ºÉ´ÉÞÊkÉEòɪÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉÉiÉÞEòɪÉÉ ={ÉÉänÂùPÉÉiÉÉä xÉɨÉ
|ÉlɨÉ: {ÉÊ®úSUäônù:*

    1070Mɨ¦ÉÒ®úÊ´ÉiÉiɨÉlÉÈ ´ÉÉSÉÉ ºÉÆÊIÉ{iɪÉÉ ÊxɤÉrù¨ÉÊ{É* xÉ Ê´ÉnùÎxiÉ ªÉä ºÉ¨ÉOÉÆ EÞò{ɪÉÉ iÉnùxÉÖOɽþ: ÊGòªÉiÉä ** 1 ** 1071iÉjÉ EòɪÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùxÉ B´É ¦ÉɴɨÉÂ, ¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÂ, +{ÉÚ´ÉÇ\SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉ |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä* iÉjÉÉ%{ÉÚ´ÉǨÉä´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉÉvÉxÉҪɨÉÂ* iɺªÉ ¨ÉÚ±ÉÆ {ÉnùÉxÉɨÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉäiÉäÊiÉ, iÉɨÉä´É iÉÉ´ÉnùÉnùÉè {ÉÊ®ú¶ÉÉävɪÉÊiÉ* 1072+jÉ ªÉä |ÉiªÉºiÉʨÉiÉ{ÉnùʴɦÉÉMɨÉÂ, ´ÉÉCªÉ¨Éä´É ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEòʨÉiªÉÉSÉEò#¹ÉiÉä* 1073ªÉä SÉ ´ÉÉCªÉÉxiªÉ´ÉhÉÇ B´ÉäÊiÉ,1074 ªÉä SÉ {Énèù®úxÉÎx´ÉiÉÉ: {ÉnùÉlÉÉÇ +ʦÉʽþiÉÉ: {ÉnùÉlÉÉÇ +ʦÉʽþiÉÉ: {É®úº{É®úÉx´ÉªÉ¨ÉÉi¨ÉxÉÉä%´ÉMɨɪÉÎxiÉ---<ÊiÉ* iÉÊzÉ®úɺÉÉªÉ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä--- {Énäù¦ªÉ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä VÉɪÉiÉä ªÉlÉÉ* iÉlÉÉ ´ÉªÉÆ ÊxɤÉvxÉÒ¨É: |ɦÉÉEò®úMÉÖ®úÉä¨ÉÇiɨÉ ** 1 ** {Énäù¦ªÉ B´É, xÉ ´ÉÉCªÉÉiÉÂ, xÉÉ%{ªÉxiªÉ´ÉhÉÉÇiÉÂ, xÉÉ%Ê{É {ÉnùÉlÉæ¦ªÉ <iªÉlÉÇ: ** 1 ** iÉÆ |ÉEòÉ®Æú ´ÉHÖò¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--- {Énäù®äú´ÉÉ%Îx´Éiɺ´ÉÉlÉǨÉÉjÉÉä{ÉIÉÒhɶÉÊHòʦÉ:* º´ÉÉlÉÉǶSÉänÂù¤ÉÉäÊvÉiÉÉ ¤ÉÖrùÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%Ê{É iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ** 2 ** ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè ʽþ {ÉnùÉxÉɨÉxÉÖ{ÉɪÉi´Éä iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ, ´ÉÉCªÉ¨ÉäEÆò iÉnÖù{ÉɪɦÉÚiÉÆ Eò±{ªÉiÉä* ªÉtÊ{É ´ªÉÖi{ÉkªÉxÉ{ÉäIÉÉSUô¤nùÉnùlÉÉæ xÉÉ%´ÉMɨªÉiÉä* ªÉtÊ{É SÉÉ%%xÉxiªÉÉuùÉCªÉÉxÉɨÉÂ, iÉnùlÉÉÇxÉÉ\SÉ, ´ÉèÊnùEòºªÉ SÉÉ%lÉǺªÉÉ%xÉxªÉÉä{ÉɪÉi´ÉÉiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ®ú¶ÉCªÉÉ* iÉlÉÉ%Ê{É Eòɱ{ÉÊxÉEò{Énù-{ÉnùÉlÉÇ´ªÉÖi{ÉÊkɺÉƺEÞòiÉÉiÉ ´ÉÉCªÉÉuùÉCªÉÉlÉǨɴÉMÉSUôiÉÒiªÉɸÉÒªÉiÉä* ªÉÊnù Eòɱ{ÉÊxÉEòi´Éä {Énù-{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉnäùEèòEò´ÉhÉÉæSSÉÉ®úhÉä%lÉÉÇxɴɤÉÉävÉÉiÉÂ, Gò¨ÉähÉÉäSSÉÉÊ®úiÉÉxÉÉ\SÉ ªÉÖMÉ{ÉSUô´ÉhÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉÉÇxÉ֦ɴÉVÉÊxÉiɺÉƺEòÉ®úºÉʽþiÉÉä%xiªÉÉä ´ÉhÉÇ: |ÉiªÉɪÉEò:, iɺªÉ SÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò{Énù-{ÉnùÉlÉÇ´ªÉÖi{ÉÊkɺºÉ½þEòÉÊ®úhÉÒÊiÉ {ÉIɺº´ÉÒÊGòªÉiÉä, ªÉÊnù ´ÉÉ {ÉnèùººÉÖEò®ú´ªÉÖi{ÉkɪÉÉä%xÉÎx´ÉiÉÉ B´É º´ÉÉlÉÉÇ +ʦÉʽþiÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǨɴɤÉÉävɪÉxiÉÒiªÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉ, ªÉÊnù iÉÖ {ÉnùÉxªÉä´ÉÉ%Îx´ÉiÉÉxº´ÉÉlÉÉÇxÉʦÉnùvÉiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ, iÉnùÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ%´É¤ÉÖrùi´ÉÉzÉèiÉÉ: Eò±{ÉxÉÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ ±É¦ÉxiÉä ** 2 ** EòlÉÆ {ÉÖxÉ: {ÉnùÉxÉɨÉÎx´Éiɺ´ÉÉlÉǨÉÉjɤÉÉävÉEòi´Éä ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉκºÉnÂùvªÉiÉÒiªÉjÉÉ%%½þ--- 1075|ÉvÉÉxÉMÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ ±É¤vÉÉxªÉÉäxªÉºÉ¨Éx´ÉªÉÉxÉÂ* {ÉnùÉlÉÉÇxÉä´É ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉ ºÉÎRÂóMÉ®úxiÉä Ê´É{ÉζSÉiÉ: ** 3 ** xÉxÉÖ iÉä¹ÉÉÆ ¦Éڪɺi´ÉÉnÂù ¦ÉÚªÉÉƺÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ:, ´ÉÉCªÉÉÊxÉ SÉ ºªÉÖÊ®úiªÉjÉÉ%%½þ--- ¦ÉÚªÉÉĺÉÉä ªÉtÊ{É º´ÉÉlÉÉÇ: {ÉnùÉxÉÉÆ iÉä {ÉÞlÉC{ÉÞlÉEÂò* |ɪÉÉäVÉxÉiɪÉÉ i´ÉäEò´ÉÉCªÉÉlÉÈ ºÉ¨|ÉSÉIÉiÉä ** 4 ** iÉi|ÉiÉÒiªÉäEòEòɪÉÇi´ÉÉuùÉCªÉ¨É{ªÉäEò¨ÉÖSªÉiÉä* EòlÉÆ {ÉÖxÉ®äúEò|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉʨÉiªÉjÉÉ%%½þ--- |ÉÊiÉ{ÉÊkÉMÉÖÇhÉÉxÉÉÆ Ê½þ |ÉvÉÉxÉèEò|ɪÉÉäVÉxÉÉ ** 5 ** ªÉÊrù |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÆ, iÉnäù´É EòlÉzÉÉ¨É Ê´Éʶɹ]Æõ |ÉiÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉä´É¨ÉlÉÈ MÉÖhÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ, iÉäxÉ iÉjÉè´É iÉÉi{ɪÉǨÉÂ, iÉnäù´É |ɨÉäªÉ¨ÉÂ, iÉÉi{ɪÉÇÊ´É¹ÉªÉ B´É ¶É¤nùºªÉ |ÉɨÉÉhªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ, iɺªÉ iÉlÉɦÉÚiɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉxÉêEò{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉäÊiÉ, ´ÉÉCªÉ¨Éä´É iÉjÉ |ɨÉÉhɨÉÂ* +iÉ B´É SÉ "1076¹É¹É#Â`öÉtä xÉ {ÉnÆù xÉÉ¨É ÊEò\SÉxÉ ´ÉÉCªÉä, xÉ {ÉnùÉlÉÉÇ xÉÉ¨É EäòSÉxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ" [¤ÉÞ. ]õÒ. 6-1-1] <iªÉÖHò¨ÉÂ* {ÉÞlÉM¦ÉÚiÉÆ {ÉnÆù xÉÉ¨É xÉ ÊEò\SÉxÉ |ɨÉÉhɨÉκiÉ* {ÉÞlÉM¦ÉÚiÉɶSÉ {ÉnùÉlÉÉÇ:, xÉ |ɨÉäªÉɺºÉxiÉÒiªÉlÉÇ:* BiÉSSÉ iÉjÉè´É º{ɹ]õ¨ÉÖHò¨É ** 5 ** 1076ºÉ¨|ÉÊiÉ ´ÉÉCªÉ¨Éä´É ´ÉÉSÉEÆò ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉäÊiÉ ªÉä ¥ÉÖ´ÉiÉä, 1077ªÉä SÉ ´ÉÉCªÉÉxiªÉ´ÉhÉÇ B´ÉäÊiÉ* iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉɪÉÉ%%½þ--- ´ªÉ´É½þÉ®äú¹ÉÖ ´ÉÞrùÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉ¸É´ÉhɦÉÉʴɹÉÖ* +É´ÉÉ{Éä-rùÉ®ú¦ÉänäùxÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ¶ÉÊHòÊxɶSɪÉ: ** 6 ** ªÉtÊ{É ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®ú{ÉÚÌ´ÉEèò´É ºÉ´ÉÉÇ ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉ:, ´ÉÉCªÉè®äú´É SÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú:* iÉlÉÉ%Ê{É ªÉi{ÉnùÉ´ÉÉ{Éä ªÉºªÉÉ%lÉǺªÉÉ%%´ÉÉ{É:, ªÉnÖùrùÉ®äú SÉÉärùÉ®ú:, iÉκ¨ÉzÉä´ÉÉ%lÉæ iɺªÉ {ÉnùºªÉ ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHò®ú´ÉºÉÒªÉiÉä* xÉ SÉ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉxÉÉæ{É{ÉtiÉä, ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉzªÉɪɺÉ#ªÉ* ªÉäxÉ EòɪÉǤɱÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉäEÆò |ÉiªÉIÉ{ÉÊ®úoù¶ªÉ¨ÉÉxÉ´ÉhÉÇ{Énù¦ÉänùÉ{Éfrac14;xÉ´ÉäxÉ Eò±{ªÉäiÉ* 1078ÊEò\SÉ, "ʶɶÉÉä ! MÉɨÉÉxɪÉ, ʶɶÉÉä ! MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉ, ´ÉiºÉ ! MÉɨÉÉxɪÉ, ´ÉiºÉ ! MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉ, +¦ÉÇEò ! MÉɨÉÉxɪÉ, +¦ÉÇEò ! MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉ, Êbdiv;¨¦É ? MÉɨÉÉxɪÉ, Êbdiv;¨¦É ? MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉä"iªÉ¹]õÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉɨɹ]õÉè ´ÉÉSÉEò¶ÉHòªÉ: Eò±{ªÉÉ:* {Énù´ÉÉÊnùxɺiÉÖ, ºÉ{iÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ{iÉè´É ¶ÉHòªÉ <ÊiÉ Eò±{ÉxÉɱÉÉPɴɨÉÂ* +xɪÉè´É Ênù¶ÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉʨÉÊiÉ {Énù|ÉäIÉä{Éä ´ÉÉCªÉ´ÉÉÊnùxÉÉä%¹]õÉ´É{É®úÉ: Eò±{ªÉÉ:, 1079{Énù´ÉÉÊnùxɺi´ÉäEèò´É* +{ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEäò SÉ 1080{Énù-{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉMÉä ÊEò¨ÉÉʸÉiÉÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ®ú¦ªÉÖ{ÉɪÉiÉɨÉÖ{ÉèiÉÒiªÉÊ{É ÊSÉxiÉxÉҪɨÉÂ* ªÉä {ÉÖxÉ:---´ÉÉCªÉÉxiªÉ´ÉhÉǺªÉ ´ÉÉSÉEòiÉɨÉɽÖþ:, iÉx¨ÉiÉä%Ê{É iÉÉ´ÉiÉ {ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉMɺªÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòi´ÉÉiÉ PÉ]äõiÉè´É ´ªÉÖi{ÉÊkÉ:* xÉxÉÖ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhɨÉä´É ´ªÉÖi{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖSªÉiÉä* xÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉxiªÉ´ÉhÉÇ´ÉÉSÉEòi´É´ÉÉÊnùxÉÉÆ {ÉnÆù {ÉnùÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò¨ÉÂ* +iɺiÉx¨ÉiÉä%Ê{É ÊxÉ̴ɹɪÉè´É ´ªÉÖi{ÉÊkÉ:* =SªÉiÉä* xÉ ÊxÉ̴ɹɪÉÉ, ÊxÉʨÉkÉxÉèʨÉÊkÉEò¦ÉɴɺªÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉi´ÉÉiÉÂ* EäòªÉ¨É´ÉÉSÉEòºªÉ ÊxÉʨÉkÉiÉÉ ? xÉè¹É nùÉä¹É:* ´ÉÉCªÉÉÊrù ªÉi{Énù|ɪÉÉäMÉä1081 ºÉÊiÉ, ªÉi{ÉnùÉlÉÉÇÎx´ÉiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ: |ÉiÉÒªÉiÉä, iÉi{ÉnÆù iɺªÉÉ%lÉǺªÉÉ%´ÉÉSÉEò¨ÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉʨÉkɨÉÂ* ÊEòxiÉÖ iÉx¨ÉiÉä%Ê{É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHòxªÉɪÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨Éä´É* *ªÉä%{ªÉɽÖþ:---´ÉÉCªÉ¨Éä´É º¨ÉÞiªÉÉ°üfÆø ´ÉÉCªÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ, iÉä¹ÉɨÉÊ{É |ÉÉSªÉ¨Éä´É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´É±ÉIÉhÉ1082 nÚù¹ÉhɨɶÉCªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¨ÉÂ* 1083¦ÉɹªÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉ\SÉ "{ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉÇÊxÉiɺÉƺEòÉ®úºÉʽþiÉÉä%xiªÉÉä ´ÉhÉÇ: |ÉiªÉɪÉEò:" [¶ÉÉ. ¦ÉÉ. {ÉÞ. 46] <ÊiÉ ÊxÉ̴ɹɪɨÉÂ* +¶ÉCªÉ\SÉ ¨É½þÉ´É#ÉCªÉºªÉ ºÉEÞòiº¨É®úhɨÉÂ* iɺ¨ÉÉi{ÉnùÉxÉɨÉä´É ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHò®úɸɪÉhÉÒªÉÉ* +jÉ EäòÊSÉSSÉÉänùªÉÎxiÉ---xÉxÉÖ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®ú|ɪÉÖHäò ´ÉÉCªÉä {ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEò¶ÉCiªÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉä´É xÉÉä{É{ÉtiÉä* {ÉÖ¯û¹É´ÉÉCªÉxÉɨÉlÉÈ |ÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMɦÉÉ´ÉäxÉ |ɨÉÉhÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* ´ÉÉCªÉÉÊrù EòɪÉǦÉÚiÉÉi|ÉiÉÒiɺªÉ ´ÉHÖòºiÉnùlÉÇʴɹɪÉÆ {ÉÚ´ÉÇÊ´ÉYÉÉxÉÆ 1084EòÉ®úhɦÉÚiɨÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä* iɺªÉ ´É YÉÉxɺªÉ VÉ#Â\ÉäªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉiÉ YÉäªÉ¦ÉÚiÉÉlÉÇÊxɶSÉªÉ <ÊiÉ, xÉ ´ÉÉSÉEò¶ÉCiªÉ´ÉMɨÉ:* =SªÉiÉä* xÉ xÉÚxÉÆ ¦É´ÉÉxÉ 1085xÉÒÊiÉ{ÉlÉÉäHò¨ÉlÉÈ ºÉ¨ªÉMÉÉEò±ÉªÉÊiÉ* {ÉÊ®ú¾þiÉÆ Ê½þ iÉjÉänù¨ÉÂ---¤ÉɱÉÉä ʽþ ´ªÉÖi{Ét¨ÉÉxÉ: |ɪÉÉäVªÉ´ÉÞrùºªÉ ¶É¤nù¸É´ÉhɺɨÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´ÉxÉÓ Ê´Éʶɹ]õSÉä¹]õÉxÉÖʨÉiÉɨÉlÉÇ|ÉiÉÒËiÉ ¶É¤nùEòÉ®úÊhÉEòɨɴÉMÉSUôÊiÉ* ºÉ iÉlÉÉ ´ªÉÖi{ÉzÉ: EònùÉÊSÉiEòºªÉÊSÉnùxÉÎx´ÉiÉÉlÉÇ{Énù®úSÉxÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖ{ɱɦÉiÉä, iÉlÉÉä{ɱɦɨÉÉxɺªÉ SÉè´É ʴɨÉɶÉÉæ VÉɪÉiÉä---ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÎx´ÉiÉÉlÉÇ{Énù®úSÉxÉʨÉnÆù ´ÉÉCªÉÆ EòlÉÆ |ɪÉÉäVªÉ´ÉÞrùºªÉ +lÉÇÊxɶSɪÉÆ EÞòiÉ´ÉiÉ ? ´ÉÞrùºªÉÉ%Ê{É {ÉÖ¯û¹ÉɪÉkÉä ´ÉÉCªÉä%xÉÎx´ÉiÉÉlÉÇ{Énù®úSÉxɶÉRÂóEòÉ ¨É¨Éä´É ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ* iɺªÉè´ÉÆ Ê´ÉÊSÉÊEòiºÉÉänùªÉä {ÉÖxÉ®äú¹É ÊxɶSɪÉÉä VÉɪÉiÉä--- xÉÚxɨÉxÉäxÉÉ%ªÉÆ |ɪÉÉäHäòilɨɴÉvÉÉÊ®úiÉÉä ªÉnùÎx´ÉiÉÉlÉÉÇxªÉä´É {ÉnùÉxªÉªÉÆ |ɪÉÖRÂóHäò-<ÊiÉ* iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ{Énù|ɪÉÉäMÉÊxɪɨɶSÉÉ%ºªÉÉ%xÉÖ{ɱɤvÉä%x´ÉªÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä <iªÉä´É¨Éx´ÉªÉÉä{ɱɨ¦É¨ÉxÉÖʨɨÉÉxÉäxÉÉ%x´ÉªÉÉä ÊxɶSÉÒªÉiÉä* ÊxÉζSÉiÉä SÉÉ%x´ÉªÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉäiÉnùxÉÖ´ÉÉnù¦ÉÚiÉ186 ¨ÉlÉǺªÉäÊiÉ* B´É\SÉänùxÉÖ´ÉÉnùEòiɪÉÉ iɺªÉÉ%lÉǺªÉ iÉuùÉCªÉÆ ´ÉÉSÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ, {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHòYÉÉxÉÆ xÉÉ%ªÉlÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä* ªÉÊnù {É®Æú ¨ÉªÉÉ |ÉÉMÉxÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉÖ®úººÉ®úÉä%lÉÇÊxɶSÉÉä%ºªÉäÊiÉ xÉÉ%´ÉMÉiɨÉÂ* ªÉÉ%Ê{É SÉäªÉ¨ÉlÉǺªÉÉÊxÉζSÉiÉä%x´ÉªÉä Ê´Éʶɹ]õ´ÉHÞòYÉÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉ, ºÉÉ%Ê{É {ÉnùÉxÉÉÆ º´É°ü{ɨÉÉjÉÉ´ÉMɨÉÉnäù´É xÉÉä{É{ÉtiÉä, ÊEòxÉiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ¶ÉHäò®úxªÉ: {ÉnùÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%´ÉMɨªÉiÉä* iÉiÉÉä ¨ÉªÉä´ÉÉ%xÉäxÉÉ%Ê{É {ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHò®ú´ÉvÉÉÊ®úiÉÉ* iÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÉx´ÉªÉ´ÉÉSÉEò{Énù|ɪÉÉäMÉÉkÉÊuù¹ÉªÉÆ ´ÉHÖò: {ÉÚ®Âú´ÉYÉÉxɨÉxÉÖʨÉiÉ´ÉÉxÉÂ, <ÊiÉ Mɨ¦ÉÒ®úÉä%ªÉÆ xÉÒÊiɨɽþÉfrac14;´Énù:* +Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɶÉRÂóEòÉ* +jÉ 1087EäòÊSÉnùÉSÉIÉiÉä---¦É´ÉiÉÖ {ÉnùÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ ¶ÉÊHòYÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉ%{ªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ---<ÊiÉ* iÉlÉÉʽþ---|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉɨÉxÉxiÉiɪÉÉ +x´ÉªÉÉxÉɨÉÉxÉxiªÉÉiÉÂ, iÉnùÉxÉxiªÉä SÉÉ%Îx´ÉiÉÉxÉɨÉ{ªÉÉxÉxiªÉÉiºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÆ nÖù¹Eò®ú¨ÉÂ* +MÉÞ½þÒiɺɨ¤ÉxvɺªÉ SÉ {ÉnùºªÉ ´ÉÉSÉEòi´Éä, BEòº¨ÉÉSUô¤nùÉiºÉ´ÉÉÇlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ:1088* ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉÉʦÉvÉÉxÉ\SÉ xÉÉ%%¶ÉRÂóEòxÉҪɨÉä´É, ´ÉÉCªÉ䦪ÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ* º´É°ü{ɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉÉ%Ê{É SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{É1089 - {ÉkÉÉ´ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉɸɪÉhÉä ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´É¨ÉÂ1090* iÉlÉÉ1091 {ÉnäùxÉÉ%Îx´Éiɺº´ÉÉlÉÉæ%ʦÉvÉҪɨÉÉxÉ:--ÊEò¨ÉʦÉʽþiÉäxÉ {ÉnùÉ®ÂúlÉÉÇxiÉ®äúhÉÉ%Îx´ÉiÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä ? =iÉ, +xÉʦÉʽþiÉäxÉäÊiÉ ? Ê´ÉEò±{ÉxÉҪɨÉÂ* +xÉʦÉʽþiÉäxÉ SÉäiÉÂ, 1092{ÉnùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉ´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* BEòº¨ÉÉSSÉ 1093ºÉ´ÉÉÇx´ÉªÉ|ÉiÉÒÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ:* +ʦÉʽþiÉäxÉ SÉäiÉÂ, iÉnùÊ{É iÉ̽þ {Énù¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉÊ#iɪÉÉ 1094{ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉkɨÉlÉǨÉʦÉvÉÉxÉɪÉÉ%{ÉäIÉiÉ---<ÊiÉ, <iÉ®äúiÉ®úɸɪÉ: |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* iɺ¨ÉÉi{ÉnùÉxiÉ®úÉʦÉvÉÉxÉÉxÉ{ÉäIɺ´É°ü{ɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxɨÉä´ÉÉ%lÉÉÇxÉÉÆ {Énèù: ÊGòªÉiÉä* iÉä SÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉ: {Énèù®úʦÉʽþiÉÉ: {ÉnùÉlÉÉÇ +ÉEòÉRÂóIÉÉ-ºÉÊzÉÊvÉ-ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉxiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǨɴÉMɨɪÉÎxiÉ* xÉ iÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÉ{ÉäIÉÉ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉÉ* ªÉiÉ: {ÉnùvɨÉÉæ%ªÉ¨ÉÂ, xÉÉ%ªÉ¨ÉlÉÇvɨÉÇ:* iÉnùɽþ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:--- "1095{ÉnùÉÊxÉ Ê½þ º´ÉÆ º´É¨ÉlÉǨÉʦÉvÉÉªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉÊhÉ* +lÉänùÉxÉÓ +´ÉMÉiÉɺºÉxiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǨɴÉMɨɪÉxiÉÒ" [{ÉÚ. ¨ÉÒ. 1. 1. 25.] ÊiÉ ** 6 ** iÉnäùiÉÊzÉ®úÉEòiÉÖǨÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--- +Éä{ªÉxiÉä, SÉÉäÎnÂùwɪÉxiÉä SÉ º´ÉÉlÉÉÇ +x´ÉªÉ¶ÉÉʱÉxÉ:* +Îx´ÉiÉä¹´Éä´É ºÉɨÉlªÉÇ {ÉnùÉxÉÉÆ iÉäxÉ 1096MɨªÉiÉä ** 7 ** iÉjÉè´É ´ÉÉÌiÉEò¨ÉiÉäxÉ ¶ÉRÂóEòÉ* +jÉÉ%%½þ---ºÉiªÉ¨ÉÎx´ÉiÉ{ÉnùÉlÉÇʴɹɪÉÉ´Éä´ÉÉ%%´ÉÉ{ÉÉärùÉ®úÉè, iÉlÉÉ%{ªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨɶÉCªÉ¨ÉÂ* {ÉÉ®ú¨{ɪÉæhÉÉ%Ê{É iÉnÖù{É{ÉkÉä:* iÉlÉÉʽþ---{Énèù®úxÉÎx´ÉiÉÉä%{ªÉʦÉʽþiÉÉä%lÉÉæ%Îx´ÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉäÌxÉʨÉkÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ, {ÉnùÉxÉÉÆ {ÉÉ®ú¨{ɪÉæhÉÉ%Îx´ÉiÉä¹´ÉÊ{É ½äþiÉÖi´É¨ÉÂ* iÉnùɽÖþ´ÉÉÇÌiÉEòEòÉ®úʦɸÉÉ:--- "xÉ Ê´É¨ÉÖ\SÉÊxÉiÉ ºÉɨÉlªÉÈ ´ÉÉCªÉÉlÉæ%Ê{É {ÉnùÉÊxÉ xÉ:* iÉx¨ÉÉjÉÉ´ÉʺÉiÉä¹´Éä¹ÉÖ {ÉnùÉlÉ榪ɺºÉ MɨªÉiÉä"** [¶±ÉÉä. ´ÉÉ. +ÊvÉ. 7. ¶±ÉÉä. 229] <ÊiÉ* {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ\SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä |ɪÉÖHòÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉɨɴÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ SÉ, iÉä¹ÉɨÉä´É ´ªÉ´É½þÉ®ú:--- "´ÉÉCªÉÉlÉÇʨÉiɪÉä iÉä¹ÉÉÆ |É´ÉÞkÉÉè xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¨ÉÂ* {ÉÉEäò V´ÉɱÉä´É Eòɹ`öÉxÉÉÆ 1097{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ" ** [¶±ÉÉä. ´ÉÉ. +ÊvÉ. 7. ¶±ÉÉä. 343.] <ÊiÉ* BiÉɨÉɶÉRÂóEòɨÉÖ{ÉäIªÉè´É iÉÉ´ÉqùÉä¹ÉÉxiÉ®Æú {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ--- +ÉEòÉRÂóIÉÉ-ºÉÊzÉÊvÉ|ÉÉ{iɪÉÉäMªÉÉlÉÉÇxiÉ®úºÉRÂóMÉiÉÉxÉÂ* º´ÉÉlÉÉÇxɽÖþ: {ÉnùÉxÉÒÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkɺºÉÆʸÉiÉÉ1097 ªÉnùÉ ** 8 ** +ÉxÉxiªÉ-´ªÉʦÉSÉÉ®úɦªÉÉÆ iÉnùÉ nùÉä¹ÉÉä xÉ Eò¶SÉxÉ* ªÉkÉÉ´ÉnÖùHò¨ÉÂ---+ÉxÉxiªÉÉSUô¤nù¶ÉCiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:, +MÉÞ½þÒiɶÉHäò¶SÉ ´ÉÉSÉEòi´Éä ´ªÉʦÉSÉÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ* iÉnùxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* ={ɱÉIÉhÉɸɪÉhÉäxÉÉ%Ê{É 1098ºÉ¨¤ÉxvɤÉÉävÉ:, ºÉÉèEòɪÉÉÇnùÉEòÉÎRÂóIÉiÉäxÉ ªÉÉäMªÉäxÉ ºÉÊzÉʽþiÉäxÉ SÉÉ%Îx´ÉiÉÆ º´ÉÉlÉÈ {ÉnÆù ´ÉHòÒÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ®úɸÉÒªÉiÉä * iÉäxÉ---

1099ªÉtnùÉEòÉÎRÂóIÉiÉÆ ªÉÉäMªÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ |É{ÉtiÉä* iÉnùÎx´ÉiÉ: {ÉnäùxÉÉ%lÉǺº´ÉEòÒªÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä ** <ÊiÉ ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEò:* +ÉEòÉRÂóIÉʴɹɪÉä xªÉɪɨÉiÉÉä{ÉxªÉɺÉ-ÊxÉ®úÉäºÉÉè* EòÉ {ÉÖxÉÊ®úªÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉ ? |ÉÊiÉ{ÉkÉÖÌVÉVÉɺÉÉ* ÊEòÊzɤÉxvÉxÉÉ {ÉÖxÉ®úºÉÉè ? 1100+Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉÊxɤÉxvÉxÉäÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ* ÊGòªÉÉ Ê½þ EòÉ®úEòÉÊ´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉxÉÒÊiÉ iÉÉÆ |ÉiÉÒiªÉ, EòÉ®úEÆò ÊVÉYÉɺÉiÉä, B´ÉÆ EòÉ®úEò¨ÉÊ{É ¤ÉÖv´ÉÉ, ÊGòªÉÉʨÉÊiÉ* 1101iÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉɨɽäþ ?, ÊVÉYÉɺÉÉÊ´É®úɨÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:*iÉlÉÉʽþ---ªÉnùÉ iÉÉ´ÉiÉ EòÉ®úEòÊVÉYÉɺÉÉ, iÉnùÉ iÉnùÒªÉVÉxÉEò--iÉnÂùMÉÖhÉ--iÉÎiGòªÉÉ--iÉiEòÉ®úEòÉxiÉ®úÉÊnùÊVÉYÉɺÉÉ%{ªÉÉ{ÉtiÉä* +lÉ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòÉ®úEòÉÊiÉÊ®úHò¨ÉxªÉzÉ ÊVÉYÉɺªÉiÉä, iÉ̽þ ÊGòªÉɨÉÉjÉÉ´ÉMɨÉä%Ê{É ªÉjÉ EòÉ®úEòYÉÉxÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉÉ%κiÉ, iÉjÉ ÊVÉYÉɺÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* +xÉÖ¹`äöªÉ iɪÉÉ Ê½þ ÊGòªÉɪÉɨɴÉMÉiÉɪÉÉÆ EòÉ®úEò¨ÉxiÉ®äúhÉ iÉnùxÉÖ¹`öÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:, EòÉ®úEòYÉÉxÉÆ xÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉiÉÂ* ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ{Énäù¶ÉÉnùÉè i´ÉxÉxÉÖ¹`äöªÉiɪÉÉ xÉÉ%κiÉ xÉ EòÉ®úEòYÉÉxÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* +lÉ SÉ ªÉjÉÉ%Ê{É ´ÉÉCªÉ¨É{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÈ ¨ÉxªÉxiÉä, ºÉÉEòÉRÂóIÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉiɪÉÉ SÉÉ%{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇiÉÉ* +iÉ B´É iÉjÉÉ%vªÉɽþÉ®ú¨ÉÊ{É EÖò´ÉÇxiÉÊ#* ªÉjÉÉ%Ê{É SÉÉ%xÉÖ¹`äöªÉÊGòªÉÉ´ÉMɨÉ:, iÉjÉÉ%Ê{É Êxɶ¶Éä¹ÉEòÉ®úEòÊVÉYÉɺÉÉ ºªÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ-näù´ÉnùkÉ ! "MÉɨÉÉxɪÉä"ÊiÉ 1102Eò®úhÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉnù{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇiÉÉ ºªÉÉiÉÂ* +lÉèEòEòÉ®úEòYÉÉxÉäxÉÉ%Ê{É iÉÉ´ÉnùxÉÖ¹`öÉxÉÉä{É{ÉkÉäxÉÇ EòÉ®úEòÉxiÉ®úÊVÉYÉɺÉÉ, iÉ̽þ näù´ÉnùkÉ ! "MÉɨÉÉxÉªÉ nùhbädiv;xÉä"ÊiÉ |ɪÉÖHäò%Ê{É nùhbdiv;¶É¤näù, iÉnùÉEòÉRÂóIÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉiɶSÉ+xÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉi´ÉÉiÉ iɺªÉ, iÉnùx´ÉªÉÉä xÉ ºªÉÉuùÉCªÉÉlÉæ* +lÉ nùhbdiv;{ÉnùÉäSSÉÉ®úhÉÉiÉ iÉjÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä* 1103+xªÉlÉÉ nùhbdiv;{ÉnùÉlÉǺªÉÉ%xÉx´ÉªÉä iÉi{ÉnùÉäSSÉÉ®úhɨÉxÉlÉÇEÆò ºªÉÉiÉÂ* B´É¨É "{ªÉ¯ûhɪÉèEò½þɪÉxªÉÉ Ê{ÉRÂóMÉÉIªÉÉ ºÉÉä¨ÉÆ GòÒhÉÉiÉÒ" [iÉè. ºÉÆ. 6.1.9] iªÉjÉÉ%{ªÉxÉx´ÉªÉ|ɺÉRÂóMÉ:* xÉ Ê½þ ´Éänù{ÉnùÉäSSÉÉ®úhÉäxÉÉ%xÉlÉÇEäòxÉ xÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ÊEò\SÉxÉ |ɨÉÉhɨÉκiÉ, +iÉÉä xÉ iÉjÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉänùªÉä ÊEòÎ\SÉiEòÉ®úhɨɺiÉÒÊiÉ, "ºÉÉä¨ÉÆ GòÒhÉÉiÉÒ"iªÉiÉÉä%ÊvÉEòºªÉÉ%xÉÎx´ÉiÉiÉÉ ºªÉÉiÉÂ* +Ê{É SÉ ±ÉÉèÊEòEòi´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉEòÉ®úEòªÉÉä:, ªÉÎiEòÎ\SÉÎiGòªÉÉ-EòÉ®úEòÉä{ÉÉnùÉxÉä%Ê{É iÉÎiºÉräù®úÊ´ÉPÉÉiÉÉzÉ%iÉÒ´É Ê´É¶Éä¹ÉÊVÉYÉɺÉÉ PÉ]õiÉä* +YÉÉiÉä ʽþ YÉÉxÉäSUôÉ PÉ]õiÉä, xÉ {ÉÖxÉYÉÉÇiÉä%Ê{É* º´É¨ÉiÉäxÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉEòlÉxɨÉÂ* 1104+jÉÉäSªÉiÉä---+ʦÉvÉÉxÉÉ{ɪÉǴɺÉÉxɨÉÂ, +ʦÉvÉäªÉÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉ\SÉ ÊVÉYÉɺÉÉänùªÉä ÊxɤÉxvÉxɨÉÂ* BEò{Énù|ɪÉÉäMÉä ʽþ 1105uùÉ®úʨÉiªÉÉnùÉ´ÉʦÉvÉÉxɨÉä´É xÉ {ɪÉǴɺªÉÊiÉ* xÉ ÁxÉÖSSÉÊ®úiÉä |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉÊzÉvÉÉ{ÉEäò1106 {Énäù%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ* ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®ú´É¶ÉäxÉÉ%Îx´ÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úiÉÉ {ÉnùÉxÉɨɴÉvÉÉÊ®úiÉäÊiÉ, iÉnùlÉÈ ªÉÖHèò´É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊVÉYÉɺÉÉ* ªÉºªÉÉ%{ªÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ®úÉrùÉxiÉ:, iÉx¨ÉiÉä%Ê{É {ÉnùÉlÉǺªÉ 1107{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉxiÉä®úhÉÉ%x´ÉªÉɺÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ, iÉnÖù{É{ÉkɪÉä ªÉÖHèò´É 1108|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊVÉYÉɺÉÉ* iɺªÉÉ\SÉ ºÉiªÉɨÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®ú{ÉÚ®úEòiɪÉÉ ±ÉÉäEäò%vªÉɽþÉ®úºªÉ1109 1110Ê´ÉÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ, |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉäxÉ ªÉÉäMªÉ|ÉÊiɪÉÉäMªÉvªÉɽþÉ®ú: ÊGòªÉiÉä* "+¨ÉÉ´ÉɺªÉɪÉɨÉ{É®úÉfrac14;hÉä Ê{Éhbdiv;Ê{ÉiÉÞªÉYÉäxÉ SÉ®úxiÉÒ" [+É.¸ÉÉè.1.3.7.ºÉÚ.1.2.] iªÉÉÊnù¹´ÉxÉäEò{Énù|ɪÉÉäMÉÉnùÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É, +ʦÉʽþiɺxÉªÉ EòɪÉǺªÉÉ%{ÉÚ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉä%xÉÖ¹`öÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòɪÉÇi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:, EòjÉÉÇ SÉ Ê´ÉxÉÉ iÉnùºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ, +ÊvÉEòÉ®úÉoùiÉä SÉ iÉnùªÉÉäMÉÉiÉÂ, ÊxɪÉÉäVªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ SÉiɺªÉÉ%xÉ´ÉEò±{ÉxÉÉiÉÂ, iÉnÖù{É{ÉkɪÉä ªÉÖHèò´É iÉnùx´ÉªÉªÉÉäMªÉÊxɪÉÉäVªÉÊVÉYÉɺÉÉ* iɺªÉÉÆ ºÉiªÉɨÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ, ±ÉÉäEò´ÉnùvªÉɽþÉ®äú EòiÉÇ´ªÉä ºÉiªÉÊ{É, 1111VÉÒ´ÉxɺªÉÉ%%´É¶ªÉEòi´Éä%xiÉ®úRÂóMÉi´Éä SÉ 1112Ê´ÉvÉä®úxÉÖ¹`öÉxÉÉIÉä{ÉÉä xÉ Eò±{ÉäiÉäÊiÉ, iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ EòɨªÉä ÊxɪÉÉäVªÉʴɶÉä¹ÉhÉä κlÉiÉä ºÉ®Âú´ÉEòÉʨÉ{ÉÖ¯û¹É´ªÉÉÊ{ɺ´ÉMÉǺªÉè´É ÊxɪÉÉäVªÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ, º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ÊxɪÉÉäVªÉÉä%vªÉÉÎfrac14;´ÉªÉiÉä* 1113iÉlÉÉ%vªÉªÉxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉxªÉ|ɪÉÖHòÉxÉÖ¹`öÉxÉÊxÉ´ÉÉÇʽþiÉEòɪÉǦÉÉ´Éä ÊxɪÉÉäVªÉÉä xÉÉ%vªÉÉÎfrac14;´ÉªÉiÉä* 1114+±ÉÉèÊEòEòi´ÉÉSSÉÉ%{ÉÚ´Éæ EòɪÉæ ÊxɪÉÉäVªÉºªÉÉ%vªÉɽþÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä* +±ÉÉèÊEòEòi´ÉÉnäù´É SÉ "ºÉÉèªÉÈ SɯÆû1115 ÊxÉ´ÉÇ{ÉäiÉ PÉÞiÉä ¶ÉÖC±ÉÉxÉÉÆ µÉÒ½þÒhÉÉÆ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉEòɨÉ:"[¨Éè. ºÉÆ. 2. 2. 2] <iªÉÉnùÉè Eò®úhÉÉä{ÉEòÉ®ú¨ÉxiÉä®úhÉ Ê´ÉvÉäκºÉnÂùvªÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉ iÉÎVVÉYÉɺÉÉ, iÉVVÉxÉEò{ÉnùÉlÉÇÊVÉYÉɺÉÉ SÉ* +iÉ B´É iÉnù¦ÉÉ´Éä ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉä ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ 1116xªÉÚxÉiÉɨÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÊ®ú¾þiÉ´ÉÉxÉÂ1117* xÉx´Éä´ÉÆ iÉ̽þ iÉjÉ {ÉnùjɪÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä---"MÉɨÉÉxÉªÉ ¶ÉÖC±ÉÉʨÉ"ÊiÉ ±ÉÉäEäò, iÉjÉ Ê½þ EòÉ®úEòuùªÉºªÉÉ%ºÉ¨¦É´ÉÉzÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉ%ºiÉÒÊiÉ EòlɨÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ* "MÉɨÉÉxɪÉäiªÉä" iÉÉ´ÉiÉè´É {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´ÉÉuùÉCªÉºªÉ* ºÉiªÉ¨ÉÂ* {ÉnùÉxiÉ®úÉxÉÖSSÉÉ®úhÉ B´É¨ÉÂ, =SSÉÊ®úiÉä iÉÖ iÉκ¨ÉxÉÂ, iɺªÉÉ%{ªÉÉxɪÉÊiɺÉÊzÉvÉÉxÉÉnäùEò´ÉÉCªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉnùÉxɪÉiªÉÎx´Éiɺ´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉÂ, +ÉEòÉRÂóIÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ SÉ iÉnùºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ, +ÉxɪÉiÉä®úÉEòÉRÂóIÉÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉÉäHÆò 1118¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ--- "¦É´ÉÊiÉ SÉ ®úHÆò |ÉiªÉÉEòÉRÂóIÉä" [¶ÉÉ. ¦ÉÉ. {ÉÞ. 117.]ÊiÉ* iÉäxÉÉ%jÉÉ%{ªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉʺÉnÂùvªÉlÉǨÉä´ÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉ* ªÉÊnù {É®ú¨ÉªÉÆ Ê´É¶Éä¹É:, "uùÉ®úʨÉ"iªÉÉnùÉè iɺªÉè´É {ÉnùºªÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉɪÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉ, "MÉɨÉÉxÉªÉ ¶ÉÖC±ÉÉʨÉ"iªÉÉnùÉè iÉÖ 1119{ÉnùÉxiÉ®úºªÉäÊiÉ* +Îx´ÉiɺªÉÉ%ʦÉvÉÉxÉÉlÉǨÉÖHòÉlÉÇPÉ]õxÉÉªÉ ´ÉÉ* |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxÉ ÊVÉYÉɺÉÉ ªÉÉ ºÉÉ%%EòÉRÂóIÉäÊiÉ MÉÒªÉiÉä ** <ÊiÉ ºÉRÂóOɽþ¶±ÉÉäEò:** ºÉÉ SÉäªÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉ 1120¦É´ÉxiÉÒ ´ªÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉɸÉÒªÉiÉä* ÊEòʨÉÊiÉ {ÉÖxɺºÉÊzÉÊvÉ-ªÉÉäMªÉi´É B´É 1121xÉÉ%%¸ÉÒªÉiÉä, ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉhÉɨÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* "+ªÉ¨ÉäÊiÉ {ÉÖjÉÉä ®úÉYÉ:, {ÉÖ¯û¹ÉÉä%ªÉ¨É{ÉxÉÒªÉiÉÉʨÉ"iªÉÉnùÉè {ÉÖjÉ{ÉnùºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉä ®úÉVÉÉ xÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉÉ%x´ÉÒªÉiÉä* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ®úxɪÉÉä: {ÉÖjÉ-{ÉÖ¯û¹É-ªÉÉ人ÉÊzÉÊvÉ-ªÉÉäMªÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É {ÉÖjÉähÉè´É ®úÉYɺºÉ¨¤ÉxvÉ:, xÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ* =SªÉiÉä---´ÉÉCªÉÉiÉ 1122´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉäxªÉÉǪɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ, ÊxÉiªÉºÉÉ{ÉäIÉähÉ {ÉÖjÉähÉè´É ®úÉVÉÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä, iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ®úÉEòÉRÂóIɶSÉ xÉ {ÉÖ¯û¹ÉºÉ¨¤ÉxvɨÉxÉ֦ɴÉiÉÒiªÉÉEò#ÉRÂóIÉÉ%Ê{É ´ªÉÖi{ÉkªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉɸÉÒªÉiÉä* {ÉÊ®ú{ÉÚhÉæxÉ ªÉÉäMªÉºªÉ ºÉ¨ÉÒ{ɺªÉÉ%{ªÉxÉx´ÉªÉ:1123* ´ªÉÖi{ÉkÉÉè iÉäxÉ ¶É¤nùÉxÉɨÉÉEòÉRÂóIÉÉ%{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉ ** <ÊiÉ ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEò: ** ºÉÉ SÉäªÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɹÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ xÉ ºÉ½þºÉè´ÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä, ÊEòxiÉÖ EòÉ®úhÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÉiÉGò¨ÉähÉ* iÉlÉÉʽþ---ʴɹɪɨÉxiÉ®äúhÉÉ%{ÉÚ´ÉÈ EòɪÉÈ |ÉiªÉäiÉÖ¨Éä´É xÉ ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ, |ÉÊiÉ{ÉkªÉxÉÖ¤ÉxvɦÉÚiÉʴɹɪÉÉ{ÉäIÉÉ |ÉlɨÉÆ Ê´ÉvÉä:* +lÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉä ʴɹɪɺɨ¤ÉÎxvÉÊxÉ Ê´ÉvªÉlÉæ, ÊxɪÉÉäVªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ iÉÎiºÉrÂùªÉºÉ¨¦É´ÉÉÊzɪÉÉäVªÉÉEòÉRÂóIÉÉ* iÉlÉÉ Ê´É¹ÉªÉÒ¦ÉÚiÉä ¦ÉÉ´ÉÉlÉæ Eò®úhÉä ±É¤vÉä, ´ÉèEÞòiÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉÆ Eò®úhÉÉä{ÉEòÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉ, ±É¤vÉä SÉ iÉκ¨ÉxÉÂ, iÉVVÉxÉEò{ÉnùÉlÉÉÇEòÉRÂóIÉäÊiÉ* iÉlÉÉ SÉÉ%%½Öþ :--- "|ÉÊiɪÉÉäÊMɹÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ xÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉänäùÊiÉ iÉiIÉhÉÉiÉÂ* EòÉ®úhÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÉiÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉæhÉ iÉÖ ªÉlÉɪÉlɨÉÂ" ** <ÊiÉ** iÉiGò¨ÉähÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÊ{É Gò¨ÉähÉè´É* ¶±ÉÉäEò¶SÉÉ%jÉ ¦É´ÉÊiÉ--- ÊVÉYÉɺÉÉ VÉɪÉiÉä ¤ÉÉärÖùººÉ¨¤ÉÎxvɹÉÖ ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ* iÉlÉÉ iÉlÉè´É ¶É¤nùÉxÉɨÉÎx´ÉiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉiÉÉ ** ºÉÊzÉÊvÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* +lÉ 1124ºÉÊzÉÊvÉ: Eò: ? 1125ªÉºªÉÉ%lÉǺªÉ ¸É´ÉhÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉ-ªÉÉäMªÉiÉɦªÉɨÉlÉÉÇxiÉ®äú ¤ÉÖÊrù Ê´É{ÉÊ®ú´ÉÞÊkÉ:* ºÉÉ SÉ xÉ ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉè´É Eäò´É±É¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ªÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉ 1126 +vªÉɾþiÉäxÉÉ%Ê{É ±ÉÉäEäò +Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ´ÉÉSªÉÆ---¶É¤nù B´ÉÉ%vªÉÉÎfrac14;´ÉªÉiÉä, ºÉSÉÉ%lÉǨÉÖ{ɺlÉÉ{ɪÉÊiÉ---<ÊiÉ, +xÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉÂ, +|ɨÉÉhÉEòi´ÉÉSSÉ* ªÉt{ªÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ|ɨÉÉhÉEòÉä%vªÉɽþÉ®ú:, iÉlÉÉ%Ê{É ¶É¤nùEò±{ÉxɨÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* ªÉäxÉ Ê½þ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉÊkÉ:, iÉnäù´ÉÉ%lÉÉÇ{ÉÊkÉ|ɨÉäªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉÉ%lÉÉÇxÉÉÆ ¶É¤nù¨ÉxiÉ®äúhÉÉ%xÉÖ{É{ÉÊkÉ:* ºªÉÉx¨ÉiɨÉÂ* +lÉÇEò±{ÉxÉɪÉè´ÉÉ%lÉÉÇ{ÉÊkÉ: |É´É®ÂúkɨÉÉxÉÉÆ iɺªÉÉ%lÉǺªÉ ºÉÊ´ÉEò±{ÉEòYÉÉxÉ´Éäti´ÉÉiÉÂ, ºÉÊ´ÉEò±{ÉEòYÉÉxÉÉxÉÉ\SÉ ¶É¤nù{ÉÖ®úººÉ®úi´ÉÉiÉ {ÉÖ®úÉä´ÉÌiÉÊiÉ ¶É¤nù B´É {ɪÉǴɺªÉÊiÉ---<ÊiÉ* iÉnùºÉiÉÂ* ªÉlÉè´É ¶É¤nù{ÉÖ®úººÉ®äú%Ê{É ºÉÊ´ÉEò±{ÉEòYÉÉxÉä ʱÉRÂóMɺªÉ, <ÎxpùªÉÉhÉÉ\SÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEònù¶ÉɪÉɨÉlÉÇ B´ÉÉ%´ÉvÉÉÊ®úiɶÉÊHòi´ÉÉzÉ ¶É¤nù¨ÉÉjÉä {ɪÉǴɺÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉ où¹]õÉlÉÉÇ{ÉkÉÉè ºÉÉIÉÉnÖù{É{ÉÉnùEäò%lÉÇ B´ÉÉ%lÉÉÇ{ÉkÉä: |ÉɨÉÉhªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ, ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉkÉ´ÉÊ{É iÉjÉè´É iɺªÉÉ: |ÉɨÉÉhªÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, xÉ ¶É¤näù* iɺªÉ ºÉÉIÉÉnùxÉÖ{É{ÉÊkɶɨÉxÉɺɨÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* ÊEò\SÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÊ´ÉEò±{ÉEòYÉÉxÉä ¶É¤nùºº¨É®úhÉÊ´É{ÉÊ®ú´ÉiÉÔ xÉ |ɨÉäªÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉ֨ɽÇþÊiÉ* ºÉÊ´ÉEò±{ÉEò±{ÉEòYÉÉxÉä¹ÉÖ {ÉÚ´ÉÇ|ÉiÉҪɨÉÉxÉiÉÉ SÉ ¶É¤nùºªÉ xÉÉ%iÉÒ´É |ɨÉÉhÉ´ÉiÉÒ, ÊEòxi´ÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉÉ´Éä´É ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉÆ ¶É¤nùº¨É®úhÉʨÉÊiÉ |ÉiÉÒiªÉÉ°üfø¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉ ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉÊkɶ¶É¤nùʴɹɪÉÉ* xÉ SÉ ¶É¤nùÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ¶É¤nùEò±{ÉxÉè´ÉÉäÊSÉiÉÉ, iɺªÉ º´ÉÉiÉä%xÉÖ{É{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉÖ Eò±{ÉxÉÉ |ɺɮúxiÉÒ ªÉÉäMªÉ|ÉÊiɪÉÉäMªÉlÉÇʴɹɪÉè´ÉÉ%´ÉÊiɹ`öiÉä, iɺªÉè´ÉÉ%%EòÉÎRÂóIÉiÉi´ÉÉiÉÂ, 1127nù¶É¨ÉÉtxªÉɪÉäxÉ {ÉnùÉlÉÇ´ÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉiÉÒiɺªÉÉ%Ê{É ¶É¤nùºªÉÉä{ÉäIÉhÉÒªÉk´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ "uùÉ®úʨÉ"ÊiÉ ªÉjÉÉ%vªÉɽþÉ®ú:, iÉjÉÉ%{ªÉÉʵɪÉiÉɨÉÂ, ºÉÆʵɪÉiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉlÉÉÇ{ÉkÉä: |ɦÉʴɹhÉÖiÉÉ, ºÉɨÉÉxªÉEò±{ÉxÉɨÉÉjɽäþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnù{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ{ÉÊ®ú{ÉÚ®úEòiɪÉÉ ±ÉÉäEòiÉ B´ÉÉ%vªÉɽþÉ®úºªÉÉ%{ªÉÖ{É{ÉÊkÉ:1128* iÉjÉ ªÉÉèMªÉiɪÉÉ, |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉäxÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉnù®ú#ÂlÉ B´É SÉ {ÉÊ®ú{ÉÚ®úEò <ÊiÉ, +xÉÖ{ɪÉÉäMÉÒ ¶É¤nùºªÉÉ%vªÉɽþÉ®ú:* +iÉä#É Ê´É·ÉÊVÉnùÉnùÉè ÊxɪÉÉäVªÉäxÉ, ºÉ´ÉÇjÉ SÉ Eò®úhÉÉä{ÉEòÉ®äúhÉ, Ê´ÉEÞòÊiɹÉÖ SÉ |ÉÉEÞòiÉ{ÉnùÉlÉê®ú¶É¤nùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉè®úÊ{É ÊºÉrù¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ* +ÉEòÉRÂóIÉÉ´ÉSSÉ ºÉÊzÉvÉÉ´ÉÊ{É ºÉÊzÉvÉÉ{ÉEòGò¨ÉähÉè´É Gò¨ÉÉä ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ:, iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ SÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÊ{ÉiÉlÉè´É---<ÊiÉ* ºÉÊzÉÊvɶ¶É¤nùVÉx¨Éè´É ´ªÉÖi{ÉkÉÉè xÉÉä{ɱÉIÉhɨÉ * +vªÉɾþiÉäxÉÉ%{ªÉlÉæxÉ ±ÉÉäEäò ºÉ¨¤ÉxvÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ ** ºÉ½þºÉè´É xÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉÊzÉÊvÉ: |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉɨÉ * ºÉÊzÉvÉÉ{ÉEòºÉɨÉOÉÒGò¨ÉähÉ Gò¨É´ÉÉxɺÉÉè ** ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ VÉɪÉiÉä |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉɨÉ * iÉlÉÉ iÉlÉÉ Gò¨ÉähÉè´É ¶É¤nèù®úÎx´ÉiɤÉÉävÉxɨÉ ** <ÊiÉ ºÉRÂóOɽþ¶±ÉÉäEòÉ:* +iÉÉä ªÉlÉÉäHòÉEòÉRÂóIÉÉ---ºÉÊzÉÊvÉ|ÉÉ{iɨÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉÆ ºÉÊzÉʽþiÉÆ ªÉÉäMªÉ\SÉ ªÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ, iÉäxÉ ºÉRÂóMÉiÉʨÉiªÉlÉÇ:* ªÉÉäMªÉiÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* ËEò {ÉÖ®úÊ®únÆù ªÉÉäMªÉi´ÉÆ xÉÉ¨É ? =SªÉiÉä--ªÉiÉ 1129ºÉ¨¤ÉxvÉɽÇþ¨ÉÂ* ºÉ¨¤ÉxvÉɽÇþʨÉnùʨÉÊiÉ EòlɨɴÉMɨªÉiÉä, ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ où¹]õi´ÉÉiÉÂ* xÉx´Éä´ÉÆ iÉ̽þ EòlɨÉ{ÉÚ´Éæ EòɪÉæ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ´Éänäù, iÉäxÉ ºÉ½þ EòºªÉ ÊSÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉ%nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* =SªÉiÉä---ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ Ê´É¶Éè¹É|ÉÊiÉkÉÉ´ÉÖ{ÉÉªÉ <iªÉnùÉä¹É:* ªÉnùÊ{É iÉnù{ÉÚ´ÉǨÉÂ, iÉnùÊ{É EòɪÉǨÉä´ÉäÊiÉ où¹]õSÉ®úEòɪÉǺɨ¤ÉxvÉÆ ªÉiÉÂ, iÉtÉäMªÉʨÉiªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä* ºÉɨÉÉxªÉäxÉè´É ªÉÉäMªÉi´ÉÆ ±ÉÉäEäò ªÉnù´ÉvÉÉÊ®úiɨÉÂ* iÉnùÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɺªÉ ´ªÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ** <ÊiÉ ºÉRÂóOɽþ¶±ÉÉäEò:* ªÉÉäMªÉiÉÉʴɹɪÉä ¨ÉiÉÉxiÉ®úÉä{ÉxªÉɺÉ---ÊxÉ®úɺÉÉè* +xªÉä iÉÖ---ªÉnùªÉÉäMªÉiɪÉÉ xÉÉ%´ÉvÉÉÊ®úiɨÉÂ, iÉnÂù ªÉÉäMªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉÉ%±ÉÉèÊEòEäòxÉÉ%Ê{É Ê´ÉvªÉlÉæxÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ÊºÉnÂùvªÉiÉÒiªÉɽÖþ:* iÉÊnùnù¨ÉºÉÉ®ú¨ÉÂ* ªÉlÉÉ|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉ´Éätä ´ÉºiÉÊxÉ EòºªÉÊSÉnÂù ªÉÉäMªÉiÉÉ%´ÉvÉÉ®úʪÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä, iÉlÉè´ÉÉ%ªÉÉäMªÉiÉÉ%{ÉÒÊiÉ, ºÉ´ÉǺªÉÉ%|ÉiÉÒiÉäxÉÉ%Ê{É ºÉ´ÉÇ|ÉEò#É®äúhÉ iÉκ¨ÉzÉx´ÉªÉººªÉÉiÉÂ* ¦ÉÉ´ÉÉlÉǺªÉè´É ʴɹɪÉi´ÉäxÉÉ%x´ÉªÉ:, +xÉÖ{ÉÉnäùªÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õºªÉè´É º´ÉMÉÇEòɨÉÉnäù: ÊxɪÉÉäVªÉiɪÉÉ%x´ÉªÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉ±É¨ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ ** 8 ** xÉx´ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä ´ªÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÖ{ɱÉIÉhÉɸɪÉhɨÉä´É MÉÉè®ú´ÉʨÉiªÉjÉÉ%%½þ--- {ÉnùÉlÉæ¹´ÉÊ{É SÉè´Éè¹ÉÉ ºÉɨÉOªÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉxÉä ** 9 ** ªÉºªÉÉ%Ê{É ¨ÉiÉä {ÉnùÉlÉÉÇ B´ÉÉ%xªÉÉäxªÉÉx´ÉªÉ¨É´ÉMɨɪÉÎxiÉ, iÉäxÉÉ%Ê{É |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉʺÉnÂùvªÉlÉÇʨÉnù¨ÉɸɪÉhÉҪɨÉä´É--+ÉEòÉRÂóIÉÉ--ºÉÊzÉÊvÉ--ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉxiÉ B´É {ÉnùÉlÉÉÇ 1133´ÉÉEòªÉÉlÉÇ ¤ÉÉävɪÉÎxiÉ, xÉÉxªÉ <ÊiÉ, BiÉnäù´É EòlÉʨÉÊiÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÖHäòxÉ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú iÉlÉÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä ´ÉÉSªÉ:* iɺ¨ÉÉnÖù¦ÉªÉ{ÉIɺÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉzÉänÆù nÚù¹ÉhɨÉ ** 9 ** xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É EäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉÉ%ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ, +Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÉʸÉiÉʨÉÊiÉ* 1134+jÉÉ%%½þ--- ÊEòxiÉÖ iÉä¹ÉɨÉoù¹]èõ¹ÉÉ ¶ÉÊHò¨ÉÉÇxÉÉxiÉ®úÉnÂùMÉiÉÉè* Eò±{ªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ{É®ú{ÉnùºÉƺ{ɶÉǦÉÉÊ´ÉiÉÉ ** 10 ** {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê½þ ¶É¤nùÉnùxªÉiÉ: |ɨÉÉhÉÉiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉxÉɨÉxªÉÉäxªÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´ÉÆ xÉ |ÉiÉÒiÉʨÉÊiÉ, ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉÉxÉÉÆ iÉnù´ÉMɨɶÉÊHò: Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉÉ* iɺªÉɶSÉÉäi{ÉkÉÉè ¶É¤nùºÉƺ{ɶÉÇ B´É ½äþiÉÖÊ®úiªÉɸɪÉhÉҪɨÉÂ* ¶É¤nùÉä ʽþ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ{É®úiɪÉÉ ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®äú¹ÉÖ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä où¹]õ:* xÉ SÉÉä%ºÉÉè ºÉÉIÉÉuùÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä ºÉ¨ÉlÉÇ <ÊiÉ, {ÉnùÉlÉÉÇxÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úÒEò®úÉäÊiÉ* iÉä SÉ ªÉtxªÉÉäxªÉÉxªÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉxÉä ºÉ¨ÉlÉÉǺºªÉÖ:, iÉnùÉ iÉä¹ÉɨɴÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úiÉÉ ºªÉÉzÉÉ%xªÉlÉäÊiÉ, Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉǴɤÉÉävÉ{É®ú¶É¤nùºÉƺ{ɶÉÉÇnäù´É iÉä¹ÉɨÉä¹ÉÉ ¶ÉÊHò®úÉʴɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ, ¶É¤nùºªÉÉ%Ê{É {ÉnùÉlÉÇMÉiÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´É1135 ¶ÉCiªÉÉvÉÉxɶÉÊHò®úɸɪÉhÉÒªÉÉ* ºªÉÉnäù´É¨ÉÂ---ªÉÊnù ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úɴɺÉäªÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉxªÉÉäxªÉÉx´ÉªÉÉ´ÉMɨÉä ºÉɨÉlªÉÈ xÉ ºªÉÉiÉÂ* +κiÉ iÉÖ iÉiÉ ·ÉèiªÉºªÉÉ%xÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉɸɪÉʴɶÉä¹ÉºªÉ |ÉiªÉIÉoù¹]õºªÉ,+·ÉºªÉÉ%|ÉÊiÉ{ÉzÉMÉÖhÉʴɶÉä¹ÉºªÉ |ÉiªÉIÉfrac14;´Éä¹ÉɶɤnùÉxÉÖʨÉiɺªÉ {ÉnùÊxÉIÉä{ɶɤnùÉxÉÖʨÉiɺªÉ, +YÉÉiÉEòiÉÞǦÉänùºªÉ vÉÉ´ÉxɺªÉ, "·ÉäiÉÉä%·ÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒ"iªÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* 1136iÉnùɽÖþ´ÉÉÇÌkÉEòEòÉ®úʨɸÉÉ:--- "{ɶªÉiɶ·ÉäiɨÉÉ°ü{ÉÆ frac14;´Éä¹Éɶɤnù\SÉ ¸ÉÞh´ÉiÉ:* JÉÖ®úÊxÉIÉä{ɶɤnù\SÉ ·ÉäiÉÉä%·ÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒÊiÉ vÉÒ:** où¹]õÉ´ÉÉCªÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHòÉ" <ÊiÉ* [¶±ÉÉä. ´ÉÉ. ´ÉÉ. +ÊvÉ. ¶±ÉÉä. 358] +É°ü{ɨÉÂ---+´ªÉHò°ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ:* iÉäxÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉä xÉ |ÉiªÉIɨɴɺÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ:* +jÉÉäSªÉiÉä---ËEò ªÉäxÉè´É {ÉÖ¯û¹ÉähÉ ·ÉèiªÉºÉ¨ÉÉxÉɸɪÉÉè frac14;´Éä¹ÉÉv´ÉÊxÉ-{ÉnùÊxÉIÉä{ɶɤnùÉ´É´ÉMÉiÉÉè, iɺªÉè´ÉäªÉÆ "·ÉäiÉÉä%·ÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒ"ÊiÉ vÉÒ: ? =iÉ ªÉºªÉ%{ÉÉnùÉxÉÉxÉvªÉ´ÉºÉɪÉ:, iɺªÉÉ%Ê{É---<ÊiÉ ? ÊEò¨ÉiÉ:* ªÉÊnù iÉÉ´Énù|ÉiªÉÉEòʱÉiÉfrac14;´Éä¹ÉÉv´ÉÊiÉxÉ-{ÉnùʴɽþÉ®úÊxÉvÉÉæ¹ÉÉ{ÉÉnùÉxɺªÉäiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ|ÉiÉÒÊiÉÊ´É®úÉävÉ:* ºÉ Áä´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä---¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨Éκ¨ÉxÉ näù¶Éä xÉÚxɨɷÉäxÉ, ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ\SÉ EäòxÉÊSÉrùÉ´ÉiÉäÊiÉ* +lÉÉ%·ÉºÉƤÉÎxvÉxɨÉä´É ºÉÖ®ú{ÉÖ]õ]õRÂóEòÉ®ú®ú´É¨É¦ªÉɺÉ{ÉÉ]õ´É´É¶ÉÉnù´ÉèÊiÉ, iÉnùÉ%ºÉÉ´É·É´ÉÌiÉxÉÒ¨Éä´É ´ÉäMÉ´ÉiÉÓ MÉÊiɨÉxÉÖʨÉxÉÉäiÉÒÊiÉ, xÉ {ÉÖxÉ: Eäò´É±ÉɨÉä´ÉÉ%´ÉMɨªÉ, iɺªÉÉ%x´ÉªÉÆ {ÉnùÉlÉǺÉɨÉlªÉæxÉÉ%´É¤ÉÖnÂùvªÉiÉä* ªÉÉä%Ê{É iÉκ¨ÉxÉ näù¶Éä xÉÉ%ºiªÉxªÉÉä%·ÉÉÊnùÊiÉ ÊxÉζSÉiªÉ, {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉnù{ÉÉnùÉxÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉä%Ê{É frac14;´Éä¹ÉÉv´ÉxÉ䶷ÉèiªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɨɷÉi´É¨É{ªÉvªÉ´ÉºªÉÊiÉ, *iɺªÉÉ%Ê{É MÉÞ½þɦÉÉ´Énù¶ÉÇxÉÊ¨É´É ¤Éʽþ¦ÉÉÇ´ÉÉ´ÉMÉiÉÉ´ÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ:---"ªÉÉä%ªÉÆ ·ÉäiÉ:, ºÉ B¹ÉÉä%·É:" <iªÉjÉ |ɨÉÉhɨÉÂ* ªÉºiÉÖ ·ÉèiªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉè frac14;´Éä¹ÉÉv´ÉÊxÉ-JÉÖ®ú{ÉÖ]õ]õRÂóEòÉ®úÉ´ÉvªÉ´ÉºªÉÊiÉ,iɺªÉÉ%{ªÉ·Éi´Éä ´ÉäMÉ´ÉÊiÉ SÉ MɨÉxÉä ·ÉäiÉ´ÉÌiÉxªÉä´ÉÉ%xÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ, xÉ º´ÉiÉxjɪÉÉä:* +iÉ: |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉÉ%ºÉ¨¤ÉrùɴɦÉÉiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ xÉ C´ÉÊSÉnùxªÉÉäxªÉºÉ¨¤ÉxvɤÉÉävÉEòi´É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ |ÉiÉÒiɨÉÂ* +Ê{É SÉ ªÉÊnù {ÉnùÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiɨÉÉjÉÉnäù´É {É®úº{É®úÉx´ÉªÉÉ´ÉMɨÉ:, iÉnùÉ Eòκ¨ÉxÉ |ɨÉÉhÉä iɺªÉÉ%xiɦÉÉÇ´É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É ? xÉ iÉÉ´ÉSUôɤnäù, ¶É¤nùɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* {ÉnùÉlÉÉʦÉvÉÉxÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ Ê½þ 1138ªÉSUô¤nùÉnùx´ÉªÉYÉÉxɨÉÂ, iÉSUôɤnùʨÉiªÉä¹É ´ÉÉä ®úÉrùÉxiÉ:* 1139iɺ¨ÉÉzÉÉ%ºªÉ ¶Éɤnäù%xiɦÉÉÇ´É:* |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úɦªÉÖ{ÉMɨÉä iÉÖ ¶ÉɤnùºªÉÉäSUäônù:, ¶É¤nùÉ´ÉMÉiÉ{ÉnùÉlÉÇʴɹɪÉä%Ê{É iɺªÉè´É |ÉɨÉÉhªÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉSUô¤nùÉʦÉʽþiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉxªÉjÉÉ%où¹]Æõ ´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉxɺÉɨÉlªÉÈ Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉnùÉvÉÉxɶÉÊHò¶SÉ ¶É¤nùÉxÉɨÉ{ÉÒÊiÉ Eò±{ÉxÉɱÉÉPÉ´ÉÉSUô¤nùÉxÉɨÉä´ÉÉ%Îx´Éiɺ´ÉÉlÉÉǴɤÉÉävÉxɶÉÊHò¨ÉÉjÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ xªÉɪªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ {ÉÉ®ú¨{ɪÉæhÉ {ÉnùÉxÉɨÉÎx´ÉiÉä¹ÉÖ ºÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ ÊxÉ®úºiɨÉÂ* 1140xÉx´ÉxÉxiÉ|ÉÊiɪÉÉäMªÉÎx´Éiɺ´ÉÉlÉǤÉÉävÉxÉʴɹɪÉÉ +xÉxiÉÉ B´É ¶É¤nùºªÉ ¶ÉHòªÉ: Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉɺºªÉÖ:* +ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnäù i´ÉäEòκ¨ÉzÉlÉæ BEòºªÉ ¶É¤nùºªÉèEèò´É ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ* 1141iÉzÉ---BEòªÉè´ÉÉ%%EòÉÎRÂóIÉiÉ-ºÉÊzÉʽþiÉ-1142ªÉÉäMªÉÉlÉÉÇÎx´Éiɺ´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɶÉCiªÉÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɦÉänäùxÉ EòɪÉǦÉänùÉä{É{ÉkÉä¶SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉʨɴÉ* SÉIÉÖªÉÇlÉè´ÉèEòªÉÉ nù¶ÉÇxɶÉCiªÉÉ PÉ]õÉÊnù|ÉÊiɪÉÉäÊMɺɽþɪɦÉänùÉVYÉÉxÉÉÊxÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ VÉxɪÉÊiÉ, iÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%Ê{É |ÉÊiɪÉÉäÊMɦÉänùÉÊnùÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ÊEò\SÉ {ÉnùÉlÉæ¹´ÉÊ{É iÉÖ±ªÉ¨ÉäiÉÊnùÊiÉ xÉ ÊEòÎ\SÉnäùiÉiÉÂ* +xªÉä i´ÉɽÖþ:---+ÉEòÉRÂóIÉÉ-ºÉÊzÉÊvÉ-ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉxiÉ: {ÉnùÉlÉÉÇ ´ÉÉEòªÉÉlÉԦɴÉÎxiÉ, xÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇCªÉÉlÉǨÉä´É ¤ÉÉävɪÉxiÉÒÊiÉ* iÉÊnùnù¨ÉÊiɨÉxnù¨ÉÂ---´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉiÉä: EòÉ®úhÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* +xÉÖ{ÉɪÉi´Éä {ÉnùÉxÉɨÉx´ÉªÉ|ÉiÉÒiÉÉè {ÉnùÉlÉÉÇ +Ê{É SÉäzÉ EòÉ®úhɨÉÂ, +EòÉ®úÊhÉEèò´ÉÉ%*t{ÉtäiÉ* ºªÉÉx¨ÉiɨÉÂ* ÊGòªÉÉ{ÉnäùxÉ, EòÉ®úEò{ÉnäùxÉ ´ÉÉ ºÉÉEòÉRÂóIÉä%lÉæ%ʦÉʽþiÉä, ªÉnäù´É {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ªÉÉäMªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®Æú ºÉÊzÉvÉÉ{ªÉiÉä, iÉnù´Éä iɺªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉÉ%´ÉÊiɹ`öiÉä--<ÊiÉ* ºÉiªÉ¨Éä´É¨ÉÂ* +´ÉMÉÊiɺiÉÖ iÉiºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ÊEòÊzɤÉxvÉxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +lÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉæ ºÉÉEòÉRÂóIÉä+ʦÉʽþiÉä, ªÉiÉ {ÉnùÉxiÉ®ú¨ÉÖSSÉ®úÊ#iɨÉÂ, iÉiÉ iÉiºÉ¨¤ÉÎxvÉiɪÉè´É º´ÉÉlÉǨÉÖ{ÉxɪÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ´ÉiÉÂ* ªÉlÉÉ |ÉEÞòiªÉlÉæ {ÉÚ´ÉÇ|ÉiÉÒiÉä |ÉiªÉªÉ =SSÉɪÉǨÉÉhɺº´ÉlÉÈ iÉÊuùʶɹ]õ¨Éä´ÉÉ%ʦÉvÉkÉä, iÉlÉÉ {ÉnùÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É* iÉnÖùHÆò, "|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè |ÉiªÉªÉÉlÉÈ ºÉ½þ ¥ÉÚiÉ:" [¨É. ¦ÉÉ.] <ÊiÉ* |ÉEÞòÊiÉ º´ÉÉlÉÈ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉè¹ÉhÉi´ÉäxÉ#Éä{ÉxɪÉiÉÒÊiÉ, |ÉiªÉªÉäxÉ iÉnùlÉǨÉɽäþiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ--- "ÊxÉiªÉÆ Ê´Éʶɹ]õ B´ÉÉ%lÉæ |ÉiªÉªÉÉä ªÉi|ɪÉÖVªÉiÉä* iÉi{ÉÚ´ÉÇiÉ®úÊ´ÉYÉÉiÉ|ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉÂ"** <ÊiÉ* +RÂóMÉÒEÞòiÉÆ iÉ̽þ ÊuùiÉҪɺªÉ {ÉnùºªÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, |ÉlɨɺªÉ iÉlÉÉ%Ê{É xÉÉ%ºiÉÒÊiÉ SÉäzÉ* ´ÉÉCªÉä {ÉÉnùÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉGò¨ÉÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ªÉnäù´É EònùÉÊSÉiÉ |ÉlɨɨÉÂ, iÉnäù´É EònùÉÊSÉiÉ ÊuùiÉÒªÉʨÉÊiÉ, ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉxÉɨÉä´ÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÉ{ÉÊiÉiɨÉÂ* +ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnùÒ SÉ |ÉEÞòÊiÉ-|ÉiªÉªÉªÉÉä®ú{ªÉx´ÉªÉ-´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò¶ÉÊHòEòªÉÉä®úʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ¨Éä´É {Énù´ÉÊnùSUôÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ--- "|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè ¥ÉÚiÉ: |ÉiªÉªÉÉlÉÈ ºÉ½äþÊiÉ ªÉiÉÂ* ¦ÉänäùxÉè´ÉÉ%ʦÉvÉÉxÉä%Ê{É |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ iÉlÉÉäSªÉiÉä" ** "{ÉÉEÆò iÉÖ {ÉÊSÉ®äú´ÉÉ%%½þ EòiÉÉÇ®Æú |ÉiªÉªÉÉä%{ªÉEò:* {ÉÉEòªÉÖHò: {ÉÖxÉ: EòiÉÉÇ ´ÉÉSªÉÉä xÉèEòºªÉ EòºªÉÊSÉnÂù" ** 1143<iªÉɽþ* ÊEò\SÉ |ÉiɪɪɶSÉänùÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉÒ, iÉnùÉ iÉnùʴɶÉä¹ÉÉiÉ {ÉnùÉxÉɨÉ{ªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉiÉÉ ÊEòʨÉÊiÉ xÉÉ%¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä, ÊEò¨ÉvÉÇ´Éè¶ÉºÉäxÉ* ªÉÊnù |ÉEÞòÊiÉ-|ÉiªÉªÉªÉÉä®ú{ªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉκiÉ, xÉ iÉ̽þ uùÉ®úʨÉiªÉjÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊxɤÉxvɪÉÉ%%EòÉRÂóIɪÉÉ Ê´ÉʵɪÉiÉÉÆ, ºÉÆʵÉiɪÉÉÆ ´ÉäiªÉvªÉɽþÉ®ú:* =SªÉiÉä* uùÉ®úʨÉÊiÉ |ÉlɨÉäªÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÒ* iÉäxÉÉ%jÉ EäòxÉ ºÉ½þÉ%Îx´ÉiɺªÉÉ%ʦÉvÉÉxɨÉÂ* ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉlÉæ |ÉiªÉªÉä |ÉʴɶÉäiªÉÉnùÉè ªÉÉä%vªÉɽþÉ®ú:, ºÉÉä%ʦÉʽþiÉÉlÉÉÇxÉÖ{É{ÉkªÉè´É Ê´É·ÉÊVÉnùÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ xÉ nùÉä¹É:* ´ÉÉCªÉÉlÉÇʴɹɪÉä ¦É]Âõ]õ{ÉÉnù¨ÉiɨÉÂ* 1144´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úʨɸÉɺiÉÖ-±ÉÉIÉÊhÉEòÉxÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇÊxÉSUôxiÉ: {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉx´ÉªÉɴɤÉÉävɶÉÊHòEò±{ÉxÉÉÆ ÊxÉ®úÉEÖò´ÉÇÎxiÉ* +xÉÎx´ÉiÉɴɺlÉÉä ʽþ {ÉnùÉlÉÉæ%ʦÉʽþiÉÉä%Îx´ÉiÉɴɺlÉÉÆ º´ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÓ ±ÉIɪÉÊiÉ* +´ÉºlÉÉ-´ÉºlÉÉ´ÉiÉÉä̽þ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉÂ, +´ÉºlÉÉ´ÉiªÉʦÉʽþiÉä, ¦É´ÉiªÉä´ÉÉ%´ÉºlÉÉ*#ÃÊ{É ¤ÉÖÊrùºlÉÉ* *ºÉ´ÉÇjÉ SÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ où¹]äõ, ºÉ¨¤ÉxvªÉxiÉ®äú ¤ÉÖÊrù¦ÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ C±ÉÞ{iɨÉä´É* iÉäxÉ xÉÉ%κiÉ {ÉnùÉxÉɨÉÎx´ÉiɤÉÉävÉxÉä ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉäÊiÉ* iÉnùɽÖþ:--- "´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä ʽþ ºÉ´ÉÇjÉè´ÉäÊiÉ xÉκºlÉÊiÉ:*" +jÉÉ%{É®äú ¥ÉÖ´ÉiÉä---xÉäªÉÆ ±ÉIÉhÉÉ, º´ÉÉlÉÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉiÉÂ* º´ÉÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ Ê½þ MÉRÂóMÉÉÊnù¹ÉÖ ±ÉIÉhÉÉ où¹]õÉ-<ÊiÉ* iÉä iÉÖ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉiÉxjÉÉxiÉ:{ÉÉiÉ´ÉèEò±ªÉäxÉè´É¨ÉɽÖþ:* ±ÉIÉhÉҪɴɶÉäxÉ Ê½þ C´ÉÊSÉiÉ º´ÉÉlÉǺªÉ iªÉÉMÉ:, ºÉÆOɽþÉä ´ÉÉ* "ºÉÞ¹]õÒ°ü{ÉnùvÉÉiÉÒ"ÊiÉ 1145±ÉIÉhÉɪÉɺº´ÉÒEòÉ®ú:, 1146MÉÖÊhÉxÉÉÆ iÉnÂùMÉhÉ{ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ ºÉÞι]õ¶É¤nù®úʽþiÉÉxÉɨÉÊ{É ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ, iÉnùxiÉMÉÇiÉi´ÉÉSSÉ ºÉÞ¹]õ¬lÉÇ»ÉÚ* iÉlÉÉ "{ÉÉèhÉǨÉɺÉÓ ªÉVÉiÉä" <iªÉäEò´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ {ÉÉèhÉǨÉɺÉҶɤnùÉä ªÉÉMÉ´ÉSÉxÉÉä ªÉÉMɺɨÉÖnùɪɱÉIÉhÉÉlÉÇ:1147* xÉ SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ{ÉÊ®úOɽäþ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉiªÉÉMÉ:, iÉnùɸɪÉi´ÉÉkÉ»ÉÚ* iÉlÉèiÉ®äúiÉ®úªÉÉäMÉuùxuäù Êuù´ÉSÉxÉ-¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úlÉÉÇxiÉ®úºÉʽþiÉɴɺlÉÉ ±ÉIÉhɪÉÉ%%¸ÉÒªÉiÉä, xÉ SÉÉ%´ÉºlÉÉ´Éi{ÉÊ®úiªÉÉMÉ:* iÉlÉÉ ÊxɹÉÉnùºlÉ{ÉiªÉÊvÉEò®úhÉ [¨ÉÒ. nù. 6. 1-10] {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ¹É¹`ö¬lÉDZÉIÉhÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä, xÉ iÉiÉ#®ú |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ iªÉÉMÉÉä%{ªÉÉ{ÉtiÉä* iÉlÉÉ 1148®úlÉPÉÉä¹ÉähÉäiªÉjÉ ®úlɺªÉÉ%{ÉÊ®úiªÉÉMÉ:* iÉlÉÉ "¨ÉävÉ{ÉiɪÉä 1149¨ÉävÉʨÉ"iªÉäEò´ÉSÉxÉÉxiɺªÉ ¨ÉxjɺªÉ ±ÉIÉhɪÉÉ |ÉEÞòiÉÉè ÊxÉ´Éä¶É:* xÉ SÉ MÉÖÊhÉxÉÉä®úMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉªÉÉäºiÉjÉ ½þÉxÉʨÉÊiÉ, 1150º´ÉÉlÉÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä%Ê{É ªÉÖHèò´É ±ÉIÉhÉÉ* MÉÖ¯û¨ÉiÉäxÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ* +jÉÉäSªÉiÉä* EòlÉÆ {ÉÖxÉÊ®úªÉÆ ±ÉIÉhÉÉ ? *´ÉÉSªÉºªÉÉ%lÉǺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉiÉ:* iÉiºÉ¨¤ÉxvɴɶÉ|ÉÉ{iɺªÉÉ%x´ÉªÉɱ±ÉIÉhÉÉäSªÉiÉä** 1151<ÊiÉ ºÉRÂóOɽþ¶±ÉÉäEò:1152* "MÉRÂóMÉɪÉÉÆ PÉɹÉ:," <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ¸ÉÉèiɺªÉ MÉRÂóMÉÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ%x´ÉªÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, iÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉɱ±É¤vɤÉÖÊrùºÉÎxxÉvÉä: EÚò±ÉÉtlÉǺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇx´ÉʪÉiÉÉ%vªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä* +iÉ B´ÉÉ%%½Öþ:--- "+xÉÖ{É{ÉkªÉÉ, ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ SÉ ±ÉIÉhÉÉ ¦É´ÉiÉÒ"ÊiÉ* <½þ SÉ "MÉɨÉÉxɪÉä"iªÉÉnùÉè xÉ ¸ÉÉèiɺªÉÉ%lÉǺªÉÉ%x´ÉªÉɪÉÉäMªÉi´ÉÆ, xÉÉ%{ªÉÎx´ÉiÉɴɺlɺªÉÉ%%xɪÉxɺɨ¤ÉxvÉɽÇþiÉÉ1153* +Îx´ÉiÉÉlÉǺªÉÉ%x´ÉªÉÉxiÉ®úɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* +lÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚnäù¹ÉÉ ±ÉIÉhÉÉ, ÊEòxÉiÉÖ ÊGòªÉÉ%´ÉMÉiÉ EòÉ®úEòÉx´ÉʪÉxÉÒ¨ÉÉi¨ÉxÉÉä nù¶ÉɨɴÉMɨɪÉÊiÉ, +Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* =SªÉiÉä---¶Éɤnùi´ÉÆ iÉÉ´ÉÊnùilɨÉ{Éfrac14;xÉÖiɨÉx´ÉªÉÉ´ÉMɨɺªÉ, ÊEòxiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉäoù¹ÉÂ+ÉxÉÖ¨ÉÉxÉMÉÉäSÉ®úiÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* iÉlÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉx´ÉªÉÉ´ÉMÉÊiÉ®úxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÉ 1154ÊxɨÉÚDZÉÉ%%{ÉtiÉä* +lÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉÆ Ê´ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉ´ÉEò±{ÉxÉÉnùxÉlÉÇEÆò ¶É¤nùÉäSSÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ iÉnùɸɪÉhɨÉÂ, B´É¨ÉÊ{É |ÉäIÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉÊ®úhÉÉÆ1165 ºÉÉlÉÇEò´ÉÉCªÉ¨ÉÉjÉ|ɪÉÉäÊMÉhÉÉÆ ´ÉSÉxÉÉuùÊ#¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉÉ´ÉMɨÉ:* ´Éänäù i´ÉÉxÉlÉÇCªÉäxÉ xÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ, |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ¶ÉCªÉiÉä ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉÉä%´ÉMÉxiÉÖ¨ÉÂ* xÉ SÉ ±ÉÉäEäò%{ªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÉ{ÉtiÉ <iªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ EòÉ®úhÉäxÉÉä{ÉɪÉÉÊuùxÉÉ%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉÉvªÉ´ÉºÉÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ Ê½þ nùMvÉÖEòɨɺªÉÉänùEòÉä{ÉÉnùÉxɨÉxÉlÉÇEòʨÉÊiÉ, VɱɺªÉ nùɽþ¶ÉÊHò®úÉʴɦÉÇ´ÉÊiÉ* EòɨɨÉ#ÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉÂ* xÉ {ÉÖxɺºÉɨÉÉxªÉiÉÉäoù¹]õºªÉ 1156ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉɴɺÉÉʪÉiÉÉ* +lÉÉ%%EòÉÎRÂóIÉiÉ-ºÉÊzÉʽþiÉ-ªÉÉäMªÉÉxªÉ´É{É®úiÉÉ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú {ÉnùÉxÉɨɴÉMÉiÉäÊiÉ, ´ªÉÖi{ÉkªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉÉ´ÉMɨÉ:* iÉzÉ iÉjÉ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®ú B´É iÉi{É®úiÉÉ {ÉnùÉxÉɨÉÂ, {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉ ={ÉɪÉɦÉÉ´ÉäxÉ EòlÉÆ xÉÉ¨É ÊxÉ´ÉǽþÊiÉ ?¨ÉB ÊSÉxiÉÉ ºÉÉ Ê½þ {ÉnùÉxÉɨÉÂ, {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉ ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉzÉäÊiÉ ¨ÉxªÉɨɽäþ ** 10 ** ºÉÉ SÉ {ÉnùÉxÉɨÉä´ÉÉäÊSÉiÉäiªÉɽþ--- 1157|ÉÉlɨªÉÉnùʦÉvÉÉiÉÞi´ÉÉiÉ iÉÉi{ɪÉÉÇ´ÉMɨÉÉnùÊ{É1158* {ÉnùÉxÉɨÉä´É ºÉÉ ¶ÉÊHò´ÉÇ®ú¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉɨÉ ** 11 ** |ÉlɨɦÉÉ´ÉÒÊxÉ {ÉnùÉxªÉÊiɱÉRÂóPªÉ, xÉÉ%lÉæ¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉxɶÉÊHò®úɸÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHòÉ* ÊEò\SÉ {ÉnùÉÊxÉ iÉÉ´ÉnùʦÉvÉɪÉEòÉxÉÒÊiÉ ÊxÉÌ´É´ÉÉnù¨ÉÂ* iÉäxÉ iÉä¹ÉɨÉʦÉvÉÉxɶÉÊHòººÉ¨|ÉÊiÉ{ÉzÉè´ÉäÊiÉ, iɺªÉÉ B´ÉÉ%x´ÉªÉ{ɪÉÇxiÉiɪÉÉ Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ ºÉÖEò®úÉ* {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉxiÉÖ ¤ÉÉävÉxɶÉÊHò®äú´É Eò±{ªÉÉ* iÉäxÉ "vĘ́ÉEò±É#Â{ÉxÉÉiÉÉä ´É®Æú vɨÉÇEò±{ÉxÉÉ 1159±ÉPÉҪɺÉÒ"iªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɶÉÊHò: {ÉnùÉxÉɨÉä´É Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉÉ* ÊEò\SÉ {ÉnùÉxªÉʦÉvÉɪÉEòÉxÉÒ¹ªÉxiÉä, iÉjÉ ªÉÊnù º´É°ü{ɨÉÉjÉʴɹɪÉɨÉä´É {ÉnùÉlÉǤÉÖÊrù¨ÉÉnùvªÉÖ:, iÉnùÉ%{ªÉʦÉvÉɪÉEòiÉÉ ½þÒªÉäiÉ, iɺªÉÉ ¤ÉÖräùººÉ¨¤ÉxvÉOɽþhɺɨɪÉVÉÉiÉ{ÉnùÉlÉǤÉÉävÉEòºÉƺEòÉ®úÉäx¨Éä¹É|ɦɴÉi´ÉÉiÉÂ* +´É¶ªÉÆ Ê½þ ºÉ¨¤Éxvɺ¨É®úhÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ºÉ¨¤ÉÎxvɦÉÚiÉÉlÉǺ¨É®úhɺÉƺEòÉ®úÉänÂù¤ÉÉävÉÉä%RÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉ:* iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhɺɨɪÉÉxÉÊvÉMÉiÉÉÎx´ÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɦªÉÖ{ÉMÉ¨É B´É ¶É¤nùÉxÉɨÉʦÉvÉɪÉEòiÉäÊiÉ, iÉɨÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇiÉÉ {ÉnùÉxÉɨÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉEòiÉÉ%%¸ÉªÉhÉÒªÉÉ* ªÉºiÉÖ--- "{Énù¨É¦ªÉÊvÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ º¨ÉÉ®úEòÉzÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä" ** [¶±ÉÉä. ´ÉÉ. +ÊvÉ. 6. 107.] <ÊiÉ* iÉlÉÉ--- "¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉSÉxɺiÉÉ´ÉiÉ iÉÉÆ º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ ±ÉÉäEò´ÉiÉÂ" ** [¶±ÉÉä. ´ÉÉ. +ÊvÉ. 7. ¶±ÉÉä. 248] <ÊiÉ SÉÉ%%SÉɪÉÇ´ÉSÉxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ º¨ÉÉ®úEòiÉɨÉä´É {ÉnùÉxÉɨÉʦÉvÉɪÉEòi´É¨Éɽþ, iÉÆ |ÉiªÉɽþ--- "iÉÉi{ɪÉÉæ{ÉMɨÉÉnù{ÉÒ"ÊiÉ* ªÉäxÉÉ%Ê{É ´ÉÉÊnùxÉÉ {ÉnùÉxÉÉÆ º¨ÉÉ®úEòi´É¨Éä´É {ÉnùÉlÉæ¹´ÉRÂóMÉÒEÞòiɨÉÂ1160, ºÉÉä%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ{É®úiÉÉÆ {ÉnùÉxÉɨɦªÉÖ{ÉèiªÉä´É, +xªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ%¶Éɤnùi´É|ɺÉRÂóMÉ:* B´É\SÉäiÉ {ÉnùÉxÉɨÉä´É ºÉÉIÉÉuùÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉxɶÉÊHò®úºiÉÖ, ËEò {É®ú¨É{É®úɸɪÉhÉäxÉ1161* iÉäxÉ {ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ {ÉnùÉxÉÉÆ º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉÊiÉÊ®úHÆò ªÉä%ʦÉvÉɪÉEòi´É¨ÉɽÖþ:, iÉä¹ÉÉÆ ¶ÉÊHòjɪÉEò±{ÉxÉÉ* BEòÉ iÉÉ´Éi{ÉnùÉxÉɨÉʦÉvÉɪÉEòi´É¶ÉÊHò:, +{É®úÉ SÉ {ÉnùÉlÉÇMÉiÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉxɶÉCiªÉÉvÉÉxɶÉÊHò:, {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉ\SÉÉ%x´ÉªÉYÉÉ{ÉxɶÉÊHòÊ®úÊiÉ* º¨ÉÉ®úEòi´É´ÉÉÊnùxɺi´ÉʦÉvÉÉxɶÉËHò ʽþi´ÉÉ ¶ÉÊHòuùªÉEò±{ÉxÉɱÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ, =HäòxÉè´É xªÉɪÉäxÉ {ÉnùÉxÉɨÉä´É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉɪÉÉ 1162=ÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ, +Îx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉÒÊxÉ {ÉnùÉxÉÒÊiÉ ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ ** 11 ** ºÉ¨|ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHòʨÉiÉ®äúiÉ®úɸɪÉnùÉä¹ÉÆ {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉÂ, ªÉlÉÉ {Énäù¦ªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ:, iÉlÉÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ--- 1163{ÉnùVÉÉiÉÆ ¸ÉÖiÉÆ ºÉ´ÉÈ º¨ÉÉÊ®úiÉÉxÉÎx´ÉiÉÉlÉÇEò¨ÉÂ* 1164xªÉɪɺɨ{ÉÉÊnùiÉ´ªÉÊHò {ɶSÉÉuùÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉEò¨É ** 12 ** ªÉºiÉÉ´ÉnùMÉÞ½þÒiɺɨ¤ÉxvÉ:, ªÉºªÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhɺÉƺEòÉ®úÉä xÉÉäi{ÉzÉ:, |Év´ÉºiÉÉä ´ÉÉ ºÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè xÉÉ%ÊvÉÊGòªÉiÉä* ªÉºi´ÉxÉ{ɧɹ]õºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhɺÉƺEòÉ®ú:, ºÉ {ÉnÆù ¸ÉÖi´ÉÉ xÉÚxÉÆ iÉÉ´ÉÊnùnÆù º¨É®úÊiÉ---<nù¨ÉºªÉÉ%EòÉÎRÂóIÉiÉ-ºÉÊzÉʽþiÉ-ªÉÉäMªÉ-|ÉÊiɪÉÉäMªÉÎx´ÉiɺªÉ ´ÉÉSÉEòʨÉÊiÉ* B´É\SÉ º¨É®úiÉÉ º¨ÉÞiɨÉä´É +xÉÎx´ÉiɨÉÊ{É1165 º´É°ü{ɨÉxɴɪɦÉÉVÉɨÉÂ* xÉ SÉèEò{Énù¸É´ÉhÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉEòζSÉx¨ÉxªÉiÉä* +ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉÊnùxÉÉä%Ê{É ªÉÉ´ÉiÉ {ÉnùÉxiÉ®ú¨ÉlÉÉÇxiÉ®Æú xÉÉä{ɺlÉÉ{ɪÉÊiÉ, iÉÉ´Énùx´ÉªÉÉ´ÉMɨÉÉä xÉÉ%κiÉ* {ÉnùÉlÉǺªÉÉ%x´ÉªÉɴɤÉÉäÊvÉxÉ: {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ, |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùx´ÉªÉºªÉ* +iɺiÉx¨ÉiÉä%Ê{É ºÉ´ÉÇnèù®úxÉÎx´Éiɺ´ÉÉlÉÉÇ 116+ʦÉvÉÉxÉÒªÉÉ:* {ɶSÉÉkÉ䦪ɺºÉ´É榪ɺº¨ÉÞiªÉÉ°üfäø¦ªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉÉ* iÉnùɽÖþ´ÉÉÇÌiÉEòEòÉ®úʨɸÉÉ:--- "iÉä%Ê{É1165 xÉä´ÉÉ%º¨ÉÞiÉÉ ªÉº¨ÉÉoù ´ÉÉCªÉÉlÉÈ MɨɪÉÎxiÉ xÉ:* iɺ¨ÉÉiÉ iÉiº¨É®úhÉä¹´Éä´É 1167ºÉƽþiÉä¹ÉÖ |ɨÉÉhÉiÉÉ" ** [ ¤ÉÞ½þ]Âõ]õÒEòÉ ] <ÊiÉ* +iÉ B´É iÉjɦɴÉiÉ +ÉSÉɪÉǺªÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÆ "ºÉƽþiªÉÉ%lÉǨÉʦÉnùvÉÊiÉ {ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉʨÉ" [¶ÉÉ. ¦ÉÉ. ¤É±ÉÉ. +. {É. 824.] ÊiÉ* xÉx´ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ EòlÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ÉÊiÉ{ÉÊkÉ:* ¸ÉڪɨÉÉhÉäxÉ Ê½þ {ÉnäùxÉ ªÉÉä%lÉÉæ xÉÉ%´É¤ÉÉäÊvÉiÉ:, ºÉ EòlɨÉxiÉ̽þiÉä iÉκ¨ÉzɴɦÉɺÉäiÉ* =SªÉiÉä---+ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉÊnùxÉÉä%Ê{É xÉÉ%ªÉÆ ÊxɪɨÉ:---¸ÉڪɨÉÉhÉ B´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉÇVÉÊxÉiɺÉƺEòÉ®úºÉʽþiÉÉä%xiªÉÉä ´ÉhÉÇ: {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò <ÊiÉ, ¤ÉɱªÉnù¶É#ÉvÉÒiÉÉiÉ |ÉÉMÉxÉ´ÉvÉÞiÉÉlÉÉÇnùRÂóMÉ{ÉÊ®úYÉÉxɺÉƺEòÉ®úÉiÉ {ɶSÉÉiÉ º¨ÉÞiÉÉnùÊ{É ´ÉänùÉnùlÉÉÇ´ÉMɨÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* iÉäxÉ º¨ÉÞiªÉÉ°üføºªÉÉ%´ÉMɨÉEòi´É¨ÉnùÉä¹É:* ¸ÉڪɨÉÉhÉäxÉ Ê½þ {ÉnäùxÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɺªÉ |ÉÉEÂò ºÉ½þEòÉÊ®úÊ´É®ú½þÉnùlÉÉæ xÉÉ%ʦÉʽþiÉ:, {ɶSÉÉnùʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* ªÉä%Ê{É ´ÉÉÊnùxÉ B´É¨ÉɽÖþ:---BEò¨Éä´É {Énù¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉEò¨ÉºiÉÖ, <iÉ®úÉÊhÉ SÉ {ÉnùÉÊxÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉÊzÉvÉÉ{ÉxɨÉÉjÉ B´É ´ªÉÉÊ|ɪÉxiÉɨÉÂ* xÉ SÉÉ%MÉÞÁ¨ÉÉhÉʴɶÉä¹ÉiÉÉ, |ÉÉlɨªÉäxÉ, |ÉvÉÉxÉ{Énùi´ÉäxÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉOɽþhÉÉiÉÂ* +iÉ B´É SÉÉ%%½Öþ:--- "{Énù¨ÉÉtÆ1168 ´ÉÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, |ÉvÉÉxÉÆ {ÉnÆù ´ÉÉ ´ÉÉCªÉʨÉ" [´ÉÉ. {É. EòÉ. 2. ¶±ÉÉä. 2.] ÊiÉ* iÉÉx|ÉiªÉɽþ-- "ºÉ´ÉÇʨÉ"ÊiÉ* |ÉlɨɺªÉè´É ºªÉÉuùÉCªÉiÉÉ ªÉÊnù, ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉlɨÉ{ÉnùÉlÉÉÇÎx´ÉiÉiÉÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉ%ªÉÆ ÊxɪɨÉ:* "+¯ûhɪÉèEò½þɪÉxªÉÉ Ê{ÉRÂóMÉÉIªÉÉ ºÉÉä¨ÉÆ GòÒhÉÉiÉÒ" [iÉè.ºÉÆ. 6.1.9]ÊiÉ GòªÉ¨ÉÉjÉÉx´ÉʪÉiÉ´ÉÉnùɯûhªÉºªÉ* ÊEò\SÉ1169 ´ÉÉCªÉä {ÉnùÉxÉɨÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉÇÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, EònùÉÊSÉkÉnäù´É |ÉlɨÉÆ ºÉnùÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉEò¨ÉÂ, +xªÉnùÉ xÉäÊiÉ xÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* iÉlÉÉ |ÉvÉÉxÉ{ÉnùºªÉÉ%Ê{É ´ÉÉCªÉi´É¨ÉªÉÖHò¨ÉÂ, ºÉÉä¨É{ÉnùÉlÉæxÉ1170 ºÉ½þ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉxÉx´ÉªÉÉiÉÂ* ªÉt{ªÉɯûhªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉÉä¨ÉÆ |ÉiªÉènù¨ÉlªÉǨÉκiÉ* iÉlÉÉ%{ªÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉä EÂò®úªÉ B´ÉÉ%%¯ûhªÉÉnùÒxÉɨÉènù¨ÉlªÉæxÉ, ÊGòªÉÉ-EòÉ®úEò¦ÉÉ´ÉäxÉ SÉÉ%x´ÉªÉ:* GòªÉuùÉnäùhÉ iÉÖ ºÉÉä¨ÉÆ |ÉiªÉènù¨ÉlªÉǨÉÉjɨÉÂ* +lÉ ªÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®Æú ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, iÉiÉ |ÉvÉÉxÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä* <½þ iÉÖ GòªÉ B´É ºÉ´ÉÇEò¨ÉÇEò®úhÉÉ´ÉÎSUôzÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä* iÉäxÉ GòÒhÉÉiÉÒiªÉäiÉnäù´É1171 |ÉvÉÉxÉÆ {Énù¨ÉÂ, iÉnùx´ÉʪÉiÉÉ SÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉɯûhªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* +jÉÉäSªÉiÉä---´ÉÉCªÉºªÉ ªÉiÉ iÉÉ´ÉiÉ iÉÉi{ɪÉÈ, 1172iÉzÉ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉÂ* C´ÉÊSÉnùÉJɪÉÉiÉ{É®úi´É¨Éä´É---"+ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ* C´ÉÊSÉnÂù MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉ{É®úi´ÉÆ, nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ"ÊiÉ* iÉäxÉ |ÉvÉÉxÉ{Énùi´ÉºªÉÉ%Ê{É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ, ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É {ÉnùÉxÉɨÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɶÉÊHò®úɸɪÉhÉÒªÉÉ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ªÉjÉÉ%Ê{É C±Éß{iɶÉÊHòEòiɪÉÉ iÉnùÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉEòi´É¨Éʴɯûrù¨ÉÂ* {ÉnùÉlÉæ¹´ÉÊ{É SÉèiÉiÉ iÉÖ±ªÉ¨Éä´É* xÉx´Éä´ÉÆ "MÉɨÉÉxɪÉä"iªÉÉnùÉè {É®úº{É®ú{ɪÉÉǪÉiÉÉ ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ ºªÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ "MÉÉʨÉ"iªÉxÉäxÉÉ%%xɪÉiªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉ "%%xɪÉä"iªÉxÉäxÉÉ%Ê{É MÉ´ÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ* =SªÉiÉä---uùÉ´ÉäiÉÉ´ÉlÉÉê, ªÉnùÉxɪÉxÉÉÎx´ÉiÉÆ MÉÉäi´É¨ÉÂ, MÉ´ÉÉÎx´ÉiÉ\SÉÉ%%xɪÉxÉʨÉÊiÉ* iÉäxÉèEèòEäòxÉèEèòEòºªÉÉ%®ÂúlɺªÉÉ%ʦÉvÉÉxÉÉiÉ EÖòiÉ: {ɪÉÉǪÉi´É|ɺÉRÂóMÉ:* {ÉnùÉlÉæ¹´ÉÊ{É SÉèiÉiºÉ¨ÉÉxɨÉÂ* xÉxÉÖ GòÒhÉÉiªÉlÉǺªÉÉ%%¯ûhªÉÉtxÉäEòÉlÉÉÇÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÉnùÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùººªÉÉiÉÂ* xÉ* iÉxjÉÉäSSÉÉ®úhÉÉiÉÂ* ´Éè°ü{ªÉä SÉ iÉxjÉiÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä´ÉÉÇCªÉ¦ÉänùººªÉÉiÉÂ* "xªÉɪɺɨ{ÉÉÊnùiÉ´ªÉHòÒ"ÊiÉ ÊEòʨÉnù¨ÉÂ, ªÉÉ´ÉzªÉɪÉäxÉ ´ÉSÉxÉ´ªÉÊHòxÉǺɨ{ÉÉtiÉä, iÉÉ´ÉiÉ {ÉnùVÉÉiÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ%´É¤ÉÉävÉEäò xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ±ÉÉäEò´ªÉ1173´É½þÉ®ú´ÉÌiÉʦÉxªÉÉǪÉèªÉÉÇ´ÉiÉÂ---<nÆù Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ, <nù¨ÉxÉÖ´ÉÉt¨ÉÂ* <nÆù |ÉvÉÉxɨÉÂ, <nÆù MÉÖhɦÉÚiɨÉÂ* <nÆù Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, <nùÊ´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉÉÊnù xÉ ºÉ¨|ÉvÉɪÉÇiÉä, iÉÉ´ÉzÉ C´ÉÊSÉuäùnù´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%´É¤ÉÖnÂùvªÉiÉä* iÉnÖùHÆò ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úʨɸÉè:--- "iÉÉ´Énäù´É ʽþ ºÉxnäù½þÉä ´Éänù´ÉÉCªÉä ¸ÉÖiÉä ¦É´ÉäiÉÂ* ªÉÉ´ÉzÉ ´ÉSÉxÉ´ªÉÊHòºiɺªÉ º{ɹ]õÉ%´ÉvÉɪÉÇiÉä ** YÉÉi´ÉÉ iÉÖ ´ÉSÉxÉ´ªÉËHò ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉxªÉɪÉEòÉiÉ®úÉ:* |ÉiÉÒªÉxiÉä ºÉ¨ÉºiÉɶSÉ ´Éänù´ÉÉCªÉÉlÉǺÉƶɪÉÉ:" ** <ÊiÉ* +iÉ B´É ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɪÉÉ ´Éänù´ÉÉEòªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉÊ´ÉÊiÉEòkÉÇ´ªÉiÉÉi´É¨ÉÂ* iÉnÖùHÆò iÉè®äú´É--- "vɨÉæ |ɨÉҪɨÉÉhÉä ʽþ ´ÉäÊnùxÉ Eò®úhÉÉi¨ÉxÉÉ* <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɦÉÉMÉÆ 1174¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ {ÉÚ®úʪɹªÉÊiÉ" ** [ ¤ÉÞ½þ]Âõ]õÒEòÉ ] <ÊiÉ* xÉxÉÖ ±ÉÉäEäò pùÉMÉä´É ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉxÉæªÉiÉÓ ºÉɨÉOÉÒ¨É{ÉäIÉiÉä* =SªÉiÉä---+iªÉxiÉɦªÉºiÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ºªÉÉnäù´É¨ÉÂ, +où¹]õÉlÉæ¹ÉÖ º¨ÉÞiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ, ±ÉÉäEäò%Ê{É xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÊ´É´ÉÉnùÉäilÉÉxÉÉiÉ EÖòiÉÉä pùÉMÉä´ÉÉ%lÉÇÊxɶSɪÉ:* +Ê{É SÉ EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ%Ê{É ±ÉÉäEòºªÉÉ%ªÉÆÊ´É´ÉäEòÉä xÉÉ%κiÉ* iÉnÖùHò¨ÉÂ--- "¤É½ÖþVÉÉÊiÉ-MÉÖhÉ-pù´ªÉ-Eò¨ÉǦÉänùɴɱÉΨ¤ÉxÉ:* |ÉiªÉªÉÉxÉ ºÉ½þºÉÉ VÉÉiÉÉxÉ ¸ÉÉèiÉ-±ÉÉIÉÊhÉEòÉi¨ÉEòÉxÉÂ** xÉ ±ÉÉäEò: EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉÊzÉvÉÉÇ®úʪÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* ¤É±ÉÉ-¤É±ÉÉÊnùʺÉnÂùvªÉlÉÈ ´ÉÉCªÉYÉɺiÉÖ 1175Ê´ÉÊSÉx´ÉiÉä" ** [ iÉÆ. ´ÉÉ. {ÉÞ0 ] <ÊiÉ* ªÉSSÉänÆù ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉxÉɨÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉi´É¨ÉÖSªÉiÉä, iÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ¸ÉÉèiÉÉlÉæ¹ÉÖ {Énäù¹ÉÖ* ±ÉÉIÉÊhÉEò-MÉÉèhÉÉlÉÇ{Énù|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ªÉnäù´É iÉjÉ ¸ÉÉèiÉÉlÉÇ {Énù¨É iÉnäù´ÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉEò¨ÉÂ, <iÉ®úkÉÖ {ÉnÆù |ÉÊiɪÉÉäÊMɺÉÊzÉvÉÉ{ÉxÉ{É®ú¨Éä´É* iÉjÉ ´ÉÉSÉEòi´É¶ÉCiªÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ º´ÉÉlÉǺªÉÉ%Ê{É iÉkÉnùÉxÉҨɴÉÉSÉEò¨ÉÂ, +xÉ#´ɪÉɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ* ÊEòxiÉÖ iÉnùlÉæxÉ º¨ÉÞiÉäxÉ ªÉiÉ º´ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉ, º´ÉºÉoù¶ÉÆ ´ÉÉ º´ÉªÉ¨Éx´ÉªÉªÉÉäMªÉ¨ÉÖ{ɺlÉÉ{ªÉiÉä, iÉäxÉÉ%Îx´ÉiÉÆ ¸ÉÉèiÉÉlÉǨÉä´É {ÉnÆù º´ÉÉlÉǨÉʦÉvÉkÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉ®ú½þºªÉʨÉnù¨ÉÂ* xÉ SÉ ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉxªÉä´É ±ÉÉIÉÊhÉEòÉÊxÉ, MÉÉèhÉÉÊxÉ ´ÉÉ ´ÉÉCªÉä ºÉ¨¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ÊxÉ®ú´Ét¨ÉÂ* C´ÉÊSÉnùʦÉvÉÉxÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉ#Â, C´ÉÊSÉnùʦÉʽþiÉÉä%lÉÇ <ÊiÉ SÉ ªÉnÖùHò¨ÉÂ, iÉSUô¤nùÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉiÉÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ MÉÉèhɨÉʦÉʽþiÉi´ÉOɽþhɨÉ ** 12 ** EòlÉÆ {ÉÖxÉ®úÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉÆ {ÉnäùxÉ º´É°ü{ɨÉÉjÉÆ º¨ÉÉ®úʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉʨÉiªÉɽþ--- +Îx´ÉiɺªÉÉ%ʦÉvÉÉxÉä%Ê{É º´É°ü{ÉÆ Ê´ÉtiÉä ºÉnùÉ* iÉäxÉ º´É°ü{ɨÉÉjÉä%Ê{É ¶É¤nùÉä VÉxɪÉÊiÉ º¨ÉÞÊiɨÉ ** 13 ** B´ÉÆ iÉÉ´ÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÉxiÉMÉÇiÉÆ º´É°ü{ɺ¨É®úhɨÉÖHò¨ÉÂ* ºÉ¨|ÉÊiÉ º´É°ü{ɨÉÉjɺ¨É®úhɨÉÊ{É {ÉnùÉnäù´É xÉÉ%xÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉɽþ--- ªÉlÉÉ%lÉæxÉÉ%|ɨÉÉhÉäxÉ º´É{ÉnÆù º¨ÉɪÉÇiÉä C´ÉÊSÉiÉÂ* {ÉnäùxÉÉ%{ªÉ|ɨÉÉhÉäxÉ iÉlÉÉ%lÉǺº¨ÉÉ®úʪɹªÉiÉä ** 14 ** xÉ Ê½þ ªÉi|ɨÉÉhÉÆ, iÉnäù´É º¨É®úhÉEòÉ®úhɨÉÂ, +|ɨÉÉhɨÉä´É ʽþ iÉiÉÂ* ªÉºªÉ iÉÖ ªÉäxÉ ºÉ½þ EònùÉÊSÉi|ÉiªÉɺÉÊkÉ: |ÉiÉÒiÉ{ÉÚ´ÉÉÇ, ºÉ iÉjÉ ºÉƺEòÉ®úÉänÂù¤ÉÉävÉrùÉ®äúhÉ ¶ÉCxÉÉäiªÉä´É º¨ÉÞËiÉ VÉxÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* +κiÉ SÉ º´É°ü{ɺªÉÉ%Ê{É iÉnùʦÉvÉäªÉÉxiÉMÉÇiªÉÉ ¶É¤näùxÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉÊ®úÊiÉ, ¶ÉÉCxÉÉäÊiÉ iÉjÉÉ%Ê{É ¶É¤nùºº¨ÉÞËiÉ VÉxÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ, +lÉÇ´ÉiÉÂ* ªÉlÉÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEònù¶ÉÉ|ÉiÉÒiɨÉlÉǺ´É°ü{ɨÉÉjɨÉxÉʦÉvÉä¨ÉÊ{É ¶É¤nÆù º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ, iÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%{ªÉlÉÇʨÉÊiÉ, ÊEò¨ÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* BiÉäxÉ---{ÉnùÉäSSÉÉ®úhÉÉxÉxiÉ®Æú {ÉnùÉlÉǺ´É°ü{É|ÉiÉÒÊiɺºÉ¨ÉÌlÉiÉÉ* +ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉÊnùxÉÉä%Ê{É ºÉÉ xÉ |ɨÉÉhɨÉÂ, +¦ªÉÊvÉEòÉlÉÇ{ÉÊ®úSUäônùɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* "+xÉÊvÉMÉiÉÉlÉÇMÉxiÉÞ |ɨÉÉhÉʨÉ"ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* iÉnÖùHò¨ÉÂ--- "ºÉ´ÉǺªÉÉ%xÉÖ{ɱɤvÉä%lÉæ |ÉɨÉÉhªÉÆ º¨ÉÞÊiÉ®úxªÉlÉÉ" [¶±ÉÉä. ´ÉÉ. +Éè. ºÉÚ ¶±ÉÉä. 11.] <ÊiÉ* +iÉ B´É º¨ÉÞÊiÉÊ®úªÉ¨ÉÂ, ªÉÊnù {ÉÖxɺº¨ÉÞÊiÉ®äú¹ÉÉ xÉÉ%¦ªÉÖ{ÉäªÉäiÉ, iÉnùÉ |ɨÉÉhÉ-º¨ÉÞÊiÉ-ºÉƶɪÉ-Ê´É{ɪÉǪÉ䦪É: |ÉÊiÉ{ÉkªÉxiÉ®úÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉ {ÉnùÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ: C´ÉÉ%xiɦÉÉÇ´ªÉiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +iÉ B´ÉÉ%ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnäù%Ê{É º¨ÉÉ®úEòi´É¨Éä´ÉÉ%º¨É¦ªÉÆ ®úÉäSÉiÉä ** 14 ** <iÉ®äúiÉ®úɸɪÉʨÉnùÉxÉÓ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ--- º¨ÉÞÊiɺÉÊzÉʽþiÉè®ú´É¨ÉlÉê®úÎx´ÉiɨÉÉi¨ÉxÉ:1176* +lÉǨÉɽþ {ÉnÆù ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ 1177xÉÉ%xªÉÉäxªÉºÉƸɪÉ: ** 15 ** º´ÉÉlÉǺ´É°ü{ɨÉÉjɺ¨É®úhÉä ʽþ xÉ {ÉnÆù {ÉnùÉxiÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä* º¨ÉÞÊiɺÉÊzÉʽþiɨÉ{ÉÒnÆù ¦É´ÉiªÉä´É ºÉÊzÉʽþiɨÉÂ* xÉÉ%κiÉ iÉäxÉäiÉ®äúiÉ®úɸɪÉi´É¨ÉÂ* xÉxÉÖ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ:, +Îx´ÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊxɤÉxvÉxɶSÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú:, +iɺiÉqù¶ÉÇxÉÉiÉ +Îx´ÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®äú´ÉÉ%xÉÖ¨ÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉÉ, xÉ i´ÉxÉÎx´ÉiÉ{ÉnùÉlÉǨÉÉjɺ¨É®úhɨÉÂ* =SªÉiÉä---´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖʨÉiÉÉÎx´ÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®äú´ÉÉ%xÉÎx´Éiɺ´ÉÉlÉǺ¨É®úhɺɨ¦É´Éä |ɨÉÉhɨÉÂ*nù̶ÉiÉÆ ÁäiÉiÉÂ---xÉÉ%xÉÎx´ÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉxiÉ®äúhÉÉ%Îx´ÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɯû{É{ÉtiÉ <ÊiÉ* 1178+jÉ EòζSÉnùɽþ---ªÉÊnù º¨ÉÞÊiɺÉÊzÉʽþiɨÉÉʸÉiªÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ {É®èú: ÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ º¨É®úhɺªÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÉiÉÂ, +xÉäEäò¹ÉÉ\SÉÉ%lÉÉÇxÉÉÆ |ÉiªÉɺÉÊkɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ, iÉä¹ÉÖ º¨ÉÞÊiɺÉÊzÉʽþiÉä¹´ÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉʴɶÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ, "=®ú´ÉɪÉÉÆ {ÉSÉiÉÒ"ÊiÉ xÉÉäJÉÉ {ÉSÉiɪÉlÉÉÇÎx´ÉiÉè´É Eäò´É±ÉÉ%ʦÉvÉÒªÉäiÉ* ºÉÉ Ê½þ 1179EÖò±ÉɱÉÉtÎx´ÉiÉÉ%Ê{É |ÉÊiÉ{ÉzÉè´ÉäÊiÉ, º¨É®úhÉÉiÉ iÉnùÎx´ÉiÉÉ%{ªÉÖ®ú´ÉÉ%ʦÉvÉÒªÉäiÉ* iÉlÉÉ {ÉSÉiªÉlÉÉæ%Ê{É Ê{ɹ]õEòÉÊnùEò®úhÉEòÉä%´ÉMÉiÉ1180 <ÊiÉ iÉiº¨É®úhÉÉzÉÉènùxÉÉÎx´ÉiÉ B´ÉÉ%ʦÉvÉÒªÉäiÉ* +ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnäù iÉÖ xÉÉ%ªÉÆ nùÉä¹É:* BEèòEòºªÉÉ%lÉǺªÉÉ%ʦÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* 1181+jÉÉäSªÉiÉä---{ÉnùÉkÉÉ´ÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiɺº¨É®úhÉÉnÂù ʦÉzÉÉ ´ÉÊnùiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä* iÉäxÉ º¨ÉÞiÉÉxÉɨÉä´ÉÉ%x´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´ÉʨÉiªÉɸɪÉhÉҪɨÉÂ* iÉlÉÉ SÉ iÉÖ±ªÉÉä nùÉä¹É:* +lÉ ¶É¤nèùºº¨ÉÉÊ®úiÉÉxÉɨÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´ÉÆ1182 ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú iÉlÉÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉnùÉä¹É:1183* ¨ÉiÉÉxiÉ®äú%Ê{É iÉÖ±ªÉ¨ÉäiÉiÉÂ* xÉ SÉÉ%ªÉ¨ÉäEòÉxiÉ:, ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú%vªÉɾþiÉäxÉÉ%{xɪÉlÉæxÉÉ%%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* +lÉ ¶É¤nèù¤Éǽþ´ÉÉä%lÉÉǺº¨ÉɪÉÇxiÉä, ÊEòxiÉÖ iÉä¹ÉÉÆ EòiɨÉäxÉÉ%x´ÉªÉɴɤÉÉävÉEòi´ÉʨÉÊiÉ xÉ Ê´ÉnÂù¨É:1184* +ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnäù i´ÉʦÉʽþiÉäxÉè´ÉÉ%x´ÉªÉ¤ÉÉävÉEòi´ÉÆ ªÉÖHò¨Éä´ÉäÊiÉ* iÉnùºÉiÉÂ* º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉÊiÉ®äúÊEòhÉÒ1185EòÉ%xªÉÉ%ʦÉvÉɪÉEòiÉÉ, ªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊxɤÉxvÉxɨÉÂ* +lÉÉäSªÉäiÉ-º¨ÉÉ®úEòi´ÉÆ xÉÉ¨É |ÉiªÉɺÉÊkÉÊxɤÉxvÉxɨÉÂ* iÉäxÉ iÉnùÊiÉ®äúÊEòhªÉʦÉvÉäªÉÉ--- ʦÉvÉɪÉEòiÉɱÉIÉhÉÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉ®úRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉäÊiÉ* xÉèiÉnäù´É¨ÉÂ* º¨ÉÉ®úEòi´ÉäxÉè´É ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú nù¶ÉÇxÉÉiÉ º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉä{É{ÉkÉä:* 1186|ÉiªÉɪªÉ-|ÉiªÉɪÉEòiÉÉ Ê½þ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòiÉÉ, ºÉÉ SÉ ªÉt{ªÉÎMxÉ---vÉÚ¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®ú{ÉÚÌ´ÉEòÉ où¹]õÉ* iÉlÉÉ%Ê{É ¶É¤näù iÉlÉÉ xÉÉ%%¸ÉÒªÉiÉä, ÊEòxiÉÖ ´ÉÉSÉEòi´ÉÉ´ÉMɨÉÉnäù´É ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ º¨ÉÉ®úEòi´ÉÉ´ÉMɨÉÉnäù´É º¨ÉÉ®úEòi´ÉʨÉÊiÉ, ËEò |ÉiªÉɺÉkªÉxiÉ®úɸɪÉhÉäxÉ* +Ê{É SÉÉ%Îx´ÉiÉÉlÉÇ´ÉÉÊnùxÉ B´ÉänÆù |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉx´ÉʪÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä---ªÉi{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉEòiɪÉÉ º¨ÉɪÉÇiÉä, iÉnùÎx´ÉiɺªÉè´É ´ÉÞrùµÉÚ´Éfrac14;´ÉÉ®äú ´ÉÉSªÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ªÉjÉÉ%{ªÉvªÉɽþÉ®ú:, iÉjÉÉ%Ê{É ºÉÊzÉvÉÉ{ÉEò´É¶ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɱÉÉ¦É <ÊiÉ ±ÉÉäEòiÉ B´É YÉÉiÉʨÉÊiÉ, xÉ EòζSÉqùÉä¹É:* +Ê{É SÉ YÉÉiÉÆ iÉÉ´ÉnäùiÉnÂù ªÉnùxÉäxÉ {ÉnäùxÉÉ%ªÉ¨ÉlÉÉæ%Îx´ÉiÉÉä ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ, iÉjÉ ªÉtxªÉäxÉÉ%{ªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉä ¦É´ÉäiÉÂ* xÉ SÉÉ%ºÉÉ´ÉäEò´ÉÉCªÉi´ÉºÉ¨¦É´Éä xªÉɪªÉ:* iÉnÖùHò¨ÉÂ--- "ºÉ¨¦É´ÉiªÉäEò´ÉÉCªÉi´Éä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºiÉÖ xÉ乪ÉiÉä" [¶±ÉÉä. ´ÉÉ. |É. ºÉÚ. ¶±ÉÉä. 9.] <ÊiÉ* +iÉ B´É ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉnäùEò´ÉÉCªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºªÉÉ%xªÉɪªÉi´É¨ÉÂ* ±ÉÉäEäò SÉ ±ÉIÉhÉÉ, MÉÉèhÉÒ SÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇCªÉ¦Éänù¦ÉªÉÉnäù´É1187* +xªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÆ Ê¦Éi´ÉÉ ÊEòʨÉiªÉvªÉɾþiªÉ ªÉÉäMªÉ¨ÉlÉÉÇxiÉ®Æú ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉxªÉä´É ¨ÉÖJªÉÉlÉÉÇÊxÉ xÉÉ%%¸ÉÒªÉxiÉä* ´Éänäù%{ªÉäEò´ÉÉCªÉi´É¤É±ÉÉnäù´ÉÉ1188%lÉÇ´ÉÉnäù¹ÉÖ1189MÉÖhÉ´ÉÉnùÉtɸɪÉhɨÉÂ, 1190ºÉ¨¨ÉÉMÉÉÇÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 2. 1. 4.] ʴɦÉÊHò´ªÉiªÉªÉ´ÉhÉÇxɨÉÂ* +ÉènÖù¨¤É®úÉÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä SÉ EòlÉÎ\SÉiÉ {ɶÉÖ¡ò±ÉEòi´ÉɸɪÉhɨÉÂ* ÊSÉjÉÉÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 1. 4. 2.] °üÊfø{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ "{É\SÉnù¶ÉÉxªÉÉVªÉÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÒ" [iÉÉÆ . µÉÉ. 20. 1. 1.] ÊiÉEòlÉÎ\SÉzÉɨÉvÉäªÉi´ÉɸɪÉhɨÉÂ* ´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 1. 4. 5.] SÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù¦ÉªÉÉnäù´É xÉɨÉvÉäªÉi´ÉɸɪÉhɨÉÂ* {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 2. 2. 3.] SÉÉ%xÉäEòMÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ{ÉkÉ人¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉʺÉÊrù:* |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 2. 3. 11.] SÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùnùÉä¹É#Énäù´ÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉ{ÉnùºªÉ MÉÉèhÉi´É´ÉhÉÇxɨÉÂ* OɽþÉÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 1. 3. 7.] SÉèEòi´ÉºªÉÉ%Ê´É´ÉÊIÉiÉi´É¨ÉÂ* "+rÇù¨ÉxiÉ´ÉæÊnù ʨÉxÉÉäÊiÉ, +rÈù ¤Éʽþ´ÉænùÒ" [¨Éè. ºÉÆ. 3. 9. 4.] iªÉjÉ [¨ÉÒ. nù. 3. 7. 6.] näù¶É±ÉIÉhÉÉ{É®úi´É¨ÉÂ* IÉÉè¨ÉÉÊvÉEò®úhÉè [¨ÉÒ. nù. 6. 1. 5.] SÉ {ÉÖ#ÆuùªÉÊ´ÉvÉÉxɽþÉxɨÉÂ* ½þÊ´É®úÉkªÉÇÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 6. 4. 6.] SÉÉä¦ÉªÉ{ÉnùºªÉÉ%Ê´É´ÉIÉÉ* "´ÉɯûhªÉÉ ÊxɹEòɺÉäxÉ iÉÖ¹Éè¶SÉÉ%´É¦ÉÞlÉÆ ªÉxiÉÒ" [¨ÉÒ. nù. 7. 3. 5.] iªÉjÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉi´ÉiªÉÉMÉ:* {ɪÉÖÇnùɺÉÉÊvÉEò®úhÉä [¨ÉÒ. nù. 10. 8. 7.] SÉ xÉ\ÉlÉǺªÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉʨÉiªÉÉnù ¤É½ÖþiÉ®Æú où¶ªÉiÉä* iÉjÉ ªÉÊnù ºÉ¨ÉʦɴªÉÉÎfrac14;´ÉªÉ¨ÉÉhɺªÉ {ÉnùºÉ#ªÉÉ%ʦÉvÉäªÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ, +xªÉäxÉ ºÉ½þÉ%x´ÉªÉÉä ±ÉIªÉiÉä, 1191iÉnùÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉ ½þÒªÉäiÉ* 1192iÉnùlÉǨÉä´Éänù¨ÉÖHÆò, "xªÉɪɺɨ{ÉÉÊnùiÉ´ªÉHòÒÊiÉ"* BEò´ÉÉCªÉi´ÉÆ Ê½þ xªÉɪÉ:1193* iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ ªÉÉä%lÉÇ:, ºÉÉä%jÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉ%%¸ÉªÉhÉÒªÉ:* ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®úSªÉÖi{ÉÊkÉÊxɪÉÎxjÉiÉɪÉÉÆ ¶É¤nùÉlÉÉÇ´ÉMÉiÉÉè ªÉä xªÉɪÉÉ: ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiɽäþiÉÖiɪÉÉ Ê´ÉÊnùiÉÉ:, iÉÉxÉ{ÉÊ®úVɽþiÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ ¤ÉÉärù´ªÉÉ <ÊiÉ-ºÉ´ÉÉǺÉɨÉä´ÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉÒxÉɨÉxÉ´ÉEòɶÉ:* ¦É´ÉiÉÖ iÉ̽þ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®äúhÉ iÉÉ´ÉnùÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉäEò´ÉÉCªÉi´É¤É±ÉÉiÉ iÉiº¨ÉÉÊ®úiÉäxÉ, º´ÉªÉÆ º¨ÉÉÊ®úiÉäxÉ SÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉi´ÉÉxÉÖMÉÖhÉäxÉÉ%lÉÉÇxiÉ®äúhÉÉ%Ê{É ÊEòʨÉiªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* =SªÉiÉä---{ÉnùuùªÉäxÉè´ÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉʺÉräù®úÉEòÉRÂóIÉÉä{ɶÉÉxiÉä:* +lÉ xÉÉä{ɶÉÉxiÉÉ%%EòÉRÂóIÉÉ, iÉ̽þ EòÉä xÉ#É¨É iÉjÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ´ÉÉ®úªÉäiÉÂ* +iÉ B´ÉèEò{ÉnùÉäSSÉÉ®úhÉä iÉnùlÉǺɨ¤ÉxvɨÉÖJÉäxÉ ¤É½Öþ¹´ÉÊ{É º¨ÉÞÊiɺÉÊzÉʽþiÉä¹É֪ɺªÉÉ%lÉǺªÉ EäòxÉÊSÉi|ÉEòÉ®äúhÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä MÉÞÁiÉä, iÉäxÉè´ÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, +MÉÞÁ¨ÉÉhÉä iÉÖ Ê´É¶Éä¹Éä%xÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉnù|ÉiÉÒÊiÉ®äú´É* +iÉ B´É Ê´ÉEÞòÊiɹÉÖ iÉiºÉÉoù¶ªÉäxÉ ªÉnù{ÉÚ´ÉÈ º¨ÉªÉǨÉÉhÉÆ º´ÉÉä{ÉEòÉ®úEÆò º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ, iÉnùÒªÉäxÉè´ÉÉä{ÉEòÉ®äúhÉ {ÉÊ®ú{ÉÚ®úh¨ÉÂ* +iÉÉä ªÉjÉ ¤É½ÖþiÉ®úvɨÉǺÉÉvÉ®úhªÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉiªÉxiÉÉänÂù¨É]õ¨ÉÂ1194, iÉjÉè´É ¶ÉÒQÉÆ º¨ÉÞiªÉÖ{É{ÉkÉäºiÉnùÒªÉÉä{ÉEòÉ®ú{ÉÊ®úOɽþ B´É* nù̴ɽþÉä¨Éä¹ÉÖ iÉÖ ºÉ´ÉÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇhÉɨÉʴɶÉä¹ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉä OɽþÒiÉ֨ɶÉCªÉ <iªÉxÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ B´É |ÉÉEÞòiɺªÉÉä{ÉEòÉ®úºªÉ#äÊiÉ, iÉjÉè´ÉÉä{ÉEòÉ®úEò±{ÉxÉÉ* 1195+Ê{É SÉ ªÉlÉÉ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®úÉ´ÉMɨÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÉǴɤÉÉävÉ:* iÉjÉ iÉnäù´É {ÉnäùxÉ +xÉ{ɧɹ]õºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhɺÉƺEòÉ®úºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ÊxɪɨÉäxÉ º¨ÉɪÉÇiÉä, iÉäxÉè´ÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ {ÉnùÉxiÉ®úºªÉ où¶ªÉiÉä, xÉÉ%xªÉäxÉ* ºÉ´ÉÈ {ÉnÆù º´ÉÉlÉÈ Ê½þ ÊxɪɨÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÉiÉÂ1196 º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ, xÉÉ%lÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* iÉiɶSÉ 1197iÉäxÉè´ÉÉ%Îx´Éiɺ´ÉÉlÉǤÉÉävÉEòiÉäÊiÉ, xÉ EòζSÉqùÉä¹É:* ÊEò\SÉ ªÉtʦÉʽþiÉäxÉè´ÉÉ%Îx´Éiɺ´ÉÉlÉǤÉÉävÉxÉɦªÉÖ{ÉMÉ¨É B´É |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉÉä PÉ]õiÉä, xÉÉ%xªÉlÉÉ, iÉ̽þ Eò±{ªÉiÉÉÆ {ÉnùÉxÉɨÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɶÉÊHò®úÊ{É* Êuù®úʦÉvÉÉxɨÉÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ SÉänùÉ{ÉtiÉɨÉÂ, xÉ EòζSÉqùÉä¹É:* {ÉÚ´ÉÈ Eäò´É±ÉÆ {Énù¨ÉxÉÎx´ÉiÉÆ º´ÉÉlÉǨÉʦÉvÉkÉä, |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ{ÉnùÉxiÉ®úÉʦÉʽþiɴɺi´ÉxÉÂiÉ®úºÉ½þɪÉ|ÉÉ{iªÉÉ iÉÖ iÉkÉnùÎx´ÉiɨÉlÉǨÉɽþ, <ÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É:* <ilɨÉÊ{É SÉÉ%º¨Éx¨ÉiÉä ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉɱÉÉPɴɨÉκiÉ, {ÉnùÉlÉÇMÉiÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉxɶÉCiªÉÉvÉÉxɶÉÊHòEò±{ÉxÉÉiªÉÉMÉÉiÉÂ* iÉÖ±ªÉɪÉɨÉÊ{É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉɪÉɨÉÂ, {ÉnùÉxÉɨÉä´ÉÉ%Îx´ÉiɤÉÉävÉxɶÉÊHò®úɸÉʪÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉÉ,1198xÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉÂ, |ÉlɨÉÉ´ÉMÉiÉi´ÉÉiÉÂ, ´ÉÉCªÉÉlÉæ SÉ 1199 iÉÉi{ɪÉǺªÉÉä{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ ** 15 ** EòlÉÆ iɽþÔnÆù ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--- "{ÉnùÉÊxÉ ½þÒ"iªÉÉÊnù* iÉjÉÉ%%½þ--- +Îx´ÉiÉä¹ÉÖ {Énèù®äú´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ¶ÉÊHòʦÉ:* +x´ÉªÉÉlÉÇMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉzÉÉ%xªÉÉÆ ¶ÉÊHò¨É{ÉäIÉiÉä ** 16 ** 1200+ɶÉÎRÂóEòiÉÉäkÉ®úʨÉnÆù ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ* ÊEò¨ÉɶÉÎRÂóEòiɨÉ ? ªÉtÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉÒÊxÉ {ÉnùÉÊxÉ, iÉ̽þ xÉÉ%x´ÉªÉÉʦÉvÉɪÉÒÊxÉ* iÉÎiºÉnÂùvªÉlÉÈ {ÉnùÉxÉÉÆ ¶ÉCiªÉxiÉ®Æú Eò±{ªÉʨÉÊiÉ* +jÉänù¨ÉÖkÉ®ú¨ÉÂ* ªÉi{Énù¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉɪÉEò¨ÉÂ, iÉnùx´ÉªÉÉʦÉvÉɪÉEò¨Éä´É* 1201+xªÉlÉÉ%Îx´ÉiÉ B´ÉÉ%ºÉÉè xÉÉ%ʦÉʽþiɺºªÉÉÊnùÊiÉ, +x´ÉÊ#iÉ°ü{ÉähÉÉ%lÉæxÉÉ%x´ÉªÉºº´ÉÒEÞòiÉ:* iÉÆ Ê´ÉxÉÉ iÉnùºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ, xÉÉ%{É®úÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ¶ÉÊHò: Eò±{ÉxÉÒªÉÉ ** 16 ** EòlÉÆ {ÉÖxÉ®úºÉÉ´ÉlÉÇMÉÞ½þÒiÉ 1202<iªÉjÉÉ%%½þ--- |ÉiÉÒªÉzÉx´ÉªÉÆ ªÉº¨ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉÉnùÎx´ÉiÉÆ {ÉÖ¨ÉÉxÉÂ* ´ªÉËHò 1203VÉÉÊiÉʨɴÉÉ%lÉæ%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉ¨{ÉÊ®úEòÒiªÉÇiÉä ** 17 ** +x´ÉªÉ´ÉÉxÉä ÁÎx´ÉiÉ:* ºÉÉä%x´ÉªÉÉ|ÉiÉÒiÉÉè xÉ |ÉiÉÒiÉ B´É ºªÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ º´É°ü{ɨÉÉjɨÉä´É* xÉ SÉ iÉnùÎx´ÉiɨÉÖSªÉiÉä* iɺ¨ÉÉnùx´ÉªÉÆ |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉ1204 B´ÉÉ%%Îx´ÉiÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä* ªÉlÉÉ ´ªÉËHò |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉ B´É VÉÉÊiɨÉÂ* +ªÉxiÉÖ Ê´É¶Éä¹É:* +x´ÉªÉ´ÉÉxÉä´ÉÉ%Îx´ÉiÉ =SªÉiÉ <ÊiÉ, +x´ÉªÉÉä%{ªÉʦÉvÉÉxÉÉxÉÖ|É´Éι]õ:* ´ªÉÊHò¨ÉkÉè´É VÉÉÊiɺ´É°ü{ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ÊEòxiÉÖ ´ªÉHäò®úÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¦ÉÚiÉÉ VÉÉÊiɺiÉiÉÉä ʦÉzÉÉ* ºÉÉSÉänùÉEÞòÊiɶ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉÉ, xÉ ´ªÉÊHò®ú{ªÉʦÉvÉÉxÉÉxÉÖ|É´ÉäʶÉxÉÒ, ÊEòxi´ÉÉEòÉ®ú¦ÉÚiÉÉ VÉÉÊiÉ´ªÉÇHäò´ªÉÇÊiÉÊ®úHòÉ%Ê{É ´ÉºiÉÖº´É¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉÊHò¨ÉxiÉ®äúhÉ xÉ |ÉiÉÒÊiɨÉxÉ֦ɴÉÊiÉ, BiÉÉ´ÉiÉÉ SÉ ºÉɨªÉäxÉ où¹]õÉxiÉ:, xÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ* xÉx´ÉäEòÊ´ÉYÉÉxÉÉ°üføÉ EòlÉÆ ´ªÉÊHò®úxÉʦÉvÉäªÉÉ* ¶É¤nùÉäilÉÉÊ{ÉiÉÊ´ÉYÉÉxÉʴɹɪÉiÉÉ ÁʦÉvÉäªÉiÉÉ, +κiÉ SÉ ´ªÉHäò®úÊ{É iÉlÉɦÉÉ´É <ÊiÉ, EòlɨÉxɨÉʦÉvÉäªÉiÉäÊiÉ* 1205¸ÉÚªÉiÉɨɴÉvÉÉxÉäxÉ ºÉ´ÉǺ´ÉÆ |ÉɦÉÉEò®úÉhÉɨÉÂ* ºÉiªÉ¨ÉäEòºÉÆÊ´ÉÊkÉʴɹɪÉiÉÉ VÉÉÊiÉ´ªÉCiªÉÉä:* iÉlÉÉÊ{É ÊSÉxiÉxÉÒªÉʨÉnù¨ÉÂ---EòlɨÉä¹ÉÉ ºÉÆÊ´ÉÊkɯû¦ÉªÉʴɹɪÉ#É VÉɪÉiÉ <ÊiÉ* ÊEò¨ÉºªÉÉä¦ÉªÉʴɹɪÉi´Éä ¶É¤nù¨ÉÉjɺªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú: ? =iÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉʴɹɪÉi´Éä ¶É¤nùºº´É°ü{ɨÉÉjÉähÉ ´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä* ´ªÉÊHòʴɹɪÉi´Éä VÉÉiªÉxÉʦÉvÉɪÉEòiɪÉÉ VÉÉiÉä®úxªÉlÉÉ ¤ÉÉävÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ---<ÊiÉ* iÉjÉ iÉÉ´ÉnùxÉxiÉɺÉÖ ´ªÉÊHò¹ÉÖ ºÉ¨¤ÉxPÉOɽþhÉɶÉHäò:, +ÉEÞòiªÉÖ{ɱÉÊIÉiÉɺÉÖ SÉ ªÉt{ÉÊ# ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÆ ºÉÖEò®ú¨ÉÂ, iÉlÉÉ%Ê{É iÉpÚù{É´Ék´ÉäxÉè´É ¶É¤nùÉnÂù´ªÉCiªÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ, ={ɱÉIÉhÉi´Éä EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, ÊSÉfrac14;xÉɦÉÉ´ÉäxÉ SÉ ÊGòªÉÉx´ÉªÉɺɨ¦É´ÉÉnùÉEÞòÊiÉʴɹɪÉi´Éä ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä* iÉäxÉÉ%%EÞòÊiÉxÉÇ ´ªÉËHò MɨɪÉÊiÉ, ÊEòxiÉÖ ¶É¤nù B´É iÉnùʦÉvÉɪÉEòiɪÉäiªÉÉEÞòÊiÉiÉÉä ´ªÉÊHò¯ûSªÉiÉä* +iÉÉä%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉɪÉÉ%x´ÉªÉºªÉÉ%lÉÇOɽþÒiÉi´ÉÉnùºÉÉ´Éx´ÉªÉÉä xÉÉ%ʦÉvÉÒªÉiÉä* iÉäxÉ ´ªÉÊiɹÉHòÉʦÉvÉÉxÉ´ÉzÉ ´ªÉÊiɹÉRÂóMÉÉʦÉvÉÉxÉÆ, ÊxɹEÞò¹]õÉʨÉvÉÉxÉxiÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ´ªÉÊiɹÉHòiÉÉä%´ÉMÉiÉä´ªÉÇÊiɹÉRÂóMɺªÉ, ´ªÉÊiɹÉHòºªÉ ´ªÉÊiɹÉRÂóMÉÆ Ê´ÉxÉÉ%ʦÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* 1206¦ÉɹªÉÉIÉ®úÉhÉɨɪɨÉlÉÇ:---{ÉnùÉxªÉÎx´ÉiɨÉʦÉvÉÉªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉÊhÉ xÉÉ%x´ÉªÉÆ {ÉÞlÉMÉʦÉnùvÉÊiÉ* +lÉänùÉxÉÒ¨ÉÎx´ÉiÉÉ: |ÉÊiÉ{ÉzÉÉ +x´ÉªÉ¨ÉÊ{É |ÉiÉÒiÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùªÉÎxiÉ---<ÊiÉ* ±ÉÉäEäò SÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉºÉ¨ÉªÉ B´É Ê´ÉÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ, ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú SÉÉ%x´ÉªÉÉxiÉ®úºªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉzÉi´ÉÉiÉÂ, iÉi{É®úiÉè´É ´ÉÉCªÉºªÉäÊiÉ* ´ÉÉCªÉÉlÉǶɤnäùxÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉä%x´ÉªÉ¨Éɽþ* ´Éänäù i´É{ÉÚ´ÉÉÇi¨ÉÉ%Îx´ÉiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ 1207´ÉIªÉɨÉ:* iɺªÉ SÉ º´É°ü{ɨÉxÉ´ÉMÉiÉʨÉiªÉºªÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ* B´É¨ÉÖHäòxÉ xªÉɪÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉè´ÉÉ%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ ** 17 ** ªÉä%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉ B´É¨ÉɽÖþ:---´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉʺÉrùºÉ¨¤Éxvɶ¶É¤nùÉä%lÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò:, +x´ÉªÉ-´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉ\SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉÂ* xÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉʴɹɪÉÉè iÉÉè ºÉ¨¦É´ÉiÉ:* ÊGòªÉÉ{ÉnÆù ʽþ EòÉ®úEòºÉɨÉÉxªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhªÉÉ ÊGòªÉªÉÉ ºÉ½þÉ%x´ÉªÉ---´ªÉÊiÉ®äúEòÉè ¦ÉVÉiÉä* 1208ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉÉxiÉ®ú´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ* B´ÉÆ EòÉ®úEò{Énäù%Ê{É ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ* iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉɪÉÉ%%--- ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉ%Îx´ÉiÉÆ ´ÉÉSªÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ªÉä |ÉSÉIÉiÉä* ÊxɪÉiÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ iÉä¹ÉÉÆ ºªÉÉnùx´ÉªÉ: EòlɨÉ ** 18 ** nù̶ÉiÉʨÉnÆù---ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉä%{ªÉÉEòÉRÂóIÉÉ-ºÉÊzÉÊvÉ-ªÉÉäMªÉiÉÉä{ÉÉÊvɴɶÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÆ ºÉÖEò®úʨÉÊiÉ, iÉnùʦÉvÉɪÉEòiÉè´É ªÉÖHòÉ {ÉnùÉxÉɨÉÂ* ªÉÊnù SÉÉ%ºÉÉè xÉ乪ÉiÉä, iÉnùÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®äú´É xÉÉä{É{ÉtiÉä, ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉ°ü{Éi´ÉÉuùÉCªÉÉlÉÇ»ÉÚ ** 18 ** xÉxÉÖ SÉ ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉÉä%ʦÉʽþiÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉ¨ÉÉIÉä{ºªÉÊiÉ, ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ 1209|ÉiªÉäiÉ֨ɶÉHäò̴ɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɯû{É{ÉzÉè´ÉäiªÉjÉÉ%%½þ--- ªÉt{ªÉÉÊIÉ{ªÉiÉä xÉÉ¨É Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ªÉÊHòVÉÉÊiÉ´ÉiÉÂ* ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉʴɶÉä¹ÉºiÉÖ iÉuùnäù´É xÉ MɨªÉiÉä ** 19 ** ªÉlÉÉ---VÉÉÊiÉ´ªÉÇÊHò¨ÉÉÊIÉ{ÉxiªÉÊ{É, xÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÆ Ê´É¶Éè¹É¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ, iÉlÉÉ%jÉÉ%Ê{É |ÉÊiÉÊxɪÉiÉʴɶÉä¹ÉɱÉɦÉÉÊzɪÉiÉʴɶÉä¹ÉÉi¨ÉEò´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉliÉiÉ®úxÉÖ{É{ÉzÉÉ ** 19 ** +lÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉÉjÉÉIÉä{Éä%{ªÉÉEòÉÎRÂóIÉiɺºÉÊzÉʽþiÉÉä ªÉÉäMªÉ¶SÉ ªÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉÉä ªÉ: {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ºÉ¨É{ªÉÇiÉä, ºÉ B´É MÉÞÁiÉä* 1210 iÉnùÊiÉGò¨Éä |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉjÉÉ%%½þ--- ªÉt{ªÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉÉä ªÉÉäMªÉÉä ʴɶÉä¹ÉººÉÊzÉvÉÉè ¸ÉÖiÉ:* ºÉ¨¤ÉxvɤÉÉävÉEòɦÉÉ´Éä1211 MÉÞÁiÉä xÉ iÉlÉÉ%{ªÉºÉÉè ** 20 ** ºÉɨÉÉxªÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉÉä ¨ÉiÉä {ÉnùÉÊxÉ iÉÉ´ÉiÉ iÉx¨ÉÉjÉ B´É {ɪÉÇ´ÉʺÉiɶÉHòÒÊxÉ, {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉ{ªÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉxɶÉÊHòxÉÉÇ%RÂóMÉÒÊGòªÉiÉä* xÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉÉIÉä{ÉÉä%Ê{É 1212ÊxɪÉiÉÆ Ê´É¶Éä¹É¨ÉɺEòxnùÊiÉ* iÉäxÉÉ%%EòÉÎRÂóIÉiÉä ªÉÉäMªÉä SÉ Ê´É¶Éä¹Éä {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ1213 ºÉÊzÉvÉÉÊ{ÉiÉä%Ê{É, iÉnùx´ÉªÉ¤ÉÉävÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnùx´ÉªÉÉä xÉ |ÉiÉÒªÉäiÉè´É* +iÉ +ÉEòÉRÂóIÉÉ-ºÉÊzÉÊvÉ-ªÉÉäMªÉi´ÉÉxªÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉÒxªÉä´É* ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉ´ÉÉÊnùxɺiÉÖ ¨ÉiÉä ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉÉÊvÉi´ÉäxÉ |Éʴɹ]õÉÊxÉ iÉÉÊxÉ 1214´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉÖ{ɪÉÖVªÉxiÉä ** 20 ** iÉnùɽþ--- ºÉ¨¤ÉxvɤÉÉävÉä ´ªÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÖ{ÉÉÊvÉi´Éä1210 ºÉ¨ÉʴɶÉiÉÂ* ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnäù iÉÖ ªÉÉäMªÉi´ÉÉtÖ{ÉEòÉ®úEò¨É ** 21 ** {ÉnùÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úºÉ¨¤Érùºº´ÉÉlÉÉæ ¤ÉÉävªÉ <iªÉºªÉÉÆ ´ªÉÖ{ÉkÉÉ´ÉÖ{ÉÉÊvÉi´ÉäxÉ ªÉÉäMªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉxÉÖ|Éʴɹ]Æõ1215 ʴɶÉä¹ÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnù{ÉIÉä ={ÉEòÉ®úEò¨ÉÂ, xÉ ºÉɨÉÉxªÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä-<ÊiÉ nù̶ÉiÉÆ |ÉÉEÂò ** 21 ** nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú\SÉÉ%%½þ--- ÊEò\SÉ ´ÉºiÉ֤ɱÉäxÉè´É ʺÉräù ºÉɨÉÉxªÉºÉRÂóMɨÉä* iɺªÉ ´ÉÉSªÉi´ÉʨÉSUôÎnÂù¦É´ÉÞÇlÉÉ ¶É¤nù: |ɪÉÉʺÉiÉ: ** 22 ** ÊGòªÉÉ-EòÉ®úEòº´É¦ÉÉ´ÉɱÉÉäSÉxɪÉÉ%Ê{É EòÉ®úEò¨ÉÉjÉähÉ, ÊGòªÉɨÉÉjÉähÉ SÉÉ%x´ÉªÉÉ´ÉMɨÉʺÉräù:, ´ÉÞlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉÉʦÉvÉɪÉEòiÉÉ ¶É¤nùºªÉÉ%RÂóMÉÒÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ** 22 ** 1216´ÉÉCªÉ¨ÉäEÆò xÉ ÊxɦÉÉÇOÉ ´ÉÉCªÉÉxiªÉÉä ´ÉhÉÇ B´É ´ÉÉ * {Énù´ÉÞxnÆù º¨ÉÞÊiɺlÉÆ ´ÉÉ |ÉlɨÉÆ {Énù¨Éä´É ´ÉÉ ** +ÉJªÉÉiÉ{Énù¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇ ´ÉÉ%{ªÉxÉÎx´ÉiÉÉ: * 1217ºÉɨÉÉxªÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉä ´ÉÉ ½äþiÉÖ´ÉÉÇCªÉÉlÉǤÉÉävÉxÉä ** {ÉnùÉxªÉä´É ºÉ¨ÉlÉÉÇÊxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ%´É¤ÉÉävÉxÉä * ʴɶÉä¹ÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnùÒÊxÉ ¦ÉÉMɶÉÉä ¦ÉÉMɶÉÉʱÉxÉ: * <ÊiÉ ºÉRÂóOɽþ¶±ÉÉäEòÉ:* iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ* +κiÉ ´ÉÉ {ÉnùºªÉÉ%lÉÇ: ? ¤ÉÉfø¨ÉκiÉ* EòlÉÆ iÉ̽þ ´ÉÉCªÉ-´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®úÉèi{ÉÊkÉEòi´É¨ÉÂ, ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÂ* ºÉiªÉ¨ÉÂ* ºÉi´É´ÉªÉ´É¶É <iªÉÖHò¨ÉÂ* <ÊiÉ ¨É½þɨɽþÉä{ÉÉvªÉɪɸÉÒ¨ÉSUôÉʱÉEòxÉÉlÉʨɸÉ|ÉhÉÒiÉɪÉÉÆ |ÉEò®úhÉ{ÉÎ\SÉEòɪÉÉÆ ºÉ´ÉÞÊkÉEòɪÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉÉjÉÞEòɪÉÉ ={ÉÉärùÉiÉÉä xÉÉ¨É |ÉlɨÉ: {ÉÊ®úSUäônùººÉ¨ÉÉ{iÉ:**