnùº¨ÉÞiªÉÉnäù& SÉÉänùxÉ|ÉɨÉ#ÉhªÉ|ÉÊiÉYɪÉè´É |ÉɨÉÉhªÉºªÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉi´ÉÉiºÉ¨ÉºiɺªÉÉt±ÉIÉhɺªÉ SÉÉänùxÉɺÉÚjÉ{ÉÊ®úEò®úi´É¨ÉÉSÉɪÉæ#è¯ûHò¨É 'SÉÉänùxÉɺÉÚjÉÊxÉÌnù¹]õÉä ªÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ* iÉSSÉ |ɶɺiÉi´ÉÉnäù¨ÉxjÉÉä{ÉEÞòiÉäxÉÉxÉäxÉ Eò©ÉhÉÉ º´ÉMÉÉÇÊnù ºÉÉvɪÉäÊnùiªÉä´ÉÆ°ü{ÉɪÉÉÆ vɨÉÇ|ɨÉɪÉÉÆ SÉÉänùxɪÉÉ VÉxªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉÆ {ÉnùÉlÉǺ¨É#É®úEòiɪÉÉ xÉɨÉvÉäªÉÉxÉÉÆ Eò®úhÉʴɶÉä¹ÉÊxÉvÉÉÇ®úEòiɪÉÉ ºÉ½þEòÉÊ®ú¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ º¨ÉÞiªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEòiɪÉÉ SÉÉänùxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ|ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉi´ÉÆ {ÉÊ®úOɽþ¶É¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉÉi|ÉiÉÒªÉiÉå xÉÁäiÉÉ´ÉiÉÉ SÉÉänùxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉä´É ; +xÉÖ{É{ÉkÉä&* ºÉƦÉÉÊ´ÉiɨÉÉjɺªÉ iÉÖ iÉlÉÉi´Éä ºÉ´ÉÇκ¨ÉxÉ +vªÉɪÉä iɺªÉè´É Eò®úhÉÉiÉÂ# ªÉÉ´Érù¨ÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉhÉVÉÉiɨÉÖ{ÉÊIÉ{iÉÆ, iÉjÉ jªÉƶɦÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉ|É´ÉiÉÇxÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉÆ SÉÉänùxÉɶɤnù¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iɺªÉè´É |ÉvÉÉxɦÉÚiɺªÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÆ SÉÉänùxÉɺÉÚjÉä |ÉÊiÉYÉÉiÉÆ, iÉnäù´É |ÉlɨÉ{ÉÉnäù EòÉiºxɪÉæxÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ* SÉÉänùxÉÉÊiÉÊ®úHòÉxÉɨÉlÉÇ´ÉÉnùÒxÉÉÆ ´Éänù¦ÉÉMÉ#ÉnùÒxÉÉÆ º¨ÉÞiªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉ|ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉxÉɨÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉ´ÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÉi{ÉÊ®úOɽþnùÉfø¬ÉÇSSÉ ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉi´ÉÉiÉ ÊVÉYÉÉʺÉiÉÆ |ÉlɨɺÉÚjÉ|ÉÊiÉYÉÉiÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä |ɺÉÆMÉäxÉäÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlÉʨɸÉÉʦÉ|ÉäiɨÉä´É ªÉÖHò¨É - <ÊiÉ** ( =Hò¨ÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉ ) iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪɰü{Éä´É SÉÉänùxÉÉ iɱ±ÉIÉhÉPÉÊ]õEòÉ* +iÉB´É Ê´ÉÊvÉiÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉä¹]õºÉÉvÉxÉÉiÉÉEòi´ÉʨÉiªÉÉtä´É iɱ±ÉIÉhÉÆ ºÉÉvÉÊxÉEèò& ÊGòªÉiÉä* iÉlÉÉÊ{É ±ÉÉèÊEòEòSÉÉänùxÉÉʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉä¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉEäò%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ +´É¶ªÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉä ´ÉèÊnùEò{Énäù ±ÉÉPÉ´ÉÉÊuùÊvÉ{ÉnÆù ʴɽþÉªÉ ´Éänù{Énù¨Éä´É Eäò´É±ÉÆ nùÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiɨÉÂ* ªÉtÊ{É ´ÉÉ ±ÉÉèÊEòEòʱÉRóÉÊnù|ɪÉÉäMÉä%YÉÉiÉYÉÉ{ÉEòiÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ{ÉnäùxÉè´É iÉuùÉ®úhɨÉ ; iÉlÉÉÊ{É ¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÚ±ÉEäò¹]õºÉÉvÉxÉiÉɤÉÉävÉʴɹɪÉä +®ÂúÊ##É´ÉÉnùÉxÉɨÉä´É |ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉ iÉiºÉÉvÉÉ®úhªÉ±ÉɦÉÉªÉ ´Éänù{Énù¨Éä´É |É´Éä¶ÉxÉÒªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ´ÉänùPÉÊ]õiɨÉä´É ±ÉIÉhÉÆ {ÉÚVªÉ{É#Énèù¦ÉÉÇ]Âõ]õ®ú½þºªÉä =Hò¨É - ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiɸÉäªÉ& ºÉÉvÉxÉiÉÉEòi´ÉÆ vɨÉÇi´É¨É - ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉEòi´É¨ÉvɨÉÇi´É¨É - <ÊiÉ** ( nù±É|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉÉäHòvɨÉDZÉIÉhɺªÉ ±ÉIªÉä¹ÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉ&) +κiÉ SÉänÆù VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉEò±É\VɱɦÉIÉhÉÉnùÉè ; iɪÉÉäÊ®ú¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÆ ¥ÉÀº´ÉMÉÇxÉ®úEòÉnùÉ´ÉÊ{É <iªÉÖkÉ®únù±É¨É ; iÉä¹ÉÉʨɹ]õÊxɹ]õ°ü{ÉiÉ´ÉäxÉ iÉiºÉÉvÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +zÉʴɹɦÉIÉhÉÉnùÉè iÉÞÎ{iɨɮúhÉ°ü{Éä¹ÉÂ+ÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiɴɺÉiÉ´ÉÉkÉuùÉ®úhÉɪÉÉt¨ÉÂ; iÉiºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ ±ÉÉäEòiÉ B´ÉÉ´ÉMÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÆ SÉ ´ÉänùVÉxªÉÉYÉÉiÉYÉÉxÉ°ü{ɤÉÉÊvÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉÆ, iÉäxÉÉ 'ÎMxÉ̽þ¨ÉºªÉ ¦Éä¹ÉVɨÉÂ' 'iÉ®úÊiÉ ¶ÉÉäEò¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉiÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉVÉxªÉ¶ÉÉäEò¶É¤nù´ÉÉSªÉÉÊ´ÉtÉÊxÉ´ÉÞÊkɺÉÉvÉxÉä +Éi¨ÉYÉÉxÉä ʽþ¨ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉVÉxÉEäò SÉÉMxÉÉè xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& ; iÉiºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ |ɨÉÉhÉ#ÉxiÉ®úYÉÉiÉi´ÉÉiÉÂ* BiÉÉoù¶ÉÉYÉÉiÉYÉÉ{ÉxÉi´É±ÉɦÉÉlÉǨÉä´É ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÆ ´ÉänùÉÊiÉÊ®úHò|ɨÉÉhÉäxÉ º´ÉÉiÉxjÉÂ#ähÉɤÉÉävªÉi´Éä ºÉÊiÉ ´Éänù¤ÉÉävªÉi´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ iÉjÉè´É Ê´É´ÉÞiÉÆ {ÉÖVªÉ{ÉÉnäù&* +iÉB´É +YÉÉiÉi´É¨ÉÊ{É º´ÉÉxÉÖ{ÉVÉÒʴɨÉÉxÉÉxiÉ®úEÞòiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ |ÉiªÉIÉoù¹]õ¸ÉÖÊiɨÉÚ±ÉEòº¨ÉÞiªÉ#ÉÊnù¤ÉÉävªÉä¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉEäò xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&, +É{ÉÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉzÉä¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉÉÊ{É ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÉiÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉɤÉÉÊvÉiÉäÊiÉ* ´Éänù{ÉnÆù SÉ xÉ {ÉÉ®úɪÉhÉÊ´ÉvÉÉÊ´É´É ¨ÉxjÉ¥ÉÉÀhÉOÉÊxÉ#É{É®ú¨É ; +ºÉƦɴÉÉ{ÉkÉä&, xÉÉÊ{É iÉnùxiÉMÉÇiÉ´ÉÉCªÉÉʦÉ|ÉɪɨÉ ; ʱÉRÂóMÉÉÊnùEò±ªÉɸÉÖiÉ´ÉÉEòªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtä iÉnùxÉÉ{ÉkÉä& , +Ê{Éi´É{ÉÉè¯û¹ÉäªÉ´ÉÉCªÉ{É®ú¨ÉÂ* xÉSÉ - ¥ÉÉÀhÉÉä%Ê{É VÉMÉiEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ¸ÉäªÉ& ºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉ iɺªÉ SÉ 'ªÉiÉÉä´Éä' iªÉÉÊnù´ÉänèùEòMɨªÉiÉ´ÉäxÉ iÉjÉÉ{ÉÚ´ÉDZÉIÉhɺªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; ±ÉIÉhÉä iÉSUÅäôªÉºiÉ´ÉÉ´ÉÎSUôzÉEòɪÉÇiÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉEòÉ®úhÉiÉɶÉÉʱÉi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ¶É®äúªÉ& {ÉnÆù SÉÉjÉ º´ÉªÉÆ|ÉÊlÉ#äiÉ¡ò±É{É®ú¨ÉÂ, +iÉÉä xÉ GÚòiÉÚ{ÉEòÉ®ú¡ò±É¨ÉÉnùÉªÉ |ɪÉÉVÉÉtRÂóMÉä¹ÉÖ ½þÉä¨ÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±É¨ÉÉnùÉªÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉnùÉè SÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* 'xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùiÉÂ' <ÊiÉ GòiÉÖ|ÉEò®úhÉMÉiÉÊxɹÉävÉäxÉ xÉ®úEò°ü{ÉÉÊxɹ]õVÉxÉEòi´ÉɤÉÉävÉä%Ê{É GòiÉÖ´ÉèMÉÖhªÉVÉxÉEòi´É¤ÉÉävɨÉÉjÉähÉÉÊ{É +xÉÞiÉ´ÉnùxÉÉnùÉ´ÉvɨÉÇi´É¨ÉÖ{É{ÉnÂùªÉiÉ <ÊiÉ xÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* +RÂóMÉä¹ÉÖ vɨÉÇi´ÉɦÉÉ´É´ªÉ´É½þÉ®ú¸SÉ ¦ÉɹªÉä EòÉä vɨÉÇ& ? EòÉÊxÉ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ ? <ÊiÉ º´É°ü{ÉÊVÉYÉɺÉiÉ& {ÉÞlÉCºÉÉvÉxÉÊVÉYÉɺɪÉÉ º{ɹ]Æõ |ÉiÉÒªÉiÉä* ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ VÉÉxÉiÉÉÆ iÉnùxÉÖ¹`öÉiÉÊ®ú vÉĘ́ÉEòÉä%ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºiÉÖ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉ´ÉÉVÉ{ÉäªÉvɨÉÇi´ÉºªÉ ºÉÉvÉxÉä ={ÉSÉÉ®úÉiÉÂ, ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉVÉÉxÉiÉÉÆ iÉnäùEònäù¶ÉÉxÉÖ¹`öÉiÉÊ®ú#ä iÉt´É½þÉ®úºiÉÖ Ê´ÉʽþiÉÊGòªÉÉi´ÉºÉÉoù¶ªÉɱ±ÉÉIÉÊhÉEòB´É; +´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxɺªÉ ¶É¤nùºªÉɴɪɴÉä%Ê{É ±ÉÉäEäò ¤É½Öþ¶É& |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* Ê´É´ÉɽþÉlÉÉÇxÉÞiÉ´ÉnùxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ SÉ ÊxɹÉävÉÉÊiÉGò¨ÉÊxÉʨÉÊkÉnùÉä¹ÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉÉjɨÉä´É ¤ÉÉävªÉiÉä, xÉÎi´É¹]õVÉxÉEòi´ÉʨÉiÉÊ# vɨÉDZÉIÉhÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iÉjÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ&* 'xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäbdiv;ʶÉxÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉäxÉ SÉ OɽþhÉÊ´ÉvªÉÊ´É®úÉävÉɪÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉ´ÉÉxÉÉIÉä{ÉÉnäùiÉnù ¦ÉÉ´Éä%{ÉÒiÉ®úÉRÂóMÉè& @ñiÉÚ{ÉEòÉ®úʺÉräù®äú´ÉÉIÉä{ÉÉzÉ ¹ÉÉäbdiv;ʶÉOɽþhɺªÉ ÊxɹÉävªÉi´Éä%{ªÉvɨÉÇi´É¨ÉÂ** ( +Éi¨ÉYÉÉxÉvɨÉÇi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉ ) ªÉuùÉ - '<iªÉÉSÉÉ®únùªÉÉ%˽þºÉÉnùÉxɺ´ÉÉvªÉɪÉEò¨ÉÇhÉÉiÉÂ* +ªÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉä vɨÉÉæ ªÉtÉäMÉäxÉÉi¨Énù¶ÉÇxɨÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉnùÉ´ÉÉi¨ÉYÉÉxÉä%Ê{É vɨÉǶɤnù|ɪÉÉäMÉÉiÉ ¸É´ÉhɨÉxÉÊxÉÊnùvªÉɺÉxÉÉÊnùºÉ½þEÞòiÉÉi¨Énù¶ÉÇxɺªÉÉxÉÉtÊxÉ´ÉÇSÉxÉҪɦÉÉ´É°ü{ÉÉYÉÉxÉ- ÊxÉ´ÉÞÊkÉVÉxÉEòi´ÉºªÉ EäòxÉÉÊ{É |ɨÉÉhÉäxÉÉ%YÉÉiÉi´ÉÉiɪÉÉäMÉVÉxªÉÉi¨ÉYÉÉxɺªÉè´É Ê´Éʶɹ]õ´Éä¹ÉähÉ {É®ú¨ÉvɨÉÇi´ÉÉäHäò& YÉÉxÉä%Ê{É vɨÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ** xÉSÉ - 'iÉ®úÊiÉ ¶ÉÉäEò¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉiÉÂ' <iªÉÉtÖ{ÉÊxɹÉuùÉCªÉÉxÉÉÆ +lÉÇ´ÉÉnù°ü{Éi´Éä%Ê{É iÉiEò±|ÉÚ#ÉnùÉi¨ÉYÉÉxÉÆ ºÉÉvɪÉäÊnùiªÉÉtÉi¨ÉYÉÉxÉÊ´ÉvÉä¯ûi{ÉÊkÉ|ÉiÉÒiÉä& EòlɨɤÉÉÊvÉiÉi´É¨ÉÂ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; iÉlÉÉÊ´ÉvÉ´ÉÉ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉlÉÇ´ÉÉnù°ü{ÉiÉ´Éä%Ê{É iÉiEÂò#ɱnùÉi¨ÉYÉÉxÉÆ ºÉÉvɪÉäÊnùiªÉÉtÉi¨ÉYÉÉxÉÊ´ÉvÉä¯ûi{ÉÊkÉ|ÉiÉÒiÉä®ú¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉÊuùÊvÉʴɹɪɺªÉÉi¨ÉYÉÉxɺªÉ ¡ò±ÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ 'iÉ®úÊiÉ ¶ÉÉäEò¨ÉÉi¨ÉÊ´É' ÊnùiªÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùEò¶ÉÉäEòÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉxÉÉtÊ´ÉtÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É¡ò±É|ÉiÉÒiÉä®ú{ªÉ¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉ ±ÉIÉhɺÉƦɴÉäxÉ vɨÉÇi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* +κiÉ SÉ ¸É´ÉhÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ|ÉɪÉ{ÉÉ`äö '+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹]õ´ªÉ&' <ÊiÉ º{ɹ]õÉä Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ xÉ iÉiEò±{ÉxÉÉC±Éä¶ÉÉä%Ê{É* xÉSÉ YÉÉxÉä |ɨÉÉhɴɺiÉÖ{É®úiÉxjÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& ; YÉÉxɺªÉ º´ÉiÉÉä%Ê´ÉvÉäªÉi´Éä%Ê{É EòɱÉÉEòɶÉÉnùÒxÉÉÆ +ɸɪÉÉʴɹ]õi´ÉäxÉä´É iÉnù±ÉÖEÚò±É¨ÉxÉ& |ÉÊhÉvÉÉxÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉʴɹ]õi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉ´ÉÉä{É{ÉkÉä&* <iÉ®úlÉÉ ¸É´ÉhÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉxiÉiÉÉä YÉÉxÉ°ü{Éi´ÉäxÉ iÉjÉÉÊ{É ¸ÉÉäiÉ´ªÉ <iªÉÉÊnùÊ´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* BiÉäxÉ - YÉÉxÉä Ê´ÉvªÉxÉÖ{É{ÉkÉä& pù¹]õ´ªÉ <ÊiÉ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉºªÉɽþÉÇlÉÇi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Ê´ÉʽþiÉÊxÉʹÉrùi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉi¨ÉYÉÉxɺªÉ vɨÉÉÇvɨÉǤÉʽþ¦ÉÚÇiÉi´É¨Éä´É* +iÉB´É Eò¨ÉÉæ{ÉɺÉxÉÉEòÉhbdiv;uùªÉÉiÉ YÉÉxÉEòÉhbÆdiv; ʦÉzɨÉÂ* '+ªÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉä vɨÉÇ' <iªÉjÉ nù¶ÉÇxɶɤnù& Eò®úhɱªÉÖbdiv;xÉÂiÉ&* iÉlÉÉSÉ ºÉÊ´ÉEò±{ɺɨÉÉvªÉxiÉäxÉ ªÉÉäMÉäxÉÉi¨ÉYÉÉxɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÉä ÊxÉÌ´ÉEò±{ɺɨÉÉÊvÉ®äú´ÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉ{ÉnäùxÉÉäTÉÚiÉä <ÊiÉ iɺªÉè´É vɨÉÇi´É¨ÉÂ, xÉÉi¨ÉYÉÉxɺªÉ* #ɴɱªÉÖbdiv;xiÉi´ÉÉ%%Oɽäþ iÉÖ ºÉ´ÉÇEò¨ÉÇ¡ò±ÉÉxÉÉÆ YÉÉxÉ¡ò±Éä +xiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ YÉÉxɺªÉ {É®ú¨ÉvÉÇi´ÉÉäÊHò& |ɶÉƺÉÉ°ü{Éè´ÉäÊiÉ EòºªÉÊSÉnÖùHÆò - +{ÉɺiɨÉ ; +xÉÉtÊ´ÉtÉ´ÉÉʺÉiÉÉxiÉ& Eò®úhÉÉxÉÉÆ ºÉƺÉÉ®úÊxɨÉMxÉÉxÉÉÆ EòlɨÉ{ªÉÉi¨ÉYÉÉxÉ´ÉÉiÉÉǨÉ{ªÉEÖò´ÉÇiÉÉÆ xÉ®úÉhÉɨÉÉi¨ÉYÉÉxÉÊ´ÉvÉɪÉEò{É®úiɪÉÉä{Énäù¶É{É®úi´Éä ºÉƦɴÉÊiÉ ÊxÉ®úlÉÇEò|ÉɪÉɽþÉÇlÉÇEòi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ +xªÉɪªÉiÉ´ÉÉiÉÂ, ={ÉɺÉxÉÉxÉÉÆ vɨÉÇi´Éä%Ê{É Ê´ÉSÉɪÉÇiÉÉ´ÉSUäônùEòËEòÊSÉpÚù{ɦÉänù¨ÉÉnùÉªÉ Eò¨ÉÇEòÉhbdiv;ÉnÂù¦ÉänùºªÉä´É YÉÉxɺªÉ vɨÉÇi´Éä%Ê{É Eò¨ÉÉæ{ÉɺÉxÉÉEòÉhbdiv;uùªÉÉnÂù¦ÉänùºªÉÉä{É{ÉkÉä¸SÉ, º´É®úºÉiÉ& |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉi¨ÉYÉYÉxÉ°ü{É¡ò±É{É®úi´É¨É{ɽþÉªÉ nù¶ÉÇxÉ{ÉnùºªÉ Eò®úhɱªÉÖbdiv;xiÉi´ÉEò±{ÉxɪÉÉ ºÉÉvÉxÉ{É®úi´ÉEò±{ÉxÉä ÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ, ÊxÉÌ´ÉEò±{ɺɨÉÉvªÉxiɪÉÉäMɺªÉ ªÉÉäMɶɤnùÉlÉÇi´ÉÉkÉnäùEònäù¶Éä |ɨÉÉhɦÉÉ´ÉÉSSÉ* xÉʽþ ½þɺªÉÉÊnù´ªÉRÂóMªÉÉlÉÇYÉÉ{ÉxÉɦÉÉ´Éä 'B¹ÉɨɪÉÆ {É®ú¨ÉÉä ¥ÉÉÀhÉ&' <ÊiÉ´ÉÉCªÉ¨É¥ÉÉÀhÉä ¶ÉÚpùÉnùÉè |ɪÉÖVªÉiÉä* |ÉEÞòiÉä ¹ÉÒhÉÉÆ ´ªÉRÂóMªÉÉlÉÇYÉÉ{ÉxÉ#ä iÉÉi{ɪÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉiªÉÖiÉ {É®ú¨ÉÉä ¥ÉÉÀhÉ& <iªÉxÉäxÉ <iÉ®úºªÉ ¥ÉÉÀhÉi´ÉÉäCiÉÂ#ÉªÉ ¹É¹`ö¬xiÉÊxÉÌnù¹]õÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉi´É|ÉiÉÒÊiÉ´ÉiÉ +κ¨Éx´ÉÉCªÉä%Ê{É YÉÉxɺªÉ vɨÉÇi´ÉÉäCiÉÂ#ÉªÉ <VªÉÉnùÒxÉÉÆ vɨÉÇi´É|ÉiÉÒiÉä®äú´É ½äþiÉÉäªÉÉÇMÉÉÊnùÊGòªÉÉhÉÉÆ vɨÉÇi´ÉºªÉ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®èú& |ɺÉÉvÉxÉÉSÉ#ÂSÉ* +iÉÉä ªÉÖHò¨Éä´ÉÉi¨ÉYÉÉxɺªÉ vɨÉÇi´É¨ÉÂ** ( ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòÉxÉɨÉÊ{É {ÉÉ{ÉIɪɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ vɨÉÇi´ÉºÉ¨Éx´ÉªÉ&* iÉjÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòx¨ÉiÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ SÉ ) xÉSÉ - ÊxÉiɪÉxÉèʨÉÊkÉEòEò¨ÉÇÊ´ÉÊvɹÉÖ ¡ò±ÉɸɴÉhÉÉiÉ EòlɨÉäiÉä¹ÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHò±ÉIÉhÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ vɨÉÇi´É¨É ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; iÉjÉÉÊ{É ºÉ´ÉÉǶÉCiªÉÊvÉEò®úhÉä ʨɸÉÉtÖ{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ '{ÉÚ´ÉÉæ ºÉxvªÉÉÆ VÉ{ÉÆκiɹ`öxÉè¶É¨ÉäxÉÉä ´ªÉ{ÉÉä½þÊiÉ' <iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɦªÉÉä, 'ªÉpùÉjªÉÉ {ÉÉ{ɨÉEòɹÉǨÉÂ' <iªÉÉÊnù¨ÉxjÉä¸SÉ{ÉÉ{ÉIɪɰü{É¡ò±ÉEò±{ÉxÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHò±ÉIÉhɺÉi´ÉäxÉ vɨÉÇi´ÉÉä{É{ÉkÉä&* ªÉtÊ{É xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòiÉÉä xÉèiÉx¨ÉiɨÉÂ, ªÉlÉÉäHÆò ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉäxÉ - 'ºÉÆvªÉÉä{ÉɺÉxɨÉÉjÉÉÊrù ºÉ´ÉÇ{ÉÉ{ÉIɪÉä ºÉÊiÉ* +ÎMxɽþÉäjÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉä Eò& |É´ÉiÉæiÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ? * BEòºªÉ iÉÖ EÂò¹ÉªÉä EòºªÉäiªÉ´ÉMÉxiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä ' <ÊiÉ ; iÉlÉÉÊ{É iÉäxÉ º´ÉEòɱÉä ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉÉnùÒxÉɨÉEò®úhÉVÉxªÉnùÉä¹ÉɦÉÉ´É¡ò±ÉEòiɴɺªÉ iÉiEòɱÉä%xªÉEò®úhɺªÉ ´ÉÉ {ÉÉ{ÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ iÉiIɪɺªÉ ¡ò±Éi´ÉäxÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉ =Hòº¨ÉÞÊiɨÉxjÉ䦪ɸSÉÉÊiÉGòÉxiÉä%Ê{É EòɱÉä Ê´ÉʽþiÉÉEò®úhÉÉäi{ÉzÉnùÉä¹ÉxÉɶÉÉªÉ EòiÉÇ´ªÉiÉ´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉ ºÉƦɴÉiªÉä´É iÉx¨ÉiÉä%Ê{É iÉä¹ÉÉÆ =HòÊ´ÉvÉÆ vɨÉÇi´É¨ÉÂ** ( nùvªÉÉÊnùpù´ªÉÉhÉÉÆ vɨÉÇi´ÉÊ¨É´É ®úVÉiÉÉnùÒxÉɨÉvɨÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉ ) B´ÉÆSÉ ªÉlÉè´É 'nùvxÉäÎxpùªÉEòɨɺªÉ' 'ªÉÊnù ´É¹ÉÖÇEò& {ÉVÉÇxªÉ& ºªÉÉzÉÒSÉè& ºÉnùÉä ʨÉxÉÖªÉÉiÉÂ' '¹É¹`äö +zÉÉtEòɨɺªÉä' iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvɤÉÉäÊvÉiÉiÉkÉSUÅäôªÉ& ºÉÉvÉxÉiÉÉEäò¹ÉÖ pù´ªÉMÉÖhÉEòɱÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÚ´ÉÉæHò±ÉIÉhɺÉk´ÉÉrù¨ÉÇi´É¨ÉÂ, iÉlÉè´É '¤É̽þÊ¹É ®úVÉiÉÆ xÉ näùªÉÆ' <iªÉÉÊnùÊxɹÉävɤÉÉäÊvÉiÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉ#ÉEò®úVÉiÉÉÊnùpù´ªÉä¹ÉÖ +vɨÉÇi´É¨ÉÊ{É ªÉÖHò¨Éä´É** xÉSÉÉjÉ ÊxɹÉävÉ´ÉÉCªÉäxÉ nùÊIÉhÉÉnùÉxÉɺÉÉvÉxÉi´É¨ÉÉjɨÉä´É ¤ÉÖvªÉiÉä, xÉi´ÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÊ{É, iÉlÉÉi´Éä%¦ªÉÖ{ÉäiªÉÉÊxɹ]Æõ ®úVÉiÉnùÉiÉÖ& @ñiÉÖ´ÉèMÉÖhªÉÉxÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ Eò»ÉÚÊSÉnÂù¦ÉÉxiɺªÉÉäHÆò ªÉÖHò¨É ; |ÉiªÉIÉiÉÉä nùÊIÉhÉÉnùÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉÉ´ÉMÉiÉä ®úVÉiÉä |ɺiÉ®äú ªÉVɨÉÉxÉɦÉänùºªÉä´É Ê´ÉÊvɶÉiÉè®úÊ{É iÉnùºÉÉvÉxÉiÉɤÉÉävɺªÉ EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÁjÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇÊxɹÉävÉ´ÉiÉ xÉ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉÆ ÊxɹÉävÉ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉÉÊIÉ{ªÉiÉä ; ¤É̽þ& {ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&, ËEòiÉÖ @ñiÉÖ|ÉEò®úhÉä 'xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùiÉÂ' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉ´ÉiÉ @ñiÉÖ´ÉèMÉÖhªÉVÉxÉEòi´É¨Éä´É, iÉtÊnù nùEò#ÂʹÉhÉÉnùÉxÉÊGòªÉɨÉÉjÉä ¤ÉÉävªÉiÉä, iÉnùÉ ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnùnùÉxɺªÉÉÊ{É ´ÉèMÉÖhªÉVÉxÉEòiÉ´ÉÉ{ÉÊkÉ&* iÉlÉÉSÉ ªÉlÉɸÉrÆù nùÊIÉhÉÉÆ nùnùÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉÊvÉ|ÉÉ{iÉä ªÉYɺÉƤÉÎxvÉnùÉxÉä nùÊIÉhÉÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉ®úVÉiÉEò®úhÉi´É¨Éä´É @ñiÉÖ´ÉèMÉÖhªÉVÉxÉEòʨÉiªÉä´É¨ÉÉÊIÉ{ªÉiÉä ½þÉä¨Éä nùÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉäÎxpùªÉ¡ò±ÉVÉxÉEòi´É´ÉiÉÂ* BiÉÉ´ÉiÉè´É SÉ nùvÉ#ªÉÉnùÉè vɨÉÇi´ÉµÉڴɽþÉ®äú ºÉ´ÉǺÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉä ºÉÊiÉ EäòxÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ®úVÉiÉÉÊnùpù´ªÉä xÉÉvɨÉÇi´ÉÆ ´ÉnùiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉɱÉÉäSɪÉxiÉÖ ºÉÖÊvɪÉ&* iɺ¨ÉÉnäùiÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉè´É 'xÉʽþ ¡ò±ÉÉlÉÇMÉÖhÉÉxÉÖ¹`öÉiÉßhÉÉÆ ªÉYÉä ®úVÉiÉÉtxÉÖ`öÉiÉßhÉÉÆ SÉ vÉĘ́ÉEòÉä%vÉĘ́ÉEò <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¦ÉÉ´É' <iªÉÖHÆò ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&* +iÉB´É ÊxɹÉävÉÉ´ÉMÉiÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉEòºªÉ ®úVÉiɺªÉ 'ºÉÉä%®úÉänùÒiÉÂ' <iªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉÉ|ÉɶɺiªÉÆ ¤ÉÉävªÉiÉä* BiÉÉoù¶ÉYÉÉ{ÉEòɦɴÉä SÉ Ê´Éʶɹ]õÊGòªÉɪÉÉ B´É ÊxɹÉävÉÉnùÊxɹ]õVÉxÉEòi´ÉÆ ªÉlÉÉ Eò±VɦÉIÉhÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÖHò¨ÉÂ** ( +vɨÉDZÉIÉhɺªÉÉÊ´ÉtÉuèùiÉ´ÉɺÉxÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úºÉxɨÉ ) ªÉtÊ{É +vɨÉDZÉIÉhÉÆ '+ºÉÚªÉÉÇ xÉÉ¨É iÉä ±ÉÉäEòÉ +xvÉäxÉ iɨɺÉÉ ´ÉÞiÉÉ&* iÉÉƺiÉä |ÉäiªÉÉʦÉMÉSUôÎxiÉ ªÉä EäòSÉÉi¨É½þxÉÉä VÉxÉÉ&' <iªÉÉtÖ{ÉÊxɹÉuùÉCªÉ¤ÉÉäÊvÉiÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉEäò +Ê´ÉtÉuèùiÉ´ÉɺÉxÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iɨÉ ; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉÉi¨ÉYÉYÉxÉ|ɶÉƺÉÉ{É®úºªÉ ±ÉIÉhɪÉÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ|ÉɶɺiªÉ{É®úi´ÉäxÉ +É{ÉÉiÉ|ÉiÉÒiɶÉCªÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉ ±ÉIÉhÉÉäkÉ®ú¤ÉÉvÉÉnù¤ÉÉÊvÉiÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉEòi´ÉÉ- ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ªÉÊnù i´ÉäiÉÉoù¶ÉÊxÉxnùªÉÉ uèùiÉ´ÉɺÉxÉÉÆ iªÉVÉäiÉ iÉqùÉä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ& Eò±{ªÉäiÉ, ªÉiÉnùÉ iÉjÉ iªÉÉMɺªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉrù¨ÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* +iÉÉä ªÉÖHò¨Éä´É ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiɸÉäªÉººÉÉvÉxÉiÉÉEòi´ÉÆ vɨÉÇi´ÉÆ, iÉnÂù¤ÉÉäÊvÉiÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉEòi´É¨ÉvɨÉÇi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ ±ÉIÉhÉuùªÉ¨ÉÂ** ( vɨÉDZÉIÉhÉä ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´É{ÉÊ®ú¹EòÉ®ú& ) +jÉänù¨É´ÉvÉäªÉ¨É - ªÉÊnù ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÆ ´ÉänùVÉxªÉɤÉÉÊvÉiÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉÆ, iÉtÊnù ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ°ü{É|ÉiÉÒÊiɨÉÉnùɪÉ, iÉnùÉ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ º´ÉMÉÉÇÊnù{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉtÉMɺ´ÉMÉǺÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉɴɺªÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉʴɹÉi´Éä%Ê{É ÊxɹÉävɺlɱÉä ¦É´Éx¨ÉiÉä +Êxɹ]õÉÊnù´ÉÉSÉEòÉ{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úɦÉÉ´Éä +Êxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ +ÉIÉä{ÉÉnäù´É ¤ÉÉävɺ´ÉÒEòÉ®úÉiÉ ÊxɹÉävªÉMÉiÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ EòlÉÆ ´ÉänùVÉxªÉ¶Éɤnù¤ÉÉävÉ°ü{É|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´É¨É ? ªÉÊnù ´Éänù|ɪÉÉäVªÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ, iÉnùÉ EòlÉÆ iÉnÂù¥ÉÀº´ÉMÉÇxÉ®úEòÉnùÉ´É{ÉÒiªÉÖHÆò ªÉäxÉÉäkÉ®únù±ÉÆ EÞòiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉä {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉäHÆò PÉ]õiÉä* +iÉÉä vɨÉDZÉIÉhÉÉ´Éè°ü{ªÉÉnùvɨÉDZÉIÉhɨÉÊ{É ´Éänù|ɪÉÉäVªÉÉxÉÖʨÉÊiÉʴɹɪÉÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉEòi´ÉʨÉiªÉä´É EòiÉÖÇ ªÉÖHò¨ÉÂ* +Éi¨ÉYÉÉxÉä%Ê{É ªÉÊnù '+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹É#Â]õ´ªÉ& ¸ÉÉäiÉ´ªÉ&' <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ&, iÉnùÉ iÉÊuùÊvÉ|ɪÉÉäVªÉÉxÉÖʨÉÊiÉʴɹɪÉÉYÉÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{Éä¹]õºÉÉvÉxÉÉi´ÉÉÊ´ÉvÉÉiÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ªÉnùÉ iÉÖ xÉ iɺªÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉʨÉÊiÉ, iÉnùÉ +Éi¨ÉYÉÉxɺªÉ ¨ÉɺiÉÖ vɨÉÇi´É¨ÉÂ* '+ªÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉä vɨÉÇ' <iªÉjÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉɪÉÉMɺªÉä´É vɨÉÇi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, xÉi´ÉÉi¨ÉYÉ#ÉxɺªÉäiªÉÊ{É ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖòʨÉÊiÉ xÉ nùÉä¹É&** ( ¶ªÉäxÉvɨÉÇi´É{ÉIÉ& ) =¦ÉªÉÊ´ÉvɱÉIÉhɺªÉÉÊ{É SÉ ¶ªÉäxÉä ºÉk´ÉÉrù¨ÉÇi´É¨Éä´É* +vɨÉÇi´ÉÆ iÉÖ ¶ªÉäxÉ¡ò±ÉºªÉ ˽þºÉÉi¨ÉEòÉʦÉSÉÉ®úºªÉè´ÉäÊiÉ SÉiÉÖlÉæ ´ªÉHòÒEòÊ®ú¹ªÉiÉä** ( +ÊxɹÉävªÉi´ÉäxÉ ¶ªÉäxÉvɨÉÇi´ÉºªÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ iÉnùvɨÉÇi´ÉºªÉ SÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉ ) ªÉkÉÖ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEÞòiÉÉ - ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÊ{É vɨÉÇi´É±ÉIÉhÉä |É´Éä¶ªÉ ¶ªÉäxɺªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉiÉ EòlÉÆ xÉ Ë½þºªÉÉÊnùÊiÉÊxɹÉävÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´Éä ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉ ´ÉèÊ®ú¨É®úhÉÆ ¨ÉªÉÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉÆEò±{ɺªÉ ®úÉMÉiÉ& |ÉÉ{iɺªÉ Ê´ÉvªÉƺÉÖº{ÉÞ¹]õºªÉ ÊxɹÉävªÉi´ÉÉiÉÂ, +lÉ´ÉÉ - ¶ªÉäxÉ¡ò±ÉºªÉ ´ÉèÊ®ú¨É®úhÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ où¹]õÉä{ÉɪÉäxÉä´É ¶ªÉäxÉÉÊnùxÉÉ%xÉÖ¹`öÉiÉÞVÉxɺªÉ ÊxɹÉävÉÉÊiÉGò¨ÉºÉk´ÉÉiÉ iÉnÖù{É{ÉkÉäÊ®úiªÉÖCiÉÂ#É´É xÉSÉɺªÉÉvɨÉÇ{Énù´ÉÉSªÉiÉÉ{ÉÊkÉ& ; +Êxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´Éä%Ê{É º´É°ü{ÉähÉ ÊxɹÉävªÉi´ÉɦɴÉÉiÉÂ, ÊxɹÉävªÉºªÉè´ÉÉvɨÉÇi´ÉÉiÉÂ, ªÉÊnùiÉÖ º´ÉªÉ¨ÉÊxɹÉävªÉä%Ê{É {É®ú¨{É®úªÉÉ%Êxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉxªÉvɨÉÇ{ÉnÆù |ɪÉÖVªÉiÉä ±ÉÉäEäò, iÉnùÉ ¦É´ÉiÉÖ ¶ªÉäxÉÉnäù®úvɨÉÇi´É¨É - <iªÉÖHò¨É ** ( +ʦÉSÉÉ®úÊxɹÉävªÉiÉ´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ ¶ªÉäxÉÉvɨÉÇi´É{ÉIÉJÉhbdiv;xÉÆ SÉ ) iÉjÉ ´ÉèÊ®ú¨É®úhÉÆ ¨ÉªÉÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉÆEò±{ɺªÉ Ê´ÉvªÉºÉƺ{ÉÞ¹]õi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, ºÉÆEò±{ɺªÉ ¶ªÉäxÉÉSÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉǦÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉä Ê´ÉʽþiÉi´Éä iÉi{ÉÚ´ÉǦÉÉÊ´ÉxÉ& iɺªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉɪÉEò¶ÉºjÉähÉ ¶ÉɺjÉÉxiÉ®äúhÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉä®úɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ, Ê´ÉvÉäªÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É´ÉÉ Eò¨ÉÉÇÊ´ÉxÉɦÉÚiÉi´ÉäxÉÉ´ÉVÉÇxÉÒªÉi´ÉÉSSÉ, <iÉ®úlÉÉ +MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉÊnù{ɶÉÖ˽þºÉɪÉɨÉÊ{É {ɶÉÖ¨ÉÉ®úhÉÆ ¨ÉªÉÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉªÉ ºÉÆEò±{ɺªÉ ÊxɹÉävªÉi´ÉäxÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÉ{ÉkÉä&* ºÉÆEò±{ɺªÉ ÊxɹÉävÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ¶ªÉäxÉä Ê´ÉʽþiÉä ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉºªÉ ºÉƦɴÉuÞùÊkÉEòi´ÉÉSSÉ* où¹]õÉä{ÉɪÉä ÊxɹÉävÉʴɹɪÉi´Éä%Ê{É Ê´ÉʽþiÉä ¶ªÉäxÉä ÊxɹÉävÉÉÊiÉGò¨ÉºªÉ ´ÉHÖò¨É¶ÉCªÉiÉ´ÉÉSSÉ* º´É°ü{ÉähÉ ÊxɹÉävªÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉvɨÉÇi´ÉɦÉÉ´Éä º´É°ü{ÉähÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ vɨÉÇi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉnÂù¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É|É´Éä¶Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* xÉSÉ - {É®Æú{É®úªÉÉ%Êxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÉnùvɨÉÇi´É¨Éä´ÉɺiÉÖ <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; EòɺªÉEò¨ÉÇhÉÉÆ EòɨÉxÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÉtlÉǨÉÖ{ɪÉÉäMɺªÉä´É ¶ªÉäxɺªÉÉ{ªÉʦÉSÉÉ°ü{É¡ò±ÉÉƶÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÉtlÉÉæ{ɪÉÉäMɺªÉ vɨÉÇi´É¡ò±ÉºªÉ ºÉiÉ#Âi´ÉÉiÉÂ, ¶ªÉäxÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇlÉÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉɦÉÉ´Éä ÊEò#ɨÉÊ{É |É´ÉÞÊkÉEòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉkÉÊuù¹ÉªÉ|É´ÉÞkÉä®úxÉÖ{É{ÉkÉä¸SÉ** +iÉ& ¶ªÉäxɺªÉ vɨÉǺªÉ ºÉiÉ B´É {É®Æú{É®úªÉÉ%ÊxɹÉÂ+ÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉÉvɨÉÇi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉi{É®Æú{É®úªÉÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉÉvɨÉÇi´ÉºªÉɪÉÖHòi´ÉÉrù¨ÉDZÉIÉhÉä SɤɱɴÉnùÊxɹÉÂ+ÉxÉxÉÖ¤ÉÊvÉi´É|É´Éä¶Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ ¶ªÉäxÉÉnùÉè vɨÉÇi´É¨Éä´É* +vɨÉÇi´ÉÆ iÉÖ ¶ªÉäxÉ¡ò±ÉºªÉ ˽þºÉÉi¨ÉEòÉʦÉSÉÉ®úºªÉè´ÉäiªÉä´É ªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÌlÉiÉÆ SÉèiÉnäù´É SÉÉänùxÉɺÉÚjÉä ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉɨÉÂ** ( ´ÉSÉxÉÉxiÉ®úÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¶ªÉäxÉÉvɨÉÇi´ÉºªÉÉÊ{É ={É{ÉÉnùxɨÉ ) EòlÉÆ iÉ̽þ ' µÉÉiªÉÉxÉÉÆ ªÉÉVÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ {É®äú¹ÉɨÉxiªÉEò¨ÉÇ SÉ* +ʦÉSÉÉ®ú¨É½þÒxÉÆ SÉ ÊjÉʦÉ& EÞòSUÅèô̴ɶÉÖtÊiÉ' <ÊiÉ |ÉɪÉθSÉkÉɨxÉÉxÉÆ Ê¶É¹]õÉxÉÉÆ Ê´ÉMɽÇþhÉÆ SÉÉä{É{ÉtiÉä ? '{É®úºªÉÉäiºÉÉnùxÉÉlÉæ ªÉkÉɨɺÉÆ iÉnÖùnùɾþiÉÆ' <iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉɱÉÉäSÉxÉäxÉ iÉɨɺÉiÉ´ÉÊxÉxnùÉäzÉÒiÉÊxɹÉävɤɱÉäxÉ ºÉÉIÉÉnäù´É xÉ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉMɨÉäxÉÉvɨÉÇi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉkÉnÖù{É{ÉkÉä&** ( ¶ªÉäxÉÊxÉxnùɪÉÉ xÉʽþÊxÉxnùÉxªÉɪÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´É& ) xÉSÉ - =ÊnùiÉÉxÉÖÊnùiɽþÉä¨ÉʴɹɪÉ|ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉäÊ®ú´É ºÉÊzÉÊvÉ{ÉÊ`öiÉÉxÉɨÉÊ{É ÊxÉxnùÉäzÉÒiÉÊxɹÉävÉEò±{ÉxɨÉä´É xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; iÉjÉ xÉʽþÊxÉxnùÉxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉºiÉÖiªÉ®ÂúÊ##É iɪÉÉ Ê´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úºÉƦɴÉä%Ê{É |ÉEÞòiÉä ÊjÉÊ´ÉvÉEò¨ÉÉæ{Énäù¶É|ɺiÉÉ´ÉÉiÉ {É®úº{É®úºiÉÖiªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉxnùÉ´ÉèªÉlÉÇ#ªÉÉ{ÉkÉÉäÌxɹÉävÉEò±{ÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ ªÉYÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhɦÉänäùxÉ ÊjÉÊ´ÉvÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ <½þ ®úÉVɺÉiÉɨɺÉiÉɤÉÖtÉ EòlÉÆ iÉÖ xÉÉ¨É {ÉÊ®úiªÉVÉäiÉ ? ºÉÉÎk´ÉEòÉxÉä´ÉÉxÉÖÊiɹ`äöiÉ <iªÉä´É¨ÉlÉǨÉɽäþÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®èú& '{ÉÊ®ú½þÉ®úºi´ÉÊ{É ºÉ´ÉǺªÉä' ÊiÉ ¸±ÉÉäEòÉ´ÉiÉ®úÊhÉEòɪÉÉÆ ÊxɹÉävÉÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɺªÉ +xÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉi´ÉÉSSÉ, +ÉxÉlÉÇCªÉ|ÉÊiɽþiÉÉxÉÉÆ Ê´É{É®úÒiÉÆ ¤É±ÉɤɱɨÉ <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ º¨ÉÉiÉǺªÉÉÊ{É |ÉɤɱªÉÉSSÉ, ÊxÉxnùÉäzÉÒiÉÊiɹÉävÉEò±{ÉxÉä iÉɨɺªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉÉä Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇnùÉ Ê¶É¹]õÉxÉɨÉxÉÖ¹`äöªÉi´ÉÉ{ÉkÉä¸SÉ* <iÉ®úlÉÉ iÉɨɺɪÉVÉÂ\ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ÊxɹÉävÉʴɹɪÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&, Ê´ÉʽþiɺªÉä´É Eò©ÉhÉ& ÊjÉÊ´ÉvÉi´ÉÉäEäò&, iÉɨɺÉi´ÉEòlÉxɺªÉ ¶ªÉäxÉÉÊnùʴɹɪÉi´ÉºªÉè´ÉÉEòɨÉäxÉ ´ÉHò´ªÉiÉ´ÉÉSUôªÉäxÉÉnùÉè iÉnù|É´ÉÞkÉä´ÉÇHÖò¨É¶ÉCªÉi´ÉÉSSÉ** xÉSÉ - <nÆù ¦ÉMÉ´ÉuùSɺjÉÒÊ´ÉvÉiɪÉÉ jÉèÊ´ÉvªÉEòlÉxÉ{É®ú¨Éä´É {ÉÚ´ÉÇ|ɺiÉ´ÉÉiÉ où¶ªÉiÉä, 'Ê´ÉÊvɽþÒxɨɺÉÞ¹`öÉzÉÆ ¨ÉxjɽþÒxɨÉnùÊIÉhɨÉÂ* ¸ÉrùÉÊ´É®úʽþiÉÆ ªÉYÉÆ iÉɨɺÉÆ {ÉÊ®úSÉIÉiÉä' <iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÉEòªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ iÉɨɺÉi´Éä EòÉ®úhÉÉxiÉ®úÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ EòlÉÆ iÉuùSÉxɺªÉ ¶ªÉäxÉÉÊnùªÉÉMÉʴɹɪÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨É ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; EòlÉÆÊSÉiºÉÉÎk´ÉEòÉÊnùÊjÉÊ´ÉvÉÊ´ÉʽþiÉGò¨ÉÉä{Énäù¶É¨ÉÉjÉä ¦ÉMÉ´ÉkÉÉi{ɪÉæ%Ê{É {É®úº{É®úɺÉÆEòÒ®ú#ÂhɱÉIÉhÉEò®úhÉä iÉÉi{ɪÉÉǦÉÉ´ÉäxÉ iɨÉÉä¨ÉÉjɺªÉ ÊxɪÉxiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ Ê´ÉÊvɽþÒxÉɨÉxjÉEòVÉ{ÉiÉ{ÉÉänùÉxɽþÉä¨ÉÉxÉɨÉiÉɨɺÉi´ÉÉ{ÉkÉä&, ªÉYÉMÉiÉiÉɨɺÉi´ÉEòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖι`öiÉÉʦÉSÉÉ®úÉlÉǪÉYɺªÉ iÉɨɺÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä¸SÉ* iÉ{ɺɺiÉɨɺÉi´ÉEòÉ®úhɺªÉ {É®ú{ÉÒbdiv;ÉVÉxÉEòi´ÉºªÉ iÉ{ɺÉÒ´É iÉlÉÉÊ´ÉvɪÉYÉnùÉxÉÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉkÉ´Éä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉÊ{É iÉɨɺÉi´ÉɦÉɴɺªÉ nÖù¯û{É{ÉÉti´ÉÉSSÉ, 'ªÉ& º´ÉMªÉæ ±ÉÉäEòÊ´ÉÊuù¹]Æõ vɨÉǨÉ{ªÉÉSÉ®äúzÉiÉÖ' <iªÉÉÊnùº{ɹ]õÊxɹÉävÉè®úÊ{É º´ÉMÉÉÇÊiÉÊ®úHòÉoù¹]õ¨ÉÉjÉ¡ò±ÉEò±ÉÉäEòÊ´ÉÊuù¹ÉvɨÉǺÉÉvÉxɺªÉ ªÉÉMÉnùÉxɽþÉä¨ÉiÉ{É+ÉÊnù°ü{ɺªÉ xÉ®úEòºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ* BiÉäxÉÉʦÉSÉÉ®úVÉxÉEò¶ªÉäxÉÉnùÉÊ´É´É ªÉjÉÉÊ{É ºÉÉIÉÉ 'uèùÊ®ú¨É®úhÉEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉä' iªÉä´É¨ÉʦÉSÉÉ®ú°ü{ɪÉÉMÉ»ÉÚ#ä´É Ê´ÉÊvɺiÉjÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ Ë½þºÉÉÊxɹÉävÉÉ|É´ÉÞkÉä& {É®Æú{É®úªÉÉÊ{É SÉÉÊxɹ]õÉxÉÖi{ÉÉnùEòºªÉ vɨÉǺªÉÉÊ{É ªÉÉMɺªÉÉvɨÉÇi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùxÉҪɨÉÂ** xÉSÉ - {É®úºªÉÉäiɺÉÉnùxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉEòªÉä Eò®úhɱªÉÖbdiv;xiÉÉäiºÉÉnùxɶɤnäùxÉ {É®úÉäiºÉÉnùxÉÉxÉÖEÚò±É{´ªÉÉ{ÉÉ®úÉäHäò #& iÉnùlÉÇEò¨ÉÇhÉ& ¶É#ªÉäxÉÉnäù®äú´É iÉɨɺÉi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉiÉÖ ºÉÉIÉÉnùʦÉSÉÉ®ú°ü{ɺªÉ ªÉÉMɺªÉäÊiÉ EòlÉÆ iÉɨɺÉi´ÉäxÉ ÊxÉxnùÉʴɹɪÉi´É¨É ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +ʦÉSÉÉ®úVÉxÉEò¶ªÉäxÉÉnäùºiÉɨɺÉi´ÉEòlÉxÉä +lÉÉÇ®äú´É ºÉÉIÉÉnùʦÉSÉÉ®ú°ü{ɺªÉ Eò¨ÉÇhɺiÉɨɺÉi´ÉºªÉ Eèò¨ÉÖÊiÉEòxªÉɪÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉIÉä¨ÉiɪÉÉ ÊxÉÎxnùiɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®ú¦ÉÊ#SÉÉ®úiÉVVÉxÉEòEò¨ÉÇhÉÉä®úʦÉSÉÉ®ú¨É½þÒxÉÆSÉäiªÉjÉÉʦÉSÉÉ®ú{ÉnäùxÉ ºÉÆOɽþ& ÊGòªÉiÉä** xÉSÉÉjÉÉʦÉSÉÉ®ú{ÉnÆù ±ÉÉèÊEòEòÉʦÉSÉÉ®ú{É®ú¨É ; Ê´ÉʽþiɪÉYÉnùÉxÉɽþÒxÉÉxiªÉEò¨ÉǺɨÉʦɴªÉɽþÉ®äúhÉ Ê´ÉʽþiÉÉʦÉSÉÉ®ú{É®úi´ÉºªÉè´ÉÉ´ÉMÉiÉä&* +ºiÉÖ ´ÉÉ =¦ÉªÉÊ´ÉvÉÉʦÉSÉÉ®ú{É®Æú, iÉÉ´ÉiÉÉÊ{É xÉIÉÊiÉ&* +iÉ ={ÉÉÊvÉ°ü{ɪÉÉävÉǨÉÇi´ÉÉvɨÉÇi´ÉªÉÉä& ¨É½þɦÉÉ®úiÉҪɪÉÖräù <´ÉèEò¶ªÉäxÉÉnùÉ´ÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉÊvɺÉÉlÉÇCªÉÉªÉ xÉ®úEòxªÉÚxÉi´ÉºªÉ SÉ Eò±{ÉxÉÉtÖHò¨Éä´É {ÉÚ´ÉÉæHòvɨÉÉÇvɨÉDZÉIÉhÉÉxÉÖºÉÉÊ®ú vɨÉÇi´É¨ÉvɨÉÇi´ÉÆ SÉ ¶ªÉäxÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ÊnùEÂò** ( ´ÉänùÉ|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ®úɺÉ& ) BiÉÉoù¶É{ÉÚ´ÉÉæHò±ÉIÉhÉɦªÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉǺ´É°ü{Éä ʺÉräù iÉi|ɨÉÉhÉÆ iÉÉ´ÉiÉ '´ÉänùÉä%ÊJɱÉÉä vɨÉǨÉڱɨÉÂ' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉuäùnù B´ÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHò±ÉIÉhɪÉÉäxÉÇ ´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉɺÉƦɴÉ&* ´ÉänùºªÉ SÉ º´ÉiÉÉä%{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉ ÊxÉnùÉæ¹Éi´ÉÉnù¤ÉÉÊvÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊVÉVÉxÉEòi´É¨ÉÊ{É xÉɺÉƦɴÉÊiÉ* ¤ÉÉÊvÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉVÉxÉEòiÉ#´ɨÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* iÉSSÉ uäùvÉÉ* ºÉÉIÉÉiÉ EòÉ®úhÉnùÉä¹ÉYÉÉxÉÉuùÉ* ´ÉänùVÉxªÉYÉÉxÉä ºÉÉJÉÉnùxªÉlÉÉi´ÉÆ YÉÉxÉä iÉÉ´ÉzɺiªÉä´É* iÉÊrù +¤ÉÉävÉEòi´ÉÉnùÊvÉMÉiɤÉÉävÉEòi´ÉÉiÉ ¤ÉÉävªÉºªÉ iÉlÉɦÉÚi´ÉÉ´ÉÉuùÉ* iÉjÉ xÉ iÉÉ´Énù¤ÉÉävÉEòi´ÉÆ ´Éänäù ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉ¨É ; +ÉEòÉRÂóIÉÉÊnùªÉÖHäò¦ªÉÉä MÉÞ½þÒiɺÉÆMÉÊiÉEäò¦ªÉ#Éä ´ÉèÊnùEò{Énäù¦ªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävɺªÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉÊvÉMÉiÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´É¨É ; ªÉÉMÉÉÊnùº´ÉMÉǺÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´Éä |ÉiªÉIÉÉÊnùʴɹɪÉi´ÉɦÉɴɺªÉ |ÉiªÉIɺÉÚjÉ B´É ÊxÉ®úÉEò®úhÉÉiÉÂ* ¤ÉÉävɺªÉ iÉlÉɦÉÚiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä ʽþ uäùPÉÉ ºªÉÉiÉ +lÉÇ ÊGòªÉÉEòÉ®úEòi´ÉÉÊnùMÉÖhÉVÉxªÉYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉÊnùºÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉnÂù¤ÉÉvÉEò¨ÉÉxÉÉuùÉ, iÉjÉ xÉ iÉÉ´ÉnùÉt&, ʴɹɪÉÉlÉÉlªÉæxÉÉäi{ÉzɺªÉ YÉÉxɺªÉÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉ{ÉäIɪÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, +iÉlÉɦÉÚiɺªÉÉÊ{É º´É{xÉÉlÉǺªÉÉlÉÇÊGòªÉÉVÉxÉEòi´Énù¶ÉÇxÉäxÉ iÉlÉɦÉÚiɺªÉÉiÉlÉɦÉÚiÉi´É|ɪÉÉäVÉEòi´Éä ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉSSÉ* ¤ÉÉvÉEÆò ¨ÉÉxɨÉÊ{É Ê¨ÉlªÉÉ iÉÊnùÊiÉ YÉÉxÉÆ, nÖù¹]õEò®úhÉYÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÆ ´ÉÉ* xÉSÉ ´ÉänùÉlÉÇʨÉlªÉÉi´É|ÉiªÉªÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ, º´ÉMÉÇ¡ò±ÉÊ´ÉÊvɹÉÖ IÉÊhÉEòEò¨ÉÇhÉ& +ÉEò¨ÉÖι¨ÉEò¡ò±ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä{ÉÚ´ÉÉÇ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ÊxÉ®úºiÉi´ÉÉiÉÂ, ÊSÉjÉÉÊnù¹ÉÖ SÉÉxÉxiÉ®ú¡ò±ÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉºªÉ iÉnùlÉǺÉiªÉi´Éä%Ê{É SÉÉiÉÖÌlÉEòxªÉɪÉäxÉ BäʽþEòɨÉÖι¨ÉEòi´ÉäxÉ ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, EòÉ®úÒ®úÒ¡ò±ÉºªÉ iÉÖ BäʽþEòº´É¦ÉɴɺªÉÉÊ{É ´ÉèMÉÖhªÉÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉºÉƦɴÉä iÉjÉÉÊ{É ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** ( ´ÉänùÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉºªÉ iÉi{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÚ±Éi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉä{ÉÉÊvÉi´ÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉ ) nÖù¹]õEò®úhÉYÉÉÊ{ÉiÉi´É¨ÉÊ{É xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ ; ªÉiÉ& ¶É¤näù º´ÉiÉ& EòºªÉÉÊ{É nùÉä¹ÉºªÉɺÉƦɴÉÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉnùÉä¹É B´É §É¨ÉÉÊnùºiÉräùiÉÖ´ÉÉÇSªÉ&, ºÉSÉ {ÉnùiÉnùlÉǺÉƤÉxvɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉEÞòiÉi´Éä iÉnùÉʸÉiɺªÉ §É¨ÉÉnäù& iÉnÂù¤ÉÉävÉÉvÉÒxÉ{ÉnùÉlÉÇYÉÉxɽäþiÉÖEò´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ɨÉÉhÉä%Ê{É ºÉÆGòÉÎxiÉiÉ& ºªÉÉiÉÂ, ´ÉänùºªÉè´É ´ÉÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉiÉ´Éä* iÉjÉ {Énù{ÉnùÉlÉǺÉƤÉxvɺªÉ iÉÉ´Éi|ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¦ÉÉ´É°ü{ɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÊGòªÉÉMɦÉǺªÉÉÊ{É {ÉnùÉlÉǺÉƤÉxvÉ& ºÉ´ÉÉæ%xªÉº¨ÉÉi|ÉÊiÉ{ÉtiÉä, ¨ÉÁ´É½þÉ®ú´ÉÊnùÊiÉ xªÉɪÉäxÉ º´É°ü{ÉiÉÉä YÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉiÉ |É´ÉɽþÉxÉÉÊnùi´ÉÉzÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ ´ÉänùºªÉÉÊ{É ´ÉänùÉlÉǺªÉɱÉÉèÊEòEòi´ÉäxÉ iÉÊuù¹ÉªÉºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ºÉ¨ÉڱɺªÉ EòiÉÞÇYÉÉxɺªÉɺÉƦɴÉÉzÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É¨ÉÂ* ªÉÊnù ´ÉänùºªÉÉÊ{É {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ iÉnùÉ ªÉÉäMɨÉʽþ¨xÉÉ ºÉ´ÉÇYÉÉxÉÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& ºÉ´ÉÇYɺªÉ临ɮúºªÉ SÉ YÉÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ iÉnÖù¦ÉªÉ´ÉSɺÉÉä ʴɶÉä¹ÉºªÉ ´ÉHÖò¨É¶ÉCªÉiÉ´ÉäxÉ ¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉiÉÖ±ªÉiɴɨÉä´É ºªÉÉiÉÂ** xÉxÉÖ - ´Éänù& {ÉÉè¯û¹ÉäªÉ&, ´ÉÉCªÉiÉ´ÉÉiÉÂ,EòÉʱÉnùɺÉÉÊnù´ÉÉCªÉ´ÉiÉÂ, <iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ EòÉ`öEòÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ 'jɪÉÉä ´ÉänùÉ +VÉɪÉxiÉä' ÊiÉ ¸ÉÖiÉä¸SÉ ´ÉänùºªÉ EòlÉÆ xÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É¨É ? ªÉÖHÆòSÉèiÉiÉ ; +xªÉlÉÉ ¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùʺÉrù|ɱɪɺªÉ ºÉi´ÉäxÉ iÉnùÉxÉÒ¨ÉvªÉäiÉßhÉÉÆ ´ÉänùºªÉÉÊ{É xÉɶÉÉiÉ ¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊvÉMɨÉɺÉƦɴÉäxÉäiÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ´ÉiÉ YÉÉxÉɺÉƦÉÉ´ÉÉ{ÉkÉä&, +iÉ <iÉ®úºÉÞι]õ´ÉuäùnùºªÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉEòiÉÞÇEòi´É¨Éä´É* +iÉB´É ´ÉCiÉÂ#É ªÉi|ÉiÉÒÊiɨÉÖÊqù¶ªÉ ªÉuùÉCªÉ¨ÉÖSSÉÊ®úiÉÆ, iɺªÉ iÉi{É®úi´ÉʨÉÊiÉ ±ÉÉäEòʺÉrùiÉÉi{ɪÉǺªÉÉÊ{É {ÉÉè¯û¹Éä´ÉÉCªÉä ºÉƦɴÉäxÉ ={ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉnäù´Éænù´ÉÉCªÉMÉiÉiÉÉi{ɪÉÇÊxÉhÉÉǪÉEòEò±{ÉxɨÉÊ{É xÉÉ{ÉtiÉä, ºÉiÉÖ®úÉÆ SÉ ¶É¤nùYÉÉxÉ|ɨÉÉhªÉºªÉÉ{iÉ´ÉÉCªÉÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ ¶É¤nùÉäilÉYÉÉxɺªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉxÉÉ{ÉÊkɸSÉ* ºÉ¨ÉÉJªÉÉxɺªÉ SÉ ÊºÉrùÉxiªÉʦɨÉiÉ|É´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùxÉä iɺªÉ EÖò{ÉÖ¯û¹ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺiÉnù´ÉºlÉè{É´É* +iÉ& {ÉÉè¯û¹ÉäªÉ B´É ´Éänù&, iÉlÉÉi´Éä%Ê{É 'iÉÊuùnùÉÆ SÉ º¨ÉÞÊiɶÉÒ±Éä' <iªÉÖHòi´ÉÉuäùnùÊ´Éi|ÉhÉÒiÉ´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÉjÉähÉè´É º¨ÉÞÊiÉiÉÖ±ªÉi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ& <ÊiÉ - SÉäiÉÂ, xÉ; {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´Éä {ÉÉè¯û¹ÉäªÉ´ÉÉCªÉ|ÉɨÉÉhªÉ iÉiEòiÉÞÇ|ÉiªÉªÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùEòi´ÉÉnù´É¶ªÉº¨ÉiÉÇ´ªÉ°ü{ÉEòiÉÖÇÌxɪɨÉäxÉɺ¨É®úhÉÉkÉnù¦ÉÉ´É|ÉiÉÒiÉä&* xÉSÉ UôxnùÉäMÉ|ÉʺÉrùºªÉ ªÉÉäÊxÉOÉxlɺªÉ EòiÉÞǺ¨É®äúhÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ& ; iɺªÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉiÉ´Éä ºÉɨxÉ =kÉ®ú¨ÉÚ½þOÉxlÉ»ÉÚ {ÉÉ`äöxÉè´É |ÉÉ{iªÉÉ 'ªÉtÉäxªÉÉÆ' iÉnÖùkÉ®úªÉÉäMÉÉǪÉiÉÒ' ÊiÉ´ÉSÉxÉ´ÉäªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉè´ÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉiÉ´ÉʺÉräù&* ´ÉÉCªÉi´É½äþiÉÖEòÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÊ{É |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉ ºÉÉä{ÉÉÊvÉEòʨÉiªÉ|ɪÉÉäVÉEò¨É ; {ÉÉè¯û¹ÉäªÉ´ÉÉCªÉä iÉlÉè´É ºÉk´ÉÉiÉÂ, ´ÉänùÉlÉǺªÉ |ÉiªÉIÉÉOÉÉÁi´ÉÉiÉÂ* 'jɪÉÉä ´ÉänùÉ +VÉɪÉxiÉä' iªÉÉÊnù iÉÖ '=SSÉèSÉÉÇ ÊGòªÉiÉä ={ÉÉƶÉÖ ªÉVÉÖ¹ÉÉ =SSÉè& ºÉɨxÉä' ÊiÉ Ê´ÉÊvɶÉä¹Éi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnù°ü{Éi´ÉzÉ º´ÉÉlÉæ |ɨÉɨÉÂ* ªÉÊnù SÉèiÉä Ê´ÉvɪÉ& EòjÉÇ{ÉäIÉÉ& ºªÉÖ&JÉ iÉiÉ& º´ÉMÉÇEòɨÉÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiɺ´ÉMÉǺ´É°ü{ɤÉÉävÉEòÉlÉÇ´ÉÉnù´ÉnùÊ#nù¨ÉÊ{É º´ÉÉlÉæ |ɨÉÉhÉÆ ¦É´ÉäiÉ ʴÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉEòiÉÞÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ, xÉi´ÉäiÉnùκiÉ* BiÉäxÉ ¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnäù¦ªÉ& ºÉÞι]õ|ɱɪÉʺÉÊrùÌxÉ®úºiÉÉ; iÉä¹ÉɨÉÊ{É Ê´ÉvªÉxiÉ®ú¶Éä¹Éi´ÉäxÉ º´ÉÉlÉæ |ÉɨÉÉhªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, EòÉ`öEòÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉɪÉÉ +Ê{É Eò`öÉÊnù¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹É´ÉÞÊkÉ|É´ÉSÉxÉÉÊiɶɪÉäxÉ EäòxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä&, Eò`èö& {É®ú¨{É®úªÉÉ%vÉҪɨÉÉxÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ iÉiºÉƦɴÉÉSSÉ* xÉSÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉɨÉÊ{É |É´ÉSÉxÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ º¨ÉÞiªÉÉnäù®úÊ{É iÉlÉÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ&, +ÉtxiÉxÉɨÉÉ´Éʱɺ¨É®úhÉ°ü{ÉoùføEòiÉÞǺ¨É®úhÉäxÉ iÉɺÉÉÆ EòiÉÞÇ{É®úi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É '´ÉÉʺɹ`ö»ÉÚ +ɹÉÇ Ê´É¸´ÉÉʨÉjɺªÉÉ%%¹Éæ' <ÊiÉ |ÉÊiÉ´ÉÉCªÉÆ EòiÉÞǺ¨É®úhɨÉÊ{É Î¹YÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùº¨É®úhÉÉiÉ ºÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè iÉjÉ ´ÉÉèªÉnù¶ÉÇxɨÉÉjÉähÉè´ÉÉä{É{ÉzÉʨÉÊiÉ xÉ ´Éʺɹ`öÉÊnùEòiÉÞÇEòi´É´ÉÉÊnùxÉÉ BiÉÉoù¶ÉªÉÉäMÉäxÉä´É EòÉ`öEòÉÊnùºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÉ{ɨÉÖ{É{ÉÉnùxÉÒªÉiÉ´ÉÉSSÉ, EòjÉÇVÉxªÉiÉ´Éä%Ê{É ªÉi|ÉiÉÒiªÉlÉÇ ªÉuùÉCªÉÆ iÉi{É®Æú iÉÊnùÊiÉ iÉÉnùlªÉÇ°ü{ÉiÉÉi{ɫɺªÉ ´Éänù#ä%{ªÉÖ{É{ÉzÉi´ÉäxÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkªÉÉ{ÉÉnùxɺªÉɪÉÖHòiÉ´ÉÉSSÉ, |ÉɨÉÉhªÉPÉÊ]õiɪÉÉ´Éi{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ +lÉÉǴɤÉÉävÉEòi´ÉÉxÉÊvÉMÉiÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉÉÊnù°ü{ÉÉhÉÉÆ ´Éänäù%Ê{É ºÉƦɴÉäxÉÉ%%{iÉ´ÉÉCªÉVÉxªÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É iÉnÖù{É{ÉkÉä#ÂSÉ* +ºiÉÖ´ÉÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉÊnù|ɨÉÉhÉEò¨É ºÉÞι]õ|ɱɪÉÉÊnùEÆò ´ÉänùÉÊnùxÉɶɸSÉ ; iÉlÉÉÊ{É ºÉƺÉÉ®úºªÉÉxÉÉÊnùi´ÉäxÉèEòEò±{ɺɨÉÖÎilÉiÉÆ ´ÉänÆù Eò±{ÉÉxiÉ®äú <Ǹ´É®ú& ºÉ´ÉÇYÉi´ÉÉnÖù{ÉÊnù¶ÉiÉÒiªÉä´É Eò±{ÉxÉɱÉPÉ´ÉäxÉÉä{É{ÉkÉÉè |ÉÊiÉEò±{ÉÆ ®úSÉxÉÉEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉºªÉÉzɪÉɪªÉiÉ´ÉäxÉ xÉ临ɮúEòiÉÞÇEòi´ÉEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉƺÉÉ®úºªÉ ºÉÉÊnùi´Éä ʽþ +ʦÉxÉ´ÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔÊ´É®úSÉxɨɴɶªÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉƺÉÉ®úºªÉ ºÉÉÊnùi´Éä ʽþ +ʦÉxÉ´ÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔÊ´É®úSÉxɨɴɶªÉÆ +¦ªÉÖ{ÉäªÉÆ ºªÉÉiÉÂ* xÉSÉ iÉiºÉƦɴÉÊiÉ ; ºÉÞ¹]äõ& {ÉÚ´ÉÇ ´ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉänèùEòºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉvɨÉÉÇvɨÉÉǦÉÉ´Éä iÉnùxÉÖ¹`öÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ Eò±{ÉÉxiÉ®úÉäi{ÉzÉ|ÉÉÊhÉxÉÉÆ ºÉÖJÉnÖù&JÉÉäi{ÉkªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, ´ÉÉCªÉ®úSÉxɺªÉ VÉxªÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´Énù¶ÉÇxÉäxÉ <Ǹ´É®äú VÉxªÉYÉÉxÉEò±{ÉxÉÉ|ɺÉÆMÉÉ{ÉkÉä¸SÉ, ÊxÉiªÉYÉÉxɺªÉ ´Éänù|ÉɨÉÉhªÉÉvÉÒxÉʺÉÊrùi´ÉäxÉäiÉ®äúiÉ®úɸɪÉÉiÉÂ, 'ºÉÊiÉ ´Éänù|ÉɨÉÉhªÉä iÉnÂù¤ÉÉäÊvÉiÉÊxÉiªÉYÉÉxÉ´Ék´ÉäxÉ <Ǹ´É®úºªÉ iÉiEòiÉÞÇi´ÉÆ, iÉiEòiÉÞÇi´ÉäxÉ SÉ ´Éänù|ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ* BiÉäxÉ - ÊIÉiªÉÉÊnùEÆò ºÉEòiÉÞÇEÆò, EòɪÉÇi´ÉÉiÉÂ, <iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ÊxÉiªÉYÉÉxÉ´ÉnùÒ¸´É®úʺÉrùÉè iÉnùÒªÉYÉÉxɨÉÚ±ÉEòi´ÉäxÉ ´ÉänùºªÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨É <ÊiÉ - {É®úɺiɨÉ ; iÉÉ´ÉiÉÉ{ªÉÊxÉiªÉYÉÉxÉ´ÉiÉ B´É ÊIÉiªÉÉÊnùEòiÉÞÇʺÉrùÉè iÉnùÒªÉYÉÉxɺªÉÉÊ{É ¨ÉÚ±É|ɨÉÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ |ÉɨÉÉhªÉÉʺÉräù&* +iÉB´É ' ªÉºªÉ ÊxÉ&¸´ÉʺÉiÉÆ ´ÉnùÉ' <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ®úÊ{É ÊxÉ&¸´ÉɺɴÉnù|ɪÉixÉʺÉrùi´ÉÆ ´ÉnùÊiÉ; ´ÉänùºªÉ SÉɺ¨ÉªÉǨÉÉhÉEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉÉVÉxªÉi´ÉºªÉä´É |ÉiÉÒiÉä&* +ÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔʴɶÉä¹ÉÊ´Éʶɹ]õ´ÉhÉÉÇi¨ÉEòºªÉ ´ÉänùºªÉ ´ÉhÉǺ´É°ü{ÉähÉ ÊxÉiªÉi´Éä%Ê{É +ÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔʴɶÉä¹ÉºªÉÉäSSÉÉ®úhɺÉɨÉOÉÒ VÉxªÉi´ÉäxÉÉÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* ºÉMÉEòɱÉä SÉ iÉVVÉÉiÉÒªÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔ EòÉÊSÉnùºiÉÒÊiÉ EòɪÉÇ°ü{ÉähÉÉxÉÉÊnùi´ÉäxÉè´É ÊxÉiªÉi´ÉÆ, xÉ MÉMÉxÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉµÉÚ{ÉähÉÉxÉÉÊnùi´ÉäxÉäiªÉlÉæ ʺÉräù EòlɨÉ{ªÉ|ÉɨÉÉhªÉEòÉ®úhÉɦÉÉ´Éä º´ÉiÉ B´É ÊxÉnùÉæ¹ÉÉnù¤ÉÉÊvÉiÉ|ÉiÉÒiªÉÖi{ÉÊkɺÉƦɴÉÉtÖHò¨Éä´É {ÉÚ´ÉÉæHÆò vɨÉÉÇvɨÉDZÉIÉhÉuùªÉ¨ÉÂ** <B1> +ɨxÉɪɺªÉ ** "´ÉɪÉÖ´Éê IÉäÊ{ɹ`öÉ näù´ÉiÉÉ ´ÉɪÉÖ¨Éä´É º´ÉäxÉ ¦ÉÉMÉvÉäªÉäxÉÉä{ÉvÉÉ´ÉÊiÉ ºÉ B´ÉèxÉÆ ¦ÉÚËiÉ MɨɪÉiÉÒ" iªÉÉtlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ <B2> ( |ÉlɨÉ{ÉÉnäùxÉ ÊjÉ{ÉÉtÉ& uäùvÉÉ |ɺÉÆMÉäxÉÉIÉä{ÉähÉ SÉ ºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) ÊVÉYÉɺÉɺÉÚjÉä SÉ vɨÉÉÇvɨÉǺ´É°ü{ÉÆ ªÉlÉÉ |ÉÊiÉYÉÉʴɹɪÉ&, iÉlÉÉ ªÉÉ´ÉkÉi|ɨÉÉhÉVÉÉiɨÉÊ{É |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÂ* iÉnäù´ÉÉOÉä ÊxÉ°ü{ªÉiÉä* iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉxjÉxÉɨÉvÉäªÉÉi¨ÉEòÉä ´ÉänùÉä ¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉʶɹ]õÉSÉÉ®úɸSÉ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä& |ɨÉÉhÉÉÊxÉ* iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÉnäù ºÉ¨ÉºiɺªÉè´É ´ÉänùºªÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉɶÉRÂóEòªÉÉ iÉnù´ÉªÉ´É¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ SÉÉänùxÉÉxÉɨÉÊ{É {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉuùÉ®úÉ |ÉÉ{iɨÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHòªÉÖÊHòʦÉ&|ɺÉÉÊvÉiÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉ ÊxÉ®úÉEÞòiªÉ jªÉƶɦÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉ|É´ÉiÉÇxÉÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪɰü{ÉÊ´ÉÊvÉ ÊxɹÉävÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉSÉÉänùxÉɪÉÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉäi{ÉkÉä& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉè´É SÉÉänùxÉɺÉÚjÉä iɪÉÉävÉǨÉÉÇvɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÆ ºÉÉÊvÉiÉʨÉÊiÉ iÉnù´ÉªÉ´Éi´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ SÉÉänùxÉÉÊiÉÊ®úHòÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊnù´Éänù¦ÉÉMÉÉnùÒxÉÉÆ º¨ÉÞiªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉ|ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉxÉÉÆ +{ÉÉè¯û¹ÉäªÉiÉ´ÉÉÊnùiÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ {ÉÊ®úOɽþnùÉfø¬ÉÇSSÉ ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉi´ÉÉÎVVÉYÉÉʺÉiÉÆ |ÉlɨɺÉÚjÉ|ÉÊiÉYÉÉiÉÆ SÉÉänùxÉÉ|ɺÉHÆò vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉhªÉ¨ÉκiÉ xÉ ´É#äÊiÉ |ɺÉRÂóMÉäxÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÂ** +lÉ´ÉÉ - SÉÉänùxÉÉlÉǨÉ{ªÉÖHäòxÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉºiɺªÉÉÊ{É ÊºÉrù|ÉɪÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÆ SÉÉänùxÉÉƶÉä vɨÉÉÇvɨÉÇʴɹɪÉ|É´ÉÞÊkÉVÉxÉEäò¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEò|É´ÉiÉÇxÉÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉ°ü{ÉÉxÉÊvÉMÉiÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉÉ- ÊzÉ´ÉÉǽäþ%Ê{É iÉnùÊiÉÊ®úHäò¹ÉÖ º{ɹ]Æõ iÉnùxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉiÉ EòlɨÉÖHò|ÉɨÉÉhªÉÆ ªÉÖVªÉiÉä ? <iªÉÉIÉä{ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ ÎºlÉ®úÒEòiÉÖÇ ÊjÉ{ÉÉnùÒ¨ÉÉ®ú¤vÉ´ÉÉxÉ ¨É½þ̹É& '+ɨxÉɪɺªÉ ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÉnùÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉiÉnùlÉÉÇxÉÉÆ iɺ¨ÉÉnùÊxÉiªÉ¨ÉÖSªÉiÉä' <iªÉÉÊnùxÉÉ** (iÉjÉ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉoùiÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ÉEòÉ®úJÉhbdiv;xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ´ÉɪÉÖ´Éê <iªÉÉÊnù ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ´ÉiÉ®úhɨÉÂ'

+jÉ {ÉÚ´ÉÉæHò|ɺÉÆMÉÉIÉä{ɺÉÆMÉÊiÉuùªÉäxÉÉÊ{É Ê´ÉvªÉÊiÉÊ®úHòÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉèEònùÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä%|ÉɨÉÉhªÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇʴɹɪÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä* +iÉnùlÉÉÇxÉÉÆ +@ñÊ#ªÉÉlÉÉÇxÉÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉnùÒxÉÉÆ +ÉxÉlÉÇCªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉɪªÉʦÉvÉäªÉÉlÉÇ®úÉʽþiªÉ¨É vɨÉÉÇvɨÉÇ|ÉʨÉÊiÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxɶÉÚxªÉi´É¨ÉÂ* EÖòiÉ& ? +ɨxÉɪɺªÉ @ñÊ#ªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ +ƶÉjɪÉÉÎx´ÉiɦÉÉ´ÉxÉÉ°ü{É@ñÊ#ªÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉäxÉ iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ& ÊxÉiªÉªÉÉä& Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävɪÉÉä¯ûHÆò vɨÉÉÇvɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÆ iÉiEòÉÊ®ú xÉ ¦É´ÉÊiÉ ; ÊxÉiªÉÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉ{ÉnùºÉ¨ÉÚ½þÉÊiÉÊ®úHò¨ÉlÉÇ´ÉÉnùÉnùÒiªÉlÉÇEòÉtºÉÚjÉä iÉlÉè´É |ÉiÉÒiÉä&* +iÉ#& ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒEÞòiªÉ +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ où¹]õÉlÉÇiÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉEò±ÉºªÉ ´ÉänùºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉɪªÉlÉÇ{É®úi´É¤ÉÉävÉxÉÉiÉ iÉä¹ÉɨÉ{ªÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ BEòºªÉè´ÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä& Ê´ÉvªÉƶÉä où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉtƶÉä +où¹]õÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ Eò±{ÉxÉä ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉkÉä#& ËEòÊSÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉɪªÉlÉÇ{É®úi´ÉäxÉɺiªÉä´É iÉÊuù¹ÉªÉä iÉä¹ÉɨÉÊ{É |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ʺÉrùÉxiÉʪÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ** xÉSÉ - +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉoù¹]õÉlÉÇi´É´ªÉÖi{ÉÉnùxÉÆ ÊVÉYÉɺÉɺÉÚjÉä EÞòiÉʨÉÊiÉ xÉÉjÉ ºÉÉvÉʪÉiÉ´ªÉ¨É <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É 'où¹]õÉä ʽþ iɺªÉÉlÉÇ& Eò¨ÉÉǤÉÉävÉxÉÆ xÉɨÉä' ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɦÉÉMɨÉÉjɺªÉè´É iÉÎiºÉräù&, iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉähÉÉÊ{ÉSÉ +lɶɤnùÉäHòºªÉ vɨÉÇÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ +vªÉªÉxÉÉxÉxiɪÉǺªÉÉä{É{ÉkÉå '+iÉÉä%jÉè´É Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉÊiÉÊ®úHòÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉiÉ& iÉÉoù¶ÉÉlÉÇ{É®úi´ÉÆ ºÉÉvÉxÉҪɨÉÂ* xÉʽþ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉuùÉ®äúhÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÆ xÉɨÉvÉäªÉ¨ÉxiÉ®úÉhÉÉÆ iÉjÉ uùÉ®úʴɶÉä¹É´ªÉÖi{ÉÉnùxÉäxÉ iÉnùlÉÇi´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ ªÉÖVªÉiÉä* +iɺiÉi|ɺÉÉvªÉ +vªÉªÉxɺªÉ où¹]õÉlÉÇi´Éä%Ê{É +lÉÇ´ÉÉnäù¦ªÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉɪªÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´Éä +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvɤÉÉäÊvÉiÉÆ où¹]õÉlÉÇi´É¨ÉÊ{É xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ {ÉÖxÉ& ºÉɨxÉɪɺªÉäÊiÉ ºÉÚjÉÉ´ÉÞkªÉÉ +lÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉʴɹɪɨÉ|ÉɨÉÉhɪÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒEÞòiªÉ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ°ü{ÉʴɶÉä¹ÉuùÉ®úÉ iÉiºÉÉvªÉiÉä* B´ÉÆ º¨ÉÞÊiÉ{ÉÊ®úSUäônù°ü{ÉuùÉ®äúhÉ ¨ÉxjÉxÉɨÉvÉäªÉªÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê´ÉvªÉÊiÉÊ®úHòÉxÉÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÊSÉxiÉÉ {ÉÚ´ÉÈ EòiÉǵÉÚ#äÊiÉ Ê¨É¸ÉÉʦɨÉiÉÆ ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ** iÉlÉÉ ºÉÚjÉähÉè´ÉÉ´ÉÞkªÉÉ Ê¦ÉzÉʦÉzÉÉä{É{ÉÊkÉEòÊ´ÉSÉÉ®úuùªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä ±ÉÉäEò´ÉänùÉÊvÉEò®úhÉ´ÉnùjÉÉ{ªÉÊvÉEò®úhÉuùªÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉ{ÉkÉä ¦ÉÉǹªÉ´ÉÉÌiÉEòªÉÉä& ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉSÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɶÉä¹Éi´ÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉSÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ iÉÎiºÉrùÉxiɶÉä¹Éi´ÉäxÉ iÉÎiºÉrùÉxiɺªÉ SÉ ºÉÆEòÒhÉÇiɪÉè´É ´ÉhÉÇxÉnù¶ÉÇxÉɴɶªÉEäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´ÉSÉÉ®äúhÉè´É ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉÉlÉÉÇnäù´É ʺÉräù&, ºÉÚjɺªÉ ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉSÉÉ®äú%{ªÉlÉǺÉÆMÉiÉäºi´ÉªÉè´ÉÉä{É {ÉÉÊnùi´ÉÉiÉ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉÖ{ÉäIªÉ ¨ÉxjÉÉt{ÉäIɪÉÉ {ÉnèùEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ°ü{ÉähÉ SÉ SÉÉänùxÉÉ|ÉiªÉɺÉÊkɨÉʦÉ|ÉäiªÉ 'Ê´ÉÊvÉxÉÉi´ÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉÉiÉ ºiÉÖilÉæxÉ Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ ºªÉÖ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉEÞòiÉÉ +lÉÇ´ÉÉnùʴɹɪÉʺÉrùÉxiɺªÉè´É +ʦÉvÉÉxÉÉiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉÉ{ªÉlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉÉänùɽþ®úhÉäxÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉè´É EÞòiÉi´ÉÉkɨÉä´É ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉSÉÉ®ú& 'ʴɹɪÉÉä ʴɶɪɸSÉè´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺiÉlÉÉäkÉ®ú&* |ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ {É\SÉÉRÂóMÉÆ ¶ÉɺjÉä%ÊvÉEò®úhÉÆ Ê´ÉnÖù&**' <iªÉʦɪÉÖHò{É®úʺÉrùʴɹɪɺÉxnäù½þ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiÉ |ɪÉÉäVÉxÉ°ü{ÉÆ {É\SÉɴɪɴɨÉÊvÉEò®úhɨÉÉ®úSɪÉxÉ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä - ´ÉɪÉÖ´Éê IÉäÊ{ɹ`äöiªÉÉÊnùxÉÉ** ´ÉɪÉÖ& IÉäÊ{ɹ`öÉ ¶ÉÒQÉMÉÉʨÉxÉÒ näù´ÉiÉäÊiÉ ±ÉÉäEäò |ÉʺÉrù¨ÉÂ, +iÉ& ÊIÉ|ÉMÉÉʨÉxÉÓ ´ÉɪÉÖnäù´ÉiÉÉÆ ´ÉɪÉÚÊSÉiÉäxÉ ¸´ÉäiÉ{ɶÉÖ°ü{ÉähÉ ¦ÉÉMÉäxÉ ªÉVɨÉÉxɺiÉÉä¹ÉªÉÊiÉ, ºÉSÉ iÉÖ¹ÉÂ]õÉä ´ÉɪÉÖ®äúxÉÆ ¦ÉÉMÉ|ÉnÆù ªÉVɨÉÉxɨÉ踴ɪÉÈ |ÉÉ{ɪÉiªÉä´ÉäiªÉ´ÉEòÉ®úºªÉ +´ÉʽþiÉÉx´ÉªÉäxÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉlÉÇ&** (´ÉɪÉÖ´Éê IÉäÊ{ɹ`äöÊiÉOɽþhɺªÉ ºÉÉä%®úÉänùÒÊnùiªÉÖ{ɱÉIÉhÉi´É¨ÉÂ) <iªÉÉtlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉʨÉÊiÉ* +ÉÊnù¶É¤näùxÉ xÉ Eäò´É±ÉÆ Ê´ÉÊvɺÉÊzɽþiÉÉ BiÉÉoù¶ÉÉ B´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉ OÉÉÁÉ&, +Ê{ÉiÉÖ 'ºÉÉä%®úÉänùÒtnù®úÉänùÒkÉpÖùpùºªÉ ¯ûpùi´ÉÆ ªÉnù¸´É¶ÉÒªÉiÉ iÉpùVÉiɨɦɴÉiÉ {ÉÖ®úÉ%ºªÉ ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉiÉ MÉÞ½äþ ¯ûnùÎxiÉ' <iªÉÉnùªÉ& 'iɺ¨ÉÉuù̽þÊ¹É ®úVÉiÉÆ xÉ näùªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉÊnùÊxɹÉävɺɨÉʦɴɪÉɾþiÉÉ +{ªÉlÉÇ´ÉÉnùÉ OÉÉÁÉ& ; iÉÊuù¹ÉªÉEòÉvɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÉ{ªÉOÉä Ê´ÉSÉÉ®úºÉk´ÉÉiÉÂ* +jÉ ºÉ <ÊiÉ iÉSUô¤näùxÉ 'iÉnùÎMxÉxªÉÇEòɨɪÉiÉ' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæ{ÉGòÉxiÉÉä%ÎMxÉ& {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä* <iÉ®úiÉ º{ɹ]õÉlÉǨÉÂ* Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävÉ´Énäù´ÉäiªÉÖHòªÉÉ ÊVÉYÉɺÉɺÉÚjÉä +lÉÇ´ÉÉnùÉÊnùvɨÉÇ|ɨÉÉhɨÉÉjÉÆ ={ÉÊIÉ{iɨÉ <ÊiÉ-ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** <B1> Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävÉ´Énäù´É EòiÉÞǺ¨É®úhÉɦÉÉ´ÉÉnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´Éä {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ ÊºÉräù ºÉÆ|ÉÊiÉ iÉuùnäù´É vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä& |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉκiÉ xÉ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä ** iÉjÉ Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävÉ´ÉÉCªÉɦªÉÉÆ ¶ÉCiªÉÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉEòÊ´ÉÊvÉ |ÉÊiɹÉävɪÉÉä& |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ +lÉÉÇSSÉ Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävÉʴɹɪɪÉÉMÉÉnäùÊ®ú¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉIÉä{ÉÉtÖHÆò iɪÉÉäÊ®ú¹]õºÉÉvÉxÉ°ü{ÉvɨÉÉÇ vɨÉÇ|ɨÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉÂ, +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ iÉÖ ¶ÉCiªÉÉ ºÉnùºÉpÚù{ÉʺÉrùÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉÉzÉ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä& |ÉɨÉÉhªÉºÉƦɴÉ&* xÉSÉ ¶ÉCiªÉÉ iÉnùºÉƦɴÉä%Ê{É ±ÉIÉhÉÉvªÉɽþÉ®úÉÊnùxÉÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ; ªÉlÉÉ- ¸ÉÖiÉÉ®ÂúlÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉè´ÉÉä{É{ÉkÉÉè +x´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉnùºÉƦɴÉÉiÉ * xÉSÉ iÉÉi{ɪÉÉÇxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉiEò±{ÉxɨÉÂ; iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòɦÉÉ´ÉäxÉ iɺªÉÉ +{ªÉºÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉʽþ ¶É¤nù& |ɨÉÉhɨÉÉjÉÆ ´ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉÊuù¹ÉªÉ¨Éä´ÉäiªÉä´ÉÆ ÊxɪɨÉä |ɨÉÉhɨÉκiÉ, ªÉäxÉ ºÉ B´É iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò& ¶ÉRÂóCªÉäiÉ; Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉÉxÉɨÉÊ{É ¤É½Öþ¶ÉÉä nù¶ÉÇxÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ* xÉSÉ -- º´ÉÉvªÉɪÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ <ÊiÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉlÉÇYÉÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉÉvªÉªÉxÉÆ Ê´ÉnùvÉÊzɹ|ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úlÉǺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´É¨ÉÉ- ÊIÉ{ÉiÉÒÊiÉ -- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +lÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉäxÉÉvªÉªÉxɺªÉ ±ÉÉäEòʺÉrùi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ* <B2> (EòiÉÞǺ¨É®úhÉɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉiÉÖ±ªÉxªÉɪÉiɪÉÉ%lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ |ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ʺÉräù <ÊiÉ* iÉlÉÉSÉ SÉÉänùxÉÉlÉǨÉ{ªÉÖHäòxÉ EòiÉÞǺ¨É®úhÉɦÉÉ´ÉÉÊnù½äþiÉÖEòÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉäxÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉnùÒxÉɨÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉiɺiÉÖ±ªÉ- xªÉɪÉiɪÉÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ʺÉrùʨÉiªÉlÉÇ&** BiÉäxÉ -- ºÉɨÉÉxªÉiÉ& |ÉɨÉÉhªÉÉxÉÖHòÉè ºiÉÖiªÉÉÊnù°ü{ÉuùÉ®úʴɶÉä¹ÉÉEòÉRÂóIÉÉ- xÉÖnùªÉÉkÉnùɴɶÉ#ªÉEòi´É¨É - +{ÉɺiɨÉ ; +xÉäxÉ - {ÉÚ´ÉǨÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÆ |ɺÉÆMÉÉIÉä{É°ü{ɺÉÆMÉÊiÉuùªÉ¨É - nù̶ÉiɨÉÂ* vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉäÊ®úÊiÉ Ê´É¹ÉªÉºÉ{iɨÉÒ* Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävɪÉÉäÊ®úÊiÉ* Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävÉÉè |É´ÉiÉÇxÉÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉè* +lÉÉÇÊnùÊiÉ* +xÉxªÉ±É¦ªÉºªÉ ¶É¤nùÉlÉÇi´ÉÉiÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉäxÉè´É <¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉnäù¤ÉÉævɺÉƦɴÉä xÉ xÉèªÉÉʪÉEò¨ÉiÉ <´É iÉjÉ ¶ÉÊHò& Eò±{ÉxÉÒªÉÉ* iÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉ|ÉEòÉ®úºiÉÖ ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& |Énù̶ÉiÉ&** (ºÉnùºÉpÚù{ÉäiªÉºªÉ Ê´É´É®úhɨÉÂ) ºÉnùºÉpÚù{ÉäÊiÉ* +xÉäxÉ SÉ -- ´ÉɪÉÖIÉäÊ{ɹ`öi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ +xÉÊvÉMÉiÉÉlÉÇMÉxiÉÞi´É°ü{É|ÉɨÉÉhªÉºªÉ 'OÉÉ´ÉÉhÉ& {±É´ÉxiÉä' <iªÉÉnùÉè ªÉÉlÉÉlªÉDZÉIÉhɺªÉÉÊ{É +ºÉƦɴÉä ºÉÖiÉ®úÉÆ ÊºÉrùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòiɪÉÉ ¦ÉÉ´ªÉvɨÉÉÇvɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÆ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ <ÊiÉ -- ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** (±ÉIÉhÉÉÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉÊnùº´É°ü{ɺªÉ ºÉÉänùɽþ®úhÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ±ÉIÉhÉÉvªÉɽþÉ®úÉÊnùxÉäÊiÉ* Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉMÉÖhÉEò±{ÉxÉÉtÉÊnù¶É¤näùxÉ ºÉÆMÉÞ½þÒiɨÉÂ* iÉnÖùHò¨É - '+vªÉɽþÉ®úÉ%¸ÉÖiÉÉIÉä{ÉÉä ´ªÉiªÉɺÉÉä ´ªÉ´ÉÊvÉ& {Énèù&* ¨ÉiÉÉä Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉä%ºÉÉè |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉxªÉlÉÉ* ´ÉÉCªÉÉxlÉlÉÉi´ÉEò®úhÉÆ ´ªÉ´ÉvÉÉ®úhÉEò±{ÉxÉÉ' <ÊiÉ** ªÉlÉÉ ÊUôxÉkÉÒiªÉvªÉɽþÉ®ú&* ´ªÉiªÉɺÉÉä ´ªÉ´ÉʽþiÉEò±{ÉxÉÉ, ªÉlÉÉ -' ªÉÉ iÉä+MxÉä ®úVÉɶɪÉäiªÉjÉ ´ªÉ´ÉʽþiɺªÉ iÉxÉÚ´ÉÇ̹ɹ`äöiªÉxÉäxÉÉx´ÉªÉEò±{ÉxÉÉ* Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉä ªÉlÉÉ |ÉÊiÉÊiɹ`öxiÉÒiªÉjÉ |ÉÊiɹ`öÉEòɨÉÉ ®úÉjÉÒ¯û{ÉäªÉÊ®úiªÉÉÊnù&* ´ªÉ´ÉvÉÉ®úhÉEò±{ÉxÉÉ ªÉlÉÉ - ªÉÉ´ÉiÉÉä%¸´ÉÉxÉ |ÉÊiÉMÉÞfrac14;xÉÒªÉÉÊnùiªÉiÉ®ú |ÉÊiÉOÉɽþªÉäÊnùÊiÉ* MÉÖhÉEò±{ÉxÉÉ ªÉlÉÉ - ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú <iªÉjÉ* ±ÉIÉhÉÉänùɽþ®úhÉÉÊxÉ ÊºÉrùÉÎxiÉxÉÉ%RÂóMÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉ&|ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ±ÉIÉhÉÉ&* (´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉɺɨÉlÉÇxɨÉÂ) ºÉÉ ÊEò¨ÉäEòκ¨ÉxÉ {Énäù, ËEò ´ÉÉ |ÉiªÉäEÆò ºÉ´Éæ¹ÉÖ, =iÉ Ê¨ÉʱÉiÉä¹ÉÖ, xÉÉt&, Ê´ÉÊxÉMɨÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, <iÉ®únùÉxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉ|ɺÉRÂóMÉÉ\SÉ* xÉÉ{É®ú& ; BEèòEò{ÉnùºªÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, +|ÉiÉÒiÉä¸SÉ* xÉÉxiªÉ&; ʨÉʱÉiÉÉxÉɨÉäEòÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ ¶ÉCªÉºÉƤÉxvɺªÉè´É ±ÉIÉhÉÉi´ÉÉiÉÂ#Æ iÉiɸSÉ ´ÉÉCªÉä ºÉÉRÂóMÉÒEòiÉÇ´ªÉÉ ; iÉjÉÉÊ{É EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉÉEòªÉºªÉäEò¶ÉCªÉÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉ\SÉ ºÉÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, <iªÉɽþ - ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉæÊiÉ* iÉÉi{ɪÉÉÇOÉɽþEòɦÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ* vɨÉÉÇvɨÉÇiÉÉi{ɪÉÇEòi´ÉºªÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉÉʺÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iɺªÉÉ+{ÉÒÊiÉ* iÉÉi{ɪÉÉÇxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&* |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉÊuù¹ÉªÉʨÉÊiÉ* |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü|ɪÉÉäVÉxÉÉä{ɪÉÉäMªÉlÉÇʴɹɪÉʨÉiªÉlÉÇ&* Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉÉxÉÉÆ +ÉJªÉÉʪÉEòÉ°ü{ÉÉhÉɨÉÂ* ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǦÉÚiɺªÉè´É ¦ÉÉ´ªÉiɪÉÉ%{ÉäIÉhÉÉiÉÂ# +iÉÉoù¶ÉºªÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* (MÉÖhÉEò¨ÉÇi´É|ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇi´ÉEÞòiÉ´Éè°ü{ªÉ´ÉÉ®úhÉÉlÉæ +vªÉªÉxɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +lÉǺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´ÉʨÉÊiÉ* iÉiɸSÉ SÉÉänùxÉÉƶÉä iÉÉ´ÉnùvªÉªÉxɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ où¹]õ¨ÉlÉÇYÉÉxɨÉä´É |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* iÉlÉè´É ºÉ´ÉÉȶÉä%Ê{É iɺªÉÉ où¹]äõxÉè´É |ɪÉÉäVÉxÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉÆ +xªÉlÉÉ ªÉnÆù¶Éä où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ iɨÉƶÉÆ |ÉiªÉvªÉªÉxɺªÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇi´ÉÉiÉ ªÉnÆù¶Éä SÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÆ iɨÉƶÉÆ |ÉÊiÉ iɺªÉ |ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇi´ÉÉiÉ ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉkÉä&* +iɺiÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ ºÉ´ÉÉȶÉä%Ê{É où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ ¤ÉÉäÊvÉiÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉ|ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ±ÉIÉhÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉǽþiÉÒÊiÉ ÊºÉrùÉxiªÉɶÉRÂóEòÉlÉÇ&* º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä& +vªÉªÉxÉÊ´ÉvªÉlÉÇi´Éä ºÉÊiÉ iÉi¡ò±ÉÆ où¹]õ¨Éoù¹]Æõ ´ÉÉ MÉ´Éä¹ÉhÉÒªÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnäù´ÉÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIªÉɽþ - +Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ** (+lÉÇYÉÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉÉæqäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ%vªÉªÉxÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉè) xÉSÉ - +lÉÇYÉÉxÉä ={ÉɪÉÉxiÉ®úºªÉÊ{É {ÉIÉä |ÉÉ{iÉi´ÉÉnùvªÉªÉxÉÊxɪɨÉÉƶÉä Ê´ÉvÉä®úlÉÇ´ÉkÉÉ%ºiÉÖ <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; +vªÉªÉxÉä º{ɹ]Æõ iÉnÖù{ɪÉÉäMɺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* '+vªÉªÉxÉEòɪÉæ ʽþ où¹]õ¨ÉlÉÇYÉÉxÉÆ iÉäxÉÉxÉÖ¹`öҪɨÉÉxÉEò¨ÉÇVÉxªÉ{ÉÚ´ÉÈ ´ÉÉ ªÉiÉ iÉjÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É ={ɪÉÉäMÉÉä xÉɺiÉÒiªÉɽþ - iÉÊzɪɨɺªÉ SÉäÊiÉ* GòiÉÖVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉÉæ{ÉκlÉÊiÉ̽þ |ÉEò®úhÉÉnùlÉ´ÉÉ {ÉhÉÇiÉÉÊnù´Énù´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉGòiÉÖºÉƤÉxvÉÉuùÉ ¦É´ÉäiÉÂ* iÉjÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä®úxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉi´ÉäxÉ |ÉEò®úhÉɦÉÉ´É& º{ɹ]õ B´É* +lÉÇYÉÉxɺªÉ GòiÉÖÆ Ê´ÉxÉÉ{ªÉvªÉÉ{ÉxÉÉÊnùuùÉ®úÉ pù´ªÉÉVÉÇxÉä ={ɪÉÉäMɺÉƦɴÉäxÉ +´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉGòiÉÖºÉƤÉxvÉÉä%Ê{É xɺÉƦɴÉËiÉ +iÉÉä ÊxɪɨɺªÉ xÉ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨É ; ÊxɪɨɺªÉ ÊxÉʹÉrùEò¨ÉÇhªÉÖ{ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉ\SÉ** <B1> iÉÊzɪɨɺªÉ SÉÉlÉÇYÉÉxÉä%xÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉ +´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉGòiÉÖºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉäxÉ GòiÉÖÆ ªÉÉ´ÉnÖù{ɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ xÉ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ* +iÉ& º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ º´ÉMÉÉÇtlÉǨÉä´ÉÉvªÉªÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ±ÉÉäEòiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÈ ´ÉÉ* +vªÉªÉxɨÉä´É ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉºÉ#ÂiÉÖ* xÉSÉè´Éʨɹ]õ¦ÉÉ´ªÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉi|É´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&; +xÉvÉÒªÉÉxÉÉ µÉÉiªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉÉEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪɤÉÉävÉxÉäxÉÉÊ{É |É´ÉÞÊkÉʺÉräù&* +iɺiɺªÉ ´Éänùi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÉzÉÉlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ iÉnÂù¤É±ÉäxÉ ±ÉIÉhÉÉÊnùʺÉÊrùʺÉÊrùÊ®úiªÉ|ɨÉÉhɨÉlÉÇ´ÉÉnùÉ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉäÊ®úÊiÉ |ÉÉ{iÉä ---- +ʦÉvÉÒªÉiÉä -- xÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉ& º´ÉMÉÉÇtlÉǨÉvªÉªÉxÉÆ Ê´ÉvÉkÉä; où¹]äõ ºÉƦɴÉiªÉoù¹]õ¡ò±ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ +xªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉǨÉÂ; iÉlÉÉi´Éä µÉÉiªÉiÉɤÉÉävÉEò´ÉÉCªÉäxÉÉvªÉªÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉnÂù MÉÞ½þÒiÉ{ÉnùiÉnùlÉǺÉRÂóMÉÊiÉEòºªÉ "ºlÉÉhÉÖ®úªÉÆ ¦ÉÉ®ú½þÉ®ú& ÊEò±ÉɦÉÚnùvÉÒiªÉ ´Éänù#Æ xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ ªÉÉä%lÉÇ" ʨÉiªÉÉÊnù ´ÉSÉxÉÉSSÉ YÉÉxɺªÉÉ{ªÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEòiɪÉÉÊ{É <B2> º´ÉÉMÉÉÇtlÉÇʨÉÊiÉ* ʴɸ´ÉÊVÉzɪÉɪÉäxÉ º´ÉMÉÇEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ ®úÉÊjɺÉjÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉnùɦÉÉ´Éä '+xÉvÉÒªÉÉxÉÉ µÉÉiªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒ'ÊiÉ º¨ÉÞÊiɨÉڱɸÉÖÊiÉEò±{ÉxÉɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ µÉÉiªÉiÉÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉǨÉä´É iÉÊuùvÉÉxɨÉκi´ÉÊiÉ tÉäiÉxÉɪÉÉÊnù¶É¤nù&* xÉSÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä& {ÉÚ´ÉÉæ{É{ÉÉÊnùiÉ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉÊkÉ& ; ½Öþ#Æ¡òbdiv;ÉtƶÉä iÉnùvªÉªÉxɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇiÉɪÉɺi´ÉªÉÉÊ{É º´ÉÒEò®úhÉÒªÉi´ÉäxÉ iÉnù´Éä°ü{ªÉɪÉèiÉnùlÉÇi´ÉEò±{ÉxɺªÉè´ÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ, º´É¶ÉCiÉÂ#èªÉ´É Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇ|ɨÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ vɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉVÉxÉEòi´Éä%Ê{É iÉnùvªÉªÉxɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´Éä%Ê{É ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ** (±ÉÉäEòiÉ& {ÉÚ´Éæ ¶ÉɺjÉ|É´ÉÞkÉä& {ÉÉ®úɪÉhÉÉnùÉè ¶ÉÚpùÉÊvÉEòÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉxÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +vªÉªÉxÉÊ´ÉvÉäoÇù¹]õÉlÉÇi´Éä%{ªÉÉOɽÆþ |ÉiªÉɽÆþ |ÉiªÉɽþ - ±ÉÉäEòiÉ <ÊiÉ* ±ÉÉäEòiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉä& |ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ {ÉÉ®úɪÉhÉä ¶ÉÚpùÉxÉÊvÉEòÉ®úʺÉÊrù&* +xªÉlÉÉ +vªÉªÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É {ÉÉ®úɪÉhɺÉƦɴÉäxÉ iÉÊuùÊvÉxÉÉ iÉnùÉIÉä{ÉhÉä ¶ÉÚpùºªÉÉ{ªÉÊvÉEòÉ®úÉ{ÉkÉä&, ºÉÊiÉi´Éκ¨ÉxÉ ʴÉvÉÉxÉä BiÉÊuùÊvÉʺÉrù#ÉvªÉªÉxÉ´ÉiÉ B´ÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉä ±ÉɦÉä iÉnùÉIÉä{ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iɺªÉÉÊvÉEòÉ®ú&* B´ÉÆ SÉèEò¶ÉÉJÉÉ{ÉÉ®úɪÉhɨÉ{ªÉÖ{É{ÉzɨÉ - <ÊiÉ** +vªÉªÉxɨÉä´É ´ÉäÊiÉ* ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇYÉÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉi´É|ÉiªÉɺÉkªÉÉ iɺªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ºÉÊzÉʽþiÉi´ÉÉiÉ iɺªÉè´É ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&** ±ÉIÉhÉÉÊnùʺÉÊrùÊ®úÊiÉ** +ÉÊnù{ÉnäùxÉ SÉ ªÉlÉÉ ±ÉIÉhÉɪÉÉ +ʺÉÊrù&, iÉlÉÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÉlÉǺªÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉÉnäù®úÊ{É nÖùÌxÉ°ü{Éi´ÉÉnùʺÉÊrù& ºÉÚSªÉiÉä** (|ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉªÉÉäMÉÖÇhÉnùÉä¹É´Éi´É°ü{Éi´ÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ºÉ ʽþ xÉ MÉÖhÉnùÉä¹É´Éi´É¨ÉÉjɨÉ ; +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, xÉ iÉnùÊiɶɪÉÉè ; +ÊiɶɪɺªÉÉ{ÉäÊIÉEòi´ÉäxÉÉxÉ´ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉÂ, +lÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtªÉÉäMÉÖÇhÉnùÉä¹ÉªÉÉä®úÊxÉ°ü{ÉhÉÉ\SÉ, Ê´Éʶɹ]äõ¹]õÉÊxɹ]õ¡ò±ÉEòi´ÉºªÉ Ê´Éʶɹ]äõÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòi´ÉºªÉ ÊxÉiªÉÊxÉnùÉæ¹É´ÉävÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉʴɹɪÉi´ÉºªÉ ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɦªÉɨÉä´É|ÉÊiÉ{ÉzÉi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉä¹]õÉÊxɹ]õMÉiÉä ¡ò±É´Ék´Éä MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉè ; iɪÉÉä®úÊ{É Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɦªÉɨÉä´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ, <¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉä´É iÉnÂùMÉiÉ¡ò±É´Ék´ÉäxÉÉÊ{É Ê´ÉxÉɤÉÖÊrù{ÉÚ´ÉÇEòÉÊ®úhÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¶ªÉäxÉÉtlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä¸SÉ* iÉjÉ ¶ªÉäxÉÉnäù®úxÉlÉÇi´ÉäxÉä iÉVVÉxªÉºªÉä¹]õºªÉÉÊxɹ]õÉnÂù¤É±É´Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*xÉSÉ iÉkÉnùlÉÇ´ÉÉnù|ÉÊiÉ{ÉÉtºªÉ IÉäÊ{ɹ`öi´ÉÉnäù®äú´É MÉÖhÉnùÉä¹ÉiɪÉÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ°ü{Éi´É¨É ; +xÉxÉÖMɨÉɱ±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¸SÉ* iɺ¨ÉÉkɺªÉ nÖù´ÉÇSÉi´ÉÉnùÊ{É iÉnÂù¤ÉÉävÉEòi´ÉäxÉÉÊ{É xÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɨÉÉ{ÉEòi´É¨É <ÊiÉ** ( +vªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä®úIÉ®úÉ´ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É{ÉIÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉ )

BiÉäxÉ µÉÉiªÉiÉɤÉÉävÉEò´ÉSÉxÉäxÉè´ÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvɱÉɦÉäxÉ** ºªÉÉnäùiÉiÉ - ªÉtvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä®úÉnùÉ´ÉlÉÇYÉÉxÉÆ ¡ò±ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉiɺªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ iÉi|ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´ÉÉIÉä{É{ɪÉÇxiɨÉÊ{É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& Eò±{ªÉäiÉÂ* xÉSÉ iÉiEò±{ÉxÉä ËEòÊSÉnùÊ{É ¨ÉÉxɨÉκiÉ ; |ÉÉ{ªÉEò¨ÉÉÇlÉÇ|ÉiªÉªÉäxÉ ¡ò±ÉiɪÉÉä{ÉxÉÒiÉɪÉÉ& ºÉÂiÉÉä¦É¦ÉÉMÉÉvªÉªÉxÉä ¡ò±Éi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iÉɪÉÉ +lÉÇYÉÉxÉ|ÉÉM¦ÉÉÊ´ÉxªÉÉ +lÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉä%Ê{É iÉÊzÉ´ÉÉǽþEòiɪÉÉ |ÉlɨɨÉ{ÉäÊIÉiÉɪÉÉ& º´ÉÉvÉÒxÉÉäSSÉÉ®úhÉ°ü{ÉÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉäoÇù¹]õɪÉÉ B´É ¡ò±Éi´ÉºÉƦɴÉäxÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ, Ê´ÉSÉÉ®úºÉÉvªÉÉlÉÇYÉÉxÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉvªÉªÉxÉMÉiÉEòÉ®úhÉi´ÉºªÉ +IÉ®úÉ´ÉÉ{ÉÂËiÉ Ê´ÉxÉÉ%ÊxÉ´ÉǽþhÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ* +ºiÉÖ´ÉÉ +lÉÇYÉÉxÉÆ ¡ò±É¨ÉÂ* iÉnùÉ{ªÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉºªÉ +xªÉiÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉä´ÉêªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ +vªÉªÉxÉMÉÞ½þÒiÉ´ÉänùÉlÉÇYÉÉxÉ´ÉiÉɨÉä´ÉÉxÉÖ¹`öÉxɨɦªÉÖnùªÉEòÉ®úÒiªÉä´É¨ÉÉÊnù -°ü{ɺªÉè´É Êxɪɨɡò±ÉºªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú +vªÉªÉxɺÉÆvªÉÉ´ÉxnùxÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉÉiÉ ¡ò±ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& ; iÉÊuùvÉÒxÉɨÉvªÉªÉxÉÉi|ÉÉMÉÖ{ÉɪÉÉxiÉ®äúhÉ YÉÉxÉä%vªÉªÉxÉÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉÊiÉGò¨ÉnùÉä¹ÉÉ{ÉkÉä&, iÉnùYÉÉxÉä +vªÉªÉxÉÉÊnù¹´É|É´ÉÞkªÉÉ iÉnùEò®úhÉ|ɪÉÖHò|ÉiªÉ´ÉɪÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ** ( +lÉÇYÉÉxÉ¡ò±ÉEòÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä& ¶ÉÚpùÉÊvÉEòÉ®ú¤ªÉÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉxɶÉRÂóEòÉ iÉiºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉÊiÉ ) xÉSÉ - +vªÉªÉxÉÊxɪɨɺªÉÉvªÉªÉxÉMÉÞ½þÒiÉ´ÉänùÉlÉÇYÉÉxÉ´ÉiÉɨÉä´ÉÉxÉÖ¹`öÉxɨɦªÉÖnùªÉEòÉ®úÒiªÉä´ÉÆ xÉ ¡ò±ÉÆ Eò±{ªÉiÉä, +Ê{ÉiÉÖ ¶ÉÚpùÉxÉÊvÉEòÉ®úʺÉÊrù&, Eò¨ÉÇÊ´ÉvɪÉÉä ÁxÉÖ¹`äöªÉÉlÉÇYÉÉxÉ´ÉnùÊvÉEòÉÊ®úºÉÉ{ÉäIÉÉ º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä®úlÉÇYÉÉxÉ¡ò±ÉEòi´Éä iÉÊuùÊvÉ|ÉÉÊ{ÉiÉÉxÉÖ¹`äöªÉÉlÉÇYÉÉxÉä¹ÉÖ jÉè´ÉÌhÉEäò¹´Éä´ÉÉvÉÊ#EòÉÊ®ú¹ÉÖ ±É¤vÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉÆ xÉ ¶ÉÚpùÉhÉÉÆ YÉÉxɨÉÉÊIÉ{ÉÎxiÉ* iɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉ¡ò±ÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä iÉÖ Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉªÉ B´É iÉnùxÉÖ¹`öÉxɨÉÉÊIÉ{ªÉ iÉÉxÉ{ªÉÊvÉEòÉÊ®úi´ÉäxÉ MÉÞfrac14;hÉÒªÉÖ&, +iÉ& ¶ÉÚpùÉxÉÊvÉEòÉ®ú¡ò±Éi´ÉʺÉÊrù®äú´ÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´Éä ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ªÉÖHò¨É <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; +vªÉªÉxÉÊxɪɨɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É ¶ÉÚpùÉvÉÊ#EòÉ®úÉ{ÉkÉä®úÊxÉ´ÉɪÉÇi´ÉÉiÉÂ, jÉè´ÉÌhÉEòÉxÉɨÉÊ{É 'º´ÉÉvªÉɪÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ' <ÊiÉ Ê{ÉiÉÞÊ{ÉiÉɨɽþÉÊnù{É®Æú{É®úÉMÉiɺ´É¶ÉÉJÉɨÉÉjÉ B´ÉÉvªÉªÉxɺªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉMÉiÉÉRÂóMɨÉxjÉÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉlÉæ GòiÉÖÊ´ÉÊvÉʦÉ& ¶ÉÉJÉÉxiÉ®ú®úɨxÉÉiɨÉÉjÉMÉÉäSÉ®úʨÉiªÉÉIÉä{ɱÉÉPÉ´ÉÉiÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvɪɺjÉè´ÉÌhÉEò#ÉxÉä´ÉÉÊvÉEÖòªÉÖÇxÉÇ ¶ÉÚpù¨É <ÊiÉ- ´ÉÉSªÉ¨É ; B´ÉÆ iÉ̽þ ªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ªÉºªÉÉÆ ¶ÉÉJÉɪÉÉÆ ¦ÉڪɺÉɨÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ '¦Éڪɺi´ÉäxÉÉä¦ÉڪɸÉÖiÉÒ' ÊiÉxªÉɪÉäxÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉÊ{É iÉjÉ Ê´ÉvÉÉxÉÆ, ¶ÉÉJÉÉxiÉ®äú iÉÖ º´É±{ÉÉRÂóMÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ, iÉjÉ Eò¨ÉÇÊhÉ iÉSUôÉJÉÉvªÉÉʪÉxÉ B´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉ{ÉkÉä&* +iɺjÉä´ÉÌhÉEòÉxÉɨÉlÉÇYÉÉxÉÉIÉä{ÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉÉiÉ ¶ÉÚpùÉxÉÊvÉEòÉ®äú iɺªÉ ´ÉänùiÉnùlÉÇOɽþhÉɪÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÊxɹÉävÉ B´É ½äþiÉÖ´ÉÉÇSªÉ <ÊiÉ xÉɺÉÉ´ÉlÉÇYÉÉxÉ¡ò±ÉEòºªÉÉvªÉªÉxÉÊxɪɨÉÊ´ÉvÉä& ¡ò±ÉʨÉiªÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä®äú´É iÉi¡ò±Éi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ** <B1> ʺÉräù& º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* BiÉäxÉ -- +vªÉªÉxɦÉÉ´ªÉEòi´É{ÉIÉÉä%Ê{É -- ÊxÉ®úºiÉ& * +iÉÉä ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉ <B2> ( Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉǴɤÉÉävÉÉäqäù¶ªÉEòÉä\SÉÉ®úhɺªÉÉlÉÇ{É®úi´É|ɪÉÉäVÉEòi´ÉiÉÊzÉ®úɺÉÉè ) xÉSÉ - ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÇ{É®úi´ÉºªÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÖqäù¶ªÉEòÉäSSÉÉ®úhÉÉvÉÒxÉi´ÉÆ ±ÉÉäEäò ºÉ´ÉÇjÉ C±ÉÞ{iÉʨÉÊiÉ ´Éänäù%{ªÉlÉÇ{É®úi´ÉÉlÉæ +lÉÉǴɤÉÉävÉÉäqäù¶ªÉEòÉäSSÉÉ®úhÉÉIÉä{ÉähÉ ±ÉÉäEò <´É ®úÉMÉ|ɪÉÖHòºªÉ iɺªÉɺÉƦɴÉÉiÉ +vªÉªÉxÉÊ´ÉvªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®úºªÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ +lÉÇYÉÉxɨÉÚ±ÉEòº´ÉÉvÉ#ªÉɪÉʴɹɪÉMÉÖ°ü\SÉÉ®úhÉÉxÉÚ\SÉÉ®úhÉÉi¨ÉEòÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvɤÉÉäÊvÉiɨÉä´ÉÉä\SÉÉ®úhÉÆ ºÉ¨É{ÉÇhÉÒªÉ- ʨÉiªÉ´É¶ªÉ¨ÉlÉÇYÉÉxɨÉä´É ¡ò±ÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ ¨ÉnùʦÉʽþiɨÉä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉǴɤÉÉävÉÉäqäù¶ªÉEòÉä\SÉÉ®úhɺªÉÉlÉÇ{É®úi´É|ɪÉÉäVÉEòi´Éä ¨ÉÉèÊxÉxÉÉ Ê±ÉÊJÉi´ÉÉ nùkÉä {É®äúhÉÉ{ªÉäEäòxÉè´É ʱÉÊJÉiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ¨ÉxɺÉÉ%xÉÖºÉÆʽþiÉä ¸±ÉÉäEòÉnùÉè =\SÉÉ®úhÉɦÉÉ´ÉäxÉÉlÉÇ{É®úi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&* ( Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÖqäù¶ªÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉºªÉÉlÉÇ{É®úi´É|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉÉè ) +lÉÉÊ{É - Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÖqäù¶ªÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨Éä´É +lÉÇiÉÉi{ɪÉÇÊxÉhÉǪÉä |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ, ¨ÉÉèÊxɸ±ÉÉäEäò SÉ Ê±ÉÊJÉi´ÉÉ nùÉxÉ°ü{É B´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úºiÉi|ɪÉÉäVÉEò&, ´Éänäù SÉÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉä EòiÉÞÇ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉÞ iÉnùxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%vªÉªÉxÉ°ü{ÉÉnÖù\SÉÉ®úhÉÉnùxªÉÉä xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iɺªÉÉlÉÇ´Éi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉǨÉvÉ#ªɪÉxÉÊ´ÉvÉä®úlÉÇYÉÉxÉ¡ò±ÉEòi´É¨É´É¶ªÉ¨ÉɺlÉäªÉʨÉiªÉÖSªÉäiÉ, ªÉÊnù ¶É¤nù¤ÉÉävÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉlÉÉi´Éä ÊxɺiÉÉi{ɪÉÇEòÉSUÖôEòÉÊnù´ÉÉCªÉÉkÉnùxÉÉ{ÉÊkÉ&* +iÉÉä xÉèEòÉlÉǤÉÉävÉEò{ÉnùVÉxªÉ¶Éɤnù¤ÉÉävÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ B´É iɺªÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ* ¶Éɤnù¤ÉÉävÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉiªÉÊ{É ´ÉÉ EòÉ®úhÉi´Éä ¶ÉÖEòÉÊnù´ÉÉCªÉºlɱÉä ¶É¤nùMÉiɨÉä´É iÉÉi{ɪÉæ Eò±{ÉxÉҪɨÉÂ, iÉlÉè´É ´Éänäù%{ÉÒÊiÉ xÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉʺÉrù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ÉäIÉÉ ; ¶É¤nùº´É¦ÉÉ´ÉäxÉè´É iÉÉi{ɪÉÇxÉÖ¨ÉɪÉÉlÉÇ{É®úi´ÉÉä{É{ÉkÉä&** ( Ê´ÉSÉÉ®úºªÉÉlÉÇ{É®úi´É|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉvªÉªÉxÉÉIÉ®úÉ´ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉä{ɺÉƽþ®úhɨÉ ) +ºiÉÖ´ÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÖqäù¶ªÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨ÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É +vªÉªÉxÉÉnùxªÉ& EÞòiºxɺ´ÉÉvªÉɪÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÖqäù¶ÉäxÉÉvªÉªÉxÉÉxÉxiÉ®Æú EòiÉÇ´ªÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú B´É iÉi|ɪÉÉäVÉEòÉä%ºiÉÖ * xÉʽþ Ê´ÉSÉÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ EòºªÉÉÊ{É GòiÉÚ{ÉɺÉxÉÉä{ɪÉÖHòÉä ´ÉänùÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉ ºÉƦɴÉÊiÉ* +iɺiɺªÉè´É ´ÉänùÉxÉɨÉÉlÉÇ{É®úi´Éä |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè xÉÉvªÉªÉxɺªÉ iÉi|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉÈ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉº´ÉÉ®úºªÉÉÊnù|ÉÉ{iÉɨÉIÉ®úÉ´ÉÉÎ{iɨÉÊiɱÉRóªPÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉÉÊ{É iÉi¡ò±Éi´ÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEÆò ʺÉrùÉxiªÉʦɨÉiÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉhÉǪÉÊiÉ - +iÉÉä ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇʨÉÊiÉ* ( +vªÉªÉxɺªÉÉlÉÇ{É®úi´É|ɪÉÉäVÉEòi´É¨É ) +ªÉÆ ¦ÉÉ´É& - ºÉiªÉÆ ¶ÉÖEòÉÊnù´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉlÉÈ ¶É¤nùMÉiɨÉä´É iÉÉi{ɪÉǨÉRÂóMÉÒEòiÉÇ´ªÉ¨É ; iÉlÉÉÊ{É ={ÉGò¨ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú¨ÉvªÉ{É®úɨɶÉêÊ®úilɨÉä´É ¶É¤nùºªÉ iÉÉi{ɪÉÇʨÉiªÉªÉÆ ÊxÉhÉǪɺiÉÖ ´Éänäù +vªÉªÉxÉÉÊnùxÉè´ÉäÊiÉ iÉÊuùÊvÉ®äú´É iÉjÉ ÊxÉhÉÉǪÉEò&* º´ÉäSUôªÉÉ Ê½þ ´Éänù´ÉÉCªÉÉÊxÉ {É`öiÉÉ%RÂóMÉ´ÉÉCªÉä¹´ÉÊ{É ¡ò±É{Énù¨ÉÖ\SÉɪÉæiÉ, ªÉÉä%v´ÉªÉÖÇ& ºÉ ½þÉäiÉÉ ªÉä Îi´ÉVɺiÉä ªÉVɨÉÉxÉɸSÉäiªÉÉt{ªÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& ºªÉÉiÉÂ* xÉSÉ +vªÉªÉxÉÉxÉxiÉ®Æú ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉä Ê´ÉSÉÉ®ú B´É iÉÊzÉhÉÉǪÉEò&, +vªÉªÉxɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´Éä Ê´ÉSÉÉ®úEòiÉÇ´ªÉiÉÉIÉä{ɺªÉè´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉSÉÉ®úºªÉè´ÉÉ|ÉÉ{iÉä&** ( Ê´ÉSÉÉ®úºªÉ ʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖÊiÉʺÉrùi´É¶ÉRÂóEòɺɨÉÉvÉÉxÉä ) xÉSÉ - +vªÉªÉxɺÉƺEÞòiɺ´ÉÉvªÉɪɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´É°ü{ÉʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉÉ%lÉÇYÉÉxÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉÉiÉ iɺªÉ SÉ Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& Ê´ÉSÉÉ®ú|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; +vªÉªÉxɺÉƺEÞòiɺªÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉEò±{ÉxÉɪÉÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É {ÉÉ®úɪÉhÉÉÊnùÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ xÉè®úÉEòÉRÂóªIÉähÉ Ê±ÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiÉä®ú|ɺɮúÉiÉÂ* ʱÉRÂóMɺªÉ SÉ ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´É B´É nù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉiEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉÉ +Ê{É iÉnùlÉǺªÉè´ÉÉ{ÉkÉÉè iÉjÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉÉ{ÉäIÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉ\SÉ, ½ÖÆþ¡òbdiv;ÉtƶÉä º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉVVÉxÉEòi´ÉºÉɨɮú#ÂlªÉºªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úOɺiÉi´ÉÉ\SÉ** ( +vªÉªÉxɺªÉÉIÉ®úÉ´ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉ ) ËEòSÉ +IÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä& º´ÉiÉ +{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǪÉÉ& ¡ò±Éi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ +lÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´É´Éä¹ÉähÉ iÉnÖù{É{ÉÉnùxÉä +lÉÇYÉÉxɺªÉÉÊ{É º´ÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäºiÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉè{ÉʪÉEòÉlÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´É´Éä¹ÉähÉè´É iɺªÉ ¡ò±Éi´ÉÆ º´ÉÒEòɪÉǨÉÂ* xÉʽþ º´ÉÉvªÉɪÉÉIÉ®úÉhÉÉÆ +lÉÇYÉÉxÉuùÉ®ú#É Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉʪÉi´ÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉÉjÉähÉ ¶ÉCªÉÆ Ê´ÉYÉÉiÉ֨ɠ; ½ÖÆþ¡òbdiv;ÉlÉÇ´ÉÉnùÉtIÉ®äú¦ªÉÉä%lÉÇYÉÉxÉÉxÉÖi{ÉkÉä&, Eäò¦ªÉθSÉkÉnùIÉ®äú¦ªÉÉä%lÉÇYÉÉxÉÉäi{ÉkÉÉ´ÉÊ{É ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ* iÉjÉ SÉ iɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉºÉƤÉxvÉEòÉÊ®ú|ɨÉÉhɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ* +iɸSÉÉxÉÂiÉiÉÉä MÉi´ÉÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉè{ÉʪÉEòÉlÉÇYÉÉxÉä º´ÉÉvªÉɪÉÉIÉ®úOɽþhɺªÉɴɶªÉEò±{ÉxÉÒªÉä ={ɪÉÉäMÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ iɺªÉè´É ¡ò±Éi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉÉÆ, xÉi´ÉxÉxiÉ®úoù¹]õi´É¨ÉÉjÉähÉÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä& ; ºÉÉIÉÉi|ÉhÉɱÉÒºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǨÉÉjɺªÉè´É Ê´ÉʽþiÉ¡ò±Éi´ÉªÉÉäMªÉiɪÉÉ YÉÉiɺªÉè´ÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉÂ, +lÉÇVÉÂ\ÉÉxɺªÉ iÉÖ iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ EòlɨÉÊ{É Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉɺÉƦɴÉÉα±ÉRÂóMÉäxÉè´ÉÉè{ÉÊxɹÉnùºªÉ näù½þÉÊnùʦÉzÉÉi¨ÉYÉÉxɺªÉ ºÉÉÆ{É®úɪɡò±ÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉYÉÉxɺªÉä´É Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉYÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä& YÉÉiɺªÉ iɺªÉè´É ¡ò±Éi´É¨ÉÖÊSÉiɨÉ ; <iÉ®úlÉÉ Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´É°ü{ÉuùÉ®úºªÉè´É ¡ò±Éi´ÉÉ{ÉkÉÉè +´ÉPÉÉiÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉ{ÉÚ´ÉÉÇlÉÇi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉè&**

(+lÉÇYÉÉxÉ°ü{ɦÉÉ´ªÉÉä{ÉκlÉÊiÉ|ÉEòÉ®ú&) xÉSÉ - +lÉÇYÉÉxɨÉxÉÖ{ÉκlÉiÉÆ EòlɨÉvªÉªÉxɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉäxÉÉx´ÉäÊiÉ ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; Ê´ÉÊvÉxÉÉ º´ÉʴɹɪɺªÉ ºÉ¨ÉÒʽþiɺÉÉvÉxÉiÉÉ%%IÉä{ÉÉiÉ ±ÉÉäEäò SÉ ¶É¤nùÉä\SÉÉ®úhÉMÉÉäSÉ®ú|É´ÉÞkÉÉè ´ªÉ´É½þÉ®úÉè{ÉʪÉEòÉlÉÇYÉÉxɺªÉè´ÉÉäqäù¶ªÉi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iÉi´ÉÉnùvªÉªÉxɺªÉ ¶É¤nùÉä\SÉÉ®úhÉ°ü{Éi´Éº´É¦ÉÉ´ÉÉnäù´É iÉnÖù{ɺÉ#ÂÊlÉÊiɺÉƦɴÉÉiÉÂ, 'ºlÉÉhÉÖ®úªÉÆ ¦ÉÉ®ú½þÉ®ú& ÊEò±ÉɦÉÚnùvÉÒiªÉ ´ÉänÆù xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ ªÉÉä%lÉǨÉÂ' <iªÉxÉäxÉ +IÉ®úÉ´ÉÉÎ{iɨÉÉjÉÉlÉÉÇvªÉªÉxÉ´ÉiÉ& ºlÉÉhÉÖi´ÉºÉÆEòÒiÉÇxÉäxÉ +{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉʪÉi´ÉºªÉ º{ɹ]Æõ |ÉiÉÒiÉä¸SÉ* ( |ÉlɨÉÉ{ÉäÊIÉiɺªÉÉÊ{É +{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ uùÉ®úiÉɪÉè´ÉÉä{ɪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) ËEòSÉ +vªÉªÉxɺªÉ ¡ò±ÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ Ê´ÉÊvɴɶÉÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉÇxiÉɱÉÉäSÉxÉɴɶªÉƦÉÉ´Éä ºÉÉIÉÉkɺªÉ iÉnùxÉxiÉ®ú|ÉiªÉɺÉzɺªÉ SÉ ªÉÉMÉÉnäù& |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉvÉxÉiÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉäxÉ SÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÉÊiÉGò¨Éä%Ê{É iÉnäùEòÉxiÉ®ú|ÉiªÉɺÉzɺªÉ Eò¨ÉÇYÉÉxɺªÉè´ÉÉÊiÉGò¨É½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ªÉi´ÉÆ ªÉÖHÆò, xÉiÉÖ iÉäxÉÉÊiÉ´ªÉ´ÉʽþiɺªÉÉIÉ®úOɽþhɺªÉ ; iÉlÉɺÉÊiÉ iÉäxÉ iÉnÖùkÉ®èú¸SÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉÊnùʦÉ; º´ÉiÉxjÉè& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉÉÊiÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, YÉÉxɦÉÉ´ªÉEòi´ÉäiÉÖ iÉä¹ÉÉÆ uùÉ®ú¨ÉÉjÉi´ÉäxÉÉ´ªÉ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉiÉÂ* BiÉäxÉ - |ÉlɨÉÉäÊIÉiÉi´ÉÉnùIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä& ¡ò±Éi´ÉÆ - ÊxÉ®úºiɨÉÂ; uùÉ®ú¦ÉÚiÉÉlÉÇMÉiÉ|É#ÉlɨªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǴɺÉÉʪɡò±Éi´ÉºÉÉvÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ%ºÉÉÊvÉiɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¦ÉÉÇ´ªÉi´ÉºªÉɴɶªÉÆ |ÉlɨÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäxÉ ªÉÉäMªÉi´ÉÉiºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉä{ÉÉkÉ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ ªÉÉMɺªÉè´É º´ÉMÉÇuùÉ®ú¦ÉÚiɺªÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɦÉÉ´ªÉi´ÉÉ{ÉkÉä&* +iÉ& |ÉlɨɺªÉÉ{ªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ Ê´ÉvªÉ´ÉMÉiɺɨÉ#ÒʽþiɺÉÉvÉxÉiÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ xÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÆ ªÉÉMÉÉnäùÊ®ú´ÉÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä®ú{ÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉä´É* +iÉÉä ªÉÉ´ÉiºÉƦɴÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉɪªÉlÉÇYÉÉxɨÉä´É où¹]Æõ ¡ò±Éi´ÉäxÉ Eò±{ªÉiÉä, xÉi´ÉIÉ®úÉ´ÉÉÎ{iÉ&** (+lÉÇYÉÉxÉÉlÉÉÇvªÉªÉxɺªÉ º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉÆ, xÉ iÉÖ GòiÉÖÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉÆ, ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiɺ´É|ɨÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉYÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÆSÉ) B´ÉÆSÉ GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉɨÉlÉÇYÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´É¨ÉÊ{É xÉÉ{ÉtiÉä <ÊiÉ ¶ÉÚpùºªÉÉ{ªÉxÉÊvÉEòÉ®ú& iÉä¹ÉÖ ÊºÉvªÉÊiÉ* +xªÉlÉÉ +lÉÇYÉYÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉɶÉHäò& iÉVYÉÉxÉÉlÉǨÉÖ{ÉɪÉÉxiÉ®úÉIÉä{ÉÉ{ÉkÉä&* xÉSÉ - ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉæ GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉɨÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉä´ÉäÊiÉ - ´É#ÉSªÉ¨É ; iÉjÉÉÊ{É º´É{É®Æú{É®úÉMÉiɶÉÉJÉÉvªÉªÉxÉä%Ê{É +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ& º´ÉºªÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ º´É¶ÉÉJÉÉMÉiÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ɨÉɪÉÉ& ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÉvªÉªÉxɨÉ{ªÉÉÊIÉ{ÉiÉÒÊiÉ iÉi|ɪÉÖHòÉvªÉªÉxÉʺÉrùÉlÉÇYÉÉxɱÉɦÉä @ñiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ iÉnùÉIÉä{ÉEòi´ÉEò±{ÉxÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ#Â#Â* +iÉB´É ªÉjÉÉÊ{É '¦Éڪɺi´ÉäxÉÉä¦ÉªÉ¸ÉÖiÉÒ' ÊiÉxªÉɪÉäxÉ ¤Éfrac14;´ÉRÂóMɨxÉÉxɤɱÉäxÉ ªÉºªÉÉÆ ¶ÉÉJÉɪÉÉÆ |ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ& º´ÉÉvÉÒiɶÉÉJÉɪÉÉÆ º´É±{ÉÉxÉɨÉä´ÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ, iÉjÉÉRÂóMÉ|ɨÉÉ°ü{ÉiÉÊuùvÉɪÉEò´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉ |ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇ - YÉÉxÉÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É º´Éoù¹]õÉlÉÇiÉ#ÉÊxÉ´ÉÉǽþÉªÉ iÉi|ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉvªÉªÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉlÉÇYÉÉxÉÆ +ÉÊIÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ xÉ C´ÉÉÊ{É @ñiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉɨÉlÉÇYÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´É¨ÉÂ** (+vªÉªÉxɺªÉ º´ÉMÉÉÇIÉ®úÉ´ÉÉ{iªÉlÉÇi´Éä nùÉä¹ÉºªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ iÉÊzɪɨɴÉhÉÇxÉ|ɪÉÉäVÉxɺªÉ ¶ÉÚpùÉxÉÊvÉEòÉ®úºªÉ SÉ ´ÉhÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò +lÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉÉäiºÉƽþÉ®ú&) iɺ¨ÉÉnùvªÉªÉxɺªÉ º´ÉMÉÉÇtlÉÇi´Éä ºÉ´ÉÉê¹ÉvÉÉ´ÉPÉÉiÉ´ÉiºÉEÞònÖù\SÉÉ®úhÉäxÉÉÊ{É ¶ÉɺjÉÉlÉÇʺÉtÉ{ÉkÉä&º´ÉÉvªÉɪÉMÉiÉEò¨ÉÇi´ÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ |ÉiÉÒiɺÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´É¤ÉÉvÉÉ{ÉÊkÉ&, iÉÊzÉ´ÉÉǽþÉlÉǨÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä& ¡ò±Éi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú GòiÉÖÊ´ÉÊvɹ´ÉlÉÇYÉÉxÉÊ´ÉSÉÉ®úÉIÉä{ÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä& º´ÉÉvªÉɪɺ´É°ü{Éä+ÉxÉlÉÇCªÉÉ\SÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉi´ÉäxÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉǺªÉä´É {ÉÉ®úɪÉhÉVÉxªÉÉoù¹]õºªÉÉÊ{É º´ÉÉvªÉɪÉ{ÉnäùxÉ ±ÉIÉʪÉiÉ֨ɶÉHäò®úlÉÇYÉÉxɺªÉä´ÉÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä& Eò¨ÉÉÇtÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉGòiÉÖºÉƤÉxvɺªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ Gòi´ÉxÉÖ{ÉκlÉiÉäxÉÇ iÉi¡ò±Éi´É¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ +lÉÇYÉÉxÉÉnäù®äú´É* iÉ\SÉ {ÉÖºiÉEò{ÉÉ`öÉʦÉYÉÉä{Épù¹]Âõ´ÉSÉxÉÉtÖ{ÉɪÉÉxiÉ®äúhÉ ªÉÉ´ÉiGòiÉÖʦɮúÉIÉä{ÉhÉҪɨÉÂ, iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ|É´ÉÞkÉäÌxɪɨɺªÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ& ¡ò±ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ jÉè´ÉÌhÉEòÉÊvÉEòÉ®úÊxɪɨÉ&* Ê´ÉxÉÉ%lÉÇYÉÉxÉÆ Gòi´ÉxÉÖ¹`öÉxÉɺÉƦɴÉÉiÉ GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉɨÉlÉÇYÉÉxÉÉ{ÉäIÉÉÆ VÉÉxÉiÉ& ºÉÉRÂóMÉÉvªÉªÉxÉxÉÊ#ªÉ¨ÉÊ´Éʶɹ]õÉlÉÇYÉÉxɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäIÉÉÆ SÉ {ɶªÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉ Ê±ÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉÉ 'ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäiÉÒ'ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ ´ÉÉ iÉÉoùMÉlÉÇYÉÉxÉÆ Gòi´ÉRÂóMÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävÉä VÉÊxÉiÉä iÉÉoùMYÉÉxÉ´ÉiÉ B´É GòiÉÖ¹´ÉÊvÉEòÉ®ú <ÊiÉ ¤ÉÉävÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉÉiÉÂ** ( ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úºÉƨÉiɺªÉÉvªÉªÉxÉÊxɪɨɺªÉ GòiÉÉè |ÉɪÉθSÉkÉÉ{ÉÚ´Éæ SÉ ªÉlÉɪÉlɨÉÖ{ɪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) +ºiÉÖ´ÉÉ%%vÉÉxɺªÉÉxÉRÂóMÉi´Éä%Ê{É iÉVVÉxªÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´Éʶɹ]õÉMxÉÒxÉÉÆ Gòi´ÉRÂóMÉi´É´ÉnùvªÉªÉxɺªÉÉxÉRÂóMÉi´Éä%Ê{É iÉÊzɪɨÉÉoù¹]õÊ´Éʶɹ]õÉlÉÇYÉÉxɺªÉ {ÉÚ´ÉÉæHòʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉäxÉ YÉÉ{ÉxÉÉnùɽþ´ÉxÉҪɴÉÊzɪɨÉÉoù¹]õºªÉÉÊ{É {É®Æú{É®úªÉÉ Gòi´É{ÉÚ´ÉÉæ{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEòÉ®úÉäHò®úÒiªÉÉ ÊxɪɨɺªÉ GòiÉÉ´Éä´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ&, B´ÉÆSÉ Gòi´ÉlÉÇÊxɹÉävÉä¹ÉÖ +vªÉªÉxÉÊxɪɨɺªÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇÊxɹÉävÉä¹´ÉÊ{É +vªÉªÉxÉÉ´ÉÉ{iÉÊxɹÉävÉäxÉè´É º´ÉÉxÉÖι`öiÉEò¨ÉÇhÉÉä nùÉä¹ÉVÉxÉEòi´ÉÆ YÉÉi´ÉÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÇEÞòiÉ|ÉɪÉθSÉkÉÉkÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ& ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ|ÉEòÉ®äúhÉ |ÉɪÉθSÉkÉÉ{ÉÚ´Éæ ={ɪÉÉäMÉ& Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ xÉ ¤ÉÉvÉEò¨ÉÂ** <B1> º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɺ´ÉÉvªÉɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ%vªÉªÉxɨÉÉjɨÉÂ; iÉ- <B2> ( ÊxÉiªÉÊ´ÉvÉÒxÉɨÉlÉÇYÉÉxÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhɨÉ ) xÉSÉ - +vªÉªÉxɺªÉ ÊxÉiªÉ¨ÉxÉÖ¹`öÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉiªÉÊ´ÉvÉÒxÉɨÉlÉÇYÉÉxÉÉIÉä{ÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ÊxÉiªÉÉxÉɨÉÊ{É GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉ {É®ú|ɪÉÖHòÉÎMxÉÊ´ÉtÉä{ÉVÉÒÊ´Éi´Éä |ÉʨÉiÉä º´ÉÊ´ÉÊvÉʺÉrùÉÎMxÉÊ´ÉtÉ´ÉiÉÉä%ÊvÉEòÉ®úºÉk´ÉÉkÉnùEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉÉxÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÊ{É iÉpùʽþiɺªÉÉxÉÊvÉEòÉ®úÉnäù´É iÉnÖùi{ÉkÉÉè |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ +ÎMxÉÊ´ÉtÉ{ÉäIÉ{ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* ªÉlÉÉSÉè´ÉƺÉÊiÉ GòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ +ÉvÉÉxÉÉÊnùÊ´ÉvÉÒxÉɨÉÊ{É ¡ò±ÉiÉÉä ÊxÉiªÉi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÖÊHò&, ºÉÉ ¹É¹`äö ¥ÉÉÀhɺªÉäiªÉÉÊnùEòÉÊvÉEò®úhÉä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù®äú´É ÊxÉ®úʺɹªÉiÉä* BiÉäxÉ - ÊxÉiªÉÉtxÉÖ¹`öÉxɺªÉ +vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉʺÉrùÉlÉÇYÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉɺÉƦɴÉÉiÉ - +{ÉɺiÉÉ* +ÉvÉÉxɺªÉ iÉÖ +xÉÉʽþiÉÉÎMxÉiÉÉ|ɪÉÖHò|ÉɪÉθSÉkÉɨxÉÉnäù´É ÊxÉiªÉ´É¨ÉÚÁ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ ÊxÉiªÉä¹ÉÖ +vªÉªÉxÉÉvÉÉxÉʺÉrùÉÎMxÉÊ´ÉtÉ´ÉiÉ B´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ xÉ ÊxÉiªÉGòiÉÖÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ iÉnùÉIÉä{ÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ&** (ºÉÆvªÉÉÊnùÊ´ÉvÉÒxÉɨÉÉSÉɪÉÉæ{Énäù¶ÉÉtÉIÉä{ÉEòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) +iÉB´É ªÉä¹ÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ MÉɪÉjªÉÖ{Énäù¶ÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ|É´ÉÞkÉä& {ÉÚ´ÉÈ |É´ÉÞkÉÉ& ºÉÆvªÉÉ´ÉxnùxÉÉÊnùÊ´ÉvɪÉ&, iÉä¹ÉɨÉlÉÇYÉÉxɺªÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉºÉƦɴÉÉiÉ ÊxɪɨÉÉʴɹɪÉÉhÉɨɺiªÉä´ÉÉlÉÇYÉÉxÉ- ºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉSÉɪÉÉæ{Énäù¶ÉÉtÉIÉä{ÉEòi´É¨ÉÂ* ªÉlÉÉ ÊxɹÉÉnùºlÉ{ÉiÉÒ¹]õ¬ÉÊnùÊ´ÉvÉÒxÉÉʨÉÊiÉ**

(+lÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉä%vªÉäiÉ´ªÉ <ÊiÉ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉä{É{ÉÊkÉ& ʨɸɦɴÉnäù´ÉÉÊnù¨ÉiÉäxÉ ) xÉSÉ - +lÉÇYÉÉxɺªÉ ¦ÉÉ´ªÉi´Éä EòlÉÆ º´ÉÉvªÉɪÉMÉiÉEò¨ÉÇi´É¤ÉÉävÉEòiÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉä{É{ÉÊkÉ& ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; +ÉÌlÉEòºÉƺEòɪÉÇi´É¨ÉÉnùÉªÉ iÉnÖù{É{ÉkÉä&* iÉlÉÉʽþ - 'º´ÉÉvªÉɪÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ' <iªÉjÉ '|Éè¹ÉÉÊiɺÉMÉÇ|ÉÉ{iÉEòɱÉä¹ÉÖ EÞòiªÉɸSÉä'ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÉ |Éè¹ÉÉlÉæ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ |Éè¹ÉºªÉ SÉ |ÉÉ{iÉʴɹɪÉEòi´É|É´ÉiÉÇxÉÉi¨ÉEòi´ÉºÉ¨ÉÖnùɪɰü{Éi´ÉÉiÉ ¥ÉÉÀhÉä SÉ |ÉÉ{iÉʴɹɪÉEòi´É|É´ÉiÉÇiÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉºÉ¨ÉÖnùɪɰü{Éi´ÉÉiÉ ¥ÉÉÀhÉä SÉ |ÉÉ{iÉʴɹɪÉEòi´É|É´ÉiÉÇxÉÉi¨ÉEòi´ÉºÉ¨ÉÖnùɪɰü{Éi´ÉÉiÉ ¥ÉÉÀhÉä SÉ |ÉÉ{iÉʴɹɪÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɺÉƦɴÉä%Ê{É iÉnäùEònäù¶É±ÉIÉhɪÉÉ iÉ´É#ªÉ|ÉiªÉªÉäxÉ |É´ÉiÉÇxÉÉäSªÉiÉä* ªÉlÉÉäHò¨É '|É´ÉiÉÇxɺ¨ÉÞÊiÉ& |ÉÉ{iÉä |Éè¹É <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä* +|ÉÉ{iÉ|Éè¹ÉhÉä ºÉ´ÉÈ Ê´ÉÊvÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä' <ÊiÉ* iɺªÉɸSÉ |É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{Éi´ÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ{É iÉäxÉèµÉÉÊIÉ{ªÉiÉä* iɺªÉɸSÉ ¹É¹`öÉtxªÉɪÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxɨÉä´É ªÉÉ´ÉiºÉƦɴÉÆ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉäxÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä* iÉiÉ& Eò®úhÉÉ{ÉäIɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ ºÉÊzÉEò¹ÉÉÇnùvªÉªÉxÉÆ Eò®úhɨÉÂ* iÉjÉ +vªÉªÉxɺªÉɶɤnù°ü{ÉÉlÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ¶ÉCiªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ º´ÉÉvªÉɪÉÉ´ÉÉÎ{iÉuùÉ®äúhÉ iÉnÂù¦É´ÉÊiÉ* º´ÉÉvªÉɪɺªÉ SÉ +lÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉ#É +vªÉªÉxɺªÉ iÉiºÉÉvÉxÉi´Éä iÉnù´ÉÉ{iÉäuùÉÇ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& iɺªÉÉÊ{É iÉiºÉÉvÉxÉi´É¨ÉlÉÉÇi|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ºÉɨxÉÉÆ ºiÉÖÊiɺÉÉvÉxÉi´Éä ´ÉɨÉÊ{É ºÉÉvÉxÉi´É´ÉiÉÂ* iÉiɸSÉ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä ºÉHÖòxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMɦÉRÂóMÉÆ |ÉEò±{ªÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉ MÉÖhÉi´Éä%Ê{É iÉnù´ÉÉ{iÉäuùÉÇ®úi´ÉÉiÉ +lÉÉÇiÉ |É#É{ªÉEò¨ÉÇi´ÉɸɪÉi´É¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ xÉ iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉÉäHòEò¨ÉÇi´ÉºªÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ%xÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ={É{ÉtiÉä SÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉäxÉ iÉnÂùMÉiÉèEòi´ÉÊ´É´ÉIÉäiªÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉǨÉä´ÉÉvªÉªÉxÉÆ +lÉÇEò¨Éê´ÉäÊiÉ xªÉɪɮúixɨÉɱÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ Ê¨É¸ÉÒ#É´Énäù´ÉÉÊnù¨ÉiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉtÖqäù¶ÉäxÉ ºÉ#´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <iªÉäEò& {ÉIÉ =HòÉä ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉÉ* iÉnÖùHò¨É - ¡ò±É´Ét´É½þÉ®úÉRÂóMɦÉÚiÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉRÂóMÉiÉÉ* Êxɹ¡ò±Éi´ÉäxÉ ¶É¤nùºªÉ ªÉÉäMªÉi´ÉÉnù´ÉvÉɪÉÇiÉä' <ÊiÉ** ( ½ÖÆþ¡òbdiv;ÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhɺɴÉÉÇvªÉªÉxɺªÉ où¹]õÉlÉÇi´É¨É ) +ÉÊnù{ÉnäùxÉ SÉ ºÉɨxÉÉÆ MÉIÉ®úÉʦɴªÉ\VÉEòi´ÉäxÉ iÉnùvªÉªÉxɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É ªÉjÉ ½ÖÆþ¡òbdiv;ÉÊnùºiÉÉä¦É¦ÉÉMÉÉƶÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ iÉnùºÉƦɴÉ&, iÉjÉÉÊ{É ÊxɪÉiÉEòɱÉ{ÉÚ®úhÉÆ où¹]Æõ |ɪÉÉäVÉxɨÉÊ{É ºÉÆMÉÞÁiÉä, iÉäxÉ xÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä´Éê°ü{ªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù& ; xÉ Eäò´ÉxÉÉlÉÇÊ´ÉYÉÉxÉʺÉÊrù®úºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* 'où¹]Æõ ªÉSUôCªÉiÉä EòiÉÖÈ iÉiºÉ´ÉÈ ¡ò±ÉʨɹªÉiÉä' <ÊiÉ xªÉɪɮúixɨÉɱÉɪÉÉÆ Ê¨É¸ÉÉtÖ{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ où¹]õi´É¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÒEÞòiªÉ ªÉnäù´É ËEòÊSÉÊuùvªÉxiÉ®úÉä{ɪÉÉäÊMÉ º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉÆ, iÉiºÉ´ÉÈ ¦ÉɴɪÉäÊnùiªÉäEòªÉ#è´É ´ÉSÉÉä¦ÉRÂóMªÉÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´É±ÉɦÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ|ɺɮúÉiÉÂ* +iÉB´É - {ÉÉ`öGò¨ÉÉä%vªÉªÉxÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiÉ B´ÉäÊiÉ ´ÉIªÉiÉä {É\SɨÉä* +iÉB´É - ®úÉVÉxªÉʴɶÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùEòiÉÞÇEòEò¨ÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEäò ´Éänù¦ÉÉMÉä%{ªÉvªÉªÉxÉVÉxªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉiÉ º´ÉÉÊiÉÊ®úHòEòiÉÞÇEòi´Éä ¤ÉÖräù iÉnÂù¤ÉÉäÊvÉiÉEò¨ÉÇhªÉ|É´ÉÞÊkÉ®äú´É où¹ÉÂ]Æõ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ xÉ iÉjÉÉÊ{É ´Éè°ü{ªÉÉ{ÉÊkÉ&* ªÉkÉÖ - ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉÊ]õ{{ÉhÉä ¦ÉÉ]Âõ]õ¦ÉɺEò®äú SÉèiÉÉoù¶Éä ʴɹɪÉä VÉ{É{ÉÉ®úɪÉhÉÉtÖ{ɪÉÉäMªÉIÉ®úOɽþhɨÉä´É où¹]Æõ |ɪÉÉäVÉxɨÉ <ÊiÉ - EèòθSÉnÖùHò¨É ; iÉiÉ C´ÉÊSÉnù´É¶ªÉEò±{ÉxÉÒªÉä%IÉ®úOɽþhɺªÉ ¡ò±Éi´Éä ºÉ´ÉÇjÉÉ{ªÉèEò°ü{ªÉähÉ iɺªÉè´É ¡ò±Éi´ÉÉ{ÉkªÉÉ%lÉÇYÉÉxÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¯û{ÉäIÉhÉҪɨÉÂ** ( +vªÉªÉxɺªÉ ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ VÉ®úx¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò¨ÉiɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉ ºÉ¨ÉlÉÇxɨÉ ) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ - iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉäxÉ Eò¨ÉÇiɪÉÉ +ʦÉʽþiɺªÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉ MÉÖhÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉä |ÉiÉÒiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¤ÉÉvÉÉ{ÉkÉä& º´ÉÉvªÉɪɺªÉ SÉÉxªÉ°ü{ÉähÉ Eò¨ÉÇi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É |ÉÉ{ªÉEò¨ÉÇi´ÉäxÉ iÉnùx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä& º´ÉÉvªÉɪɺ´É°ü{Éä +ÉxÉlÉÇCªÉä |ÉÉ{iÉä +vªÉªÉxɺªÉ ¶É¤nùÉäSSÉÉ®úhÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ =SSÉÉ®úhɺªÉ +lÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉC±ÉÞ{iÉäÌ´ÉvÉäªÉºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉäqäù¶ªÉºªÉÉÊ{É +lÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉªÉÉäMªÉi´ÉÉnùlÉÇYÉÉxɺªÉÉä{ÉκlÉiÉä& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉɪªÉlÉÇYÉÉxÉÉ- ÊnùºÉÉvÉxɺ´ÉÉvªÉɪɱÉIÉhÉÉÆ º´ÉÉvªÉɪÉ{Énäù º´ÉÒEÞòiªÉ iÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´ÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÖÊSÉiɨÉÂ* iÉiɸSÉ ºÉƺEòÉ®úEò¨ÉÇi´É¨Éä´ÉäÊiÉ VÉ®úx¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò¨ÉiɨÉä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ tÉäiÉʪÉiÉÖÆ ÊuùiÉÒªÉ{ÉIɨÉɽþ - |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉÊnùÊiÉ** ( +vªÉªÉxÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉÆ ¦ÉɴɪÉäÊnùiªÉÉ{ÉÉiÉiÉÉä%vªÉªÉxÉÊ´ÉvªÉlÉÇÊxÉ®úɺÉ& ) ªÉkÉÖ -¦ÉÉ]Âõ]õ±ÉÆEòÉ®úÉÊnùʦɮúvªÉªÉxÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉÆ ¦ÉɴɪÉäÊnùiªÉÉ{ÉÉiÉiÉÉä ¤ÉÉävɪÉzÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ& º´ÉÉvªÉɪÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ +vÉÒiÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÆ ¦ÉɴɪÉäÊnùÊiÉ Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ ¤ÉÉävɪÉÊiÉ ; º´ÉÉvªÉɪɺªÉ ={ɪÉÉäMɪÉÉäMªÉiɪÉÉ ºÉHÖò´Éè±ÉIÉhªÉÉiÉ - <iªÉÖHÆò, iÉzÉ ; iÉlÉÉi´Éä +Eò#¹ɮúÉ´ÉÉ{iÉä®úÊ{É ¡ò±Éi´Éä {ÉÚ´ÉÉæ{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ%lÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´É°ü{ɺ´ÉÉvªÉɪÉMÉiɺÉɨÉlªÉÇEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉè´ÉÉlÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè |ɺiÉÖiÉÊ´ÉvÉäÌ´É{ÉÊ®úhÉɨÉEò±{ÉxÉä%Ê{É MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä& {É®ú¨ÉiÉÉäHòÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iÉä®äú´É ¡ò±Éi´ÉÉ{ÉkÉä&* +lÉ iÉjÉÉÊ{É ÊxɪÉÉäMÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ ªÉÉ´Éα±ÉRÂóMÉEò±{ªÉÉ ¸ÉÖÊiÉ&Eò±{ªÉÉ, iÉÉ´ÉiÉ {ÉÉ®úɪÉhÉÉÊnù|ÉiªÉIÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóªIÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ |ÉEÞòiÉä%Ê{É nùÒªÉiÉÉÆ oùι]õ&* iÉjÉÉÊ{É iÉäxÉ xÉè®úÉEòÉRÂóªIÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉEòÊ´É{É®úÒiÉ´ÉÉCªÉiÉnùlÉÇEò±{ÉxÉÉ|ɺɮúÉiÉÂ** ( º´ÉÉvªÉɪÉÉäqäù¶ªÉi´Éä%Ê{É +lÉÇYÉÉxÉÉäqäù¶ªÉi´É{ɪÉǴɺÉÉxɨÉ ) +iÉ& {ÉÉ®úɪÉhÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉiÉÖ±ªÉiÉÉ{ÉkªÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉæ ¥ÉÒÁÉÊnù{Énäù%{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhÉÉiÉ º´ÉÉvªÉɪÉ{Énäù iÉÉoù¶É±ÉIÉhɪÉè´É iÉnÖùqäù¶ÉäxÉä´É |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ +vªÉªÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* +iɸSÉ ªÉlÉÉ%´ÉPÉÉiÉÉnäù®ú{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ¥ÉÒʽþÊ´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´É°ü{ɺÉƺEòÉ®úEòºªÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇlÉÇi´É B´É Ê´ÉvÉäºÉÂiÉÉi{ɪÉÈ, iÉlÉÉ%vªÉªÉxɺªÉÉÊ{É +lÉÇYÉÉxÉÉÊnùºÉÉvÉxɺ´ÉÉvªÉɪÉÉIÉ®úOɽþhÉ°ü{ɺÉƺEòÉ®úºÉÉvÉxɺªÉ +lÉÇYÉÉxÉÉtlÉÇi´É B´É Ê´ÉvÉäºiÉÉi{ɪÉÇʨÉiªÉlÉÇYÉÉxÉä ¡ò±Éi´É{ɪÉÉÇÎ{iÉ& , xÉiÉÖ uùÉ®ú¦ÉÚiÉÉIÉ®úOɽþhÉä <iªÉÉ´ÉäÊnùiɨÉä´É |ÉÉEÂò** ( º´ÉÉvªÉɪÉÉäqäù¶ªÉi´É{ÉIÉä%{ªÉäEò¶ÉÉJÉÉvªÉªÉxÉÊxɪɨÉÉä{É{ÉÊkÉ& ) xÉSÉÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä º´ÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉkÉÊuù¶Éä¹ÉhÉèEòi´ÉÉnäù®úÊ{É Ê´É´ÉIÉÉ{ÉkÉä& ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉèEò¶ÉÉJÉÉvªÉªÉxÉÊ´É®úÉävÉ|ɺÉRÂóMÉ& ; BEòi´ÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉÊ{É º´ÉÉvªÉɪÉ{Énäù º´É¶É¤näùxÉ º´ÉEòҪɴÉÉÊSÉxÉÉ Ê{ÉjÉÉÊnù{É®Æú{É®úªÉÉ +ÉMÉiÉɪÉÉ& ¶ÉÉJÉɪÉÉ& Eò¨ÉÇ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ´É#ÉSªÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉnùxÉäEò¶ÉÉJÉÉvªÉªÉxÉä º´É¶É¤nù´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®äúEò¶ÉÉJÉÉvªÉªÉxÉÊxɪɨɺªÉ xÉIÉjÉ´ÉÉnùɴɱªÉÖHòi´ÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉÊnùºÉÉvÉxɺ´ÉÉvªÉɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ |ÉiªÉIɺ´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ +vªÉªÉxÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǨɪÉÉÇnùªÉÉ Ê´ÉʽþiÉä º´ÉÉvªÉɪɺªÉ ªÉlÉɸÉÖiÉÉlÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉºÉɨÉlªÉæ%Ê{ÉÊ´ÉvÉä®úlÉÇ´ÉkÉÉlÉÈ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉÇxiɺªÉÉ{ªÉlÉÇYÉÉxÉä +ÉIÉä{ÉÉnùÉlÉæxÉÉvªÉªÉxÉMÉÞ½þÒiÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ B´É {ɪÉǴɺÉɪªÉlÉÇYÉÉxÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùªÉäÊnùÊiÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxÉä º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´ÉºªÉÉÊ{É |ÉiÉÒiÉä¸SÉ* ={ÉÉnäùªÉiÉ´É|ÉiÉÒÊiɸSÉ +ÉÌlÉEòÊ´ÉÊvÉEò±{ÉxɪÉÉ* xÉÁäiÉÉ´ÉiÉÉ BEònùÉ º´ÉÉvªÉ#ɪɺÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ {ÉÖxÉ& Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ iɺªÉè´ÉÉ´ÉÞkªÉÉ%vÉÒiÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉäxÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ ¦ÉɴɪÉäÊnùÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnÖùHòÉ ªÉÖHòÉ& ; +É´ÉÞÊkɱÉIÉhÉ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&* Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäiªÉlÉÇYÉÉxÉÉªÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɺ´ÉÉvªÉɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ ´ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉ{Énù|ɪÉÉäMÉähÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇhÉÆ |Énù̶ÉiɨÉÂ** ( ¥ÉÒʽþ{Énù´ÉnÖùqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEòºªÉÉÊ{É º´ÉÉvªÉɪÉ{ÉnùºªÉ º´ÉÉlÉÉÇÊ´É´ÉIÉÉÊ´É´ÉIÉɦªÉÉÆ ´Éè¹É¨ªÉ¨É ) xÉSÉ - ¥ÉÒÁÉÊnù{Énäùι´É´É ±ÉIÉhɪÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉÊnùºÉÉvÉxɺ´ÉÉvªÉɪɺªÉÉäqäù¶ªÉi´Éä ¥ÉÒÁÉÊnù´ÉiÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉÉ{ªÉÊ´É´ÉIÉÉ|ɺÉÊHòÊ®úÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; iÉnùÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉɪªÉlÉÇYÉÉxɺªÉè´ÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEò¨ÉÉxÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, '´ÉänùÉRÂóMÉÉÊxÉ ºÉ¨ÉºÉÂiÉÉÊxÉ EÞò¹hÉ{ÉIÉä¹ÉÖ ºÉÆ{É`äöiÉÂ' <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¸SÉ, |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉäqäùªÉÉxªÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉi´ÉÊ´ÉIÉɪÉÉÆ ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnùRÂóMÉÉxÉÉÆ ´ÉänùÉlÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉiɪÉÉ iÉnùvªÉªÉxɺªÉä´É iÉiºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiɤÉänùÉvªÉªÉxɺªÉÉÊ{É +lÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´É¨Éä´ÉɸÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ ÊnùEÂò** ( +vªÉªÉxɺªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´É¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) +iÉÉä ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇʨÉiªÉxÉäxÉ ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É ÊxÉ®úºiÉÆ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉʽþ - '+¹]õ´É¹ÉÈ ¥ÉÉÀhɨÉÖ{ÉxɪÉÒiÉ' <iªÉÉi¨ÉxÉä{ÉnÆù iÉÉ´ÉiÉ 'ºÉƨÉÉxÉxÉÉäiºÉÆ\VÉÇxÉÉSÉɪÉÇEò®úhÉYÉÉxɦÉÞÊiÉÊ´ÉMÉhÉxÉ´ªÉªÉä¹ÉÖ ÊxɪÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉÉnùÉSÉɪÉÇEò®úhÉÊ´ÉʽþiÉʨÉiªÉÉSÉɪÉǽäþiÉÖi´ÉÆ ={ÉxɪÉxÉä |ÉiÉҪɨÉÉxÉÆ EäòxÉuùÉ®äúhÉäiªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ={ÉxÉäªÉ|ÉiªÉɺÉÊkÉ°ü{Éoù¹]õuùÉ®úÉ +vªÉÉ{ÉxÉÉ{ÉäÊIÉiÉäxÉ iÉiEòiÉÞÇEäòhÉÉvªÉªÉxÉäxÉÉvªÉªÉxÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä <iªÉvªÉªÉxÉuùÉ®äúhÉäiªÉä´É¨ÉÉSÉɪÉÇEòiÉÞÇEò¨ÉvªÉÉ{ÉxÉÆ iÉjÉ uùÉ®úʨÉÊiÉ Eò±{ªÉiÉä* iÉSSÉÉvªÉÉ{ÉxÉÆ '={ÉxÉÒªÉ iÉÖ ªÉ& ʶɹªÉÆ ´Éänù¨ÉvªÉÉ{ɪÉäÊuùVÉ&* ºÉEò±{ÉÆ ºÉ®ú½þºªÉÆ SÉ iɨÉÉSÉɪÉÈ |ÉSÉIÉiÉä' <iªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉÉ +ÉSÉɪÉÇEòɨÉ& ʶɹªÉ¨ÉÖ{ÉxÉÒªÉ ´Éänù¨ÉvªÉÉ{ɪÉäÊnùÊiÉ ¸ÉÖiªÉÖzɪÉxÉäxÉÉSÉɪÉÇi´ÉʺÉÊrù°ü{É¡ò±ÉÉlÉÇʨÉÊiÉ |ÉvÉÉxÉÆ ={ÉxɪÉxÉ°ü{ÉÉRÂóMÉ|ɪÉÉäVÉEÆò ºÉnÖù{ÉxÉäªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉvªÉªÉxɺªÉÉÊ{É |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ* +iɸSÉ BiÉäxÉè´ÉÉvªÉªÉxÉä |ɪÉÖHäò ¸ÉÖiÉÉÊvÉEòÉÊ®úº´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉxÉÊ´ÉvÉäxÉÇ º´ÉÉiÉxjÉÂ#ähÉÉlÉÇYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉäxÉÉvªÉªÉxÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉ ; MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É '={ÉxÉÒªÉ iÉÖ'<ÊiÉ º¨ÉÞiÉÉè CiÉÂ#É´É|ÉiªÉªÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ iɺªÉ SÉ |ɪÉÉäMÉèCªÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä¯û{ÉxɪÉxÉÉvªÉÉ{ÉxɪÉÉä& +RÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉäxÉè´É iÉÊzÉ´ÉÉǽþÉä ªÉÖVªÉiÉä* ªÉt{ªÉÉSÉɪÉÇi´ÉÆ +ÉvÉÉxÉÊxɹ{ÉÉuùɽþ´ÉxÉÒªÉi´ÉÉÊnù´Énù±ÉÉèÊEòEòÉÊiɶɪɰü{ÉÆ xÉ º´ÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ& ; iÉlÉÉÊ{É '+ÉSÉɪÉÉÇªÉ nùÊIÉhÉÉ näùªÉä' iÉ#ªÉÉÊnùº¨É®úhÉÉiÉ nùÊIÉhÉÉnùÉxÉÉÊnù½äþiÉÖi´ÉäxÉ ¦É´ÉiªÉä´É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ <ÊiÉ |ÉvÉÉxɨÉÂ* 'iɨÉvªÉÉ{ɪÉÒiÉä'ÊiÉ iÉSUô¤nù{É®úɨÉÞ¹]õÉä{ÉxÉÒiɺªÉÉvªÉÉ{ÉxɺÉƤÉxvÉxÉÉiÉ 'iÉ{iÉä {ɪÉ漃 nùvªÉÉxɪÉÊiÉ ºÉÉ ´É踴Énäù´ªÉÉʨÉIÉÉ' <iªÉjÉ ºÉäÊiÉ iÉSUô¤näùxÉ nùvªÉÉxɪÉxɺÉƺEÞòiɺªÉ {ɪɺÉÉä ´É踴Énäù´ÉªÉÉMÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉÉÊ{É iÉSUô¤nù¸ÉÖiÉä¯û{ÉxɪÉxɺªÉ {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ%vªÉÉ{ÉxÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉÉÊ{É |ÉiÉÒiÉä¸SÉ** xÉxÉÖ - '={ÉxɪÉÒiÉä'ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& 'nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨɹ]Âõ´ÉÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉä'ÊiÉ´ÉiEòɱɺÉƤÉxvÉäxÉÉ{ªÉÖ{É{ÉzÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉɴɺÉƤÉxvÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´É& , iÉSUô¤nù¤É±ÉäxÉÉÊ{É ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÊGòªÉɨÉÉjÉÉRÂóMÉi´É|ÉiÉÒiÉÉ´ÉÊ{É ÊhÉVÉxiÉvÉÉiÉÖxÉÉ +vªÉªÉxÉxÉÉvªÉÉ{ÉxÉ°ü{É|ɪÉÉäVªÉ|ɪÉÉäVÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úuùªÉÉä{ÉκlÉiÉÉè ={ÉxɪÉxɺªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÉRÂóMÉi´É B´É |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉÉvªÉªÉxÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉÉ{ªÉÉ{ÉÊkÉ&* +Éi¨ÉxÉä{ÉnäùxÉ +ÉSÉɪÉÇEò®úhÉä Ê´ÉʽþiÉäxÉÉRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉɴɤÉÉävÉxɺªÉɶÉCªÉi´ÉÉSSÉ** xÉSÉ - ={ÉxɪÉxÉä +vªÉÉ{ÉxÉ¡ò±ÉÉSÉɪÉǺÉƤÉxvɤÉÉävÉxÉÆ iɺªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÉRÂóMÉi´ÉÆ Eò±{ɪÉäiÉ <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; +ÉvÉÉxÉuùÉ®úÉ +ÎMxɽþÉäjÉ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊnùºÉ´ÉÇEò¨ÉÉæ{ÉEòÉ®úEòº´ÉÊ´ÉÊvɺÉÊrù#ÉxÉÉRÂóMÉ{ÉÚhÉÉǽÖþiÉÉè '{ÉÚhÉÉǽÖþ±ªÉÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ EòɨÉÉxÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ iÉnÖù{ÉEòɪÉǺɴÉÇEò¨ÉÇ¡ò±É´ªÉ{Énäù¶Énù¶ÉÇxÉäxÉä½þÉÊ{É +vªÉªÉxÉuùÉ®äúhÉÉä{ÉxɪÉxÉÉä{ÉEòɪÉǺ´ÉÉvªÉɪɺªÉ ¡ò±É¨ÉÖ{ÉEòÉ®úEäò ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉ <iªÉºÉªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉä&<ÊiÉ - SÉäiÉ xÉ ; nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉä& ºÉÉä¨ÉªÉÉMɺªÉ SÉ º´ÉÉiÉxjÉÂ#ähÉ {ÉÞlÉEÂò¡ò±ÉºÉÉvÉxÉiɪÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉ´ÉMÉiÉi´ÉäxÉ {ÉÞlÉEÂò|ɪÉÉäMɺÉk´ÉäxÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǨÉÉjɤÉÉävÉEòCiÉÂ#É´É|ɪɪɺªÉ |ɪÉÉäMÉèCªÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É EòiÉÞÇEòÉ®úEòÉÊvɹ`öÉxÉèCªÉɴɱɨ¤ÉxÉiɪÉÉ EòlÉÆÊSÉnÖù{É{ÉzÉi´Éä%Ê{É |ÉEÞòiÉä ¤ÉÉVÉ{ÉäªÉäxÉ#ä¹]Âõ´ÉÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiɺɴÉäxÉ ªÉVÉäiÉäiªÉjÉä´É |ɪÉÉäMÉèCªÉÊxÉ´ÉÉǽþɪÉÉ%RÂóMÉÉÎRÂóMɦÉɴɺÉƤÉxvɤÉÉävÉxÉ B´É iÉkÉÉi{ɪÉÇEò±{ÉxÉÉèÊSÉiªÉÉiÉÂ, iÉSUØôiÉä®úÊ{É ÊGòªÉÉuùªÉºªÉ ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äú%Ê{É |ÉvÉÉxÉÊGòªÉɪÉÉ +¦ªÉ̽þiÉi´ÉäxÉ iÉjÉè´ÉÉx´ÉªÉºªÉÉäÊSÉiÉi´ÉäxÉ +vªÉÉ{ÉxÉÉRÂóMÉi´É¤ÉÉävÉxÉä |ÉɨÉÉhªÉÉSSÉ* +RÂóMÉ|ɨÉÉhɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉIÉÉiºÉƤÉÎxvÉxÉÉä%vªÉÉ{ÉxɺªÉ ¡ò±ÉÆ ={ÉxɪÉxÉä ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä <ÊiÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉä {É®Æú{É®úɺÉƤÉxvÉEò±{ÉxÉÆ iÉnÖù{É{ÉÉnùxɺªÉ ÊxÉ®úlÉÇEòi´ÉÉSSÉ* +iÉÉä%vªÉÉ{ÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHò¨Éä´ÉÉvªÉªÉxÉÆ xÉÉlÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHò¨É - <iªÉɽÖþ&** (+vªÉªÉxɺªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉÊxÉ®úɺÉ& iÉjÉÉä{ÉxɪÉxɺªÉè´ÉÉvªÉÉ{ÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉɦÉÉ´Éä ºÉÖiÉ®úÉÆ +vªÉªÉxɺªÉ iÉi|ɪÉÖHòi´ÉɦÉÉ´É <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) iÉzÉ ; iÉlÉÉi´Éä%+vªÉÉ{ÉxÉÊ´ÉvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉè´É |ɪÉÉäVªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉvªÉªÉxɺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ º´ÉiÉxjɺ´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä®úÉxÉ®ÂúÊ##ÉCªÉÉ{ÉkÉä&** ËEòSÉ '´ÉºÉxiÉä ¥ÉÉÀhɨÉÖ{ÉxɪÉÒiÉ' <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉʦɥÉÉÇÀhÉÉtlÉÇi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉÖ{ÉxɪÉxÉÆ iÉnùÒªÉEòɪÉÉÇvªÉªÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉè´É ÊxÉ´ÉÇ#ÉÁ¨ÉÂ, xÉi´ÉxªÉnùÒªÉEòɪÉÉÇvªÉÉ{ÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ; ={ÉxɪÉxÉVÉxªÉÉSÉɪÉÇ|ÉÒÊiÉ°ü{Éoù¹]õºÉƺEòÉ®úºªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ +vªÉªÉxɺªÉÉä{ÉxÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉiÉÂ, ={ÉxÉäªÉºªÉ ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÉlÉÈ ={ÉxɪÉxÉVÉxªÉÉoù¹]õ°ü{ɺÉƺEòÉ®úºªÉɴɶªÉEò±{ÉxÉÒªÉÉä{ÉxÉäªÉEòɪÉÉÇlÉÇi´É´ÉkÉVVÉ- xªÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉähÉÉä{ÉxɪÉxÉVÉxªÉÉSÉɪÉÇ |ÉiªÉɺÉÊkÉ°ü{ɺªÉoù¹]õºªÉÉ{ªÉÖ{ÉxÉäªÉ- EòɪÉÉÇlÉÇi´ÉºªÉè´ÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +Ê{ÉSÉ ={ÉxɪÉxɺªÉ ¤ÉÒVÉMɦÉǺɨÉÖnÂù¦É´ÉèxÉÉäÊxɤɽÇþhÉuùÉ®úÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEòºÉƺEòÉ®úÉlÉÇi´ÉÆ º{ɹ]õ¨Éä´É 'MÉɦÉê¨ÉèVÉÉÇiÉEò¨ÉÇSÉÉè±É¨ÉÉè\VÉÒÊxɤÉxvÉxÉè&* ¤ÉèÊVÉEÆò MÉÉ̦ÉEÆò SÉèxÉÉä ÊuùVÉÉxÉɨÉ{ɨÉÞVªÉiÉä* B´É¨ÉäxÉ& |ɪÉÉiªÉɶÉÖ& ¤ÉÒVÉi´ÉMMɦÉǺÉƦɴÉ' ʨÉiªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɹÉÖ |ÉiÉÒªÉiÉä* +iÉB´É - Eò¨ÉÉÇxÉÊvÉEÞòiɪÉÉä®úÊ{É ¨ÉÚEòÉäx¨ÉkɪÉÉä®äúxÉÉäÊxɤɽÇþhÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉä{ÉxɪÉxÉɴɶªÉƦÉɴɨÉʦÉ|ÉäiªÉè´É ¨ÉÚEòÉäx¨ÉkÉÉè ºÉƺEòɪÉÉÇÊ´ÉÊiÉ - EäòÊSÉi|ÉSÉIÉiÉä* 'Eò¨ÉǺ´ÉxÉÊvÉEò®úÉSSÉ {ÉÉÊiÉiªÉÆ SÉèiɪÉÉä&' <ÊiÉ ¨ÉxÉÖxÉÉ ={ÉxɪÉxÉɦÉÉ´É{ÉIÉ& Eäò¹ÉÉÆÊSÉi{ÉIÉiÉ#´ÉäxÉÉä{ÉxªÉºiÉ&* +iÉ& º´ÉiÉxjÉ¡ò±ÉÉlÉǺªÉÉä{ÉxɪÉxɺªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÉRÂóMÉi´Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ- ´ÉÉnÖù{ÉxɪÉxɺªÉè¤ÉÉvªÉÉ{ÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉɦÉÉ´Éä ºÉÖiÉ®úÉÆ iÉnÂùuùÉ®ú|Éʴɹ]õºªÉÉvªÉªÉxɺªÉ xÉ iÉÊuùÊvÉ|ɪÉÖHòi´É¨ÉÂ** ( ={ÉxɪÉxÉÉʸÉiɴɪÉÉäʴɶÉä¹ÉÉnùÒxÉÉʨɴÉÉä{ÉxɪÉxɺªÉÉ{ªÉÖ{ÉxÉäªÉÉlÉÇi´É¨É ) +iÉB´É 'ºÉ{iɨÉä ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉEòɨÉÆ' '+¹]õ¨Éä +ɪÉÖ¹EòɨÉ'-ʨÉiªÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´ÉÊvÉʦɯû{ÉxɪÉxÉÉʸÉiɴɪÉÉäʴɶÉä¹É±ÉIÉhÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ ={ÉxÉäªÉÉlÉÇi´ÉÉnÖù{ÉxɪÉxɺªÉÉÊ{É iÉnùɸɪɺªÉ iÉnùlÉÇi´ÉäxÉ ªÉÖHò¨É ; |ÉvÉÉxÉMÉÖhÉ¡ò±ÉªÉÉä®äúEòɸɪÉi´ÉºªÉÉäiºÉMÉÇʺÉrùi´ÉºªÉ iÉlÉÉ EòɨÉÉä%lÉǺÉƪÉÉäMÉÉÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉä nù̶ÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É 'ªÉÊnù EòɨɪÉäiÉ ´É¹ÉÖÇEò& {ÉVÉÇxªÉ& ºªÉÉÊnù'ÊiÉ ´ÉÉCªÉä ºÉnùÉä¨ÉÉxÉEòiÉÖÇ®úv´ÉªÉÉæ& EòɨÉxÉÉÆ Ê´É½þÉªÉ ªÉVɨÉÉxɺªÉè´É EòɨÉxÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ ºÉÆMÉSUôiÉä* xÉʽþ MÉÒÊiÉÊGòªÉÉ°ü{ɺÉɨɺÉƺEòɪÉÇi´ÉäxÉ iÉi|ÉvÉÉxɦÉÚiÉɨÉä´ÉSÉÈ uùÉ®úÒEÞòiªÉ ºÉɨxÉÉä MÉÖÊhÉÊxɹ`öMÉÖhÉÉʦÉvÉÉxÉ°ü{ɺiÉÖÊiɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ ºiÉÉäjÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉÉÊ{É 'ºÉɨxÉÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉä'ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ ¤ÉÉävÉxÉ´ÉÊnù½þÉvªÉªÉxÉÉRÂóMɺªÉÉÊ{É ={ÉxɪÉxɺªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉuùÉ®úÉ%vªÉªÉxÉÉRÂóMÉi´ÉºªÉ ¤ÉÉävÉxÉä ËEòÊSÉuùSÉxɨÉκiÉ, ªÉäxÉÉä¦ÉªÉÉRÂóMÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ** ( ={ÉxÉÒªÉ iÉÖ <iªÉÉnùÒxÉÉÆ +ɶÉÉèSÉÉÊnùÊxÉʨÉkɺ´É¨É®úhÉ´ÉnùÉSÉɪÉǺ´É°ü{É{É®úi´É¨É ) '={ÉxÉÒªÉiÉÖ ªÉ& ʶɹªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä&, 'xÉ Ê´ÉtªÉÉ Eäò´É±ÉªÉÉ iÉ{ɺÉÉ ´ÉÉÊ{É {ÉÉjÉiÉÉ* ªÉjÉ ´ÉÞkÉʨɨÉä SÉÉä¦Éä iÉÊrù {ÉÉjÉÆ |ÉSÉIÉiÉä' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä¸SÉ* ÊjÉʦÉ& {ÉÉjÉi´ÉEòlÉxɨÉÉjÉÉlÉÇi´É´ÉiÉ xÉÉvªÉÉ{ÉxɨÉÉjÉähÉÉSÉɪÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ, ËEòiÉÖ ={ÉxɪɪÉäxÉÉÊ{É <iªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉEòlÉxÉä iÉÉi{ɪÉÉÇiÉÂ* iÉi¡ò±ÉÆ SÉ ªÉlÉÉ nùÉxÉÉnùÉè iÉÉoù¶É{ÉÉjɺªÉè´É ºÉÆ|ÉnùÉxÉi´É¨ÉÂ, B´ÉÆ iÉÉoù¶ÉÉSÉɪÉǺªÉä´É º´É¨É®úhÉÊxÉʨÉkÉÉtɶÉÉèSÉÉnäù& ʶɹªÉähÉÉSÉɪÉæ xÉÉÊiÉSÉÊ®úiÉ´ªÉʨÉiªÉÉÊnù¶ÉɺjÉʺÉrùiÉnùxÉÊiÉGò¨ÉÉnäù¸SÉ |ɪÉÉäVÉEòi´É¨Éä´É* +ÎxªÉ#É - 'ÊxɹÉäEòÉÊnùEòEò¨ÉÉÇÊhÉ& ªÉ& Eò®úÉäÊiÉ ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ* ºÉƦÉɴɪÉÊiÉ SÉÉxiÉäxÉ ºÉ Ê´É|ÉÉä MÉ#Ö¯û¯ûSªÉiÉä* ºÉ MÉÖ¯ûªÉÇ& ÊGòªÉÉ& EÞòi´ÉÉ ´Éänù¨Éº¨Éè |ɪÉSUôÊiÉ'** <iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiɤɱÉÉiÉ ÊxɹÉäEòÉÊnùSÉÉè±ÉÉxiÉEò¨ÉÇhÉÉÆ +vªÉÉ{ÉxÉÉRÂóMÉi´ÉÉ{ÉkÉä&* ªÉlÉÉSÉè´ÉƺÉiªÉEòiÉÞÇMÉÉʨɡò±ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉºÉÚjÉähÉ Ê´ÉʽþiÉÉnùÉi¨ÉxÉä{ÉnùÉnäù´É ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉÊnùºÉƺEòÉ®úuùÉ®úÉ +vªÉªÉxÉÉRÂóMÉi´ÉÆ iÉlÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÆ - xÉIÉjÉ´ÉÉnùɴɱªÉɨÉÂ** ( ÊxÉiªÉºªÉÉä{ÉxɪÉxɺªÉ EòɨªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÉ|ɪÉÖHòi´É¨É ) B´ÉÆ ºÉ{iÉɹ]õ´É¹ÉÇi´ÉÉnäù¯ûqäù¶ªÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ Ê´É´ÉIÉÉ ={É{ÉÉnùʪɹªÉiÉä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù®úÉvÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä* +iɺiɨÉvªÉÉ{ɪÉÒiÉäÊiÉ iÉSUô¤nù{É®úɨÉÞ¹]õºªÉÉä{ÉxɪÉxɺªÉ |ɪÉÉäVªÉ¦ÉÚiÉÉvªÉªÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú B´ÉÉx´ÉªÉÉiÉ +Éi¨ÉxÉä{ÉnùºªÉ SÉÉvªÉªÉxɺªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´É¨ÉÉjÉähÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ '+iÉ >ðv´ÉÇ#Æ jɪÉÉä%{ªÉäiÉä ªÉlÉÉEòɱɨɺÉƺEÞòiÉÉ&* ºÉÉÊ´ÉjÉÒ{ÉÊiÉiÉÉ µÉÉiªÉÉ ¦É´ÉxiªÉlÉÇÊ´ÉMÉ̽þiÉÉ&* ªÉÉä%xÉvÉÒiªÉ ÊuùVÉÉä ´ÉänùÉxÉxªÉjÉ EÖò¯ûiÉä ¸É¨É¨ÉÂ* ºÉ VÉÒ´ÉzÉä´É ¶ÉÚpùi´É¨ÉɶÉÖ MÉSUôÊiÉ ºÉÉx´ÉªÉ&'* <iªÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉʦɯû{ÉxɪÉxÉÉvªÉªÉxɪÉÉä& ÊxÉiªÉªÉÉä& EòɨªÉÉvªÉÉ{ÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉɪÉÉäMÉÉnùlÉÇYÉÉxÉÉ®ÂúlÉÉ1vªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ- |ɪÉÖHò¨Éä´ÉÉvªÉªÉxÉÂ* iÉjÉè´É ªÉÉ´ÉiÉ ´ÉänùºÉ¨ÉÉ{iªÉÉSÉɪÉÉÇvÉÒxÉi´ÉºªÉ 'iÉ{ÉÉäʴɶÉä¹ÉèÌ´ÉÊ´ÉvÉèµÉÇiÉè¸SÉ ¸ÉÖÊiÉSÉÉäÊnùiÉè&* ´Éänù& EÞòiºxÉÉä%ÊvÉMÉxiÉ´ªÉ& ºÉ®ú½þºªÉÉä ÊuùVÉx¨ÉxÉÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÖHòvɨÉÉÇhÉÉÆ MÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉnùÒxÉÉÆ +xªÉä¹ÉÉÆ SÉ ÊxÉÌ´ÉPxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉuùÉ®úÉ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ&* ªÉkÉÖ - BiÉÉoù¶ÉÉRÂóMÉʴɹÉä¹ÉhÉÉÆ Eäò´É±ÉÉlÉÇYÉÉxÉ°ü{Éoù¹]õÉlÉÉæ{ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉÉiÉ ªÉÚ{Éi´ÉÉÊnù´Énù±ÉÉèÊEòEòºÉƺEòÉ®úMɦÉÈ º´ÉÉvªÉɪÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉjÉè´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ - EèòθSÉnÖùHÆò, iÉÎSUô¹]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhÉä EòÉèºiÉÖ¦Éä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùnÚÇùʹÉiÉÆ iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* xÉʽþ ªÉÉ´ÉuäùnùºÉ¨ÉÉ{iªÉÉSÉɪÉÉÇvÉÒxÉäxÉ º¨ÉÞiÉ#ªÉÖHÆò¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉÊnùÊxɪɨÉè& iÉnÖù{ÉɺÉxÉ{É®äúhÉ º´ÉiÉ& ºÉ´ÉÇ´ÉhÉÉÇÊnù§ÉƶɮúÉʽþiªÉäxÉ C±Éä¶ÉºÉÉvªÉ¨ÉvªÉªÉxÉÆ +xªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉiªÉÉSÉɪÉÇEò®úhÉ°ü{É¡ò±ÉÉlÉÈ EòlɨÉ{ªÉxÉÖ¹`öÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* iɺ¨ÉÉnÂùpù´ªÉÉVÉÇxÉÉä{ÉɪÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉOɽþÉÊnù´ÉnùvªÉÉ{ÉxɨÉÊ{É |ÉÉ{iɨÉÂ** <B1> xÉÉlÉÉÇvªÉ1ªÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHò¨Éä´ÉÉvªÉªÉxɨÉÂ* iÉjÉè´É ªÉÉ´ÉiÉ ´ÉänùºÉ¨ÉÉ{iªÉÉSÉɪÉÉÇvÉÒxÉi´ÉºªÉ "iÉ{ÉÉäʴɶÉä¹ÉèÌ´ÉÊ´ÉvÉèµÉÇiÉè¶SÉ ¸ÉÖÊiÉSÉÉäÊnùiÉè&* ´Éänù& EÞòiºxÉÉä%ÊvÉMÉxiÉ´ªÉ& ºÉ®ú½þºªÉÉä ÊuùVÉx¨ÉxÉÉ" <ÊiÉ º¨ÉÞiªÉÖHòvɨÉÉÇhÉÉÆ MÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉnùÒxÉÉÆ +xªÉä¹ÉÉÆ SÉ ÊxÉÌ´ÉPxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉnÂù´ÉÉ®úÉ <ÊiÉ EòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉ&* ªÉkÉÖ -- BiÉÉoù¶ÉÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ Eäò´É±ÉÉlÉÇYÉÉxÉ°ü{Éoù¹]õÉlÉÉæ{ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉÉiÉ ªÉÚ{Éi´ÉÉÊnù´Énù±ÉÉèÊEòEòºÉƺEòÉ®úMɦÉÈ º´ÉÉvªÉɪÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ iÉjÉè´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ -EèòζSÉnÖùHÆò, iÉÎSUô¹]õÉEòÉä{ÉÉÊvÉEò®úhÉä EòÉèºiÉÖ¦Éä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùnÚÇùʹÉiÉÆ iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉ|ÉiªÉªÉäxÉ

<B3> (1) F.N. +jÉÉv´É®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉEÖòiÉÚ½þ±É´ÉÞÊkÉEòÉ®úÉ&--- º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉ®úIÉ®úOɽþhÉÉlÉÇ B´É, +lÉÉǴɤÉÉävɺiÉÖ MÉÞ½þÒiÉ{ÉnùiÉnùlÉǺÉRÂóMÉÊiÉEòºªÉ º´ÉiÉ B´É ¦É´ÉÊiÉ, xÉiÉÖ iÉjÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä´ªÉÉÇ{ÉÉ®ú&; +xªÉlÉÉ vɨÉÉǴɤÉÉävÉÉlÉÇi´Éä EÞòiºxÉÉvªÉªÉxÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉʽþ ®úÉVɺÉÚªÉÉtxÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉÆ ¥ÉɽÂþ¨ÉhÉÉnùÒxÉÉÆ iÉnùvªÉªÉxÉÉlÉÇYÉÉxÉÉÊnùEÆò |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉiÉÂ* +iÉB´ÉÉäHÆò ´Éänù¦ÉɹªÉä --- "¤ÉÉävÉÉxiÉi´Éä%vªÉªÉxÉÉEòÉ®ÂúiºxªÉ¨ÉÂ" <ÊiÉ* Ê{ÉjÉÉtÖ{Énäù¶ÉVÉxªÉÉlÉÇYÉÉxÉäxÉ ªÉlÉÉ ºÉÆvªÉÉä{ÉɺÉxÉÉnùÉ´ÉÊvÉEòÉ®ú&, B´ÉÆ GòiÉÖ¹´É{ÉÒÊiÉ ÊºÉräù iÉκ¨ÉxÉ xÉ EòɨÉxÉÉ ºÉƦɴÉÊiÉ* ËEòSÉÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉɨÉxÉxiÉi´É#ÉzÉ Ê´ÉʶɹªÉ iÉnùlÉÉæqäù¶ÉºÉƦɴÉ&, ºÉɨÉÉxªÉÉEòÉ®äúhÉÉäqäù¶Éä iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& YÉÉxɨɴÉÉvªÉªÉxÉ¡ò±ÉʨÉÊiÉ xÉ Ê´ÉSÉÉ®úʺÉÊrùºÉƦɴÉ&* ´Éänù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ º´ÉÉlÉæ iÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉMɨɺiÉÚ{ÉGò¨ÉÉÊnùʱÉRÂóMÉè¦ÉÇʴɹªÉiÉÒÊiÉ xÉ ËEòÊSÉnùxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* B´ÉÆSÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÉÇvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉÉè xÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉvÉäºiÉÉi{ɪÉǨÉÂ* +iÉB´É "¥ÉÉÀhÉäxÉ ÊxɹEòÉ®úhÉÉä ´ÉänùÉä%vªÉäªÉÉä YÉäªÉ¶SÉä" ÊiÉ YÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ®ú{ªÉÖ{É{ÉtiÉä ; +xªÉlÉÉ iÉnùÉxÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* xÉʽþ ºÉ´ÉæhÉÉÊ{É MÉÞ½þÒiÉ{ÉnùiÉnùlÉǺÉRÂóMÉÊiÉEäòxÉ ¦ÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉ&; +´ªÉÖi{ÉzÉÉxÉɨÉÊ{É ¤É½Öþ¶ÉÉä nù¶ÉÇxÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ* +ºiÉÖ´ÉÉ ÊxɪɨÉ&, B´É¨É{ªÉÊiÉMɽþxɺªÉ ´ÉänùÉlÉǺªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉxiÉ®úÉ xÉ ÊºÉÊrùÊ®úÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊvÉ®úlÉÇ´ÉÉxÉä´É* EÞòiºxÉ´ÉänùÉlÉÇYÉÉxɺªÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É Eò±{ɺÉÚjÉÉÊnù|ÉhɪÉxɨÉlÉÇ´ÉiÉÂ* ¥ÉÀ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɪÉÉÆ iÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉÉÇtÊvÉEò®úhÉä "¶Éä¹Éi´ÉÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä ªÉlÉÉ%xªÉäι´ÉÊiÉ VÉèʨÉÊxÉ&" <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉÉi¨ÉYÉÉxÉÆ Eò¨ÉǶÉä¹É¦ÉÚiÉEòiÉÖÇuùÉ®úÉ {ÉhÉÇiÉÉÊnù´ÉiEò¨ÉÉÇRÂóMɨÉÂ* "iÉ®úÊiÉ ¶ÉÉäEò¨ÉÉi¨ÉÊ´ÉiÉÂ" <ÊiÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiɺiÉÖ +{ÉÉ{ɶ±ÉÉäEò¸É´ÉhÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉnù& <ÊiÉ VÉèʨÉÊxɨÉiÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉiɪÉÉänÂù¦ÉÉ´ªÉ "iÉuùiÉÉä ´ÉÊ#vÉÉxÉÉÊnù"ÊiÉ ºÉÚjÉÉxiÉ®äúhÉ "+ÉSÉɪÉÇEÖò±ÉÉuäùnù¨ÉvÉÒiªÉä"ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ ºÉEò±É´ÉänùÉlÉÇYÉÉxÉ´ÉiÉ& Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÉnùÊ{É Ê±ÉRÂóMÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉÉi¨ÉÊ´ÉtäÊiÉ º´ÉªÉÆ ªÉÖCiªÉxiÉ®ú¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉ "+ÊvÉEòÉä{Énäù¶ÉÉzÉ ¤ÉÉnù®úɪÉhɺªÉè´ÉÆ iÉqù¶ÉÇxÉÉÊnù"ÊiÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖ{ÉÊIÉ{ªÉ "+vªÉªÉxɨÉÉjɺªÉ ¸ÉÉ´ÉhÉÉnùvªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ& Eò¨ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÉä xÉi´ÉlÉÇYÉÉxÉ´ÉiÉ <iªÉÖHòi´ÉÉiÉ xÉÉlÉÇYÉÉxÉ|ɪÉÖHò¨ÉvªÉªÉxÉʨÉÊiÉ º{ɹ]õ¨Éä´ÉÉ´ÉMɨªÉiÉä* "+vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ&Eò¨ÉÉÇÊvÉEòÉ®ú <iªÉvªÉ´ÉºªÉɨÉ&" <ÊiÉ ¦ÉMÉ´Éi{ÉÉnù¦ÉɹªÉÉÊnùEò¨É{ªÉjÉ |ɨÉÉhɨÉÂ* ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉʨɸÉÉÊnùʦɮú{ªÉªÉ¨ÉlÉÇ& ºÉ¨ªÉMÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ <ÊiÉ iÉiÉ B´É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉÉlÉÇ´ÉÉnùʴɹɪÉä º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉiÉ& ¡ò±É´ÉnùlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxÉɱÉɦÉÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉvªÉÖqäù¶ÉÉEòÉRÂóIÉÉxÉÖilÉÉxÉÉiÉ xÉ {É®úº{É®úÉEòÉRÂóIÉɪÉÉ Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùªÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉi´ÉɨÉÂ, ÊEòxiÉÖ ®úHò& {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉjÉ Eäò´É±É®úHò{ÉnùÉEòÉRÂóIɪÉä´É Ê´ÉvªÉÖqäù¶É¨ÉÉjÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ%lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉÉxÉÖªÉɪÉÒ ºÉÖMɨÉ& {ÉxlÉÉ <ÊiÉ --- ÊxÉ°ü{ɪÉÎxiÉ ** {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ -- +vÉÒiÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉäxÉè´ÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùªÉäiÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&; xÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ&, ªÉäxÉ iÉjÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´Éè¡ò±ªÉ¨ÉɶÉRÂóCªÉäiÉ* +vªÉªÉxɺÉÆ{ÉÉÊnùiÉ®úÉVɺÉÚªÉÉtlÉÇYÉÉxɺªÉÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ªÉÉVÉxÉÉnùÉ´ÉÖ{ɪÉÉäMÉÉä Ê´ÉtiÉä* +xªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¨ÉÉjÉÉÊvÉEòÉÊ®úEòEò¨ÉÉǴɤÉÉävÉÉÊnùEò¨Éoù¹]õÉlÉÈ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ xÉ EÞòiºxÉÉvªÉªÉxÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉ&* ´Éänù¦ÉɹªÉÉänùɾþiÉÆ iÉÖ ´ÉSÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä xÉ ÊºÉrùÉxiÉÊ´ÉPÉÉiÉɪÉɱÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ºÉÉÊvÉiÉÆʽþ iÉjÉè´ÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É¨ÉvªÉªÉxɺªÉäÊiÉ iÉqù̶ÉxÉÉÆ Ê´É¶Énù¨Éä´É* Ê{ÉjÉÉtÖ{Énäù¶ÉVÉxªÉÉlÉÇYÉÉxÉäxÉiÉÖ xÉ Gòi´ÉÊvÉEòÉ®úºÉÊ#Êrù&; ÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉɸɪÉhÉÉiÉÂ* iÉkÉuùÉCªÉÉvªÉªÉxɺɨÉxÉxiÉ®úºÉVÉÉiÉÉ{ÉÉiÉYÉÉxÉäxÉ Ê´ÉʶɹªÉ iÉkÉnùlÉÇYÉÉxÉÉäqäù¶ÉÉä%Ê{É ºÉƦɴÉiªÉä´É* B´ÉÆSÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉlÉǨÉä´ÉÉvªÉªÉxɨÉjÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* xÉÁxªÉlÉÉ ´Éänù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ vɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÆ ÊxÉ´ÉǽþÊiÉ* ¥ÉÉÀhÉäxÉ ÊxɹEòÉ®úhÉ <iªÉjÉ iÉÖ xÉ YÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ&; YÉÉxɺªÉ ´ÉºiÉÖiÉxjɺªÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ, ¦É´ÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ Ê{ÉjÉÉtÖ{Énäù¶ÉiÉ B´É ºÉÆvªÉÉä{ÉɺÉxÉÉnùÉÊ´É´ÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉ GòiÉÖ¹´ÉÊ{É |ÉÉ{iªÉÉ ¹Ébdiv;RÂóMÉÉvªÉªÉxɺªÉÉÊ{É Ê´ÉʽþiÉi´ÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É MÉÞ½þÒiÉ{ÉnùiÉnùlÉǺÉRÂóMÉÊiÉEòi´ÉɴɶªÉEòi´ÉäxÉ "ºlÉÉhÉÖ®úªÉÆ ¦ÉÉ®ú½þÉ®ú& ÊEò±ÉɦÉÚÊnù" ÊiÉ ÊxɶSɪÉÉi¨ÉEòYÉÉxɺªÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉSÉ Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉvÉä®ú{ªÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉxÉÉiÉÚ{É{ÉÊkÉ& º´ÉÉvªÉɪɴÉÉCªÉä%Ê{É ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iÉjÉè´É Ê´ÉSÉÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%Ê{É * Eäò´É±ÉÉvªÉªÉxɺªÉÉxÉvÉÒªÉÉxÉÉ µÉÉiªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉxÉäxÉè´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* YÉäªÉ¶SÉäÊiÉ +vªÉªÉxÉÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉ#ɺɨÉ{ÉÇhÉÉlÉǨÉä´É xÉiÉÖ +vªÉªÉxɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉ|ɪÉÖHòi´ÉÆ ´ÉÉ®úªÉÊiÉ* +lÉ´ÉÉ%xÉÖ´ÉÉnù B´ÉɪÉʨÉÊiÉ {ɶªÉɨÉ&* "iÉäxÉ ÊEòʨÉiªÉ{ÉäÊIÉiÉä ªÉSUôCªÉiÉä<iªÉÖ{ɤÉxvÉÉiÉ +IÉ®úOɽþhÉʨÉiªÉÉ{ÉiÉÊiÉ* iɺªÉÉ{ªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÉkÉäxÉ ÊEòʨÉÊiÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÉ®úhÉʨÉiªÉÖ{ÉÊiɹ`öiÉä* iÉäxÉÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇYÉÉxÉÆ iÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÆiÉäxÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉxÉÖ¹`öÉxÉxÉ º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±É|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉäiÉÉ´ÉÊiÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉҦɴÉÊiÉ" <iªÉÉÊnùʦɴÉÉÇCªÉè´ÉÉÇÌiÉEòEòÉ®úÉ Ê½þ Eòh`öiÉ B´ÉÉlÉÇi´ÉYÉÉxÉÉlÉǨÉvªÉªÉxɺªÉ xÉi´ÉIÉ®úÉ´ÉÉ{iªÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ* +lÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉä%Ê{É Eò±{ɺÉÚjÉÉÊnùºÉÉlÉÇCªÉÆ Eò±{ɺÉÚjÉÉÊvÉEò®úhÉÉnùÉè ´ªÉEÂòiɨÉÂ* ¶Éä¹Éi´ÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ´ÉÉnù <ÊiÉ +lÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIɨÉä´É VÉèʨÉÊxɺÉƨÉiɨÉxÉÖ´ÉnùxÉ ¤ÉÉnù®úɪÉhÉÉä%Ê{É +jÉ ½þºiÉɴɱɨ¤ÉªÉÊiÉ* +vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ <iªÉjÉÉä{ÉÊxɹÉnÆù¶É¨ÉÉjÉä%lÉÇYÉÉxÉÉxÉ{ÉäIÉÉ ¤ÉÉävªÉiÉä, xÉiÉÖ +lÉÉǴɤÉÉävÉ <ÊiÉ º{ɹ]õ¨Éä´É iÉκ¨ÉzÉä´É ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉ¦ÉɨÉiªÉÉÊnù¹´ÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉ B´É ºÉ¨ªÉMÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ <iªÉ½þÉ亴ÉÉʺÉxÉè´É º´ÉÉRÂóMÉÖʱÉSUäônù&* B´ÉÆSÉÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É{ÉIÉ B´É ºÉEò±É|ÉɨÉÉÊhÉEò¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòºÉƨÉiÉÉä xÉÉIÉ®úOɽþhÉÉlÉÇi´É{ÉIÉ&* +xªÉlÉÉ%lÉÇYÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú ºxÉÉxÉä%vÉÒiªÉ ºxÉÉtÉÊnùÊiÉ Gò¨ÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉä&* xÉÁxªÉlÉÉ%lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ |ÉɶɺiªÉ±ÉIÉEòi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä* ®úHò{É]õxªÉɪɺiÉÖ ¦ÉɹªÉä ÊxÉ®úlÉÇ´ÉÉnùºlÉ±É <´É Ê´ÉvÉä®äú´É |ÉɶɺiªÉ±ÉIÉEòi´É¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÇ <iªÉÉÊnù ´ÉÉÌiÉEòÉnùÉè º{ɹ]õʨÉÊiÉ +lÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´É¨Éä´ÉÉvªÉªÉxɺªÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ¤ÉÉävªÉiÉä <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɦÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉÊnùEÞòiÉÉÆ ¾þnùªÉ¨É -- <ÊiÉ** BiÉäxÉ--- +vªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä®úIÉ®úMɽÇþhÉ{ɪÉÇxiÉi´É¨Éä´ÉäÊiɺÉä·É®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉÊnùʺÉrùÉxiÉÉä%Ê{É -- {É®úɽþiÉ&; ´ÉÉÌiÉEòÉÊnùÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* Ê´ÉSÉÉ®úÉÊxÉiªÉi´ÉÉtÉ{ÉkÉä¶SÉäÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ. <B1> º´ÉÉvªÉɪÉ1ºªÉ Eò¨ÉÇi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* +iɶSÉ ÊVÉYÉÉxÉÉÊvÉMÉ®úhÉÒxÉÉxiÉ®úÒEòɪÉæ º´ÉÉvªÉɪÉÉlÉǺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´ÉʺÉrùÉè iÉÉi{ɪÉÇOÉÉ2 ½þEò´É¶ÉäxÉ ±ÉIÉhÉÉ +lÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ ±ÉIÉhÉҪɶSÉÉlÉÇ& ºÉÊzÉʽþiÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ°ü{É&* iÉlÉÉʽþ -- ʱÉRóÉtlÉÉæ ±ÉÉäEäò {ÉÖ¯û¹ÉɶɪÉ&* ´Éänäù iÉnù¦ÉÉ´ÉÉα±ÉRóÉÊnù¶É¤nùÊxɹ`ö B´É EòζSÉrù¨ÉÇ&* ´ÉÉSªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò <B2> ( +vªÉªÉxɺªÉ º´ÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú& ) +vªÉÉ{ÉxɺªÉä´É Ê´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä iÉi|ɪÉÉäVÉEòº´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉɺÉƦɴÉÉiÉ ={ÉxÉÒiɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇYÉÉxÉÉlÉÈ º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ +vªÉªÉxÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ÊºÉräù +lÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ ¶ÉCªÉÉlÉǨÉÉnùÉªÉ iÉnùºÉƦɴÉä ªÉÉ´ÉiºÉƦɴÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´É±ÉɦÉÉlÉÈ ±ÉIÉhÉÉvªÉɽþÉ®úÉÊnù EÞòi´ÉÉ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ɪÉÉäVÉEòi´É#Æ ÊxÉ´ÉÉÇÁ¨É <ÊiÉ** ( BEò´ÉÉCªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä±ÉÇIÉhÉɤÉÒVÉi´ÉÊxÉ®úɺÉ& ) iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò´É¶ÉäxÉäÊiÉ * BiÉäxÉ -¶ÉCªÉÉlÉÉÇx´ÉªÉäxÉ Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉɺÉƦɴÉä iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉɶɺiªÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ, iɪÉÉ BEò´ÉÉCªÉi´ÉʨÉiªÉxªÉÉäxªÉɸɪÉÉ{ÉÊkÉ& - {ÉÊ®ú¾þiÉÉ ; iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò´É¶ÉäxÉ iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äú BEò´ÉÉCªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®újÉ ¤ÉÒVÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** ( ʱÉRólÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ±ÉÉäEäò {ÉÖ¯û¹ÉɶɪÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉ ) ºÉÊzÉʽþiÉÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ{ÉäÊIÉiÉÆ +lÉÈ ±ÉIÉʪÉiÉÖÆ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉlÉÇEòlÉxÉ´ªÉÉVÉäxÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÉlÉÉÇ{ÉäIÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ - iÉlÉɽþÒiªÉÉÊnùxÉÉ* ʱÉRÂó±ÉÉä]ÂõiÉ´ªÉɺiÉÉ´ÉnùYÉÉiɦÉÉ´ÉxÉÉYÉÉ{ÉEòÉ& iÉnùxÉÖ¹`öÉ{ÉEòɸSÉ* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ªÉiÉä%xɪÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ +xªÉ¦É´ÉÉxÉÖEÚò±ÉÉä vÉÉi´ÉlÉÉÇÊiÉÊ®úHòÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& ; ªÉVÉäiÉäiªÉÉÊnù¸É´ÉhÉÉäkÉ®Æú ªÉÉMÉÉxÉÖEÚò±ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú EÖòªÉÉÇÊnùiªÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪÉYÉÉiÉYÉÉ{ÉxɺªÉ |É´ÉiÉÇxÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉxÉÖ¹`öÉxºÉªÉ SÉ |ÉiÉÒiÉä&* +iÉB´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ ¨ÉÖJªÉÆ Ê´ÉÊvÉi´ÉÆ Ê±ÉRóÉnùÒxÉÉÆ, iÉtÖiÉÉxÉÉÆ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ +YÉÉiɦÉÉ´ÉxÉÉƶÉjɪÉYÉÉ{ÉEòi´ÉÉnÂùÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ¹`öÉ{É- Eòi´ÉÉÊuùÊvÉi´É´ªÉ´É½þÉ®ú&, iÉjÉÉ´ÉÉ{ÉÉäuùÉ{ÉɦªÉÉÆ +ÉSÉɪÉÇ|ÉäÊ®úiÉÉä%½Æþ MÉɨÉÉxɪÉÉ欃 ¨Éi|É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉxɪÉÆ <iªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ |É´ÉÞkªÉEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®äú ¶ÉÊHò̱ÉRóÉnùÒxÉɨÉÂ* ºÉSÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä MÉÖÌ´ÉSUôªÉÉ%½Æþ |É´ÉÞkÉÉä xÉ iÉÖ º´ÉäSUôªÉäÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú±±ÉÉäEäò <SUèô´ÉäiɪÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ - ±ÉÉEäò {ÉÖ¯û¹ÉÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ** ( ±ÉÉäEò´ÉänùºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉʦÉvÉÉ ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ ¨Éhbdiv;xÉ{ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) +{ÉÉè¯û¹ÉäªÉä ´Éänäù%Ê{É ¨Éi|É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉxɪÉÆ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ SÉ Ê´ÉvªÉÉnùÒxÉÉÆ +SÉäiÉxÉi´ÉäxÉ iÉÉoù¶ÉäSUôɪÉÉ +ºÉƦɴÉÉiÉ ªÉÉMÉÉÊnùMÉiÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ |É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±Éi´ÉäxÉ YÉÉiÉi´ÉÉkɺªÉè´É |É´ÉiÉÇxÉÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¤ÉÉävÉ <ÊiÉ ¨Éhbdiv;xÉʨɸÉÉ&* {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɺiÉÖ ¹É¹`öÉtÊvÉEò®úhÉä ´Éänäù ¶É¤nùEòiÉÞÇEòºªÉ +lÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ°ü{ɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ |É´ÉiÉÇxÉi´ÉʨÉiªÉɽþ** ( Ê´ÉÊvÉYÉÉxɨÉä´É ¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiɨÉ ) +κ¨ÉxÉ ¨ÉiÉä EòÉä%ºÉÉè ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* <iªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ EäòÊSÉnùɽÖþ& - |É´ÉiÉÇxÉÉÊnù& |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ´ªÉÉÇ{ÉÉ®ú& Ê´ÉÊvɶɤnùºªÉ SÉÉJªÉÉiÉi´ÉäxÉ nù¶É±ÉEòÉ®úºÉÉvÉÉ®úhÉäxÉÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÂ* iÉVYÉÉxɽäþiÉÖi´ÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* ºÉÉ SÉ YÉÉiÉè´ÉÉxÉÖ¹`öÉxɶÉCªÉäÊiÉ iÉrùÒ½äþiÉÉä®úÊ{É ¶É¤nùºªÉ iÉräùiÉÖi´ÉÆ {É®ú¨{É®úªÉÉ ¦É´ÉiªÉä´É* iÉjÉ SÉ Ê´ÉÊvɶɤnùºªÉ {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞÊkÉ°ü{ɦÉÉ´ÉxÉÉYÉÉxɽäþiÉÖ´ªÉÉÇ{ÉÉ®ú& iÉuùÉSÉEò¶ÉÊHò¨ÉkɪÉÉ Ê´ÉÊvɶɤnùYÉÉxÉÆ ºÉ B´É SÉ iɺªÉ |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ´ªÉÉÇ{ÉÉ®ú <ÊiÉ |É´ÉiÉÇxÉÉʦÉvÉÉxÉÒªÉEÆò ±É¦ÉiÉä* YÉÉxÉuùÉ®äúhÉè´É ¶É¤nùºªÉ |É´ÉÞÊkÉVÉxÉEòi´ÉÉiÉ YÉÉxÉVÉxÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úÉÊiÉÊ®úHò´ªÉÉ{ÉÉ®úEò±{ÉxÉä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* YÉÉxÉVÉxÉEò¸SÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& iɺªÉ º´ÉYÉÉxÉÆ ¶ÉÊHòYÉÉxÉÆ ¶ÉÊHòÊ´Éʶɹ]õº´ÉYÉYÉxÉÆ SÉ* iÉjÉÉtªÉÉä®úxªÉiÉ®úºªÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉÉi´ÉÆ, iÉÞiÉҪɺªÉ iÉÖ iÉjÉ Eò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ Ê´É´ÉäEò&* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ÊxɪɨÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ º´ÉYÉÉxÉÆ VÉxªÉiÉä |É´ÉiÉÇxÉÉi´ÉäxÉ +ʦÉvÉÒªÉiÉä%{ÉÒÊiÉ Ê´ÉÊvÉYÉÉxɨÉä´É ¶Éɤnù¦ÉÉ´ÉxÉÉ - <ÊiÉ** (¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ <¹]õ¡ò±ÉiÉ´ÉÉʦÉvÉÉxɨÉ +lÉǦÉÉ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxÉÉxÉÖEÚò±ÉɶÉÊHò&, +±ÉÉèÊEòEòvÉ©ÉB´É SÉ ¶Éɤnù¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õ¦ÉɺEò®úÉÊnù¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) ¦ÉÉ]Âõ]õ¦ÉɺEò®äú iÉÖ - '+ƶÉjɪÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ SÉɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* iÉjÉ ªÉÊnù ¦ÉÉ´ªÉÉƶÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ={ÉxÉÒªÉiÉä iÉiɺiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ xÉÉÎxªÉ#É ; iÉäxÉ ¶É¤nùEòiÉÞÇEòºªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ°ü{ɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ |É´ÉiÉÇxÉÉ°ü{ÉiÉ´ÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ iÉÊuù¹ÉªÉÒ¦ÉÚiɪÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǦÉÉ´ªÉiÉ´ÉÆ ÊxɸSÉÒªÉiÉä' <ÊiÉ iÉjÉiªÉ¶ÉɺjÉÒnùÒÊ{ÉEòÉOÉxlÉÉiÉ <¹]õ¡ò±ÉEòi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ªÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ºÉ´ÉÇjÉ ´Éänäù ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉÉ ±ÉÉäEäòSÉ ªÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ|É´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ <¹]õ¡ò±Éi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉÊvɶɤnùMÉiÉÆ ºÉè´É ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉÉ |É´ÉiÉÇxÉÉi´ÉäxÉ ´Éänäù ʱÉRóÉtlÉÇ <iªÉÖEÂòiɨÉÂ** +ƶÉjɪÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ SÉɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <iªÉÖHäò®úlÉǦÉÉ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxÉÉxÉÖEÚò±ÉÉ ¶ÉÊHò®äú´É |É´ÉiÉÇxÉÉi´ÉäxÉ ´Éänäù iÉnùlÉÇ <ÊiÉ iÉÖ {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉ& |ÉEòɶÉEòÉ®úɸSÉ* iÉnÖùHò¨ÉÉSÉɪÉê& '+ʦÉvÉɦÉÉ´ÉxÉɨÉɽÖþ®úxªÉɨÉä´É ʱÉRóÉnùªÉ&* +lÉÉÇiºÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi´ÉxªÉÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÉÇ iÉä¹ÉÖ MɨªÉiÉä' <ÊiÉ** ºÉ´ÉǨÉiÉä%ÊiÉ {É®úº{É®Æú Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þºªÉ º¡Öò]õi´Éɱ±ÉÉäEäò%Ê{É iÉlÉÉi´ÉÉ{ÉkÉä& C±ÉÞ¹iÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉ Eò±{ªÉ¨ÉxªÉiÉ ʺÉvªÉiÉÒÊiÉ xªÉɪÉäxÉ +ÊiÉÊ®úHòÉä Ê´ÉÊvɶɤnùÊxɹ`öÉä%±ÉÉèÊEòEòÉä vɨÉÇ B´É |É´ÉiÉÇxÉÉi´ÉäxÉ ´Éänäù iÉnùlÉÇ <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEÞòx¨ÉiɨÉä´É ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ - EòθSÉÊnùÊiÉ* +xÉäxÉ +±ÉÉèÊEòEòi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* B´ÉEòÉ®äúhÉ SÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®úÊxÉ®úɺÉ&** <B3> (1) F.N. Eò¨ÉÇi´ÉäxÉSÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉ ºÉƺEòɪÉÇi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ ºÉƺEÞòiɺªÉSÉ iɺªÉÉlÉÇYÉÉxÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMɺªÉÉlÉÇʺÉrùi´ÉÉtÖHÆò º´ÉÉvªÉɪÉ{ÉnäùxÉÉlÉÇYÉÉxɺÉÉvÉxɺ´ÉÉvªÉɪɱÉIÉhɨÉÂ* {ÉÚ´ÉÇϺ¨É¶SÉ {ÉIÉä ºÉHÖò´ÉÊuù{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ ¨Éi´ÉlÉDZÉIÉhɪÉÉSÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´Éʶɹ]õÉvªÉªÉxÉäxÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ ¦ÉɴɪÉäÊnùiÉÊ# ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%´ÉMÉxiÉ´ªÉ&* iÉ´ªÉ|ÉiªÉªÉºi´ÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEÆò Eò¨ÉÇi´É¨É´ÉMɨɪÉÊiÉ* +vÉÒiÉäxÉ º´ÉÉvªÉɪÉäxÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ ¦ÉɴɪÉäÊnùÊiÉ iÉÖ {ɪÉÇ´ÉʺÉiÉÉlÉÇ&* ºÉɨxÉɺiÉÖ´ÉÒiÉäiªÉjÉ @ñEÂòºÉƺEòÉ®úEòiɪÉÉ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®äúhÉÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉä%Ê{É ªÉlÉÉ iÉiºÉƺEòÉ®úiÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ xÉ ½þÒªÉiÉä, iÉlÉÉjÉÉ{ÉÒiªÉÉÊnùxªÉɪɮúixɨÉɱÉɪÉÉÆ ºÉ#Â{ɹ]õ¨ÉÂ. (2) ¶Éɤnù¤ÉÉävÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉÊiÉ iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxɺªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉ®äú´É ºÉEò±ÉºªÉ ´ÉänùºªÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÇiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò <ÊiÉ ¦É´Énäù´É&* iÉÉi{ɪÉÇYÉÉxɺªÉ ¶ÉÖEòÉÊnù´ÉÉCªÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉSUôɤnù¤ÉÉävÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ |ÉiªÉEòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ±ÉÉäEòiÉ& {ÉÚ´ÉÈ ¶ÉɺjÉ|É´ÉÞkªÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´Énù®ÂúlÉÉ´ÉMÉ¨É <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉEòÉ®úÉ&. <B1> SÉÉä¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ, xÉiÉÖ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉEòi´É¨ÉÊ{É; iɺªÉÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÉiÉÂ* iÉjÉ xÉ\ÉÉä%¦ÉÉ´Éä +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇ|É´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ, <B2> ( +±ÉÉèÊEòEäò ¶É¤nùvɨÉæ ¶ÉÊHòOɽþÉä{É{ÉÉnùxÉOÉxlÉ&) xÉxÉÖ ªÉ B´É ±ÉÉèÊEòEò¶¶É¤nùɺiÉ B´É ´ÉèÊnùEòÉ& ªÉ B´É iÉä¹ÉɨÉlÉǺºÉ B´ÉɨÉÒ¹ÉɨÉlÉÇ <ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉ ±ÉÉäEäò Ê´ÉÊvɶɤnùºªÉ ªÉjÉ ¶ÉÊHòMÉÞǽþÒiÉÉ, ´Éänäù%Ê{É iÉnùlÉÇEäòxÉè´É ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ±ÉÉäEäò SÉ |Éä¹ÉhÉÉÊnù{ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ C±ÉÞ{iÉʨÉÊiÉ ´Éänäù iÉnù¦ÉÉ´ÉäxÉ ¶ÉÊHòOɽþɦÉÉ´Éä EòlɨɱÉÉèÊEòEòvɨÉÉæ{ÉκlÉÊiÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉɪÉɽþ - =¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ* |É´ÉiÉÇxÉÉ Ê½þ |É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±ÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* iÉjÉ ±ÉÉäEäò +É´ÉÉ{ÉÉnäùuùÉ{ÉɦªÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉäxÉè´É ºÉJÉhbädiv;xÉÉJÉhbädiv;xÉ ´ÉÉ ¶ÉÊHòOɽþÉiÉ ªÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉä ªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉ ¶ÉÊHòOɽþÉä VÉÉiÉ&, iÉrù¨ÉÇ|ÉEòÉ®úEäò ¤ÉÉävÉä iÉäxÉ ¶É¤näùxÉ VÉÊxÉiÉä ºÉÊiÉ iÉrù¨ÉÉǸɪɴªÉHòÒxÉÉÆ Ê´É¶É乪Éi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÉè +|ÉʺÉrù´ªÉÊHò¨ÉÉÊIÉ{ªÉè´É ¤ÉÉävÉ& {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ* +{ÉÚ´ÉÉÇi¨ÉEòEòɪÉÇÊ´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉÊnù¨ÉiÉä ±ÉÉäEäò |ÉʺÉrùºªÉ xªÉÉ°üºªÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úÊlɨÉiÉäSÉÉäHò¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉ{ªÉ´É¶ªÉºÉÆSÉÉ®úhÉҪɺªÉ +±ÉÉèÊEòEò|Éä®úhÉÉ´ÉÉÊnù¨ÉiÉä ªÉÉäVÉxÉäxÉ iÉnÖù{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&** +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇ|É´ÉÞiÉ#ÂiÉÒÊiÉ* BiÉ\SÉ nù¶É±ÉEòÉ®ú´ÉÞkªÉÉJªÉÉiÉi´É°ü{ÉÆ ±Éi´ÉÆ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäôEòÒEÞòiªÉ |É´ÉÞkÉä®úxªÉ±É¦ªÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ {É®ú¨ÉiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ +ÉJªÉÉiÉÉlÉæiªÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** ( +ÉJªÉÉiÉi´É¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉJÉhbdiv;xÉäxÉ ÊiɤÉÉÊnùiÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉ ) ºÉ¨ÉÖiÉäiÉÖ iÉnÆù¶Éä ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänäùxÉ xÉÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, ÊEòxiÉÖ nù¶É±ÉEòÉ®úºÉÉvÉÉ®úhÉÉJªÉÉiɺÉɨÉÉxªÉÉlÉÇEòÊiɤÉÉÊnù{ÉÞlÉEÂò ¶ÉÊHò¨ÉÉjÉähÉ* +iÉB´É +ÉJªÉÉiÉi´ÉÆ ÊiɤÉÉtÉnäù¶Éä¹´Éä´É ´ÉiÉÇiÉä ; iÉSUÅô´ÉhÉ B´ÉÉJªÉÉiÉʨÉÊiÉ |ÉiÉÒiÉä&* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|É´ÉiÉÇxÉÉnùÒxÉÉÆ iÉkÉnùÉnäù¶Éä¦ªÉ B´É ÊiɤÉÉÊnù¦ªÉ ={ÉκlÉiÉäºiÉkÉnùÉnäù¶Éi´É¨Éä´É ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ, xÉiÉÖ nù¶É±ÉEòÉ®ú´ÉÞÊkɱÉi´É°ü{ɨÉÉJªÉÉiÉi´É¨É ; +Énäù¶Éè& ±ÉEòÉ®úÉä{ÉκlÉÊiɨÉxiÉ®úÉÊ{É iÉkÉnùlÉÉæ{ÉκlÉiÉä®úxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ, ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉnÖù{ɺlÉÉÊ{ÉiɱÉEòÉ®úÉnùÊ{É iÉuùÉävÉÉ{ÉkÉä¸SÉ* xÉÉ{ªÉÉnäù¶ÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉÆ iÉiÉ ; ¶ÉiÉÞ¶ÉÉxÉVÉÉnäù¶ÉÉä{ÉκlÉiÉÉnùÊ{É iɺ¨ÉÉkÉnÂù¤ÉÉävÉ#É{ÉkÉä&** xÉSÉ +xÉäEò¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòº´ÉÒEòÉ®äú MÉÉè®ú´É¨É ; |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉlÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ MÉÉè®ú´ÉºªÉÉÊ{É |ÉɨÉÉÊhÉEòi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ PÉ]õ{É]õÉÊnùMÉiÉpù´ªÉi´ÉºªÉè´É ±ÉPÉÖ¦ÉÚiɺªÉ PÉ]õ{É]õ°ü{ÉÉlÉǶÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉ{ÉkÉä&, ´ÉÉÊ®úhÉÒiÉÒEòÉ®úÉnäù¶ÉºªÉ ®úɨÉÉÊ´ÉiªÉÉnùÉè º´ÉÉiÉxjÉÂ#ähÉÉlÉǤÉÉävÉEòiɪÉÉ C±ÉÞ{iÉÉèEòÉ®úº¨ÉÉ®úEòiɪÉÉ ¤ÉÉävÉEòiÉ´É´ÉÊnù½þ ±ÉEòÉ®úºªÉ º´ÉÉiÉxjÉÂ#ähÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉºªÉÉC±ÉÞ{iÉä¸SÉ* +iÉ& ¸ÉڪɨÉÉhÉiÉnùÉnäù¶Éi´É¨Éä´É ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ* +iÉB´É {ÉSÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äú ÊiÉ <iªÉäiÉx¨ÉÉjɺªÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉèEòi´ÉÉÊnù°ü{ÉxÉÉxÉÉlÉÇEòi´É¨ÉÂ, {ÉSÉäÊnùÊiÉ ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþ®úÉä iÉ <iªÉäiÉx¨ÉÉjɺªÉè´É |É´ÉiÉÇxÉɦÉÉ´ÉxÉèEòi´ÉÉÊnù°ü{ÉxÉÉxÉÉlÉÇEòi´É¨ÉÂ, B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É* <¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉEÞòÊiɺÉÉvªÉi´É¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É°ü{ÉÊ´ÉvªÉ®ÂúÊ##ÉjɪɴÉÉÊnù¨ÉiÉä {ÉnùÉlÉÇjɪɤÉÉävÉ´ÉiÉ {ÉÖ¹{É´ÉxiÉ{Énäù {ÉÞlÉEÂò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉäxÉ {ÉnùÉlÉÇuùªÉ¤ÉÉävÉ´ÉÊnù½þÉ{ªÉxÉäEòÉlÉǺªÉ ¤ÉÉävÉ&, xÉi´ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ |É´ÉiÉÇxÉɶÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò ʱÉRÂói´ÉÉÊnùEò¨É ; {É#Ú´ÉÇxªÉɪÉäxÉ iÉnÖù{ÉκlÉËiÉ Ê´ÉxÉÉÊ{É ¤ÉÉävɺªÉÉxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉÉiÉÂ** ( +ÉJªÉÉiÉi´É¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®ú¨ÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) ªÉkÉÖ - ¦ÉÉ]Âõ]õ±ÉÆEòÉ®úEÞòiÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´Éä +xÉäEò´ÉhÉǺɨÉÖnùɪÉÉi¨ÉEäò¹ÉÖ vÉÉiÉÖ¹ÉÖ vÉÉiÉÖi´ÉVÉÉiÉä®úºÉƦɴÉÉiÉ iÉkÉrùÉiÉÖi´ÉºªÉ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éº´ÉÒEòÉ®äú MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä& ªÉÉMÉnùÉxÉÉÊnù¶É¤näù¦ªÉÉä%Ê{É iÉi|ÉiÉÒiªÉÉ{ÉkÉä& +ÉJªÉÉiÉÉxiÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´Éº´ÉÒEòÉ®äú SÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉnùÉJªÉÉiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä´ÉÉRÂóMÉÒEòiÉÖǨÉÖÊSÉiɨÉ ; +ÉJªÉÉiÉi´ÉÆ xÉ iÉÉxÉ ºÉnùÉ ¤ÉÉävɪÉÎxiÉ, xÉÉ{ªÉEòÉ®úÉÊnù{ÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉ&, ¸ÉÉèiÉʱÉ{ªÉxªÉ{ÉnùVÉxªÉÉä{ÉκlÉiÉä®äú´É iÉä¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ iÉkÉnùlÉǤÉÉävÉÉx´ÉªÉ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ '±É& Eò¨ÉÇhÉÒ'iªÉÉnäù´ÉænùÉRÂóMÉÉxiÉ& - {ÉÉÊiÉi´ÉäxÉ ´ÉèÊnùEò{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ{ÉÉÊhÉxÉҪɴÉSÉxÉi´ÉÉSSÉ ±Éi´ÉäxÉ ¶ÉÊHòOɽþ#ä VÉÉiÉä%Ê{É ÊiɤÉÉtÉnäù¶ÉVÉxªÉÉä{ÉκlÉiÉä®äú´É ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÉiÉ xÉ º´É°ü{ÉähÉÉäSSÉÉÊ®úiÉÉiÉ ¶ÉiÉÞ¶ÉÉxÉV¦ªÉÉÆ º´ÉÉÊ®úiÉÉuùÉ ±ÉEòÉ®úÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´ÉÉä nùÉä¹ÉɪÉ** xÉSÉ - º´ÉªÉ¨É¶ÉHòÉ& ¶ÉHò¶É¤nùÉxiÉ®úº´É®úhÉäxÉ +lÉǤÉÉävÉxÉÉlÉÈ |ɪÉÖHòÉ& +¶ÉÊHòVÉi´ÉäxÉ EèòθSÉt´É¾þiÉÉκiɤÉÉnùªÉ& EòlÉÆ xÉɶÉÊHòVÉMÉÉ´ªÉÉÊnùiÉÖ±ªÉÉ& ºªÉÖÊ®úÊiÉ - ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, º´ÉºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äú º´ÉÉä{ÉκlÉiªÉxÉ{ÉäIÉMÉ´ÉÉÊnùº¨É®úhÉäxÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉäxÉ MÉÉ´ªÉÉnùÒxÉɨɶÉÊHòVÉi´É°ü{ÉÉ{ɧÉƶÉi´Éä{ªÉjÉ iÉnùºÉƦɴÉÉiÉÂ* xÉʽþ MÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nùÉä{ÉκlÉÊiɨÉxÉ{ÉäIªÉ MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´É ÊiɤÉÉtÖ{ÉκlÉÊiɨÉxÉ{ÉäIªÉ ±ÉEòÉ®úºªÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´É¨ÉκiÉ*ªÉäxÉ iÉuùnäù´ÉɶÉÊHòVÉi´ÉÆ ÊiɤÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉäiÉ* ªÉt{ªÉÉèEòÉ®úºªÉÉκiÉ º´ÉÉiÉxjÉÂ#ähÉ ¤ÉÉävÉEòi´É¨É ; iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ º´ÉºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äú +Énäù¶Éº¨ÉÉÊ®úiɺªÉè´É iɺªÉ ¤ÉÉävÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É {ÉÚ´ÉÉæHòÉ{ɧɹ]õi´ÉɦÉÉ´Éä º´ÉºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äú º´ÉÉä{ÉκlÉiªÉxÉ{ÉäIÉÉlÉȤÉÉävÉEò¶É¤nùº¨É®úhÉÆ Ê´ÉxÉè´É& ªÉ&¶É¤nùÉä ªÉ¨ÉlÉÈ ¤ÉÉävɪÉÊiÉ ºÉ iÉjÉ ºÉÉvÉÖÊ®úÊiÉ ºÉÉvÉÖi´É±ÉIÉhɺÉi´ÉÉiÉ MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´É ÊiɤÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉvÉÖi´ÉÆ ÊxÉ®úɤÉÉvÉʨÉÊiÉ ±Éi´É¨Éä´É ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɶÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ* |É´ÉiÉÇxÉɪÉɺiÉÖ +ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ Ê±ÉRÂói´ÉÆ - <iªÉÖHò¨ÉÂ** <B1> iÉiºÉ´Éæ iÉÖ iÉnùlÉÇ|É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ ºÉƺÉMÉÇ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&* |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ SÉÉjÉ |É´ÉÞÊkÉiÉnù¦ÉÉ´ÉEòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉä- <B2> ( +ÉJªÉÉiÉi´É¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´É{É®ú¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úʺÉrùÉxiÉJÉhbdiv;xɨÉ ) iÉzÉ; +xÉäEò´ÉhÉǺɨÉÚ½þÉi¨ÉEòvÉÉiÉÖi´ÉVÉÉiÉÉè |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉ vÉÉiÉÖi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ vÉÉi´É´ÉÉSªÉi´É´ÉiÉ ±Éi´ÉºªÉÉ{ªÉxÉäEòºªÉ VÉÉÊiÉ°ü{Éi´Éä ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉuùÉSªÉi´ÉºªÉÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, +ÉJªÉÉiÉÉxiÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´É{ÉIÉä%Ê{É ±ÉÉPÉ´ÉÉnùÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉi´ÉÉ{ÉÉnùxÉ´ÉÊkɤÉÉÊnù´ÉÉSªÉi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉÉ{É#ÉnùxɺªÉ ¦É´Éx¨ÉiÉä%{ªÉÉ{ÉkÉä¸SÉ* '±É& Eò¨ÉÇhÉÒ' iªÉÉÊnùºÉÚjÉä nù¶ÉÉxÉɨÉÊ{É ±ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ ±Éi´ÉäxÉ ºÉÆOɽþÉiÉ ±Éi´ÉÆ xÉɨÉÉJÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉ°ü{ɨɺiÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ, '¦ÉÚ´ÉÉnùªÉÉä vÉÉiÉ´É' <iªÉjÉ ¦ÉÚ´ÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É vÉÉiÉÖi´ÉäxÉ ºÉÆOɽþÉiÉ iɺªÉÉ{ªÉJÉhbdiv;Éä{ÉÉÊvÉ°ü{ɺªÉ vÉÉiÉÖi´ÉºªÉ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éº´ÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉäxÉ iÉuùÉSªÉi´Éä%Ê{É ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´É&* ÊiɤÉÉtÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ +ÉnäùʶɱÉEòÉ®úÉä{ÉκlÉËiÉ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉ& ¦ÉÉ´ÉxÉÉä{ÉκlÉËiÉ |ÉÊiÉ SÉ ÊiɤÉÉtÉnäù¶ÉMÉiÉÉxÉxiɶÉÊHò§É¨ÉÉhÉÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉɪÉɸÉÂSÉ MÉÉè®ú´ÉOɺiÉi´ÉäxÉ iÉnù{ÉäIɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉtÖ{ÉκlÉÊiɨÉÉjÉÆ |ÉiªÉä´É iÉä¹ÉÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉ, EòiÉÞÇEò¨ÉÉÇÊnù°ü{ɶÉCªÉÉlÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´ÉäxÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉ ±Éi´Éä ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉÉxiÉiÉÉä MÉi´ÉÉ iÉ´ÉÉÊ{É ½äþªÉi´ÉÉSSÉ, ±Éi´É°ü{ÉÉJªÉÉiÉi´ÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɶÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´Éä '±É&Eò¨ÉÇhÉÒ'iªÉÖxɶÉɺÉxɺªÉ |ɨÉÉhÉi´ÉäxÉÉä{ÉxªÉºÉxɺªÉ ºÉEò±É{ÉÚ´ÉÉækÉ®úOÉxlÉʴɯûrùi´ÉäxÉÉä{ɽþɺÉɺ{Énùi´ÉÉSSÉ, ¦É´ÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉ{ÉÚ´ÉÉækÉÉ{ɧɹ]õi´ÉºÉÉvÉÖi´É±ÉIÉhɪÉÉäÌuù®äú¡òÉÊnù{Énäù¹ÉÖ +´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉnÚù¹ÉhÉOɺiÉi´ÉÉSSÉ* +iÉÉä xÉ ±Éi´ÉÆ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSnäùnùEò¨ÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ iÉkÉnùÉnäù¶Éi´É¨Éä´É ; iÉè®äú´É{ÉSÉÊiÉ '{ÉÉEÆò Eò®úÉäiÉÒ'ÊiÉ Ê´É´É®úhÉä vÉÉi´ÉlÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úHòi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& |ÉiÉÒiÉä&* ºÉÉSÉ ªÉixÉÉlÉÇEäòxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇEäòxÉ ´ÉÉ Eò®úÉäÊiÉxÉÉ Ê´ÉÊjɪɨÉÉhÉi´ÉÉSSÉ ªÉixÉ°ü{ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÉ ´ÉäÊiÉ ¨ÉiɦÉänùÉä ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉÉnùÉè pù¹]õ´ªÉ&** ( ¦ÉÉ´ÉxÉÉtƶÉä ±Ébdiv;ÉnùÒxÉÉÆ {ÉÞlÉEÂò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÉäHäòºÉ - ºÉƺÉMÉÉÇʦÉ|ÉɪÉi´É´ÉhÉÇxÉÆ SÉ ) xÉSÉ - |É´ÉiÉÇxÉɦÉɴɪÉÉä̦ÉzɶÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòɦÉÉ´Éä EòlɨÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÉäÊHò& {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉxÉɨÉ ? <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; ¦ÉÉ´ÉxÉÉtƶÉä ±Ébdiv;ÉtÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉEÂò¶ÉHäò®úɴɶªÉEòi´ÉÉiÉÂ, iÉlÉè´É {ÉÞlÉEÂò¶ÉCiÉÂ#ÉªÉ Ê±ÉRóÉnäù¶Éè®úÊ{É ¤ÉÉävɺÉƦɴÉÉiÉÂ, Ê´Éʶɹ]õ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ, |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉÊnùºÉƺÉMÉÉÇʦÉ|ÉɪÉähÉè´ÉÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉºªÉÉä{É{ÉÉnùxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ ÊiɤÉÉtÉnäù¶ÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiɺªÉä´É ʱÉRóÉnäù̱ÉRÂói´ÉÉƶÉä |É´ÉiÉÇxÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ, iÉä¹ÉɨÉä´ÉÉnäù¶ÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉÉIÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉʨÉiªÉä´É ´Éè¹É¨ªÉähÉÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉä |É´ÉiÉÇxÉÉ´ÉnèùEò°ü{ªÉähÉè´É ºÉ´ÉÇjÉè´ÉÉnùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiɱÉi´ÉÆ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEò#ÒEÞòiªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉSªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäMÉÖǯû¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ ±Éi´ÉºªÉ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉnÚù¹ÉhÉäxÉ +Énäù¶ÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉä´É ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉÉnùÉè +jÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ºlÉÉÊ{ÉiɺªÉ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉ ÊxɪÉÖÇÊHòEòi´ÉÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä ±Ébdiv;ÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhɶÉHòªÉxiÉ®äúhÉè´É iɱ±ÉɦÉä xÉ |É´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ MÉÖ¯û¦ÉÚiÉ#Æ ¶ÉCªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉæ ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉä´ÉÆÊ´ÉvɪÉÉ ºÉƺÉMÉÉ馃 B´É +xªÉ±É¦ªÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ** (+ÉJªÉÉiÉÉlÉÇ|É´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ ºÉƺÉMÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ´ÉÉCªÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´ÉäxÉÉÊ´É®úÉävÉÉä{ÉÉnùxɨÉÂ) ºÉƺÉMÉÇ <ÊiÉ* <nÆùSÉ ºÉƺÉMÉÉæ{É{ÉÉnùxÉÆ Ê±ÉRólÉǺªÉäSUôÉnäù& EòɱÉÉnäù¸SÉèEòEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |É´ÉÞkÉÉ´Éä´É º´ÉʴɹɪÉYÉÉxÉVÉxªÉÉxÉÖʨÉÊiÉVÉxªÉi´ÉiÉÉoù¶ÉYÉÉxÉVÉxªÉÉxÉÖʨÉÊiÉ |ɪÉÉäVªÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉºÉƺÉMÉæhÉ |ÉEòÉ®úiɪÉÉ%x´ÉªÉºªÉ ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉÉ iÉjÉ iÉjÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxɺÉÆÊ´ÉiºÉÆ´ÉätiÉ#´ÉäxÉ ªÉi|É´ÉiÉÇxÉÉÊnù°ü{ÉÉlÉæ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉEòi´É¨ÉlÉÉÇiºÉƺÉMÉÇÊ´ÉvɪÉÉMÉiÉÆ iÉnùÉnùÉªÉ YÉäªÉ¨ÉÂ, xÉi´ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ |É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ |É´ÉiÉÇxÉɪÉÉ Ê´É¶É乪Éi´Éä iÉÉi{ɪÉÈ {ÉÚVªÉ{ÉÉnùÉxÉɨÉÂ** (¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉ ) "¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxɨÉÉJªÉÉiÉ" ʨÉÊiÉ º¨ÉÞiªÉÉ +xÉäEäò¹´ÉÉJªÉÉlÉæ¹ÉÖ ¨ÉvªÉä EòºªÉ |ÉvÉÉxªÉʨÉiªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉlÉæ |É´ÉÞkɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɶÉ乪Éi´ÉºªÉè´É ±Ébdiv;ÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhɺªÉèEòEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɱÉÉPɴɺɽþEòÉ®äúhÉ |ÉiÉÒiÉäºiÉÊuù¶É乪Éi´ÉºªÉè´É ªÉÖHòiɨÉi´ÉÉiÉÂ, Eò®úhÉ¡ò±ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉ|É´ÉÞÊkÉʴɶÉ乪Éi´Éä ={ÉκlÉiÉ B´É |É´ÉiÉÇxÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉi´É¨ÉÉjÉEò±{ÉxÉä ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉ* ªÉlÉɽÖþ& - '|ÉiªÉªÉÉlÉÈ ºÉ½þ ¥ÉÚiÉ& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè ªÉnùÉ* |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉäxÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉä* iÉlÉÉ Gò¨É´ÉiÉÉäÌxÉiªÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉƶɪÉÉä&* |ÉiªÉªÉ¸ÉÖÊiÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉÉ´ÉMɨªÉiÉä' <ÊiÉ** ( |É´ÉiÉÇxÉɨÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´É¨ÉiÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉ ) ªÉkÉÖ - +jÉ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEÞòiÉÉ |ÉEÞòiÉä̱ÉRóÉtlÉæ |ÉEòÉ®úi´ÉäxÉÉx´ÉªÉÉlÉÈ Ê±ÉRÂói´ÉÉ´ÉÎSUôzɶÉÊHòʴɹɪÉiɴɨÉä´É |É´ÉiÉÇxÉÉ´ÉnùɴɶªÉEò¨É ; +xªÉlÉÉ +ÉJªÉÉiÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzɶÉÊHòʴɹɪÉi´Éä ±Ébdiv;ÉÊnùι´É´É iɺªÉÉ& |ÉÉvÉÉxªÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¨ÉiɨÉÖ{É{ÉÉt BEò|ÉiªÉªÉä Êuù¦ÉÉÇ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxÉä%ÊiÉMÉÉè®ú´É#ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇJªÉÉiÉä¹ÉÖ vÉÉi´ÉlÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiɦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉEòlÉxÉäxÉ º¨ÉÞiªÉÖ{É{ÉkÉä&ÊxÉ®ú{ÉäIɶÉCªÉiÉɶÉÉʱÉxªÉÉäÌ´ÉÊvɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉäªÉÖÇMÉ{ÉnäùEò¶É¤nùÉä- {ɺlÉÉÊ{ÉiɪÉÉ人ÉÆJªÉÉEòÉ®úEòxªÉɪÉäxÉèEòʴɶÉ乪Éi´Éä%´É¶ªÉ´ÉÉSªÉä ¨ÉÚ±ÉÉä{ÉxªÉºiÉ|ÉiÉÒÊiɨÉxÉÖºÉÞiªÉÉJªÉÉiÉÉlÉǺªÉ ʱÉRólÉÈ |ÉÊiÉ |ÉEòÉ®úi´ÉÉèÊSÉiªÉÉSSÉ* xɽþÊ# {ÉÖ¹{É´ÉxiÉÉÊnù{ÉnÆù |ÉÊiÉ ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉäÊ®ú´É ʨÉʱÉiɪÉÉäÌ´ÉÊvɦÉÉ´ÉxɪÉÉä& ¶ÉCªÉiÉäÊiÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉ¨É ; ±Ébdiv;ÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ +|ÉiÉÒÊiÉ|ɺÉHäò&* xÉÉ{ªÉxÉäEòÉlÉÉÇIÉÉÊnù{ÉnùʨɴÉÉä¦ÉªÉ|ÉiªÉªÉÆ |ÉiªÉªÉ& Gò¨ÉähÉ VÉxɪÉÊiÉ* xÉÉ{ªÉäEò¶Éä¹É´É±±ÉÖ{iÉÉxÉäEò¶É¤nùºÉʽþiÉ&, ªÉäxÉ iÉkÉqÞù¹]õÉxiÉäxÉ +Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ iɪÉÉä& |ɺÉVªÉäiÉäÊiÉ nÚùʹÉiɨÉÂ** <B1> ¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉVÉxÉEòYÉÉxÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ* +¦ÉÉ´ÉEòÉ®úhÉiÉÉ SÉ ªÉÉäMÉIÉä¨ÉºÉÉvÉ®úhÉÒ* iÉk´ÉÆ SÉ |É´ÉÞÊkɺÉɨÉOÉÒÊ´ÉPÉ]õEòi´ÉʨÉiªÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú&* <B2> ( |É´ÉiÉÇxÉɨÉÖJªÉʴɶÉ乪Éi´ÉJÉhbdiv;xɨÉ ) iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ, BEò|ÉiªÉxÉäxÉ ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänäùxÉ Êuù®úʦÉvÉÉxɺªÉä´É ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEèòCªÉä%Ê{É Êuù®úʦÉvÉÉ{ÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉiªÉÖiÉèEèòEòÉnäù¶É䦪É& ºÉ¨ÉEòɱÉ|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉxÉäEòÉlÉÉÇxÉÉÆ iÉkÉiºlÉÉÊxÉMÉiɱÉi´ÉèEò´ÉSÉxÉi´ÉÉtxÉäEòÉä{ÉκlÉÊiɺÉÉ{ÉäIÉi´É Eò±{ÉxÉä iÉkÉiEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉEò±{ÉxÉÉMÉ#Éè®ú´ÉºªÉ ¦É´Éx¨ÉiÉ B´ÉÉ{ÉkÉä&* ±É]Âõi´ÉºªÉÉÊ{É VÉÉÊiÉ°ü{ÉiÉ´ÉɺÉƦɴÉäxÉÉxiÉiÉÉä MÉi´ÉÉ ±Ébdiv;ÉÊnùnù¶ÉEòÉxªÉiɨÉi´ÉºªÉè´É ´ÉHò´ªÉi´ÉÉuùiÉǨÉÉxÉEòɱÉÊnù¤ÉÉävÉÉlÉÈ ÊiɤÉÉtÉnäù¶Éè±ÉÇ]Âõi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ±ÉbÖdiv;{ÉκlÉiÉä®úɴɶªÉEòi´ÉäxÉ iÉiÉ B´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉä{ÉκlÉiÉä®úÊ{É +xÉ֦ɴÉʺÉrùɪÉÉ +´ÉVÉÇxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ, iÉnùÊiÉÊ®úHò±Éi´ÉºªÉ ¶ÉHòiÉ#É´ÉSUäônùEòi´ÉEò±{ÉxÉ B´É +ÊiÉMÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÉiÉÉSSÉ, Eäò´É±ÉÆ |ɪÉÖHäò¦ªÉÉä Ênù´ÉÉEò®úÊxɶÉÉEò®úÉÊnù¶É¤näù¦ªÉ& {É®úº{É®úÊxÉ®ú{ÉäIÉiɪÉÉ iÉkÉnùlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÉ {ÉÞlÉMÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É {ÉÖ¹{É´ÉSUô¤nùÉÎx¨ÉʱÉiɪÉÉäºiɪÉÉä®úlÉǪÉÉä& |ÉiÉÒiªÉÉ Ê¨ÉʱÉiÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉ iÉSUô¤nù <´É ±Ébdiv;ÉÊnù¹ÉÖ Eäò´É±ÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiÉÒiÉÉ´ÉÊ{É Ê±ÉRóÉÊnù¹ÉڦɪÉ#ÉlÉǺªÉè´É |ÉiÉÒiªÉÉ Ê±ÉRóÉÊnù¹´ÉÊ{É iÉÉoù¶ÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉ Eò±{ÉxÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉSSÉ, BEò¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉäxÉè´É ʱÉRóÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´Éä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉEÞòÊiɺÉÉvªÉi´ÉÉÊnù°ü{ÉÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉiªÉäEò¨ÉʦÉvÉÉxɺªÉ iÉÉÌEòEòÉÊnùʦÉ& º´ÉÒEòÉ®úÉSSÉ, vÉÉi´ÉlÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉnùÉªÉ ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉʨÉÊiɺ¨ÉÞiªÉÖ{É{ÉÉnùxÉä iÉÉoù¶ÉÉlÉǺªÉ ºÉÖ¤ÉlÉÇ´ÉiÉ '|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè |ÉiªÉªÉÉlÉÈ ºÉ½þ ¥ÉÚiÉ& iɪÉÉäºiÉÖ |ÉiªÉªÉ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ'ÊiÉ º¨ÉÞiªÉè´É ʺÉrùi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ +ÉJªÉÉiÉ{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉEòlÉxÉä º¨ÉÞiªÉxÉiÉ®úºªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¸SÉ, ¨Éi|É´ÉÞkªÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉxɪÉʨÉÊiÉ´ÉnùÉSÉɪÉÇÊxɹÉ#Â`ö´ªÉÉ{ÉÉ®úVÉxªÉ|É´ÉÞÊkɨÉÉxɽþʨÉÊiÉ |ÉiÉÒiÉä®úÊ{É |É´ÉiÉÇxÉɺÉÉvÉEòiɪÉÉ ¨ÉÚ±É|ÉiÉÒiªÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ |É´ÉiÉÇxÉɺÉÉvÉEòiɪÉÉ ¨ÉÚ±É|ÉiÉÒiªÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉhÉEò|É´ÉiÉÇxÉɤÉÉävɨÉÉjÉähÉ |É´ÉiÉÇxÉÉʴɶÉ乪Éi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉÆ ¨ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* +iÉ& º´ÉºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ C±ÉÞ{iÉEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉxªÉjÉ C±ÉÞ{iÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɶÉ乪Éi´É¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ |É´ÉiÉÇxÉè´É ʴɶÉä¹ÉhÉÆ iɺªÉɨÉÂ* iÉiɸSÉ |É´ÉiÉÇxÉɪÉÉ& º´ÉʴɹɪÉEòYÉÉxÉVÉxªÉÉxÉÖʨÉÊiÉVÉxªÉi´ÉiÉÉoù¶ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ɪÉÉäVªÉɦÉÉ´É- |ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉºÉƤÉxvÉɦªÉÉÆ xÉ\ɺºÉi´Éä%ºÉi´Éä´ÉÉ Gò¨ÉähÉ |É´ÉÞkÉÉ´Éä´ÉÉx´ÉªÉ&* º´É{ÉnÆùSÉ Ê±ÉRólÉÇ{É®ú¨ÉÂ* iÉrù]õEòÉxÉÖʨÉÊiÉ|ÉEòÉ®úºiÉÖ ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉÉnùÉè pù¹]õ´ªÉÉä ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉÉäSªÉiÉä* |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ SÉÉjÉäiªÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉÚ±Éä%lÉÇʺÉrÆù |É´ÉiÉÇxÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´É¨ÉÉnùɪÉÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ EÞòiɨÉÂ, xÉiÉÖ iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉÒ¦ÉÚiɶɤnù¤ÉÉävÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ iÉiEòlÉxÉʨÉÊiÉ ÊnùEÂò** ªÉÉäMÉIÉä¨ÉäÊiÉ* +±É¤vÉEòɦÉÉä ªÉÉäMÉ&* ±É¤vɺªÉ {ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉÆ IÉä¨É&* iÉlÉÉSÉ +Êxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖʨÉiªÉÉ ±É¤vÉ|É´ÉÞÊkɺÉɨÉOÉÒÊ´ÉPÉ]õxÉÆ |ÉÉ{ɪªÉ iÉäxÉ ÊºÉrù|É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É®úIÉhÉÆ ÊGòªÉiÉ <iªÉä´ÉÆ +¦ÉÉ´ÉEòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉnùÉiÉÖ ¦É#É]Âõ]õºÉÉä¨É临ɮú¨ÉiÉäxÉ ¨ÉªÉèiÉiEòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉÆEò±{ÉÉÎi¨ÉEòÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉiÉÉä ʦÉzÉè´É |É´ÉÞÊkÉ&, iÉuùÉ®äúhÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ Ê´ÉÊvɦÉÉ´ªÉi´ÉʨÉÊiÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä¶É iÉnùÉ iɺªÉÉ +ÉJªÉÉiÉÉxiÉ®äú¹´É|ÉiÉÒÊiÉ&, B´É¨Éä´ÉÉäHÆò ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´É´ÉäEäò ¨É½þɨÉÖnÂùMɱɦÉ]Âõ]èõ&* ªÉÊnù ʱÉRóB´É iÉjÉ {ÉÞlÉEÂò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä%Ê{É +ÉJªÉÉiÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ º´ÉMÉÉÇÊnù¦ÉÉ´ªÉºªÉä´É |É´ÉiÉÇxÉɦÉÉ´ªÉÉi¨ÉxÉÉä%ºiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉÆ |É´ÉiÉÇxÉÉÆ |ÉiÉÒÊiÉ, +ºiÉÖ iÉnùÉ%xªÉ±É¦ªÉi´É¨ÉÂ* ( ÊxɹÉrùºlɱÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ|ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) xÉxÉÖ |É´ÉÞkÉä®úÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉäÊ{É ÊxÉ´ÉÞkÉä®úxªÉjÉÉ|ÉiÉÒiÉä& iÉnÆù¶Éä ʱÉRóÉnäù& ¶ÉÊHòEò±{ÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ EòlɨÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉɪÉɽþ - iÉk´ÉÆSÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉlÉÇ& - 'xÉ Eò±É\VÉÆ ¦ÉIɪÉäiÉÂ' <iªÉÉnùÉè iÉÉ´ÉiÉ ¸ÉÖiÉÉä ʱÉRóÉÊnù& xÉ |É´ÉiÉÇxÉÉ´ÉiÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉɨÉʦÉvÉkÉä, ÊEòxiÉÖ xÉ\ÉÉä tÉäiÉEòi´ÉÉiÉ xÉ\ɺɨÉʦɴªÉɾþiÉ B´É* iÉlÉÉSÉ xÉ\É& iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòºªÉ ºÉi´É B´É ÊxÉ´ÉiÉÇxÉɪÉÉÆ ¶ÉÊHò&* +lÉ´ÉÉ - ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉäxÉ |É´ÉiÉÇxÉÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉä¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉjÉä ʱÉRÂó¶ÉÊHò&* xÉ\ÉÂ|É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEòi´É°ü{ÉiÉiºÉƺÉMÉÇʴɶÉä¹ÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò&* +lÉ´ÉÉ - |É´ÉiÉÇxÉÉi´ÉäxÉ |É´ÉiÉÇxÉɪÉɨÉä´É ¶ÉÊHò&* xÉ\ɺɨÉʦɴªÉɽþÉ®äú ÊxÉ´ÉiÉÇxÉɪÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉ pù¹]õ´ªÉÉ* iÉlÉÉSÉ Eò±É\VɦÉIÉhÉ|É´ÉÞËkÉ +ÉJªÉÉiÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉ°ü{ÉÉÆ ®úÉMÉiÉ& |ÉÉ{iÉɨÉÖÊqù¶ªÉ ʱÉRóÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É´ªÉÉ{ÉÉ®ú¡ò±ÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ¶ÉÖrù|É´ÉÞkÉä¸SÉÉäqäù¶ªÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ½þÊ´É®úÉÌiÉxªÉɪÉäxÉ vÉÉi´ÉlÉÇEòÉ®úEòÉnùÒxÉÉÆ =qäù¶ªÉÉxÉiÉMÉÇiªÉÉ EÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉºªÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉʺÉrùi´ÉÉuùÉ Ê´É´ÉIÉɪÉɨÉÊ{É EòiÉÞÇEò¨ÉÉÇÊnùEòÉ®úEòÊxɹ`öʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉÊ´É´ÉIÉÉäqäù¶ªÉʴɶÉä¹ÉhÉ- i´ÉÉnÖù{É{ÉzÉÉ** ( xÉ\ÉÉäÊxÉ´ÉiÉÇxÉɤÉÉävÉEòi´É¨ÉiÉiÉnäùEònäùʶÉxÉÉä& JÉhbdiv;xɨÉ ) ªÉkÉÖ - EèòθSÉzÉ\ÉÉä%¦ÉÉ´É´ÉÉSÉEòºªÉÉÊ{É Ê±ÉRóÉÊnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äú ºÉÊiÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ, xÉiÉÖ Ê±ÉRó& ; |É´ÉiÉÇxÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉäxÉ C±ÉÞ{iɺªÉ iÉjÉÉÊ{É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉ ®úÉMÉÉtlÉÇ|ÉÉ{iÉÉÆ Eò±É\VɦÉIÉhÉ|É´ÉiÉÇxÉÉÆ Ê±ÉRóÉÊnùxÉÉäÊqù¶ªÉ xÉ\ÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉEÂòªÉÉlÉÇ´ÉhÉÇxÉÆ - EÞòiɨÉÂ, iÉiÉ xÉ ; ®úÉMÉÉÊnùÊxɹ`ö|É´ÉiÉÇxÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉ ±ÉÉäEäò ´Éänäù ´ÉÉ%C±ÉÞ{iÉi´ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùɪÉÉäMÉÉiÉ º´ÉÊxɹ`ö|É´ÉiÉÇxÉɪÉɸSÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ Ê±ÉRóÉÊnùxÉÉ +xÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉÞ Ê´ÉvÉÉxÉäSÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÊ´ÉEò±{ÉÉtÉkÉä&* BiÉäxÉ - ¦ÉIÉhÉMÉiÉä¹]õºÉÉvÉxÉiÉɪÉÉ +Êxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ MÉÞ½þÒiÉɪÉ#É#& |É´ÉiÉÇxÉÉi´É§É¨Éä ºÉÊiÉ Ê±ÉRóÉ iÉɨÉxÉÚt iɺªÉÉ ÊxɹÉävÉÉä ¤ÉÉävªÉiÉä, ªÉnùzɦÉÉäVÉxÉÉnùÉÊ´É´ÉEò±É\VɦÉIÉhÉä%Ê{É <¹]õ½äþiÉÖi´ÉÆ |É´ÉiÉÇEòi´ÉäxÉ YÉÉiÉÆ iÉzÉ, Eò±É\VɦÉIÉhÉ|ÉÉ{ªÉä¹]õºªÉÉÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉhÉ*xÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEÞòiÉÉäHò¨É - +{ÉɺiɨÉ ; ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò¨ÉiÉä ¦ÉIÉhÉMÉiÉä¹]õºÉÉ- vÉxÉi´É°ü{É|É´ÉiÉÇxÉɪÉÉ& ʱÉRóÉnÂùÊ#¦ªÉ& ¶ÉÊHòOɽþɦÉÉ´Éä EòlɨÉ{ªÉ|ÉiÉÒiÉä®úÊiÉÊ®úHò¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä&* +iÉ& {ÉÚ´ÉÉæHò B´É ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ªÉÖHò&* iÉäxÉ SÉ ÊxɹÉävÉäxÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉɤÉÉävÉä ºÉÊiÉ |É´ÉiÉÇxÉÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ +Êxɹ]õVÉxÉEòi´ÉºªÉÉÊ{É ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ%xÉÖʨÉiªÉÉ ¦ÉÉxÉä SÉ ºÉÊiÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉYÉÉxÉ°ü{É|É´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòYÉÉxɺÉÆ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ iÉÉoù¶É|ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉÉ´É°ü{É|É´ÉÞÊkɺÉɨÉOÉÒÊ´ÉPÉ]õxÉäxÉ ªÉjÉÉÊ{É <¹]õºÉÉvÉxÉi´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÖʨÉÊiÉ& iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇMÉÞ½þÒiÉä¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉä |ÉɨÉÉhªÉÊxɸSÉɪÉEòiɪÉÉ |É´ÉÞÊkɺÉɨÉOÉÒÊ´ÉPÉ]õxÉäxÉ SÉ ªÉ& |É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É&, iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉ´ÉÆ |É´ÉÞkÉÉè ¤ÉÖtiÉä* iÉlÉÉSÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉɪÉÉ& |É´ÉÞkÉÉ´Éx´ÉªÉä º´ÉʴɹɪÉEòYÉÉxÉVÉxªÉÉxÉÖʨÉÊiÉ|ɪÉÉäVªÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉºÉƺÉMÉǺªÉ ºÉƺÉMÉÇÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉÉxÉä ªÉ& |É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É& iÉrù]õEòºªÉ B´É ÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉlÉÉæ, ªÉäxÉÉxªÉ±É¦ªÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ** <B1> ºÉ SÉ Ê±ÉRóÉtlÉÉæ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉä |É´ÉiÉÇxÉÉ|Éä®úhÉÉÊ´ÉvªÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉ&, ÊxɹÉävÉ´ÉÉCªÉä SÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉÊxɹÉävÉ|ÉÊiɹÉävÉÉ{É®ú {ɪÉÉǪÉ&* <ªÉÆ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ%Ê{É ¶ÉɤnùÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ* iɺªÉɶSÉ ¦ÉÉ´ªÉÆ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ* ¶Éɤnù¦ÉÉ´ÉxÉÉYÉÉxÉÆ Eò®úhɨÉÂ* Eò®úhÉi´ÉÆ SÉÉjÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɦÉÉ´ªÉÊxɹ{ÉÉnùEòi´É¨É#Â* <ÊiÉ- <B2> (|Éä¹ÉhÉÉvªÉä¹ÉhÉÉxÉÖYÉɺ´É°ü{ÉÊ´É´ÉäSÉxɨÉ ) ʱÉRóÉtlÉÇ|É´ÉiÉÇxÉÉ Ê½þ =iEÞò¹]õºªÉ ÊxÉEÞò¹]Æõ |ÉÊiÉ, ºÉÉ +ÉYÉÉ |Éä¹ÉhÉÉ <ÊiÉ ´ÉÉäSªÉiÉä* ÊxÉEÞò¹]õºªÉÉäiEÞò¹]Æõ |ÉÊiÉ ºÉÉ +vªÉä¹ÉhÉÉ, ºÉ¨ÉºªÉ ºÉ¨ÉÆ |ÉÊiÉ =iEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÉênùɺÉÒxªÉäxÉ ºÉÉ +xÉÖYÉÉ +xÉÖʨÉÊiÉÊ®úÊiÉSÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä* BiÉÉoù¶ÉʴɶÉä¹ÉºªÉ |ÉEÞòiÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉÆʴɶÉä¹É¨É{ɽþÉªÉ ={ɪÉÖHÆò ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ - ºÉSÉäÊiÉ* ¶ÉɤnùÒ¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ** (¶ÉɤnùÒ¦ÉÉ´ÉxÉÉƶÉjɪÉÉ{ÉäIÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) ´ÉänùMÉiÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ +±ÉÉèÊEòEòvɨÉÇ°ü{ÉɪÉɺiɺªÉÉ& ʱÉRóÉÊnù¶É¤nùÊxɹ`öi´ÉÉiÉ ªÉtÊ{É ªÉVÉäiÉäiªÉÉÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ ÊxɹÉävÉä¹ÉÖ SÉ =¦ÉªÉÊ´ÉvÉɪÉÉ +Ê{É ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& iÉÊuù¹ÉªÉEò|É´ÉiÉÇxÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉäxÉ xÉ EòiÉÇ´ªÉiÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ&, ªÉäxÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ <´É Eò®úhÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiɪÉÉä& ¦ÉÉ´ªÉºªÉ SÉÉ{ÉäIɪÉÉx´ÉªÉ& iÉä¹ÉɨÉÖSÉ#ªÉäiÉ; iÉlÉÉÊ{É +vÉÒiÉÉä ´Éänù& {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ªÉÉoù¶É¨ÉÖ{ÉEòÉ®Æú EòiÉÖÈ ¶ÉCxÉÖªÉÉkɨÉÖ{ÉEòÉ®Æú EÖòªÉÉÇÊnùiªÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉiÉÉä%´ÉMɨÉäxÉ iÉuäùnù¦ÉÉMɶÉCiÉÂ#ɪɱÉÉäSÉxÉɪÉÉÆ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉƶÉä iÉÉ´ÉnùÒoù¶ªÉ´ÉMÉÊiɦÉÇ´ÉÊiÉ - {ÉÖÆEòiÉÞÇEòÉvªÉªÉxÉʴɹɪÉÒEÞòiÉÉä ªÉVÉäiÉäiªÉÉÊnùʱÉRÂó|ÉiªÉªÉ&ªÉ º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉJªÉÉiÉÉƶÉä ºÉƤÉxvɺ¨É®úhÉäxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ#äxÉ ´ÉÉ Eò®úhÉäxÉä¹]õºÉÉvÉxÉÊ´Éʶɹ]õÉlÉǦÉÉ´ÉxÉÉ°ü{É´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ {ÉÖÆ|É´ÉÞËkÉ EÖòªÉÖÇÊ®úÊiÉ* ªÉnùÊ{É ´ÉÉÌiÉEäò BiÉnùÊvÉEò®úhÉä +vªÉªÉxɺÉƺEÞòiÉʱÉRóÉä Ê´ÉÊvÉYÉÉxÉäxÉä <¹]õºÉÉvÉxÉiɪÉÉ%lÉÈ YÉÉ{ɪÉäªÉÖÊ®úiªÉlÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÆ EÞòiɨÉÂ, ºÉÉ |É´ÉÞÊkÉ{ɪÉÇxiÉYÉÉ{ÉxÉÉ°ü{ÉɪÉÉ& |É´ÉiÉÇxÉɪÉÉ& ¦ÉÉ´ªÉä ºÉÉvÉxÉä |ÉɶɺiªÉäSÉÉ{ÉäIÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉkɺªÉɨÉä´É iÉnÖù{ɪÉÉäMÉÉkÉi{ɪÉÇxiÉÉäÊHò&* iÉjÉ EäòxÉ EòlÉÆ ÊEò¨ÉÖÊqù¶ªÉ |É´ÉiÉÇxÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉSÉ EòiÉÇ´ªÉäiªÉä´É¨ÉƶÉjÉ´Éèʶɹ]õ¬äxÉ ¤ÉÉäÊvÉiɶɤnù¦ÉÉ´ÉxÉÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ{ÉäIÉÉƶÉjɪɺɨÉ{ÉÇhÉÉlÉǨÉÖSªÉ¨ÉÉxÉÉƶÉjɪɨÉvªÉä |ÉEÞòiÉä <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉäxÉ +{ÉäÊIÉiÉÆ |ÉɶɺÉ#ÂiªÉÆ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖÆ ¦ÉÉ´ªÉEò®úhÉä +xÉÖ´ÉnùÊiÉ - iɺªÉɸSÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉÉxɸÉÖiªÉ´ÉMÉiɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ B´É ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (¶Éɤnù¦ÉÉ´ÉxÉÉEò®úhÉi´ÉÆxÉÉlÉÇ´ÉkɪÉÉ YÉÉiɶɤnùºªÉ ËEòiÉÖ |É´ÉiÉÇxÉÉYÉÉxɺªÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉ {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞÊkÉ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHò¨ÉkɪÉÉ YÉÉiɺªÉ Ê´ÉÊvɶɤnùºªÉ Eò®úhÉi´É¨ÉÂ, ºÉ´ÉÇʱÉRÂóVÉxªÉYÉÉxÉÉxÉɨÉÉÊnù¦ÉÚiɨÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉÆ ªÉnùªÉÆ Ê±ÉRÂó |É´ÉiÉÇxÉÉʦÉvÉɪÉÒÊiÉ ºÉƤÉxvÉYÉÉxÉÆ iÉnäù´É Eò®úhÉʨÉÊiÉ ¨ÉiɦÉänùÊxÉ®úɺÉÉªÉ ¶É¤nùiÉnùlÉǺÉƤÉxvÉÉxÉÉÆ |É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ʴÉ|ÉEÞò¹]õ¶É¤nùÉt{ÉäIɪÉÉ |ÉiªÉɺÉxÉxÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉè´É Eò®úhÉi´ÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ&* iÉÉoù¶ÉYÉÉxɺªÉ |É´ÉiÉÇxÉÉÆ |ÉÊiÉ º´ÉiÉ& Eò®úhÉi´ÉɺÉƦɴÉä%Ê{É ªÉÉMÉÉnäù®úlÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ º´É¦ÉÉ´ªÉº´ÉMÉÉÇÊnùº´É°ü{ÉÊxɹ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉEò®úhÉi´ÉºªÉä´Éä½þÉÊ{É iÉlÉè´É OÉÉÁi´É¨É <iªÉɽþ - Eò®úhÉi´ÉÆSÉäÊiÉ* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¶ÉɤnùÒ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, iɺªÉÉ ¦ÉÉ´ªÉÆ {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞÊkÉ& iÉÊzɹ{ÉÉnùEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** ( |ÉɶɺiªÉYÉÉxÉÉnäù´ÉÞÇkªÉÉ%xÉÖ{ÉκlÉiɺªÉÉÊ{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉʴɹɪÉi´É¨ÉiɨÉ ) +jÉ SÉ Eò®úhÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiɪÉÉä& Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉYÉÉxÉ|ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉªÉÉä®úÊ{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä +x´ÉªÉ <iªÉä´ÉÆ EäòÊSÉuùhÉǪÉÎxiÉ** Ê´ÉÊvɶɤnùºiÉÉ´ÉiÉ ¸É´ÉhÉäxÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉ&* iɺªÉ {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞÊkÉ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHò®úÊ{É º¨É®úhÉäxÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉ* iÉnÖù¦ÉªÉÊxɹ`öYÉÉiÉiÉÉ SÉ ¨ÉxɺÉäÊiÉ iÉÊzɹ`ö´ÉÉSÉEò¶ÉÊHò¨ÉkɪÉÉ VÉÂ\ÉÉiÉÉä Ê´ÉÊvɶɤnù ={ɺlÉÉÊ{ÉiÉ B´É* +xÉäxÉ SÉ ªÉSUôCxÉÖªÉÉiÉ iÉnÂù¦ÉɴɪÉäÊnùÊiÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉiÉÉi{ɪÉÉÇiÉ ¶É¤nùÉÊiÉÊ®úHäòxÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiɨÉÊ{É ¶Éɤnù¤ÉÉävÉä ¦ÉɺÉiÉ B´É* ªÉlÉÉ VªÉÉäÊiɹ`öÉä¨ÉÉÊnùxÉɨÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ ´ÉÉ Ê±ÉRÂóMÉÊ´ÉÊxɪÉÉäVªÉÉä ¨ÉxjÉ&* iÉnÖùHò¨ÉÉSÉɪÉê¯ûnÂùÊ#¦ÉnùÊvÉEò®úhÉä - +xÉÖ{ÉκlÉiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉ Ê´Éʶɹ]äõ ¤ÉÖÊrùxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ, xÉi´ÉxÉʦÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉhÉäÊiÉ* B´É¨ÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉÖ{ÉκlÉÊiÉ& ¸ÉÉäjÉähÉ |ÉɶɺiªÉºªÉ iÉÖ iÉè®äú´É ±ÉIÉhɪÉÉ iÉnÖù¦ÉªÉÊxɹ`öYÉÉiÉiÉɪÉɺiÉÖ ¨ÉxɺÉäiªÉlÉÇ´ÉÉnèù& |ɶɺiÉi´ÉäxÉ YÉÉi´ÉäiÉÒÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉx´ÉªÉÉä%Ê{É ={É{ÉzÉ B´ÉäÊiÉ** (Eò®úhɺªÉÉxÉx´ÉªÉ& <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉɺi´Éx´ÉªÉ <ÊiÉ º´ÉʺÉrùÉxiÉ&) ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ - ´ÉÞkªÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉÉlÉǺªÉä´É {É®ú{ÉnùÉlÉÉÇx´ÉªÉ¤É±ÉÉnäù´É ºÉ´ÉÇjÉÉä½þÉÊnù¹ÉÖ {ÉnùEò±{ÉxÉɪÉÉ& º´ÉÒEòÉ®úÉnù¶ÉɤnùºªÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& Eò®úhɺªÉ Eò®úhÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉjɨÉÂ, xÉi´ÉxªÉjÉ ªÉ|ÉEòÉ®úiɪÉÉ iɺªÉÉx´ÉªÉ&* B´ÉÆ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉªÉÉä®äú´ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊnù±ÉÊIÉiɪÉÉä´ÉÞÇiªÉÖ{ɺlÉÉÊ{ÉiÉi´ÉÉnùxªÉjÉ YÉÉxÉuùÉ®úÉ%x´ÉªÉ&, iÉlÉÉSÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉä B´É º´É°ü{ÉähÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ - ºiÉÖÊiÉÊxÉxnäùÊiÉ* xÉxÉÖ Ê´ÉÊvÉiÉ B´É ºÉ¨ÉÒʽþiɺÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉʺÉräùÌxɹÉävÉiÉ B´É +Êxɹ]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉÉÊzÉ´ÉÞÊkÉʺÉräù& |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉÉä& C´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ& ? iÉlÉ#ÉSÉ +ɦªÉɨÉä´ÉèiÉnÖù¦ÉªÉʺÉräùºiÉnÖù¦ÉªÉ´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉ½þ +ɽþ - ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉYÉÉxɺªÉ½þÒÊiÉ** <B1> EòiÉÇ´ªÉiÉÉ SÉ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnäù* ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉYÉÉxɺªÉ ʽþ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉEòºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉÆ ¯ûSªÉ¯ûSªÉÖi{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ ±ÉÉäEòʺÉrù¨ÉÂ* ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ{Énù´ÉÉSªÉä |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉä ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉªÉÉäMªÉ1i´É°ü{Éä* iÉä SÉ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ <B2> ( ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùªÉÉäYÉÉÇxÉuùÉ®úÉ |É´ÉÞkªÉÖ{ɪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) "<ªÉÆ MÉÉè& GäòiÉ´ªÉä"iªÉiÉ& ºÉ¨ÉÒʽþºÉÉvÉxÉiÉÉ´ÉMÉiªÉÉ |É®úÉäÊSÉiÉä%Ê{É MÉÉäGòªÉä ´ªÉªÉɪÉɺÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɹÉävÉEòɨɺªÉ {ÉÖƺɺiÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ºlÉÊMÉiÉiÉÉ* ¤É½ÖþIÉÒ®úÉÊnùMÉÖhÉEòlÉxÉäxÉ iÉÖ ºÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä <iªÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxɺlÉÊMÉiÉiÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉVÉxÉxÉuùÉ®úÉ iÉVYÉÉxɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ& * iÉnÖùHò¨É - 'xÉʽþ iÉiEò®úhÉÆ ±ÉÉäEäò ´Éänäù ´ÉÉ ËEòÊSÉnùÒoù¶É¨ÉÂ* <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɺÉÉvªÉä ªÉºªÉ xÉÉxÉÖOɽþÉÌlÉiÉÉ' <ÊiÉ** B´ÉÆSÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɦªÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉäVÉÇxÉxÉä ºÉ½þEòÉ®úÒnù¨É֦ɪÉʨÉÊiÉ xÉ iɪÉÉä´ÉêªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉiÉ YÉÉxÉÆ ¯ûSªÉ¯ûSªÉÖi{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉ, iÉVYÉÉxÉʴɹɪÉÆ nÖùÌxÉ®ú#Ú{ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ {É®èúÌxɯûHÆò |ÉɶɺiªÉ¨É|ÉɶɺiªÉÆ SÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ tÉäiɪÉxÉ º´ÉªÉÆ iÉiº´É°ü{ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉ´ªÉÉVÉäxÉɽþ - ¤É±É´ÉnùÊxɹ]äõiªÉÉÊnùxÉÉ* Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɦªÉÉÆ Ê½þ <¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉIÉä{ÉÉiÉ |É´ÉiªÉÇÊxÉ´ÉiªÉǪÉÉä& |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉä¹]õÉÊxɹÉÂ+Éäi{ÉiÉÂiÉÉ´ÉÊ{É iÉÉiEòÉʱÉEäò¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉähÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ uäù¹ÉÉäiºÉɽþºÉƦɴÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´É|ɺÉÆMÉÉiÉ iÉnù{ÉxÉɪÉEòÉ{ÉäIÉɪÉɨÉ ±ÉÉäEäò iÉnù{ÉxɪɶÉÊHòi´ÉäxÉ ¤É½ÖþIÉÒ®úÉ ºÉnù{ÉiªÉÉ VÉÒ´ÉuùiºÉÉ, +iÉ <ªÉÆ MÉÉè& GòªªÉäÊiÉ ºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äú%´ÉMÉiɺªÉ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉYÉÉxɺªÉÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉÆ{ÉÊ®úEò±|ÉÚiÉä, ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùªÉÉä¸SÉ ¯ûÊSÉuäù¹ÉÉäi{ÉÉnùEòi´ÉÆ |ÉiªÉIÉʺÉrù¨ÉÂ* iɪÉÉä¸SÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ¡ò±ÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ SÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÉ{ÉäIÉÉhÉÉÆ ¡ò±É{ÉnùPÉÊ]õiÉ{ÉnùÉnùÒxÉÉÆ iÉiEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉkÉä& iÉnù{ÉäIɪÉÉ ªÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäÊIÉhÉÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉä´É iɱ±ÉIÉEòi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä* ºiÉÖiÉÊ#ÊxÉxnäù B´ÉSÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉä** (MÉÖhÉnùÉä¹ÉªÉÉä& |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ°ü{Éi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉSSÉ MÉÖhÉ´Ék´ÉÆ nùÉä¹É´Ék´ÉÆ SÉ* ªÉlÉÉSÉ YÉÉxÉVÉxÉxɺ´É¦ÉÉ´Éä ¶É¤näù YÉÉxÉMÉiɪÉÉlÉÉlªÉÉÇi¨ÉEòÉÊiɶɪÉ|ɪÉÉäVÉEòÉ{iÉÉäSSÉÊ®úiÉi´ÉÉÊnùvɨÉÇ& {É®èúMÉÖÇhÉ <iªÉÖSªÉiÉä, B´ÉÆ ¡ò±ÉMÉiÉÊIÉ|Éi´ÉÉtÊiɶɪÉä |ɪÉÉäVÉEÆò Ê´ÉvÉäªÉMÉÉ欃 ÊIÉ|Énäù´ÉiÉÉEòi´ÉÉÊnù MÉÖhÉ{ÉnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉ iÉÆ iÉÆ MÉÖhÉÆ Ê´ÉvÉäªÉMÉÉʨÉxÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉä ¤ÉÉävɪÉÊiÉ* ¶ÉCªÉiÉä SÉ ´ÉHÖÆò =nÖù¨¤É®úiÉ´É{ÉhÉÇiÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]Æõ Eòɹ`Æö {ÉÉ{ɸ±ÉÉäEòɸɴÉhÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]Æõ GòiÉÖ¡ò±ÉÆ VÉxɪÉiÉÒiªÉä´ÉÆ EäòÊSÉnùɽÖþ&** ({ÉÚ´ÉǨÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) iÉnùªÉÖHò¨É ; iÉlÉÉi´Éä iÉÉoù¶ÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ ¶ÉCiÉÂ#èªÉ´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, 'BiÉÉÊxÉ ´Éè nù¶É ªÉYÉɪÉÖvÉÉÊxÉ' "BEÆò ´ÉÞhÉÒiÉä" <iªÉÉtlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ iÉÉoù¶ÉMÉÖhÉɺÉƦɴÉÉSSÉ** (|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ MÉÖhÉnùÉä¹ÉªÉÉä& |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺjÉÚ{Éi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉ ) EäòÊSÉkÉÖ - MÉÖhÉi´ÉÆ |É´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòuäù¹ÉɱɺªÉ¦ÉRÂóMɽäþiÉÖYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÆ, nùÉä¹Éi´É¨ÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɤÉxÉvÉEò®úÉMɦÉRÂóMɽäþiÉÖYÉÉxÉʴɹɪÉi´É¨ÉÂ, BiÉSSÉÉxÉÖMɨÉEò¨ÉÉjɨÉÂ* YÉÉxÉä ʴɹɪÉiÉÉ iÉkÉnÂù¦ÉRÂóMɽäþiÉÖiÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆiÉÖ |ÉiªÉlÉÇ´ÉÉnÆù iÉäxÉ iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉ* +iÉB´É iÉä¹ÉɨÉxÉÖ¹`öÉiÉÞMÉiÉiÉÉ{ªÉ{ÉäIªÉiÉä; iÉÉnùlªÉæxÉ YÉÉiÉÉxÉɨÉiÉlÉÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ ªÉºªÉ ªÉnùÉ ªÉVYÉÉxÉÉlÉÈ |É´ÉÞÊkÉ& ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇ, iÉÆ |ÉÊiÉ {ÉnùÉ iɺªÉ MÉÖhÉi´ÉÆ nùÉä¹Éi´ÉÆ SÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ ¶ªÉäxÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É ¶Éä¹É¦ÉÚiÉÉxÉɨÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ SÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉkÉkÉnùlÉÇ´ÉÉnù{É#®úÊiÉ{ÉÉtÉxÉÉÆ MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉhÉɨÉä´É |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiºÉªÉ°ü{Éi´É¨ÉÂ* ªÉlÉÉlÉÇMÉÖhÉnùÉä¹ÉYÉÉxɺªÉè´É SÉ ªÉlÉÉlÉÇ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkɽäþiÉÖi´ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnèù& ¸ÉÖiªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉxÉÉÆ SÉÉ{ÉÉ{ɸ±ÉÉäEò¸É´ÉhɺÉÆ´ÉiºÉ®ú{ɪÉÇxiÉ®úÉänùxÉÉnùÒxÉÉÆ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉɺiÉ´Éi´ÉÉiÉ ´ÉɺiÉ´ÉMÉÖhÉnùÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÈ ±ÉIÉhÉÉä{É#ɺÉxɨÉÂ* xÉSÉ - B´ÉÆ |ÉEÞòiÉÉlÉÇ´ÉÉnäù ¦ÉÚÊiÉMɨÉEòi´ÉºªÉ ªÉVɨÉÉxÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉiÉ ´ÉɺiÉ´Éi´ÉÉSSÉ ¸ÉÉèiÉiÉVYÉÉxÉÉnäù´É |É´ÉÞÊkÉʺÉräù& ÊIÉ|Éi´ÉÉƶÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉ ´ªÉlÉÈ iÉnÖù{ÉɺÉxɨÉ <ÊiÉ - ´ÉÉSªÉ¨É ; ´ÉɪÉÖ{ÉäÊIɹ`öi´ÉÉäCiÉÂ#ÉªÉ ÊIÉ|Éi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ iÉjÉ iÉÉi{ɪÉÉÇiÉ* +xªÉlÉÉ ¸ÉÉèiÉä +lÉÇ#ä%xÉÖ{ɪÉÉäMÉÉkÉnùÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉkÉä&iÉi|ÉiÉÒiªÉlÉÈ ±ÉIÉhÉÉ{ÉäIÉhɨÉÂ* <ªÉÉƺiÉÖ Ê´É¶Éä¹É&- +jÉ iɺªÉä´É +ÊiɶɪɨÉÉjÉÆ ±ÉIªÉ¨ÉÂ, +xªÉjÉ iÉÖ ´ÉɺiÉ´ÉÆ MÉÖhÉÉxiÉ®ú¨Éä´É - <iªÉɽÖþ&** (ªÉlÉÉlÉÇMÉÖhÉnùÉä¹ÉYÉÉxɺªÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉYÉYÉxÉ°ü{Éi´ÉɦɴɺɨÉlÉÇxɨÉ ) +jÉänù¨É´ÉvÉäªÉ¨É - ªÉlÉÉlÉÇMÉÖhÉnùÉä¹ÉYÉÉxɺªÉè´É ªÉlÉÉlÉÇ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkɽäþiÉÖi´Éä ´ÉɪÉÖ´ÉêIÉäÊ{ɹ`äöiªÉÉtlÉÇ´ÉÉnù±ÉIªÉ¡ò±ÉMÉiÉÊIÉ- |Éi´É°ü{ÉÉÊiɶɪÉYÉÉxɺªÉÉÊ{É ªÉlÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ |É´ÉÞkªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉi´É¨É ? xÉʽþ VÉÖfrac14;´ÉÉÆ {ÉhÉÇiÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä {ÉÉ{ɸ±ÉÉäEòɸɴÉhÉÉnäù& iÉiEòɱɨÉxÉÖiÉ#Â{Ét¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ iÉÊuù¹ÉªÉEò¶ÉCªÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉ +ªÉlÉÉlÉÇi´É´ÉÊnù½þÉÊ{É Eò¨ÉÇEò®úhÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ ÊIÉ|ÉÆ ¦ÉÚÊiÉ¡ò±ÉÉxÉÖi{ÉkÉÉè +lÉÇ´ÉÉnù±ÉIªÉºªÉÉÊ{É iÉnùÊiɶɪÉYÉÉxɺªÉ ºÉƦɴÉtlÉÉlÉÇi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉiÉä; VÉx¨ÉÉxiÉ®äú iÉÉoù¶É¡ò±ÉÉäi{ÉkÉä¯û¦ÉªÉjÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ §É¨ÉÉi¨ÉEò¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉ#Ö¤ÉÎxvÉi´ÉÉÊnùYÉÉxÉÉnùÊ{É ªÉlÉÉlÉÇ|É´ÉÞkÉä®úÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉEòi´ÉºªÉ ºÉ´ÉǺÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉi´ÉäxÉ ªÉlÉÉlÉÇYÉÉxɺªÉè´É ªÉlÉÉlÉÇ|É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ iÉÖ nÖù¯û{É{ÉÉnù¨Éä´É* iÉlÉÉi´Éä%Ê{É ´ÉÉ ªÉiÉ& EòÉ®úhɺªÉ |ÉɪÉähÉ º´ÉvɨÉÉÇxÉÖ°ü{ÉvɨÉÉÇvÉɪÉEòi´ÉÆ où¹]õʨÉÊiÉ Eò¨ÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiɺªÉ ´ÉɪÉÉä& ÊIÉ|ÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉ iÉiÉ#ºÉÉvªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%Ê{É ÊIÉ|ÉEòÉÊ®úi´É¨É +iÉÉä%ªÉÆ |ɶɺiÉÉä ªÉÉMÉ& EòɪÉÇ& <iªÉÉÊnù|ÉiÉÒiªÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ÊIÉ|Éi´É°ü{ÉEòɱÉMÉiÉÉÊiɶɪÉÉ{ÉäIɪÉÉ +xªÉºªÉè´É |ÉɶɺiªÉºªÉ |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖi´ÉÆ +{ÉÉ{ɸ±ÉÉäEò¸É´ÉhÉÉÊiÉÊ®úHòºªÉ |ÉɶɺiªÉºªÉè´É |ÉiÉÒªÉiÉä* ËEòSÉ ªÉVYÉÉxÉÉi|É´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòÉ%%±ÉºªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, iÉVYÉÉxÉʴɹɪÉMÉÖhÉÉxÉɨÉxÉxiÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÖ¯û¹É¨ÉɱɺªÉ¦ÉänäùxÉ Ê¦ÉzÉiɪÉèEò°ü{ªÉɦÉÉ´Éä ÊxɪɨÉiÉ& iÉnùlÉDZÉIÉhÉɺÉƦɴÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ {ÉnèùEò´ÉÉCªÉiÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& º¡Öò]èõ´É** <B3> (1) F.N. º´ÉiÉ&Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉä iÉÊzÉ´ÉÞkÉÉè SÉÉäi{ÉzɯûÊSÉEäò {ÉÖ¯û¹Éä ¯ûSªÉÖi{ÉÉnùEòi´ÉºªÉ ¡ò±ÉÉä{ÉʽþiɺªÉɦÉÉ´ÉÉtÉäMªÉi´Énù±É¨ÉÂ. <B2> ( ÊGòªÉÉVÉxªÉnÖù&JɺÉÖJÉÉÊvÉEäò¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´ÉºªÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ°ü{Éi´É¨É ) +iÉ =HòÊ´ÉvÉÆ |ÉɶɺiªÉ¨É|ÉɶɺiªÉÆ SÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉè´É EäòÊSÉnäù´É¨ÉɽÖþ&* ÊGòªÉÉVÉxªÉnÖù&JÉÉ{ÉäIɪÉÉ%ÊvÉEäò¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÆ |ÉɶɺiªÉ¨ÉÂ* iÉVVÉxªÉ¨ÉlÉÉæ%xªÉiÉκºÉrù&; Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɦªÉÉÆ <¹]õÉÊxɹ]õºÉÉvÉxÉi´É¨ÉÉjɺªÉè´ÉÉIÉä{ÉÉiÉÂ* +iÉB´É ªÉjÉ xÉÉlÉÇ´ÉÉnù& {ÉÊ`öiÉ&, iÉjÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ iÉnùÉÊIÉ{ªÉiÉ B´É* ªÉt{ªÉäiÉÉoù¶É|ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉYÉÉxɺªÉ xÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÊ´ÉvɪÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉ®úhÉi´ÉºÉƦɴÉ&; iÉlÉÉÊ{É iÉVYÉÉxɺªÉ ¯ûTÉÚ¯ûSªÉÖi{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉä¯û{ɪÉÉäMɨÉÉjÉi´É¨ÉºiªÉä´É - <ÊiÉ** ( {ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉ ) iÉnùÊ{É xÉ ; '½ÖþiÉɪÉÉÆ ´É{ÉɪÉÉÆ nùÒÊIÉiɺªÉÉzɨɸÉÒªÉÉiÉÂ' 'xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäbdiv;ʶÉxÉÆ MÉÞfrac14;xÉÉÊiÉ' <iªÉ¦ªÉxÉÖYÉÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ´ÉMÉiɺÉÖJÉnÖù&JÉÉ{ÉäIɪÉÉ iÉÞÎ{iÉnÖù&JɪÉÉä®úÉÊvÉCªÉºªÉ ´ÉHÖò¨É¶ÉCªÉi´ÉäxÉèEò°ü{ªÉähÉ iɺªÉ ÊxÉ´ÉÇHÖò¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉʽþ iÉÉiEòÉʱÉEònÖù&JÉÉ{ÉäIɪÉÉ +¦ÉÊ#SÉÉ®ú¡ò±ÉÉÊvÉCªÉÆ ¤ÉÉävÉxÉҪɨÉÂ,iÉnùÉ 'xÉ˽þºªÉÉÊnù'ÊiÉ ÊxɹÉävÉäxÉÉÊxɹ]õVÉxÉEòi´ÉºªÉ iÉjÉ ¤ÉÉävÉxÉä |É´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòºÉɨÉOÉÒºÉi´ÉäxÉ |É´ÉÞkÉä®úºÉƦɴÉÉiÉ iÉVYÉÉxɺªÉ EòlÉÆ iÉnÖù{ɪÉÉäÊMÉi´É¨É ? xÉ´ÉÉ ¶ªÉäxÉ|ɪÉÉäVªÉxÉ®úEòÉÊnùnÖù&JÉÉ{ÉäIɪÉÉ iÉnùÉÊvÉCªÉ¤ÉÉävÉxɨÉ ; iÉnù{ÉäIɪÉÉÊ{É 'xÉ˽þºªÉÉÊnù'ÊiÉ ÊxɹÉävÉäxÉ xÉ®úEòÉnùÉ´ÉÉÊvÉCªÉºªÉ ¤ÉÉäÊvÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä xÉÉäHòÊ´ÉvɨÉÊ{É iÉuùªÉ¨ÉÂ, ÊEòxiÉÖ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÆ |ÉɶɺiªÉÆ iÉVVÉxÉEòi´É¨É|ÉɶɺiªÉʨÉiªÉä´É nùÒÊIÉiɨÉvÉÖºÉÚnùxɺ´ÉÉʨɺÉƨÉiÉÆ iɱ±ÉIÉhÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ** ( <¹]õÉÊxɹ]õªÉÉä¤ÉDZɴÉk´ÉªÉÉäiEò]õ®úÉMÉuäù¹ÉʴɹɪÉi´É°ü{Éi´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHòºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÊxÉ®úÉEò®úhɨÉ ) +jÉÉÊxɹ]äõ ¤É±É´Ék´É¨ÉÖiEò]õuäù¹ÉʴɹɪÉk´É¨ÉÂ, xÉi´ÉÉÊvÉCªÉ¨ÉÂ; º´ÉMÉÇxªÉÚxÉä iÉÉiEòÉʱÉEònÖù&JÉä |ÉÉSÉÒxÉEò¨ÉǴɶÉäxÉÉäiEò]õuäù¹ÉÉänùªÉÉiÉÂ* +iÉB´É xÉè´É iÉnùÉ ªÉÉMÉÉnùÉè |É´ÉiÉÇiÉä; xÉ®úEòxªÉÚxÉäÊ{É SÉ iÉÉiEòÉʱÉEäò ºÉÖJÉä |ÉÉSÉÒxÉEò¨ÉǴɶÉäxÉÉäiEò]õ®úÉMÉÉänùªÉÉiÉÂ* +iÉB´É ÁʦÉSÉÉ®úÉnùÉè |É´ÉiÉÇiÉ B´É* +iÉ B´É ªÉÉMÉÉnùÉè EònùÉÊSÉnäù´É |ÉÉSÉÒxɶÉÖ¦ÉEò¨ÉǴɶÉÉiÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¨ÉÂ, ÊxɹÉävÉä¹ÉÖ iÉVVÉxÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉªÉÉäMªÉi´ÉÆ |ÉɶɺiªÉ¨ÉÂ, iÉVVÉxÉEòi´ÉªÉÉäMªÉi´ÉÆ +|ÉɶɺiªÉÆ SÉèEò°ü{ÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ* iÉVYÉÉxɺªÉSÉ ªÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ ºÉ´ÉÇnùÉ ªÉÉMÉÉnùÉè ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÆ ¤ÉÖrÆù iÉÆ |ÉÊiÉiÉuÞùÊkÉYÉÉxÉÉ|ÉɨÉÉhªÉºÉÆ{ÉÉnùEòiɪÉÉ |É´ÉÞkÉÉ´ÉÖ{ɪÉÉäMÉ& ; +|ÉɨÉÉhªÉYÉÉxÉÉxÉɺEòÎxnùiɤɱɴÉnùÎx¶]õ#ÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉYÉÉxɺªÉ |É´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉÉiÉÂ* ªÉjÉ =¦ÉªÉjÉÉÊ{É º´ÉiÉ B´É Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ´ÉMÉÊiɨÉÉjÉähÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉvÉYÉÉxÉɦÉÉ´É&, iÉjÉ |ÉÊiɤÉxvÉEòºªÉè´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉVYÉÉxɺªÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉä%Ê{É {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉÆ |ÉiªÉä´É iÉnÖù{ɪÉÉäMɨÉÉjÉähÉÉlÉÇ´ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉ B´É* +iÉB´É |ÉÊiɤÉxvÉEòºÉi´Éä iÉnù¦ÉɴɺÉÆ{ÉÉnùEòiɪÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞËkÉ |ÉiªÉÖ{ɪÉÉäMɨÉÉjɨÉÂ, xÉi´Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÊ´ÉvɪÉÉ ÊxɪɨÉäxÉ iɪÉÉäºiÉiEò®úhÉi´ÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉè´É ÊxɪɨÉäxÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉºªÉ ªÉÉMÉÉnùɴɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ ÊxɪɨÉiɺiÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnùÒxÉÉÆ ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ iÉÉÌEòEò¨ÉiÉÆ nÚùʹÉiÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õ®ú½þºªÉä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&* ºÉƦɴÉÊiÉ SÉèiÉÉoù¶ÉÆ |ÉɶɺiªÉ¨É¦ªÉxÉÖYÉÉÊ´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnäù ; ´É{ÉɽþÉä¨ÉÉäkÉ®únùÒÊIÉiÉÉzɦÉÉäVÉxɺªÉ ÊxɹÉävÉ|ɪÉÖHòÉÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´É¤ÉÉävÉxÉÉiÉÂ, Ê´ÉÊvÉxÉÉ uäù¹ÉɦÉÉ´ÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ iÉnùÉIÉä{ÉärùÊ{É uäù¹ÉɦÉÉ´ÉVÉxÉEòi´ÉªÉÉäMªÉiÉɤÉÉävɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ¹ÉÉäbdiv;ʶÉOɽþhÉÊxɹÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnäù%Ê{É +|ÉɶɺiªÉ¨É ; OɽþhÉVÉxªÉä iÉÉiEòÉʱÉEäò º´É±{ÉäÊ{É nÖù&JÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ =iEò]õuäù¹ÉʴɹɪÉi´ÉÉJªÉºªÉ ¤É±É´Éi´ÉºªÉ ¤ÉÉävÉxÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ¶ªÉäxÉä%Ê{É vɨÉÇi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉ®úÒiªÉÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÉÎxvÉi´ÉªÉÉäMªÉi´ÉºªÉ ºÉk´ÉÉiÉ iÉnùlÉÇ´ÉÉnäùxÉÉÊ{É iÉnÂù¤ÉÉävÉxÉÆ ºÉֱɦɨÉä´É ; <iÉ®úlÉÉ EònùÉÊ{É |É´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉB´É iÉɨɺÉvɨÉÇi´ÉºªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉiÉ ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉªÉÉäMªÉi´É°ü{ÉÉ|ÉɶɺiªÉºªÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÉÊzɹÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ ¤ÉÉäÊvÉiɨÉ|ÉɶɺiªÉ¨ÉÊ{É xÉè´É ʴɯûvªÉiÉä** ( Ê´ÉvÉä®äú´É |ÉɶɺiªÉÉIÉä{ÉEòi´É¨ÉiɨÉ ) BiÉäxÉ - ªÉiEèòθSÉi{ÉÚ´ÉÉæHÆò |ÉɶɺiªÉ¨É|ÉɶɺiªÉÆ SÉ JÉÎhbdiv;iɨÉ - ¶ªÉäxÉÉtxÉlÉÇÊ´ÉÊvɶÉä¹É¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ +ºÉRÂóMÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ, Ê´ÉÊvÉʦɮäú´É Ê´Éʶɹ]õÉIÉä{ɺÉƦɴÉÉSSÉ, iÉÉoù¶ÉºªÉè´É ¤ÉÖÊrù{ÉÚ´ÉÇEòÉÊ®ú|É´ÉÞÊkÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ ÊxɹÉävÉä¹´ÉÊ{É +Êxɹ]õVÉxÉEòi´É¨ÉÉjɺªÉ Eò¹]ÆõEò¨ÉæËiÉ xªÉɪÉÉnäù´É ʺÉräù& ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õVÉxÉEòi´ÉÉIÉä{ɺªÉä´É ÊxɹÉävÉè& Eò®úhÉÉiÉ +®ÂúÊ##É´ÉÉnùºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ - iÉnù{ÉɺiɨÉÂ** (Ê´ÉvÉä& |ÉɶɺiªÉÉIÉä{ÉEòi´ÉJÉhbdiv;xɨÉ ) Ê´ÉÊvÉʦÉ& ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÉIÉä{ɺªÉä´É +|ÉɶɺiªÉºªÉÉÊ{É iÉè®äú´ÉÉIÉä{ɺÉƦɴÉäxÉ ¦É´Éx¨ÉiÉä%{ªÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉ{ÉäIɺªÉè´É ÊxɹÉävÉè& Eò®úhÉÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉxÉ{ÉäIÉi´ÉºªÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®úiÉ´ÉÉSÉSÉ, ÊxɹÉävÉä¹ÉÖ ±ÉÉäEòʺÉ#ÉÊxɹ]õVÉxÉEòi´É¤ÉÉävÉxÉä ´ÉèªÉlªÉæxÉ iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ xÉ®úEòVÉxÉEòi´É¨ÉÉjÉÉIÉ#ä{Éä%Ê{É iÉnÂùMÉiɤɱɴÉi´ÉÉIÉä{É{ɪÉÇxiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úEò±{ÉxÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ, ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ºÉÊzÉʽþiÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnèù®äú´É iɱ±ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉkÉÊuùÊvÉÊxɹÉävÉÉxÉÉÆ iÉÉ´Éi{ɪÉÇxiÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉSSÉ, +lÉÇ´ÉÉnùÉäzÉäªÉÊ´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɦªÉÉÆ |ÉÉMÉä´É |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ¤ÉÉävɺªÉ iÉnùlÉÇ´ÉÉnèù®ú´É¶ªÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´É#ªÉi´ÉäxÉ ÊxɪɨÉäxÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉè& iÉnùÉIÉä{ɺªÉ EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÉSSÉ* +iÉB´É ªÉjÉ ºÉÊzÉvÉÉè +lÉÇ´ÉÉnùɨxÉÉxÉÆ, iÉjÉ iÉä¹ÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÉEòÉRÂóIÉɱɤvÉ|ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉYÉÉxɺÉƦɴÉäxÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉɨªÉÉÆ xÉ iÉi{É®úi´É¨ÉÊ{É Eò±{ÉxÉҪɨÉ ; MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ** <B1> Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉkÉiºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉÉlÉÇ´ÉÉnèù±ÉÇIÉhɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtäiÉä* iÉjÉ "´ÉɪÉÖ´Éê IÉäÊ{ɹ`äö" iªÉÉnùÉè º´É¶ÉCªÉIÉäÊ{ɹ]õi´ÉÉÊnùMÉÖhÉè®äú´É ±ÉIÉhÉÉ* ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú& <iªÉÉnùÉè iÉÖ MÉÉèhÉÒMɨªÉº´ÉEòɪÉÇEòiÉÞÇ- <B2> ( ÊxÉ®úlÉÇ´ÉÉnùÊ´ÉvÉä& iÉnùÉIÉä{ÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú&) ªÉjÉ iÉÖ '´ÉºÉxiÉÉªÉ EòÊ{É\VɱÉÉxÉɱɦÉäiÉ' <iªÉÉnùªÉÉä%lÉÇ´ÉÉnù¶ÉÚxªÉÉ& Ê´ÉvɪÉ&, iÉjÉ +MÉiªÉÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉi{É®úi´É¨ÉÊ{É* ªÉlÉÉSÉ iÉjÉÉÊ{É ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉxÉɨÉÉÊiÉnäù¶ÉɦªÉÉÊ¨É´É +ÊiÉnäù¶ÉäxÉä´É |ÉɶɺiªÉºªÉ |ÉÉ{iÉäxÉÇ Ê´ÉÊvÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úEò±{ÉxɨÉÂ, ËEòiÉÖ ªÉjÉÉä{Énäù¶ÉÉÊiÉnäù¶ÉªÉÉä& +¦ÉÉ´ÉÉä ªÉlÉÉ nù̴ɽþÉä¨ÉÉÊnù¹ÉÖ iÉjÉè´É ´ÉÊ#ÊvÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úEò±{ÉxɨÉÂ, iÉlÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÆ EòÉèºiÉÖ¦Éä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉÉäSªÉiÉä* iÉÎiºÉrÆù ¤É±É´ÉnùÊxɹ]õÉxÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉªÉÉäMªÉi´ÉÆ |ÉɶɺiªÉÆ iÉVVÉxÉEòi´ÉªÉÉäMɪÉi´É¨É|ÉɶɺiªÉ¨É <ÊiÉ** ( Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùªÉÉä& {É®úº{É®úÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* BiÉSSÉÉä{ɱÉIÉhɨÉ - +lÉÇ´ÉÉnùÉ{ÉäIÉɪÉÉ +Ê{É* ªÉlÉè´É Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɪÉÉä& {ÉÚ´ÉÉæ{É{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É¡ò±ÉVÉxÉxÉä iÉi|ÉÊiɤÉxvÉÊ´ÉMɨÉuùÉ®úÉ +lÉÇ´ÉÉnùEÞòiÉÆ ºÉɽþɪªÉ¨É{ÉäÊIÉiɨÉÂ, B´ÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉÊ{É ¶ÉCiÉÂ#ÉªÉ MÉÉèhªÉÉ ´ÉÉ ´ÉÞiªÉÉ ¦ÉÚiɨÉlÉÈ ´ÉnùiÉɨÉÊ{É ºÉ´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉvªÉÉ{ÉÉÊnùiÉoù¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´É±ÉɦÉÉlÉÈ Ê´ÉÊvɺÉɽþɪªÉ¨É{ÉäÊIÉiɨÉÂ* iÉiɸSÉ ªÉÊuùÊvÉxÉÉ%{ÉäÊIÉiÉÆ |ÉɶɺiªÉYÉÉxÉÆ iÉnùlÉÇ´ÉÉnèù& ªÉSSÉÉlÉÇ´ÉÉnèù& iÉÊuùÊvÉxÉäÊiÉ +lÉÇ´ÉÉnèù& ±ÉIÉhɪÉÉ iÉVYÉÉxÉÆ ºÉֱɦɨÉä´É* ±ÉIÉhÉÉPÉ]õEò¸SÉ ºÉƤÉxvÉ& º´ÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉVÉxªÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´É°ü{ÉÉä YÉÉxÉPÉÊ]õiÉ B´É* iÉkÉiºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiÉäiªÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæ{É{ÉÉÊnùiÉÉä¦ÉªÉÉEòÉRÂóIɪÉÉ |ɶɺiÉi´ÉÉiÉÂEòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉ Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùªÉÉä®äúEò´ÉÉCªÉiÉÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ* iÉlÉÉSÉ ÊºÉrùÉxiɺÉÚjɨÉ - 'Ê´ÉÊvÉxÉÉ i´ÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉÉiºiÉÖiªÉlÉæxÉ Ê´ÉvÉÒxÉÉƺªÉÖ&' <ÊiÉ* Ê´ÉÊvÉxÉÉ ºiÉÖiªÉÉEòÉRÂóIÉähÉ |ɪÉÉäVÉxɺÉÉEòÉRÂóIÉÉhÉÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉÉiÉ ʴÉvÉÒxÉÉÆ Ê´ÉvÉäªÉÉxÉÉÆ ºiÉÖiªÉlÉæxÉ ºiÉÖÊiÉ°ü|ɪÉÉäVÉxÉäxÉ ºiÉÖÊiÉ°ü{ÉähÉ ±ÉÉIÉÊhÉEäòxÉ +ÉxÉlÉÇCªÉɦÉÉ´ÉÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉ vɨÉæ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ ºªÉÖÊ®úÊiÉ iÉnùlÉÇ&** Ê´ÉÊvÉxÉäiªÉÉÊnù{ÉnùjɪÉÆ ÊxɹÉävÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ** ( ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉɺɨÉlÉÇxɨÉ ) +iÉ B´É <ªÉÆ ´ÉÉCªÉä ±ÉIÉhÉÉ, xÉèEòκ¨ÉxÉ {Énäù ; <iÉ®ú{ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉäªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä&, iÉä¹ÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEòi´Éä SÉ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ, EòÉ®úhÉÉxÉÖ°ü{Éi´ÉÉiÉ EòɪÉÇ»ÉÚ ÊIÉ|Énäù´ÉiÉɺÉÉvªÉÆ Eò¨ÉÇ ÊIÉ|ɨÉä´É ¡ò±ÉÆ nùɺªÉiÉÒiªÉä´ÉÆÊ´ÉvɪÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É {ÉnùÉxÉÉÆ ºiÉÖiªÉÖ{É{ÉÉnùEòi´É|ÉiÉÒiÉä¸SÉ* +iÉ& {ÉnùºÉ¨ÉÚ½þÉi¨ÉEò´ÉÉCªÉ B´É ±ÉIÉhÉÉ* ªÉtÊ{É iÉnÂù¦ÉÚiÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ ´ÉÉCªÉºªÉ xÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ +ÊiÉÊ®úHòÉ ¶ÉÊHò®úκiÉ, ªÉäxÉ iÉSUôCªÉÉlÉǺÉƤÉxvÉäxÉ <½þ ´ÉÉCªÉä ±ÉIÉhÉÉ ªÉÖVªÉäiÉ ; iÉlÉÉÊ{É º´ÉÉlÉǺÉƤÉxvɨÉÉjÉähÉè´Éä½þ ±ÉIÉhÉɺ´É°ü{ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉä ±ÉIÉhÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ xÉɪÉÖHò¨É#Â# ; +xÉ֦ɴɺªÉè´É |ɨÉÉhÉi´ÉÉÊnùÊiÉvªÉäªÉ¨ÉÂ** ( ¶ÉHòªÉÉ%ºÉiªÉÉlÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòÉxÉɨÉÊ{É ªÉäxÉEäòxÉÊSÉnùɱÉƤÉxÉäxÉ ºÉiªÉÉlÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉEòiÉɴɶªÉEòiÉÉ ) +lÉÇ´ÉÉnùɸSÉ EäòSÉxÉ ºÉiªÉÉlÉǺªÉè´É ¶ÉCiÉÂ#ÉäªÉ{ɺlÉÉ{ÉEòÉ&, EäòSÉxÉɺÉiªÉÉlÉǺªÉ iɪÉÉä{ɺlÉÉ{ÉEòÉ&* ªÉjÉ B¹É ¶ÉCªÉÉlÉÇ& ºÉiªÉ&, iÉjÉ º´ÉÉlÉǺªÉ ªÉlÉÉlÉǺªÉè´É ºÉƤÉxvÉɱ±ÉIÉhÉÉ* ªÉjÉɺÉiªÉÉlÉÇ&, iÉjÉɺÉiªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉnùÊ{É ºÉiªÉºiÉÖÊiÉÊxÉxnùɤÉÖräù& =nùªÉÉkÉÉi{ɪÉÇʴɹYɪÉÒ¦ÉÚiɺiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ°ü{ɺÉiªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉ B´ÉäÊiÉ xÉÉlÉǺÉiªÉi´ÉÉ{ÉäIÉhɨÉÂ, ÊEòxiÉÖ |ɨÉÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ +lÉǺªÉ ºÉiªÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ ºÉ´ÉÇÊvɪÉÉÆ ªÉÉlÉÉlªÉǺªÉÉèiºÉÌMÉEòi´ÉÉiÉ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉʺÉvªÉlÉÈ +lÉÇ´ÉÉnùºªÉÉlÉǺÉiªÉi´ÉÉxÉ{ÉäIÉhÉä%Ê{É +ʦÉvÉÉxÉʺÉvªÉlÉǨÉä´É EòlÉÆÊSÉtäxÉ EäòxÉÉÊ{É +ɱɨ¤ÉxÉxÉä +lÉǺÉiªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉt iÉnùlÉǺÉƤÉxvÉɱ±ÉIÉhÉäÊiÉ Ê´É´ÉäEÆò nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖnùɽþ®úhɦÉänÆù nù¶ÉǪÉÊiÉ - iÉjÉäiªÉÉÊnùxÉÉ** EòÉ®úhɺªÉ ʽþ |ÉɪÉähÉ EòɪÉæ º´ÉvɨÉÉÇxÉÖ°ü{ÉvɨÉÉÇvÉɪÉEòi´ÉÆ où¹]õʨÉÊiÉ EòɪÉǺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉ´ÉɪÉÉä& ÊIÉ|ÉEòÉÊ®úi´ÉYÉÉxÉÉiÉ iÉiºÉÉvªÉEò¨ÉÇÊhÉ ªÉiÉ ÊIÉ|É¡ò±ÉEòÉÊ®úi´É°ü{ɺÉiªÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉä iÉÊuù¹ÉªÉÒ¦ÉÚiÉ´ÉÉCªÉÉlÉæxÉè´É |ÉɶɺiªÉ±ÉIÉhÉÉ ´ÉɪÉÖ´ÉêIÉäÊ{ɹ`äöiªÉÉnùÉè** (ºÉÉä%®úÉänùÒ ÊnùÊiÉ ´ÉÉCªÉä +ɱɨ¤ÉxÉÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ ÊxÉxnùÉ°ü{ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxɨÉ ) B¹ÉÉÆ ºÉÉä%®úÉänùÒÊnùiªÉlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ ºÉ <ÊiÉ iÉSUô¤näùxÉ 'iÉnùÎMxÉxɪÉÇEòɨɪÉiÉä'ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæ{ÉGòÉxiÉÉä%ÎMxÉ& {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä* iÉpùVÉiÉʨÉiªÉjÉ iÉSUô¤näùxÉɸÉÖ* +jÉ '{ÉÖ®úÉ%ºªÉ ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉÊnùÊiÉ ®úVÉiÉnùÉxÉÊxÉxnùÉ* iÉnÖù{É{ÉÊkɸSÉ (ºÉÉä®úÉänùÒÊnùiªÉxÉäxÉ* iÉjÉÉÊ{É EòÉ®úhÉÉxÉÖ°ü{Éi´ÉÉiÉ EòɪÉǺªÉ ®úÉänùxÉ{É®ú¦É´É®úVÉiÉnùÉxÉÉpùÉänùxÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÊxÉxnùÉ°ü{ɨÉ|ÉɶɺiªÉÆ ®úÉänùxÉ|ɦɴÉɸÉÖVÉxªÉÆ, iÉVVÉxªÉ®úÉänùxÉEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùnùÉä¹É°ü{ɺ´ÉÉlÉê±ÉÇIªÉiÉå ¯ûpäù ®úÉänùxÉÆ iÉi|ɦɴÉi´ÉÆ SÉ ®úVÉiÉä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnùxÉÖ{É{ÉzÉÆ EäòxÉÊSÉnùɱɨ¤ÉxÉäxÉÉä{É{ÉÉnùxÉҪɨÉÂ* iÉi|ÉEòÉ®ú¸SÉÉxªÉjÉ pù¹]õ´ªÉ&** ( ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú <iªÉjÉ iÉÊzÉ°ü{ÉhɨÉ ) B´ÉÆ 'ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú' <iªÉÉnùɴɪÉÉäMªÉiÉÉÊxɸSɪɺÉk´Éä xÉ |ÉÉlÉʨÉEò´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxɨÉÂ; ªÉVɨÉÉxÉɦÉänùºªÉ |ɺiÉ®äú ¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉkÉjÉ ªÉVɨÉÉxÉ{ÉnÆù ªÉVɨÉÉxÉEòɪÉÇEòÉÊ®úi´ÉºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉEòɪÉÇEòÉÊ®úi´É°ü{ÉMÉÖhɪÉÉäMÉäxÉ |ɺiÉ®äú MÉÉèhɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ 'ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉVÉxªÉ¤ÉÉävÉÉäkÉ®Æú º´ÉEòɪÉÇEòiÉÞÇi´É°ü{É´ÉÉCªÉÉlÉǺÉƤÉxvÉÉiÉ iÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ {ɸSÉÉiÉ ±ÉIÉhÉäÊiÉ ´ÉIªÉiÉä - iÉÎiºÉvªÉÉÊnùºÉÚjÉä** (+É{ÉÉä ´Éè ¶ÉÉxiÉÉ&, ªÉnùʦÉvÉÉ®úªÉäiÉ MÉ´ÉÒvÉÖEòªÉ´ÉÉM´ÉÉ´ÉäiªÉÉtlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ iÉÊzÉ°ü{ÉhɨÉ ) B´ÉÆ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ ªÉlÉÉ C´ÉÊSÉiÉ ºÉÉIÉÉiÉ ºiÉÖÊiÉ& iÉlÉÉ C´ÉÊSÉÊuù¹ÉäªÉÉ{É®úºÉƤÉÎxvɺiÉÖiªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉ{É®úºÉƤÉÎxvɺiÉÖÊiɱÉÇIªÉiÉä* ªÉlÉÉ ´ÉäiɺɶÉÉJɪÉÉ%´ÉEòÉʦɸSÉÉÏMxÉ Ê´ÉEò¹ÉÇiÉÒÊiÉ Ê´ÉÊvɺÉÊzÉʽþiÉè& '+É{ÉÉä ´Éè ¶ÉÉxiÉÉ& ¶ÉÉxiÉÉʦɮäú´ÉɺªÉ ¶ÉÖSÉ ¶É¨ÉªÉÊiÉ' <iªÉlÉÇ´ÉÉnèù&* iÉjÉÉ{ÉÉÆ ºiÉÖiªÉÉ%¤ÉÂVÉxªÉÉxÉÉÆ ´ÉäiɺÉÉ´ÉEòÉxÉÉÆ ºiÉÖÊiɱÉÇÊIÉiɱÉIÉhɪÉÉ* C´ÉÊSÉnùºÉƤÉrùºªÉÉÊ{É +Ê´ÉvÉäªÉºªÉ ºiÉÖÊiÉ& iÉÊzÉxnùɺɽþEÞòiÉÉ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ |ɶɺiÉiÉ®úi´ÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ, ªÉlÉÉ MÉ´ÉÒvÉÖEòºiÉÖÊiÉ& {ɪɺÉ&* B´É¨ÉʦÉvÉɪÉÉÇ jªÉ¨¤ÉEòÉ xÉÉʦÉvÉɪÉÉÇ <ÊiÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉxiÉä ªÉnùʦÉPÉÉ®úªÉäkÉiÉ ¯ûpùɪÉɺªÉä {ɶÉÚÊzÉnùvªÉÉiÉ ªÉzÉɦÉÊ#PÉÉ®úªÉäzÉ iÉpÖùpùɪÉɺªÉä {ɶÉÚÊzÉnùvªÉÉnùlÉÉä Jɱ´ÉɽÖþ& +ʦÉPÉɪÉÉÇ B´ÉäÊiÉ Ê´ÉvÉäªÉÉʦÉPÉÉ®úÊxÉxnùÉ iÉi|ÉÊiɪÉÉäMªÉxÉʦÉPÉÉ®úhɺiÉÖÊiÉÊxÉxnùɺɽþEÞòiÉÉ +ʦÉPÉÉ®úhÉÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ jªÉ¨¤ÉEò{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉnäù´ÉiÉɦÉÚiɯûpùɺªÉÊxÉxnùÉxÉÉ{ÉÉnùEòÉʦÉPÉÉ®úhɺiÉÖËiÉ ±ÉIɪÉÊiÉ** C´ÉÊSÉnùxªÉÊ´ÉvÉäªÉ|ÉɶɺiªÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ ªÉlÉÉäÊnùiÉÊxÉxnùÉ** <B1> i´ÉÉÊnùMÉÖhÉèÊ®úÊiÉ ´ÉIªÉiÉä* +iÉ& ʺÉrÆù ¦ÉÉ´ÉxÉÉÎx´ÉiɺiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉʴɹɪÉEò|ɨÉÉVÉxÉEòi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä& |ÉÉ- <B2> (Eäò¹ÉÉÆSÉxÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ ºiÉÖÊiÉ¡ò±ÉÉä¦ÉªÉÉlÉÇi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) |ÉÊiɹ`öÉ°ü{É´Éi´ÉÉÊnùEÆò SÉ |ÉlɨÉiɺiÉnÂù¦ÉɴɦÉÉÊ´Éi´É¨ÉÉjÉähÉ |ÉiÉÒiÉÆ ºÉÉvªÉi´ÉÉ|ÉiÉÒiÉÉè ´ÉɺiÉ´ÉMÉÖhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ '+ºÉiªÉÆ xÉɨÉèiÉiÉ ÊEò¨É{ªÉxªÉnù´ÉÉ{ºªÉɨÉÒ'ÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòÉäHòxªÉɪÉäxÉ |ÉɶɺiªÉÆ ±ÉIÉʪÉi´ÉÉ ËEòÊSÉSUØôiÉÊ´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ ÊEòÎ\SÉÊuùvªÉÖzÉɪÉEòiɪÉÉ{ªÉÖ{ɪÉÖHò¨ÉÊ{É{ÉÖxÉ®úÉEòÉRÂóIɪÉÉ ¡ò±ÉÉlÉǨÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ* +¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùºiÉÖÊiÉ& {ÉÚiÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉEòlÉxɺªÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉ ºÉɱɨ¤ÉxÉi´ÉEò®úhÉɪÉ* B´É¨ÉlÉÇ´ÉÉnäù¹´ÉxªÉä¹´ÉÊ{É Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɺɨÉʦɴªÉɾþiÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊSÉjÉMÉÊiÉi´ÉÆ ¨ÉÚ±Éä +ÉÊnù¶É¤näùxÉ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ( ªÉzÉ nÖù&JÉäxÉäiªÉºªÉÉ& ºiÉÉ´ÉEòi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) B´ÉÆSÉ ªÉjÉ ºÉÖJÉxÉ®úEòÉÊnù°ü{Éä ¡ò±Éä ÊxɺÉMÉÇiÉ B´É ¯ûSªÉ¯ûSÉÒ, iÉjÉ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉkÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ 'ªÉzÉ nÖù&JÉäxÉ ºÉÆʦÉzÉÆ xÉSÉ OɺiɨÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ* +ʦɱÉɹÉÉä{ÉxÉÒiÉÆ SÉ iÉiºÉÖJÉÆ º´É&{Énùɺ{Énù¨ÉÂ'* <iªÉÉnùÒxÉÉÆ xÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ±ÉIÉEòi´É¨ÉÂ, ËEòiÉÖ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉÉ{ÉäÊIÉiɺ´ÉMÉÇxÉ®úEòÉnùÊ#º´É°ü{É{É®úi´É¨Éä´É** ( ={ÉÊxɹÉnùɨÉÊ{É ªÉlÉɪÉlÉÆ Eò¨ÉÇhªÉÖ{ɪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) B´ÉÆ nÚù®úºlÉÉxÉɨÉÊ{É Ê´ÉxÉÉʶÉnäù½þ´ªÉÊiÉÊ®úHòÊxÉiªÉEòiÉÞǦÉÉäHÞò°ü{ÉÉi¨É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉɨÉÖ{ÉÊxɹÉnùÉÆ {É®ú±ÉÉäEò¡ò±ÉEòEò¨ÉÇÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉÉäHò°ü{ÉÉi¨É{É®úi´É¨Éä´É ; =HòÊ´ÉvÉYÉÉxɺªÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiɺªÉÉÊ{É Ê¨É¸É¨ÉiÉä ºÉɨÉlªÉÉÇiºÉɨÉÉxªÉºÉƤÉxvɤÉÉävÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä%Ê{É Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉ xªÉɪɺÉÖvÉÉEòÉ®ú¨ÉiÉä 'ªÉnäù´ÉÊ´ÉtªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ iÉnäù´É ´ÉÒªÉÇ´ÉkÉ®Æú ¦É´ÉiÉÒ'ÊiÉ´ÉÉCªÉÉuùÉ Gòi´ÉRÂóMÉi´É¨ÉÂ* +ºÉƺÉÉÊ®úºÉMÉÖhÉÊxÉMÉÖÇhÉÉi¨É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉɨÉÖ{ÉÊxɹÉnùÉÆ =¦ÉªÉÊ´ÉvÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäxÉ º´ÉÉlÉÇ{É®úi´É¨Éä´ÉäÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ** xÉxÉÖ B´É¨ÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉYÉÉ{ÉEòi´Éä%Ê{É EòlÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´É¨ÉÂ#Â? <iªÉiÉ +ɽþ - +iÉ& ʺÉrùʨÉÊiÉ** iÉlÉÉSÉ ªÉÉ Ê´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉ°ü{ÉvɨÉÇ|ɨÉÉ Ê´ÉÊvÉʦÉ& ÊGòªÉiÉä, iɺªÉɨÉä´É |ÉɶɺiªÉ°ü{ÉʴɶÉä¹É{ÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ pù´ªÉnäù´ÉiÉÉÊnù{Énù´ÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉÊ{É iÉi|ɨÉÉÆ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* B´ÉÆ ÊxɹÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&** ( +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ºÉÉEÆò {ÉnèùEò´ÉÉCªÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ ) +jÉSÉÉHòÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHò®úÒiªÉÉ Ê´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ º´Éº´ÉÉlÉǤÉÉävÉä ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉnèùEò´ÉÉCªÉiÉè´É* +lÉÉÇ{ÉäIÉiɪÉÉ Ê½þ º´ÉÉlÉÇ{ɪÉÇ´ÉʺÉiɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxiÉ®äúhÉ ºÉ½èþEò´ÉÉCªÉiÉɪÉɨÉä´É +RÂóMÉ|ÉvÉÉxÉÊ´ÉvªÉÉäÊ®ú´É ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉÊxɪɨÉÉiÉÂ* iÉnÖùHò¨É - +HòÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌkÉEäò** 'º´ÉÉlÉæ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉxÉÉÆ +RÂóMÉÉÎRÂóMÉi´ÉÉt{ÉäIɪÉÉ* ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉÆ {ÉÖxÉ& ºÉƽþiªÉ VÉɪÉiÉä'* <ÊiÉ** BiÉäxÉ - +ÊvÉEò®úhɨÉɱÉÉÊnù¹´ÉmÉ´ÉÉnùÊ´ÉvªÉÉä´ÉÉÇCªÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉäÊHò& - +{ÉɺiÉÉ** (¶Éɤnù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉRÂóIÉÉ%¦ÉÉ´É&) ªÉtÊ{É |ÉɶɺiªÉºªÉ ¶Éɤnù¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉi´ÉÉnùlÉǦÉÉ´ÉxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ´ÉiEòlÉʨÉiªÉÉEòÉRÂóIÉÉäkÉ®Æú <ilÉʨÉiÉÒÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉx´ÉªÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ, xÉÁä´ÉÆ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& |ÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ EòiÉÇ´ªÉiÉɤÉÉävÉ&; iÉÊuù¹ÉªÉEò|É´ÉiÉÇxÉÉxiÉ®úÉ|ÉiÉÒiÉä&, ËEòiÉÖ +lÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´É ºÉ&; +vªÉªÉxÉÊ´ÉvÉÉ´Éä´Éi´ÉlÉÉÇiÉ#Â# iɺªÉÉ& EòiÉÇ´ªÉi´É¤ÉÉävÉ&, |ÉÊiÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉɴɺlÉÉ** (Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiÉäxÉ |ÉɶɺiªÉºªÉ ¶Éɤnù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉ&) iÉjÉSÉ |ÉɶɺiªÉºªÉÉYÉÉiɺªÉ |É´ÉÞÊkÉ |ÉÊiÉ EòÉ®úEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ EòÉ®úhÉÉ{ÉäIɪÉè´É |ɶɺiÉi´ÉÉÊnùiªÉä´ÉÉx´ÉªÉÉä ªÉÖHò&* {É®ÆúiÉÖ iÉäxÉÉÊ{É °ü{ÉähÉ º´ÉʴɹɪÉYÉÉxÉVÉxªÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉVÉxÉEòYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉ& Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiÉä** ( º´É¨ÉiÉäxÉ |ÉɶɺiªÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É {É®Æú{É®úɺÉƤÉxvÉäxÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉ& ) º´É¨ÉiÉä iÉÖ +xªÉºÉÖ¤ÉxiÉÉlÉÇ´ÉnäùEòEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɱÉÉPÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ º´ÉʴɹɪÉYÉÉxÉVÉxªÉä¹]õʴɹɪÉEòÉäiEò]õ®úÉMÉVÉxªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉ |ÉɶɺiªÉºªÉ º´ÉʴɹɪÉEòYÉÉxÉVÉxªÉÉÊxɹ]õʴɹɪÉEòÉäiEò]õuäù¹ÉVÉxªÉi´ÉºÉƤÉxvÉäxÉÉ|ÉɶɺiªÉºªÉ- SÉÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉä´ÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ¨ÉiɦÉänùYÉÉ{ÉxÉÉªÉ ºÉƨÉÖMÉvÉÉEòÉ®äúhÉ - ¦ÉÉ´ÉxÉÉÎx´ÉiɺiÉÖÊiÉÊxÉxnäùiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉäxÉSÉ º´É°ü{ɺÉƤÉxvÉäxÉ iɪÉÉävÉÉÇi´ÉlÉæ B´ÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiÉÆ iÉÖ +iÉÒ´É ÊxÉ®úºiÉÆ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨É ; +x´ÉªÉ¨ÉڱɦÉÚiÉɪÉÉ& ºÉ½þEòɪÉÇ{ÉäIÉɪÉÉ& EòÉ®úhÉä EòɪÉæ ´ÉÉ%x´ÉªÉäxÉè´É ¶É¨ÉxÉÉiÉÂ** (+lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ |ÉɶɺiªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòiɪÉÉ vɨÉÉæ{ɪÉÉäMÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) iɺ¨ÉÉiÉ º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%lÉÇ´ÉÉnùºªÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉxɤÉÉävÉxÉÉiÉ {É®Æú{É®úªÉÉÊ{É où¹]õ¡ò±É±ÉɦÉä º´ÉMÉÉÇÊnùEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¦ÉÚÇiÉÉlÉǨÉÉjɺªÉÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉiÉ |ÉɶɺiªÉÉ|ÉɶɺiªÉ{É®úi´ÉÆ ±ÉIÉhɪÉÉ%%ʸÉiªÉ iɪÉÉäªÉÇlÉɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉ´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkɦÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉx´ÉªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉ°ü{ÉvɨÉÉÇvɨÉÇ|ɪÉÉäVÉxÉEòi´ÉÆ ÊºÉrù¨ÉÂ** <B1> ¨ÉÉhªÉʨÉÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÖ{ÉκlÉiÉ|ÉɶɺiªÉYÉÉxÉÉnùÊ{É |É´ÉÞkÉÉè ¡ò±ÉʺÉÊrù&, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ ¨ÉxjÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉxÉɨÉä´É |É®úÉäSÉEòi´ÉÊxɪÉ1¨ÉÉkÉnÖù{ÉκlÉiÉ|ÉɶɺiªÉYÉÉxÉÉnäù´É |É´ÉÞkÉÉè ºÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É ** 1 ** <ÊiÉ |ÉlɨɨÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** (2 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) Ê´ÉÊvÉ´ÉÉÇ ** "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiªÉÚMÉÇ ´ÉÉ =nÖù¨¤É®ú >ðEÇÂò {É¶É´É >ðVÉê´Éɺ¨ÉÉ >ðVÉÈ {ɶÉÚxÉÉ{xÉÉäiªÉÚVÉÉæ%´É¯ûvªÉè" <iªÉÉtlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ xÉ ºiÉÖÊiɱÉIÉhÉÉ; ¶ÉCiªÉè´É {ɶÉÖ°ü{É¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉÉä{É{ÉkÉä&* {ɶÉÚÊxÉÊiÉ ÊuùiÉҪɪÉÉ >ðVÉÉæ%´É¯ûvªÉÉ <ÊiÉ SÉiÉÖlªÉÉÇ ´É#É {ɶÉÚxÉÉÆ ºÉÉvªÉi´Éä%´ÉMÉiÉä ºÉÉvÉxÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùÉènÖù¨¤É®úi´ÉÆ <B2> (+lÉÇ´ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉɺÉÉvÉ®úhÉ|ɪÉÉäVÉxÉuùªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +lÉÇ´ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉ ºÉÎxnùMvÉÉlÉÇÊxÉhÉǪɡò±ÉÉÊnùʺÉÊrù°ü{ɨɺÉÉvÉÉ®úhÉÆ iÉkÉnùlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ iÉkÉnùÊvÉEò2®úhÉä¹ÉÖ YÉɺªÉiÉ B´ÉäÊiÉ iÉÊuù½þÉªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ ---- |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ (+ÉIÉäÊ{ÉCªÉÉÊnùºÉÆMÉÊiɺ´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +lÉ ºÉÆMÉÊiÉ& ¶ÉɺjÉÉvªÉɪÉ{ÉnùÉÊvÉEò®úhÉèºiÉÉ´ÉiÉ SÉiÉÖvÉÉÇ* iÉjÉÉÊ{É +ÊvÉEò®úhɺÉÆMÉiÉÒ ®úɶÉÒEò®úhÉäxÉ ¹ÉÉäføÉ ºÉ{iÉvÉÉ ´ÉÉ ** {ÉÚ´ÉǨÉÉÊIÉ{ªÉiÉä ªÉjÉ iÉjÉ ºÉÉ%%IÉäÊ{ÉEòÒ ¨ÉiÉÉ* {ÉÚ´ÉÇxªÉɪÉÉiªÉªÉÉä ªÉjÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉ iÉÖ ºÉÉ** |ɺÉÆMÉÉiÉ ÊSÉxiªÉiÉä ªÉjÉ iÉjÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÒ ¨ÉiÉÉ* ¤ÉÖÊrùºlÉÉ ÊSÉxiªÉiÉä ªÉjÉ ¤ÉÖÊrùºlÉÉxÉÉÎi¨ÉEòÉ iÉÖ ºÉÉ* EÞòi´ÉÉ ªÉjÉÉÊvÉEòÉÆ ¶ÉRÂóEòÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä* iÉjÉÉÊiÉnäùʶÉEòÒ |ÉÉäHòÉ ºÉÆMÉÊiÉxªÉÉǪɴÉäÊnùʦÉ&* ÊSÉxiÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉʺÉvªÉlÉÉǨÉÖ{ÉÉänÂùPÉÉiÉÆ |ÉSÉIÉiÉä* <ÊiÉ* ªÉnùÉ ¹ÉÉäføÉ iÉnùÉ |ɺÉÆMɺÉÆMÉiÉÉ´Éä´ÉÉä{ÉÉänÂùPÉÉiɺªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä YÉäªÉ&* iÉnäù´ÉÆÊ´ÉvÉÆ ºÉÆMÉiɪÉÉÊnùEÆò |ÉiªÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉÖvÉÒʦÉ& ¶ÉCªÉ¨Éä´ÉÉäʽþiÉÖʨÉÊiÉ Ê´ÉºiÉ®úʦɪÉÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùxÉÇ nù̶ÉiÉʨÉÊiÉ ¨ÉªÉÉÊ{É xÉ Ê´ÉʶɹªÉ |Énù¶ªÉÇiÉä** <ÊiÉ |ÉlɨɨÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉ ** -------------- ({ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉäxÉ ºÉÆMÉÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉä ºÉ´Éæ¹´ÉlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ ºiÉÖiªÉlÉÇi´ÉäxÉÉxÉlÉÇCªÉɦÉÉ´Éä ºÉÉÊvÉiÉä ºÉÆ|ÉÊiÉ Eäò¹ÉÖÊSÉnùlÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ +xªÉÊ´ÉvɪÉÉÊ{É iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ´ªÉlÉÇ|ÉɪɺiÉÖÊiÉ{É®úi´É¨ÉɸɪÉhÉҪɨÉ <iªÉÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉiÉ <iªÉä´É¨ÉÉIÉäÊ{ÉEòÓ ºÉÆMÉËiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®äú ºÉÚSÉʪɹªÉiÉä* iÉnùlÉÈ "ºÉÉä¨ÉÉ{ÉÉè¹hÉÆ jÉèiɨÉɱɦÉäiÉ {ɶÉÖEòɨÉ" <ÊiÉ ´ÉèEÞòiɪÉÉMÉ|ÉEò®úhÉMÉiɨÉlÉÇ´ÉÉnùʴɶÉä¹ÉÉänùɽþ®úhÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ --- +ÉènÖù¨¤É®ú <ÊiÉ** (ʴɹɪɴÉÉCªÉÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úªÉ¨ÉÂ* >ðM´ÉÉÇ =nÖù¨¤É®ú <iªÉªÉ¨ÉƶÉÉä%lÉÇ´ÉÉnù&* ´ÉɶɤnùÉä ´Éè¶É¤nùÉlÉÇ&* =nÖù¨¤É®ú¶É¤näùxÉÉzɨÉÖSªÉiÉä* =nÖù¨¤É®úÉä ʽþ {ÉC´É¡ò±ÉuùÉ®úÉ%zɨɪÉ&, {ɶɴÉÉä ÁzɨɪÉÉ <ÊiÉ ±ÉÉäEäò |ÉʺÉrù¨ÉÂ* +iÉ +ÉènÖù¨¤É®ú°ü{ÉÆ ªÉÚ{ÉÆ ªÉÉä ¦ÉɴɪÉÊiÉ ªÉVɨÉÉxÉÉªÉ {ɶÉÚxÉ vÉÉ®úªÉÊiÉ ºÉÉä%v´ÉªÉÖÇ& <iɪÉlÉÇ´ÉÉnùÉlÉÇ&* <iªÉÉnùÒÊiÉ ** +ÉÊnù{ÉnäùxÉ "xÉ ºÉ {ÉÉ{ÉÆ ¶±ÉÉäEÆò ¸ÉÞhÉÉäÊiÉ" <iªÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉhÉǨɪÉÒi´ÉÉÊnùÊ´ÉvªÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ ºÉÆOɽþ&* +jÉSÉ |ÉEÞòiÉÉänùɽþ®úhÉä ʺÉrùÉxiÉä >ðVÉÉæ%´É¯ûvªÉè <iªÉxiÉÉä%lÉÇ´ÉÉnù&, ªÉÉMÉ¡ò±É¨Éä´É ¡ò±É¨ÉÂ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉäiÉÖ >ðVÉÈ {ɶÉÚxÉÉ{xÉÉäiªÉÚVÉÉæ%´É¯ûvªÉè" <iªÉºªÉ ¡ò±É¤ÉÉävÉEòi´ÉäxÉ xÉ ºiÉÉ´ÉEòi´É¨ÉÂ* "ªÉºiÉÚM´ÉÉÇ =nÖù¨¤É®ú&" <ÊiÉ ´Éänù¦ÉÉMÉ&, ºÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÉèÊSÉiªÉ|Énù¶ÉÇxÉuùÉ®úÉ |ɶÉƺÉÉlÉÉæ ¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ Ê´É´ÉäEò&** ¶ÉCiªÉè´ÉäÊiÉ** iÉiɶSÉ iÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¨ÉÉxÉÉxiÉ®úºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ ±ÉIÉhÉɪÉÉ nùÉè¤ÉDZªÉÉzÉ |ÉɶɺiªÉ±ÉIÉhÉÉ%RÂóMÉÒEòɪÉæiªÉlÉÇ&* Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ** ªÉtÊ{É ¡ò±ÉÉƶÉä ®úÉMÉiÉ B´É |É´ÉÞkÉäxÉÉÇ|É´ÉÞkÉ|É´ÉiÉÇxÉ°ü{ÉÊ´ÉÊvÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉ{ªÉYÉÉiÉYÉÉ{ÉEòi´ÉÉƶÉäxÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉäÊHò&* xÉxÉÖ EòɨÉ{ÉnùÉt¦ÉÉ´Éä EòlÉÆ {ɶÉÚxÉÉÆ ¡ò±Éi´É|ÉiÉÒÊiÉ& ªÉäxÉ iÉnÂù¤ÉÉävÉEòi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖSªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--- {ɶÉÚÊxÉÊiÉ** {ɶÉÚÊxÉÊiÉ ÊuùiÉҪɪÉÉ ºÉÉvªÉi´ÉÉƶɨÉÉjÉÉ´ÉMɨÉä%Ê{É ªÉÉäMªÉiɪÉäÎ{ºÉiÉi´ÉºªÉÉ{ªÉ´ÉMɨÉÉiÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉʺÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ&* ºÉÉvªÉi´Éä%´ÉMÉiÉä <ÊiÉ** <B3> (1) F.N. |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉnùlÉÉÇ´ÉMɨɺªÉ ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ GòiÉÖºÉƤÉxvÉ& ʺÉrù <ÊiÉ +lÉÇYÉÉxÉ|ɪÉÖHò¨É{ªÉvªÉªÉxÉÆ GòiÉÉ´Éä´É {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖ{ÉɪÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉä ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä* xªÉɪɮúixɨÉɱÉɪÉÉÆiÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉæ¹´ÉÊ{É pù´ªÉÉVÉÇxÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉÖ{ɱɨ¦ÉÉiÉ xÉ Gòi´ÉlÉæ¹´Éä´É ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉä®úlÉÇ´Ék´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ* (2) ®úÉÊjɺÉjÉä |ÉÊiɹ`öÉ ºªÉÉiÉ +YÉÉxÉä PÉÞiɺÉÆκlÉÊiÉ&* iÉlÉÉ ¶ªÉäxÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ xÉɨÉiÉÉ ¦ÉänùEòÉ®úhɨÉ ** 1 ** ´ÉɯûhÉä¹]õ¬ÉÆ iÉlÉÉ nùÉxÉÆ ´É¨ÉxÉÆ ´ÉèÊnùEÆò iÉlÉÉ * ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉ{É®úi´ÉÆ SÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É{ÉnùºªÉ ªÉiÉ ** 2 ** ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÆ SÉ vÉɪªÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÉxÉ@ñMÉÖkÉ®ú¨É * ºlÉÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®ú®úÉnùÒxÉÉÆ ¯ûpäù ®úÉänùxÉ´ÉÉSªÉÊ{É ** 3 ** =kÉ®úÉhÉÉÆ ÊjÉvÉÉÊvÉCªÉÆ @ñÎi´ÉEÂò SÉ ¥ÉÉÀhÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ºÉÉä¨ÉÊ´ÉtÉ|ÉVÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÆ ¹É¹`öºÉÆκlÉiɨÉ ** 4 ** uùªÉÉä& |ÉhɪÉxÉÆ ¨ÉvªÉ{É´ÉÇhÉÉä& ºÉ{iɨÉÉäÊnùiɨÉÂ* +lÉÇ´ÉÉnùMÉiÉè̱ÉRÂóMÉè& |ÉEÞòÊiÉi´ÉÆ iÉlÉɹ]õ¨Éä ** 5 ** <ÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä * <B1> ºÉÉvÉxɨÉÂ; ºÉÊzÉvÉÉxÉÉiÉÂ, >ðVÉæÊiÉ iÉÞiÉÒªÉɸɴÉhÉÉSSÉ, ¦É´ÉiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉäxÉ SÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ¶ÉCiªÉè´É ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ¦ÉÚvÉÉiÉÉä¶SÉ ªÉÚ{ÉÉäi{ÉÉnùEòSUäônùxÉÉtxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉäxÉ SÉ ±Éä]Âõi´ÉÊxɶSɪÉÉiÉ =¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉä{É {ÉÊkÉÊ®úiªÉÉIÉä{Éä |ÉÉ{iÉä --- ªÉÚ{ÉEòiÉÞÇEò¦ÉÉ´ÉxÉÉÊIÉ{iÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ªÉÚ{ɺªÉè´É ¦ÉÉ´ªÉi´ÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉSSÉ ªÉÚ{ÉÉäqäù¶ÉäxÉè´ÉÉènÖù¨¤É®úi´ÉÊ´ÉÊvÉ&, xÉiÉÖ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ; EòɨɶɤnùÉt¦ÉÉ´ÉäxÉ ¡ò±Éi´ÉºªÉ iÉlÉÉ%xÉÖ{ÉκlÉiÉä&* ËEòSÉ ¦É´Éx¨ÉiÉä MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvÉÉä%ªÉ¨ÉÂ* xÉSÉɺÉÉè ºÉƦɴÉÊiÉ; +ɸɪÉɱÉɦÉÉiÉÂ, "ºÉÉä¨ÉÉ{ÉÉè¹hÉÆ jÉèiɨÉɱɦÉäiÉ {ɶÉÖEòɨÉ" <ÊiÉ |ÉEÞòiɺªÉ ªÉÉMɺªÉɸɪÉi´Éä ʽþ ªÉÚ{ÉOɽþhÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ªÉÚ{ɺªÉ iÉÖ +|ÉEÞòiÉi´ÉÉnäù´ÉɸɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* +ÊiÉnäù¶ÉäxÉ iɺªÉÉä{ÉκlÉÊiɺiÉÖ VÉÖfrac14;´ÉÉÊnù{ÉÉjÉÉxiÉ®úºÉÉvÉÉ®úhÉÒÊiÉ iÉä¹ÉɨÉ{ªÉɸɪÉi´Éä iÉlÉè´É ªÉÚ{ÉOɽþhÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ* ´ÉÉCªÉäxÉɸɪÉnùÉxÉä SÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* iÉ- <B2> (+ÉènÖù¨¤É®ú <ÊiÉ Ê´ÉEòÉ®ú|ÉiªÉªÉºªÉÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÉÎnÂùuùiÉÒªÉÉSÉiÉÖlÉÔ¸ÉÖÊiɦªÉÉÆ {ɶÉÖ¡ò±Éi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) BiÉäxÉ -- +ÉènÖù¨¤É®ú <ÊiÉ Ê´ÉEòÉ®úÉlÉÇiÉÊrùiÉäxÉ ªÉÚ{ÉiÉÉi{ɪÉÇOÉɽþEò¤É±ÉÉiÉ ªÉÚ{É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉÉäHäò& ªÉÚ{É{ÉnùÉä{ÉÉkÉ|ÉiªÉɺÉiªÉÉSÉ ªÉÚ{ÉÉlÉê´É ºªÉÉiÉ <ÊiÉ -- ÊxÉ®úºiɨÉÂ; iÉnù{ÉäIɪÉÉ ¤É±ÉҪɺªÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉSÉiÉÖlÉÔ¸ÉÖiªÉÉ {É·ÉlÉÇiÉɪÉÉ ¤ÉÉävÉxÉä ºÉÊiÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ |ÉÉ{iɪÉÚ{É®ú#Ú{ÉɸɪÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ iÉÊrùiÉÉä{É{ÉkÉä& ºÉ¨ÉÉxÉ{Énù¸ÉÖiÉä®úxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** (ªÉVÉäiÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨É <iªÉÉnùÉÊ´É´É ºÉÊzÉvÉÉxÉÉiÉ =nÖù¨¤É®úºÉÉvÉxÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉÊzÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ** ªÉlÉè´É "ªÉVÉäiÉ º´ÉMÉÇEòɨÉ&" "ºÉ´É榪ÉÉä VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É" <iªÉÉnùÉè iÉÞiÉÒªÉÉt¦ÉÉ´Éä%Ê{É º´ÉMÉÉÇÊnùMÉiɺÉÉvªÉi´É|ÉiÉÒiªÉÉ ºÉÊzÉvÉÉxɨÉÉjÉähÉ ªÉÉMɺªÉÉ{ÉäÊIÉiɺÉÉvÉxÉiÉÉ´ÉMÉÊiÉ&, iÉuùÊnù½þÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&* ªÉt{ÉÒ½þ >ðVÉæÊiÉ iÉÞiÉҪɪÉÉÊ{É ºÉÉvÉxÉiÉÉ´ÉMÉÊiÉ& ºÉֱɦÉÉ; iÉlÉÉÊ{É {ÉhÉÇiÉÉnùÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÊzÉvÉÉxɨÉÉjɺªÉè´É iÉräùiÉÖi´ÉäxÉÉäÊHò& ** (ºÉÊzÉvÉÉxÉÉ´ÉMÉiÉä¹]õºÉÉvÉxÉiɪÉè´É |É´ÉÞÊkÉʺÉräùÌ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉÊnù°ü{É|ÉÉSÉÒxÉèiÉnùÊvÉEò®úhɶɮúÒ®ú¨ÉÂ) +jÉ |ÉÉSÉÒxÉè& ºÉÊzÉvÉÉxÉÉnäù´ÉÉènÖù¨¤É®úi´ÉºªÉ ºÉÉvÉxÉiÉÉ´ÉMÉiÉÉè iÉäxÉè´Éä¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxɨÉÉjÉähÉ |É´ÉÞÊkÉʺÉräù& xÉÉlÉÉæ Ê´ÉÊvÉxÉäiªÉäiÉi{ɪÉÇxiɨÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÆ EÞòi´ÉÉ Ê´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä +ÉènÖù¨¤É®úºÉÉvÉxÉiÉÉÊIÉ{iÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ& ºÉè´É ¦ÉÉ´ªÉÉ ºªÉÉiÉÂ, xÉ ¡ò±É¨ÉÂ; Ê´É|ÉEÞò¹]õi´ÉÉiÉÂ, Ê´ÉvÉÉè SÉ ºÉiÉÊ# {ÉÖ¯û¹É|É´ÉiÉÇxÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉÂ, +{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉæ SÉ {ÉÖƺÉ& |É´ÉiÉÇxÉÉ%ªÉÉäMÉÉtÉMÉiɺªÉä´ÉÉènÖù¨¤É®úiÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ªÉiÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ¡ò±ÉºªÉè´É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǦÉÚiɺªÉ ¦ÉÉ´ªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä* +iÉÉä%´É¶ªÉ¨É{ÉäÊIÉiÉÆ Ê´ÉÊvÉi´É¨ÉlÉÇ´ÉÉnùiÉÉä Ê´ÉvÉäªÉºªÉè´É ºiÉÖiªÉlÉÇi´ÉÊxɪɨÉÉiÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ±Éä]Âõi´ÉEò±{ÉxɪÉÉäzÉäªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ ¡ò±É{É®úi´Éä +lÉÇ´ÉÉnùiÉÉ ºÉƦɴÉÊiÉ* xÉʽþ ºiÉÖÊiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvɶÉÊHò¨ÉÖ{ÉVÉxɪªÉ {ÉÖxɺiÉäxÉè´É ¡ò±ÉEò±{ÉxÉÉ ºÉƦɴÉÊiÉ; ´ÉÉCªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä%lÉÇ´ÉÉnùi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ** (|ÉÉSÉÒxɨÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊxÉ®úɺÉ&) iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ; Ê´ÉvªÉäEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ%lÉÇ´ÉÉnùi´ÉÉÊxɶSɪÉäxÉ iɺªÉ Ê´ÉÊvÉÊxɶSɪÉEòi´ÉɪÉÉäMÉÉuùºÉxiÉÉªÉ EòÊ{É\VɱÉÉÊxÉiªÉlÉÇ´ÉÉnùɦÉÉ´Éä%{ªÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇiɪÉÉ ±Éä]Âõi´ÉÊxɶSɪɺªÉä´Éä½þÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉkÉä®úlÉÇ´ÉÉnùiÉ B´É ÊxɶSɪÉOɽäþ%Ê{É ">ðM´ÉÉÇ =nÖù¨¤É®ú >ðVÉê´Éɺ¨ÉÉ >ðVÉÈ" <iªÉxiɺªÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä%Ê{É ºiÉÉ´ÉEòiÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iÉäxÉÉÊ{É iÉnÖù{É{ÉkÉä& Ê´ÉvªÉÖiJÉÉiÉ{ɪÉÇxiÉ{ÉIɺªÉ iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉʺÉrùÉxiɺªÉ SÉ Eò®úhÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉ Ê´ÉÊvÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉè´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉɽþ -- ¦É´ÉiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉäxÉäÊiÉ** (¨ÉiɦÉänäùxÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉäxÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ¶ÉCiªÉè´É ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ) ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɺÉƤÉxvɺªÉ ÊGòªÉÉMɦÉÇi´ÉÉqùhbädiv;xÉ PÉ]õÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ´ÉSSÉ ÊGòªÉɨÉÉjɺÉƤÉxvÉä {ÉÖ¯û¹É|É´ÉiÉÇxÉÉ%ʴɹɪÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä®ú´É¶ªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÊxɹ`öÉä ªÉ& Eò¶SÉxÉ |É´ÉiÉÇxÉɺÉÉvªÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ´ÉÉSªÉ&* iɺªÉSÉ |ɪÉÉäVªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉlÉÇEòvÉÉiÉÖ¹ÉÖ ªÉt{ªÉÉIÉä{ÉähÉ ¤ÉÉävÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{ÉiɺªÉ Ê´ÉvªÉx´ÉªÉÉªÉ ¶Éɤnùi´Éä ´ÉHò´ªÉä ªÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä Eò®úÉäÊiÉÊ´ÉʵɪɨÉÉhÉÆ ÊiÉ{i´ÉÉÊnùEÆò ¶ÉHòiÉÉ´ÉSUäônùEÆò iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä <½þ ¶ÉCiªÉÉJªÉÉiÉÉnù|ÉiÉÒiÉä& ±ÉIÉhɪÉÉ ¦ÉÉxɨÉÂ* ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ ¨ÉiÉä Eäò´É±ÉÆ ÊiÉ{i´ÉÉÊnùEò¨Éä´É iÉiÉÂ, iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉäiÉÖ ¶ÉCiªÉè´É iÉnùʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ Ê´É´ÉäEò& ** iÉlÉÉSÉ =nÖù¨¤É®úi´ÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ, ÊEò¨ÉÊ#iªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ +ÉlÉÇ´ÉÉÊnùEÆò {ɶÉÖ°ü{É¡ò±É¨Éx´ÉäÊiÉ* +iÉ& {ɶÉÖEò¨ÉÇEòÉänÖù¨¤É®úEò®úhÉEòÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& |É´ÉiÉÇxÉɺÉÉvªÉiɪÉÉ%´ÉMɨªÉiÉä <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&** =HòºªÉÉÊ{É |ɪÉÉäVÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ |É´ÉiÉÇxÉɺÉÉvªÉi´ÉÉxÉ´ÉMÉiÉÉè <¹]õ¦ÉÉ´ªÉEòi´ÉÉÊxɶSɪÉÉzÉä¹]õºÉÉvÉxÉiÉÉYÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (EòɨÉ{ÉnùÉt¦ÉÉ´ÉäxÉ ®úÉÊjɺÉjÉxªÉɪÉÉ|É´ÉÞkªÉÉ SÉ {ɶÉÚxÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉºªÉ ¡ò±ÉºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉÊxÉ®úɺÉ&) iÉlÉÉ%xÉÖ{ÉκlÉiÉäÊ®úÊiÉ** ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ VÉxªÉi´É¨ÉÉjÉÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉäÎ{ºÉiÉi´ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɦÉÉ´ªÉi´ÉºªÉ EòɨɶɤnäùxÉä´ÉÉxÉÖ{ÉκlÉiÉä&* ªÉtÊ{É´ÉÉ EòlÉÆÊSÉnÖù{É{ÉtäiÉ; iÉlÉÉÊ{É {ɶÉÚxÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ¡ò±ÉºªÉÉxÉÖ{ɱɤvªÉÉ ¤ÉÉvÉÉiÉ ¦ÉʴɹªÉiEòɱɱÉIÉhÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ&* +iÉ B´É -- +{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉiɪÉäÎ{ºÉiÉÉlÉÇiɪÉä´É xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉiÉ xÉ ®úÉÊjɺÉjÉxªÉɪÉÉä%Ê{É <ÊiÉ --- {ÉhÉǨɪªÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉIªÉiÉä ** (BiÉnùÊvÉEò®úhÉäxÉ {ÉhÉǨɪªÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÉèxɯûCiªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú&) B´ÉÆ SÉÉjÉ ¡ò±É¨ÉÉjÉ{É®úiÉÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉ ºiÉÖÊiÉ{É®úi´Éä κlÉ®úÒEÞòiÉä iÉjÉ ®úÉÊjɺÉjÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉnùºªÉè´É ºÉiÉ& ¡ò±É{É®úi´ÉÆ +´É¶ªÉÆ ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉiÉä <iªÉ{ÉÉèxɯûCiªÉ1¨ÉÊ{É* SÉiÉÖlªÉÉÇ& ¡ò±É{É®úi´Éä%Ê{É º´É´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkɪÉÚ{ÉÉlÉÇiɪÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉiÉ xÉ iÉnÖù{ÉÉkÉ¡ò±É{É®úi´É¨ÉÂ* ¤É±É´ÉiÉÉä%{ªÉÉEòÉRÂóIÉɦÉÉ´Éä%x´ÉªÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ <iªÉɶɪÉ&** nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ --- ËEòSÉäÊiÉ** º{ɹ]õÉlÉǨÉäiÉiÉ ** =nÖù¨¤É®úi´ÉºªÉäÊiÉ** ªÉiÉ |ÉvÉÉxÉ¡ò±ÉÆ {ɶÉÖ°ü{ÉÆ iÉnÖù{ÉEòÉ®úEòiɪÉÉäM´ÉÉÇ =nÖù¨¤É®ú <iªÉÉÊnùxÉÉäÊSÉiÉÆ =nÖù¨¤É®úi´ÉÆ |ɶɺiÉʨÉÊiÉ ºiÉÖÊiɺÉÆ{ÉÉnùEòiɪÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ Ê´ÉÊvÉ´ÉÊzÉMÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** --------- <B1> º¨ÉÉnÂù ">ðMÉÇ ´ÉÉ =nÖù¨¤É®ú" <iªÉÉÊnù®úlÉÇ´ÉÉnù B´ÉÉènÖù¨¤É®úi´ÉºªÉäÊiÉ ÊºÉrù¨É * |ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉÉMÉ¡ò±ÉÉiÉ ¡ò±ÉÉxiÉ®úEòɨÉxÉɪÉɨÉÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{É <iÉ®úlÉÉ JÉÉÊnù®ú& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä, ʺÉrùÉxiÉä iÉÖ +ÉènÖù¨¤É®ú B´ÉäÊiÉ** 2 ** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ Ê´ÉÊvÉ´ÉÊzÉMÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** (3 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) ½äþiÉÖ´ÉÉÇ ** SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉä¹ÉÖ "¶ÉÚ{ÉæhÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ ¶ÉÚ{ÉÇEò®úhÉEÆò ½þÉä¨ÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ¸ÉÖiÉäxÉ "iÉäxÉ ÁzÉÆ ÊGòªÉiÉä" <iªÉlÉÇ´ÉÉnäùxÉ xÉ ºiÉÖÊiɱÉIÉhÉÉ, +Ê{ÉiÉÖ ½þÉä¨ÉºÉÉvÉxÉi´Éä ºÉÉvªÉä +zÉEò®úhɽäþiÉÖi´ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* xÉÁjÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ ¦ÉÉ´ªÉi´É <´É ËEòÊSÉiÉ Eò±{ÉxÉҪɨÉκiÉ* ʽþ¶É¤nù¸ÉÖiɪÉè´É ½äþiÉÖi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ½äþiÉÖ¶SÉ ´ªÉÉÎ{iɨÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ{É{ÉzÉÉä ªÉtnùzÉEò®úhÉÆ iÉäxÉ iÉäxÉ ½þÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉSÉxÉÆ <B2> ½äþiÉÖ´ÉÉÇ** SÉÉiÉÖ¨ÉÉǺªÉä <ÊiÉ* iÉnùxiÉMÉÇiɴɯûhÉ|ÉPÉɺÉä <iªÉlÉÇ&** ½þÉä¨ÉÆ Ê´ÉvÉɪÉäÊiÉ** iÉèÊkÉ®úÒªÉä "Eò®ú¨¦É{ÉÉjÉÉÊhÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉxÉäxÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Eò®ú¨¦É{ÉÉjÉÉÊhÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ ´ÉSÉxÉä ¦ÉɹªÉÉʱÉÊJÉiÉä%Ê{É EòÉèºiÉÖ¦Éä ʱÉÊJÉiÉi´ÉÉiÉ |ÉɨÉÉhªÉÉ·ÉɺÉ&* iÉnùjÉ ¶ÉÚ{ÉÇEò®úhÉEòʨÉiªÉlÉÇʺÉrù¨ÉÂ* iÉäxÉ ¡ò±ÉiÉ& ¶ÉÚ{ÉÇEò®úhÉi´ÉÆ Ê´ÉvÉɪÉäiªÉlÉÇ&* BiÉSSÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉÊxɶSɪÉÉlÉǨÉÖHò¨ÉÂ* BiÉäxÉ -- "iÉäxÉÁzÉ" ʨÉiªÉºªÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´ÉɦÉÉ´Éä Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉÉÊxɶSɪÉÉiÉ ÊxÉ̴ɹɪÉÉä ½äþiÉÖ& <ÊiÉ --- ÊxÉ®úºiɨÉÂ* +iÉ B´É -- iÉäxÉäÊiÉ ºiÉÉ´ÉEòi´ÉäxÉÉʦɨÉiɺªÉè´É <½þÉänùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ* <nÆùiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ºÉÉvªÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÈ ÊºÉrùÉxiÉä ºiÉÖiªÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉ <iªÉÊ{É vªÉäªÉ¨ÉÂ** Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ** (ʽþ¶É¤nùÉ´ÉMÉiɽäþiÉÖi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉEò±{ÉxÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +YÉÉiÉÆ YÉÉ{ªÉiÉä xÉÁjÉÉxÉÚªÉÉVÉÉ <iªÉjÉä´ÉäiªÉlÉÇ&** xÉxÉÖ ±ÉÉäEäò {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉ{iªÉ´ÉMɨÉäxÉè´É ½äþiÉÖi´ÉÉ´ÉMɨɺªÉ où¹]õi´ÉÉiÉ <½þ iÉnù¦ÉÉ´Éä EòlÉÆ iÉnù´ÉMÉ¨É <iªÉiÉ +ɽþ ---- ½äþiÉÖ¶SÉäÊiÉ ** ªÉlÉè´É vÉÚ¨ÉÉä ´ÉÎfrac14;xÉYÉÉxÉVÉxÉEò& <iªÉÉ{iÉÉä{Énäù¶ÉÉnäù´É ´ªÉÉ{iªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉä´ÉʨɽþÉÊ{É ´É#änùÉ´ÉMÉiɽäþiÉÖi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ "+lÉÉÇuùÉ Eò±{ÉxÉèEònäù¶Éi´ÉÉ" ÊnùÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ¸ÉÖiɶɤnèùEònäù¶É¦ÉÚiÉÆ ¶ÉÚ{ÉǺªÉ ½þÉä¨ÉºÉÉvÉxÉi´ÉÆ +zÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ ½äþiÉÉä®úiÉÉä ªÉnùzÉEò®úhÉÆ ¶ÉÚ{ÉǨÉxªÉuùÉ iÉäxÉÉÊ{É ½þÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ¸ÉÖiÉÉxÉÖʨÉiÉɦªÉÉÆ BEònäù¶ÉɴɪɴÉɦªÉÉÆ Êxɹ{ÉzÉÆ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÆ Eò±{ªÉiÉ <iªÉlÉÇ&**´É0 ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ ** ´ªÉÉÎ{iÉ{ÉÚ´ÉÇEò´ÉSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** xÉxÉÖ ½äþi´ÉxÉ{ÉäIÉÊ´ÉÊvÉiÉ B´É ¶ÉÚ{ÉǽþÉä¨ÉºÉƤÉxvÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä®úlÉÇ´ÉÉnùi´Éä <´É ´ÉèªÉlªÉÈ ½äþiÉÖi´É¤ÉÉävÉxÉä%{ÉÒiªÉiÉ +ɽþ ---- iÉiɶSÉäÊiÉ** Ê{É`ö®Æú ¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbÆdiv;* iÉiɶSÉ ªÉtnùzÉEò®úhÉÆ iÉäxÉ iÉäxÉ ½þÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ Eòα{ÉiÉÊ´ÉÊvÉxÉɺɴÉæ¹ÉÉÆ ½þÉä¨ÉºÉÉvÉxÉiÉɱÉɦɺiÉi|ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&** (+É{ÉäÊIÉEòºªÉ nù´ÉÔÊ{É`ö®úÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhɺªÉ ºÉÉvÉEòiɨÉi´ÉºªÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉSÉ --- {ÉÉEòºªÉè´É ºÉÉvÉEòiɨÉi´ÉäxÉÉzÉEò®úhÉi´ÉÆ xÉ nù´ªÉÉÇnùÒxÉÉʨÉÊiÉ --- ªÉÖHò¨ÉÂ; EÞò¹]õ±ÉÉRÂóMɱÉÉt{ÉäIɪÉÉ ºÉÉvÉEòiɨÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&, <iÉ®úlÉÉ ¶ÉÚ{Éæ%Ê{É iÉnù¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉiºiÉÖiªÉɱɨ¤ÉxÉi´ÉäxÉÉäSªÉ¨ÉÉxɺªÉÉÊ{É iɺªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& <ÊiÉ ** xÉxÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ½þÉä¨ÉºÉÉvÉxÉi´Éä ¶ÉÚ{ÉǺªÉè´Éä½þ Ê´ÉvÉ#ÉxÉÆ ´ªÉlÉÈ iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ SÉ iɺªÉè´É ¨ÉÖJªÉiɪÉɸɪÉiÉÉEò±{ÉxÉä |ÉiªÉIɸÉÖiÉäxÉè´É xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉähÉ +ÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEòiÉiºÉÉvÉxÉi´ÉEò±{ÉxÉÉxɴɺɮú <iªÉiÉ +ɽþ --- ¶ÉÚ{ÉÇ{ÉnùʨÉÊiÉ** +lÉÇ´ÉÉnù|ÉiÉÒiÉÉzÉEò®úhɨÉÉjÉ´ÉÞÊkɽþÉä¨É- ºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¶ÉÚ{ÉÇ{ÉnÆù ±ÉÉIÉÊhÉEò¨ÉÂ* VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ{ÉnÆù iÉÖ ºÉÉvªÉÊxÉnæù¶É|Énù¶ÉÇxÉuùÉ®úÉ ½þÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉEò±{ÉEòi´ÉÉzÉ ´ªÉlÉǨÉÂ* +lÉ´ÉÉ-- ªÉtnùzÉEò®úhÉÆ iÉäxÉ iÉäxÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉä´ÉÆ Ê´ÉvɪÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ{ÉzÉÆ ºÉiÉ ʴÉvÉɪÉEò¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ&** +´ÉªÉÖiªÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä ´ÉäÊiÉ** +xÉäEò|ÉÉ{iÉÉ´É#äEÆò {ÉÞlÉCEÞòiªÉ "BEÆò ´ÉÞhÉÒiÉä" <iªÉÉÊnù´ÉnùxÉÖ´ÉÉnù <iªÉlÉÇ&* BiÉqùÉä¹ÉuùªÉÉ{ÉkÉä& |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɨÉɽþ --- ªÉuäùÊiÉ** <B3> (1)F.N. {ÉhÉǨɪªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉɺªÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ {ÉÉèxɯûCiªÉɶÉRÂóEòÉ Ê½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®èú®äú´ÉÆ ¤É½ÖþʦÉ& |ÉEòÉ®èú& ÊxÉ®úʺÉiÉÉ (1) ªÉlÉÉ +xÉäxÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ iÉnäù´É {ÉÖxɯûHòʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ ºªÉÉzÉiÉÖ {ÉÖxÉÊ®únÆù {ÉÖxɯûHòʨÉÊiÉ, (2) <½þÉlÉÇ´ÉÉnùiÉɤÉÉävÉxɨÉÂ, iÉjÉ ¡ò±ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÉjɨÉÂ, (3) <½þÉʴɶÉä¹ÉähÉpù´ªÉMÉÖhÉÊGòªÉÉÊnùÊ´ÉÊvɺɰü{ÉʴɹɪÉi´ÉÆ iÉjÉ ¡ò±ÉÊ´ÉÊvɺɰü{ÉÉhÉÉʨÉÊiÉ, (4) ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊvɺɰü{ÉÉhÉÉÆ Eäò´É±ÉÆ Ê´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnùi´É¨ÉjÉ, iÉjÉ iÉÖ +lÉÇ´ÉÉnùºªÉè´É ºÉiÉ& ¡ò±ÉʴɶÉä¹ÉºÉƤÉxvÉÉä%{ÉÒiªÉÊvÉEòɶÉRÂóEäòÊiÉ, (5) ¡ò±ÉÊ´ÉvÉÉ´Éä´É ªÉjÉ ¦ÉänäùxÉ ºiÉÖÊiÉ¡ò±É{ÉnùÉÊxÉ ºÉÎxiÉ iÉnùjÉ Ê´É¹ÉªÉ&, ªÉjÉ {ÉÖxɺiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉ#ähÉè´É ¡ò±ÉÆ ºiÉÖÊiÉ´ÉÉÇ ´ÉHò´ªÉÉ iÉä¹ÉÉÆ SÉiÉÖlÉæ ʴɹɪÉi´É¨ÉÂ, (6) Ê´ÉYÉÉiÉ{ÉÉ®úÉlªÉÉÇxÉÉÆ iÉjÉÉjÉÉiÉÉoù¶ÉÉxÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ* (7) ºÉÉvÉxÉÉƶɪÉÉäMªÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉxÉÉoùiªÉɦªÉÖ{ÉäiªÉ ´ÉÉ Eäò´É±ÉºÉÉvªÉÉƶÉÊ´ÉSÉÉ®úºiÉjÉÉjÉ {ÉÖxÉ& ºÉÉvªÉÉƶÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉxÉÉoùiªÉɦªÉÖ{ÉäiªÉ ´ÉÉ Eäò´É±ÉºÉÉvÉxÉÉƶÉÊ´ÉSÉÉ®ú& <ÊiÉ ´ÉÉ ---<ÊiÉ. EòÉèºiÉÖ¦ÉEòÉ®úɺiÉÖ ---- ʶɹªÉ¤ÉÖÊrù´Éè¶ÉtÉlÉǨÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉ®ú¨¦É <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ. ºÉä·É®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉEÞòiɺiÉÖ ---- ">ðM´ÉÉÇ =nÖù¨¤É®ú" <iªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉlÉÇÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉÊxÉ®úɺÉäxÉ ºiÉÉ´ÉEòi´É¨ÉjÉÉä{É{ÉÉtiÉä, iÉjÉiÉÖ +lÉÇ´ÉÉnùºªÉä´É ºÉiÉ& ¡ò±ÉºÉ¨É{ÉÇEòi´É¨ÉÉjÉÆ ÊxÉʹÉvªÉiÉä <ÊiÉ xÉ {ÉÉèxɯûCiªÉ¶ÉRÂóEòÉ{ÉÒÊiÉ ´ÉhÉǪÉÎxiÉ* iÉnäùiÉnùlÉÇ´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhÉäxÉè´É MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉkÉnùҪɨÉÊvÉEò®úhɶɮúÒ®Æú xÉ ªÉÖHòʨÉÊiÉ iÉÖ ¤É½þ´ÉÉä ¨ÉxªÉxiÉä* ºÉ´ÉÇlÉÉ SÉ xÉ {ÉÖxɯûHòʨÉnù¨ÉÊvÉEò®úhÉʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ. <B1> EòlɪÉÊiÉ* iÉiɶSÉ ¶ÉÚ{ÉÉÇnùxªÉºªÉÉÊ{É nù´ÉÔÊ{É`ö®úÉnäù½þÉæ¨ÉºÉÉvÉxÉi´É|ÉiÉÒiÉäÌ´ÉvÉÉè ¶ÉÚ{ÉÇ{Énù¨ÉÖ{ɱÉIÉhɨɴɪÉÖiªÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä ´ÉÉ* ªÉuùÉ iÉSUô¤näùxÉ ¶ÉÚ{ÉǺªÉè´É {É®úɨɶÉÉÇkÉnÂùMÉiɨÉä´ÉÉzÉEò®úhÉi´ÉÆ ½äþiÉÖ&* iÉäxÉ1 Ê´ÉʶɹªÉè´É ´ªÉÉÎ{iÉEò±{ÉxÉÉnùzÉEò®úhÉɺɨÉlÉǶÉÚ{ÉÇ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉ ´ÉÊ{É xÉ Ê´ÉÊvɺlÉÆ ¶ÉÚ{ÉÇ{Énù#Æ +xªÉlÉÉ xÉäªÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ& {ÉIÉ&* ʺÉrùÉxiɺiÉÖ ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ±Ébdiv;xiÉÊxÉnæù¶ÉÉuùiÉǨÉÉxÉÉzÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* xÉSÉ ½þÉä¨ÉEòɱÉä +zÉEò®úhÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ*+iÉÉä ±É]õÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiEòɱÉÉxiÉ®ú±ÉIÉhÉÉ Ê´ÉvÉÉè iÉÉ´Ét´É¶ªÉEòÒ* ªÉtÊ{É SÉäªÉÆ |ÉɶɺiªÉ±ÉIÉhÉÉä{ɪÉÉäÊMÉMÉÖhÉPÉ]õEòiɪÉÉ ¨É¨ÉÉ{ªÉɴɶªÉEòÒ; iÉlÉÉÊ{É +xÉÖ´ÉÉnùºlÉi´ÉÉiÉ |ÉɶɺiªÉ{ÉÉä¹ÉEòi´ÉÉSSÉ ºÉÉ xÉ nùÉä¹É&, ´ÉiÉǨÉÉxÉÊxÉnæù¶ÉÆ Ê´ÉxÉÉ iÉnù|ÉiÉÒiÉä&* ËEòSÉÉ{ÉäÊIÉiÉ|ÉɶɺiªÉ{É®úi´Éä ºÉƦɴÉÊiÉ xÉÉxÉ{ÉäÊIÉiɽäþiÉÖ{É®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉä ªÉÖHò&* +iÉ& ʺÉrÆù ºÉ´Éæ¹ÉɨÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ ºiÉÉ´ÉEòi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨É ** 3 ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ ½äþiÉÖ´ÉÊzÉMÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* <B2> (+zÉEò®úhɺɨÉlÉǶÉÚ{ÉǨÉÉjÉMÉiÉEò®úhÉi´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ%Ê{É xªÉɪɺÉÖvÉɨÉiÉJÉhbdiv;xÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉkÉÖ --- +jÉ Ê½þ¶É¤nùÉä{ÉÉkɽäþiÉÖi´ÉÊ´ÉvÉÉè iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉkÉEò®úhÉi´ÉºªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉÉkɺªÉ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä{ÉÉkÉäxÉ ¶ÉÚ{ÉæhÉ Ê´É¶Éä¹]Öõ¨É¶ÉCªÉi´ÉÉzÉiÉnÂùMÉiÉÉzÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ½äþiÉÖi´ÉʨÉÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉÉnùxɺÉÚSÉxÉÆ, iÉkÉSUô¤nùÉlÉǺªÉ ¶ÉÚ{ÉǺªÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇiÉ´ÉäxÉ iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉkÉä Eò®úhÉi´Éä%x´ÉªÉ´ªÉÖi{ÉkÉäÌ´Éʶɹ]õÉx´ÉªÉ|ɪÉÖHò´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ|ɺÉHäò®úªÉÖHòʨÉÊiÉ ªÉtnùzÉEò®úhÉÆ ¶ÉÚ{ÉÈ iÉäxÉ iÉäxÉ ½þÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ Ê´ÉʶɹªÉè´É ´ªÉÉÎ{iÉEò±{ÉxÉÉiÉ ªÉÖHòÉä%ªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& <ÊiÉ** (iÉäxɽþÒiªÉjÉ ºiÉÖÊiÉ|ÉiÉÒiÉÉè º´ÉÉ®úºªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) iÉnù|ÉiÉÒiÉäÊ®úÊiÉ** +lÉÇ´ÉÉnùi´É{ÉIÉä%´ÉiÉǨÉÉxÉÉ{ªÉzÉÊGòªÉÉ´ÉiÉǨÉÉxÉä´É ±ÉIÉhɪÉÉ ¯ûSªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä* xÉʽþ ¦ÉÚiÉä ¦ÉÉÊ´ÉÊxÉ ´ÉÉ iÉÉoù¶ÉÒ |ÉÒÊiɪÉÉÇoù¶ÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉä, xÉ´ÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉä ¶ÉÊHòºiÉÉoù¶ÉÒ ªÉÉoù¶ÉÒ ¡ò±ÉÉä{ÉʽþiÉä +iÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxɺÉÊHòEÆò ºiÉÉäiÉÖÆ EÞòiÉÆ EòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉÆ ´ÉÉ ºiÉÉäiÉ֨ɺ¨Éi{ÉIÉä ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* ½äþiÉÖÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉäiÉÖ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úʺÉrùÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉtlÉÉ- ¸ÉÖiÉÉnäùiÉnùxªÉlÉÉEò±{ÉxÉÆ nùÉä¹É B´ÉäiªÉlÉÇ&** (xÉÁjÉÉxÉÚªÉÉVÉäiªÉjÉiÉÖ Ê½þ¶É¤nùºªÉ ½äþiÉÖ{É®úi´É¨ÉÂ) +iÉ B´É ªÉjÉ xÉèiÉÉoù¶É±ÉIÉhÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉ{ÉÊkɺiÉjÉ "xÉÁjÉÉxÉÚªÉÉVÉÉxÉÒ" iªÉjÉ ¦É´ÉiªÉä´É ½äþiÉÖ{É®úi´É¨ÉÂ* |ÉEÞòiÉÉè ʽþ |ɪÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVɪÉÉäuæù SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉä* ={ɦÉÞÊiÉiÉÖ "+¹]õÉ´ÉÖ{ɦÉÞÊiÉ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒ" iªÉ¹]õi´ÉºÉÆJªÉɨxÉÉxÉÉiÉ |ÉÉ{iɨÉÊ{É |ɪÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVɺÉÉvÉxÉÉlÉǨɹ]õMÉÞ½þÒiÉuùªÉ¨ÉäEò¨Éä´É ´ÉÉ%¹]õMÉÞ½þÒiÉÆ xÉ EòɪÉǨÉÂ* +Ê{ÉiÉÖ BEÆò |ɪÉÉVÉÉlÉæ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiɨÉ{É®Æú +xÉÚªÉÉVÉÉlÉæ <iªÉä´ÉÆ SÉiÉÖ¹EòuùªÉ±ÉIÉhɪÉÉ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉuùªÉ¨Éä´É** EÖòiÉ&? +ÉÊiÉlªÉɪÉÉÆ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÉxªÉÉVªÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ* xÉÁjÉÉxÉÚªÉÉVÉÉxÉÒiªÉɨxÉÉxÉÉiÉÂ* +jÉSÉ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÉxÉÒÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɸɴÉhÉÉiÉ jÉÒÊhÉ SÉiÉÖMÉÇ#Þ½þÒiÉÉÊxÉ Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ +xÉÖªÉÉVÉɦÉɴɺªÉ ½äþiÉÖi´É¨ÉÖSªÉiÉä* iÉäxÉÉxÉÖªÉÉVɺÉɨÉÉxªÉɦÉɴɽäþiÉÖEòSÉiÉÖlÉÇSÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ¡ò±ÉEòÊjÉi´ÉÊ´ÉÊvɺiÉnùÉä{É{ÉtiÉä* ªÉt¹]õ{Énäù SÉiÉÖ¹EòuùªÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ |ÉEÞòiÉÉè ¦É´ÉäiÉÂ, +xªÉlÉÉ SÉiÉÖMÉÞǽþÒiÉuùªÉºªÉè´ÉÉ|ÉÉ{iÉäºiÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä&* +iÉ BiÉi|ɪÉÉäVÉxÉʺÉvªÉlÉÈ ½äþiÉÖi´É¤ÉÉävÉxÉä%Ê{É xÉÉjÉ EòlÉÆÊSÉnùÊ{É ±ÉIÉhÉÉÊnù|ɺÉÊHò& <ÊiÉ** xÉÉxÉ{ÉäÊIÉiÉäÊiÉ** (iÉÞiÉҪɪÉÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉEòÉ®úhÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉÊnùÊ´É®úÉävÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ɨÉnÇùxÉäxÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) +lÉÇ´ÉÉnùi´Éä Ê´ÉÊvÉxÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉ& ºÉƤÉxvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, ½äþiÉÖÊ´ÉvÉäHÖò JÉiÉ B´É ÊxÉ®ú{ÉäIÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉä& Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä& xÉÉEòÉRÂóIÉÉ, |ÉiªÉÖiÉ nù´ªÉÉÇnùÒxÉÉÆ ºÉÉvÉxÉi´Éä Ê´ÉEò±{ÉÉ{ÉkÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪÉ{ÉIÉä iÉÞiÉÒªÉÉ´ÉMÉiÉÊxÉ®ú{ÉäIÉEòÉ®úhÉiÉɤÉÉvÉÉ{ÉkÉä& iÉiJÉÉ®úºªÉ¦ÉRÂóMÉ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ªÉlÉÉSÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊnùʦÉ&Ê´É®ú{ÉäIÉEòÉ®úhÉi´ÉÉtʦÉvÉÉxÉÆ iÉlÉÉ EòÉèºiÉÖ¦ÉÉnùÉè pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* |ɪÉÉäVÉxÉÆ º{ɹ]õi´ÉÉzÉÉäHò¨ÉÂ** <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ ½äþiÉÖ¨ÉÊzÉMÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉÂ** <B3> (1)F.N.iÉäxÉäÊiÉ iÉSUô´nùºªÉ ¶ÉÚ{ÉÇ{É®úi´Éä%Ê{É iÉiEò®úhÉi´ÉºªÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉÉäqäù¶ªÉi´ÉɺÉƦɴÉÉrù½èþEòi´ÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ Eäò´É±É½þÉä¨ÉºÉƤÉxvÉ B´ÉÉäqäù¶ªÉ <ÊiÉ xÉ nùÉä¹É&. (2) ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉºªÉ ºÉÖ¤ÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É |É´ÉÞSªÉɴɶªÉEòªÉÉ ¶ÉÚ{ÉǺªÉä´ÉäiÉ®äú¹ÉɨÉÊ{É Eò®úhÉi´Éä ºÉÉ{ÉäIÉi´É±ÉIÉhÉɺÉɨÉlªÉæxÉ ºÉÖ¤ÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¶ÉÚ{ÉǨÉÉjÉEò®úhÉi´É¨ÉÂ. <B1> (4 +ÊvÉEò®úhɨÉÂ*) iÉnùlÉǶÉɺjÉÉiÉÂ** ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä& |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉκiÉ xÉ ´ÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ xÉ iÉÉ´ÉÊuùÊvÉi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ; iɺªÉ ÊuùiÉÒªÉä ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ºiÉÉ´ÉEòi´ÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉnù´ÉiÉÂ; iÉä¹ÉÉÆ Ê½þ ºÉÊzÉʽþiÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉnèùEò´ÉÉCªÉi´ÉÉtÖHÆò º´ÉºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ|ÉɶɺiªÉÉÎx´ÉiɦÉ#É´ÉxÉÉʴɹɪÉEò¶Éɤnù|ɨÉÉVÉxÉEòi´É¨ÉÂ* ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ iÉÖ nÚù®úºlÉi´ÉäxÉ {ÉnèùEò´ÉÉCªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ iÉÊuùvɪÉÉ |ÉɨÉÉhªÉºÉƦɴÉ&* xÉÉÊ{É |ÉɶɺiªÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&; 1{ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É +lÉǺ¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ, +xÉÊvÉMÉiÉÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ iÉnùºÉƦɴÉÉiÉÂ, ºÉɨɨÉxjÉÉhÉɨÉlÉÉǦÉÉ´ÉäxÉ ªÉÉlÉÉlªÉǺªÉÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* xÉ SÉ |ÉɨÉÉhªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉÊnùxÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉS´É¨ÉÉjÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú&; vªÉÉxÉÉtÖ{ÉɪÉÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É º¨ÉÞÊiÉʺÉräùÌxɪÉiɨÉxjÉɨxÉÉxÉ´ÉèªÉiªÉÉÇiÉÂ, |ɪÉÉäMÉɺɨɴÉäiÉÉlÉǺ¨ÉÉ®úEäò¹ÉÖ ºÉ¨ÉÞÊiÉ´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ* +iÉÉä%ÊvÉEòÉ®úÉJªÉ|ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ%{ÉMÉiÉiÉkÉiGòi´ÉRÂóMɦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉɨÉÖSSÉÉ®úhɨÉÉjɨÉqù¹]õÉlÉÈ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* º´ÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊvÉ·ÉÉäSSÉÉ®úhÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ|ɪÉÉMÉ|ÉɶÉÖ¦ÉÉ´É¡ò±ÉEòiɪÉè´ÉÉvªÉªÉxÉÆ Ê´ÉvÉkÉä <ÊiÉ xÉ EòÊ·ÉqùÉä¹É& <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä--- <B2> (¨ÉxjÉÉhÉÉʨÉÊiÉ ¨ÉÚ±ÉÉ´ÉiÉ®úhɨÉÂ) ´ÉänùɴɪɴɦÉÚiÉÉxÉÉÆ SÉÉänùxÉÉxÉɨÉÉt{ÉÉnäùxÉ vɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÆ |ɺÉÉvªÉ iÉnù´ÉªÉ´Éi´ÉäxÉÉä{ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ +lÉÇ´ÉÉnùÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉ{ÉäIɪÉÉ%xiÉ®úRÂóMÉi´ÉäxÉä½þ {ÉÉnùÉtÉÊvÉEò®úhÉä iÉjÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÉIÉä{ɺɨÉÉvÉÉxÉɦªÉɨÉÖHò´ÉÉ iÉlÉè´ÉÉä{ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ iÉjÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ ÊSÉxªÉiÉä <iªÉ¦ÉÊ#|ÉäiªÉɽþ-----¨ÉxjÉÉhÉÉʨÉÊiÉ** (xÉɨÉvÉäªÉ{ÉÉnùÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ +lÉÇ´ÉÉnù{ÉÉnù|É´ÉÞSªÉÖ{É{ÉÊkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉt{ªÉlÉÇ´ÉÉnùiÉÉä%{ªÉxiÉ®úRÂóMÉiÉÉ Ê´ÉvÉÉè xÉɨÉvÉäªÉºªÉ, ÊEò¨ÉÖ ´ÉHò´ªÉÆ ¨ÉxjÉä¦ªÉ <ÊiÉ iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ iÉi|ÉɨÉÉhªÉÊSÉxiÉÉ ªÉÖHòÉ EòiÉÖǨÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ¶ªÉäxÉÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnù{Énäù¹ÉÖ xÉɨÉi´ÉºªÉ +lÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉÉkÉÉä{ɨÉÉxÉÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉ ¨ÉxjÉMÉiÉiÉi|ÉJªÉxªÉɪÉÉvÉÒxÉi´ÉÉSSÉ iÉi|ÉɨÉÉhªÉÉä{ÉVÉÒÊ´Éi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ BiÉi|ÉɨÉÉhªÉºÉÉvÉxÉÆ ªÉÖHò¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉänùɴɪɴɦÉÚiÉÉxÉÉÆ |ÉEòÉ®úuùªÉäxÉ iÉi|ÉɨÉÉhªÉÆ ºÉÉÊvÉiɨÉÂ, iɺªÉ SÉä½þɺÉƦɴÉÉiÉ +xªÉjÉÉä{ɱɤvÉ|ÉEòÉ®úÉxiÉ®úɺÉƦɴÉÉiÉ +|ÉɨÉÉhªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʪÉiÉÖÆ =Hò|ÉEòÉ®úuùªÉɺÉƦɴɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ---- xÉ iÉÉ ´ÉÊnùÊiÉ** ÊuùiÉÒªÉ <ÊiÉ** ªÉSUô¤nùɨÉxjÉhÉÉäkɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉPÉÊ]õiÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ ªÉSUô¤nùÉÊnùʦÉ& Ê´ÉÊvɶÉÊHò|ÉÊiɤÉxvÉÉzÉ Ê´ÉvÉɪÉEòi´ÉʨÉiªÉä´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉä ¦ÉÉ´ÉÉlÉÇ{ÉÉnäù Ê´ÉÊvɨÉxjɪÉÉä®èúEòÉlªÉǨÉäEò¶É¤nùÉÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉä ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&** ºiÉÉ´ÉEòi´ÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉÆ uäùvÉÉ, {ÉnèùEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ ´ÉÉ** iÉjÉÉtÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ---iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ** +xÉäxÉSÉ---+lÉÇ´ÉÉnù|ÉɨÉÉhªÉºÉÉvÉEò½äþi´ÉºÉƦɴÉäiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉEò®úhÉÉiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉÎi¨ÉEòÉ ºÉÆMÉÊiÉ&------ºÉÚÊSÉiÉÉ** |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úi´ÉÉnùxÉxiÉ®úºÉÆMÉiªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É xÉ näù¹É&** ÊuùiÉÒªÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ----xÉÉ{ÉÒÊiÉ** ({ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉä{ÉκlÉiªÉÉ ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉ%iÉɦÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉäÊiÉ** +xÉäEò{ÉnùÉlÉÉÇÎx´ÉiÉèEòʴɶÉ乪ÉiÉɶÉɱÉÒ Ê½þ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ* iÉϺ¨É¶SÉ º´ÉÉlÉæ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ <iÉ®ú´ÉÉCªÉäxÉÉx´ÉªÉä ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ +RÂóMÉ|ÉvÉÉxÉ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÂ, |ÉEÞòiÉä iÉÖ |ÉɶɺiªÉºªÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ¤ÉÉävÉä%Ê{É <iÉ®úÉÎx´ÉiÉi´ÉäxÉɤÉÉävÉÉiÉ iÉϺ¨É¶SÉ#ÉlÉæ ºÉ¨ÉÉ{iÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉ ºÉÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ&* ʺÉrùÉxiɪÉÖÊHò¨ÉxÉÚt ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ ----xÉÉ{ÉÒÊiÉ** ¨ÉxjÉɨxÉÉxÉ´ÉèªÉªªÉÉÇÊnùÊiÉ** ´ÉÉSÉEò¨Éxjɶɤnùº¨É®úhɺªÉÉlÉǺ¨É®úhÉÉvÉÒxÉi´ÉÉSSÉäiªÉlÉÇ&* |ɪÉÉäMÉɺɨɴÉäiÉäÊiÉ** |ÉÉäiºÉɽþxÉÉxÉÖ¨ÉxjÉhÉÉÊnù¨ÉxjÉÉhÉÉÆ Eò¨ÉǺɨɴÉäiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´Éä%Ê{É |ɪÉÉäMÉä%xÉÖ¹`äöªÉÉlÉÇEòi´ÉÉzÉ iÉjÉ º¨É®úhɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ xÉ iÉi|ɪÉÉäVÉEòi´É¨ÉÊ{É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (=SSÉÉ®úhÉuùÉ®úÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ GòiÉÉ´ÉÖ{ɪÉÉäMÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +iÉ& º¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉÉä{ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉÉiÉ +vªÉªÉxɺÉƺEÞòiÉÉxÉɨÉä¹ÉɨÉÖ{ɪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ |ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiÉÉxÉɨÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉÉxÉÉÆ SÉ ªÉlÉɺÉƦɴÉÆ ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉÉÊvÉEòÉ®úÉJªÉ|ÉEò®úhÉGò¨ÉºÉ¨ÉÉJªÉÉÊnùʦÉ& |ÉvÉÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉÉ´ÉMÉiÉÉxÉÉÆ |ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ¨Éxjɺ´É°ü{ɨÉä´ÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä, xÉiÉÖ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉCªÉ´ÉnùlÉÉæ%Ê{É;#èB +xÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉÂ* ªÉtÊ{É ¨ÉxjɺªÉ º´É°ü{ÉähÉ xÉ |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É |ɨÉÉhÉÉ´ÉMÉiɨÉxjɺ´É°ü{ÉÉRÂóMÉi´ÉÊxÉ´ÉÉǽþɪÉÉäSSÉÉ®úhÉÊGòªÉÉuùÉ®äúhÉ EòÉ®úEòi´ÉäxÉ SÉ ºÉÉä%RÂóMÉÒÊGòªÉiÉä* xÉÁlÉÇ|ÉiªÉɪÉxɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉEÞòiªÉºÉÉvªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ* +iÉ =SSÉÉ®úhɨÉä´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* iɺªÉ SÉ nù#Þ¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉɺÉƦɴÉä {É®Æú +où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ ¨ÉxjÉÊxɪɨɺªÉ ʺÉrùÉxiÉä <´ÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ¡òʱÉiɨÉɽþ ----- +iÉ <ÊiÉ ** º´ÉÉvªÉɪÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvªÉ´ÉMÉiÉoù¹]õÉlÉÇiÉɦÉRÂóMÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ---- º´ÉÉvªÉɪÉäÊiÉ** (Gòi´ÉxÉ{ÉäÊIÉiɺªÉ ¨ÉxjÉÉÊxɹ`öºªÉÉäSSÉÉ®úhɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉɺÉƦɴÉäxÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxɺªÉè´É iÉk´ÉäxÉSÉ ÊºÉrùÉxiÉÉä{ÉGò¨É&) ªÉtÊ{É =SSÉÉ®úhÉÆ |ÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ iÉVVÉxªÉi´ÉäxÉ iɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É iɺªÉ Gòi´ÉxÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäxÉ +où¹]õÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ où¹]õ¨Éä´É {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɺªÉ Eò¨ÉÉÇxÉÉè{ÉÉʪÉEòiɪÉÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉäxÉ Eò±{ɪÉÊ#iÉÖ¨ÉÖÊSÉiɨÉÂ; =SSÉÉ®úhɺªÉ {ÉÖÆ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉÊxɹ`öi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ʺÉrùÉxiɨÉɽþ --- où¹]äõ <ÊiÉ** +xÉÖ¹`äöªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ +xÉÖ¹`öÉxɽäþiÉÖ¦ÉÚiɺ¨ÉÞÊiÉVÉxÉEòi´ÉÉnùlÉÉÇʦÉvÉÉxÉuùÉ®úÉ |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉʨÉiªÉɽþ ---|ɪÉÉäMɺɨɴÉäiÉäÊiÉ ** ºÉƦɴÉiÉ#ÉʨÉÊiÉ** <B3> (1)F.N. +xÉÎx´ÉiÉiɪÉÉ º´É°ü{ɨÉÉjÉähÉ {Énù¶ÉCiªÉvÉÒxÉYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ. <B1> +ʦÉvÉÒªÉiÉä; où¹]äõ ºÉ¨¦É´ÉiªÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& |ɪÉÉäMɺɨɴÉäiÉÉlÉǺ¨ÉÞÊiÉ®äú´É ºÉƦɴÉiÉÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ, +ºÉƦɴÉiÉÉÆiÉÖ EòɨÉÆ ¦É´Éi´Éoù¹]Æõ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* ¶ÉCªÉiÉä iÉÖ iÉjÉÉÊ{É ¨ÉxjÉÉ +lÉÇ|ÉEòɶÉxÉÉlÉÉÇ&, |ÉEòɶÉxÉÆ {É®ú¨Éoù¹]õÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉHÖò¨ÉÂ* ºÉɨxÉÉÆiÉÖ +IÉ®úÉʦɴªÉÊHò®äú´É où¹]Æõ |ɪÉÉäVÉxɨÉlÉÉǦÉÉ´Éä%{ªÉ´ªÉɽþiɨÉÂ* +xÉÞEÂòºÉɨxÉÉÆiÉÖ +où¹]õÉlÉÇi´É¨Éä´ÉäiªÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú&, xÉ i´ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ ºÉ´ÉÇjÉè´ÉÉoù¹]õÉlÉÇi´É¨ÉÂ* xÉ SÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ÊxɪɨÉäxÉ {ÉÉ`ö´ÉèªÉlªÉǨÉÂ; iÉnÂù¤É±ÉäxÉ ¨ÉxjÉè®äú´É º¨ÉiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ* iɺªÉ SÉÉoù¹]õ¡ò±ÉEòi´Éä%Ê{É xÉ nùÉä¹É&* xÉ SÉ---- B´ÉÆ ºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É iÉjÉ iÉjÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉʺÉrùÉè {ÉÖxɺiÉä¹ÉÉÆ C´ÉÊSÉÊuùÊxɪÉÉäMÉEò®úhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ ---- ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; <B2> (<ÊiÉEò®úhÉÊ´ÉÊxɪÉÖHòÉxÉÖ¨ÉxjÉhÉ¡ò±É¨ÉxjÉÉhÉÉÆ où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ |ɪÉÉäMɺɨɴÉɪÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) Eò®úhɨÉxjÉÉhÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * ªÉjÉÉÊ{É ¨ÉxjÉÉiÉ º´É®úºÉiÉÉä xÉÉxÉÖ¹`äöªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉ&, <ÊiÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ SÉ ¨ÉxjÉÉä Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉiÉä "<¹Éäi´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉÉÆ ÊUôxÉkÉÒ" iªÉÉnùÉè iÉjÉÉÊ{É +lÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ où¹]õÊ´ÉvɪÉÉ%xªÉuùÉ®úÉ EòÉ®úhÉi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉ +vªÉɽþÉ®úÉÊnùxÉÉ{ªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɺªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨ÉÂ* ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉxÉÖ´ÉÉÊnù¹ÉÖ "ªÉÖ´ÉɺÉÖ ´ÉɺÉÉ" <iªÉÉÊnù¹´ÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ xÉ Eò¨ÉÇÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiɨÉÂ; Eò¨ÉÇhÉ& ={ÉGòÉxiÉi´ÉäxÉè´É º¨ÉÞiÉi´ÉäxÉ iÉuèùªÉlªÉÉÇiÉÂ; iÉlÉÉÊ{É ªÉÚ{É{ÉÊ®ú´ªÉÉhÉÉÊnùÊGòªÉɪÉÉ +xÉäEòIÉhÉ´ªÉɺÉHòiɪÉÉ EònùÉÊSÉx¨ÉvªÉä%Ê{É ¤ÉÖÊrùÊ´ÉSUäônäùºÉÊiÉ º¨ÉÞÊiÉnùÉfø¬ÉÇlÉÈ iÉnù{ÉäIÉÉä{É{ÉkÉäoÇù¹]õÊ´ÉvɪÉè´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ xÉɺÉֱɦÉ&* ªÉjÉÉ{ªÉ§ÉªÉÉnùÉxÉÉnùÉè ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ&, iÉjÉÉ{ªÉäEäòxÉè´É º¨ÉÞÊiÉʺÉräùÊ®úiÉ®ú´ÉèªÉlªÉÈ nÂù´ÉÉnù¶Éä VÉ{ɨÉxjÉÉÊnù®úÒiªÉÉ {ÉÊ®ú½þÊ®ú¹ªÉiÉä* ªÉä%{ªÉxÉxÉÖ¹`äöªÉEò¨ÉǺɨɴÉäiÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉEòÉ& +MÉx¨É ºÉÖ´ÉÊ®úiªÉÉnùªÉ& |ÉÉäiºÉÉxɨÉxjÉÉ&, iÉä¹ÉɨÉÊ{É ¸ÉrùÉVÉxÉxÉÉlÉǨÉxÉxÉÖ¹`äöªÉºªÉÉÊ{É Eò¨ÉǺɨɴÉäiÉ¡ò±ÉÉnäù& º¨ÉÞiÉä& ¸ÉrùÉÊiɶɪÉÉä VÉɪÉiÉä <ÊiÉ iÉnùlÉÇi´ÉäxÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* +xÉÖ¨ÉxjÉhɨÉxjÉÉhÉÉÆ +EÞòiÉi´É¶ÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ º¨ÉÞÊiÉnùÉføªÉÉÇlÉÈ iÉnù{ÉäIÉÉä{É{ÉkÉä& ªÉÖHò¨Éä´É iÉnùlÉÇi´É¨ÉÂ* ªÉkÉÖ +xÉÖ¨ÉxjÉhɨÉxjÉÉhÉɨÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉʦÉvÉÉxÉÆ iÉxjÉ®úixÉä {É\SɨÉä iÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ iÉjÉè´É ´ÉIªÉiÉä* EòÉèºiÉÖ¦Éä SÉÉjÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+ºÉƦɴÉqÞù¹]õÉlÉÉÇxÉɨÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú&) vÉÖRÂó·É {ÉÚRÂó·ÉäÊiÉ VÉ{ɨÉxjÉä¹ÉÖ où¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉɺÉƦɴÉÉnùoù¹]õÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉɽþ---+ºÉƦɴÉiÉÉʨÉÊiÉ** ""¨ÉxjÉÉä ½þÒxÉ& JÉ®úiÉÉä ´ÉhÉÇiÉÉä ´ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ |ɪÉÖHòÉä xÉ iɨÉlÉǨÉɽþ'' <iªÉÉÊnùʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ JÉ®úªÉÖHòVÉ{ÉÉÊnù¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É Eò®úhɨÉxjÉ´ÉnùlÉÉÇʦÉvÉɪÉEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉä& ÊxɯûHò´ªÉÉEò®úhÉÉnùÊ#xÉÉ iÉä¹ÉɨÉlÉǤÉÉävÉEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä& |ÉEòɶÉxɺªÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉxÉÉè{ÉʪÉEòi´ÉÉqÞù¹]õº¨ÉÞÊiÉ°ü{É|ɪÉÉäVÉxÉÉlÉÇi´ÉɺÉƦɴÉä EòɨɨÉoù¹]õÉlÉÇi´É¨É{ÉÒÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ----¶ÉCªÉiÉä Îi´ÉÊiÉ** B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ªÉnÂùuùÉnù¶Éä VÉ{ÉÉÊnù¨ÉxjÉÉhÉÉÆ +VÉÞ¹]õÉlÉÇi´É¨ÉÖHÆò, iÉx¨ÉxjɺÉÉvªÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (ºÉɨxÉÉÆ où¹]õÉlÉÇi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ºÉɨɨÉxjÉÉhÉÉÆ MÉÒiªÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉÉlÉÉǤÉÉ´ÉÉiÉ iÉnùʦÉvÉÉxÉuùÉ®úÉ ={ɪÉÉäMÉɺÉƦɴÉä%Ê{É AñMÉIÉ®úÉʦɴªÉCiªÉlÉÇi´ÉÆ xɴɨÉä ªÉÊzÉ°ü{ÉʪɹªÉiÉä iÉnäù´É où¹]Æõ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉɽþ----ºÉɨxÉÉÆÎi´ÉÊiÉ** (+xÉÖCºÉɨxÉÉÆ +où¹]õÉlÉÇi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉÉÊxÉ iÉÖ ºiÉÉä¦ÉÉIÉ®úÉÊvÉ°üføÉÊxÉ iÉä¹ÉɨÉÞMÉIÉ®úÉʦɴªÉCiªÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùoù¹]õÉlÉÇi´É¨Éä´É** +iÉ B´É ®úlÉxiÉ®úÉÊnùºÉɨxÉÉÆ +ɸÉʪÉEò¨ÉÇi´ÉʨÉiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** ªÉÉÊxÉ i´ÉxÉÞEÂòºÉɨÉÉÊxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiɾþnùªÉÉnùÒÊxÉ, iÉä¹ÉÉÆ ºiÉÉä¦ÉÉIÉ®úÉÊvÉ°üføi´ÉÉiÉ ºiÉÉä¦ÉÉxÉÉÆ SÉÉlÉǶÉÚxªÉi´ÉºªÉ xɴɨÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ xÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ°ü{ɺiÉÉäjÉEò®úhÉi´ÉÆ <iªÉMÉiªÉÉ ºÉɨÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉäSSÉÉ®úhɨÉÉjÉuùÉ®úÉ%où¹]õÉlÉÇi´É¨Éä´ÉäiªÉɽþ----+xÉÖCºÉɨxÉÉÆÎi´ÉÊiÉ** (|ɪÉÉäMÉ|ÉiªÉɪÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉxÉÞEÂòºÉɨxÉɨÉÖ{ɪÉÉäMÉÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÂ) ªÉkÉÖ ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®úEÞòiÉÉ +xÉÞCºÉɨxÉÉÆ ªÉjÉ Eò¨ÉÇÊhÉ iÉÉÊxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉÊxÉ iÉnù{ÉÚ´ÉæhÉÉ{ÉäÊIÉiɺªÉ º´ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉäxÉ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ|ɪÉÉäMÉ|ÉiªÉɪÉxɺªÉ iÉè®úÊ{É ºÉÆ{ÉÉnùxÉÉnùlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÉlÉÇi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, iÉnäù´É °ü{ɨÉÉnùɪÉÉxªÉjÉÉÊ{É iɺªÉè´É |ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉ{ÉkÉä¯û{ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&** (¨ÉxjÉÉhÉÉÆ |ɪÉÉäMɺɨɴÉäiɺ¨ÉÉ®úEòi´É{ÉIÉä iÉÉÆ SÉiÉÖ̦É& <¨ÉɨÉMÉÞ¦hÉxÉ =¯û|Élɺ´ÉäiªÉÉÊnùʴɪÉÉäMÉ´ÉèªÉlªÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ** xÉSÉ---+ɴɶªÉEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ |ÉÉlɨªÉɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùxÉÉäSSÉÉ®úhÉÉnäù´É ªÉÖHäòÊiÉ---´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; où¹]äõxÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIɺªÉ +où¹]õEò±{ÉxÉÉÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÉEòÉRÂóIÉɦÉÉ´Éä |ÉÉlɨªÉÉÊnù¨ÉÉjɺªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* C´ÉÊSÉÊuùÊxɪÉÉäMÉEò®úhÉʨÉÊiÉ** ªÉlÉÉ ""iÉÉÆ SÉiÉÖ̦ɮúÉnùkÉä'' ""<iªÉ·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉä'' ""=¯û|Élɺ´ÉäÊiÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ |ÉlɪÉÊiÉ'' <iªÉÉnùªÉÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉvɪÉ& iÉä¹ÉÉÆ´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* +Étä iÉÉ´ÉiÉ SɪÉxɺÉÉvÉxÉÒ¦ÉÚiÉä¹]õEòÉʺÉvªÉlÉǨÉɴɶªÉEòiɪÉÉ |ÉÉ{iɺªÉ ¦ÉÞpù½þhɺªÉ JÉxÉxÉuùÉ®ú°ü{ÉɧªÉÉnùÉxÉä ""näù´ÉºªÉ i´ÉÉ ºÉÊ´ÉiÉ#ÖÊ®ú" iªÉÉtɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ SÉiÉÖhÉÈ ¨ÉxjÉÉhɨÉlÉÇ|ÉEòɶÉEòi´É°ü{ÉʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉè´É ¨ÉxjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ|ÉÉ{iÉÉè iÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* ÊuùiÉÒªÉä iɺªÉÉ ¨ÉÞnùÉä%·ÉMÉnÇù¦ÉÉä{ɪÉÉÇxɪÉxÉÉiÉÈ iɪÉÉä¤ÉÇxvÉxÉÉlÉÇ®ú¶ÉÉxÉÉnùÉxÉä +lÉÇ|ÉÉ{iÉä "<¨ÉɨÉMÉÞ¦hÉ' ÊzÉÊiÉ ¨ÉxjɺªÉ ʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¶É#¯ûiªÉÉ MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉnùÉxÉ <´ÉÉ·É®ú¶ÉxÉÉnùÉxÉä%Ê{É |ÉÉ{iÉäºiÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* iÉÞiÉÒªÉä {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉä +¹]õºÉÖ Eò{ÉɱÉä¹ÉÖ ºÉƺEÞòiÉi´ÉÉlÉÇ|ÉÉ{iÉä |ÉlÉxÉä ¨ÉxjɺªÉ ʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉè´É |ÉÉ{iÉäºiÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* ¨ÉxjÉÉhÉɨÉoù¹]õÉlÉÇi´Éä iÉÖ ªÉjÉ EÖòjÉÉ{ªÉÖSSÉÉ®úhÉä |ÉÉ{É#ÂiÉä iÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉÉÊ´ÉÊxɪÉÖHòÉxÉÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉEòiɪÉÉäSSÉÉ®úhÉÊxɪɨÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòÉOÉxlÉÉlÉÇ&** <B1> Eò®úhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ---´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; MÉÖhÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉtlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ---+lÉÇ|ÉÉ{iÉä +§ªÉÉnùÉxÉä Ê´ÉEò±{ÉäxÉ SÉiÉÖhÉÉÈ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ |ÉÉ{ºªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ |ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É |É´ÉÞkÉäxÉ iÉÉÆ SÉiÉÖ̦ɮúÉnùkÉä <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ ¨ÉxjɺÉRÂóJªÉÉä¦ÉªÉÊ´Éʶɹ]õÉnùÉxɦÉÉ´ÉxÉ#ɪÉÉÆ Ê´ÉʽþiÉɪÉÉÆ BiÉuùSÉxÉ|É´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪɡò±ÉEòSÉiÉÖ&ºÉRÂóJªÉÉ°ü{ÉMÉÖhÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ·ÉÒªÉiÉä* iÉlÉÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnäù´ÉÉÎMxÉSɪÉxÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉ·É®ú¶ÉxÉÉ%%nùÉxÉä |ÉÉ{ºªÉ¨ÉÉxɺªÉ ¨ÉxjɺªÉ iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉäxÉ <¨ÉɨÉMÉÞ¦hÉyɶÉxÉɨÉÞiɺªÉäiªÉ·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉä <iªÉxÉäxÉ ´ÉSÉxÉäxÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉnùÉxÉä +·É®ú¶ÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ¡ò±ÉVÉÒYÉɺÉɪÉÉÆ MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ɶÉäʹÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ ¡ò±É¨ÉÂ* xÉ SÉ ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉÆ º´ÉÉlÉǽþÉÊxÉ& º´ÉÉlÉǽþÉÊxÉ& {É®úÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ |ÉÉ{iɤÉÉvÉ <ÊiÉ jÉènùÉ乪ɨÉÂ; +·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒºÉƤÉxvÉ°ü{ɺ´ÉÉlÉǺªÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉÂ, +xªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É{É®úÉlÉǺªÉÉlÉÇʺÉrùi´ÉäxÉÉEò±{ÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ, |ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhɺªÉÉ|É´ÉÞkÉiɪÉÉ |ÉÉ{iɤÉÉvÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* +iÉB´É ªÉjÉ |ÉÉ{ÉEò|ɨÉÉhÉ|É´ÉÞSªÉÖkÉ®ú¨Éä´É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɶÉɻɺªÉ |É´ÉÞÊkÉ&, ªÉlÉÉ {É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ <iªÉÉnùÉè ®úÉMÉ|ÉÉ{iÉ{É\SÉxÉJɦÉIÉhÉä {É\SÉÉÊiÉÊ®úHò{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉEò®úhÉä, iÉjÉè´É iÉiÉÂ* ªÉjÉÉÊ{É SÉ ¸ÉÉèiÉÒ <B2> (SÉiÉÖ&ºÉRÂóJªÉÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉnùÉxÉÊ´ÉÊvÉi´ÉɴɶªÉEòiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉèiÉnùɶÉRÂóEòÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÉÇÊxÉ ""MÉÖhÉÉlÉÉÇ ´ÉÉ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ&'' ""{ÉÊ®úºÉRÂóJɪÉÉ'' ""+lÉÇ´ÉÉnùÉä ´Éä'' ÊiÉ jÉÒÊhÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ* iÉnùlÉǨÉxÉÖºÉxvÉÉªÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ---MÉÖhÉäÊiÉ** +jÉ SÉÉlÉÇ|ÉÉ{iÉɧªÉÉnùÉxÉÉäqäù¶ÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉÉ{iɨÉxjÉ{ÉÊ®úSUäônùuùÉ®úÉ SÉiÉÖ&ºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä +ÉnùÉxɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ +¯ûhÉèEò½þɪÉxÉÒ´ÉnäùEò ÊGòªÉɴɶÉÒEòÉ®úɺÉƦɴÉäxÉèEòEò¨ªÉÉÇxÉÖ{É{ÉkÉä¨ÉÇxjÉÉhÉɨÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉä =¦ÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉ|ɪÉÖHò´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉä& iÉnùlÉÈ Ê±ÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiÉä& {ÉÚÆ´ÉÇ SÉiÉÖ&{ÉnùÉä{ÉÉkÉSÉiÉÖ&ºÉRÂóJªÉÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºªÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ%{ÉÊ®ú½þÉ®úÉiÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉä´ÉÉIÉä{ÉiÉ& {ÉÚÆ´ÉÇ|É´ÉÞSªÉÉ%%nùÉxɺªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ& Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉÊvÉMÉÉè®ú´ÉɸɪÉhÉäxÉÉÊ{É vÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉnùÉxɺªÉ ªÉÖHòi´ÉÉÊnùiªÉ·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒʨÉiªÉjÉiªÉ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉ <´Éä½þÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É ªÉÖHòi´ÉÉÊnùiªÉº´ÉÉʦÉvÉÉxÉÒʨÉiªÉjÉiªÉ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉ <´Éä½þÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É ªÉÖHòʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ---iÉlÉɽþÒÊiÉ** ÊxÉ·ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ** ªÉt{ªÉäiÉSSÉiÉÖ&ºÉRÂóJªÉɨÉxjÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÉjɺªÉè´É ¡ò±ÉÆ, xÉÉnùÉxÉÊ´ÉvÉä&; iÉlÉÉ{ªÉªÉ¨ÉlÉÇ&---SÉiÉÖ&{ÉnÆù ÁjÉɯûhÉÉÊnù {Énù´ÉnÂùMÉÖhɨÉÉjÉ{É®ú¨ÉÂ, ʴɶÉ乪ÉÆiÉÖ |ÉEò®ú¨É|ÉÉ{iɨÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉÉlÉÈ ¨ÉxjÉè®úÊ#iªÉvªÉɾþiÉ{ÉnäùxÉè´É ºÉ¨É{ªÉÇiÉä* iɪÉÉä·É {É®úº{É®úÉx´ÉªÉɦÉÉ´ÉäxÉ {ÉÊ®úSUäôt{ÉÊ®úSUäônùEò¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& iÉnùlÉǨÉ֦ɪÉÉä®úÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉx´ÉªÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxɨÉɴɶªÉEò¨ÉÂ* {ÉÉй`öEò B´É SÉ iɪÉÉä& {ÉÊ®úSUäôt{ÉÊ®úSUäônùEò¦ÉɴɤÉÉävÉ&* +iÉ& ºÉ¨ÉÖSSɪɡò±ÉEò¨ÉxjÉ{ÉÊ®úSUäônùEòSÉiÉÖ&ºÉRÂóJªÉÉ°ü{ÉMÉÖhÉ|ÉÉ{ÉhɨÉÉnùÉxÉÊ´ÉvÉä& ¡ò±É#Æ xÉɪÉÖHòʨÉÊiÉ* B´ÉÆSÉ ""MÉÖhÉÉlÉÉÇ´Éä'' ÊiÉ ºÉÚjÉä MÉÖhÉÉlÉÇi´ÉÆ MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä ¡ò±ÉiÉÉä MÉÖhÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ªÉÉJªÉäªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** (+·ÉÉʦÉvÉÉxªÉÉnùÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉºÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉnùÉxÉÆ +·É®ú¶ÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòɪÉÉ·ÉÉÊ´É®úÉävɺɨÉlÉÇxɨÉÂ) ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉnùÉxÉä <ÊiÉ**¦ÉÉ0 5 ªÉtÊ{É ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉÉ·ÉÉʦÉvÉÉxªÉÉnùÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxɨÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ; iÉlÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉuùÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ Ê´Éʶɹ]õÉnùÉxɨÉÖHÆò YÉäªÉ¨ÉÂ* +·É®ú¶ÉÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉäiªÉxÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉä Ê´Éʶɹ]õÉnùÉxÉÊ´ÉÊvÉ{ÉIÉä +·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒ{ÉnùºªÉÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉvªÉxiÉMÉÇiÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉÉxÉÖqäù¶ªÉ{É®úi´ÉÉiÉ xÉ iÉi{Énäù%{ÉÚ´ÉÔªÉi´É±ÉIÉhÉɴɶªÉEòÒÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉMÉiÉÉänùɽþ®úhÉÉIÉä{ÉÊuùiÉҪɶ±ÉÉäEòÉä{É{ÉÉÊnùiɺªÉÉäqäù¶ªÉƶÉä Ê´ÉvªÉxÉxiÉMÉÇiÉi´ÉºªÉ +xÉÖÊHòºÉ½þi´ÉÉÊzÉ®úɺÉÉä ÊuùiÉÒªÉɸÉÖiªÉÉ Ê±ÉRÂóMɤÉÉvÉ·É ºÉÚÊSÉiÉ&* ªÉtÊ{ÉSÉäÊiÉ EòÉ®úhɺlɱÉä ´ÉÉCªÉ°ü{ÉiɪÉÉ Ê±ÉRÂóMÉ#ÉCªÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉ <ÊiÉ Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉx¨ÉiɨÉÂ; iÉlÉÉ{ªÉºªÉ ¥ÉÉÁhÉ´ÉÉCªÉi´ÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉÉ{ÉäIɪÉÉ ªÉt{ªÉxªÉnäù´ÉiªÉ <iªÉºªÉä´É |ÉɤɱªÉÉiÉ ʱÉRÂóMɤÉÉvªÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ&* BiÉäxÉ--- ´ÉÉCªÉÒªÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ{ÉIÉä ´ÉÉCªÉºªÉè´É ʱÉRÂóMÉäxÉ ¤ÉÉvÉÉ{ÉÊkÉnÚù¹ÉhÉÆ xªÉɪÉ|ÉÉEòɶÉÉäHÆò----+{ÉɺiɨÉÂ** iÉjÉè´ÉiÉÊnùÊiÉ** ({É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ <iªÉºªÉÉlÉÇ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ) +jÉ ¥Éfrac14;xÉIÉjÉähÉ ®úÉPÉ´É* ¶É±ªÉEò& ·ÉÉÊ´ÉvÉÉä MÉÉävÉÉ ¶É¶É& EÚò¨ÉÇ·É {É\SÉ¨É <iªÉÖkÉ®Æú {ÉÉnùjɪÉÆ ®úɨÉɪÉhÉä ´ÉÉʱɴÉÉCªÉMÉiÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* +jÉSÉ xÉ ¦ÉIÉhÉÆ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ; ®úÉMÉiÉ& |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ®úÉMÉ|ÉÉ{iÉä& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞSªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´É¨ÉÂ; ¡ò±ÉEò±{ÉxÉÉ{ÉkÉä®ú¦ÉIªÉ|ÉGò¨ÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉä·É* xÉÉÊ{É {É\SÉ{É\SÉxÉJɦÉIÉhɺªÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ; |ÉÉ{iÉä& {ÉÉÊIÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, EònùÉÊSÉi{ÉÉÊIÉEò|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É +¦ÉIªÉ|ÉGò¨ÉÊ´É®úÉävÉÉ{ÉkÉä·É, +iÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉè´ÉäªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ´É {É\SÉÉÊiÉÊ®úHò{É\SÉxÉJɦÉIÉhÉÊxÉ´ÉÞkÉä®äú´É ±ÉIÉhɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ º´ÉÉiÉǽþÉxªÉÉÊnùnùÉä¹ÉjɪÉʨÉiªÉlÉÇ&* +jÉ nùÉä¹ÉuùªÉÆ ¶É¤nùÊxɹ`ö¨ÉÂ, +Îxiɨɺi´ÉlÉÇÊxɹ`ö <ÊiÉ Ê´É´ÉäEò&** (xÉ\ÉÂPÉÊ]õiÉ´ÉÉCªÉºlÉ±É B´É ¸ÉÉèiÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) {ÉÚ´ÉÉæHò{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉ ±ÉIÉÊhÉEòi´ÉäxÉ iɺªÉÉ& ¸ÉÉèiÉÒi´É¨Éɽþ---ªÉjÉÉÊ{É ¸ÉÉèiÉÒÊiÉ** iÉjÉ xÉ\Éè´É ÊxÉ´ÉÞÊkɤÉÉävÉxɺªÉ ¶ÉCiªÉè´É ºÉƦɴÉÉiÉ º´ÉÉlÉǽþÉÊxÉ{É®úÉlÉÇEò±{ÉxɪÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉzÉ nùÉä¹ÉuùªÉ¨ÉÂ, |ÉÉ{iɤÉÉvÉi´ÉÆ i´ÉºiªÉä´ÉäiªÉɽþ---xÉ iÉÊnùÊiÉ** BEòºÉS´Éä%Ê{É uùªÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ jÉ#ènùÉ乪ÉɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ iÉÊnùÊiÉ xÉɺÉÆMÉiɨÉÂ* ªÉkÉÖ--- ¸ÉÉèiÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉänùɽþ®úhɨÉ ""+jÉ Áä´ÉÉ´É{ÉxiÉÒ'' ÊiÉ {ÉÉlÉǺÉÉ®úlªÉÉÊnùʦÉnÇù̶ÉiÉÆ, iÉiÉ B´ÉEòÉ®úºªÉ +xªÉªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞSªÉlÉÇi´Éä xÉ iÉÉè {ɶÉÉè Eò®úÉäiÉÒiªÉjÉä´É Ê´ÉEò±{ÉÉ{ÉkÉä®úªÉÖHò¨ÉÂ, ËEòi´ÉjÉ ¡ò±ÉiÉ&{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ nù¶É¨Éä´ÉIªÉiÉä** <B1> {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ ªÉlÉÉ xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùÊnùiªÉÉnùÉè, iÉjÉÉÊ{É xÉ iÉiÉÂ* +iÉB´É ¶É¤nùiÉ& ¡ò±ÉiÉÉä ´ÉÉ ªÉºªÉ ¶ÉɻɺªÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞÌkÉ̴ɹɪÉ& ºÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉ&* +jÉ SÉèiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä |ÉÉªÉ¶É +ÉèiºÉÌMÉEòÒ iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉÎ{iÉxÉÇ iÉÖ ºÉÉ%Ê{É ±ÉIÉhÉPÉÊ]õEäòÊiÉ vªÉäªÉ¨ÉÂ* +iÉB´ÉèEòκ¨ÉxÉ EòɪÉæ%xÉÞiɺªÉ ºÉiªÉäxÉ ºÉ½þ {ÉÉÊIÉEò|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùÊnùÊiÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉè´ÉäªÉ¨ÉÂ, xÉ iÉÖ ÊxɨÉÊ´ÉÊvÉ&* +iÉ- <B2> (B´ÉEòÉ®úPÉÊ]õiɺlɱÉä {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{É®ú´ÉÉÌiÉEòºªÉ ¸ÉÉèiÉÊxɪɨÉ{É®úi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) ªÉk´Éκ¨ÉxÉ ºÉÚjÉä "ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɶɤnùÉnäù´ÉEòÉ®úÉuùÉ ¸ÉÖiªÉÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ ÊxɪɨÉÉä ´ÉÉäSªÉiÉä" <iªÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉÌiÉEò B´ÉEòÉ®úºlɱÉä ¸ÉÉèiÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨ÉʦÉʽþiɨÉÂ, iÉpùÉMÉ|ÉÉ{iÉÉlÉǺɨÉʦɴªÉɾþiÉè´ÉEòÉ®ú{É®úiɪÉÉ xÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉnù{ªÉäiÉuùÉÌiÉEòº´ÉÉ®úºªÉÉnäù´ÉEòÉ®úºlɱÉä ¸ÉÉèiÉÉäÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉɨÉÖHò¨ÉÂ, iÉiºÉiªÉ¨Éä´ÉäiªÉäiÉÉoù¶Éä ʴɹɪÉä {ÉÉÊIÉEò|ÉÉÎ{iɺÉk´ÉÉnùªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇEòi´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ* ªÉjÉ iÉÖ ÊxɪÉiÉÉ ¶ÉɺjÉiÉ& |ÉÉÎ{iÉ&, iÉjÉ iÉÖ ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉè´ÉäÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä ´ªÉHò¨ÉÂ** (|ÉlɨÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉEòlÉxÉä ÊxÉʨÉkÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉtÊ{É "Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiɨÉ|ÉÉ{iÉä" <iªÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉÌiÉEäò%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉGò¨ÉähÉ iɱ±ÉIÉhÉÉxªÉʦÉʽþiÉÉÊxÉ; iÉlÉÉÊ{É =¦ÉªÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ |ÉlɨÉiÉ ={ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉ +lÉ´ÉÉ ÊxɪɨÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊiÉÊ®úHò¡ò±ÉEòÊ´ÉÊvÉi´É°ü{ɺªÉÉ{ÉÚ´ÉÇ Ê´ÉÊvɱÉIÉhɺªÉ º´ÉªÉ¨ÉʦÉvÉɺªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|ÉʺÉnù#ÂvªÉlÉǨɴɶªÉÆ EòiÉÇ´ªÉiÉÉèÊSÉiªÉÉuùÉ iÉnÖùHòGò¨É¨ÉÖ{ÉäIªÉÉnùÉè {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhɨÉɽþ --- +iÉB´ÉäÊiÉ** (iÉjÉSÉÉxªÉjÉSÉäiªÉºªÉ iÉSSÉÉxªÉSSÉ ªÉjÉäiªÉäiÉnùlÉÉæ{ɱÉIÉhÉi´É±ÉIÉhÉÉPÉ]õEòi´ÉªÉÉä¯û{É{ÉÉnùxɨÉÂ) +jÉ ''iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉÉè {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉäÊiÉ MÉÒªÉiÉä'' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEÆò ¶ÉäʹÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ±ÉIªÉä ÊxÉ´ÉäʶÉiɨÉÊ{É ¶Éä¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɺÉÆOɽþÉªÉ iÉSSÉÉxªÉSSÉ |ÉÉ{iÉÆ ªÉjÉäiªÉlÉǺªÉÉÊ{É ={ɱÉIÉhɨÉÂ* iÉäxÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒÊiÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉÆ ¶Éä¹ÉuùªÉ|ÉÉ{iÉÉè xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* iÉlÉÉ{ªÉäiÉzÉ ±ÉIhÉPÉ]õi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ; ''xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùiÉÂ'' <ÊiÉ ¸ÉÉèiÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉɨɴªÉÉ{iÉä&, ËEòi´ÉÉèiºÉÌMÉEòi´ÉäxÉ JÉ°ü{ÉEòlÉxɨÉÉjÉÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉɽþ---+jÉäÊiÉ** ({ÉÉÊIÉEò|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É xÉ\ÉÂPÉÊ]õiÉ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ nùÒÊIÉiÉÉä xÉ nùnùÉiÉÒiɪÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ±ÉIªÉi´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) |ÉÉ{iÉÉ´É{ÉÒÊiÉ** +Ê{ÉxÉÉ EònùÉÊSÉnùjÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉè ºÉiªÉÉÆ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÊ{É {ÉÉÊIÉEò|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É +jÉ ÊxɹÉävÉ|É´ÉÞkÉä& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉxªÉlÉÉ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ* +xÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉ ''{É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ'' <iªÉjÉ EònùÉÊSÉi{ÉÉÊIÉEò|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É {ÉÊ®úºÉRÂóJɪÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ ÊxÉnÖÇù¹]Æõ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ SÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ** +xÉäxÉ SÉÉänùɽþ®úhÉäxÉ ÊxɹÉävÉ°ü{Éä¹ÉÖ ''nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ ''xÉ iÉÉè {ɶÉÉè Eò®úÉäiÉÒ'' iªÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉ {ÉÉÊIÉEòÊxɪɨÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´Éä ºÉÚÊSÉiÉä ªÉkÉä¹ÉɨÉ{ÉÚ´ÉÇÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´Éä +É{ÉÉt {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iɪÉÉ{ÉÉnùxÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉEòÉ®úÉhÉÉÆ iÉnù{ÉɺiÉʨÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** xÉSÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´É&; {ɪÉÖÇnùɺÉ|ÉÊiɹÉävÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úʺÉrùÉè iÉS´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´Éä%Ê{É IÉiªÉ¦ÉɴɺªÉ xªÉɪɺÉÖvÉɪÉɨÉä´É nù̶ÉiÉi´ÉÉiÉÂ** (+¦ÉɴɺªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉÉ´ÉPÉÉiÉÊ´ÉvÉä®úÊ{É ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´Éä xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiɪÉÉäMÉÒ xÉ Eäò´É±ÉÆ ¦ÉÉ´É°ü{É B´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, ËEòi´É¦ÉÉ´É°ü{ÉÉä%Ê{É* +iÉB´É ''{ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉÉ |ÉɪÉhÉÒªÉÉ ºÉÆÊiɹ`öiÉä'' ''xÉÉxÉÚªÉÉVÉÉxÉ ªÉVÉiÉÒ'' iªÉjÉ |ÉɪÉhÉÒªÉÉÊiÉlªÉªÉÉä& {ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉ|ɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖkÉ®úÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉʺÉrùÉè {ÉÖxÉzÉÇ {ÉixÉÒxÉÉÇxÉÚªÉÉVÉÉÊxÉÊiÉ ÊxɹÉävÉuùªÉÆ ´ªÉlÉÈ ºÉÊnùiÉ®úÉRÂóMÉɦÉÉ´É{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉlÉÇʨÉÊiÉ nù¶É¨Éä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ={É{ÉÉÊnùiÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉä* B´ÉÆSÉ +´ÉPÉÉiÉɦÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEäò ÊxɪɨÉÉänùɽþ®úhÉä%´ÉPÉÉiÉɦÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhɺÉS´Éä%Ê{É ºÉÉRÂóEòªÉæ ¤ÉÉvÉEòÉ ¦ÉÉ´ÉÉzÉ IÉÊiÉÊ®úiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* +iÉB´É ªÉrù¨ÉÉÇ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòɦÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ ªÉjÉ ¶ÉÉ»ÉiÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉiÉÉ iÉjÉ ÊxɪɨÉ&, ªÉjÉ iÉÖ iÉi|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉ ºÉÉ, iÉjÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉäiªÉäiÉÉ´É´ÉiÉè´É iɪÉÉä¦Éænù&** (ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´ÉÊvÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉäÊiÉ Ê´É´ÉIÉɪÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHònÚù¹ÉhÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú&) +jÉSÉ ¶É¤nùiÉ& ¡ò±ÉiÉ <iªÉºªÉɪɨÉlÉÇ&* ªÉjÉ ´ÉèªÉlªÉÇ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉè´É ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä, ºÉÉ ¶É¤nùiÉ&, ªÉjÉ iÉi|ÉÊiɺÉÆvÉÉxÉäxÉ ºÉÉ iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉÉ iÉjÉ ¡ò±ÉiÉ <ÊiÉ* B´ÉÆSÉ---ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉÉä Ê´ÉÊvÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉäÊiÉ ±ÉIÉhÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ +ÎMxɽþÉäjÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úEò®úhÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±Éi´ÉÉÊnùÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäCiªÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉÉnùxÉÆ---{É®úɺiɨÉÂ; +Eò®úhÉÊxÉ´ÉÞkÉä& ¶É¤nùiÉ& ¡ò±ÉiÉÉä ´ÉÉ iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, +ÎMxɽþÉäjÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É---BiÉÉoù¶ÉÉlÉÇÊ´É´ÉIɪÉÉ {ÉnùuùªÉ¨Éäiɱ±ÉIÉhÉPÉ]õEò¨Éä´ÉäÊiÉ---vªÉäªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉSɪÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä ªÉºªÉ |ÉÉ|ÉÉè ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉɪÉÉÆ iɺªÉ ¶É¤nùiÉ& ¡ò±ÉiÉÉä ´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ¶É¤nùiÉÉi{ɪÉÇʴɹɪɦÉÚiÉäiªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊzɪɨÉÊ´ÉvÉÉè Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉä& ¡ò±Éi´Éä%Ê{É xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&** ({ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉPÉ]õEèòiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´É& iÉx¨ÉÉjÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò& iÉÊnùiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkɺÉʽþiÉiÉÊuùÊvÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEò·É Ê´É´ÉIÉhÉÒªÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉSÉ BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´É BiÉx¨ÉÉjÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòÉä Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkɺÉʽþiÉèiÉÊuùÊvÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉEòÉä´ÉÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉPÉ]õEò{ÉÉÊIÉEòɪÉÉäMÉ´Énù´ÉºÉäªÉ&* <iÉ®úlÉÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉä ''+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒ'' ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É±ÉIªÉä +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉÊvɨÉÉjÉɦÉÉ´Éä ''+MxɪÉä κ´É¹]õEÞòiÉä ºÉ¨É´ÉtÊiÉ'' ''<bdiv;ɨÉÖ{Éfrac14;´ÉªÉº´Éä''- iªÉÉÊnù|ÉÉEÞòiÉÉRÂóMÉ{ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉäxÉäiÉ®úÉRÂóMÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉɦÉäxÉÉVªÉ¦ÉÉMɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉäiÉ®úRÂóMÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉɺÉRÂóMÉäxÉÉ´ªÉÉ{iªÉÉ{ÉkÉäºiÉjÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkɺÉʽþiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvªÉ¦ÉɴɨÉÉnùɪÉè´É +ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉäºiÉÊnùiÉ®úÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉÉ{iªÉÉ ±ÉIÉhÉÆ xÉäªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ªÉÚÁ¨ÉÂ** (+{ɤÉ̽þ¹É& |ɪÉÉVÉÉÊxÉiªÉjÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{É®úÊ´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) Ê´ÉvªÉxiÉ®Æú SÉÉjÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvÉäÌ´É´ÉÊIÉiÉ¡ò±ÉÉ ªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉÉ iÉi|ÉÊiɤÉxvÉEò°ü{ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, xÉÉxªÉiÉÂ* +κiÉSÉ ªÉ´ÉÊ´ÉÊvɺiÉÉoù¶ÉÉä%MxɪÉä κ´É¹]õEÞòiÉä <iªÉªÉÆ SÉäÊiÉ xÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* BiÉäxÉ--- +¹]õ¨É¶±ÉÉäEòÊ´É´É®úhÉä +ÉVªÉ¦ÉÉMÉ{ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉäxÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉҪɴÉnù{ÉÚ´Éæ%´É¦ÉÞiÉä ''+{ɤÉ̽þ¹É& |ɪÉ#ÉVÉÉxÉ ªÉVÉÊiÉ +{ɤÉ̽þ¹ÉÉ´ÉxÉÚªÉÉVÉÉè ªÉVÉiÉÒ'' ÊiÉ ´É̽þ´ªÉÇÊiÉÊ®úHò|ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉ|ÉÉ{iªÉlÉæ%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉè Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkɺÉʽþiÉèiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä ¤É̽þ&ºÉÆYÉEò|ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVɪÉÉäºiÉtÊiÉÊ®úHò|ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉÉxÉÉÆ SÉ ÊxɪÉiÉ|ÉÉÎ{iɺÉS´ÉäxÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉɱÉIÉhɺªÉÉÊiÉ´ªÉÉ{É#ÂÊiÉÌ´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉä +É{ÉÉ ÊnùiÉÉ---{É®úɺiÉÉ; +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉä®úxÉÚªÉÉVÉ|ɪÉÉVÉÉÊnùÊ´ÉvÉäªÉiÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®ú{ÉnäùxÉÉOɽþhÉÉiÉÂ* +iɺiÉÉoù¶ÉºªÉ Ê´ÉvªÉxÉiÉ®úºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉɪÉÆ iɺªÉ ʴɹɪÉ&* BiÉÊuùÊvɨÉÉjÉɦÉÉ´Éä iÉÖ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉiÉi´ÉÉiÉ ¤É̽þ&ºÉÆYÉEò|ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVɪÉÉä& iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò|ɪÉÉVÉÉxÉÉÆ SÉ xÉè´É ÊxɪÉiÉÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ xÉè´É ±ÉIÉhÉÉxÉÖ|É´Éä¶É&* +xÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉ ''¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ'' ÊiÉ ´Éè EÞòiÉÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉè BiÉÊuùvÉä& |ÉÉEÞòiɤÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÊ´ÉEò±{ÉÊ´ÉvÉä·ÉÉ|É´ÉÞkÉÉè |ÉEÞòÊiÉiÉÉä ''¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ'' ÊiÉ ´ÉÉ CªÉuùªÉ¤É±ÉÉiÉ ¤É#Þ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä& ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉÎ{iɺÉS´ÉÉi{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhɺªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÊ{É iÉnùÉ{ÉÉÊnùiÉÉ ÊxÉ®úºÉxÉÒªÉÉ; +xɪÉè´É ®úÒiªÉèiÉiºÉoù¶ÉÉänùɽþ®úhÉä¹ÉÖ iÉnùÉ{ÉÉÊnùiÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÉÊnùnÚù¹ÉhÉÉÊxÉ ÊxÉ®úºÉxÉÒªÉÉÊxÉ* <iÉÉä%{ªÉÊvÉEÆò EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (+·ÉÉʦÉvÉÉxÉҶɤnäùxÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhÉɪÉɨÉÊ{É +·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒi´ÉÊ´É´ÉIÉÉ%´É¶ªÉEòiÉÉÊxÉ®ú{ÉhÉäxÉ vɨÉǺÉÉÆEòªÉÉÇ{ÉÉnùxÉ{É®úÊ´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) xÉxÉÖ---+ºi´Éä´É¨É֦ɪɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉÆ, iÉlÉÉÊ{É ''+·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉä'' <iªÉjÉÉ·ÉÉʦÉvÉÉxªÉÖqäù¶ÉäxÉ ¨ÉxjÉÊ´Éʶɹ]õÉnùÉxÉÊ´ÉvÉÉè +·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒº´É°ü{Éä +ÉxÉlÉÇCªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ +{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhÉɪÉÉ +ɴɶªÉEòi´ÉÉkÉpÚù{ɺªÉSÉèEòÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ MÉnÇù¦ÉÉʦÉvÉÉxªÉɨÉÊ{É ºÉS´ÉäxÉ µÉÒʽþvɨÉÉÇhÉÉÆ ªÉ´Éäι´É´É vɨÉǺÉÉÆEòªÉǺªÉÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉiÉ EòlÉÆ MÉnÇù¦ÉÉʦÉvÉÉxªÉÉÆ ¨ÉxjÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ¡ò±ÉÆ ±É¦ªÉiÉä? <iªÉÖnùɽþ®úhÉÉIÉä{Éä Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHònÚù¹ÉhÉÉzÉ ¨ÉÖÊHò& <ÊiÉ---SÉäiÉÂ, vɨÉǺÉÉÆEòªÉǺªÉ ʱÉRÂóMÉEò±{ªÉ¸ÉÖiªÉè´É |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É¨ÉÉjɦÉhÉɪÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ iÉuèùªÉlªÉÉÇxÉÖ{É{ÉSªÉÉ MÉÖ¯û¦ÉÚiɺªÉÉ{ªÉ·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒi´ÉºªÉ =qäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòEòÉäÊ]õ|Éʴɹ]õi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iÉnùxÉÉ{ÉkÉä&** +iÉB´É ''|ÉiÉÚiÉÈ ´ÉÉ ÊVÉzÉÉpù´ÉäiªÉ·É¨ÉʦÉnùvÉÉÊiÉ'' ''ªÉÖ\VÉÉlÉÉÄ ®úɺɦÉ#Æ ªÉÖ´ÉʨÉÊiÉ MÉnÇù¦ÉÆ |ÉÊiɹ`öÉ{ɪÉÊiÉ'' <ÊiÉ iÉkÉuùMÉÇÊ´ÉvÉÉè |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÊxÉnæù¶ÉÉä%{ªÉÖ{É{ÉtiÉä** (+·ÉÉʦÉvÉÉxÉÒʨÉiªÉjÉɷɺÉƤÉxvÉÉÊ´É´ÉIÉÉ{É®úÊ´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ªÉnùÊ{É +·ÉÉʦÉvÉÉxªÉÖqäù¶ÉäxÉ ¨ÉxjɺªÉ iÉÊuùʶɹ]õÉnùÉxɺªÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉä Ê´Éʶɹ]õÉäqäù¶Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉSªÉÉ%·ÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉÉÊ´É´ÉIɪÉÉ MÉnÇù¦ÉÉʦÉvÉÉxªÉÉÆ ¨ÉxjÉ|ÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉɪÉæÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉä =Hò¨ÉÂ, iÉzÉ; ºÉ¨ÉɺÉä {É®úº{É®úÉx´ÉªÉ´ªÉÖi{ÉSªÉÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉ ´ªÉÖi{ÉzÉi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÉänù#Ânäù¶ªÉiÉɺ´ÉÒEòÉ®äú%Ê{É iÉnù|ɺÉHäò&* xÉÁ ''v´ÉªÉÖǪÉVɨÉÉxÉÉè ´ÉÉSÉÆ ªÉSUôiÉ'' <iªÉjÉ xÉÉxÉäEòÉäqäù¶ªÉiÉÉ, xÉ´ÉÉ |ɪÉÉVɶÉä¹ÉºªÉ ºÉƺEòɪÉÇi´Éä%Ê{É |ɪÉÉVɺÉƤÉxvÉÉÊ´É´ÉIÉäÊiÉ º{ɹ]õ¨ÉÂ* Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉǨÉä´É xÉ ¥ÉÉfrac14;xÉhÉÆ ½þxªÉÉÊnùiªÉjÉä´É Ê´Éʶɹ]õÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉÉ{ªÉMÉiªÉÉ%frac14;MÉÒEòÉ®ú#ÉSSÉ, +{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhÉɪÉÉÆ +{ÉÚ´ÉÇʴɶÉä¹ÉhɺªÉä´É Ê´Éʶɹ]õ±ÉIÉhɪÉÉ iɺªÉÉÊ{É Ê´É´ÉIÉÉä{É{ÉkÉä·É* xÉSÉ---+jÉ ''=¯û |Élɺ´ÉäÊiÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ |ÉlɪÉiÉÒ'' iªÉäjÉ´ÉÉlÉÇ|ÉÉ{iɺªÉ |ÉlÉxɺªÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉÊxɪɨÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòiɪÉÉ%%nùÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉèªÉlªÉÈ ºÉÖ{ÉÊ®ú½þ®úʨÉÊiÉ iÉnÖùEÂòiÉÆ ªÉÖHò¨É <ÊiÉ ---´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; i´ÉnÖùHò®úÒiªÉÉ iÉÉ´ÉiÉÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õÉxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ{É {ÉkÉä&* xÉʽþ Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉSªÉÉ i´ÉªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉxÉÖ´ÉÉnù& ¶ÉCªÉiÉä {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉÂ* +º´É®ú¶ÉxÉÉOɽþhÉ <´É MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉOɽþhÉä%Ê{É +v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇÊxɪɨÉÉªÉ Ê´ÉvªÉÖ{É{ÉkÉä&, ¨ÉxjÉÉnùxɪÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´É±ÉɦÉÉªÉ ¨ÉxjÉÉƶÉä Ê´ÉÊvɺÉƦɴÉä%xÉÖ´ÉÉnùi´ÉEò±{ÉxɺªÉɪÉÖHòi´ÉÉSSÉ* xÉʽþ º´ÉEòiÉÞÇEò¨ÉxjÉ{ÉÉ`äöxÉè´É º´ÉEòiÉÞÇEòEò¨ÉǺ¨ÉÞÊiÉÊ®úÊiÉ ÊxɪɨÉä |ɨÉÉhɨÉκiÉ; ½þÉäiÉÞEòiÉÞÇEò¨ÉxjÉ{ÉÉ`äöxÉÉÊ{É ªÉVɨÉÉxÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòªÉÉMÉ|ÉIÉä{ɺ¨ÉÞiÉäVÉÉǪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É ¨ÉxjÉEò±{ɺÉÚjÉÉÊnùiÉÉ豪ÉäxÉÉä{Épù¹]ÅõÉÊnù´ÉSÉxɺªÉ +xÉÖ¹`äöªÉÉlÉǺ¨É®úhÉÉä{ÉɪÉi´ÉäxÉ {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ& ºÉ´ÉÇjÉÉäHòÉ* B´ÉÆSÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉi{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ°ü{ÉÆ ¡ò±ÉÆ xÉè´É ´ÉÉ®úʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ---¨ÉxjɺªÉÉ%%v´ÉªÉÇ´ÉEòÉhbdiv; B´É ºÉ¨ÉɨxÉÉxÉÉiÉ ''|ÉiÉÚiÉÈ ´ÉÉÊVÉzÉÉpù´ÉäiªÉ·É¨ÉʦÉnùvÉÉÊiÉ'' <ÊiÉ |ÉiªÉIÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉjÉè´É ¤ÉxvÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉSSÉ ¤ÉxvÉxɺªÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉÊxɪɨÉʺÉrùÉè iÉnùlÉÉÇnùÉxÉä%Ê{É +v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉÊxɪɨÉʺÉräù& ºÉ´ÉÇlÉÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉɦÉÉ´Éä Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉǨÉä´ÉäiªÉÉ´ÉäÊnùiɨÉä´É EòÉèºiÉÖ¦Éä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&** ªÉÊnùi´ÉxÉäxÉ xªÉɪÉäxÉɧªÉÉnùÉxɺªÉÉÊ{É uùɦªÉÉÆ ¶ÉxÉiÉÒiªÉjÉ JÉxÉxÉÊxɪɨÉÊ´ÉvÉä®úɴɶªÉEòi´ÉäxÉ iÉjÉÉuùªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉʺÉrùÉ´ÉÉnùÉxÉä%Ê{É iÉiEòiÉÞÇEòi´É|ÉÉ{iÉä& xÉ |ÉiªÉIÉÊ´ÉvÉÉxÉä ¡ò±ÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É Ê´ÉʶɹªÉÉäqäù¶Éä ´ÉÉCªÉ¦Éänù{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉǨÉä´ÉÉnùÉxÉ{ɪÉÇxiÉÊ´ÉvªÉɸɴÉhÉʨÉiªÉ´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉSÉÉjÉ ªÉÉVÉÖ´ÉêÊnùEò|ÉɪÉÊ·ÉkÉ|ÉÉÎ{iÉ®ú{ªÉÉnùÉxɧÉä¹Éä ¡ò±ÉÆ iÉlÉÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* |ÉlÉxɨÉxjÉäiÉÖ ´ÉIªÉiÉä <iªÉ±ÉÆ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ* |ɺiÉÖiɨÉxÉֺɮúɨÉ&** (={ɺÉƽþÉ®úÊ´ÉÊvɹÉÖ Eäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiÉäxÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉºÉ¨É{ÉÇhɨÉÂ) xÉxÉÖ---B´ÉʨÉnÆù {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhɨÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiɺªÉ +xªÉºªÉ ´ÉÉ ªÉäxÉ ºÉ½þÉä{ɺÉƽþÉ®ú& iÉjÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞkÉä& ¡ò±ÉiÉ& ¶ÉÉ»ÉiÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉi´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉ{iɨÉ <ÊiÉ---SÉäiÉÂ, +jÉ EäòÊSÉÊnù¹]õÉ{ÉSªÉè´É {ÉÊ®úVɽÖþ&** +iÉB´É---+¹]õ¨É¶±ÉÉäEòÉ´ÉiÉ®úÊhÉEòɪÉÉÆ Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉÊnù|ÉEò®úhÉMÉiÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ {É®úÊ#ºÉRÂóJªÉÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiÉÆ nùÒÊIÉiÉèÊ®úÊiÉ** (|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉäxÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÊ´ÉvÉÒxÉɨÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxɨÉÂ) iÉnäùiÉiÉ |ÉEòɶÉEòÉ®úÉ xÉ IɨÉxiÉä* <ilÉÆ Ê½þ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xÉä iÉè¯û{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ* ªÉtÖ{ɺÉƽþÉ®úºªÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÆ, iÉnùÉ ''+ÉMxÉäªÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇ Eò®úÉäiÉÒ'' iªÉºªÉÉÊ{É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÉ{ÉkÉä¯û{ɺÉƽþÉ®úÉä nùkÉVɱÉÉxVÉʱɮäú´ÉÉ%%{ÉtäiÉ* +iÉB´É MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉÊvÉEò®úhÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉÊnùºÉ´ÉǺÉƨÉiÉÉ +¹É#Â]õÉè {ÉIÉÉ ={É{ÉtxÉiÉä* +xªÉlÉÉ {É\SɨɺªÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉi´ÉÉiÉ ºÉ{iɨɺªÉÉÊ{É {É7ºªÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú°ü{ɺªÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÉxiÉMÉÇiÉä& {ÉIÉMÉiÉɹ]õi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&** ËEòSÉ ''¦ÉÉ´ÉÉnùÊiÉ®úÉjɺªÉ MÉÞÁiÉä'' <iªÉÊvÉEò®úhÉä xÉxÉÚ{ɺÉƽþÉ®ú& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ ´ÉÉ ¹ÉÉäbdiv;¶ªÉÖkÉ®ú´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ uùªÉÉä®ú¦Éänäù%xÉÖ{É{ÉzÉÆ ºªÉÉiÉÂ* +iÉ ={ɺÉƽþÉ®ú{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉªÉÉä¦Éænù B´É* EòlɨÉxɪÉÉä¦Éænù <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ¶ÉÞhÉÖ; ''ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉÊvÉ®úº{ɹ]õ& ºÉÆÊ¿ªÉäiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ&* º{ɹ]õºªÉiÉÖ Ê´ÉvÉäxÉÉÇxªÉè°ü{ɺÉƽþÉ®ú <¹ªÉiÉä'' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇlÉÇÊ´É¹ÉªÉ B´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú <ÊiÉ ´ÉnùiÉÉlÉÉÇnÖùkÉ®úÉvÉÉÇlÉÇʴɹɪÉè´É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ xÉEònùÉÊSÉiÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÇʴɹɪÉäÊiÉ ºÉÚSÉxÉÉiÉ º{ɹ]õ B´É ¦Éänù&* iÉtlÉÉ +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞkÉä& ºÉɨÉÉxªÉ°ü{Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉnù´ÉªÉÊ´ÉÊ´ÉÊvÉ& º{ɹ]õÉä%´ÉªÉ´ÉʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉʦÉzÉÉæ{ɺÉÆÊ¿ªÉiÉä <ÊiÉ* ªÉÉMɽþÉä¨ÉªÉÉä®èúCªÉÆ ¦ÉɹªÉEòÉ®úɺÉƨÉiɨɦªÉÖ{ÉäiªÉÉÊ{É ''SÉiÉÖ®ú´ÉkÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ'' iªÉxÉäxÉ +ÉMxÉäªÉÊ´ÉvÉäxÉÉæ{ɺÉƽþ#É®ú& <iªÉÖkÉ®úÉvÉÇʴɹɪÉ&* B´ÉÆ ¾þnùªÉºªÉÉOÉä%´ÉtiÉÒiªÉäEòÉnù¶ÉÉ´ÉnùÉxÉMÉhÉSÉÉänùEòºÉɨÉxªÉÊ´ÉÊvÉxÉÉæ{ɺÉÆÊ¿ªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉ +ºÉÉè ʴɹɪÉ&* B´ÉÆ iÉÉ´Éi|ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉÉÆ iÉÉ´ÉzÉÉxiɦÉÉÇ´É&, xÉÉ{ªÉ|ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɪÉɨÉÂ; ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉvÉä& |ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ''ªÉVVÉÖfrac14;´ÉÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ |ɪÉÉVÉ䦪ɺiÉiÉ ªÉnÖù{ɦÉÞÊiÉ (MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ) |ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉ䦪ɺiÉÊnùÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶ÉɺjɪÉÉä& ''+ÊiɽþɪÉä bdiv;Éä ¤É̽þ'' Ê®úiªÉÉè{ɦÉÞiÉÉVªÉºÉ¨ÉÉxɪÉxÉEòɱÉÊ´ÉÊvÉiÉÉä%lÉDZɦªÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú B´É xÉiÉÖ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ* +iÉB´É---''ºÉ¨ÉÉxɪÉxÉÆ iÉÖ¨ÉÖJªÉÆ ºªÉÉα±ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉ'' ÊnùÊiÉ SÉÉiÉÖÌlÉEòÉvÉ<Eò®úhÉä ¶ÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ '|ɪÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉ䦪É' <iªÉʴɶÉä¹É¸É´ÉhÉÆ ''+ÊiɽþɪÉä bdiv;Éä ¤É̽þ'' Ê®úÊiÉ EòɱÉÊ´ÉÊvɤɱÉÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉ|ɪÉÉVÉuùªÉʴɹɪɨÉÖ{ɺÉÆÊ¿ªÉiÉä <ÊiÉ OÉxlÉäxÉ ={ɺÉƽþÉ®úi´É¨Éä´ÉÉäHò¨ÉÂ* B´ÉÆ {ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉÉ |ÉɪÉhÉÒªÉÉ ºÉÎxiɹ`öiÉä <iªÉÉnùÉ´É{ªÉÊiÉnäù¶ÉºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉvÉä®úº{ɹ]õi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖ{ɺÉÞ¹]õÊiɹ`öÊiÉ´ÉÉSªÉÉlÉÉæ{É®ú¨ÉÉJªÉºÉƺlÉÉÊ´ÉvªÉlÉDZɦªÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú B´É** BiÉäxÉèiÉÉoù¶Éä¹ÉÖ =nùɽþ®úhÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ nùÒÊIÉiÉÉxÉɨɪÉÖHò¨Éä´É* +ºiÉÖ´Éè´É¨ÉÂ* Ê´ÉvÉä& ºÉ´ÉÇjÉÉlÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉvªÉlÉDZɦªÉÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ&, xÉiÉÖ ºÉÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉäÊiÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä; ¸ÉÖiÉÊ´ÉvÉÒxÉɨÉä´É +{ÉÚ´ÉÇÊxɪɨÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉÂ* xÉʽþ {É®ú¨{É®úªÉÉ ´ÉVÉÇxɤÉÖÊrù¡ò±ÉEòÉä {ÉÊ®úºÉfrac14;JªÉÉÊ´ÉÊvÉ&; ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉä®úÊ{É iÉlÉÉi´ÉÉ{ÉkÉä&* iÉiÉ·ÉÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉè {É®ú¨{É®úªÉÉä{ÉɪÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®ú¶Éfrac14;JªÉÉ¡ò±Éi´Éä ºÉÉIÉÉÊzɪɨɨÉÉjÉÆ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉè´É ´ªÉ{Énäù¶É&* B´ÉÆ ¹ÉÉxiÉbdiv;ÉxiɺÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É ºÉÉIÉÉnù|ÉÉ{iÉ{ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEòºÉRÂóJªÉÉÊnù|ÉÉ{ÉEòi´É¨Éä´ÉäiªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉè´É ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä ªÉÖHò&* xÉSÉ BiÉÊuùvªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉSªÉÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®Æú Eò±{ªÉiÉä, ªÉºªÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É´ªÉ{Énäù¶É& ºªÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ +Éè{ɦÉÞnùÉVªÉÊ´ÉÊxɪÉÉäVÉEòÊ´ÉÊvÉMÉiÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEò|ɪÉÉVÉ{ÉnäùxÉ Ê´É¶Éä¹É±ÉIÉhÉè´É ±É¦ªÉiÉä* +iÉÉä%Ê{É xÉ iÉä¹ÉÖ ªÉÖHÆò {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨É <ÊiÉ** (|ÉiÉҪɨÉÉxÉä ¡ò±ÉjɪÉä ªÉi{É®úi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉºÉÉlÉÇCªÉÆ iÉÊuùÊvÉi´É´ªÉ{Énäù¶ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉÊnùxÉÉ ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉºªÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉªÉÉä´Éê±ÉIÉhªÉ¨ÉÉjÉ|Énù¶ÉÇEòi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉSÉ |ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉÉuèù±ÉIÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) +jÉänù¨É´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ---+xÉäxÉ º{ɹ]õ°ü{ÉʴɹɪɦÉänù|Énù¶ÉÇxÉäxÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉä º{ɹ]õÊ´ÉÊvÉiÉi|ÉÉ{iªÉ{ÉäIÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ MɨªÉiÉä* ={ɺÉƽþÉ®äúSÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦É´ÉiÉÉä ¨ÉiɨÉÂ* iÉjÉ ¦É´Éx¨ÉiÉä +ÊiÉnäù¶ÉÊ´ÉvÉä& º{ɹ]õi´É¨Éº{ɹ]õi´ÉÆ ´ÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* +Étä---{ÉiÉÂxÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉÉ |ÉɪÉhÉÒªÉäiªÉÉnùÉ´É{ªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÉxÉÉ{ÉÊkÉ&, MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiɺÉ{iɨÉ{ÉIÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉxÉÉ{ÉÊkÉ·É* ÊuùiÉÒªÉä {É\SɨÉ{ÉIÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉ|ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJɪÉɪÉɨɴªÉÉÎ{iÉ&** ËEòSÉ Ê´ÉÊvÉMÉiÉÆ º{ɹ]õi´É¨Éº{ɹ]õi´É¨ÉÊ{É nÖù´ÉÇSɨÉÂ, EÖòiÉÉä´ÉÉ%%MxÉäªÉÊ´ÉÊvÉ& º{ɹ]õ& +º{ɹ]õ·É ''{ÉÖ®ú#Éäbdiv;ɶÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇ Eò®úÉäiÉÒiªÉªÉʨÉÊiÉ xÉ |ÉiÉÒ¨É&* ªÉnù{ªÉºiÉÖ´Éè´ÉÆÊ´ÉvÉäiªÉÉÊnùxÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞkÉä®úlÉDZɦªÉi´Éä%Ê{É ¸ÉÖiÉÊ´ÉvÉä®ú|ÉÉ{ªÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉè´É ´ªÉ{Énäù¶ÉÉzÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉʨÉÊiÉ, iÉnù{ªÉºÉiÉÂ; iÉlÉÉi´Éä +lÉÇ|ÉÉ{iÉä& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞSªÉÉ |É´ÉÞkÉä%·ÉÉʦÉvÉÉxªÉÉnùÉÎx´ÉvÉÉ´É{ªÉ|ÉÉ{iÉ|ÉÉ{ÉEòiɪÉÉ%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉè´ÉÉ{ÉkÉÉè ''{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ´Éä'' ÊiÉ ºÉÚjÉÉäHò{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉiÉ´ɴªÉ{Énäù¶ÉÉxÉÉ{ÉkÉä&* +iÉÉä%jÉè´ÉÆ {ÉÊ®ú½þiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉjÉ ÊuùÊjÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉä¹ÉÖ ªÉäxÉ º´É´ÉèªÉlªÉÈ {ÉÊ®úÊ¿ªÉiÉä, iÉä¹ÉÖ iÉi¡ò±ÉEòÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ ´ªÉ{Énäù¶É&* iÉÉoùM´ªÉ{Énäù¶É¨ÉÉnùɪÉä¨ÉÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ* iÉi¡ò±ÉÆ ºÉÊzÉEÞò¹]Æõ Ê´É|ÉEÞò¹]Æõ ´ÉɺiÉÖ* +iÉB´É ¡ò±ÉiÉ ±ÉIɨɺɨÉx´ÉªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ---+jÉäÊiÉ** {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ xÉɸɪÉhÉÒªÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨɺªÉè´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ EÚòÊSÉiɨÉÂ* Êxɪɨɡò±ÉEòi´ÉÉSSÉäÊiÉ** BiÉäxÉ---±ÉPÉÖ¦ÉÚiÉä Ê´ÉvÉäªÉMÉiÉ¡ò±Éi´Éä ºÉƦɴÉÊiÉ µÉÒʽþ{Énäù%{ÉÚ´ÉǺÉÉvÉxÉi´É±ÉIÉhÉɪÉÉÆ µÉÒʽþi´ÉºªÉÉÊ{É MÉÚ®ú¦ÉÚiɺªÉ |É´Éä¶ÉäxÉ ªÉ´É{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ{É®úiÉ´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉÆ iÉlÉÉv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉÊxɪɨÉ|ÉÉ{iªÉÉ ´ÉÉ ºÉÉlÉÇCªÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHÆò---{É®úɺiɨÉÂ; +´É®úIÉÉä Ênù´É& ´ÉvªÉɺɨÉMxɪÉä ´ÉÉä VÉÖ¹]Æõ |ÉÉäIÉÉ欃 <ÊiÉ ¨ÉxjɪÉÉä¯ûkɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉähÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉxjÉÉäSSÉÉ®úʪÉiÉÞEòiÉÞÇEòi´É|ÉiÉÒiªÉè´É iɪÉÉäºiÉÊzɪɨɺªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉSSÉ* +iÉB´É---xÉè´ÉÆÊ´ÉvÉÆ +v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´É|ÉÉ{iÉÉè ¨ÉxjÉʱÉRÂóMɨÉÂ* ªÉlÉÉ |ÉlÉxÉä* iÉjÉ ¨ÉxjɺªÉ +Év´ÉªÉÇ´Éi´Éä%Ê{É |ÉlÉxÉä iÉÊzɪɨÉ|ÉÉ{ÉEòiɪÉÉ Ê´ÉÊvÉÊ®ú¹]õ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&** ({ÉÉÊIÉEòi´ÉÉxÉxÉÖMɨÉäxÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉxÉxÉÖMɨÉÉIÉä{É&) xÉxÉÖ {ÉÉÊIÉEòi´É¦ÉänäùxÉ iÉnùªÉÉäMɺªÉÉÊ{É ¦Éänùɱ±ÉIÉhÉÉxÉxÉÖMɨÉ&; EòɪÉÉæ{ÉɪÉuùªÉ{ÉÉÊIÉEòi´É{É®úi´Éä BEèòEòÊxɪɨÉä%´ªÉÉ{iÉä&, EòɪÉǺªÉè´ÉÉä{ÉɪɺªÉè´É´ÉÉ {É®úÉÊIÉEòi´É{É®úi´Éä%xªÉiÉ®úÊxɪɨÉÉ´ªÉÉ{iÉä&, EòɪÉÉæ{ÉɪÉuùªÉ¨ÉxÉÖMɨɪªÉ Ê´ÉvªÉÖ{ÉÉkɺªÉ {ÉÉÊIÉEòi´É{É®úi´Éä Ê´ÉvªÉxÉÖ{ÉÉkÉÊxɪɨÉÉ´ªÉÉ{ÉÂiÉä&, ={ÉÉkɨÉxÉÖ{ÉÉkÉÆSÉÉxÉÖMɨɪªÉ ÊxɪɨªÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉäHòÉè ÊxɪɨªÉ|ÉÊiÉuùÎxuùxÉɨÉä´É {ÉÉÊIÉEòi´É´ÉÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉ{iÉä&, ÊxɪɨªÉºªÉÉxªÉºªÉ´ÉÉ ªÉºªÉ EòºªÉÊSÉiÉ {ÉÉÊIÉEòi´É{É®úi´ÉÉäHòÉè {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÉjÉ®úʽþiÉä¹ÉÖ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɹ´É´ªÉÉ{iÉä&* B´ÉÆiÉ ½äþiÉÖ& EÖòjÉÉÊ{É EòɪÉÇʨÉÊiÉ ¶±ÉÉäEäò Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉnù̶ÉiÉiÉnÖùnùɽþ®úhÉÉ´ªÉÉÎ{iɦªÉ& EòlÉÆ ¨ÉÖÊHòÊ®úiªÉiÉ +ɽþ---B´ÉÆÊ´ÉvɦÉänùºÉi´Éä%{ÉÒÊiÉ** BiÉÊzɹEò¹ÉÇ·É EòÉäºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&** <B1> ¦ÉÉ´Éä µÉÒ½þÒhÉɨÉÉIÉä{ÉähÉ {ÉIÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆÊ´ÉvɦÉänùºÉS´Éä%Ê{É SÉɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkɨÉÉjɺªÉè´É ±ÉIÉhÉä |É´Éä¶ÉÉzÉ EòÉä%Ê{É nùÉä¹É&* <B2> (où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) B´É¨ÉÉSÉɪÉÇEÞòiÉä ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉä º´ÉªÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉEÞòiÉÉxÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉ´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉÒ& |Énù¶ªÉÇ iɱ±ÉIÉhÉɪÉÖHòiÉÉÆ ¨Éi´ÉÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÆ ÊºÉrùÉÎxiÉiɨÉÂ* iÉttÊ{É où¹]õ¡ò±É¤ÉÉävÉEäò¹ÉÖ EòÉ®úÒªÉÉÇÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ +ÊiÉ´ªÉÉ{iɨÉ ; iÉlÉÉ{ªÉoù¹]õÉuùÉ®úEòi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉ#ÂxÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉʨÉiªÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ, iÉnùxÉÚt nÚù¹ÉªÉÊiÉ -- ªÉÎk´ÉÊiÉ* º{ɹ]õÉä%lÉÇ&* <iªÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉ ´ÉèEÞòiÉä "¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉ´É{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉ&ºÉÚÊSÉiÉÉ ** ËEòSÉ Ê´ÉÊvÉʴɹɪɺªÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¨ÉxjÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& * Ê´ÉÊvÉiÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉ¡ò±ÉºªÉ iÉÊuù´ÉIÉɪÉÉÆ +ºÉƦɴÉÉä ÊxɪɨɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉÊnùiªÉÊ{É nÚù¹ÉhÉÆ >ðÁ¨ÉÂ** (+ªÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±Éi´É±ÉIÉhɺªÉ |ÉiÉÒEòÊ´ÉvÉÉè ºÉ¨Éx´ÉªÉÒEò®úhɨÉÂ) ªÉt{ÉÒnÆù "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´Éxnäù" ÊnùÊiÉ |ÉiÉÒEòÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉ{iɨÉ ; ºÉÖºÉoù¶ÉxªÉɪÉäxÉ +iªÉxiÉʴɺÉoù¶ÉÉxÉÉÆ |ÉiÉÒEòÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇnèù´ÉɪÉÉäMɺÉi´ÉäxÉ {ÉÉÊIÉEòɪÉÉäMÉÉ|ɺÉHäò& ; iÉlÉÉÊ{É ºÉÉä¨ÉɦÉÉ´Éä Eò¨ÉÇSÉÉänùxɪÉÉ%ÊxɪÉiɪÉÏiEòÊSÉnÂùpù´ªÉÉIÉä{Éä |ÉÉ{iÉä ªÉÉ´ÉzªÉɪÉäxÉ ºÉÖºÉoù¶ÉÆ ÊxɪÉxiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ªÉiÉä iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É |ÉiÉÒEòÊ´ÉvÉä& |É´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ iɺªÉÉÆ nù¶ÉɪÉÉÆ |ÉiÉÒEòºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ {ÉIÉ|ÉÉ{iÉä¯û{É{ÉkÉäzÉÇ nùÉä¹É& ** ({ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉÉxªÉ½þÉÊxÉ ºÉÆÊiɹ`öxiÉ <iªÉjÉÉÊ{É ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEòºÉ¨Éx´ÉªÉÒEò®úhɨÉÂ) xÉxÉÖ --- ºÉ´ÉÇjÉ EòlÉÆÊSÉiÉ ±ÉIÉhÉÉx´ÉªÉä%Ê{É "{ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉÉxªÉ½þÉÊxÉ ºÉÎxiɹ`öxiÉä" <ÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉè {ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉi´ÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòɪÉÉäMÉɦÉÉ´É& ; +frac14;xÉÉÆ uùÉnù¶ÉÉxÉÉÆ ºÉ½þi´ÉʺÉvªÉlÉÈ ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉ{ɪÉÇxiɺªÉè´É ºÉÖiªÉÉMÉiÉuùÉnù¶Éi´ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnùÉ´ÉiÉÇxÉҪɺªÉ iÉjÉè´É +´ÉºlÉÉxÉ|É#ÉÎ{iÉ&, +lÉ´ÉÉ ºÉÖiªÉÉEòɱÉÒxÉÉxÉɨÉèι]õEò{ɶÉÖEò¨ÉÇhÉÉÆ ºÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ iÉjÉ iÉjÉɽþÊxÉ ¦ÉänäùxÉÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉ BEòÉnù¶Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉèι]õEò{ÉɶÉÖEò|ɪÉÉäMɺɨÉÉ{iªÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É iÉi|ÉÉ{iÉä& iÉnÖùkÉ®ú¦ÉÉÊ´É{ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉnùÒxÉÉÆ EòlɨÉÊ{É {ÉIÉä |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´É&, +iÉ& {ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉÉä%MÉ#ÂxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ& ºÉÎxiɹ`öiÉä <ÊiÉ´Énù{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉè´É +É{ÉÊkÉ&-- <ÊiÉ SÉäiÉÂ, {ÉÊ®ú¾þiɨÉäiÉÊuùÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xÉä |ÉEòɶÉEòÉ®èú& ** xÉ Ê½þ ºÉÖiªÉÉEòɱÉÒxÉi´ÉäxÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÉ´ÉÞÊkÉ& iÉnùÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉ&, ËEòiÉÖ ºÉÖiªÉÉxiÉMÉÇiÉÉxÉɨÉä´ÉäÊiÉ iÉäxÉ ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉxiɺªÉè´É {ÉÉlÉÇCªÉÊxɪɨÉä iÉnÖùkÉ®äú¹ÉÉÆ ºÉÉèʨÉEòÉxÉÉÆ Bäι]õEòÉxÉÉÆ SÉ +É´ÉÞkªÉÊxɪɨÉä ÊEò¨ÉÖkÉ®úºªÉ ºÉ®Âú´ÉºªÉè´É ºÉ½þi´ÉʺÉvªÉlÉÈ iÉxjÉi´É¨ÉÖiÉÉ´ÉÞkªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä |ɺÉHäò ËEò iÉxjÉi´ÉÆ nù¶ÉÉxÉÉÆ {É\SÉnù¶ÉÉxÉÉÆ Ë´É¶ÉiÉÒxÉÉÆ ´ÉäiªÉÉtÊxɪɨÉ|ɺÉHòÉè {ÉixÉÒºÉƪÉÉVÉÉxiÉiÉÉ ÊxɪɨªÉiÉ <ÊiÉ ** (ʽþ®úhªÉMɦÉÇ& ºÉ¨É´ÉiÉÇiÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHòÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉJÉhbdiv;xÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɨÉÂ) +iÉB´É iÉjÉ "ʽþ®úhªÉMɦÉÇ& ºÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ"iªÉÉnùÉè ʽþ®úhªÉMɦÉÇ|ÉEòɶÉEòºªÉ ¨ÉxjɺªÉ EòlɨÉ{ªÉèxpùÉtÉPÉÉ®äú <xpùʱÉRÂóMÉ®úʽþiÉi´ÉÉi|ÉÉ{iªÉºÉƦɴÉ& iÉjÉ ºÉiªÉÊ{É C±ÉÞ{iÉÊxɪɨÉÉoù¹]õVÉxÉEòi´ÉäxÉÉäkÉ®úÉPÉÉ®äú ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆSÉ iÉjÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´É´ªÉ´É½þÉ®ú& {É®Æú C±ÉÞ{iÉÊxɪɨÉÉoù¹]õVÉxÉEòi´É¨ÉÉjÉähÉ MÉÉèhÉ B´É* +xɪÉè´É ®úÒiªÉÉ "=iEò®äú ´ÉÉÊVÉxɨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ" "{ÉÊ®úvÉÉè {ɶÉÖÆ ÊxɪÉÖÆVÉÒiÉ" <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ =iEò®ú{ÉÊ®úvªÉƶÉä {ÉIÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´Éä¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHòÉ´ªÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä pù¹]õ´ªÉ#&* ªÉkÉÖ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÒªÉ{É\SÉnù¶É¶±ÉÉäEòJÉhbdiv;xÉä ʽþ®úhªÉMɦÉǨÉxjɺªÉ ʱÉRÂóMÉÉnùRÂóMÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É Ê´Énù±ÉxÉÉÊnù´ÉiÉ ±ÉÉèÊEòEòvªÉÉxÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ MÉÉèhªÉÉÊnùxÉÉ ªÉÉoùÎSUôEòÓ |ÉÉÎ{iɨÉÉnùɪÉÉ%ºªÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ, iÉiÉ ʴÉnù±ÉxÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉiÉÖ¹ÉÒ¦ÉÉ´ÉVÉxÉEòiÉɺÉɨÉlªÉǺªÉ ±ÉÉäEòiÉÉä%´ÉMÉÊiɨÉÉnùÉªÉ ªÉÉoùÎSUôEò|ÉÉ{iÉä& EòlÉÆÊSÉiºÉƦɴÉä%Ê{É <½þ |ÉVÉÉ{ÉÊiɨÉxjɺªÉ BäxpùʱÉRÂóMÉ®úʽþiɺªÉ iÉnùҪɺ¨É®úhÉÉlÉÇiɪÉÉ%C±ÉÞ{iɺÉɨÉlªÉǺªÉ ¤ÉÉvÉÊxɶSɪÉä ºÉÊiÉ EòlɨÉÊ{É ªÉÉoùÎSUôEò|ÉÉ{iÉä®úºÉƦɴÉÉiÉ MÉÉèhªÉɸɪÉhÉÉäkÉ®ú¨Éä´É Eò±{ªÉi´ÉÉnùªÉÖHòʨÉiªÉ{ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù& ** (+|ÉÉ{iÉÉƶÉ{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ¡ò±Éi´É°ü{ÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhɺªÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xÉä º´ÉÒEòÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉnùÊ{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉMÉiÉɹ]õÉnù¶É¶±ÉÉäEäò%ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉÉ|ÉÉ{iÉÉƶɺªÉ {ÉÚ®úhÉÆ ªÉiÉÂ, iÉi¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ& ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhɨÉɶÉÎRÂóEòiɨÉÂ, iÉnäù´É iÉnÖùHòÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ÊxÉnùÉæ¹ÉiɪÉÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉJÉhbdiv;xÉä +RÂóMÉÒEÞòiɨÉÂ, iÉjÉÉ|ÉÉ{iÉÉƶÉ{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòi´É¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºÉ´ÉÇEòɨªÉ´ÉÉCªÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&; iÉjÉÉÊ{É º´ÉMÉÇ´ÉÉCªÉäxÉ º´ÉMÉÇ|ÉÉ{iÉÉè iÉÊnùiÉ®úÉ|ÉÉ{iÉ¡ò±ÉÉxiÉ®ú°ü{ÉÉƶÉ{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ, +iÉÉäªÉ0%ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ* iÉjÉ SÉ ºÉ´ÉÇEòɨªÉÊ´ÉvÉÉè º´ÉMÉÉȶÉ& |ÉÉ{iÉ& iÉÊnùiÉ®úÉƶɺiÉÖ +|ÉÉ{iÉ <ÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉzÉÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉi´É¨ÉÂ* µÉÒÁÉÊnù¹ÉÖ +´É½þxÉxÉÉt|ÉÉ{iÉÉƶɺªÉ <nùxiɪÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉɺÉÆ¦É´É <ÊiÉ** <B1> ªÉkÉÖ où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÆ EèòζSÉnÖùHò¨ÉÂ, iÉnÖùkÉ®äú%½þÎxuù®úÉjɺªÉ MÉÞÁiÉ <iªÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉk´ÉÉnÖù{ÉäÊIÉiɨÉ ; ¹ÉÉäbdiv;ʶÉOɽþªÉÉMÉɦªÉɺɺªÉÉoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* +iÉB´É ÊxɪɨÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ%ÊiÉÊ®úHò¡ò±ÉEòÊ´ÉÊvÉi´É¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉʨÉÊiÉ iɱ±ÉIÉhɨÉÊ{É ºÉÖºlɨÉ * <B2> (ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉè Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉiÉiJÉhbdiv;xɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®ú{ªÉªÉÖHòi´É´ÉhÉÇxɨÉÂ) iÉnùªÉÖHò¨É ** ={ɽþ´ªÉä%·É& ¶ªÉÉ´ÉÉä nùÊIÉhÉäÊiÉ nùÊIÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ¸ÉÖiÉä ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ& <ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè +ÉènÖù¨¤É®ú¶SɨɺÉÉä nùÊIÉhÉäÊiÉ nùÊIÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ @ñiÉ{ÉäªÉä ¸ÉÉÊ´ÉiÉä 'ºÉ Ê|ɪÉÉªÉ ºÉMÉÉäjÉÉªÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ' <ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè +ɪÉÖ¹EòɨÉäι]õ|ÉEò®úhɸÉÖiÉä ºÉ´ÉÈ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úiÉÒÊiÉ ´ÉÊ#vÉÉè SÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ°ü{Éä%ÊiÉ´ªÉÉ{iÉä&* ºÉ´ÉÇÐi´ÉCºÉÉvÉÉ®úhÉä¹´É·ÉSɨɺɺÉÉä¨É½þÊ´É&¶Éä¹Éä¹ÉÖ +ªÉÆ ¥ÉÀhÉä +ªÉ¨ÉxªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉɺÉƦɴÉÉiÉ +ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉÉ|ÉÉ{iÉÉƶÉ{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉnùÊ{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉä BiÉä¹ÉɨÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÖHÆò, ªÉSSÉ iÉiJÉhbdiv;xÉä ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉnÖù¦ÉªÉ¨É{ªÉºÉiÉ ; +ÉSÉɪÉÉæHòªÉlÉɸÉÖiɱÉIÉhÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¥ÉÀºÉƤÉxvɺªÉ iÉÊnùiÉ®úÐi´ÉCºÉƤÉxvɺªÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉÉ´ÉÎSUôzÉä |ÉÉEÞòiÉnùÒIÉhÉҪɺlÉÉxÉÉ{ÉzÉä ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉºªÉè´ÉÉ{ÉkÉÉè iɱ±ÉIÉhÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ, ºÉ´Éæ pù´ªÉÊ´ÉvɪÉÉä ÊxɪɨÉÊ´ÉvÉªÉ <ÊiÉ |É´ÉÉnù¨ÉÉjÉähÉäoù¶ÉÉxÉÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú MÉÖhÉEòɨÉÊ´ÉvÉÒxÉɨÉÊ{É ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉkÉä&* º´ÉEÞòiɱÉIÉhÉ|É´Éä¶É¨ÉÉjÉähÉ iÉkÉÊuùÊvÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ºÉ´ÉÇEòɨªÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É iÉiº´ÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉnùÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ{Énù|É´Éä¶É´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkÉä¶SÉ* +iÉÉä xÉänÆù ±ÉIÉhÉÆ ªÉÖHÆò <iªÉʦÉ|ÉäiªÉè´ÉɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉPÉÊ]õiÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhɨÉÖHÆò {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&* "ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ" <iªÉjÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÆSÉ nù¶ÉÇʪɹªÉiÉä ** (+{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´ÉÆ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÆ |Énù¶ªÉÇ iÉnÂù¦ÉänùPÉÊ]õiÉÆ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvɱÉIÉhɨÉɽþ -- +iÉB´ÉäÊiÉ ** ÊxɪɨÉÉÊiÉÊ®úHòi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ xÉ {ÉÚiÉÒEò´ÉÉCªÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& xÉ ´ÉÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊiÉÊ®úHòi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉnÂùMÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ±ÉIÉhɺɨÉx´ÉªÉÉä%ÎMxɽþÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉä º¡Öò]õ B´É ** (+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉä®ú·É®ú¶ÉxÉÉ¥ÉÉÀhɺªÉ xÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉʨÉÊiÉ JÉÆbdiv;xɨÉiÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ªÉkÉÖ -- +jÉ JÉhbdiv;xÉEòÉ®èú& +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉä& ʺÉrùÉxiÉä xÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨É ; Eòκ¨ÉzÉÊ{É ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉOÉxlÉä%ºªÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, ´ÉänùÉxiÉOÉxlÉä¹´ÉÊ{É iÉnùnù¶ÉÇxÉÉSSÉ, ËEòiÉÖ +{ÉÚ´ÉÇiÉÉ SÉÉänùEò±ÉÉä{É <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®únù¶ÉÇxÉÉiÉ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É* <¨ÉɨÉMÉÞ¦hÉÊzÉiɪÉjÉ iÉÖ +xªÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ªÉÉä%lÉǺiÉÊuù¹ÉªÉi´ÉºÉɨªÉÉi{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É§É¨ÉÉä nùÒÊIÉiÉÉxÉɨÉÂ* +iÉB´É SÉ "iÉjÉ SÉÉxªÉjÉSÉä"ÊiÉ ºÉ{iɨªÉÉ& |ÉÉ{iÉ <ÊiÉ ºÉ{iɨªÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ{ÉIÉä, ªÉlÉÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉÉè ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ {É\SÉ¨É B´É {ÉIÉä {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ, xÉɹ]õ¨É{ÉIÉ <ÊiÉ* ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉÉÊ{É nù¶É¨Éä ºÉ{iɨÉ{ÉÉnäù +ÉVªÉ¦ÉÉMÉ´ÉuäùÊiÉ ºÉÚjÉä +ÉVªÉ¦ÉÉMÉ´ÉuäùÊiÉ où¹]õÉxiÉÆ ´ªÉÉEÖò´ÉÇiÉÉ ªÉlÉÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉä {É\SɨÉä {ÉIÉä <iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ ªÉlÉÉ%¹]õ¨Éä {ÉIÉä <ÊiÉ* ËEòSÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉVªÉ¦ÉÉMɸɴÉhɺªÉ ʺÉrùÉxiÉä {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´Éä MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉÊvÉEò®úhÉÉnäùEòÉxiÉÊ®úiÉÉäkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä "κ´É¹]õEÞòÊiÉ|ÉÊiɹÉävÉ& ºªÉÉ"ÊnùiªÉjÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉ B´É |ÉÉEÞòiÉÉRÂóMÉ{ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉÆ EÞòi´ÉÉÊSÉxiªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉnùÉè EÞòi´ÉÉÊSÉxiÉÉi´ÉÉäÊHò®úªÉÖHòÉ ºªÉÉiÉÂ* ʺÉrùÉxiÉ B´É ÊSÉxiÉÉä{É{ÉkÉä&* xÉSÉ -- {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhɺÉkÉ#´Éä EÖòiÉÉä xÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨É ? <ÊiÉ -- ´ÉÉSªÉ¨É ; iÉjÉÉxªÉjÉSÉ |ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +ªÉÆSÉ iÉjÉ |ÉÉSÉÉÆ OÉxlÉ& ---+ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä̽þ |ÉEÞòiÉÉè ¸ÉÖiɪÉÉMÉ°ü{É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ |ÉEò®úhÉɨxÉÉxÉEò±{ªÉÆ º´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇuùÉ®äúhÉ ªÉÉMÉMÉiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ɨÉκiÉ, iÉpÚù{ɱÉIÉhÉÉlÉÈ SÉänù¨ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉ{ÉÖxÉ®úɨxÉÉxɨÉÂ* +xªÉlÉÉ +ÉxÉlÉÇCªÉÉÊnùÊiÉ* +xÉäxÉ SÉÉxÉlÉÇCªÉ¤É±ÉÉiÉ |ÉÉEÞòiÉ B´É Eò®úhÉÉä{ÉEòÉ®ú&* iÉjÉÉxÉäEòÉRÂóMÉVÉxªÉÉä%Ê{É <½þ ¶ÉCªÉºÉƤÉxvÉÉiÉ +ÉVªÉ¦ÉÉMɨÉÉjÉÊ´Éʶɹ]õiɪÉÉ Vɽþiº´ÉÉlÉDZÉIÉhɪÉÉ ±ÉÊIÉiɨÉÖ{ÉÊnù¶ªÉiÉä <ÊiÉ iÉäxÉè´É MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉ& Eò®úhÉÉä{ÉEòÉ®úÉ{ÉäIÉÉä VÉÉiÉ <iªÉ{ÉÚ´ÉÇiÉäÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ ={É{ÉÉÊnùiÉ&* +iÉ& |ÉÉEÞòiɺªÉè´ÉÉä{ÉEòÉ®úºªÉ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉjÉ SÉ#ÉxªÉjÉSÉäÊiÉ Ê´ÉvÉäªÉ¤ÉÉvªÉªÉÉä& ¦ÉänùMɦÉÈ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉÆ xÉɺiÉÒiªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ** (+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊnùÊ´ÉvÉä& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEòiÉiJÉhbdiv;xÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) +jÉänù¨É´ÉvÉäªÉ¨É -- +ÉxÉlÉÇCªÉ¤É±ÉÉiÉ JɱÉÖ ¦É´ÉiÉÉÆ ±ÉIÉhÉɸɪÉhÉÆ, iÉSSÉÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& |ÉÉ{iÉä& {ÉÚ´ÉÈ |É´ÉÞkªÉÉ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ¡ò±ÉiÉÉä%RÂóMÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É¡ò±É{É®úiɪÉÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉä{É{ÉkÉÉè EòlÉʨɴÉäÊiÉ xÉ Ê´ÉnÂù¨É&* ªÉÉÊ{ÉSÉÉxÉlÉÇCªÉɱ±ÉIÉhÉÉäÊHò& |ÉÉSÉÉÆ ºÉÉÊ{É xÉ Ê´ÉvªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÚ±ÉÉ, ËEòiÉÖ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊGòªÉɨÉÉjÉÊ´ÉvÉÉxÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÚʱÉEäòiªÉä´É iÉuùxlÉä¹ÉÖ |ÉiÉÒªÉiÉä* iÉlÉÉʽþ -- ¦ÉɹªÉä iÉÉ´ÉzÉè´ÉäªÉÆ ±ÉIÉhÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉ, iÉxjÉ®úixÉä iÉÖ ={ÉʨÉiɪÉÉ |ÉEÞòiªÉÉ ±ÉIÉhÉÉuùÉ®úÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉÉVªÉ¦ÉÉMÉɦªÉÉÆ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉ BEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ MÉiÉ&* iɺ¨ÉÉnùÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEäòxÉ |ÉEÞòÊiɶɤnäùxÉ xÉ ºÉƤÉvªÉiÉä MÉÞ½þ¨ÉävÉҪɺiÉäxÉ +{ÉÚ´ÉÇ <iªÉ{ÉÚ´ÉÇiÉɨÉÖ{É{ÉÉt xÉx´Éä´ÉÆ |ÉiªÉIÉè¯û{ɽþÉä¨ÉÉÊnùʦÉxÉê®úÉEòÉRÂóIªÉÉiÉ xÉIÉjÉä¹]õ¬ÉnùÒxÉɨÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòÉäkÉ®úi´ÉäxÉ ¦ÉɹªÉÆ Ê´É´É®úÒiÉÖÆ OÉxlÉ& ** <nù¨ÉÉEÚòiÉÆ -- EòlÉʨÉÊiÉ |ÉEòÉ®úÉJªÉÉä ªÉÉMÉMÉiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɶÉä¹ÉÉä%{ÉäÊIÉiÉ&, iÉäxÉ ªÉ& {É#®úEòÉ®úʴɶÉä¹ÉºÉ¨É{ÉÇEò& ¶É¤nù& ºÉ B´É iÉnùÉEòÉRÂóIÉÉ{ÉÚ®úhÉäxÉèEò´ÉÉCªÉiÉɨÉÖ{ÉMÉxiÉ֨ɱɨÉ xÉÉxªÉiÉÂ* xÉSÉ ÊGòªÉÉxiÉ®Æú º´É°ü{ÉähÉè´É ÊGòªÉÉxiÉMÉÇiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ, |ÉEòÉ®úºÉÆ{ÉÉnùxÉÆiÉÖ iÉnÂùMÉiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& ºªÉÉiÉÂ, xÉ Ê½þ ÊGòªÉªÉÉä& º´É°ü{ÉähÉ ºÉƦɴÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉ&, ËEòiÉÖ uùÉ®úʴɶÉä¹É¨ÉÉʸÉiªÉ * xÉSÉ ={ɽþÉä¨ÉÉÊnù¹ÉÖ C±ÉÞ{iÉÆ uùÉ®ú¨ÉκiÉ* ªÉäxÉ ªÉÉMÉMÉiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úiÉɨɸxÉÖ´ÉÒ®úxÉÂ* |ÉEÞòÊiÉ´ÉSUô¤nùºiÉÖ |ÉÉEÞòiɺÉÉRÂóMÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉǺÉÆ{ÉÉnùxÉÉJªÉÆ |ÉEòÉ®Æú |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉxÉ BEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ ºÉÖJÉäxɪÉÉÊiÉ* {ɶSÉÉkÉÖ ºÉÊzÉʽþiÉɨxÉÉxÉÉxÉlÉÇCªÉÉiÉ uùÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ iÉè®úÊ{É BEò´ÉÉCªÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉkÉÖ -- +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊnùEÆò |ÉÉEÞòiɨÉRÂóMÉÆ, iÉi|ÉEÞòiÉÉ´Éä´É ±É¤v´ÉÉ +´ÉÉxiÉ®úÉä{ÉEòÉ®Æú iÉiÉ B´É ±É¤vÉ|ÉvÉÉxɺÉƤÉxvÉÆ Ê´ÉEÞòiÉÉè ¸ÉڪɨÉÉhÉÆ ±ÉIÉhɪÉÉ º´ÉÒªÉÉ´ÉÉxiÉ®úEòɪÉǺÉÆ{ÉÉnùxÉÉJªÉÆ |ÉÉEÞòiÉ|ÉEòÉ®ú¨ÉÖ{ɺlÉÉ{ɪÉÊiÉ* iɱ±ÉIÉhÉÉlÉÈ SÉänù¨ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒÊiÉ ´ÉSÉxɨÉ ; º´É°ü{É{É®úi´Éä +ÉxÉlÉÇCªÉÉ{ÉkÉä&* iɱ±ÉIÉhɪÉÉ iÉÖ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ |ÉvÉÉxÉEòlÉƦÉÉ´É{ÉÚhÉäxÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ MÉxiÉÖ¨ÉÂ* iÉäxÉ SÉ {ÉÚhÉæ EòlÉƦÉÉ´Éä xÉè®úÉEòÉRÂóIªÉÉvÉÒxÉÉi¨É±ÉɦɶSÉÉänùEòÉä ±ÉÖ{ªÉiÉä <iªÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ* +xÉäxÉ SÉÉä{ɽþÉä¨É´Éè±ÉIÉhªÉÆ nù¶ÉǪÉiÉÉ EòlÉƦÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIÉÉ{ÉÚ®úhɺɨÉlÉǶɤnäùxÉ |ÉvÉÉxÉèEò´ÉÉCªÉiÉɺÉƦɴÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉlÉÈ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉ{ÉnäùxÉ Eäò´É±ÉÆ xÉ ÊGòªÉɺ´É°ü{ÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ, +Ê{ÉiÉÖ ±ÉIÉhɪÉɺ´ÉVÉxªÉ|ÉEòÉ®úºÉÆ{ÉÉnùxÉÉJªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɶÉä¹ÉºªÉ |ÉEÞòiÉÉ´É´ÉMÉiɺªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ* ={ɽþÉä¨Éä iÉÖ iÉÉoù¶É|ÉEòÉ®úºÉÆ{ÉÉnùxÉiªÉ {ÉÚ´ÉǨÉxÉ´ÉMÉiɺªÉ xÉè´É ±ÉIÉhÉÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ xÉ ±ÉIÉhɪÉÉ{ªÉÖ{ɽþÉä¨ÉÊ´ÉÊvÉ®äúEò´ÉÉCªÉiÉɨÉÖ{ÉMÉxiÉ֨ɱÉʨÉiªÉÖHÆò ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ EÖòjÉäiÉ®úÉRÂóMÉVÉxªÉEò®úhÉÉä{ÉEòÉ®ú±ÉIÉhÉÉ, {ÉÚ´ÉÇʱÉÊJÉiɶÉɺjÉnùÒÊ{ÉEòÉOÉxlÉä%{ÉÊ# +ÉVªÉ¦ÉÉMÉMÉiɨÉä´É ªÉiº´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇuùÉ®äúhÉ ªÉÉMÉMÉiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ɨÉκiÉ, iÉjÉè´É ±ÉIÉhÉäÊiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉnÂùMÉiÉÉ{ÉÒiÉÒªÉÆ OÉxlÉ´ªÉÉJªÉÉxɧÉÉÎxiɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ xÉ JÉänùªÉäSSÉäiÉ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉVÉxªÉ|ÉEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉä* ªÉkÉÖ Ê´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÈ, iÉkÉÖ +{ÉÚ´ÉÇiÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò{ÉÚ´ÉÇiÉxÉOÉxlÉäxÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ |ÉÉMÉä´É iÉxjÉ®úixÉä {ÉÊ®ú¾þiɨÉÂ** ËEòSÉ BiÉÉoù¶É{É®úÉlÉDZÉIÉhÉɪÉÉÆ {É\SɨÉ{ÉIÉ <´É º´ÉÉlÉǽþÉÊxÉ{É®úÉlÉÇEò±{ÉxÉä EòlÉÆ xÉÉ{ÉtäiÉɨÉ ? +Ê{ÉSÉ <iÉ®úÉRÂóMÉVÉxªÉÉä{ÉEòÉ®úÉlÉÇi´Éä +ÉVªÉ¦ÉÉMɪÉÉä®ú|ÉÉEÞòiÉEòɪÉÉÇlÉÇi´ÉÉ{ÉkÉä& iÉnùRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ º´ÉÉä{ÉEòÉ®úÊ´Éʶɹ]õÉxÉɨÉä´É Ê´ÉÊvɨÉRó#ÂMÉÒEÞòiªÉ ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨Éä´É ªÉÖHò¨ÉɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* +Ê{ÉSÉ <iÉ®úÉRÂóMÉVÉxªÉÉä{ÉEòÉ®úÉlÉÇi´ÉäxÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É +ÉEòÉRÂóIÉÉvÉÒxÉÉi¨É±ÉɦÉSÉÉänùEò±ÉÉä{É& +ÉEòÉRÂóIÉÉäSUäônùÉnäù´É ´ÉÉSªÉ&; +xªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉäiÉ®úÉRÂóMÉÉxÉÉÆ +xÉÖ¹`öÉxÉÉ{ÉkÉä& +ÊxÉ´ÉɪÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉÉoù¶ÉºªÉÉEòÉRÂóIÉÉäSUäônùºªÉ º´ÉÉä{ÉEò#É®úÊ´Éʶɹ]õÉVªÉ¦ÉÉMɨÉÉjÉÊ´ÉÊvÉxÉè´É ʺÉräùÌxÉ®úlÉÇEò¨Éä´É iÉÉ´Éi{ɪÉÇxiɱÉIÉhÉɸɪÉhɨÉÂ* +iÉ B´É iÉiÉÉä%Ê{É ªÉÉ´ÉnÖùHòʨÉiªÉÖkÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä ¤É½Öþ¹ÉÖ |ÉÉEÞòiÉä¹ÉÖ ¸ÉÖiÉä¹ÉÖ BEèòEòºªÉè´É C±ÉÞ{iÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉäxÉ |ÉvÉÉxÉÉEòÉRÂóIÉÉ{ÉÚ®úhÉä ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ ʴÉEò±{ÉÆ ¨ÉxªÉiÉ <ÊiÉ iÉxjÉ®úixÉÉÊnùOÉxlÉä¹ÉÖ C±ÉÞ{iÉÉä{ÉEòÉ®úi´É¨Éä´É +ÉEòÉRÂóIÉÉ{ÉÚ®úhɺÉɨÉlÉæ ½äþiÉÚEÞòiɨÉÂ* ªÉkÉÖ ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòOÉxlÉÊ´É®úÉävÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÆ, iÉjÉ ªÉÉ Îº´É¹]õEÞònùÊvÉEò®úhÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ {É\SɨÉ{ÉIɨÉÉʸÉiªÉ EÞòi´ÉÉÊSÉxiÉÉäÊHò& iÉnùɶɪÉ& iÉxjÉ®úixÉ B´É nù̶ÉiÉ&* MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉä ÁÉVªÉ¦ÉÉMÉɦªÉÉÆ ºÉVÉÉiÉҪɪÉÉMÉÉxiÉ®úÉä{ɺlÉÉ{ÉxÉÉkÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ®äú´ÉäÊiÉ Ê´ÉvÉäªÉɶÉä¹ÉEòɪÉÉÇhÉÉÆ +ÊxÉ´ÉÞkÉÉè ºÉiªÉÉÆ ÊSÉxiªÉiÉä ËEò κ´É¹]õEÞòÊuùvÉÉxÉÆ ¶Éä¹ÉEòɪÉÉÇhÉÉÆ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉlÉÈ xÉ´ÉäÊiÉ iÉxjÉ®úixÉä =Hò¨ÉÂ* xÉÁªÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉä%¹]õ¨Éä {ÉIÉä ={É{ÉtiÉä* iÉnùÉ Ê½þ SÉÉänùEò±ÉÉä{ÉÉiºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É ÊxÉ´ÉÞkÉäÌ´ÉSÉÉ®úɪÉÉäMÉÉiÉÂ** +iÉÉä%ªÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú& ¶Éä¹ÉEòɪÉÉÇhÉÉÆ +ÊxÉ´ÉÞkªÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉ& {É\SɨÉ{ÉIɺªÉ EÞòi´ÉÉ ÊSÉxiɪÉè´É PÉ]õiÉä <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ B´É ÊSÉxiÉÉä{É{ÉkÉä& <iªÉªÉÖHÆò ´ÉSÉ&* ªÉSSÉ ´ÉÉÌiÉEäò {É\SɨÉ{ÉIÉÉänùɽþ®úhÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ, iÉiÉ iÉjÉ SÉÉxªÉjÉSÉäÊiÉ ºÉ{iɨªÉÉä& |ÉÉ{iÉä <ÊiÉ ºÉ{iɨªÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ{ÉIÉä |ÉÉÎ{iÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉxªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|Énù¶ÉÇxÉɪÉÉänùɽþ®úhÉä |Énù¶ÉÇxÉÒªÉä º{ɹ]õi´ÉÉnäù´É* ½äþiÉÉä& º{ɹ]õi´ÉÆ iÉEÇòiÉ& |ÉÉ{iªÉ{ÉäIɪÉÉ ¶ÉɺjÉiÉ& |ÉÉ{iÉÉè ºÉֱɦɨÉä´ÉäÊiÉ xÉ ºÉÉvÉEò¨ÉÂ* ªÉnùÊ{É nù¶É¨ÉºÉ{iɨÉ{ÉÉnùÊuùiÉÒªÉÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉ´ÉuäùÊiÉ où¹]õÉxiÉÊ´É´É®úhÉ{É®ú¦ÉɹªÉÊ´É®úÉävÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÆ, iÉnùÊ{É ¨Éxnù¨É ; iÉjÉÉVªÉ¦ÉÉMÉ´ÉuùÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉä ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´É¨ÉÖSªÉiÉä, ÊxÉnæù¶É¶SÉ BEòÉnù¶É ´Éè {ɶÉÉä®ú´ÉnùÉxÉÉxÉÒiªÉÖHòÉä ¦ÉɹªÉä Ê´É´ÉÞiɶSÉ* iÉjÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉnäù´Éè¹ÉɨÉä´É Ê´ÉÊvÉxÉÇ ºÉƦɴÉÊiÉ* +ÉxÉlÉÇCªÉÉzÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä ÊxÉMÉÖÇhÉÆ SÉ {ÉÖxÉ&¸É´ÉhÉʨÉiÉ®äú¹ÉÉÆ +¶É#¯ûiÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ{ÉEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* xÉ ÁjÉ +ÉEòÉRÂóIÉÉÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÚ±ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ®ú¹]õ¨É{ÉIÉxªÉɪÉäxÉ ºÉƦɴÉÊiÉ ; BEòÉnù¶ÉÉxÉɨɴÉnùÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ <iÉ®úɴɪɴÉÉxÉɨɴÉnùÉxÉÉEòÉRÂóIÉÉxÉÖ{É®ú¨ÉÉiÉÂ* +iÉ& +ÉVªÉ¦ÉÉMÉ´ÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ {É\SɨÉ{ÉIÉ{É®úiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* iÉκ¨ÉzÉä´É {ÉIÉä BEòÉnù¶É´ªÉÊiÉ®úÊ#HòÉÊxÉ xÉäiªÉlÉDZÉɦÉÉiÉ iÉnÖùkÉ®úºÉÚjÉä iɺªÉÉÆ jÉènùÉ乪ɨÉÉ{ÉÉt ÊxÉnæù¶ÉºªÉ +xªÉlÉÉä{É{ÉÊkÉ®úÉ{ÉÉÊnùiÉÉ* +iɺiÉjÉ +MÉiªÉÉ {É\SɨÉ{ÉIÉ{É®úiɪÉÉ Ê´É´É®úhÉä EÞòiÉä%Ê{É xÉèiÉÉ´ÉiÉÉ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉ´ÉÉCªÉä%¹]õ¨É{ÉIÉä ¡ò±ÉiÉ& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÆ nÖù¹ªÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉäiªÉè´É MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉÊvÉEò®úhÉä º{ɹ]õ¨Éä´É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉiÉ´ɨɹ]õ¨Éä {ÉIÉä +ʦÉvÉɺªÉiÉä {ÉÚVªÉ{ÉÉnèù&* nùÒÊIÉiÉè®ú{ªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉkÉÖ -- ʺÉrùÉxiɱÉä¶ÉOÉxlÉä nùÒÊIÉiÉè& {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉänùɽþ®úhÉÆ "+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒÊiÉ |Énù¶ªÉÇ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ®úÒiªÉÉ <nù¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉ <iªÉÖHò¨É ; iÉnÂùuùªÉÉä& ¶ÉäʹÉhÉÉä®äúEòºªÉ ¶Éä¹ÉºªÉ ´ÉèEòκ¨ÉxÉ ¶ÉäʹÉÊhÉ uùªÉÉä& ¶Éä¹ÉªÉÉä´ÉÉÇ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉè ¶É乪ÉxiÉ®úºªÉ ¶Éä¹ÉÉxiÉ®úºªÉ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòºiÉÞiÉÒªÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHò{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉä ÊxÉiªÉ|ÉÉÎ{iÉÊ´É´ÉIɪÉÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÈ, xÉi´ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ Ê´É¯ûrùʨÉÊiÉ xÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÆ iÉjÉ* ªÉiÉ#ÂiÉÖ -- ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ´ÉänùÉxiÉOÉxlÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ où¹]õ <ÊiÉ, iÉjÉÉäkÉ®Æú C´É´ÉÉ Eò¨ÉÇʺÉrùÉxiÉ´ÉÉCªÉä ¦É´ÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú´ªÉ´É½þÉ®úÉä où¹]õ& ? iÉlÉÉ ¥ÉÀºÉƤÉxvÉ´ÉÉCªÉä ¦É´ÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ´ÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É * ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉpÚù{ÉähÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& Eò®úhÉä%Ê{É xªÉɪÉiÉ& |ÉÉ{iÉÆ iÉkÉÊuùÊvÉi´ÉÆ +É{ÉiÉzÉè´ÉÉ{Éfrac14;xÉÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉʨÉÊiÉ SÉäÊnù½þÉÊ{É +{ÉÚ´ÉÇiÉÉÊnù¶É¤näùxÉè´É ´ªÉ´É½þÉ®úʺÉrùÉ´ÉÊ{É {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉi´ÉÆ xÉÉ{Éfrac14;xÉÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉʨÉÊiÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ* xÉÁjÉ +{ÉÚ´ÉÇiÉɶɤnäùxÉ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, ËEòiÉÖ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉɦÉÉ´É <ÊiÉ xÉ ËEòÊSÉnäùiÉiÉÂ* |ɺÉÂiÉÖiɨÉxÉֺɮúɨÉ& ** (+où¹]õÉlÉÇi´ÉÆ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉʨÉÊiÉ ¨ÉiÉJÉhbdiv;xɨÉÂ) ªÉkÉÖ --- où¹]õÉlÉÉæ Ê´ÉÊvÉ& ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ nùÒÊIÉiÉè& EÞòiÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉʨÉiªÉlÉÉÇnùoù¹]õÉlÉÇÊ´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉÆ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉä®úʦÉ|ÉäiÉʨÉÊiÉ ´ÉhÉǪÉÎxiÉ --- <ÊiÉ * iÉzÉ ; =kÉ®äú%½þxÉ Êuù®úÉjɺªÉ MÉÞÁiÉä <iªÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä& ** ËEòSÉ +où¹ÉÂ]õÉlÉÇi´ÉÆ ÊEò¨Éoù¹]õ°ü{ɨÉÖqäù¶ªÉÆ ¡ò±É¨ÉÉnùɪÉ, =iÉÉoù¹]õuùÉ®ú¨ÉÉnùɪÉ* xÉÉt& ; où¹]õ¡ò±ÉÉlÉæ EòÉ®úÒªÉÉÇÊnùÊ´ÉvÉÉè +´ªÉÉ{iÉä&* xÉÉxiªÉ&; ºiÉÖiªÉlÉÇi´É|ÉÉ{ÉEäò ºÉɨxÉÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉäÊiÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉ{iÉä&* iÉjÉ @ñMÉIÉ®úÉʦɴªÉÊHò°ü{ÉuùÉ®úºªÉ +où¹]õi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùiÉÉä xÉänÆù ±ÉIÉhÉÆ ªÉÖHò¨É ** <B1> BiÉä¹ÉÉÆSÉÉä{ÉÉvÉÒxÉÉÆ C´ÉÊSÉnÖùnùɽþ®úhÉä ºÉÉRÂóEòªÉæ%Ê{É xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ xÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉäHò±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉÉ´ÉEòɶÉ&* ʴɺiÉ®äúhÉ SÉèiÉnùº¨ÉiEÞòiÉä ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉEòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨É * iÉnäù´ÉÆ ¨ÉxjÉÉhÉɨÉlÉǺ¨ÉÉ®úEòi´Éä%Ê{É xÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* <B2> (JÉÆbdiv;xÉEòÉ®úÒªÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvɱÉIÉhɨÉ iÉnÂùPÉ]õEònù±É|ɪÉÉäVÉxÉÉÊxÉ SÉ) ªÉkÉÖ --- JÉhbdiv;xÉEòÉ®úÉhÉÉÆ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvÉä& ªÉtnÖùqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò +{ÉÚ´ÉÔªÉi´ÉÉxªÉiÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉÉäqäù¶ªÉä ªÉi|ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä%ÊiÉnäù¶ÉÉxªÉ|ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvɺɨÉÉxɶÉÉJÉÒªÉÊ´ÉÊvÉiÉÉä%ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEÆò Ê´ÉvÉäªÉÆ ¦ÉÉ´É°ü{ÉÆ iÉÊuù¹ÉªÉÉä Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÆ, iÉjÉÉ{ÉÚ´ÉÔªÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ µÉÒʽþ¹´ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iɨɴÉPÉÉiÉÆ |ÉÉ{ɪÉiªÉ´ÉPÉÉiÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉ {ÉÚ´ÉÔªÉi´ÉÉxªÉÊnùÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÂ* iÉnùxªÉnÖùqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEÆò +´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉè µÉÒʽþi´ÉÆ, iÉäxÉ °ü{ÉähÉ SÉ iÉÉoù¶É{ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÊ´ÉÊvÉiÉÉä%´ÉPÉÉiɺªÉ ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* iÉÉoù¶ÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEò°ü{ÉähÉäÊiÉ Ê´É´ÉIÉhÉÉiÉ MÉ´ÉɨɪÉxÉÉtɽþMÉÇiɪÉÉä´ÉÉǪɴÉÉOÉiÉÉÊ´ÉvªÉÉä& nùÉ̶ÉEòº´ÉMÉÇEòɨÉÊ´ÉvÉÉè SÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ& ; iÉjÉ jªÉxÉÒEòÉÊ´ÉÊvÉiÉ& |ÉlɨɦÉÉMÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ Bäxpù´ÉɪɴÉÉOÉiÉɪÉÉ& |ÉÉÎ{iɺÉi´Éä%Ê{É º´ÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòɽþºi´É°ü{ÉähÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÉ´ÉÇEòɨªÉÊ´ÉÊvÉEòɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉäqäù¶ªÉä º´ÉMÉæ |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉä%Ê{É º´ÉMÉÇi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* +ÊiÉnäù¶ÉʦÉzÉäÊiÉÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉ ´ÉèEÞòiÉä¹ÉÖ |ÉÊiÉOÉÉÁÊ´ÉÊvɹÉÖ uùÉnù¶ÉɽþxjªÉxÉÒEòÉxiÉMÉÇiÉÉOÉiÉÉÊ´ÉvªÉÉä¶SÉ +ÊiÉnäù¶ÉiÉ& |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉäxÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&** ºÉ¨ÉÉxɶÉÉJÉÒªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÊ´ÉÊvÉiÉ& ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEò¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉÉÎMxɽþÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ªÉjÉ ªÉnÖù{ÉEòÉ®úVÉxÉEòiɪÉÉ ªÉÊuùÊvÉκlÉiÉÆ iÉzÉ iÉnÖù{ÉEòÉ®úVÉxÉEòiɪÉÉ iɺªÉ ªÉÉoùÎSUôCªÉÉ +{ªÉxÉÖ¹`öÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ{ÉkªÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉ& |ÉÉ{iÉä®ú¦ÉɴɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉzÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉǨÉxjÉ{ÉÚiÉÒEòÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ¦ÉÉ´É{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉnù|ÉÉ{iÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÉ{ÉEäò {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉè xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* B´É¨Éä´É Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÉ{ÉÉÊnùiÉÉ´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ºÉÖvÉÒʦÉÊ®únÆù ±ÉIÉhÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉÆ <ÊiÉ ** (JÉhbdiv;xÉEòÉ®úºÉƨÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉÊxÉ®úºÉxɨÉÂ) iÉnùªÉÖHò¨É ; Ê´ÉÊvÉiÉÉä%ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòªÉÉä& MÉÉèhªÉÉ ªÉÉoùÎSUôEò|ÉÉÎ{iɨÉÉnùÉªÉ ¦É´ÉnÖù{É{ÉÉÊnùiɪÉÉä̽þ®úhªÉMɦÉÇ{ÉÚiÉÒEòÊxɪɨÉÊ´ÉvªÉÉä& iÉlÉɦÉÚiÉÊ´ÉÊvÉiÉÉä%ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉäxÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä&* ªÉÊnùiÉÖ ªÉÉoùÎSUôEò|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É ±ÉIÉhÉä {ÉÞlÉÎM´É´ÉÊIÉiÉ&, iÉnùɺ´ÉMÉÇEòɨÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ&* ªÉ#ÉäMÉʺÉÊrùxªÉɪÉäxÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÊ´ÉÊvɨÉxÉ{ÉäIªÉè´É ºÉÉ´ÉÇEòɨªÉÊ´ÉÊvɤɱÉÉnù´É¶ªÉÆ º´ÉMÉÇi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ º´ÉMÉǨÉÖÊqù¶ªÉ {ÉÖ¯û¹É& |É´ÉiÉÇiÉä* iÉiɶSÉ ¦É´ÉnÖùHò|ÉEòÉ®úɪÉɺiÉÉoù¶ÉÉxÉÖ¹`öÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ{ÉkÉä& |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvɨÉxiÉ®äúhÉ {ÉÚiÉÒEò´ÉiºÉƦɴÉÉiÉÂ* ËEòSÉ {ÉÞ¹`öuùªÉ´ÉÉÊnù¨ÉiÉä ´ÉèEÞòiÉä ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒiªÉÉÊnùÊxɪɨÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉnäù¶ÉiÉ& |ÉÉÎ{iɺÉƦɴÉä%Ê{É iÉnùxªÉºÉ¨ÉÉxɶÉÉJÉÒªÉÊ´ÉÊvÉiÉÉä%ºÉƦɴÉi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ --- +¹]õÉEò{ÉɱÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ& |ÉEÞòÊiÉpù´ªÉ´ÉèiÉÖ¹ªÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÉä ±ÉÉèÊEòEòµÉÒʽþ{ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉǪÉÉ =qäù¶ªÉi´ÉÉ´ÉSUäônùEòMÉÉè®ú´ÉºªÉ ªÉ´Éä¹´ÉÉIÉä{ÉÉxiÉ®úMÉÉè®ú´ÉºªÉSÉ {ÉÊ®úÊVɽþÒ¹ÉǪÉÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ|ÉEÞòÊiÉpù´ªÉi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉè´É |ÉÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ |ÉʺÉrùÉänùɽþ®úhÉ B´É +ÊiÉ´ªÉÉ{iÉʨÉnÆù ±ÉIÉhÉʨÉiªÉªÉÖHòʨÉÊiÉ iÉè®äú´É ¦ÉÉ]Âõ]õɱÉÆEòÉ®äú nÚùʹÉiÉʨÉiªÉÖ{ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÚVªÉ{ÉÉnèùÊ®úÊiÉ ** (=nùɽþ®úhÉʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ ªÉlÉɺÉƦɴÉÆ Ê´ÉÊvÉuùªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%Ê{É xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) B´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉä¹ÉÖ ÊjÉÊ´ÉvÉÊ´ÉÊvɱÉIÉhÉä¹ÉÖ ªÉjÉ uùɦªÉÉÆ ÊjÉʦɴÉÉÇ Ê´ÉÊvÉ¡ò±Éè®ú{ªÉÉxÉlÉÇCªÉÆ ºÉÖ{ÉÊ®ú½þ®ú¨É * iÉjÉ EäòxÉ ´ªÉ{Énäù¶É ? <iªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ -- BiÉä¹ÉÉÆ SÉäÊiÉ ** C´ÉÊSÉnÖùnùɽþ®úhÉä <ÊiÉ ** iÉÉÊxÉ SÉÉänùɽþ®úhÉÉÊxÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉMÉiÉxɴɨɶ±ÉÉäEòÉ´ÉiÉ®úÊhÉEòɪÉÉÆ =HòÉÊxÉ iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉÉÊxÉ ** ªÉlÉÉ´ÉÉ ´ÉÉÌiÉEòÉäHäò "µÉÒ½þÒxÉ |ÉÉäIÉÊiÉ" "µÉÒ½þÒxɴɽþxiÉÒ" iªÉÖnùɽþ®úhÉuùªÉä * iÉjÉ SÉÉtä "+ÉMxɪÉä ´ÉÉä VÉÖ¹]Æõ |ÉÉäIÉɨÉÒ"iªÉäiÉx¨ÉxjÉEò±{ªÉÊ´ÉÊvÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉä®ú|ÉÉ{iÉ|ÉÉäIÉhÉ|ÉÉ{ÉEòi´É¨ÉÂ* iÉjÉ iÉÌEòiÉiÉi|ÉÉ{iªÉɱÉÉäSÉxÉÉäkÉ®Æúi´É¦ªÉÖnùªÉʶɮúºEòi´ÉÆ {É#®úɪÉζSÉkÉ|ÉÉÎ{iÉ®úv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´É Êxɪɨɡò±ÉEòi´ÉÆ SÉ Eò±{ªÉiÉä* ÊuùiÉÒªÉä iÉÌEòiÉiÉx¨ÉxjÉEò±{ªÉÉ´ÉPÉÉiÉÊxɪɨÉ|ÉÉ{iªÉɱÉÉäSÉxɪÉÉ%¦ªÉÖnùªÉEòÉÊ®úi´ÉÆ |ÉɪÉζSÉkÉ|ÉÉ{ÉEòiÉÉ%v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´ÉÊxɪɨÉ{É®úiÉÉ ´ÉäÊiÉ* B´ÉÆ ¡ò±ÉjɪɺÉÉÆEòªÉæ%{ªÉÖnùɽþiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* BiÉÉoù¶É¡ò±ÉÉÊnùºÉƦɴÉä%Ê{É ªÉjÉ xÉ MÉÉè®ú´ÉÉÊnùnùÉä¹ÉºiÉjÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉɺjɺªÉ iÉÉi{ɪÉǨɺiªÉä´É* +xªÉlÉÉ iÉnùlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉä ´ÉèMÉÖhªÉÉxÉÉ{ÉkÉä&* ªÉlÉÉ%%VªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉÉè {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú* ªÉjÉ iÉÖ MÉÉè®ú´ÉÉÊnùnùÉä¹É& |ÉÉäIÉhÉÉÊnù´ÉÉCªÉä µÉÒʽþi´ÉÉnäù& |É´Éä¶Éä, iÉjÉ xÉè´É ªÉ´É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ B´É C´ÉÊSÉnäù´É ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉi´ÉºÉƦɴÉä xÉ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä ªÉjÉ MÉÉè®ú´ÉÉ{ÉÊkÉ&, ªÉlÉÉ ½þÒ¹ÉÉnùÉè ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÇi´ÉºÉƦɴÉä MÉÖhÉ¡ò±ÉºÉƤÉxvɺªÉÉoù¹]õÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ{ÉÉnùEòºªÉ* ªÉjÉ iÉÖ xÉ iÉnùÉ{ÉÊkÉ&, ªÉlÉÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ |ÉlɪÉiÉÒiªÉÉnùÉè, iÉjÉ +v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇÊxɪɨɡò±ÉEòi´Éä%Ê{É ªÉÉVÉÖ´ÉêÊnùEò|ÉɪÉζSÉkÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É- ʨɹªÉiÉ B´É * B´ÉÆSÉ ºÉ´Éæ¹´Éä´É ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ Ê´É¹ÉªÉèCªÉäxÉ ´ÉÉ Gò¨ÉähÉ ªÉÉèMÉ{ÉtäxÉ ´ÉÉ xÉèEò¡ò±ÉiÉÉi{ɪÉÇEòi´ÉäxÉÉä{ÉvÉäªÉºÉÆEò®äú%Ê{É +xiÉ®úRÂóMÉiɪÉÉ C´ÉÊSÉiÉ EäòxÉÊSÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉèÎSUôEòi´ÉäxÉÉä{ÉÉvÉÒxÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉxÉɨɺÉÉÆEòªÉÉÇzÉ nùÉä¹É <iªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ BiÉÉoù¶ÉºÉÉÆEòªÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®äú nèùIÉÉnùxªÉÉä%Ê{É nùhbdiv;& |Éè¹ÉEòɪÉæ |ɺÉHò& ºªÉÉiÉ {ÉIÉä ºiÉÉäjɺÉɨxÉÉÆ GòiÉÖÊxÉEò®úVÉÖ¹ÉɨÉÖkÉ®úɺ´Éä´É MÉÉxÉʨÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉMÉiÉxɴɨɶ±ÉÉäEòÉäkÉ®úÉvÉÉÇÊxɹ]õÉ{ÉÉnùxÉÆ SÉ xÉ ºÉÆMÉSUôiÉä <iªÉiÉ +ɽþ -- ʴɺiÉ®äúhÉSÉäÊiÉ** iÉjÉ Ê½þ GòÒiÉä ºÉÉä¨Éä <iªÉºªÉ nùhbdiv;ÒiªÉºªÉ SÉÉä¦ÉªÉÉä®ú¦ÉÉ´Éä nùÒÊIÉiÉnùhbdiv;ºªÉ ªÉVɨÉÉxÉvÉÉ®úhÉ B´É Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ ±ÉÉèÊEòEòºªÉè´É nùhbdiv;ºªÉ nùhbdiv;ÒiªÉªÉÆ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉ&* nùhbdiv;ÒiªÉºªÉè´ÉɦÉÉ´Éä nùÒÊIÉiÉnùhbdiv;ºªÉ ¨ÉèjÉɴɯûhÉÉªÉ nùkɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ +ɱɨ¤ÉxÉiɪÉÉ EòɪÉǨÉÉjÉä ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{iÉÉè nùhbdiv;ÒiªÉªÉÆ |Éè¹ÉÉÊiÉÊ®úHòEòɪÉÉÇxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ& ºÉÆ{ÉtiÉä* +iɶSÉ iÉiºÉÉÆEòªÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®äú ±ÉÉèÊEòEònùhbdiv;ºªÉÉ%Ê{É OɽþhÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ nÚù¹ÉhɨÉÖHò¨ÉÂ* xÉʽþ iÉkÉÌEòiÉ¡ò±ÉÉxÉäEòi´Éä%Ê{É ´ÉºiÉÖiÉ& GòÒiÉ´ÉÉCªÉäxÉ ¨ÉèjÉɴɯûhÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉè´É |ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ nùhbdiv;ÒiªÉxÉäxÉ EòɪÉÇÊ´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ +xªÉºªÉÉ|ɺÉHäòªÉÖÇHòʨÉÊiÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉʨÉiªÉlÉÇ&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ -- Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkɺÉʽþiɺªÉäiªÉä´É ±ÉEò#¹ÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉäxÉ +xÉäEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉä®úÊxÉ´Éä¶ÉÉiÉ ʴÉvªÉxiÉ®úi´ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ Ê´É´ÉIÉhÉÉzÉÉjÉ ªÉÏiEòÊSÉÊuùvªÉ|É´ÉÞÊkɨÉÉnùÉªÉ iÉkɱ±ÉIÉhɺɨÉÉ´Éä¶ÉÉä%{ÉÒÊiÉ xÉ ºÉÉÆEòªÉÇ|ɺÉÊHò& <ÊiÉ --- vªÉäªÉ¨É ** <B3> (1)F.N#&- +jÉiªÉɶSÉ Ê´É¹ÉªÉÉ& ºÉ´Éæ%Ê{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉÊuùiÉҪɶ±ÉÉäEò´ªÉÉJªÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉ º¡Öò]õ¨Éä´É ¦É´ÉäªÉÖÊ®úÊiÉ xÉɺ¨ÉÉʦɮújÉÉä{É{ÉÉtxiÉä ** Ê´É.{ÉÖ.10.¦ÉÉ 06 (2) BiÉi{ÉnùÉlÉÇ& Ê´ÉÊvÉ®úºÉɪÉxÉ{ÉÖºiÉEäò uùÉnù¶Éä {ÉÖ]äõ ´ªÉHò¨ÉÂ. <B1> xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É |ÉɨÉÉhªÉɪÉÉäMÉ& ; ªÉÉlÉÉlªÉDZÉIÉhɺªÉ iɺªÉÉÊ´ÉPÉÉiÉÉiÉÂ* ºÉɨÉÉÊnùºÉ´ÉǨÉxjɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ iÉÖ {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ ¶Éɤnù¤ÉÉävÉÆ |ÉÊiÉ EòÉ®úhÉÒ¦ÉÚiÉYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉSUô¤nù& |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇnù¶ÉÇxɺɨ¨ÉiÉÆ, iÉlÉÉ {ÉnùÉlÉÇYÉÉxɺªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÉæ%Ê{É iÉlÉäÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ* +iɶSÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉvÉÉè ¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇi´ÉÉtÖHÆò |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ* +ºiÉÖ ´ÉÉ |ÉɨÉÉhªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É |ɪÉÉäVÉxÉ´Ék´É¨ÉÉjɨÉ ; iÉÉ´ÉiÉè´ÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉvÉä¯û{É{ÉkÉä&* |ɪÉÉäVÉxɨÉlÉÇ´ÉÉnù´Énäù´É º{ɹ]õ¨É ** 4 ** <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÈ ¨ÉxjÉ|ÉɨÉÉhªÉÉÊvÉEò®úhɨÉÂ* <ÊiÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ JÉhbdiv;näù´ÉEÞòiÉ#Éè |ÉlɨÉÉvªÉɪɺªÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉÉnù&* <B2> (Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{ɺÉƽþÉ®ú&) iÉnäù´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ -- iÉnäù´ÉʨÉÊiÉ ** ªÉkÉÖ --- |ÉlÉxɨÉxjÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉÉnùxÉÆ iÉtYÉ{ÉÊiɨÉä´É |ÉVɪÉÉ {ɶÉÖʦɶSÉ |ÉlɪÉiÉÒiªÉlÉÇ´ÉÉnùÉä{ÉÉkɪÉYÉ{ÉÊiÉ|ÉlÉxÉ¡ò±ÉEòi´É°ü{ɺiÉÖiªÉÉ- ±É¨¤ÉxÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉlÉÈ* ¨ÉxjÉä ʽþ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉÆ |ÉiªÉv´ÉªÉÖÇ¥ÉÚÇiÉä =¯û iÉä ªÉYÉ{ÉÊiÉ& |ÉlÉiÉɨÉ <ÊiÉ* ªÉ¶SÉè´ÉÆ ¥ÉÚiÉä ºÉ |ÉlɪÉiªÉä´É* +iÉÉä%v´ÉªÉÉæ®úɶÉÒnùÉÇxÉEòiÉÞÇi´ÉÆ ªÉYÉ{ÉÊiÉ|ÉlÉxÉÉäi{ÉÉnùxÉEòiÉÞÇi´ÉäxÉÉä{ÉSɪÉÇ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ|ÉlÉxɺiÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ ªÉYÉ{ÉÊiÉ|ÉlÉxÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ|ÉlÉxÉÆ ºiÉÉäiÉÖÆ ¨ÉxjÉÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ MÉÖhÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉtlÉÇi´ÉäxÉäiªÉÉÊnù{ÉnäùxÉÉä{ÉÉkɨÉÂ* xÉSÉ -- |ÉlÉxɺªÉÉlÉÇ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉÉÊ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ʴÉÊvɶÉä¹Éi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ +lÉÇ´ÉÉnùi´ÉºªÉè´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ---´ÉÉSªÉ¨É ; |ÉÉ{iɺªÉÉÊ{É +v´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEòi´É|ÉÉ{iªÉlÉÇiɪÉÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä&* ªÉlÉÉSÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ xÉ ®úÉÊjɺÉjÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉnùºªÉ {ÉÖ®úÉäbdiv;ɶÉ|ÉlÉxÉ¡ò±ÉiÉ´ÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& iÉlÉÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ** (¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ªÉÉlÉÉlªÉDZÉIÉhÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ) B´É¨ÉÊ{É +xÉÊvÉMÉiÉÉlÉÇMÉxiÉÞi´É°ü{É|ÉɨÉÉhªÉɺÉƦɴɨÉÖHò¨ÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ --- xÉSÉè´ÉʨÉÊiÉ ** Ê´ÉʽþiÉÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùEòi´Éä%Ê{É ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉÒ¦ÉÚiÉä ±É´ÉxÉÉÊnùº´É°ü{Éä ªÉÉlÉÉlªÉÇ°ü{ɨÉä´É |ÉɨÉÉhªÉÆ º¨ÉÞÊiÉ´ÉiÉÂ* iÉÉi{ɪÉÈSÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉEò¸ÉÖiªÉÉÊnùxÉÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* MÉɽÇþ{ÉiªÉ <´Éèxpù¬#É#&* ºÉɨxÉÉÆi´ÉlÉÇ{É®úMÉÇIÉ®úÉʦɴªÉÊHòuùÉ®úÉ%lÉÇ{É®úiÉÉ {É®ú¨{É®úªÉÉ, xÉiÉÖ ºÉÉIÉÉiÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ, MÉÒiªÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉɤÉÉävÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉäxÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ --- ªÉÉlÉÉlªÉDZÉIÉhɺªÉäÊiÉ ** +xÉÞCºÉɨɺÉÖ {É®Æú{É®úªÉÉ ªÉÉlÉÉlªÉDZÉIÉhɺªÉÉ{ªÉºÉƦɴÉÉiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ -- ºÉɨÉÉnùÒiÉÊ# ** "|ɨÉÉhÉÆ SÉÉlɶɤnäù ´ÉÉ iÉnÂù¦ÉÉxÉÆ ´ÉÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä ** {ÉnùÉlÉÉǺiÉx¨ÉÊiÉ´ÉÉÇ ºªÉÉiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇÊvÉMɨÉä%Ê{É ´Éä"ÊiÉ SÉÉänùxÉɺÉÚjÉMÉiÉEòÉÊ®úEòÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHÆò, iÉlÉÉ -- "+jÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ªÉt{ªÉκiɨÉÚ±ÉÉxiÉ®Æú ¨ÉxÉ&* {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆiÉÖ ¨ÉÚ±Éi´ÉÆ où¹]õÉxiÉÉänÂù¦ÉɴɦÉÉ´ÉiÉ&* ºÉÉIÉÉttÊ{É EÖò´ÉÇxÉ#ÂÊiÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ* ´ÉhÉÉǺiÉlÉÉÊ{É xÉèiÉκ¨ÉxÉ {ɪÉǴɺªÉÎxiÉ Êxɹ¡ò±Éä* ´ÉÉCªÉÉlÉÇʨÉiɪÉä iÉä¹ÉÉÆ |É´ÉÞkÉÉè xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¨ÉÂ* {ÉÉEäò V´ÉɱÉä´É Eòɹ`öÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ"ʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉÊvÉEò®úhÉMÉiÉ´ÉÉÌiÉEòÉäHÆò SÉ {ÉnùÉlÉÇYÉÉxɨɴÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú& iÉnÂùuùÉ®úÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉä´É ¶É¤nù|ɨÉÉEò®úhÉi´ÉʨÉÊiÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨É´É±É¨¤ªÉɽþ --- ªÉlÉɽþÒÊiÉ ** ({ÉnùÉlÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ) ¦ÉÚiɦÉÉÊ´É{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉÉÊ´Ét¨ÉÉxÉÉxÉɨÉÊ{É YÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉk´ÉÉiÉ YÉÉiÉiÉɪÉÉÊ¨É´É ¶ÉɤvɤÉÉävÉÆ |ÉiªÉÊ{É EòÉ®úhÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ nùÉä¹É& * xÉSÉè´ÉÆ µÉÒÁÉnùÒxÉɨÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉvɪÉÉ |ÉɨÉÉhªÉÉ{ÉÊkÉ&; <¹]õi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ SÉÉänùxÉè´É |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨɴªÉÉEòÉä{É&; iɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ{É®úiɪÉÉ{ªÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiÉ®ú|ÉɨÉÉhªÉɤÉÉvÉEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* +iÉB´É --- "iÉnÂù¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ÊGòªÉÉlÉæxÉ ºÉ¨ÉɨxÉɪÉÉä%lÉǺªÉ iÉÊzÉʨÉkÉi´ÉÉ" ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉä +lÉǺªÉäiªÉÉt´ÉªÉ´É´ªÉÉJªÉÉxÉÆ EÖò´ÉÇiÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉÉäHò¨É -- "{ÉnùÉÊxÉ Ê½þ º´Éƺ´É¨ÉlÉǨÉʦÉvÉÉªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉÊhÉ, +lÉänùÉxÉÓ {ÉnùÉlÉÉÇ +´ÉMÉiÉÉ& ºÉxiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÈ MɨɪÉÎxiÉ" --- <ÊiÉ ** (|ÉEòɶÉEòÉ®ú¨ÉiÉ®úÒiªÉÉ ªÉÉlÉÉlªÉDZÉIÉhÉ|ÉɨÉÉhªÉɺÉƦɴɶÉRÂóEòÉiÉÊzÉ®úÉEò®úhÉä) ªÉkÉÖ --- |ÉEòɶÉEòÉ®úÉ& Eò±{ɺÉÚjÉ|ÉɨÉÉhªÉºÉÉvÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä <ilÉÆ |ÉɨÉÉhªÉ|ÉEòÉ®ú¨ÉɽÖþ&* ªÉÉlÉÉlªÉDZÉIÉhÉ|ÉɨÉÉhªÉº´ÉÒEòÉ®äú VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨É& º´ÉMÉǺÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉä%˽þºÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶ÉÉCªÉÉÊnù´ÉSÉxÉä%Ê{É iÉnùÉ{ÉkÉäxÉÇ iÉÊuùvɪÉÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* +Ê{ÉiÉÖ ªÉiÉÉä%´ÉMÉiɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä vɨÉÉÇJªÉ¸ÉäªÉººÉÉvÉxÉiÉÉ, iÉnäù´É vɨÉæ |ɨÉÉhɨÉÂ* iÉnù´ÉMÉÊiÉ®äú´É vɨÉÇ|ɨÉäiªÉÖSªÉiÉä* +κiÉSÉäoù¶ÉÆ vɨÉÇ|ÉɨÉÉhªÉÆ º¨ÉÞiªÉÉnùÒxÉɨÉÂ* ¨ÉxÉ#´ÉÉnäù& iÉi|ÉhÉäiÉÖvÉǨÉÇ|É´ÉiÉÇEòi´ÉɦªÉxÉÖYÉÉxÉÉiÉÂ, ¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É º¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉ ÊxɪɨÉxÉÉiÉÂ* iÉVVÉxªÉɪÉÉ B´É º¨ÉÞiÉä& ¸ÉäªÉººÉÉvÉxÉiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉÂ* ¨ÉxjÉɦÉÉ´Éä vªÉÉxÉÉtÖ{ÉɪÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉÖ{ɪÉÉäÊMÉi´Éä%Ê{É Ê´ÉʽþiÉi´ÉPÉÊ]õiÉÉRÂóMÉi´ÉÉJªÉɸÉäªÉººÉÉvÉxÉiÉÉ- ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ|ɺÉÆMÉ&* +iÉB´ÉÉäHò¨É ´ÉÉÌiÉEäò --- "iɺ¨ÉÉtÉxªÉä´É ¶ÉɺjÉÉÊhÉ ´Éänù¨ÉÚ±ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉÉiÉ ** +´ÉκlÉiÉÉÊxÉ iÉè®äú´É YÉÉiÉÉä vɨÉÇ& ¡ò±É|Énù& *" iÉlÉÉ --- "´ÉänäùxÉè´ÉɦªÉxÉÖYÉÉiÉÉ ªÉä¹ÉɨÉä´É |É´ÉHÞòiÉÉ ** ÊxÉiªÉÉxÉɨÉʦÉvÉäªÉÉxÉÉÆ ¨Éx´ÉxiÉ®úªÉÖMÉÉÊnù¹ÉÖ* iÉä¹ÉÉÆ Ê´É{ÉÊ®ú´ÉkÉæ¹ÉÖ EÖò´ÉÇiÉÉÆ vɨÉǺÉÆʽþiÉÉ&* ´ÉSÉxÉÉÊxÉ |ɨÉÉhÉÉÊxÉ xÉÉxªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ÊxɶSɪÉ&*" <iÉÒÊiÉ, iÉkÉnùÊvÉEò®úhÉEòÉèºiÉÖ¦É B´É nÚùʹÉiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +jÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®úÊxÉ®úɺÉ& EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ&* iÉκ¨ÉxÉ {ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉiÉä +xÉÉ·ÉɺÉÉiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ - +ºiÉÖ´ÉäÊiÉ** xÉSÉè´ÉÆ |ÉɨÉÉhªÉɦÉÉ´Éä%vªÉɪÉɺÉÆMÉÊiÉ&; +lÉÇ´ÉÉnùÉä{ɪÉÉäMÉ|ɺÉÆMÉÉnùvªÉɪÉɺÉRÂóMÉiɺªÉÉ{ªÉlÉǺªÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉä ¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÉÆMÉ´ÉänùÉä{ɪÉÉäMɺªÉè´É ´ÉÉ ÊVÉYÉÉʺÉiÉi´ÉäxÉ +vªÉɪÉÉlÉÇi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉuùÉ ¨ÉxjÉÉÊvÉEò®úhɺªÉÉä{ɪÉÉäMɨÉÉjÉÊ´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ&** |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ** ªÉlÉÉ --- +lÉÇ´ÉÉnùÉ´ÉMÉiɨÉä´É |ÉɶɺiªÉÆ vɨÉÇ|É´ÉÞkªÉÖ{ɪÉÉäÊMÉiɪÉɦªÉÖnùEòÉÊ®ú, iÉlÉä½þÉÊ{É ¨ÉxjÉVÉxªÉº¨ÉÞÊiÉ®äú´ÉɦªÉÖnùªÉEòÉÊ®úhÉÒÊiÉ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* iÉlÉÉ --- "+ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnÆù xÉɨÉÉ PÉÉ®äú ªÉÉMÉEò±{ÉxɨÉÂ* ¨ÉÖJªÉÉlÉæ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉä%ªÉÆ +ÉʨÉIÉÉ {ÉªÉ B´ÉSÉä" iªÉÉÊnùxÉÉäHòÉÊxÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉxiÉ®úÉÊhÉ EòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉÉxÉÒÊiÉ ** <ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ{ÉÉ®úÉ´ÉÉ®úvÉÖ®úÒhɸÉÒJÉhbdiv;näù´ÉÉxiÉä´ÉÉʺÉEòʴɨÉhbdiv;xɤÉɱÉEÞò¹hɺÉÖiɶÉƦÉÖ¦É]Âõ]õÊ´É®úÊSÉ- iÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ|ɦÉɴɱªÉÉÆ |ÉlɨÉÉvªÉɪɺªÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉÉnù& ** -------------