BEòÉnù¶ÉÉvªÉɪÉ&
Gò¨ÉähÉ ¨É®úhÉÆ ´ÉμxɺÉʱɱÉɪÉÖvÉVÉÚÌiÉʦÉ&*
+YÉÉiÉ®úÉäMÉiÉÞ]ÂõIÉÖÎnÂù¦É®úEòÉÇtè®ú¹]õ¨ÉκlÉiÉè&** 1**

où¹]äõ¹]õ¨Éä iÉÖ ºÉÚªÉÉÇtèºiÉi|ÉÉäHòɺlªÉÉÊnùVÉɨɪÉè&*
¨ÉÞiªÉÖªÉÇuùÉlÉ iÉi|ÉÉäHòÊ{ÉkɴɽÂþxªÉÉÊnùºÉ¨¦É´É&** 2**

+κlÉ ®úHÆò SÉ ¨ÉVVÉÉ i´ÉM´ÉºÉÉ ¶ÉÖGÆò SÉ ´É»ÉºÉÉ*
B´ÉÆ Ê½þ vÉÉiÉ´É& ºÉ{iÉ ºÉÚªÉÉÇnùÒxÉÉÆ |ÉEòÒÌiÉiÉÉ&** 3**

Ê{ÉkÉÆ ´ÉÉiÉEò¡òÉè Ê{ÉkÉÆ ¤ÉÉiÉÊ{ÉkÉEò¡òÉ& Eò¡ò&*
Eò¡ò´ÉÉiÉÉè SÉ ´ÉÉiɶSÉ ºÉÚªÉÉÇnùÒxÉÉÆ |ÉEòÒÌiÉiÉÉ&** 4**

EòɱÉÉRÂóMÉ乴ɹ]õ¨ÉÉä ®úÉʶÉOÉǽþÉä ´Éɹ]õ´ÉÒIÉEò&*
VÉx¨ÉEòɱÉä κlÉiÉÉä ªÉjÉ iÉjÉÉRÂóMÉä iÉnÂùMÉnùÉänÂù¦É´É&** 5**

OɽþªÉÉäMÉäIÉhÉɦÉÉ´Éä ÊxÉvÉxÉä ÊxÉvÉxÉÉÊvÉ{É&*
uùÉ˴ɶÉjªÉƶÉ{ÉÉä ´ÉÉÊ{É º´ÉMÉÖhÉè¨ÉÇ®úhÉ|Énù&** 6**
vÉÉiɴɶSÉ ÊjÉnùÉä¹ÉɶSÉ |ÉÉäHòÉ ´É½ÂþxªÉÉnùªÉÉäMÉÖhÉÉ&** 7**

¨Éxnäù ºÉÚ®úMªÉÉÊnùºÉƪÉÖHäò iÉä¹ÉÉÆ ªÉÉäºlªÉÉÊnù®úÒÊ®úiÉ&*
®úÉäMÉähÉ iÉjÉ VÉÉiÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¦É´Éäx¨ÉÞÊiÉ&** 8**

¦ÉÉxÉÖxÉÉ ´ÉɺÉÞVÉÉ oùIÉÉÆMÉä¯û®úºÉÞM¦É´É&*
+ÊiɺÉÉ®úÉä ÊxɺÉɦÉjÉÉÇ ´Éä{ɪÉÖ¶SÉxpùºÉÚxÉÖxÉÉ** 9**

MÉÖ¯ûhÉɷɪÉlÉÖ& {ÉÉnäù näùÊIÉhÉÉRÂóMÉä SÉ ´ÉänùxÉÉ*
IɪÉ& ¶ÉÉä¡ò¶SÉ ¶ÉÖGäòhÉ EòɺɷÉɺÉÉÊnù xÉäÊIÉiÉä** 10**

®úɽÖþhÉÉ ºÉÎxvɺÉÉnùÉÊnù ¨ÉÉÎxnùxÉÉäx¨ÉÉnùºÉƦɴÉ&*
¨ÉÚSUôÉÇ pùÉvÉҪɺÉÒ ¨Éxnäù ªÉ¨ÉEòh]õEò¤ÉÒÊIÉiÉä** 11**

+¯û®úrÇù|ɽþÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉɺÉzÉä ºÉÖÊxÉMÉǨÉä*
EòɱÉoù¹]äõ ®ú´Éä& {ÉÖjÉä xÉÞÃhÉÉÆ ºÉ\SÉ®úiÉÉÆ ¨ÉÞÊSÉ&** 12**

¨ÉÉxtÉ°üføxÉ´ÉÉƶÉEòɨÉMÉÞ½þMÉÉ& ºÉÉ訪ÉÉ& ºÉÖ¨ÉÞiªÉÖ|ÉnùÉ&
{ÉÉ{ɺiÉjÉMÉiÉɺiÉÖ nÖù¨ÉÞÇÊiÉEò®úɺiÉä¹´ÉEÇò =´ÉÔ{ÉiÉä&*
IÉÒhÉäxnÖù& ºÉʱɱÉä ªÉÖÊvÉ ÊIÉÊiɺÉÖiÉ& ºÉÚªÉÉÇi¨ÉVÉÉä ´É\SÉxÉÉ-
pùɽÖþ& {ÉzÉMÉnÆù¶ÉxÉÉx¨É®úhÉnùÉä ªÉuùÉ Ê´É¹Éº{ɶÉÇxÉÉiÉÂÂ** 13**

VÉÚiªÉÉÇ iÉÉäªÉÊ´ÉEòÉ®úiɶSÉ Ê{É]õÉEòÉtÖ¹hÉÉ ¨ÉªÉè´ÉÉǪÉÖxÉÉ
MÉÖx¨ÉÉRÂóMÉÉäÎilÉiÉ´ÉänùxÉÉʦɮúÊvÉEÆò ¶ÉÉä¡ò|ɨÉä½þIɪÉè&*
EòɺɷÉɺɺɨÉÒ®úiÉÉä ¨ÉÞÊiÉÊ®úxÉÉnùÒxÉÉÆ ¶ÉxÉÉè jªÉƶÉMÉä
jªÉƶÉä¶ÉÉ ªÉÊnù iÉä%ʽþ´ÉÒÊIÉiɪÉÖiÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ̴ɹÉÉäilÉɨɪÉè&** 14**

ºÉÉ訪ÉÉxÉɨÉƶɮúɶÉÒxÉ MÉiÉ´ÉÊiÉ ®úÊ´ÉVÉä º´ÉIÉÇiÉÖRÂóMÉÉÊnùMÉä ´ÉÉ
VÉÒ´ÉIÉǺlÉä ʴɺÉä¹ÉÉÎx©ÉªÉiÉ <½þ MÉÞ½äþ {ÉÖjÉʨÉjÉÉtÖ{ÉäiÉ&*
xÉÒSÉÉ®úÉiÉtɱɪɺlÉä ®úʴɦÉÖÊ´É ®úʽþiÉÉä ¤ÉxvÉÖʦÉnÖÇùÊJÉiÉ& ºÉxÉÂÂ
ºÉ{ÉÇjªÉƶÉäjÉ Êiɹ`öiªÉʽþMÉÖʳýEòºÉ¨ÉäiÉäÊIÉiÉä ºÉ{ÉÇnù¹]õ&** 15**

¨Éxnäù ¦ÉÉè¨ÉªÉÖiÉÉälÉ´ÉÉ ®úʴɪÉÖiÉä IÉäjÉκlÉiÉä SÉÉxɪÉÉä--
¦ÉÚÇiÉä ´ÉμxɨɪÉä κlÉiÉäMÉÖMÉÖʳýEòÉä{ÉäiÉäÊIÉiÉäMxÉÉè ¨ÉÞÊiÉ&*
B´ÉƦÉÚiɶÉxÉÉè VɱÉOɽþªÉÖiÉä iÉ{iÉÉƤÉÖ{ÉÉiÉÉÊnùʦÉ-
nùÉæ¹Éä%ºÉiªÉÖÊnùiÉ䨤ÉÖ¦ÉÚiÉJÉSÉ®úIÉäjÉÉÎx´ÉiÉä ´ÉÉÊ®úÊhÉ** 16**

jªÉƶÉä EòÉä±É¨ÉÖJÉä κlÉiÉä ¨ÉÞMÉMÉhÉèMÉÖÇwÉÉxÉxÉä {ÉÊIÉʦÉ-
ºiÉjÉÉ{ªÉºiÉÖ ¤É±ÉÉäxÉiÉÉ MÉÖʳýEòªÉÉäMÉäIÉÉÊnùEÆò ¦ÉɺEò®äú&*

xÉä¹]õºlÉÉxÉMÉiÉɶSÉ ¨ÉÉÎxnùMÉÞ½þ{ÉÉ& ºÉÖªÉÉÇnùªÉÉè nÖù¤ÉDZÉÉ-
ºiÉÉiÉÉx¨ÉÉiÉ޺ɽþÉäilɤÉxvÉÖiÉxɪɺjÉÒ¦ªÉ& º´ÉiÉÉä ¨ÉÞiªÉÖnùÉ&** 17**

nùÉè¤ÉDZªÉÊnùªÉÖiÉÖ ¶ÉxÉÉè ÊIÉÊiɦÉÖ´ÉÉ ªÉÖHäòÊIÉiÉä {É\SÉiÉÉ
SÉɨÉÖhb÷¬ÉÊnùÊxÉ{ÉÒb÷ªÉÉ®úMÉÖʳýEòÉä{ÉäiÉäʺɴÉÉhÉÉÊnùʦÉ&*
¨Éxnäù ¨ÉÉxÉÊnùʴɴɺ´ÉnùÒÊIÉiɪÉÖiÉä EòÉä{ÉäxÉ ¶É¨¦ÉÉäºiÉnùÒ-
ªÉÉ´ÉɺÉÉʽþiÉ´ÉɺɦÉÚiÉEÞòiɪÉÉ VÉÚiªÉÉÇ ¨ÉÞËiÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂÂ** 18**

¨ÉÞiªÉÖ®úÉäMÉÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ EòÊlÉxÉÉxÉÒÊiÉ VÉÉiÉEòÉiÉÂÂ*
+lÉ ¨ÉÞiªÉÖ|ÉnùÉ ®úÉäMÉÉ& EòlªÉxiÉä |ɶxɱÉMxÉiÉ&** 19**

´ÉÒÊIÉiÉä ªÉÉä¹]õ¨ÉÆ JÉä]õºiɺªÉ ®úÉäMɺiÉÖ ¨ÉÞiªÉ´Éä*
iÉnù¦ÉÉ´Éä¹]õ¨ÉºiɺªÉ uùªÉɦÉÉ´Éä iÉnùÒʶÉiÉÖ&** 20**

+iªÉÏMxÉ ´ÉänùxÉɨÉxiÉV´ÉÇ®Æú SÉÉEòÉælÉ SÉxpù¨ÉÉ&*
Uô®ÂúÊqù¨ÉÚv´ÉÉÇxÉxÉä ÊiɪÉÇM´ÉCjÉä ¨ÉÚjÉÉÊnù¤ÉxvÉxɨÉÂÂ** 21**

+ÊiɺÉÉ®Æú iÉÞ¹ÉÆ SÉÉvÉÉä´ÉCjÉä ºÉÉä¡Æò iÉÖ ºÉ´ÉÇMÉ&*
=¹hÉ|ɺɮúhÉÆ nùɽÆþ ®úHòIÉÉä¦É¦É´ÉÆ µÉhɨÉÂÂ** 22**

¦ÉÚʨÉVÉÉälÉ ¤ÉÖvÉ& EÖòªÉÉÇSUôÒiÉV´É®ú¨ÉÊiɧɨÉÉè*
ºÉÊzÉ{ÉÉiɯûVÉÆ SÉÉlÉ MÉÖ¯û¤ÉÖÇräù®úxÉÉVÉǴɨÉÂÂ** 23**

+VÉÒÍiÉ ·ÉªÉlÉÖÇ SÉÉlÉ nùɽÆþ ¨ÉÉä½Æþ SÉ ¦ÉÉMÉÇ´É&*
iÉÞ¹hÉɯûÊSɺɨɺiÉÉRÂóMÉiÉÉänùÉƺiÉ®úÊhÉxÉxnùxÉ&** 24**

´ÉɪÉÖIÉÉä¦É¨Éʽþ¨ÉÉÇÎxnù̽þCEòɨÉÊ{É ÊºÉ®úÉänÂùMɨɨÉÂÂ*
ºÉÚªÉÉÇÊnùMÉÖʳýEòÉxiÉÉxÉÉʨɨÉä ®úÉäMÉÉ& |ÉEòÒÌiÉiÉÉ&** 25**

»ÉÚªÉÉÇtè¦ÉÉǺEò®úÉnùÒxÉɨÉƶÉè´ÉÉÇ Êjɺ¡Öò]äõ ªÉÖiÉä*
ªÉä ®úÉäMÉÉ ¨ÉÞiªÉÖnùÉ& |ÉÉäHòÉζSÉxiɪÉäÊnù½þ iÉÉxÉÊ{É** 26**

ºÉÚªÉÉÇtè¦ÉÉǺEò®úÉnùÒxÉɨÉƶÉè´ÉÉÇ Êjɺ¡Öò]äõ ªÉÖiÉä*
ªÉä ®úÉäMÉÉ ¨ÉÞiªÉÖnùÉ& |ÉÉäHòÉζSÉxiɪÉäÊnù½þ iÉÉxÉÊ{É** 26**

SÉxpäù ±ÉMxÉÉƶɮúÉʶÉκlÉ ´ÉÞÊrù¨ÉäÊiÉ ¨ÉxÉÉMÉÊ{É*
+ɨɪÉÉä ªÉÉä ¦É´Éänäù¹É ¨É®úhÉɪÉè´É {ÉÞSUôiÉɨÉÂÂ** 27**

±ÉzɨÉÉÆtƶÉEòɦªÉÉÆ ªÉnÖùÊnùiÉÆ {ÉÉjɦÉ\VÉxɨÉÂÂ*
Êjɺ¡Öò]õºlÉÉäbÖ÷xÉÉ ªÉSSÉ ±ÉIªÉ iÉSSÉä½þ ÊSÉxiªÉiÉɨÉÂ** 28**

¨ÉÞiªÉÖ{ÉÊiɪÉÇÊnù ¦ÉÉxÉÖ& |ɤɱÉVÉxɺªÉÉÆMɨÉÉä Ê´ÉMÉÞÁ ¦É´ÉäiÉÂÂ*
+ɺÉzÉä ºÉÊiÉ ¨É®úhÉä |ɹ]Öõ& ºªÉÉiÉ EòÉäÊ{É Eò±É½þÉä ´ÉÉ** 29**

SÉxpù¶SÉäuùÊxÉiÉÉMɨÉÉä ªÉÊnù EÖòVÉ& EòÉÆIÉÉ MÉÖ³ýIÉÒ®úªÉÉä-
´ÉÇHò´ªÉɨÉʪÉxÉÉälÉ´ÉÉ JɱÉÖ ´ÉnäùnùÉxÉÒÊiɨÉÉjÉÉxɪÉÉä&*

+ɪÉÉxÉÆ Ê´ÉnÖù¹ÉÉä ¤ÉÖvÉÉä ªÉÊnù MÉÖ¯ûÌ´É|ɺªÉ ¶ÉÖGòÉä ªÉÊnù
´ªÉÉ{ÉÊuù|ÉSɹ{ÉÉnùÉÆ ªÉÊnù ¶ÉÊxÉ& ºªÉÉSUÖô¹]õxÉÒSÉÉMɨÉ&** 30**
¨ÉÞiªÉÖ¶SÉ乡òÊhɪÉÖCºÉ ´ÉÉ Ê¶ÉÊJɪÉÖiÉÉä ʨÉIÉÉʶɺÉ{ÉÉÇMɨÉ-
ºiÉκ¨ÉxÉ EäòiÉÖªÉÖiÉä ¦É´ÉäSSÉ {ÉiÉxÉÆ iÉjÉÉ®úSÉxpùÉÎx´ÉiÉä
¥ÉÚªÉÉnÂù¦ÉÉVÉxɦÉ\VÉxÉÆ ¨É®úhɳýI¨ÉÉlÉɪÉÖ®úÉ®úÉäMªÉnäù
|ɶxÉä ¯ûEÂòSUô¨É±ÉI¨É SÉèiÉnÖùÊnùiÉÆ näù½þɺÉÖxÉÉlÉÉÊnùʦÉ&** 31**

Uô®ÂúÊqù& ¶ÉÉä¡òÉäÊiɺÉÉ®úÉä ¨É®úhÉEò®úMÉnùÉκjɺ¡Öò]õÉƶÉä¤VɦÉÞMÉ´ÉÉä-
vÉÉǨÉÂxªÉÚv´ÉÉǺªÉÉt¦ÉänùÉÊqùxÉEò®úEÖòVɪÉÉä¯û¹hɺÉ\SÉÉ®únùɽþÉè*
SÉäiÉÉä´ÉÉEÂòºlɨ¦ÉxÉÆ ´ÉÉ Ê´Énù <½þ iÉÖ MÉÖ®úÉä®ÂúqùҧɨÉÉä{ÉäiÉ´ÉÉhÉÒ-
®úÉävÉ& ·ÉɺɺªÉ ´ÉɪÉÉä& ºJɱÉxɨÉÊ{É ¶ÉxÉäoÇù¹]õªÉÖHèò¶SÉ iÉèºiÉè& <ÊiÉ** 32**

|ÉÉhÉÉä ±ÉMxÉxÉ´ÉÉƶɶSÉxpùxÉ´ÉÉƶÉ& ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉÉä näù½þ&*
MÉÖʳýEòxÉ´ÉÉƶÉÉä ¨ÉÞiɪÉÖ& EòɱÉ& ºªÉÉÎk®ú¡Öò]õºªÉÉƶÉ** <ÊiÉ SÉ** 33**

¨ÉÞiªÉÖ& ºªÉÉSSÉ®ú¦Éä Ê´Énäù¶É =¦ÉªÉä ¨ÉÉMÉæ º´Énäù¶Éä κlÉ®äú
OÉɨªÉÉ®úhªÉVɱÉÉi¨ÉEäò iÉÖ ÊxÉvÉxÉä OÉɨÉä VɱÉä¨É¤É´ÉÎxiÉEäò*
º´ÉSUô¨É³äýSUôxÉiÉÉäzÉiÉä¹ÉÖ ºÉnùºÉiÉÂÂIÉäjÉÉvÉ >ðv´ÉÉÇxÉxÉä
nùÒ{ÉÉnùÒxÉÊ{É ÊxÉÌnù¶ÉäVVÉxÉxÉ´ÉnÂù¦ÉxÉɹ]õ¨ÉäxÉɨÉÖxÉÉ** 34**

º´ÉVÉx¨ÉÉÊxÉ Ê´É±ÉMxÉÉƶÉ{ÉiªÉÉä& |ÉÉhªÉÉʸÉiÉäxÉ SÉ*
®úÉʶÉxÉÉ º´É{É®úÉv´ÉÉÊnù|Énäù¶Éä¹ÉÖ ´Énäùx¨ÉÞÊiɨÉÂÂ** 35**

ºÉ |ÉÉhÉÒ SÉänùxªÉJÉä]èõ& ºÉ¨ÉäiÉ& ºÉÆoù¹]õÉä ´ÉÉ iÉä¹ÉÖ ´ÉÒªÉÉÈÎx´ÉiɺªÉ*
±ÉMxÉÉƶÉÉvÉҶɺªÉ ´ÉÉ näù½þ¦ÉÉVÉÉÆ näù´ÉÉƤ´ÉÉÊnùºlÉÉxɦÉänäù¹ÉÖ ¨ÉÞiªÉÖ&** 36**

±ÉMxɱÉMxÉä¶ÉªÉÖMÉÂpù¹]õÉ ´ÉÉκiÉSÉäiEò¶SÉxÉɨÉÖxÉÉ*
VÉÒhÉǺÉƺEÞòiÉMÉä½þÉnùÉè ¨É®úhÉÆ Eèò¶SÉxÉäÊ®úiɨÉÂÂ** 37**

YÉÉi´ÉÉ EòɱÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ iÉnù¶É֦ɶÉÖ¦ÉiÉä SÉÉÊ{É ¤ÉÖv´ÉÉlÉ iÉä¹ÉÉÆ
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ SÉäSUÖô¦Éi´ÉÆ MÉnù¶É¨ÉxɨɮÆú nùÒPÉǨÉɪÉÖ¶SÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ SÉɶÉÖ¦Éi´ÉÆ ªÉÊnù ¨ÉÞÊiÉ®úÊSÉ®úÉÎx¨É¸ÉiÉɪÉÉÆ iÉÖ iÉä¹ÉÉÆ
¨ÉxnÆù ¶ÉÉÎxiÉ ¯ûVÉÉÆ ´ÉÉ ¨ÉÞÊiÉ®úÊvÉEòiɪÉÉ ºªÉÉiÉ ºÉiÉÉÆ SÉɺÉiÉÉÆ SÉ** 38**

B´ÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉ ÊxÉÌhÉiÉä ¨É®úhÉä ºÉÊiÉ {ÉÞSUôiÉɨÉÂ*
iɺªÉ EòɱÉÆ SÉ ®úÉäMÉÉƶSÉ näù¶ÉÉƶSÉäÊiÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂÂ** 39**

** <ÊiÉ |ɶxɨÉÉMÉæ BEòÉnù¶ÉÉvªÉɪÉ&**