{É\SÉnù¶ÉÉvªÉɪÉ&
näù´Éè´ÉÉÇ vɨÉÇnäù´Éè& ¡òÊhÉÊ{ÉiÉÞMÉÞ¯ûʦɥÉÉÀhÉè& |ÉäiɦÉÚiÉè&
{ÉÒb÷É ªÉÉ ºªÉÉiEÞòiÉÉ ºÉÉ iÉnùxÉÖ ¦É´ÉÊiÉ ªÉÉ oùM¦É´ÉÉ ´ÉÉM¦É´ÉÉ ´ÉÉ*
ªÉÉ ºªÉÉnÂù¦ÉÚªÉÉä ʴɹÉÉäilÉÉ {ÉÖxÉÊ®ú½þ Ê®ú{ÉÖʦɪÉÉÇ EÞòiÉÉ ºÉÉ SÉ iÉɺÉÉÆ
½äþiÉÖ¶SÉÉÊ{É Gò¨ÉähÉ |ÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É SÉ |ÉÉäSªÉiÉä {ÉÞSUôEòÉxÉɨÉÂÂ** 1**

nèù´ÉÉxÉÖEÚò±ªÉÆ |ÉÊiÉEÚò±ÉiÉÉÆ ´ÉÉ Ê´ÉSÉɪÉÇ ºÉiªÉÉÆ |ÉÊiÉEÚò±ÉiÉɪÉɨÉÂ*
iÉnùÉxÉÖEÚò±ªÉÉªÉ Ê´ÉÊvÉÌ´ÉvÉäªÉÉä ªÉiɺiÉiÉ& ºÉ¨|ÉÊiÉ EòlªÉiÉä iÉiÉÂÂ** 2**

{ÉÚ´ÉÇVÉx¨ÉEÞòiÉÆ Eò¨ÉÇ iÉqèù´ÉʨÉÊiÉ EòlªÉiÉä*

ºÉ´ÉÇ·É®úÉhÉÉÆ ÊvɹÉhÉäκiÉ ÊxÉiªÉÆ ºÉÉÊzÉvªÉ¨Éº¨ÉÉÊrù¹ÉhÉÉäxÉÖEÚò±Éä*
|ÉɪÉÉäxÉÖEÚò±ÉɺºÉEò±ÉɶSÉ näù´ÉɺiÉi|ÉÉÊiÉEÚò±ªÉä ºÉÊiÉ xÉÉxÉÖEÚò±ÉÉ&** 3**

+EÇò& ¶ÉƦÉÖ¯ûnùɾþiÉÉäÊJɱÉMÉÞ½äþ¹´ÉEòÉæ ªÉÊnù uùxuù¦Éä
päùCEòÉhÉä |ÉlɨÉä MÉÞ½þÉäjÉ EòÊlÉiÉÉä Ê´ÉvÉÂxÉä·É®úÉä ¨ÉvªÉ¨Éä*
nÖùMÉÉÇ ¶ÉÒiÉEò®úÉä ¤É±ÉÒ ºÉ ʴɤɱÉ& EòɳýÒ ºÉ B´ÉɤɱÉ-
¶SÉɨÉÖhb÷Ò|ɨÉÖJÉɺiɨÉÉäMÉÖhÉVÉÖ¹ÉÉä ¦ÉÉè¨ÉɱɪɺlÉÉä ªÉÊnù** 4**

EÖò¨ÉÉ®úÉä ¦Éè®ú´ÉÉÊnù´ÉÉÇ º´ÉÉʸÉiÉIÉǴɶÉÉxEÖòVÉ&*
SÉɨÉÖhb÷Ò¦ÉpùEòɲªÉÉtÉ& ºÉ SÉätÖM¨ÉºÉ¨ÉÉʸÉiÉ&** 5**

¸ÉÒ®úɨÉÉt´ÉiÉÉ®úʴɹhÉÖÊ®úiÉ®úIÉäjÉä¹ÉÖ SÉxpùÉi¨ÉVÉÉä
{ªÉxiªÉjªÉƶÉMÉiÉ& κlÉ®äú iÉÖ ¦É´ÉxÉä ªÉtä¹É MÉÉä{ÉɱÉEò&
jªÉƶÉäxtäjÉ ºÉ ʴɹhÉÖ®äú´É{É Ê½þ {ÉÖxÉVÉÔ´ÉÉä ¨É½þÉʴɹhÉÖ®ú-
{ªÉÖHòÉäªÉÆÁÉÊJɱÉä·É®úÉäjÉ iÉÖ Ê¦ÉnùÉ YÉäªÉÉ OɽþIÉÉÇx´ÉªÉÉiÉÂÂ** 6**

+zÉ{ÉÚhÉæ·É®úÒ ±ÉI¨ÉÒªÉÇIÉÒ ´ÉÉ ¦ÉÞMÉÖxÉxnùxÉ&*
¨Éxnù¶¶ÉɺjÉÉÊnùEÆò nèù´ÉÆ ®úɽÖþ& ºÉ´ÉÇMÉhÉ& º¨ÉÞiÉ&** 7**

¤ÉÉvÉEòÉvÉÒ·É®úɺºÉxiÉÉä ªÉÊnù ºÉÚªÉÉÇÊnùJÉäSÉ®úÉ&*
näù´ÉiÉÉxÉÉÆ ÊxÉVÉÉäHòÉxÉÉÆ {ÉÒb÷ÉÆ ¥ÉÚªÉÖ®úÊxɹ]õMÉÉ&** 8**

EòÉä{ɺªÉ EòÉ®úhÉÆ EòÉä{ɶɨÉxÉÉªÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ*
näù´ÉiÉÉxÉÉÆ OɽþÉ°üføºlÉÉxɦÉänùÉnùlÉÉäSªÉiÉä** 9**

ºÉÚªÉÉÇnùÒxÉÉÆ OɽþÉhÉÉÆ ´ªÉªÉ¦É´ÉxÉMÉiÉ& {ÉÉ{ÉJÉä]õÉä ªÉÊnù ºªÉÉ-
i´ÉÉäHòÉxÉÉÆ näù´ÉiÉÉxÉÉÆ ´É{ÉÖÊ¹É Ê´ÉEò±ÉiÉÉ bÖ÷hbÖ÷¦Éº{ɶÉÇxÉÆ ºªÉÉiÉÂÂ*
ºÉƪÉÉäMÉä ¨ÉÉÎxnù®úɼ´ÉÉä®úlÉ ®úÊ´ÉVɪÉÖiÉÉè VÉÒhÉÇiÉÉ ´ÉɶÉÖÊSÉ´ÉÉÇ
ªÉÉäMÉä ¦ÉÉè¨ÉºªÉ ®úIÉÉʴɽþÊiÉ®úʦÉʽþiÉÉ ®úIÉEòº´ÉÉxiɦÉänùÉiÉÂ** 10**

±ÉMxɺlÉä {ÉÉ{ɪÉÖHäò ºÉÊiÉ JɱÉÖ Ê´É½þMÉä ʤɨ¤ÉnùÉä¹ÉÉäjÉ ´ÉÉSªÉÉä
ˤɤÉÆ Ê¦ÉzÉÆ Ê½þ iÉκ¨ÉxÉ vÉ®úÊhÉiÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉÉ ¶ÉÖÊrù®äú´ÉÉxªÉJÉä]èõ&*
ˤɤÉÆ iÉjÉ |ÉnäùªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ JɱÉÖ ¨ÉÖnäù JÉäSÉ®åúlÉɱɪɺlÉä
VÉÒhÉÈ ´É䶨ÉɱɪÉÆ iÉzɴɨÉlÉ EÖò¯ûiÉÉÆ nùÒªÉiÉÉÆ ´ÉÉxªÉ´É䶨É** 11**

xÉÞkÉÆ tÚxÉMÉiÉä EÖòVÉÉEÇòMÉÞ½þEäò JÉPÉä]äõ |ÉnùÒ{É& º¨ÉÞiÉ&
¶ÉÖGäòxuùɱɪÉMÉä iÉÖ {ÉɪɺɨÉÊ{É IÉÒ®Æú vÉÞiÉÆ ´ÉÉ {ÉÖxÉ&*

¤ÉÉèvÉä SÉxnùxɨÉɪÉǨÉÎxnù®úMÉiÉä ±É¨ÉɱÉÉ |ɺÉÚxÉÉÊxÉ ´ÉÉ
¨ÉxnùIÉæ JɱÉÖ ¦ÉÚ¹ÉhÉÉÊxÉ ´ÉºÉxÉÆ iÉkÉx¨ÉÖnäù nùÒªÉiÉɨÉÂÂ** 12**

®úxwÉMÉä Eò¨ÉǺÉƺlÉä SÉ {ÉÚVÉÉ ´ÉÉ ¤ÉʱÉEò¨ÉÇ ´ÉÉ*
MÉÒiÉÆ ´ÉÉtÆ SÉ Ê®ú¹¡òºlÉä iÉkÉi|ÉÒiªÉè |ÉnùÒªÉiÉɨÉÂÂ** 13**

±ÉMxÉÉnùÉè |ÉÊiÉˤɤÉnùÉxÉVÉ{É{ÉÚVÉÉvÉɨɺÉÆiÉ{ÉÇhÉè-
¯ûC¶ÉÉÎxiÉ& |ÉÊiÉEòÉ®úxÉÞkɤÉʱÉnäù´ÉÉä{ÉɺÉxÉè¶SÉ Gò¨ÉÉiÉÂÂ*
nùÎxiɺEòxvɺɨÉÌ{ÉiÉäxÉ ¤ÉʱÉxÉɨ¦ÉºiÉ{ÉÇhÉäxÉÉxªÉMÉä
¤ÉÉvÉÉäHòÉè iÉÖ iÉnùÒ·É®äú xÉ SÉ iÉiÉ& |ÉÉäHÆò xÉ ÊEòÎ\SÉ´ÉÂtªÉä** 14**

+Eæò ´ÉÉEÇòMÉÞ½þºlÉä ´ÉÉ Ê´É½þMÉäÊxɹ]õºÉÆκlÉiÉä*
näù´ÉÉ®úÉvÉxɨÉÉvÉäªÉÆ {ÉÞSUôiÉÉÆ ®úÉäMɶÉÉxiɪÉä** 15**
SÉxpäù ´ÉÉ iÉiÉÂÂMÉÞ½þºlÉä ´ÉÉ ªÉ´ÉÉMÉÚ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂÂ*
¶ÉÆJÉÉʦɹÉäEòvÉÉ®úÉt¨ÉÊ{É näù´Éä Ê´ÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ** 16**
näù´É nùÒ{ɺɨÉ{ÉÇhɨÉ SÉ ½þ´ÉxÉÆ ¦ÉÉè¨Éä SÉ iÉiIÉäjÉMÉä
SÉÉxpùÉè iÉnÂùMÉÞ½þMÉä SÉ xÉÞkÉEò®úhÉÆ VÉÒ´Éä iÉiIÉäjÉMÉä*
EòiÉÇ´ªÉÆ ÊuùVɦÉÉäVÉxÉÆ SÉ Ê´ÉiÉ®äúqäù´ÉÉªÉ ½þÉä¨ÉÉÊnùEÆò
¶ÉÖGäò iÉnÂùMÉÞ½þMÉä SÉ ®úÉäMɶɨÉxÉɪÉÉzÉÆ |ÉnäùªÉÆ ¤É½Öþ** 17**
¨Éxnäù ¨ÉxnùMÉÞ½þºlÉä ´ÉÉ Ê´É½þMÉäÊxɹ]õºÉÆκlÉiÉä*
xÉÒSÉÉxÉɨÉzÉnùÉxÉÆ ºªÉÉnÂù¦ÉÚnùÉxÉÆ SÉÉÌiɶÉÉxiɪÉä** 18**

±ÉMxɺlÉä¹ÉÖ ºÉºÉÎiº´ÉxÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉnäùkÉqäù´ÉiÉÉxÉÖOɽÆþ
|ɹ]ÞõêÉɨÉlÉ ¤ÉÉvÉEòɱɪÉMÉiÉä vɨÉÉÇÊvÉ{Éä |ÉÉÎCSÉ®ú¨ÉÂÂ*
ªÉÎiEòÎ\SÉiºÉ¨ÉÖ{ÉɺªÉ nèù´ÉiɨɨÉÖ¹ªÉÉä{ÉäIɪÉÉ ºÉɨ|ÉiÉÆ
iÉiEòÉä{ÉÉäκiÉ ¦ÉVÉäiÉ nèù´ÉiɨÉnùÉä ¦ÉpùÉlÉÇʨÉiªÉÉÊnù¶ÉäiÉÂÂ** 19**

¤ÉÉvÉEòÉtʽþiɺlÉÉxÉÉlÉä ±ÉɦÉÉlÉÇMÉä Oɽäþ*
iÉkÉqèù´ÉiÉEòÉä{É& ºªÉÉqäù´Éº´ÉºªÉÉ{ɽþÉ®úiÉ&** 20**

½äþiÉÖvÉÉÇiÉÖ¯ûnùɾþiɶSÉ®úMÉÞ½äþ vÉiÉÖOɽäþ ´ÉÉäÊnùiÉä
¨ÉÚ±ÉÆ ¨ÉÚ±ÉJÉMÉä κlÉ®äú ÊuùiÉxÉÖ¦Éä VÉҴɶSÉ VÉÒ´ÉOɽäþ*
¨ÉÚ±ÉÆ ¦ÉÚʨɨɽþÒ¯û½þÉt¨ÉÖÊnùiÉÆ ½äþ¨ÉÉnùªÉÉä vÉÉiÉ´ÉÉä
VÉÒ´ÉÉ ¨ÉiªÉÇSÉiÉÖ¹{Énù|ɦÉÞiɪÉÉä ®úɶÉ人ɨÉÉxÉɶSÉ iÉä** 21**

VÉä´Éä ½äþiÉÉè i´ÉÉi¨ÉxÉÉ Eòα{ÉiÉÉxÉÉÆ {É·ÉÉnùÒxÉɨÉÒ·É®úºªÉÉ|ÉnùÉxÉÉiÉÂÂ*
EòÉä{ÉÉä näù´ÉºªÉÉ{É ¾þiªÉÉlÉ´Éè¹ÉÉÆ VÉÒ´ÉÉlÉÈ ´ÉÉMÉÌ{ÉiÉÉxÉ{ÉÇhÉÉuùÉ** 22**

vÉÉiÉÉè ½äþiÉÉè näùªÉ½äþ¨ÉÉtnùÉxÉÉiɺ´ÉÒEòÉ®úÉuùÉ näù´ÉºÉƤÉÎxvÉxÉÉ亪É*
¨ÉÚ±Éä ½äþiÉÉè ¦ÉÚʨÉvÉÉxªÉÉÊnùEòÉxÉÉÆ EòÉä{ÉÉä näù´ÉºªÉÉ{ɽþÉ®úÉt´ÉvÉè&** 23**

SÉxpùÉ®úÉÁʺÉiÉÉ& ºÉÚªÉǶÉÖHòÉè YÉɪÉÉê SÉ®úÉnùªÉ&*
vɯû¨ÉÚDZÉÆ SÉ VÉҴɶSÉ Gò¨ÉähÉ Oɽþ®úɶɪÉ&** 24**

SÉxpùÉ®úÉä®úMɺÉÉè®èúvÉÉÇiÉÖ¨ÉÚDZÉÆ ÊEò±ÉÉEÇò¶ÉÖGòɦªÉɨÉÂÂ*
VÉÒ´ÉÉä VÉҴɤÉÖvÉɦªÉÉÆ ¨Éä¹ÉÉÊ·ÉxªÉÉÊnù vÉÉi´ÉÉÊnù** 25**

VÉÒ´ÉÉä VÉÒ´ÉäxÉ ´ÉÉSªÉ& ÊIÉÊiɺÉÖiÉ¡òÊhÉxÉÉè vÉÉiÉÖnùÉè ºÉ{ÉÇIÉä
vÉÉiÉÖ¨ÉÚDZÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉpùÊ´É®úÊ´ÉiÉxɪÉÉè uùÉè SÉ vÉkÉÉä uùªÉÆ SÉ*
VÉÒ´ÉÉä ¨ÉÚ±ÉÆ SÉ iÉuùnÂù¤ÉÖvɦÉÞMÉÖiÉxɪÉÉè vÉÉiÉÖVÉÒ´ÉÉè ¶É¶ÉÉRÂóEòÉä
vÉÉiÉÖ¨ÉÚDZÉÆ SÉ VÉÒ´É& Gò¨É¶É <½þ ¨ÉiÉÉ ®úɶɪÉÉä ´Éä SÉ®úÉtÉ&** 26**

vɨÉÇnèù´ÉEÞòiÉÉ ¤ÉÉvÉÉ iÉnùxÉÖ {ÉÉäSªÉiÉäjÉ iÉÖ*
+EÇò& ¶ÉƦÉ´ÉÉÊnùʦÉ& {ÉtèºiÉÎnÂù¦ÉnùÉ SÉ ´ÉMɨªÉiÉɨÉÂÂ** 27**

´ÉÉvÉÉvÉÒ¶Éä MÉiÉ´ÉÊiÉ ºÉÖJÉÆ ´ÉÉvÉEòºlÉÉxɺÉƺlÉä
´É䶨Éä¶Éä ´ÉÉ ºÉÖJÉ{ÉÊiÉMÉÞÁÉÊvÉι`öiÉä ¤ÉÉvÉEäò¶Éä*
´É䶨Éä¶Éä ´ÉÉ{ªÉ¨ÉÖEòMÉÞ½þMÉä vɨÉÇnèù´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉÉ
´ÉÉSªÉÉ |ɹ]Öõ& {ÉÖxÉ®úÊvÉEòiÉÉ ±ÉIÉhÉÉÊvÉCªÉiÉÉ亪ÉÉ&** 28**

SÉiÉÖlÉÇxÉÉlɺªÉ iÉÖ nèù´ÉiÉÆ ªÉkɺªÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ JɱÉÖ vɨÉÈnèù´É¨ÉÂÂ*
iÉi|ÉÒiɪÉä ªÉÎiGòªÉiÉä º´É{ÉÚ´Éê& {ÉÚVÉÉÊnùEÆò iÉxiÉÖ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉjÉ** 29**

EòÉä{Éä ½äþiÉÖ& |ÉÊiÉÊ´ÉÊnù®ú¨ÉÖ¹ªÉÉÊ{É ªÉÉä näù´ÉiÉÉxÉÉÆ
{ÉÚ´ÉÈ |ÉÉäHò& ºÉ <Ró ºÉÖÊvɪÉÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉÉäÊ{É ªÉÉäVªÉ&*

¤ÉÉvÉɺÉƺlÉä ¶ÉʶÉÊxÉ SÉ ®ú´ÉÉè vɨÉÇnèù´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉÉ
´ÉÉSªÉÉ ¦ÉCiªÉÉ |ÉÊiɺɨÉʨÉnÆù {ÉÚVÉxÉÒªÉÆ ºÉ¨ÉÞvªÉè** 30**

VÉÒ´É& ºÉxɤÉÉvÉEäò¶ÉÉä ´ªÉªÉ¨ÉÞÊiÉÊ®ú{ÉÖhÉÉä ªÉt½äþ& EäòxpùºÉƺlÉ&
ºÉ{ÉÉÇhÉɨÉÖkɨÉÉxÉÉÆ ªÉÊnù ºÉ ºÉÖ®úMÉÖ¯û¨ÉÉÇÎxnùEäòxpäùvɨÉÉxÉɨÉÂÂ*
{ÉÒb÷É ´ÉÉSªÉÉlÉ ¤ÉÉvÉɦɴÉxɨÉÖ{ÉMÉiÉä SÉÉä®úMÉä ºÉ{ÉǤÉÉvÉÉ
iÉä¹ÉÉÆ ½þÒxÉÉäkɨÉi´ÉÆ ¶ÉʶÉÊnùxÉEò®úªÉÉäªÉÉæMÉ´ÉÒIÉÉÊnùʦÉ& ºªÉÉiÉÂÂ** 31**

®úɽþÉè ¤ÉÉvÉEò¹É¹`ö®úxwÉJÉMÉiÉä EòɪÉÉæ ¤ÉʱÉ& |ÉÒiɪÉä
´É䶨ɺlÉä JɱÉÖ ÊSÉjÉEÚò]õEò®úhÉÆ MÉÉxÉÊGòªÉÉ Ê®ú¹¡òMÉä*
±ÉMxÉäºiÉä SÉ ºÉÖvÉÉ{ɪÉÉäÊ´ÉiÉ®úhÉÆ xÉÞkÉÊGòªÉÉ ´ÉɺiÉMÉä
ºlÉÉxÉä¹´Éä¹´ÉÊ{É EòÒiÉÇxÉÉi|ÉÊiÉÊ´ÉvÉä¤ÉÉÇvÉÉäSªÉiÉÉÆ ¦ÉÉäÊMÉxÉɨÉÂÂ** 32**

ºlÉÉxÉ乴ɹªÉÊJɱÉä¹ÉÖ ºÉ{ÉǤÉʱɮäú´ÉÉänùÒªÉÇiÉÉÆ ´ÉÉ {ÉÖxÉ-
ºiÉÞ{ªÉxiªÉÖkɨɦÉÉäÊMÉxɺiÉÖ ¤ÉʱÉxÉÉ xÉÒSÉɺiÉÖ MÉÉxÉÉÊnùʦÉ&*
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¤ÉʱÉEò¨ÉÇ iÉÖι]õEò®úhÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨Éä´ÉÆ Ê½þ ´ÉÉ
ºÉ{ÉÇ|ÉÊiÉ®ú´É¶ªÉ¨Éä´É Eò®úhÉÒªÉÉ®úÉäMªÉ{ÉÖjÉÉ{iɪÉä** 33**

+hb÷ÉxÉÉÆ SÉ®úMÉä ÊEò¶ÉÉä®ú¡òÊhÉxÉÉÆ xÉɶÉÉäºÉÖ®äú uùxuùMÉä
±ÉMxɺlÉä iÉÊnùnÆù uùªÉÆ ÎºlÉ®úMÉiÉä ¤ÉÉvÉÉEò®úÉä ¦ÉÚ¯û½þɨÉÂÂ*
EÖòi´ÉÉhb÷ÉxªÉ½þªÉ¶SÉ xÉÒSÉ¡òÊhÉxÉÉÆ iÉÉ©ÉähÉ ½äþ¨xÉÉ ¨ÉÖnäù
nùÉäªÉÉxªÉÖkɨɦÉÉäÊMÉxÉÉÆ ªÉÊnù xÉMÉÉ xɹ]õɶSÉ iÉÉxÉ ºlÉÉ{ɪÉäiÉÂÂ** 34**

BEòÉnù¶É SÉ®äú ±ÉMxÉä uùxuäù ºÉ{iÉ ÎºlÉ®äú xÉ´É*
+hb÷ÉÊxÉ SÉɽþªÉ¶SÉäÊiÉ ºÉ¨|ÉnùɪÉÊ´ÉnùÉÆ ´ÉSÉ&** 35**

®úɽÖþ¨ÉÉÇÎxnùªÉÖiɺiÉnùºiÉxɴɨÉÉ{ÉiªÉκlÉiÉÉä ´ÉÉ ªÉÊnù
|ɹ]Öõ& ºªÉÉi¡òÊhɤÉÉvÉxÉÆ ÊIÉÊiɺÉÖiÉ& Eäòxpäù iÉÖ ºÉ½þÉäªÉÇÊnù*
¤ÉÉvÉɽäþiÉÖ¯ûnùÒªÉÇiÉÉÆ ¡òÊhÉMÉÞ½äþ IÉÉähÉÒ¯û½þSUäônùxÉÆ
¦ÉÚ¨Éä´ÉÉÇ JÉxÉxÉÆ Ê´É˽þºÉxɨɽäþ´ÉDZ¨ÉÒEò¦ÉänùÉälÉ´ÉÉ** 36**

ªÉuùÉätÉxɨɽþÒ¯û½þÉÊnùnù½þxÉÆ ´ÉÉ ÊSÉjÉEÚò]õÎSUônùÉ
®úɽþÉä& EäòxpùMÉiÉ& {ÉÖxɪÉÇÊnù ¶ÉÊxɨÉÉÇÎxnù¶SÉ xÉÉMÉɱɪÉä*
¨ÉÞjÉÉäÎSUô¹]õ¶ÉEÞòÊuùºÉMÉÇEò®úhÉÆ Êxɹ]õÒ´ÉxÉÆ ´ÉÉÎxiÉEäò
SÉhb÷ɱÉÉä{ÉMÉÊiɶSÉ ºÉÉèÊ®ú¦ÉEòÊ®ú|ÉIÉÉä¦ÉhÉÆ ´ÉÉ {ÉÖxÉ&** 37**

¨ÉÉxÉÂÊnù& EäòxpùMÉiÉÉä ªÉnùÒ½þ ¡òÊhÉxÉÉä Êxɹ]õÒ´ÉxÉÆ ¨ÉèlÉÖxÉÆ
¨ÉÞjÉÉäÎSUô¹]õ¶ÉEÞòÊuùºÉMÉÇ =iÉ ´ÉÉ xÉÉMÉɱɪÉä ´ÉÉÎxiÉEäò*
´ÉÞIÉÉtÆ ªÉÊnù SÉäi|Éhɹ]õʨɽþ iÉiÉ EòɪÉÈ {ÉÖxÉ& {ÉÚ´ÉÇ-
´ÉkªÉHòÉäÎSUô¹]õ¨É±ÉÉÊnùºÉÆ¦É´É <nÆù {ÉÖhªÉɽþ¨É{ªÉÉSÉ®äúiÉÂÂ** 38**

¦ÉÉè¨É®ÂúIÉÉƶÉEòªÉÉä®ú¶ÉÒiÉÊEò®úhÉÉä ¤ÉÉvÉÉMÉiɶSÉäiÉ Ê{ÉiÉÖ&*
¶ÉÉ{ÉäºiªÉä´É¨ÉÖ¾þ|ɦÉÖªÉÇÊnù ¦É´ÉäSUôÉ{ÉÆ VÉxÉxªÉÉ ´ÉnäùiÉÂÂ*

Ê{ÉjÉÉä& ¶ÉÉ{É <xÉÉä½ÖþxÉÉlÉMÉÞ½þªÉÉä¶SÉÉÊxɹ]õMÉÉä ºªÉÉiÉ JÉ®äú
¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉlÉÇ ºÉ¨É{ÉÇhÉÉÊnùʦÉÊ®ú½þ |ÉÒËiÉ Ê´ÉvÉtÉkɪÉÉä&** 39**

{ÉÉ{ÉɶSÉärùÉvÉEòºlÉ& ºÉÖ®úMÉÖ¯ûºÉʽþiɺiÉnÂùMÉÞ½äþ ´ÉÉ ÊuùVÉÉxÉÉÆ
näù´ÉÉxÉÉÆ ´ÉÉκiÉ ¶ÉÉ{ÉÉä ªÉÊnù ®úʴɦɴÉxÉä iÉtÖiÉÉä ´ÉÉjÉ {ÉÉ{É&*
{ÉÚ´ÉÉæ¹ÉÉÆ ´ÉÉ MÉÖ°ühÉÉÆ ªÉÊnù ºÉ vÉ®úÊhÉVɺiÉ̽þ ¶ÉÉ{ÉÉä ¨É½þÉxÉ ºªÉÉiÉÂÂ
|ÉÒËiÉ näù´ÉÊuùVÉÉxÉÉÆ º´ÉMÉÖ¯ûVÉxɨÉxÉ& |ÉÒhÉxÉÆ SÉÉjÉ EÖòªÉÉÇiÉÂÂ** 40**

¹É¹`äö¶ÉÉä xɴɨÉä Ê®ú{ÉÉè xɴɨÉ{É& ºªÉÉSSÉäiÉ Ê{ÉiÉÖ´ÉÉÇ MÉÖ®úÉä&
{ÉÚ´ÉÉæ¹ÉɨÉlÉ´ÉÉi¨ÉxÉ& º´ÉʴɹɪÉÆ Ê´ÉYÉäªÉ¨É|ÉÒhÉxɨÉÂ*
ºÉÚªÉæ ¹É¹`öMÉiÉä iÉnùҶɺÉʽþiÉä ´ÉÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉäiÉiÉ Ê{ÉiÉÖ-
¶SÉxÉÂÂnù®äúhÉÉÊ{É SÉiÉÖlÉǹɹ`ö{ÉÊiÉiɶSÉè´ÉÆ VÉxÉxªÉÉ ´ÉnäùiÉÂÂ** 41**

+¤nùnùÒIÉÉÊnù±ÉÉä{ÉäxÉ |ÉäiÉÉ ªÉÉiÉÉ& Ê{ɶÉÉSÉiÉɨÉÂ*
º´ÉVÉxÉÉxÉ ¤ÉÉvɨÉÉiÉɺiÉä SÉ®úxiÉÒÊiÉ JɱÉÖ º¨ÉÞÊiÉ&** 42**

¤ÉÉvÉÉ |ÉäiÉÉänÂù¦É´ÉÉ ºªÉÉiÉ κlÉiÉ´ÉÊiÉ MÉÖʳýEäò ¤ÉÉvÉEäòÊxɹ]õ¦Éä ´ÉÉ
iÉjÉÉ®ú®ÂúIÉÉƶɺÉƶÉÂlÉÉä ªÉÊnù EÖòVɺÉʽþiÉÉä ¨ÉÉÎxnù®úÉ®äúÊIÉiÉÉä ´ÉÉ*
|ÉäiÉ& ºªÉÉnùÎMxɶɺjÉ|ɦÉÞÊiÉEÞòiɨÉÞÊiɨÉÇxnùºÉƤÉxvÉ B´ÉÆ
¨ÉÉxnäù¶SÉäiÉ |ÉäiÉ B¹É º´ÉÊ´É®úʽþiÉiɪÉÉ nÖù&ÊJÉiÉ& ºÉxÉ {É®äúiÉ&** 43**

|ÉÉ{iÉÉä ¨ÉÞiªÉ֨ɺÉÉè ¦ÉÖVÉRÂóMÉnù¶ÉxÉÉtÖHäòÊIÉiÉä ®úɽÖþhÉÉ
xÉtÉnùÉè {ÉiÉxÉäxÉ iÉÉäªÉ¦É´ÉxÉä ¨ÉÉxnùÉè ºÉ{ÉÉ{ÉÉx´ÉªÉä*

ºÉƤÉxvÉä MÉÖʳýEòºªÉ SÉè´É¨ÉɺÉiÉÉÆ |ÉäiÉɺiÉÖ nÖù¨ÉÞÇiªÉ´ÉÉä
Ê´ÉYÉäªÉÉ MÉÖʳýEòÉƶɮúÉʶɴɶÉiÉÉä ´ÉÉSªÉÉ SÉ {ÉÖƺjÉÒʦÉnùÉ** 44**

¨Éxnäù§ÉÉÇjÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉκlÉÊiÉiÉnùÊvÉ{ÉiÉiEòÉ®úEäòIÉÉx´ÉªÉtè&
|ÉäiÉÉ& ºªÉÖ& ºÉÉänù®úÉtÉ ÎºlÉ®ú¦É´ÉxÉMÉiÉä ¨ÉxnùVÉä |ÉäiÉ B¹É&*
¨ÉÞiªÉÖÆ |ÉÉ{iÉκi´ÉnùÉxÉÓ ºÉ ªÉÊnù SÉ®úMÉiÉ& |ÉÉHòÉxÉ& ºÉÉälÉ ¨ÉÉxnùÉè
´É䶨ɺlÉä iÉi{ÉiÉÒIÉÉx´ÉªÉ´ÉÊiÉ MÉÞ½þºÉƤÉxvÉ´ÉÉxÉ xÉÉxªÉlÉÉ SÉäiÉÂÂ** 45**

|ÉäiɺªÉ ¤ÉɱÉiÉÉ ´ÉÉSªÉÉ ¨ÉÉxnùÉè ®úɶªÉÉÊnùºÉÆκlÉiÉä*
®úɶªÉxiɺlÉä VÉ®úzÉä´É ¨ÉvªÉºlÉä ´ÉªÉ >ðÁiÉɨÉÂ** 46**

SÉxpùÉtɱɪÉiÉtÖHäò ¨ÉÉxnùÉ´ÉäEòÉÊnùEÆò ´ÉªÉ&*
|ÉäiɺªÉèEäò º´É¤ÉɱªÉÉÊnù´É¶ÉÉnÖùbÖ÷{ÉiÉä´ÉǪÉ&** 47**

|ÉäiɺªÉ VÉÉÊiÉÊVÉYÉɺÉÉ VÉɪÉiÉä ªÉÊnù EÖòjÉÊSÉiÉÂÂ*
¨ÉÉxtÉÊvÉι`öiÉ®úɶªÉƶÉVÉÉËiÉ iÉjÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂÂ** 48**

|ÉäiɤÉÉvÉÉʨÉÊiÉ YÉÉi´ÉÉ EòɪÉÉǴɶªÉÆ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ*
+É{ÉzÉÉä ªÉÊnù iÉi|ÉÒiÉÉè ºÉ¨{ÉSSÉÉjÉÉʦɪÉÖHò´ÉÉEÂòÂ** 49**

EòÉä{É& |ÉäiɺªÉÉEÖòªÉÉÇkÉxɪÉʴɽþxÉxÉÆ SÉ ¨ÉªÉÉnùÒxÉxÉlÉÉÇ
ºiÉi|ÉÒiªÉè {ÉÉ´ÉÇhÉÉtÆ Ê{ÉiÉÞMÉhɨÉxɺÉ& |ÉÒhÉxÉÆ ¸ÉÉrùEò¨ÉÇ*
EÖòªÉÉÇSSÉ IÉäjÉÊ{ÉhbÆ÷ Êiɱɽþ´ÉxɨÉlÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ SÉ ¦ÉÖËHò
|ÉÒiÉÉ& |ÉäiÉɺi´É¨ÉÒʦÉÌ´ÉnùvÉÊiÉ ºÉEò±ÉÉ& ºÉ¨{Énù& ºÉxiÉËiÉ SÉ** 50**

+lÉ oùι]õ¦É´ÉÉ ¤ÉÉvÉÉ& EòlªÉxiÉä iÉjÉ ªÉä xÉ®úÉ&*
xÉɪÉÉælÉ´ÉÉOɽèþ¤ÉÉÇvªÉÉ& ¶ÉɺjÉÉäHòÉxÉ EòÒiÉǪÉÉʨÉiÉÉxÉÂÂ** 51**

±ÉÖ¤vÉÆ GÚò®Æú ¦ÉªÉÉiÉÈ ½þʹÉiɨÉÊiɶÉ`Æö {ÉÚ´ÉÇ´Éè®úÉxÉÖ¤ÉrÆù
xɹ]õpù´ªÉÆ Ê´ÉªÉÖHÆò |ÉÒiɽþiɨɶÉÖËSÉ |ÉÉ{iÉEòɱÉÆ ºÉ®úÉäMɨÉÂÂ*
½þɺÉÉxvÉÆ EòÉxiÉnäù½Æþ ÊxÉÊvÉʴɱɪÉEò®Æú EòÉiÉ®Æú ¦ÉÚʹÉiÉÉRÂóMÉÆ
®úÉjÉÉ´ÉäEòÉÊEòxÉÆ SÉ º¨É®ú¨ÉlÉxÉMÉhÉɺiÉÆ {ÉÖ¨ÉÉƺÉÆ OɺÉÎxiÉ** 52**

iÉè±ÉɦªÉHòÉÆ |ɺÉÚiÉɨÉʦÉxɴɺÉÖ®úiÉÉÆ ¨Ét{ÉÉxÉÉxÉÖ®úHòÉÆ
xÉMxÉɨÉÖi{ÉzɺÉi´ÉÉÆ º¨É®ú¶É®úÎC´É¶ÉÉÆ ¨ÉÖÁ¨ÉÉxÉÉÆ Ê´É½þÉ®èú&*
®úlªÉɸÉÞRÂóMÉÉ]õEòºlÉɨÉÞiÉֺɨɪɪÉÖiÉÉÆ {ÉÖƶSɱÉÒEòÉÆ ¯ûnùÎxiÉ-
¨ÉäEòÉxiÉÉÆ EòÉxiÉnäù½þÉÆ ÎºjɪɨÉÊ{É Ê´É¹É¨ÉÉ MÉÖÁEòÉ& ºÉƺ{ÉÞ¶ÉxiÉÒ** 53**

OɽþÉhÉÉÆ {ÉÒb÷xÉä ªÉÉÊxÉ EòÉ®úhÉÉÊxɽþ iÉÉÊxÉ SÉ*
iÉä¹ÉÉÆ ºlÉÉxÉÉÊxÉ SÉÉäSªÉxiÉä {ÉÊ®ú½þÉ®úÉªÉ nÚù®úiÉ&** 54**

+´É¨ÉÉxɨÉÞhÉÆ ´Éè®Æú Ê´ÉPxÉÉä ¦ÉÉMªÉÊ´É{ɪÉǪÉ&*
<Ç·É®úÉYÉÉ SÉ Eò±{ªÉxiÉä EòÉ®úhÉÆ Oɽþ{ÉÒb÷xÉä** 55**

MÉÞ½þɶ¨ÉEÚò]õ¶Éè±ÉMxÉ´ÉxÉÉä{É´ÉxɺÉÉxÉÖ¹ÉÖ*
ºÉÊ®úuùÉ{ÉҺɮú EÚò{ÉiÉ]õÉEòÉänùx´ÉiÉÉÆiÉ]äõ** 56**
ºÉRÂóMɨÉä ºÉÊ®únùÉ´ÉiÉæ MÉÉäEÖò±Éä ¶ÉÚxªÉ¨ÉÎxnù®äú*
BEò´ÉÞIÉä ÊSÉiÉɺlÉÉxÉä |ɧɹ]äõ näù´ÉiÉÉMÉÞ½äþ** 57**
ÊxÉÊvÉnäù¶Éä ®úºÉIÉäjÉä ʴɱÉuùÉ®äú SÉiÉÖ¹{ÉlÉä*
OÉɨɺÉÒ¨ÉÉxiÉ®äú ¨ÉÉiÉÞºlÉÉxÉä SÉ IÉäjÉiÉÒlÉǪÉÉä&** 58**
+É®úɨÉÉätÉxɪÉÉä& ºÉÉèvÉä |ɺÉÉnùÉ]Âõ]õɱÉEäò¹ÉÖ SÉ*
GòÒb÷É{É®úÉ ´ÉºÉxiªÉäiÉä ºlÉÉxÉä¹´ÉäiÉä¹ÉÖ Ê½þ OɽþÉ&** 59**

ºÉÆJªÉÉ& ºÉÆYÉÉ& º´É¦ÉÉ´ÉɶSÉ ºÉÎxiÉ ¶ÉɺjÉÉxiÉ®úÉäÊnùiÉÉ&*
¤ÉÉvÉxiÉä ªÉä xÉ®úɺiÉä¹ÉÉÆEòlɪÉxiÉä iÉä{ªÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂÂ** 60**

{ÉÒb÷EòÉ ªÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ OɽþɺiÉä ºÉ{iÉ˴ɶÉÊiÉ&*
+¹]õÉnù¶É ¨É½þÉxiɺiÉä¹ÉÚSªÉxiÉäjÉÉÊJɱÉɶSÉ iÉä** 61**

+¨É®úÉ +ºÉÖ®úÉ xÉÉMÉÉ ªÉIÉÉ MÉxvÉ´ÉÇ®úÉIɺÉÉ&*
½äþuùEò¶SɱÉÊxɺiÉäVɦɺ¨ÉEòÉ& Ê{ÉiÉ®ú& EÞò¶ÉÉ&** 62**

Ê´ÉxÉɪÉEò& |ɱÉÉ{ÉÉ·É Ê{ɶÉÉSÉÉxiªÉVɪÉÉäÊxÉVÉÉ&*
¦ÉÚiÉɶSÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ +¹]õÉnù¶É ¨É½þÉOɽþÉ&** 63**

+{ɺ¨ÉÉ®úÉä ÊuùVÉÉä ¥ÉÀ®úÉIɺÉÉä´ÉÊxɦÉÖÎM´É¶ÉÉè*
´É޹ɱÉÉä xÉÒSÉSÉhb÷ɱÉÉè ´ªÉxiÉ®úɶSÉ xÉ´É OɽþÉ&** 64**

¯ûpùEòÉänùÉänÂù¦É´ÉÉ BiÉä ÁxiÉä SÉ ¤É½þ´ÉÉä OɽþÉ&*
¤ÉʱÉEòɨÉÉ ®úxiÉÖEòɨÉÉ ½þxiÉÖEòɨÉÉ <ÊiÉ ÊjÉvÉÉ** 65**

BiÉä OɽþÉ& {ÉÖxÉYÉæªÉÉ& ºÉÉ訪ÉiÉÉMxÉäªÉiÉɴɶÉÉiÉÂÂ*
ÊuùvÉÉ SÉ iÉÎnÂù¦ÉnùÉ YÉäªÉÉ OɽþiÉiÉÂκiÉÊlÉ ¦ÉänùiÉ&** 66**


¤ÉÉvÉxiÉä ½þxiÉÖEòɨÉÉ& EòÊiÉSÉxÉ EòÊiÉÊSÉqäù´ÉiÉÉ ¦ÉÉäHÖòEòɨÉÉ&
{ÉÖÆxÉÉ®úÒ ®úxiÉÖEòɨÉÉ& {ÉÖxÉ®úÊ{É EòÊiÉÊSÉkÉɺÉÖ ªÉÉ ½þxiÉÖEòɨÉÉ&*
QÉxiªÉä´ÉèiÉÉ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ¤ÉʱÉʨɽþ ʴɦÉÞVÉxiªÉjÉ ªÉÉ ¦ÉÉäHÖòEòɨÉÉ
®úxiÉÖÆ ªÉÉ ¤ÉÉvɨÉÉxÉÉ +Ê{É SÉ ¤ÉʱɶÉiÉèxÉê´É iÉÉ ºÉÆiªÉVÉÎxiÉ** 67**

näù´ÉOɽþÉÊnùʦÉ& |ÉÉäHÆò {ÉÒÊb÷iÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉC{ÉÞlÉEÂòÂ*
±ÉIÉhÉÆ iÉäxÉ SÉ YÉäªÉÉ Oɽþ¦ÉänùÉ Ê½þ iÉtlÉÉ** 68**

ºxÉÉiÉ& ºÉÖMÉxvɺiÉäVɺ´ÉÒ ¾þ¹]õÉä näù´ÉɱɪÉä ®úiÉ&*
+±{É´ÉÉMɱ{ÉÊ´Éh¨ÉÚjÉ& º´É±{ɦÉÖÊHò®úEòÉä{ÉxÉ&** 69**
MÉxvɨÉɱªÉÊ|ɪÉÉä vÉÒ®ú& ºÉÉ訪Éoùι]õ& ºÉÖ®úM½þÒ*
näù´ÉÉÊzÉxnùxÉ ºiÉÖ´ÉxÉ nèùiªÉÉxÉ ¥ÉÀÊuùbÚ÷ÊVÉÁ±ÉÉäSÉxÉ&** 70**
nÖù¹]õÉi¨ÉÉ ÊxɦÉǪÉÉä où{iÉÉä MÉ´ÉǽþɺÉÒ ºÉʴɺ¨ÉªÉ&*
¨ÉÖpùÉÆ ¤ÉvxÉxÉ |ɦÉÚiÉɶÉÒ ºÉEò¨{ÉÉRÂóMÉÉä%ºÉÖ®úOɽþÒ** 71**

{ÉÉxÉÒªÉMÉÖ³ýnÖùMvÉÉÊnùÊ{É{ÉɺÉÖ& ºÉÞCEòhÉÒ Ê±É½þxÉÂÂ*
¦ÉÖÊ´É|ɺÉÌ{É®úHòÉIÉ& GòÉävÉɱÉÖ®úSɱÉä ´ÉºÉxÉÂÂ** 72**

ºÉEò¨{ÉÉRÂóMÉÉä nù¶ÉxÉ nùxiÉÉxÉ {ÉÖ¹{ÉäSUÖôxÉÉÇMÉ{ÉÒÊb÷iÉ&*
vÉÒ®úºiªÉÉMÉÒ ¨ÉxÉÉäMÉɨÉÒ ®úHòEò±{ÉÉxɱÉäIÉhÉ&** 73**
¦ÉÉäMÉÉxvÉÉä MÉxvÉ´ÉɽþɶÉÒ YÉäªÉÉä ªÉIÉOɽþÒ IɨÉÒ*
+±{É´ÉÉMMÉxvɨÉɱªÉÉÊnùÊ|ɪÉ& ºÉRÂóMÉÒiÉxÉiÉÇxÉ&** 74**
{ÉÖʳýxÉÉnùÉè ´ÉºÉxÉ VÉÉxÉxÉ {É®úÉäIÉÆ ¨ÉÖJÉ´ÉÉtEÞòiÉÂÂ*
Ê{ɤÉxÉ IÉÒ®Æú ½þºÉxÉ GòÒb÷xÉ ¾þ¹]õÉä MÉxvÉ´ÉÇ{ÉÒÊb÷iÉ&** 75**

|ÉvÉÉ´ÉzÉÉi¨É¨ÉÉƺÉÉÊxÉ JÉÉnùx¨ÉtɺÉÞVÉÒ Ê{ɤÉxÉÂÂ*
¶ÉÚxªÉOÉɨÉÉäʹÉiɺiÉÉ©ÉÉä ÊxÉ®Âú±±ÉVVÉÉä Êxɹ`Öö®ú& ºÉ¯û]ÂõÂ** 76**
¶ÉÉèSÉuäù¹ÉÒ ÊxɶÉÉSÉÉ®úÒ ¤É±É´ÉÉxiÉÉIɺÉOɽþÒ*
º¨Éä®úɺªÉÉävÉÉä¨ÉÖJÉ& ÊEòÎ\SÉnù{ɶªÉ\UôzɨÉÖι]õEò&** 77**
VÉÉxÉÖxªÉºiÉʶɮúÉ& GÚò®úoùι]õ½æþfÅøOɽþÒ xÉ®ú&*
Ê´É]Âõ{ÉRÂóEò±ÉäÊ{É ÊxɶɶÉÉèSÉÉä ¦Éº¨É¶ÉɪÉÒ ¯ûnùxÉ ½þºÉxÉÂÂ** 78**
ºjÉÒpùÉä½þÒ jÉɺɪÉxÉ VÉxiÉÚxÉ ºÉnùɶxɪÉxÉ Eò±É½þÊ|ɪÉ&*
®úÉMÉÒ {É®úÉlÉǾþiÉ EÞòrù& º´É±{É´ÉÉCEò¶¨É±ÉOɽþÒ** 79**

ÊxɺiÉäVÉÉ Ê´Éb÷±É& {ɶªÉÊzÉÌxɨÉä¹ÉhɨɤÉÞ´ÉxÉÂÂ*
{ÉÊ®ú½þÉʺÉiÉ´Éèt¶SÉ ÊxɺiÉäVÉÉä Oɽþ{ÉÒÊb÷iÉ&** 80**

+ºÉRÂóMÉiÉÉlÉÇ´ÉÉMÉÂuäù¹ÉÒ ¶ÉÒiÉÉRÂóMÉκiɪÉÇMÉÒIÉhÉ&*
¦ÉÖHòÉ´ÉiÉÞ{iÉ& EÞò¹hÉÉRÂóMÉÉä ÊxɨÉDZÉÉä ¦Éº¨ÉEòOɽþÒ** 81**

nù¦Éæ¹ÉÖ ÊxÉ´ÉÇ{ÉxÉ Ê{Éhb÷ÉxÉ |ÉäiÉÉxÉɨÉ ºÉÉänùEòÊGòªÉ&*
ÊiɱɨÉÉƺÉMÉÖ³ýÉnùÒÊxÉ EòÉÆIÉxÉ ¶ÉÉxiÉ& Ê{ÉiÉÞOɽþÒ** 82**

BEòÉxiÉ´ÉɺÉÒ ¶ÉÖ¹EòÉRÂóMÉ& |ÉvÉÉ´ÉxÉ nùɯûhÉv´ÉÊxÉ&*
{ÉÞ¹]õÉä xÉ ´ªÉɽþ®úxÉ ¦ÉÖHòÉè xÉ iÉÞ{ªÉÊiÉ EÞò¶ÉOɽþÒ** 83**

¨ÉÉVÉÇxÉ {ÉÉnù®úVÉÉä ¨ÉÖ\SÉxÉ ¶ÉÚ±EòÉ®úÉxÉ UônÇùªÉxÉ ºÉnùÉ*
nùxiÉÉxÉ Eò]õEò]õɪÉxªÉ& ºÉ Oɽþ& ºªÉÉÊuùxÉɪÉEò&** 84**

¦É\SÉxÉ OÉÉjÉÉÊhÉ ¶ÉÖ¹EòÉRÂóMÉÉä xÉÞiªÉxÉ º´ÉºlÉ& ºÉEÞòrùºÉxÉ*
¤É½Öþ¦ÉÖM¤É½Öþ¦ÉɹÉÒ SÉ |ɱÉÉ{ÉOɽþ{ÉÒÊb÷iÉ&** 85**

JÉ®ú°üIɺ´É®ú& ºÉÚxªÉʦÉzɺÉä´ÉÒ |ɱÉÉ{ÉEò&*
nÖùMÉÇxvɶSÉɶÉÖÊSɱÉÉæ±É& Ê{ɶÉÉSÉOɽþ{ÉÒÊb÷iÉ&** 86**

iÉVÉǪÉxÉ ±ÉÉä±É®úHòÉIÉÉä ±ÉÖ¤vÉÉä Ê´Énù{ÉRÂóEò±Éä{ÉEò&*
¤É½Öþ¦ÉÖCºÉÉRÂóMÉEò¨{ɶSÉ nùÒxÉ´ÉÉMÉxiªÉVÉOɽþÒ** 87**

¤É½Öþ¦ÉÖÎCSÉÎxiÉiÉÆ VÉÉxÉxÉ Ê{ÉʶÉiÉÉ榃 SɱÉäIÉhÉ&*
ÊxɨÉǪÉÉÇnùÉä ¨Éä¹ÉMÉxvÉ& κlÉ®úÉRÂóMÉÉä ªÉÉäÊxÉVÉOɽþÒ** 88**

|ɽþxÉ®úxÉ VÉxɨÉÉ®úÉä½þxÉ ´ÉÞIÉÉxÉÖSSÉÉ{ɶɤnù´ÉÉEÂòÂ*
ºÉ´ÉÉÇxÉÖEòÉ®úÒ Ê´ÉEÞòiÉÉä ¦É´ÉänÂù¦ÉÚiÉnùOɽþÒ xÉ®ú&** 89**

¡äòxÉÉänÂùMÉÉ®úÒ Ê´É´ÉÞkÉÉIÉÉä ÊxɺºÉÆYÉ& {ÉÊiÉiÉÉä ¦ÉÖÊ´É*
ºÉ´ÉÉÇxÉÖEòÉ®úÒ Ê´ÉEÞòiÉÉä ¦É´ÉänÂù¦ÉÚiÉOɽþÒ xÉ®ú&** 89**

¡äòxÉÉänÂùMÉÉ®úÒ Ê´É´ÉÞkÉÉIÉÉä ÊxɺºÉÆYÉ& {ÉÊiÉiÉÉä ¦ÉÖÊ´É*
ºÉRÂóEòÉäSɪÉxÉ Eò®úÉRÂóPɪÉÉÇÊnù {ÉÒiÉÉRÂóMÉÉä nù¶ÉxÉÉxÉ nù¶ÉxÉÂÂ** 90**

±É¤vɺÉÆYÉ& {ÉÖxÉ& º´ÉºlÉ& ºªÉÉnù{ɺ¨ÉÉ®ú´ÉÉzÉ®ú*
¶ÉÖC±É¨ÉɱªÉÉÆ´É®úÉnùÒSUÖô& {É`öxÉ ´ÉänÆù EÖò¶ÉÉÊnùvÉÞEÂòÂ** 91**
Ê´É|ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉEÞòSUÖôrùÉä ¦ÉVÉxÉ näù´ÉÉxÉ uùVÉOɽþÒ*
|ÉɪɺiÉÖ±ªÉÊGòªÉÉä Ê´É|ÉOɽäþhÉ ¥ÉÀ®úÉIɺÉ&** 92**

®úHò{ÉÖ¹{ÉÉÊnùvÉÞRÂóÂÊxÉiªÉÆ <ºÉxÉ GòxnùzÉÉGòÉä¶ÉxÉ Eò¹ÉÇEòÉä ´ÉÊhÉEÂòÂ*
xÉÞiªÉzÉ´ÉÉSªÉ´ÉÉCEÖò{ªÉxnÖùÌ´ÉxÉÒiÉÉä ʴɶÉÉiÉÖ®ú&** 94**

ʴɨ¨ÉÚjÉÉÊnù¦ÉÖMÉ´ªÉHò´ÉÉRóxÉäfÅøº{ÉÞOÉÖnùxÉ ½þºÉxÉÂÂ*
Ê´É|ÉÊuù]õºjÉÒÊ|ɪÉ& ºÉÉRÂóMÉEò±{É& ºªÉÉuÞù¹É±ÉMÉÂÎx½þ** 95**

ʨɸÉÊSɼxÉÉ º¨ÉÞiÉÉ xÉÒSÉSÉhÉ+b÷ɱɴªÉxiÉ®úÉ OɽþÉ&*
¨ÉÖ\SÉÉ欃 ÊEòÎ\SÉqäù½þÒÊiÉ ¥ÉÚ´ÉxÉ MÉɪÉxÉ ½þºÉxÉ ¨ÉÞnÖù** 96**

xÉ ¨É\SÉɨÉÒÊiÉ ´ÉÉMÉÉi¨É|ɽþiÉÉÇ {ɯû¹ÉÆ ´ÉnùxÉÂÂ*
ºÉÉ訪ÉÉMxÉäªÉOɽþÉ´ÉèiÉÉè ½þxiÉÖEòɨÉÆ Ê´É´ÉVÉǪÉäiÉÂ** 97**

ÊxÉ{ÉiÉxÉ ´É|É´ÉÞIÉÉnäù´ÉǽÚþxªÉMÉÉvÉÉƦɺÉÉä ʴɶÉxÉÂÂ*
Ê´ÉvÉÚx´ÉxɨÉÂÂvÉÇVÉÉxÉ ¾þ¹]õÉä ´ÉètÆ {ɶªÉxÉ |ɦÉÉʹÉiÉ&** 98**
¯ûnùzÉÞiªÉÊiÉ ®úHòÉIÉÉä ½þxiÉÖEòɨÉOɽþÒ xÉ®ú&*
{ɶªÉxÉ ºÉ¨ÉxiÉÉnÖùÊuùMxÉ& ¶ÉÚ±ÉnùɽþV´É®úÉÌnùiÉ&** 99**
IÉÖkɹhÉÉiÉÇ& ʶɮúÉä®úÉäMÉÒ näùʽþ näù½þÒÊiÉ ªÉÉä ¥ÉÖ´ÉxÉÂÂ*
=ÊuùMxÉ& ºjÉÒiÉzÉÉå GòÒb÷xÉ Ê|ɪɴÉÉtxÉÖ{Épù´ÉÒ** 100**
ºxÉÉiÉÉä ¨ÉɱªÉÉt±ÉRÂóEòÉ®úÒ ®úËiÉ ªÉÉä ªÉÉSÉiÉä%¶ÉÖÊSÉ&*
¤ÉʱÉEòɨÉÉè ®úxiÉÖEòɨɶSÉèiÉÉè ºÉÉvªÉÉè ¨ÉÎxjÉhÉÉ** 101**

SÉä¹]õÉʦɮäú´ÉÆ {ÉÞlÉMÉÒÊ®úiÉÉʦÉÌ´ÉYÉÉªÉ ¦ÉÚiÉÉxªÉÊJɱÉÉÊxÉ ¨ÉxjÉÒ*
iÉä¹ÉÉÆ ÊSÉÊEòiºÉÉÆ Ê´ÉnùvÉÉiÉÖ iÉkÉtÉäMªÉÉʦɮú´ªÉOɨÉxÉÉ& ÊGòªÉÉʦÉ&** 102**

OɽþÉhÉÉÆ {ÉÖxÉ®äúiÉä¹ÉÉÆ Eäò]õºÉƤÉxvÉ <ǪÉÇiÉä*
iÉlÉè´É ¤ÉÉvÉEòºlÉÉxɨÉÊ{É ¶ÉɺjÉÉxiÉ®úÉäÊnùiɨÉÂÂ** 103**

¦ÉÉxÉÉä ¯ûpùMÉhÉÉäOɽþnäù´É¦ÉÖVÉMÉÉvÉÒ¶ÉÉ Ê´ÉvÉÉä& ÊEòzÉ®úÉ
ªÉIÉÉtÉ Oɽþ{ÉzÉMÉÉ& ÊIÉÊiɺÉÖiɺªÉÉäOÉMÉÉ Ê½þ ®úIÉÉäOɽþÉ&*
¦ÉÚiÉÉ ¦Éè®ú´Énäù´ÉiÉɶSÉ ¶ÉʶÉVɺªÉÉ]Âõ]õɱÉMÉÉ& ÊEòzÉ®úÉ
´ÉÉMÉҶɺªÉ ¶ÉÖ¦ÉOɽþÉ& ¶ÉÖ¦ÉiÉ®úÉ xÉÉMÉÉκjɨÉÚiªÉÉÇnùªÉ&** 104**

ªÉIÉÒ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÖVÉRÂóMɨÉÉ ¦ÉÞMÉÖºÉÖiɺªÉÉEòÉÇi¨ÉVɺªÉɶÉÖ¦ÉÉ
¦Éº¨ÉɯûIÉÊ{ɶÉÉSÉEò¶SɱɨÉÖJÉÉ ÊxɺiÉäVɺÉÆYÉÉ OɽþÉ&*
®úɽþÉ人É{ÉÇÊ{ɶÉÉSÉ{ÉzÉMɦÉÞiÉ& |ÉäiÉOɽþÉtÖnÂù¦É´ÉÉ&
EäòiÉÉäºiÉä%ÊJɱÉnäùʽþxÉÉÆ Ê´ÉnùvÉiÉä ®úÉäMÉÉxÉÊxɹ]õIÉÇMÉÉ&** 105**

¤ÉÉvÉEòºlÉÉxÉMÉä ºÉÚªÉæ ¶Éè´É¦ÉÚiÉÉÊnù{ÉÒb÷xɨÉÂÂ*
SÉxpäù nÖùMÉÉÇEÞòiÉÆ ®úÉäMÉÆ vɨÉÇnèù´ÉEÞòiÉÆ MÉnù¨ÉÂ** 106**
¦ÉÉè¨Éä ºEòxnùEÞòiÉÆ ´ªÉÉËvÉ ¦Éè®ú´ÉÉÊnùÊxÉ{ÉÒb÷xɨÉÂÂ*
ºÉÉ訪Éä MÉxvÉ´ÉǪÉIÉÉÊnùʴɨÉÉxɺlÉÉxÉ´ÉÉʺÉxÉɨÉÂÂ** 107**
VÉÒ´Éä ¥ÉÉÀhɶÉÉ{ÉÆ SÉ näù´ÉÉxÉɨÉÊ{É EòÉä{ÉxɨÉÂÂ*
¶ÉÖGò ªÉIÉÒEÞòiÉÆ ®úÉäMÉÆ ¥ÉÀ®úÉIɺÉ{ÉÒb÷xɨÉÂÂ** 108**
¨Éxnäù iÉÖ ¦ÉÚiÉxÉÉlÉÉxÉÉÆ ¶Éè´ÉÉxÉÉÆ {ÉÒb÷xɨÉ iÉlÉÉ*
®úɽþÉè ºÉ{ÉÇEÞòiÉÆ ®úÉäMÉÆ EäòiÉÉè SÉÉhb÷ɱÉnèù´ÉiɨÉÂ** 109**
¨ÉÉxnùÉè |ÉäiÉEÞòiÉÆ ®úÉäMÉÆ |É´Énäùx¨ÉÊiɨÉÉxÉ xÉ®ú&** 110**

+É°üfø®úɶÉÉè SÉ®ú +ɪɮúɶÉÉè κlÉ®äú iÉÖ ¤ÉÉvÉÉ xɴɨÉä Ê´ÉÊSÉxiªÉÉ*
iÉlÉÉä¦ÉªÉä EòɨÉMÉÞ½äþ jɪÉÉhÉÉÆ Eäòxpäù¹ÉÖ SÉè´ÉÉʨÉÊiÉ EäòÊSÉnùɽÖþ&** 111**

EÖÆò¦É¶SÉ®úÉhÉɨÉʳýSÉÉ{É˺ɽþºjÉÒhÉɨÉʳýMÉÉÇ´É޹ɦɺªÉ xÉGò&*
EÖÆò¦ÉºªÉ EòEòÔ Ê¨ÉlÉÖxɺªÉ vÉx´ÉÒ ¨ÉÒxɺªÉ SÉÉ{ÉÆ JɱÉÖ ´ÉvÉEÆò ºªÉÉiÉÂÂ** 112**

¤ÉÉvÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉä {ÉIÉɺjÉªÉ <iªÉä¹ÉÖ MÉÞÁiÉɨÉÂÂ*
+ÉÊnù¨ÉÉäxiªÉ¶SÉ ºÉ´ÉÇjÉ OÉÁÉä ´ÉÉ ¨ÉvªÉ¨É& C´ÉÊSÉiÉÂÂ** <ÊiÉ** 113**

Ê{ÉkÉÉä¹hÉäiªÉÉnùªÉ& ¶±ÉÉäEòÉ& |ɶxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ{ÉrùiÉÉè*
ªÉä |ÉÉMÉÖÎM´É¹ÉªÉä |ÉÉäHòÉζSÉxiɪÉäÊnù½þ iÉÉxÉÊ{É** 114**

¤ÉÉvÉEòÉÊvÉ{ÉÊiɱÉÇMxÉÆ ±ÉMxÉä¶ÉÆ ´ÉÉ ªÉnùÒIÉiÉä*
ÊjÉnù¶ÉÉnùÒIÉhÉäxÉÉÊ{É ¤ÉÉvÉÉ ºªÉÉoùι]õºÉ¨¦É´ÉÉ** 115**

¤ÉÉvÉEòºlÉÉxÉMÉäºiÉä¶Éä iÉnÂùuùªÉÉÊvÉ{ɪÉÉą̈ÉlÉ&*
ªÉÉäMÉä où¹]õÉè SÉ ´ÉHò´ªÉÉ ¤ÉÉvÉÉ oùι]õºÉ¨ÉÖnÂù¦É´ÉÉ** 116**

SÉ®ú®úÉʶɪÉÖiÉä ±ÉMxÉä vÉ®úɺÉÖiɪÉÖiÉä ¨Énäù*
±ÉMxÉä ºÉʽþiÉ{ÉÉ{Éä SÉ näùHòÉnù¶ÉÇxÉÉpÖùVÉÉ** 117**

¶ÉÖ¦ÉäiÉ®úªÉÖiÉä ±ÉMxÉä ºÉ{iɨɺlÉä ¶ÉxÉè·É®äú*
SÉxpäù {ÉÉ{ÉOɽèþoÇù¹]äõ Ê{ɶÉÉSÉɱÉÉäEòxÉÉpÖùVÉÉ** <ÊiÉ** 118**

±ÉMxÉä¶É¤ÉxvÉÖªÉÇÊnù ¤ÉÉvÉEäò¶ÉÉä ®úxiÉÖ ÊxɽþxiÉÆ ªÉÊnù iɺªÉ ¶ÉjÉÖ&*
¦ÉÉäHÖÆò ºÉ¨É·ÉänÂùOɽþÊ{Éb÷xÉÆ ºªÉÉ näù´ÉÆ ÊjÉvÉÉ nèù´ÉÊ´ÉnùÉä ´ÉnùÎxiÉ** 119**

+xªÉä iÉÖ ±ÉMxÉä·É®úoù¹]õªÉÖHäò ®úxiÉÖ ÊxɽþxiÉÖ ¨ÉÞÊiɹɹ`ö{ÉɦªÉɨÉÂÂ*
¤ÉÉvÉÉÊvÉ{ÉäxªÉèÊ®ú½þ ¦ÉÉäHÖò¨Éä´ÉÆ OÉÉÁÉè Ê´É®úÉävÉä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&** 120**

¶ÉÖGòIÉÇMÉÉälÉ iÉqÞù¹]õÉä ¤ÉÉvÉEòºlÉÉxÉMÉÉä Oɽþ&*
ªÉÊnù ¦ÉɪÉÉænÂù¦É´ÉÆ Ê´ÉtÉnÂù¦ÉɪÉÉǦÉiÉÞǺɨÉÉMɨÉä** 121**

¤ÉÉvÉɺɨ¦É´Énäù¶ÉºiÉÖ ¤ÉÉvÉEòºlÉÉxÉ®úÉʶÉxÉÉ*
´ÉÉSªÉÉä ¨Éä¹ÉÉÊnù®úɶÉÒxÉÉÆ |Énäù¶ÉÉxÉ EòlɪÉɨªÉiÉ&** 122**

¨Éä¹ÉºªÉ vÉÉi´ÉÉEò®ú®úixɦÉÚʦÉ& EÖò±ªÉÉ|Énäù¶ÉÉä ¦ÉÖVÉMÉɱɪɶSÉ*
{ÉÚ´ÉÇ|Énäù¶ÉÉä ´É޹ɦɺlÉ {ɶSÉÉiEÞò¹ÉҤɱÉIÉjɺÉÖ®ú¨ªÉ¦ÉÚʨÉ&** 123**

=tÉxÉnäù´ÉɱɪɮúixɦÉÚʨɪÉǨɺªÉ ®ú¨ªÉÆ |É´ÉnùÎxiÉ iÉVYÉÉ&*
näù´ÉÉRÂóMÉxÉɴɺÉiÉ]õÉEò®ú¨ªÉÆ VɱÉÉÎxiÉEÆò EòEÇò]õEòºªÉ ®úɶÉä&** 124**

ºlÉÉxÉÆ ¨ÉÞMÉäxpùºªÉ iÉÖ iÉÖRÂóMÉnäù¶ÉÉä MÉÉäIÉäjÉnäù´ÉÊuùVÉ´ÉÉºÉ ¦ÉÚʨÉ&
näù´ÉɱɪÉÉ·ÉÉÊuù{ɨÉÎxnù®úÉΤvÉIÉäjÉä¹ÉÖ ´ÉɺÉÉä ´ÉÊxÉiÉÉMÉÞ½þºªÉ** 125**

VÉÚEòºªÉ ´ÉÒlªÉÉ{ÉhÉEòÉxÉxÉä¹ÉÖ EòÒ]õºªÉ ´É±¨ÉÒEòiÉ]õÉEòªÉÉä¶SÉ*
+É®úɨɺÉäxÉÉMÉÞ½þªÉÖrù¦ÉÚʨɺÉɱÉä¹ÉÖ ´ÉɺÉÉä xɴɨɺªÉ ®úɶÉä&** 126**

xÉnùÒ¨ÉÖJÉÉ®úhªÉ´ÉÊxɹÉÉnù´ÉɺÉä ¹´ÉähɺªÉ ®úɶÉäPÉÇ]õ¦ÉºªÉ iÉuùiÉÂÂ*
º´É§Éɨ¤ÉÖ{ÉÚhÉÉǨɮú¨ÉÎxnù®äú¹ÉÖ ZɹɺªÉ ´ÉɺÉ& EòÊlÉiÉÉä ¨ÉÖxÉÒxpèù&** 127**

´ÉxÉÆ IÉäjÉÆ {ÉÖ®Æú EÖò±ªÉÉ ¶Éè±ÉOÉɨÉÉ{ÉhÉÉ& Gò¨ÉÉiÉÂÂ*
EÚò{ÉEòÉxiÉÉ®úVɱÉÊvÉiÉ]õÉEòºÉÊ®úiɺi´ÉVÉÉiÉ <ÊiÉ** 128**



¤ÉÉvÉEäò·É®úoù¹]õÉä ´ÉÉ ªÉÖHòÉä ´ÉÉ ªÉÊnù ´ÉÉC{ÉÊiÉ&*
iÉ̽þ ®úÉäMÉÆ ´ÉnäùzÉÞhÉÉÆ ÊVɼxÉÉnùÉä¹ÉºÉ¨ÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂÂ** 129**

¤ÉɱÉOɽþÉʦÉvÉÉ ¤ÉÉvÉxiÉä¦ÉÇEòÉxÉä´É Eäò´É±É¨ÉÂÂ*
|ÉʺÉrùÉ& {ÉÚiÉxÉÉtÉ ªÉä iÉi{ÉÒb÷ÉªÉ ÊxÉMÉtiÉä** 130**

¨ÉxnùSÉxpùVɪÉÉä®äúEòÉä ªÉuùÉ Ê¨ÉlÉÖxÉxÉGòªÉÉä&*
¤ÉÉvÉEòºlÉÉxÉ ºÉƺlɶSÉänÂù¤ÉɱÉ{ÉÒb÷ÉÆ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂÂ** 131**

ʨÉjÉä {ÉÖjÉä ºÉ{iɨÉä ´Éɹ]õ¨Éä ´ÉÉ ¨ÉÉxnùÉè ¤ÉɽþÉè Êiɹ]õÊiÉ I´Éä³ý¦ÉÖÊHò&*
iÉjɺªÉä SÉÉ®úÒ¶SÉ®äúÊ®ú|ɪÉÖHòÉ Ê´ÉYÉÉiÉ´ªÉÉ ºÉÉ xÉ SÉäqèù´ÉªÉÉäMÉÉiÉÂÂ** 132**

+É°üfäø ˺ɽþ®úɶÉÉè Eò]ÖõEò®úºÉªÉÖiÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒnù±ÉÉtä
¦ÉÉè¨ÉIÉäjÉä iÉlÉÉVªÉä ¨ÉvÉÖÊxÉ ¤ÉÖvÉMÉÞ½äþ iÉGònùvÉÂxÉÉä& ʺÉiÉIÉæ*
I´Éä³äý ´ÉÉ EòÉnù³äý ´ÉÉ Ê´É¹É¨É¨É®úMÉÖ®úÉävÉÉÇΨxÉ ÊxÉÊIÉ{ªÉ nùkÉÆ
{ÉÚ{ÉÉnùÉè ¨ÉxnùMÉä½äþ ±É´ÉhÉ®úºÉ´ÉÊiÉ pù´ªÉ <xnùÉäpÇù´Éä ´ÉÉ** 133**

±ÉMxÉä¶ÉÉ®úÒ®úɺɨ¤ÉxvÉä ˽þºÉɪÉÉè MÉ®ú³ýÉ{ÉÇhɨÉÂÂ*
±ÉMxÉä¶ÉɺiÉä¶ÉºÉ¨¤ÉxvÉä ºªÉÉuù¶ÉÒEò®úhÉÉªÉ iÉiÉÂÂ** 134**

nùÉä¹ÉÊjÉiɪɺɨ¦ÉÚiÉÉ& Eäò´É±ÉÆ ¤ÉvÉɪÉÉ EÞòiÉÉ&*
uèùÊ´ÉvªÉʨÉÊiÉ ®úÉäMÉÉhÉÉÆ iÉräùnù& |ÉÉRÂóÂÊxÉMÉtiÉä** 135**

+É°üfäø |ɴɱÉä ´ÉnùÎxiÉ ºÉÖÊvɪÉÉä ®úÉäMÉÉänÂù¦É´ÉÆ ¤ÉÉvɪÉÉ
|ÉÉM±ÉMxÉä |ɤɱÉä iÉlÉɨɪÉMÉhÉÉ ´ÉÉSªÉÉκjÉnùÉä¹ÉÉänÂù¦É´ÉÉ&*
iÉuùi{ɹ`ö¹ÉiÉÉè ¤ÉʱÉxªÉÊ{É MÉnùÉxÉ ´ÉÉnùÉänÂù¦É´ÉÉÊzÉÌnù¶Éä-
pùxwÉä¶Éä%ÊiɤɱÉä ÊjÉnùÉä¹ÉVÉÊxÉiÉÉ ®úÉäMÉɺɺªÉÖ®äú´ÉÆ ÊuùvÉÉ** 136**

¤ÉÉvÉä¶Éº´ÉÉÊ®ú¨Éä ´ÉÉ Ê®ú{É֦ɴÉxÉ{ÉiÉä¤ÉÉÇvÉEòIÉæ IÉäjɺÉƺlÉÉè*
¤ÉÉvÉÉvÉÒ¶ÉÉÊ®úxÉÉlÉÉ´ÉÊ{É ªÉÊnù ºÉʽþiÉÉè {ɶªÉiÉÉäxªÉÉä´ªÉiÉÉä ´ÉÉ
¶ÉjÉÉäºiÉjÉÉʦÉSÉÉ®Æú ´ÉnùiÉÖ ¤É½þiɪÉÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ ºÉ ¦ÉÚªÉÉxÉÂÂ** 138**

¨É½þÉʦÉSÉÉ®úÉä ´ÉHò´ÉÂiÉ& ¶É֦ɶSÉäuùÉvÉEòÉÊvÉ{É&*
{ÉÉ{ɶSÉäiÉ IÉÖpù B¹É ºªÉÉnùʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ÊuùvÉÉ** 139**

¨É½þÉʦÉSÉÉ®ú B´É ºªÉÉuèùÊ®úʦɨÉÉÇ®úhÉÉÊnùEò¨ÉÂÂ*
ªÉiÉ Eò¨ÉÇ ÊGòªÉiÉä IÉÖpùÉä ªÉiÉ EòÒ±ÉÉÊnù ÊxÉJÉxªÉiÉä** 140**

Ê®ú{ÉÉä¶SÉ iÉÊzɪÉÉäMÉÉtÉä ¨ÉÉ®úhÉÉÊnùEÞònùºªÉ SÉ*
VÉÉÊiÉuÇùªÉÉä¶SÉ ´ÉHò´ªÉÉ iÉi|ÉEòÉ®úÉälÉ EòlªÉiÉä** 141**

´ÉhÉÉæ ªÉ& ¹É¹`ö®úɶÉä& ºÉ ¦É´ÉÊiÉ Ê½þ ®úÒ{ÉÉä& ¹É¹`ö®úɶÉÒʶÉiÉÖ´ÉÉÇ
´ÉÉSªÉÉä ´ÉÉ\SÉ®ú´ªÉ®úɶÉä®úlÉ iÉnùÊvÉ{ÉiÉä´ÉÉÇÊ{É ´ÉhÉÇ& |ɪÉÉäEÂòiÉÖ&*
Ê´É|É& ºªÉÉx¨ÉÒxÉ®úʶÉrÇù®úÊhÉ{ÉÊiÉ®úVÉÉä ´Éè¶ªÉ =IÉÉ xÉÞªÉÖM¨ÉÆ
¶ÉÚpù&, º´ÉÉiºÉÊzÉEòÉähÉÆ {ÉÖxÉÊ®ú½þ ʴɽþMÉÉ B´É Ê´É|ÉÉÊnùxÉÉäHòÉ&** 142**

¤ÉÉvÉEòÉÊvÉ{ɺɨ¤ÉxvÉÉä où¹]õ¬É ªÉÉäMÉäxÉ ´ÉÉ ªÉÊnù*
¹É¹`ö¦ÉºªÉ Ê®ú{ÉÉä´ÉÇhÉÇ ¹É¹`ö®úɶªÉÖÊnùiÉÆ ´ÉnäùiÉÂÂ** 143**

¤ÉÉvÉEòºlÉÉxÉiÉzÉÉlɪÉÉäMÉoù¹]õ¬ÉnùªÉÉä ªÉÊnù*
¹É¹`äö¶ÉºªÉ Ê®ú{ÉÉä´ÉÇhÉǺiÉ̽þ ¹É¹`öÉÊvÉ{ÉÉäÊnùiÉ&** 144**

¹É¹`öÉÊvÉ{ÉÊiɺɨ¤ÉxvÉÉä ¤ÉÉvÉEòºªÉ MÉÞ½þºªÉ SÉäiÉÂÂ*
ªÉÉäMÉÉÊnùxÉÉ |ɪÉÉäHÖò ºªÉÉuùhÉÉæ ¤ÉÉvÉEò¨ÉÉäÊnùiÉ&** 145**

¤ÉÉvÉEäò¶ÉºªÉ SÉäi¹É¹`ö¹É¹`äö¶ÉäIÉÉx´ÉªÉÉnùªÉ&*
´ÉÉvÉEòÉÊvÉ{ÉiÉä´ÉÇhÉÇ |ɪÉÉäHÖòºiÉ̽þ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂÂ** 146**

Ê´É|ÉɴɺÉÖ®úºÉÖ®äúb÷¬Éè ¦ÉÉè¨ÉÉEòÉê IÉÊjɪÉÉè ¶É¶ÉÒ ´É趪É&*
¶ÉÚpùºiÉÖ ¤ÉÖvÉÉä ¨Éxnù¶SÉÉxiÉ®ú´ÉhÉÉÇ ´É®úɽþʨÉʽþ®ú¨ÉiÉä** 147**

Ê´É|ÉÉäkɨÉ& ºªÉÉnÂùMÉÖ¯ûjÉ ¶ÉÖGòÉä Ê´É|ÉÉlɨÉÉäxªÉOɽþ®úÉʶɪÉÉäMÉÉiÉÂÂ*
¦ÉänùÉäxɪÉÉä& ºªÉºªÉÉnùlÉ ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨ÉÉä ¦ÉÉxÉÖ& EÖòVÉÉä ¨ÉÉhb÷ʱÉEò¶SÉ ´Éät&** 148**


¦ÉÚʨÉVÉÉäxÉֹɴÉÒiÉÒ ºªÉÉpùVÉiÉÖ±ªÉÉälÉ ¤ÉÉävÉxÉ&*
Ê´ÉuùÉxÉxÉÖ{É´ÉÒÊiÉ ºÉnäù´ÉnùÉºÉ <iÉÒªÉÇiÉɨÉÂ** 149**

+SSÉÉ´ÉÒxÉÒ SÉ {ɪÉÇxiɺlÉÉxÉ ¦ÉänùÉSUôxÉä®úÊ{É*
näù´ÉnùɺÉÉÊnù SÉhb÷ɱÉ{ɪÉÇxiÉ VÉÉiɪÉ& º¨ÉÞiÉÉ&** <ÊiÉ** 150**

Ê´É|Éɼ±ÉªÉÉè MÉÖ¯ûʺÉiÉÉè xÉÞ{ÉkÉÒ EÖòVÉÉEòÉæ*
´É䶪É& ¶É榃 ¶É榃 ºÉÖiÉÉä ´ÉÞvɳýÉäEÇò VÉÉäxiªÉ&** <ÊiÉ** 151**
EÞò¹hÉÒªÉ\SÉ* Ê´É|ÉÉè ¦ÉÞMÉÖnäù´ÉMÉÖ¯û IÉÊjɪɦÉÉ´ÉÉä Ênù´ÉÉEò®úÉä´ÉÔVÉÉä*
´É趪ÉÉè ¤ÉÖvÉSÉxpù¨ÉºÉÉè ¶ÉxÉè¶SÉ®ú& ¶ÉÚpùºÉRÂóEò®úEÞòiÉÂÂ** <ÊiÉ** 152**

+EÇòºªÉ ¶ÉÖGòÉä ®úÉVÉÉä ´ÉÉ ¶ÉÚpùÉä ´ÉÉ ¨Éhb÷±ÉÉÊvÉ{É&*
<xpùÉäÌ´É|ÉÉälÉ´ÉÉ ´É趪ÉÉä ¦ÉÉè¨ÉºªÉ ÊuùVɶÉÚpùEòÉè** 153**

ºÉÉ訪ɺªÉ ¶ÉÚpùÉä ´É趪ÉÉä ´ÉÉ ¶ÉxÉä& ¶ÉÚpùÉäxiªÉVÉÉäÊ{É ´ÉÉ*
VÉҴɺªÉ Ê´É|É& ¶ÉÖGòºªÉ ¶ÉÚpùÉä Ê´É|ÉÉälÉ´ÉÉ ÎºjɪÉ&
xÉÒSÉÉÊ®ú¨ÉÚføMÉè®äúiÉèxÉÔSÉVÉÉËiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂÂ** <ÊiÉ** 154**

¶ÉjÉÖ|ɪÉÉäEòÉiÉÞ´ÉhÉÉæHòÉ´ÉκiÉOÉxlÉxiÉ®Æú SÉ iÉnÂùÂ*
ʱÉJªÉiÉä ¶ÉjÉiÉɽäþiÉÖºiÉjÉÉÊ{É SÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨ÉÂÂ** 155**

¹É¹`äö¶ÉVÉÉËiÉ Êuù¹ÉäiÉÉäʦÉnùvªÉÉiÉ Eò¨Éæ¶ÉVÉÉËiÉ JɱÉÖ Eò¨ÉÇEò®ÂúiÉÞ&*
½äþiÉÖÆ SÉ ¹É¹`äö¶ÉºÉ¨ÉÉʸÉiÉIÉÇxÉÉlÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ iÉʨɽþÉʦÉvÉɺªÉä** 156**

¹É¹`ö¶ÉÉä ªÉÊnù ¦ÉÉè¨É´É䶨ÉÊxÉ ¤ÉÖvÉè½æþiÉÖ¨ÉǽþÒiªÉÖSªÉiÉä
¤ÉèvÉä EòÉ\SÉxɨÉɪÉǦÉä {ÉhÉ¡ò±ÉÉxªÉSUôºªÉ ¯û{ªÉÆ iÉlÉÉ*
´ÉɺÉÉä vÉÉxªÉSÉiÉÖ¹{ÉnùɶSÉ ¶ÉÊxɦÉä SÉhVÉɱÉnùɺÉɪÉÖvÉÆ
SÉxpäù ¦ÉÉVÉxɨɨ¤ÉÖ ´ÉÉEÇò¦É´ÉxÉä iÉɧÉÆ SÉ ¨ÉÚ±ÉÆ ¡ò±É¨ÉÂÂ** 157**

±ÉMxÉÉÊnùEäò¹ÉÖ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ªÉjÉɺiÉä ¤ÉÉvÉEäò·É®ú&*
¦ÉɴɨÉäxÉÆ ÊxÉʦÉkÉÒEÞòiªÉÉʦÉSÉÉ®Æú Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂÂ** 158**

vÉÉi´ÉÉÊvɦÉJÉä]õÉxÉɨÉÖnùªÉäxÉÉ®úÉÊiɤÉÉvÉEäò¶ÉɦªÉɨÉÂÂ*
+ÉʸÉiɦÉɦªÉɨÉlÉ´ÉÉ vÉÉi´ÉÉtÉ ½äþiÉ´ÉζSÉxiªÉÉ&** 159**

¶ÉjÉÖ& ºªÉÉiº´ÉVÉxɶSÉ®äú κlÉ®úMÉÞ½äþ ±ÉMxÉä ºÉÖ¾þSUôÉjÉ´ÉÉä
uùxuäù ºªÉÉÊnùiÉ®úÉälÉ´ÉÉ MÉÞ½þ{ÉiÉÉè ¹É¹`öκlÉiÉä ¤ÉÉxvÉ´É&*
Ê{ÉjÉä¶Éä iÉxɪÉÉÊnùEòÉälÉ ¨Énù{Éä ¦ÉɪÉÉÇlÉ vɨÉÉÇÊvÉ{Éä
Ê{ÉjÉÉtÉ MÉÖ®ú´ÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ Ê®ú{É´É& ¶ÉÉ{ÉÉälÉ´Éè¹ÉÉʨɽþ** 160**

ºÉ½þ´ÉɺÉÒ ÎºlÉ®äú ±ÉMxÉä uùxuùMÉäÎxiÉEònäù¶ÉMÉ&*
SÉ®äú nÂù®úMÉiÉ& ¶ÉjÉÖYÉäªÉ& κxÉMvÉVÉxÉÉälÉ´ÉÉ** 161**

¶ÉjÉÉäÌnùÊOÉ{ÉÖxÉÉlÉ´ÉèÊ®úMÉÞ½þªÉÉä®äúEòºªÉ ´ÉhÉÉæHò´ÉuùÉvÉÉ®úÉʶÉiÉnùÒ¶É ªÉÉäÊ®úiÉ®úÊnùM´ÉÉSªÉÉ |ɪÉÉäHòºiÉÖlÉÉ*
|ÉÉMÉÉtäiªÉ¨ÉÖxÉÉäÊnùiÉÉ Ê´É½þMÉÉÊnùEÚò|ÉÉMÉÉÊnùiÉÉä ®úÉʶÉ-
ÊnùiEòɺÉÉÆ nÚù®úºÉ¨ÉÒ{ɨÉvªÉMÉiÉiÉÉVÉÉtÉ{iɦÉÉƶÉèºiɪÉÉä&** 162**

SÉ®äú ʴɱÉMxÉä Ê®ú{ÉÖxÉɪÉoù¹]äõ EÖòVÉä VÉ ±ÉɦÉä κlÉ®ú¦Éä SÉ vɨÉæ*
uùxuäùºiÉ®úɶÉÉè |É´ÉnäùzÉ®úÉhÉÉÆ ®úÉäMÉÆ Ê®ú{ÉÚhÉÉÆ EÞòiɨÉʦÉSÉÉ®èú&** 163**

½þÉä®úÉxÉÉlɪÉÖiÉä ¦ÉÉè¨Éä ±ÉMxÉEäòxpùMÉiÉälÉ´ÉÉ*
Ê®ú{ÉÖxÉÉlÉä ʴɱÉMxɺlÉä SÉÉʦÉSÉÉ®ú =nùÒªÉÇiÉɨÉÂÂ** 164**
¶ÉjÉÖºlÉÉxÉÉÊvÉ{Éä ±ÉMxÉä Eò¨ÉÇhªÉºiÉÆ MÉiÉälÉ´ÉÉ*
±ÉMxÉä ¦ÉÉè¨ÉªÉÖiÉä où¹]äõ ´ÉÉʦÉSÉÉ®ú =nùÒªÉÇiÉɨÉÂÂ** 165**
ºÉÖJɦÉÉ´ÉMÉiÉä EäòiÉÉè Eò¨ÉDZÉMxÉMÉiÉälÉ´ÉÉ*
±ÉMxÉä ¦ÉÉä¨ÉªÉÖiÉä 9où¹]äõ ´ÉÉʦÉSÉÉ®ú =nùÒªÉÇiɨÉÂÂ** 166**
ºÉÖJɦÉÉ´ÉMÉiÉä EäòiÉÉè Eò¨ÉDZÉMxÉMÉiÉälÉ´ÉÉ*
Eäòxpäù ¨ÉÉÎxnùºÉ¨ÉɪÉÖHäò ®úÉäMÉ& IÉÖnùÉʦÉSÉÉ®úVÉ&** 167**

¨ÉÉ®úhÉÉäSSÉÉ]õxÉÉtlÉÈ Ê®ú{ÉÖʦɪÉÇÊzÉvÉÒªÉiÉä*

SÉÚhÉÉÇÊnùEò iÉnÖùrùÉ®ú|ÉEòÉ®úÉälÉ ÊxÉMÉtiÉä** 168**

=nùªÉÉ°üføSÉxpùÉhÉÉÆ MÉÖʳýEäò EäòxpùºÉÉÆκlÉiÉä*
¨ÉxnùªÉÖHäòlÉ où¹]äõ ´ÉÉ IÉÖpÆù Ê®ú{ÉÖEÞòiÉÆ ´ÉnäùiÉÂÂ** 169**

¨ÉÉÎxnù¶SÉiÉÖlÉÇ®úɶÉÉè ´ÉÉ SÉiÉÖlÉÉǶÉälÉ´ÉÉ ÎºlÉiÉ&*
ªÉÊnù IÉÖpÆù MÉÞ½Æþ ´ÉÉSªÉÆ VɱɮúɶªÉƶɪÉÉäVÉDZÉä** 170**

´ÉMÉÉækɨÉÉƶÉMÉä iÉκ¨ÉzɦÉÖªÉjÉ ´ÉnäùÊnùnù¨ÉÂÂ*
¨ÉxnäùxÉ ¨ÉÉÎxnùxÉÉ ´ÉÉÊ{É ªÉÖHäò½þÉè ºÉ{ÉǺÉÊzÉvÉÉè ** 171**

iÉiEäòxpäù SÉäpùÊ´É´ÉÞIÉä EäònùÉ®äú ¦ÉÚʨÉVÉÉä ªÉÊnù*
VÉҴɶSÉÉnÂùMÉÞ½þ B´É ºªÉÉSUÖôGò¶SÉäSUôªÉxÉɱɪÉä** 172**

¨Éxnù¶SÉäx¨É±É¨ÉÂÂjÉÉÊnù {ÉÊ®ú½þÉ®úÉäÊSÉiÉÉ´ÉxÉÉè*
¨ÉÉÎxnù¨Éæ¹ÉÊjÉEòÉähɺlɺiÉnÆù¶ÉºªÉÉälÉ´ÉÉ ªÉÊnù** 173**

ʶɮú&Eò{ÉɱÉä ÊxÉʽþiÉÆ ´ªÉQɺ¨ÉÉJÉÖ¦ÉÖVÉÉälÉ´ÉÉ*
MÉÉäÊjÉEòÉähÉä PÉ]äõ ´ÉÉSªÉÆ ´ÉƶÉÉnùÉè ʨÉlÉÖxɺªÉ SÉäiÉÂÂ** 174**

EòÌEòÊjÉEòÉähɺɺªÉ¶SÉäiEò{ÉɱÉÆ ÊxÉʽþiÉÆ SÉ iÉiÉÂÂ*
¨ÉÉxnùÉèºÉƽþÉ®úxÉIÉjÉκlÉiÉä ´ÉÉSªÉÉ Ê½þ {ÉÖÊjÉEòÉ** 175**

EòÒ]õ®úÉʶɺªÉäiÉä ªÉxjÉÆ SÉiÉÖ®ÆúQɪÉƶÉEòÉäκlÉSÉ*
B¹ÉÉÆ ºÉÆJªÉÉ iÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÉ ¨ÉÉÎxnù¦ÉÖHòÉƶÉEèòººÉ¨ÉÉ** 176**

>ðv´ÉÉǺªÉä ¤ÉÉvÉEòÉvÉÒ¶Éä ÊxÉʽþiÉÆ ¦ÉÚ¯û½þÉä{ÉÊ®ú*
ÊxÉJÉÉiÉÆ EòÉ´ÉvÉÉä ´ÉCjÉä ÊiɪÉÇM´ÉnùxÉMÉ& ºÉ SÉäiÉÂÂ** 177**

{ÉɹÉÉhÉpÖù¨É¨ÉvªÉÊnùxªÉºiÉÆ SÉÚhÉÉÇÊnùEÆò ´ÉnäùiÉÂÂ*
¤ÉÉvÉä¶ÉiÉiºªÉ®úÉʶɦªÉÉÆ pÖù¨ÉiÉiºlÉ|Énäù¶ÉªÉÉä&** 178**

¶ÉÖ¦ÉÉä¶ÉÖ¦ÉIÉÉÇ <iªÉäiÉäxÉÉätÉ SÉÉäkɨÉxÉÒSÉiÉÉ*
¤ÉÉvÉEòÉÊvÉ{ÉÊiÉ& º´ÉÉƶÉÉzÉ´ÉÉƶÉä ªÉÉ´ÉÊiÉ ÎºlÉiÉ&** 179**

iÉiºÉÆJªÉÉ& ºªÉÖpÖÇù¨ÉɺiÉjÉ ¨ÉvªÉÉMÉÉƶÉEò{ÉÉäÊnùiÉÉ&*
iÉä¹ÉÖ ¤ÉÉvÉä¶É´ÉÞIÉÉä ´ÉÉ ºÉ¨ÉÒ{Éä ´ÉɺªÉ iÉÎilÉiɨÉÂÂ** 180**

¤ÉÉvÉä¶Éä VɱɮúÉʶɺlÉä ʺÉxvÉÖxÉtÉÊnùEÚò±ÉMɨÉÂÂ*
VɱÉä ÊIÉ{iÉÆ ÊxÉJÉÉiÉÆ ´ÉÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÚv´ÉÉÇxÉxÉÉÊnùʦÉ&** 181**

+Eæò ´ÉÉEæòhÉ ªÉÖHäò ´ÉÉ ¤ÉÉvÉä¶Éä näù´ÉºÉÊzÉvÉÉè*
SÉxpäù SÉxpùÉÎx´ÉiÉä iÉÉäªÉ|Énäù¶Éä ´ÉÉlÉ ºÉÉä¹É®äú** 182**

EÖòVÉä ´ÉÉ EÖòVɪÉÖHäò ´ÉÉ ¶¨É¶ÉÉxÉä ´ÉÉÎMxɺÉÊzÉvÉÉè*
ªÉÖrùÉä´ªÉÉÇ ´Éè´É¨ÉÉtä¹ÉÖ ¶ÉʶÉVÉä´ÉÉlÉ iÉtÖiÉä** 183**

Ê´ÉtɦªÉɺÉʴɽþÉ®úÉä´ªÉÉÇ¨ÉªÉ VÉÒ´Éä SÉ iÉtÖiÉä*
näù¶ÉÉxiÉä EòÉä¶ÉMÉä½äþ ´ÉÉ iÉiÉ& ¶ÉÖGäò SÉ iÉtÖiÉä** 184**

¶ÉªªÉÉMÉÞ½äþ ´ÉÉ OÉɨÉÉxiÉä iÉiÉÉä ¨Éxnäù SÉ iÉtÖiÉä*
=ÎSUô¹]õÉÊnù{ÉÊ®úiªÉÉMɺlÉÉxÉä SÉÚhÉÉÇÊnùEÆò κlÉiɨÉÂÂ** 185**

ªÉÖHäò iÉκ¨ÉxÉ ®úɽÖþEäòiÉÖMÉÖʳýEèò& ºÉ{ÉǺÉÊzÉvÉÉè*
ÊnùMÉjÉ Ê®ú{ÉÖxÉÉlɺªÉ ´ÉÉSªÉÉ ´ÉÉ ¤ÉÉvÉEäòʶÉiÉÖ&** 186**

¤ÉÉvÉEòÉÊvÉ{ɺÉƪÉÖHò®úɶÉä®úhªÉƶÉEòºªÉ ´ÉÉ*
+lÉjÉÉärùɪÉǨÉä´É ºªÉÉnÂù¤ÉÉvÉä¶Éä SÉ®ú®úÉʶÉMÉä**
=¦ÉªÉºlÉä |ɪÉixÉäxÉ xÉÉärùɪÉÈ iÉÉκlÉ®úκlÉiÉä** 187**

IÉÖpÆù iÉÎiºlÉÊiÉnäù¶ÉÆ SÉè´ÉÆ YÉÉi´ÉÉ, iÉnÖùHòÊ´ÉÊvÉxÉÉ iÉiÉÂÂ*
iªÉCi´ÉÉ ®úIªÉÆ ºlɱɨÉlÉ ¨É½þÉʦÉSÉÉ®ú|ÉÊiÉÊGòªÉÉÆ ´ÉIªÉä** 188**

ªÉÖCi´ÉÉ ¹É¹]õ{ÉËiÉ Ê´É±ÉMxÉ{ÉÊiÉxÉÉ ªÉÉä ®úÉʶɮújÉÉMÉiÉ&
ºÉÉÊnùiªÉÉÎx´ÉiÉ´ÉÒÊIÉiÉÉä ªÉÊnù ¤É豃 EÖòªÉÉÇnùPÉÉä®úɽþªÉ¨ÉÂÂ*
EòɪÉÈ SÉxpù¨ÉºÉÉ Eò{Éɱɽþ´ÉxÉÆ ºªÉÉSSÉGò½þÉä¨ÉÆ Ê´ÉnùÉ
EòiÉÇ´ªÉÆ |ÉÊiÉEòÉ®úEò¨ÉÇ MÉÖ¯ûhÉÉ |ÉÉäHÆò iÉnäù´ÉÉÌEòhÉÉ** 189**

¦ÉÚʨÉVÉäÊIÉiɪÉÖiÉlÉ ªÉÉäMɦÉä ¦ÉÚiɨÉÉ®úhɤÉʱÉÌ´ÉvÉÒªÉiÉɨÉÂÂ*
JÉRÂóMÉ®úÉ´ÉhɤÉ豃 Eò®úÉäiÉÖ ´ÉÉ EÞòÊkÉEòÉ´ÉʱɨÉlÉÉiÉxÉÉäiÉÖ ´ÉÉ** 190**

¶ÉÖGòÉÎx´ÉiÉäÊIÉiÉä ªÉÉäMÉä |ÉÊiÉEòÉ®ú¤ÉʱÉÊGòªÉɨÉÂÂ*
Eò®úÉäiÉÖ ¶ÉÉxiɪÉä ´ªÉÉPÉä¤ÉÇ豃 ´ÉÉ ¦ÉÚiɨÉÉ®úhɨÉÂÂ** 191**

+lÉ´ÉÉ nù¶É¨ÉäxÉè´É ®úÉʶÉxÉÉ iÉnÂùMÉiÉäxÉ ´ÉÉ
iÉoù¹]ÅõÉ ´ÉÉ Ê´É½þRÂóMÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉÉʨɦÉÉ& ÊGòªÉÉ&** 192**

nÚùiÉÉäHòÉtIÉ®äú nùÒPÉæ ®úÉäMɶÉÉÎxiɺiÉÖ MÉxÉiÉ&*
¿º´Éä ¦ÉÉäVÉxÉ{ÉÚVÉÉtè& ºÉƪÉÖHäò xÉÞkÉEò¨ÉÇhÉÉ** 193**

|ÉÉäHò& |ÉÊiÉÊGòªÉÉEòiÉÞǦÉänùÉä où¹]õ¬ÉÊ{É {ÉÞSUôiÉɨÉÂÂ*
|ɶxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ{ÉrùiªÉÉÆ iÉi|ÉEòÉ®úÉälÉ EòlªÉiÉä** 194**

´ªÉÉvÉä& ¶ÉÉÎxiɦÉÇ´ÉÊiÉ ¨ÉÖJÉVÉänÇùÊIÉhÉÉäv´ÉǴɱÉÉäEäò*
|ɹ]ÖõoÇù¹]õÉʴɽþ {ÉÖxÉ®úvÉÉä näù´ÉiÉÉMÉɪÉEèò¶SÉ*

´ÉɨÉÉärùÉÇvÉ& ºÉÖoùføÊxÉʽþiÉ|Éä¹ÉhÉä iÉÖ |ɶɺiÉè-
¶SÉhb÷ɱÉÉxÉɨÉÊ{É iÉnùvɨÉè& ºÉÉ ÊxɯûHòÉ Gò¨ÉähÉ** 195**

¤ÉÉvÉɦÉänùÉäjÉ Ê´ÉYÉäªÉ& º{ɶÉÇxÉäxÉÉÊ{É {ÉÞSUôiÉɨÉÂ*
|ÉɪÉähÉ oùι]õ¤ÉÉvÉɪÉÉÆ JÉi´ÉäxÉnÖù{ɪÉÖVªÉiÉä** 196**

´ÉIÉÉä ±É±ÉÉ]õiɱÉMÉÖÁiɱÉÉÊxÉ xÉÉ˦É
|ɹ]õÉ º{ÉÞ¶ÉätÊnù ´ÉnùÎxiÉ Ê½þ näù´ÉiÉÉÌiɨÉÂÂ*
{ÉÉ·Éæ Eò®úÉÆMÉÖʳýMɳäý SÉ ¦ÉÖVÉRÂóMÉ{ÉÒb÷ÉÆ
¦ÉÚEòhÉÇEòIɪÉÖMɳäý¹ÉÖ Ê{ɶÉÉSÉ{ÉÒb÷ɨÉÂÂ** <ÊiÉ** 197**

¤ÉÉvÉEòMÉiÉiÉzÉÉlÉOɽþiÉÉä YÉäªÉÉ Ê½þ nù´ÉiÉɦÉänùÉ&*
iÉnùÊvÉι`öiÉ®úɶªÉƶÉè®úʴɦÉänù&* ºªÉÉiºÉ EòlªÉiÉä iÉnùxÉÖ** 198**

ºÉÉ訪ɮÂúIÉÉƶÉEòªÉÉä& κlÉiÉÉä ªÉÊnù ¦É´ÉänÂù¤ÉÉvÉÉÊvÉ{É& º´ÉɱɪÉä
ºÉƺlÉÉ{ªÉÉx´É½þ¨ÉÌ´ÉiÉÉäkɨÉVÉxÉè¤ÉÉÇvÉÉEò®úÒ näù´ÉiÉÉ*
VÉÒ´É®ÂúIÉÉƶÉMɪÉÉä& ºÉÖ®úɱɪÉMÉiÉÉ ¨ÉÉxnäù iÉÖ xÉÒSÉÉÌSÉiÉÉ
¦ÉÒ¨ÉÉätÉxÉÊxÉ´ÉÉʺÉxÉÒ ºÉ ªÉÊnù SÉäiº´ÉÉƶÉälÉ´ÉÉ º´ÉɱɪÉä** 199**

Ênù´ÉÉEòÒiªÉÇÌSÉiÉÉ ´ÉÉSªÉÉ SÉɨÉÖhb÷Ò ºÉ½þEäòiÉÖxÉÉ*
{É\SɨÉÒ ¤ÉÖvɪÉÖHäòxÉ iÉiIÉäjɺlÉäxÉ SÉɺÉÞVÉÉ** 200**

¦ÉÉè¨ÉäxÉ ¦Éè®ú´ÉÉä PÉh]õÉEòhÉÇ <iªÉÉnùªÉ& º¨ÉÞiÉÉ&*
´ÉÉSªÉÉ ®úHäò·É®úÒ ®úHòSÉɨÉÖhb÷¬ÊiÉ ¦ÉªÉRÂóEò®úÒ** 201*

EòɳýÒ SÉäiªÉÉnùªÉºi´ÉÉäVɪÉÖM¨É®úɶªÉÆ¶É ¦ÉänùiÉ&*
+ÉäVɪÉÖM¨Éi´É¦Éänäù iÉÖ ¦ÉÉƶɪÉÉäÌuùÊ´ÉvÉÉ +Ê{É** <ÊiÉ** 202**

¨Éä¹ÉÉtɸɪɦÉänùÉx¨ÉÚÌiÉʴɶÉä¹ÉÉ Ênù´ÉÉEò®úÉnùÒxÉɨÉÂÂ*
EòlªÉxiÉä ºÉÆIÉähÉÊnù½þ Jɱ¤ÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®äúhÉÉäHòÉ&** 203**

¦ÉÉè¨ÉIÉäjÉMÉiÉÉä ®úÊ´ÉκjÉhɪÉxÉ& EòÒ]äõ º´ÉªÉƦÉÚ®úVÉä
¨É®ÂúiªÉè¯ûSSÉiÉ >ðv´ÉǨÉjÉ iÉnùvÉÉä näù´É& |ÉÊiɹ`öÉÊ{ÉiÉ&*
ªÉIÉÒ MÉÉäMÉiÉ B¹É VÉÚEòMÉÞ½þMÉ& EòɳýÒ {ÉÖxÉ& ºjÉÒMÉiÉ&
¸ÉÒ®úɨÉÉt´ÉiÉÉ®úʴɹhÉÖ®úlÉ Ê´É¹hÉÖºi´Éä¹É ´ÉÒhÉÉMÉiÉ&** 204**

vɨÉÇnèù´ÉÆ SÉ xÉÉMÉɶSÉ ¦ÉɺEò®ú& EòEÇò]õκlÉiÉ&*
˺ɽþºlÉÉä näù´ÉiÉÉ ºÉÉ ªÉÉ {ÉÚVªÉiÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÉi¨ÉxÉÉ** 205**

MÉxvÉ´ÉǪÉIÉÉè vÉxÉÖÊ¹É ÎºlÉiÉÉäEÇòºiɪÉÉäκjɪÉÉè ¨ÉÊxÉMÉiɺiÉÖ¦ÉÉxÉÖ&*
¶ÉɺiÉÉ Ê{ɶÉÉSÉÉä ¨ÉÞMɪÉÉ|ÉvÉÉxÉ& ÊEò®úÉiɨÉÚÌiɶSÉ ¶ÉxÉäMÉÞǺlÉ&** 206**

SÉɨÉÖhb÷Ò ºÉÖ®úºÉnÂù¨ÉMÉÉVÉMɶɶÉÒ xÉÒSÉÉÌSÉiÉÉ EòÒ]õÉMÉ-
¶SÉɨÉÖhb÷Ò ªÉÊnù ¨Éä¹ÉMÉ& ºÉ ʴɤɱÉÉä ´ÉÉSªÉä =¦Éä iÉä +Ê{É*
ªÉIÉÒ ¶ÉÖGòMÉÞ½þκlÉiÉ& ʶÉʶɮúMÉÖ´ÉÉÇ vɨÉÇnèù´ÉÆ ¤ÉÖvÉ-
IÉäjɺlɺiÉÖʴɨÉÉxɺÉÖxnù®ú =iÉ ºjÉÒ ´ÉɺªÉ {ÉÖƺjÉҴɶÉÉiÉÂÂ** 207**

º´ÉMÉÞ½þºlÉ& ¶É¶ÉÒ xÉÉMÉÉä vɨÉÇnèù´ÉÆ ¤É±ÉÒ ºÉ SÉäiÉÂÂ*
˺ɽþ®úÉʶÉκlÉiɶSÉxpùÉä ¦ÉMÉ´ÉiªÉxªÉ{ÉÚÊVÉiÉÉ** 208**


SÉÉ{ɺlÉÉä ´ªÉÉä¨ÉMÉxvÉ´ÉǺiÉiºjÉÒ ¨ÉÒxÉMÉiÉ& ¶É¶ÉÒ*
|ÉäiɶÉÚ±ÉÊ{ɶÉÉSÉÉtÉ& ¶É¶ÉÒ ¨ÉxnùMÉÞ½þκlÉiÉ&** 209**

ºªÉÉnÂù¦ÉÚiÉ®úÉIɺÉÉä ¥ÉÀ®úÉIɺÉÉä xÉ®ú¦ÉÉäÊVÉxÉÒ*
¤ÉɱÉ|ɦÉÊIÉhÉÒiªÉÉtÉ& º´ÉIÉǺlÉ& ÊIÉÊiÉxÉxnùxÉ&** 210**

¦ÉÉè¨ÉÉä ¦Éä®ú´ÉªÉIÉ BiÉnù¤É±ÉÉ ¶ÉÉèGòvÉ ¤ÉÉèPÉä κlÉiÉÉä
MÉxvÉ´ÉÉÇ ®úÊiÉEòÉ¨É <iªÉªÉ¨ÉlÉÉä ªÉIÉÒ SÉ ¯û¹]õÉä ½þÊ®ú&*
EòÌEòºlÉ& {É®únäù´ÉÉiÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ´ÉÉ EÞò¹hÉSÉɨÉÖhb÷¬-
ºÉÖ˴ɺɽþºlÉÉä ´ÉxÉnäù´ÉiÉɶSÉ Ê¶É´É¦ÉÚiÉɶSÉ ¯û¹]õ& ʶɴÉ&** 211**

vÉxÉÖZÉǹɺlÉ& JɱÉÖ EÖòÊIɶÉɺiÉÉ ºÉ vÉÒ®ú¦ÉpùÉälÉ ¨ÉÞMÉä SÉ EÖò¨¦Éä*
ÊxÉVÉÉäiºÉ´Év´ÉƺÉxɯû¹]õnäù´É& {É®úÉʦÉSÉÉ®úÉänÂù¦É´Énäù´ÉiÉÉ SÉ** 212**

¦ÉÉè¨ÉIÉäjɤÉÖvÉÉä V´É®úÉä ¦ÉÞMÉÖMÉÞ½äþ MÉxvÉ´ÉÇ B¹É º´É¦Éä
MÉxvÉ´ÉÉçÊ{É SÉ ÊEòzÉ®úÉälÉ Ê½þ¨ÉMÉÉä®ú¨¦É& Ê{ɶÉÉSÉÉä MÉÞ½äþ*
˺ɽäþ {ÉzÉMÉEòxªÉEòÉ MÉÖ¯ûMÉÞ½äþ ¯û¹]õÊuùVÉ|ÉäÊ®úiÉÉ
SÉɨÉÖhb÷Ò Eò´ÉSÉÒ Ê{ɶÉÉSɪÉÖMɨÉÉPÉÉiÉÉʸÉiÉÆ ¨Éxnù¦Éä** 213**

¦ÉÉè¨ÉIÉæ EÖòÊ{ÉiÉä¶É¦ÉÚiÉÊxɴɽþÉä nÖùnæù´ÉiÉÉ SÉÉʤÉSÉÉ®úÉäilÉÉ
¦ÉÚʨɺÉÖ®úºªÉ ¨ÉÉMÉÇ´ÉMÉÞ½äþ ªÉIÉÒ SÉ ªÉIÉÉä{ªÉÖ¦ÉÉè*
iÉÒµÉÉ{ɺ¨ÉÞÊiÉnùÉè MÉÖ¯û¤ÉÖvÉMÉÞ½äþ C±ÉÒ´ÉÉÎi¨ÉEòÉ näù´ÉiÉÉ
Ê´É|ÉÉhÉɨÉÊ{É SÉÉʦÉSÉÉ®úVÉÊxÉiÉÉ ´ÉÉ näù´ÉEòÉä{ÉÉänÂù¦É´ÉÉ** 214**

iÉÖRÂóMɺlÉ& º´É±ÉÖ näù´ÉiÉÉÎMxÉMÉÞ½þMÉÉ MÉxvÉ´ÉǨÉÖJªÉºiÉlÉÉ
˺ɽþºlÉÉä xÉÞ{ɺÉä´ÉEèòÊ®ú½þ xÉÞhÉɨÉÖÊqù¶ªÉ EòÉxiÉÆ ÎºjɪÉÉ*
xÉÉÊ®úhÉÉÆ SÉ EÞòiÉÉʦÉSÉÉ®úVÉÊxÉiÉÉ nÖùnæù´ÉiÉÉ ´ÉÉC{ÉÊiÉ-
¦ÉǺ¨ÉÉ{ºÉÎRÂóMÉÊ{ɶÉÉSÉEòɤÉvɨÉMÉxvÉ´ÉÇ& ¶ÉxÉäxÉÇ º´É¦Éä** 215**

¦ÉÉè¨ÉIÉäjɦÉÞMÉÖºiÉÖ VÉÒ´É´ÉnùVÉä ªÉIɺiÉlÉÉ ®úÉIɺÉ&
º´É®ÂúIÉÉä EòEÈò]õEäò SÉ ªÉIɺÉʽþiÉÉ ªÉIÉÒ ¤ÉÖvÉIÉæ {ÉÖxÉ&*
Ê´ÉtɦªÉɺɦɴÉÉʦÉSÉÉ®ú <xɦÉä ªÉIÉÒ ºÉÖ®úIÉäjÉMÉÉ
SÉÉ{Éä ¥ÉÉÀhɶÉÉ{É B´É ZɹɦÉä nÖùMÉÉÇ ¦É´ÉänÂù¦ÉÉMÉÇ´É&** 216**

¨ÉxnùIÉäjÉMÉiÉ& ¶ÉÖGò& ºªÉÉnù{ɺ¨ÉÉ®únäù´ÉiÉÉ*
´ÉÉiªÉÉ|ɦÉÞiɪÉ& EòɱÉÊ{ɶÉÉSɶSÉÉjÉ ¤ÉÉvÉEò&** 217**

+ºÉÉvªÉÉ{ɺ¨ÉÞÊiɨÉæ¹Éä EòÒ]äõ |ÉÉMVÉx¨É{ÉÒÊb÷iÉ&*
ʶɴÉɱɪɺlɺiÉnÂù¦ÉÚiÉÉä ´ÉHò´ªÉÉä ¦ÉÉxÉÖxÉxnùxÉ&** 218**

MÉ´ªÉ{ɺ¨ÉÉ®úªÉIɺiÉtIÉÒ¶ÉÉ{ÉÉä ÊuùVɺªÉ SÉ*
VÉÚEäò ¶ÉɺjÉÉÊnù¦ÉÚiÉä¶ÉÉ& EÞòrùÉ ¨É½þÊ´ÉPÉÉiÉiÉ&** 219**

¤ÉÉèvÉä EòÉxÉxÉnäù´ÉiÉÉ ¶ÉÊxÉ®úÊ{É |ÉäiÉ& ºÉÖ¾þi|ÉäʹÉiÉÉä
nèù´ÉÆ xÉÒSɺɨÉÌ{ÉiÉÆ ºÉÖ®úMÉÞ½äþ ̺ɽäþ ºÉÖ®úÉ´ÉɺÉMÉ&*
¶ÉɺiÉÉ%JÉä]õÊ{ɶÉÉSÉEò¶SÉ MÉÖ¯û¦Éä MÉxvÉ´ÉǦÉänùÉä ¨ÉhÉÒ-
ºÉÆPÉÉiÉÉiÉÇ´ÉʴɶÉÞiÉÉälÉ ÊxÉVɦÉä |ÉäiÉ& Ê{ɶÉÉSÉÉtÊ{É** <ÊiÉ** 220**

BiÉSUôjɤÉÉvÉÉÊxɯû{ÉhÉ Ê´É¹ÉªÉ¨ÉÂÂ* +ªÉ´ªÉÉPÉä& ¶É¨ÉxÉ-
ÊxÉ°ü{ÉhÉ |ÉEòÉ®úÉä ʱÉJªÉiÉä**

¤ÉÉvÉÉ°üføɱ±ÉÉMxÉiÉÉä ´ªÉÉÊvɶÉÉÎxiÉζSÉxªÉÉ°üfäø{ÉÉ{ɪÉÉäMÉäIÉhÉÉ®ÂúvÉä&*
nùÉä¹ÉèªÉÖHäò ´ªÉÉÊvÉ´ÉÞÊrùMÉÇiÉÉvÉ& |ÉÉM±ÉMxÉä ºÉÉ ¦ÉÉÊ´ÉxÉÒ {ÉSUôEòÉxÉɨÉÂ** 221**

¦ÉÉMªÉºlÉÉxÉMÉiÉä ¶ÉÖ¦Éä iÉnùÊvÉ{Éä |ÉÉÊhÉxªÉ¦ÉÒ¹]õκlÉiÉä
±ÉMxÉä¶Éä iÉ{ÉxÉäxÉ ´ÉÉlÉ ÊvɹÉhÉäxÉɱÉÉäÊEòiÉä ´ÉÉÎxiÉiÉä*
ºªÉÉnäù´Éä·É®úºÉä´ÉªÉÉäMÉnù¶É¨Éº´Éuùx¨ÉxÉÚxÉÉÆ VÉ{Éè
±ÉÇMxÉä¶Éä xɴɨÉä SÉ nùÉä¹ÉºÉʽþiÉä ´ªÉÉvÉä& ¶É¨ÉÉä nÖù±ÉǦÉ&** 222**

{ÉÞ¹`öÉänùªÉVɱɿɺÉSÉ®úÉvÉÉä¨ÉÖJÉ®úÉʶÉʦÉ&*
±ÉMxɺlÉè´ªÉÉÇÊvɶÉÉÎxiÉ& ºªÉÉkÉi|ɶxÉäxÉ iÉnùxªÉlÉÉ** 223**

¹É¹`öɹ]õ¨É´ªÉªÉºÉÖJÉä {ÉÉ{ÉʴɨÉÖHäò ¶ÉÖ¦ÉÉÎx´ÉiÉä Eäòxpäù*
´ªÉÉvÉä& ¶ÉÉÎxiÉ|ɶxÉä ¶ÉÉÎxiɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ ÊxÉÌnù¶Éäx¨ÉÉÊiɨÉÉxÉÂÂ** <ÊiÉ** 224**

¤ÉÉvÉEòʴɽþMÉÉÊvÉζSÉiÉnù¦É´ÉxÉÉƶÉEòªÉÉä®ÂúÊzÉ®úÒIªÉºÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉxÉÂÂ*
ºÉÉÎi´ÉEò®úÉVɺÉiÉɨɺÉEò¨ÉÉǺi´ÉäiÉi|ÉÊiÉÊGòªÉÉEòkÉÉÇ** 225**

ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉäOÉǽþÉƶÉEòMÉiɶSÉäiÉ JÉäSÉ®úÉä ¤ÉÉvÉEòÉä
Ê´É|É& Eò¨ÉÇ Eò®úÉäiÉÖ ÊxÉVÉÇxÉMÉÖ®úÉä¶SÉäqäù´ÉiÉÉMÉɪÉEò&*
YɺªÉ ºªÉÉtÊnù EÖò¨¦ÉEÞòi|ɦÉÞiɪÉ& ¶ÉÖGòÉ®úªÉÉä´ÉÉÇ ¶ÉxÉä-
¶SÉhb÷ɱÉÉäkɨɨÉvªÉ¨ÉÉè iÉnùvɨɺiÉqäù´ÉiÉÉ|ÉÒiɪÉä** 226**

¨ÉÉÎxnùÊjÉEòÉähɪÉÉäMÉäIÉÉtäiɺªÉ ªÉÊnù {ÉÖ±EòºÉ&*
Ênù´ÉÉEòÒÊiɺiÉlÉÉ EäòiÉÖ¤ÉÉvÉEò OɽþªÉÉäMÉiÉ&** <ÊiÉ** 227**


ºÉÉ訪Éä ºÉÉ訪ÉMÉÞ½þºlÉä ¤ÉÉvÉäºÉä iÉi|ÉÊiÉÊGòªÉÉ Ê´É{É®äú&*
{ÉÉ{Éä iÉnÚùMÉÞ½þMÉä ´ÉÉ SÉhÉÉb÷ɱÉÉtèÊ®úiÉÒÊ®úiÉÆ EòζSÉiÉÂÂ** 228**

ÊSÉÊEòiºÉÉ iÉÖ EÞòiÉÉ EäòxÉ ®úÉäMɶÉÉxªÉè ¦É´ÉäÊnùÊiÉ*
|ɶxÉÉäÊ{É ¶É¨ÉxÉ|ɶxÉ´ÉiºªÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇjÉ ¶ÉÊHò¨ÉiÉÂÂ** 229**

¨ÉÞiªÉÖ\VɪÉMÉhÉ{ÉÊiɽþÉä¨ÉÉnùÉxÉÉÆ EòiÉÞÇÊSÉxiÉxÉä ÊvɹÉhÉ&*
+xÉÖEÚò±ÉÉä VɱɴÉÞÊrùnÇù¶É¨ÉMÉÖhɶSÉɺiÉÖ ±ÉMxɨÉÚv´ÉǨÉÖJɨÉÂ** 230**

** <ÊiÉ |ɶxɨÉÉMÉæ {É\SÉnù¶ÉÉvªÉɪÉ&**