+nÂù¦ÉÖiɺÉÉMÉ®äú
+lÉ MÉVÉÉnÂù¦ÉÖiÉÉ´É®ÂúkÉ&*
iÉjÉ {É®úɶɮú&*
nùÎxiÉxÉÉÆ ¸ÉÒ{ÉÖι]õEò®ú¨Énù|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É& |ɽþ¹ÉÉæ Ê´ÉVɪÉɪÉ*
´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ SÉ*
|É´Éä¶ÉxÉÆ ´ÉÉÊ®úÊhÉ ´ÉÉ®úhɺªÉ |ÉɪÉähÉ xÉɶÉÉªÉ ¦É´ÉäzÉÞ{ɺªÉ*
OÉɽÆþ MÉÞ½þÒi´ÉÉäkÉ®úhÉÆ Êuù{ɺªÉ iÉÉäªÉÉiÉ ºlɱÉÆ ´ÉÞÊrùEò®Æú xÉަɮÂúkÉÖ&**
ʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®äú*
OÉɽÆþ MÉÞ½þÒi´ÉÉ Êuù®únù& ºÉOÉɽþ& ºÉʱɱÉɶɪÉÉiÉÂ*
=kÉ®úxÉ ʴÉVɪÉÉªÉ ºªÉÉnùOÉɽþÉä ¦ÉªÉ´ÉvÉÇxÉ&**
®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
näù¶Éä i´ÉnÆù¶É¨É¶ÉEäò ÁµÉhÉä ªÉjÉ ´ÉÉ®úhÉ&*
½þºiÉäxÉ ¤ÉÒVÉÊiÉ ¨ÉÖ½ÖþºiÉi{É®úɦɴɱÉIÉhɨÉÂ**
ʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®äú*
OÉɨÉä µÉVÉÊiÉ xÉÉMɶSÉäx¨ÉèlÉÖxÉÆ näù¶É½þÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
½þκiÉxªÉÉ ¦ÉIªÉ¨ÉÉÎSUôt º´ÉªÉÆ ¦ÉIɪÉiÉä ªÉnùÉ*
´ÉÉ®úhɺiÉäxÉ VÉÉxÉÒªÉÉÊzÉʨÉkÉäxÉ {É®úɦɴɨÉÂ**
{É®úɶɮú&*
½þκiÉxÉÉÆ ½þºiÉäxÉ ºEòxvÉʴɱÉä¶ÉxɨÉɽþÉ®äú¹ÉÖ |Éuäù¹É&* |ÉEò¨{ÉxɨÉÖkɨÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ {Énèù& {ÉÉnù|ÉPɹÉÇhÉÆ ´Éä{ÉlÉÖǨÉÖÇJÉÉÊIɨÉÖhbä÷¦ªÉÉä ´ÉÉ »ÉEÚò|É´ÉkÉÇxÉÆ ÊxÉ榃 ¦Éè®ú´ÉÉä ÊxÉxÉÉnùÉä Ê´ÉʦÉzÉEòÉƺɺªÉ ¤ÉÞƽþhÉÆ Ê´ÉjɺiÉ{ÉÊ®úvÉÉ´ÉxÉÆ ¨Énù|ÉhÉɶÉ& {ÉÉƶÉÖEò±ÉÖ¹ÉOÉɺÉÉʦɶÉRÂóMÉ|ÉEòÒhÉÇiÉÉ%|ÉEòÒhÉÉÇxÉÉÆ |ÉvÉÉ´ÉxɨɸÉÖ|É´ÉvÉÇxÉÆ |É´Éä{ÉxÉÆ |ÉnùkÉEò´É±É|ÉÊiÉOɽþ& ʶɮúÉä%´Év´ÉxÉxɨÉÉkÉÉÇxÉÖxÉÉnùÉä ¤ÉʽþnÇùxiɶÉEò±ÉÉ´É{ÉiÉxÉÆ Ê´É¹ÉÉhɦÉRÂóMÉ& {É®úÉVɪÉɪÉ*
+ªÉÉävªÉÉEòÉhbä÷ nù¶É®úlɨɮúhÉÊxÉʨÉkɨÉÂ*
"iÉiªÉVÉÖ& Eò´É±ÉÆ xÉÉMÉÉ...............*"*<* xÉÉäHòºlɱÉä ={ɱɦªÉiÉä*>
ºÉÖxnù®úEòÉhbä÷ ®úɤÉhÉ´ÉvÉÊxÉʨÉkɨÉÂ*
"Eò´É±ÉÉĶSÉÉ{ªÉ{ÉɺªÉÎxiÉ Ê´ÉxÉnùɶSÉÉÊ{É SÉ EÖò\VÉ®úÉ"**<* xÉÉäHòºlɱÉä ={ɱɦªÉiÉä*>
+±ªÉ{É´ÉÇÊhÉ EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉºÉèxªÉIɪÉÊxÉʨÉkɨÉÂ*
"+¸ÉÖÊhÉ ¨ÉÖ¨ÉÖSÉÖxÉÉÇMÉÉ ´Éä{ÉlÉÖ¶SÉɦɴÉnÖù¦É޶ɨÉÂ"**<* 23 +. 24 ¶±ÉÉä.* iÉjÉ `´Éä{ÉlÉÖÆ SÉɺ{ÉÞ¶ÉxÉ ¦É޶ɨÉÂ'*>
+lÉ ¤ÉÞÆʽþiÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ&*
ºÉäxÉɨÉvªÉä iÉÖ ªÉnùÉ ¤ÉÞƽþÊiÉ ¶ÉÉnÚÇù±É¤ÉnÂùOÉVÉÉä où¹]õ&*
¦É´ÉÊiÉ º´ÉºÉèxªÉÊ´ÉVɪɺiÉnùÉ iÉÖ ¨ÉRÂóJªÉä xÉ®äúxpùºªÉ**
Eò±É½Æþ ºÉxÉÉnù¨ÉvÉÖ®Æú ÊEòÎ\SÉSSÉÒÎiIÉ{iÉ{ÉÖ¹EòºiÉÖ ªÉnùÉ*
¤ÉÞƽþÊiÉ ´ÉÉ®úhÉxÉÉlɺiÉnùÉ VɪÉÆ xÉ®ú{ÉÊiɱÉǦÉiÉä*
nù¶ÉxÉÊ´É´ÉÌkÉiɽþºiɺiÉÖ®úRÂóMÉMɨ¦ÉÒ®ú¶ÉRÂóEòxÉÉnùºÉ¨É¨ÉÂ*
¤ÉÞƽþÊiÉ ªÉnùÉ iÉÖ ½þºiÉÒ iÉjÉÉÊ{É VɪÉÉä ¦É´ÉänÂù¦É®ÂúkÉÖ&**
¨ÉÖJÉÊ´É´É®úEò{ÉÉä±ÉMÉiÉÆ Eò®Æú ªÉnùÉ%{ɾþiªÉ MÉVÉÉä où¹]õ&*
¨ÉvÉÖ®Æú MÉVɽþʺÉiÉÆ iÉiÉ VɪÉ|ÉnÆù ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÚ{ÉÉxÉɨÉÂ**
jÉÒxÉ ´ÉÉ®úÉxÉ GòÉè\VÉ®ú´ÉÆ ½ÆþºÉ®ú´ÉÆ ¤ÉÞÆʽþiÉÆ ªÉnùÉ EÖò¯ûiÉä*
BiÉnùÊ{É xÉÉMɽþʺÉiÉÆ VɪÉ|ÉnÆù ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÚ{ÉÉxÉɨÉÂ**
MÉVÉÇÊiÉ Eòh`äöxÉ ªÉnùÉ PÉxÉÉä ªÉlÉÉ ´ÉÉ®úhÉ& |ɾþ¹]õ¨ÉxÉÉ&*
¨ÉÖJÉ®úxwÉÊxÉʴɹ]õEò®úºiÉnùÉ VɪÉÉä VÉɪÉiÉä ¦É®ÂúkÉÖ&**
=nù®úÉMÉÞ½þÒiɺÉʱɱÉÆ ºÉ¶ÉÒiEò®Æú ¤ÉÞÆʽþiÉÆ ªÉnùÉ EÖò¯ûiÉä*
¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ xÉ®úxÉÉlɺªÉ ¶ÉjÉÖxÉɶÉ& ºÉÖJÉäxÉè´É**
º{ÉÞ¶ÉÊiÉ Eò®úÉOÉähÉ ªÉnùÉ SÉ®úhÉiɱÉÆ §É¨É®ú¤ÉÞÆʽþiÉÆ EÖò´ÉÇxÉÂ*
ºiɨ¦Éä SÉɱɦªÉ ¨ÉÖJÉÆ MɨÉxÉÆ ®úÉYɺiÉnùÉ ¦É´ÉÊiÉ**
¶ÉÖ¹EòiÉÞhÉEòɹ`öEòh]õEò´É±¨ÉÒEòÉκlɺ¨É¶ÉÉxÉnÖù¹]õɺÉÖ*
{ÉɹÉÉhÉÉRÂóMÉÉ®úɶÉÖÊSɦÉÚʨɹÉÖ {ÉÉnùκlÉiÉÉ EòÊ®úhÉ&**
¤ÉÞƽþÎxiÉ ½þÒxɱÉIÉhɨɺÉEÞònÂù¦É®ÂúkÉÖºiÉnùÉ VɪÉÉä xÉÉκiÉ*
VɪÉnùɶSÉ ¶ÉÉuù±ÉÉÊxÉ Ênù´ÉÉEò®úºªÉÉäqäù¶ÉκlÉiÉÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ**
¶ÉRÂóEòÉSÉÉʱÉiÉxɪÉxÉÉä ´É®úɽþ´ÉnÖùPÉÖ®úvÉÖ®Æú ¤ÉÞƽþxÉÂ*
ªÉÊnù xÉÉMÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉªÉÆ iÉnùÉ ®úhÉä xÉ®ú{ÉiÉäxÉÚÇxɨÉÂ**
¦ÉÚiɱÉʴɺiÉÞiɽþºiÉÉä xÉnùÊiÉ ªÉnùÉ vÉ®úÊhÉEò¨{ÉxÉÉnùºÉ¨É¨ÉÂ*
xÉ®ú{ÉÊiÉ®úɹ]ÅõÊ´ÉxÉɶÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ ¶ÉjÉÖºÉèxªÉEÞòiÉ&**
VɪÉiÉä Ê´ÉVɪÉä Ê´ÉÊuù]Âõ ¶ÉÉxiÉ& {ÉÖ®ú®úɹ]Åõ{ÉÒb÷xÉÆ SÉ iÉlÉÉ*
¨Énù¨ÉÖÊnùiÉEò®ú¦É®ú´ÉºÉoù¶ÉÊxÉ& º´ÉxÉÆ ªÉÊnù Eò®úÒ EÖò¯ûiÉä**
¤ÉʱɦÉÖMÉÂÂÊxÉ& º´ÉxɺÉoù¶ÉÆ ªÉÊnù ¤ÉÞƽþÊiÉ Ê´ÉxÉʨÉiÉÉxÉxÉÉä ½þºiÉÒ*
ʩɪÉiÉä iÉnùÉ%ºªÉ ªÉÉiÉÉ ¨ÉɺɺªÉÉxiÉä SÉiÉÖlÉǺªÉ**
¦ÉÚ¨ÉÉè SÉʱÉiÉÊxÉ´Éä¶ÉiÉʶÉÊlɱÉEò®úÉä ¤ÉÞƽþiÉä iÉnùÉ Eò¯ûhɨÉÂ*
¨ÉÒʱÉiɱÉÉäSÉxɪÉÖMɱÉÉä ¦É®ÂúkÉÞÊ´ÉxÉɶÉÆ iÉnùÉ EÖò¯ûiÉä**
ºÉiÉiÉÆ nÚùʹÉiɾþnùªÉÉä ®úÉäMÉÉhÉɨÉÉMɨÉÆ Ê®ú{É֦ɪÉÆ SÉ*
JÉ®ú{ÉÉ®úÉ´ÉiɯûiɺɨɤÉÞÆʽþ¨ÉÖJÉ®Æú Eò®úÒ EÖò¯ûiÉä**
EÖòEÂò´ÉÖ]õxÉÉnÆù ¤ÉÞƽþÊiÉ +ºÉEÞòiÉ ºÉxvªÉÉuùªÉä ªÉnùÉ ½þºiÉÒ*
½þκiÉ{ɺÉʽþiɺiÉÖ iÉnùÉ ºÉ B´É {É\SÉi´É¨ÉÖ{ɪÉÉÊiÉ**
+ÉQÉÉiÉÉxÉxÉÊ´É´É®úÉ ¤ÉÞƽþÎxiÉ ªÉnùÉ ºÉÖnÖù& ºÉ½Æþ EòÊ®úhÉ&*
ºÉ½þºÉÉ%ʦÉPÉÉiÉVÉÊxÉiÉÆ iÉnùÉ ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÚ{ÉÉxÉɨÉÂ**
SÉÒiEòÉ®Æú ªÉÊnù EÖò¯ûiÉä {ɯû¹ÉÆ ºÉÆOÉɨÉEòΨ{ÉiÉÉä ½þºiÉÒ*
vÉ®úhÉÒiɱÉxªÉºiÉEò®úºiÉnùÉ ¦ÉªÉÆ VÉɪÉiÉä ¦É®ÂúkÉÖ&**
ªÉÉiÉÉ®Æú ºÉèxªÉ{ÉËiÉ GÖòrùÉä ¦ÉÒiÉ <´É º´ÉxÉÆ EÖò¯ûiÉä*
´ÉäMÉ{ÉÊ®ú´ÉkÉÇiɨÉÖJÉ& ºÉ xÉɶɪÉäuùÉ®úhÉ& ºÉRÂóJªÉ¨ÉÂ**
+¶ÉÊxɺ¡ÚòÌVÉiɺÉoù¶ÉÆ Êuù®únùÉä ªÉÊnù ¤ÉÞƽþiÉä ®úhÉÉ®ú¨¦Éä*
vÉ®úhÉÒiɱÉMÉiÉ´ÉnùxɺiÉnùÉ VɪÉÉä xÉÉκiÉ ¦ÉÚ{ɺªÉ**
ÊxÉ& ·ÉʺÉiÉnùÒxÉ´ÉnùxÉÉä Vɨ¤ÉÖEòxÉÉnùÉxÉÖEòÉÊ®úEÞòiɶɤnù&*
ªÉÉä xÉÉMÉÉä ®úhɺɨɪÉä xÉ iɺªÉ ¦ÉkÉÉÇ VɪÉÆ ±É¦ÉiÉä**
ªÉ& ÊEòRÂóEòÒhÉÒEò±ÉEò±ÉºÉoùºÉÆ xÉÉnÆù Eò®úÉäÊiÉ EÖòÊ{ÉiÉÉä%Ê{É*
iªÉÉVªÉÉä%ºÉÉè xÉ®ú{ÉÊiÉxÉÉ ºÉäxÉɺÉxiÉÉ{ÉEÞònÂù¦É´ÉÊiÉ**
EÞò¹]õiɯû¯û½þÉä xÉÉnÆù ¤ÉÞƽþÊiÉ {ɪÉǸÉÖ±ÉÉäSÉxÉÉä ½þºiÉÒ*
{ÉÒ±ÉÖ{ÉÊiɪÉÉiÉÞxÉɶÉÆ º´Énäù½þxÉɶÉÆ iÉnùÉ EÖò¯ûiÉä**
´ÉɨÉÉxnùÉäʱÉiÉSÉ®úhÉÉä ªÉnùÉ Eò®úÒ ¤ÉÞƽþiÉä ºÉÊxÉ& ·ÉɺɨÉÂ*
+ɱÉÉxÉMÉiÉ& EÖò¯ûiÉä iÉnùÉ ´ÉvÉÒ ªÉÉiÉÞ{ÉÒ±ÉÖ{ɪÉÉä&**
B´ÉÆ EÖò´ÉÔiÉ ªÉnùÉ |ÉEÞòÊiɺlÉÉ ¤ÉÞÆʽþiÉÉÊxÉ ¨ÉÉiÉRÂóMÉÉ&*
+Éèi{ÉÉÊiÉEòÉÊxÉ ®úÉYɺiÉÉxªÉä´É ¦É´ÉÎxiÉ xÉÉxªÉÉÊxÉ**
¯ûiÉEòɱÉÉäÊSÉiɪɴɺÉÉzÉ{ÉÉxɶɪÉxÉÉÊnùʦÉ& ºÉÖÊJÉxÉ&*
Ê´ÉSÉ®úxiÉÉä ¤ÉÞ½þxiÉä =i{ÉÉiÉEÞòiÉÆ ¯ûiÉÆ iÉÖ Ê´ÉYÉäªÉ¨ÉÂ**
¶ÉÉÏxiÉ iÉnÖù{ɶɨÉÉlÉÈ ÊuùVɦÉÉäVÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉÆ iÉnùÉ EÖòªÉÉÇiÉÂ*
{ÉɪɺɨÉvÉÖ|ÉvÉÉxÉÆ Ê´É|É䦪ÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉÆ näùªÉ¨ÉÂ**
ºÉ½þnäù´ÉÒ ¨ÉÎ\Vɹ`öÉ ±ÉÉIÉÉ Ê´ÉVɪÉÉ ¶ÉiÉÉ´É®úÒ {ÉÉ`öÉ*
{ÉÖjÉ\VÉÒ´ÉÉÊ®ú¹]õEòºÉʽþiÉÉ ¨ÉÖºiÉÉ ½þÊ®úpùÉ SÉ**
pù´ªÉÉhªÉäiÉÉÊxÉ ºÉÖSÉÚÌhÉiÉÉÊxÉ ºÉÉ®úº´ÉiÉä VɱÉä EÞòi´ÉÉ*
ºxÉÊ{ÉiɺªÉ iÉiÉ& ¶ÉÒQÉÆ |ÉnùÊIÉhÉÒEÞòiÉÊ{ÉxÉÉÊEò¦É´ÉxɺªÉ*
+Éèi{ÉÉÊiÉEò& |ÉhɶªÉÊiÉ nùÉä¹ÉÉä xÉÉMɺªÉ xÉ®úxÉÉlÉ**
+lÉ ¨Énù¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
+|ÉÉ{iÉä ¨ÉnùEòɱÉä SÉ ªÉnùÉ ¨ÉÉtÊiÉ ´ÉÉ®úhÉ&*
={ÉκlÉiÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉnÖù{ɺÉMÉÈ ¤É±ÉºªÉ iÉÖ**
xÉ Ê´ÉtiÉä ¨Énù& EòɱÉä ¦É´ÉäSSÉänÖù´ÉÉ®úhɺªÉ SÉ*
75
=i{ÉÉiÉÆ iÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉx¨ÉnùʱÉRÂóMÉäxÉ ¶ÉɺjÉÊ´ÉiÉÂ**
vɨÉǽþÒxÉÉ ´ÉªÉÉä½þÒxÉÉ vÉÉiÉÖ½þÒxÉɶSÉ ´ÉÉ®úhÉÉ&*
+|ÉÉ{iɨÉnùEòɱÉi´ÉÉnùiªÉlÉÈ ÊxÉÎxnùiÉÉ& {ÉÖxÉ&**
+ÊiɺlÉÚ±ÉÉ& EÞò¶ÉɶSÉÉÊ{É ¸ÉÉxiÉɶSÉ ´ªÉÉÊvÉiÉɺiÉlÉÉ*
ªÉjÉ ÎSUôC´ÉÉ& |ÉʦÉtxiÉä Eò]õɦªÉÉÆ EòÉä¶ÉiɺiÉlÉÉ**
ʶɮúÉäʦɺªÉxnùiÉÉä ®úÉäMÉÉx¨ÉÚjÉÉʦɺªÉxnùiÉÉä%Ê{É ´ÉÉ*
+lÉ SÉätÖMÉ{Éx¨ÉÉtäiÉ Eò]õɦªÉÉÆ EòÉä¶ÉiɺiÉlÉÉ**
Ê´É´ÉhÉÈ MÉxvɽþÒxÉÆ SÉ iÉnùÊ{É ´ªÉÉÊvɱÉIÉhɨÉÂ*
¨ÉnÆù ¨ÉxnùMÉÖhÉèªÉÖÇHÆò ªÉnùÉ »É´ÉÊiÉ {ÉÉäiÉEò&**
´ÉhÉǺlÉÆ MÉxvɪÉÖHÆò SÉ ½þ¹ÉæhÉ SÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
¨Éhb÷±ÉÆ iÉÖ iÉnùÉ iÉκ¨ÉxÉ ¨É½þnùÉèi{ÉÉÊiÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ**
MÉVÉOÉɨÉä%lÉ ´ÉÉ%®úhªÉä ¨ÉÉiÉRÂóMÉÉä ªÉjÉ ¨ÉÉtÊiÉ*
ªÉÚlɺªÉ xÉɶÉÆ VÉÉxÉÒªÉÉqùɽÆþ xÉÉMÉ´ÉxɺªÉ SÉ**
¨ÉÞMÉÉhÉÉÆ {ÉÊIÉhÉÉÆ SÉè´É ªÉä SÉÉxªÉä iÉjÉ ºÉÆʸÉiÉÉ&*
BiÉäxÉè´ÉÉä{ɺÉMÉæhÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ Ê´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**
´É¹Éæ iÉÖ |ÉlɨÉä xÉÉMÉÉä ¤ªÉÖ{ɺÉMÉÉÇiÉ |ÉʦÉtiÉä*
¨Énù& ºÉÖ®úʦÉMÉxvÉÉä ´ÉÉ nÖùMÉÇxvÉÉä ´ÉÉ%Ê{É VÉɪÉiÉä**
iɺªÉ ®úɹ]ÅõºªÉ xÉɶÉÉªÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉä ¨ÉnùºªÉ ʽþ*
ºÉÆoù¹]õÉä xɪÉiÉk´ÉYÉèºiÉκ¨ÉzÉÖi{ÉÉiÉnù¶ÉÇxÉä**
´É¹Éæ ÊuùiÉÒªÉä ¨ÉÉiÉRÂóMÉ& |ÉʦÉzÉÉä ªÉÊnù où¶ªÉiÉä*
¥ÉÉÀhÉɺiÉjÉ {ÉÒb÷¬xiÉä * ¶ÉºªÉ½þÉÊxɶSÉ VÉɪÉiÉä**<* `¶ÉºªÉÆ ½þɺªÉÊiÉ EòɶªÉ{ÉÒ'<ÊiÉ. MÉ. {ÉÖ. {ÉÉ.*>
xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉɶSÉ ®úÉäMÉ& ºªÉÖºiÉi{ÉÖ®äú iÉÖ ºÉnùÉ ´ÉnäùiÉÂ*
ÊjɴɹÉǺiÉÖ ªÉnùÉ ¨ÉkÉÉä ¨ÉÉiÉRÂóMÉÉä ªÉÊnù où¶ªÉiÉä**
IÉÊjɪÉÉhÉÉÆ iÉlÉÉ Ê´ÉtÉnÂù´ªÉºÉxÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ*
|ɦÉänùÉä ´ÉÉ®úhɺªÉÉlÉ SÉiÉÖ´ÉǹÉȺªÉ ÊxÉÎxnùiÉ&**
+¨ÉÉiªÉɺiÉjÉ ½þxªÉxiÉä ʩɪÉxiÉä SÉ {ÉÖ®úÉäʽþiÉÉ&*
{É\SɴɹÉǺªÉ xÉÉMɺªÉ |ɦÉänùÉä ÊxÉÎxnùiÉÉä ¦É޶ɨÉÂ**
ÊxÉÌnù¶ÉäSUôɺjÉÊ´ÉiÉ iÉjÉ {É®ú{ÉIɦɪÉÆ ¨É½þiÉÂ*
¹ÉÃbÂ÷´É¹ÉǺªÉÉlÉ xÉÉMɺªÉ ¨ÉnùEòɱÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä**
ªÉÊnù ¨ÉÉtÊiÉ SÉäzÉÉMÉ& ºÉ B´É ʩɪÉiÉä wÉִɨÉÂ*
näù¶Éä iÉÖ ªÉκ¨ÉxÉ où¶ªÉäiÉ ºÉ{iɴɹÉÉæ ¨ÉnùÉÎx´ÉiÉ&**
´ªÉÉÊvÉxÉÉ ¨É®úhÉÆ iÉjÉ ¦ÉÚʨÉ{ÉɱɺªÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
¨É½þÉnùÉä¹É|ɪÉÖHÆò SÉ +¹]õ´É¹ÉÇ|ɦÉänùxɨÉÂ**
EòÉä¶ÉÉä ¨ÉxjÉÒ ºÉ½þɪɶSÉ {ÉÖ®Æú SÉè´É Ê´ÉxɶªÉÊiÉ*
ÊxÉÎxnùiÉÆ iÉÖ ¨ÉnÆù Ê´ÉtÉzɴɴɹÉǺªÉ ½þκiÉxÉ&**
+iªÉlÉÈ ºªÉÉnÂù¦ÉªÉÆ PÉÉä®Æú ¶Éºjɺɨ¨ÉnÇù B´É SÉ*
ºÉ֨ɽþÉĺiÉÖ ¦É´ÉänÖùuäù¹ÉÉä nù¶É´É¹ÉÇ|ɦÉänùxÉä**
ºÉtºiÉÖ ¨É®úhÉÆ Ê´ÉtÉzÉÞ{ÉiÉä& |ÉiªÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ*
ÊuùiÉÒªÉɪÉÉÆ nù¶ÉɪÉÉÆ iÉÖ ´ÉÉ®úhÉÉä ªÉÊnù ¨ÉÉtÊiÉ**
{É\SɴɹÉÉÇhªÉxÉÉ´ÉÞϹ]õ iÉκ¨ÉxÉ näù¶Éä Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
Ênù´ÉÉ ´ÉÉ ªÉÊnù ´ÉÉ ®úÉjÉÉè |ÉʦÉzÉÉä où¶ªÉiÉä ªÉnùÉ**
ÊxÉ@ñ¸ÉäªÉºiɺªÉ |ɺlÉÉxÉÆ iÉiIÉhÉä SÉè´É ½þκiÉxÉÉ*
EòÉ®úªÉäiÉ iÉjÉ ¶ÉÉÏxiÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉÉĶSÉÉÊ{É iÉ{ÉǪÉäiÉÂ**
=i{ÉÉiÉ|ÉÊiÉPÉÉiÉÉlÉÇʨɨÉÆ Ê´ÉÊvɨÉÖ{ÉÉSÉ®äúiÉÂ*
Ê|ÉiÉPÉÉiɺiÉÖ ÊxÉÌnù¹]õ& |ÉɪÉζSÉkɺªÉ EòÉ®úhÉÉiÉÂ**
jÉÒhªÉ½þÉÊxÉ {ɶÉÚxÉ ®úɹ]Åäõ iÉκ¨ÉxÉ Eò¨ÉÇ xÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
+¶ÉÖ¦ÉÉxÉÉÆ {ɳÆý EÞòiºxÉÆ ®úÉYÉä ®úɹ]ÅõºªÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
+lÉ EòÊ®úhÉÒ¨Énù¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
ºjÉÒ{ÉÖƺɪÉÉäªÉÇlÉÉ%xªÉi´ÉÆ ºÉ´ÉÇ|ÉÉÊhɹÉÖ où¶ªÉiÉä*
B´É¨Éä´É ÊxɺÉMÉÉÇiÉ iÉÖ vÉäxÉÚxÉɨÉ|ɦÉänùxɨÉÂ**
+iÉÉä%xªÉlÉÉ ªÉjÉ ¤É´ÉänÖùi{ÉÉiÉ <ÊiÉ iÉÆ Ê´ÉnÖù&*
EòζSÉiÉ EònùÉ ÊSÉiÉÖoù¶ªÉäiÉ ºÉ MÉxvÉÉä ½þκiÉxÉÒ¹´ÉÊ{É**
¨Énù& ºÉ SÉÉÊ{É ¨ÉxiÉ´ªÉÉä ´ÉIªÉiÉä iÉi{É®Æú ¡ò±É¨ÉÂ*
»ÉÉ´É& EòζSÉiÉ |É´ÉiÉæiÉ Eò]õɦªÉÉÆ xÉè´É EòÉä¶ÉiÉ&**
ʶɮúÉä%ʦɺªÉxnù®úÉäMɺiÉÖ ÊxÉMÉÇxvÉÉä xÉ ¨Énù& º¨ÉÞiÉ&*
»ÉÉ´É& EòÉä¶ÉÉnÂù¦É´ÉätºiÉÖ Eò]õɦªÉÉÆ xÉ |É´ÉkÉÇiÉä**
¨ÉÚjÉÉʦÉIÉ®úhÉä SÉè´É iÉnÂùOÉxvÉÉä xÉ ¨ÉnùÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
=¦ÉªÉjÉÉÊ{É ÊxÉMÉÇxvÉÆ ªÉnùÉ »É´ÉÊiÉ ½þκiÉxÉÒ**
iÉÊrù ´ÉèEòÉÊ®úEÆò nùÉxÉÆ Ê´ÉtÉnÂù´ªÉÉÊvɺɨÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ*
¨ÉnÆù ªÉnùÉ iÉÖ Ê´ÉºÉÞVÉäiÉ ´É¨ÉËiÉ {ÉÚÊiɨÉä´É SÉ**
+Éèi{ÉÉÊiÉEÆò iÉnùÉ Ê´ÉtÉpÚù{Éê®äúiÉè¨ÉǽþÒ{ÉiÉä*
ʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®äú iÉÖ*
|ɺÉiÉÉ xÉÉMÉ´ÉÊxÉiÉÉ ¨ÉkÉÉ SÉÉxiªÉÉªÉ ¦ÉÚ{ÉiÉä&*
{ÉÒ±ÉÖEòÉSÉɪÉÇ&*
ªÉjÉ ®úɹ]Åäõ {ÉÖ®äú ´ÉÉ%Ê{É ½þκiÉxÉÓ |ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ*
iÉÊrù ®úɹ]ÅÆõ ºÉ®úÉVÉÆ SÉ ºÉ{ÉÖ®Æú SÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**
®úÉVÉ{ÉÖjɺiÉÖ*
{ÉÖ®äú ®úɹ]Åäõ ´ÉxÉä ´ÉÉ%Ê{É ½þκiÉxÉÒ ªÉjÉ ¨ÉÉtÊiÉ*
®úÉVÉÉ SÉ xɶªÉiÉä iÉjÉ EÖò±ÉÆ SÉè´É Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**
{ÉÖ®Æú ´ÉÉ iÉjÉ ¦É´ÉÊiÉ ®úɹ]ÅÆõ ´ÉÉ iÉÊuùxɶªÉÊiÉ*
ªÉÚlÉÆ ´ÉÉ iÉjÉ ¦É´ÉÊiÉ ªÉÚlÉ{ÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**
nù¶É¦ªÉÉä%xÉxiÉ®Æú ºÉÉ SÉäiÉ |ÉʦÉzÉÉ Ê©ÉªÉiÉä ªÉÊnù*
iÉnùÉ xÉÉxªÉnÂù¦É´ÉäiÉ {ÉÉ{ÉÆ ¨ÉÉtiªÉÉi¨É´ÉvÉÉªÉ ºÉÉ**
¨ÉkÉÉ Ê´ÉvÉÚªÉ ªÉxiÉÉ®Æú xÉnÇùxiÉÒ ªÉjÉ vÉÉ´ÉÊiÉ*
ºÉ®úɹ]ÅÆõ ʶÉʤɮÆú iÉjÉ {É®úSÉGäòhÉ {ÉÒb÷¬iÉä*
¨ÉkÉÉ ¨ÉÚjÉ{ÉÖ®úÒ¹ÉÉÊhÉ ªÉnùÉ ºÉÆ|ÉɶªÉ Êiɹ`öÊiÉ*
®úÉVÉÉ Ê´ÉxɶªÉiÉä iÉjÉ EÖò±ÉÆ SÉÉxÉÖ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**
iÉnùÉ {ÉÖ®äú SÉ ®úɹ]Åäõ SÉ ¦É´ÉärùÉä®Æú ¨É½þnÂù¦ÉªÉ¨ÉÂ*
¨ÉkÉÉ ±ÉÉä±ÉÖ{ªÉ¨ÉÉxÉÉ SÉäSUÖô¹EòɺªÉÉ IÉÖÊvÉiÉÉ ªÉlÉÉ**
vÉäxÉÖEòÉ ¨Ét¨ÉÉxÉÉ SÉ ÊxɽÇþ¹ÉÉÇ SÉ |ÉvÉÉ´ÉÊiÉ*
¦É´ÉäiÉ iÉjÉ SÉ nÖų̀ÉIÉÆ näù¶Éä nÖù´ÉÞÇι]õ®äú´É ´ÉÉ**
{É®úSÉGò¦ÉªÉÉnÂù¦ÉRÂóMÉ& ¸ÉÉä¹]õÉRÂóMÉ{ÉiÉxÉÆ iÉlÉÉ*
¨ÉkɪÉÉ ¦ÉIªÉiÉä ªÉÖräù ½þκiÉxªÉÉ ªÉÊnù ´ÉÉ®úhÉ&**
¨É½þnÂù¦ÉªÉÆ iÉjÉ ¦É´Éäqäù¶ÉºªÉ xÉMÉ®úºªÉ SÉ*
ºÉÆQÉɪÉÉʦÉ{ÉiÉäzÉÉMÉÆ ¨ÉkÉÉ ªÉjÉ SÉ vÉäxÉÖEòÉ**
¤É±ÉEòÉä{ÉÉä ¦É´ÉäiÉä iÉjÉ ¨ÉÎxjÉhÉÉÆ ´ÉvÉ B´É ´ÉÉ*
±Éähb÷ÉxÉ ¨ÉÚjÉÆ SÉ ¨ÉÖ\SÉxiÉÒ ÊxÉMÉÇSUäôtjÉ vÉäxÉÖEòÉ**
iÉnùÉ Ê´ÉxÉɶÉÆ VÉÉxÉÒªÉÉrùÉxªÉºªÉ SÉ vÉxɺªÉ SÉ*
+κ¨ÉzÉÉèi{ÉÉÊiÉEäò ¶ÉÉÎxiÉʨɨÉÉÆ EÖòªÉÉÇzÉ®úÉÊvÉ{É&**
={ÉÉä¹ªÉ ºÉ¨ÉɽþɨÉÉjÉ& ºÉɨÉÉiªÉ& ºÉ{ÉÖ®úÉäʽþiÉ&*
iÉiÉÉä%ºªÉÉ& ¶ÉÉäÊhÉiÉè®äú´É vÉäxÉÖEòÉÆ iÉÉÆ |É´ÉvÉǪÉäiÉÂ**
½þκiÉ´ÉiEòα{ÉiÉÉÆ iÉÉÆ iÉÖ Ê´É¹ÉÉhÉɦªÉÉÆ SÉ ªÉÉäÊVÉiÉɨÉÂ*
xÉÒ®úÉVÉʪÉi´ÉÉ iÉÉÆ ®úÉjÉÉè vÉäxÉÖEòÉÆ EÞòiÉEòÉèiÉÖEòɨÉÂ**
+lÉèxÉÉÆ ½þκiÉ´ÉzÉÒi´ÉÉ ¶ÉjÉÖ{ÉIÉä ʴɨÉÉäIɪÉäiÉÂ*
Eò®úÉäÊiÉ {ÉÒb÷ÉÆ iÉjÉÉÊ{É ¶ÉjÉÉä´ÉÇxÉMÉiÉÉ%Ê{É ´ÉÉ**
<iªÉä´É¨ÉäxÉÉÆ EÖò´ÉÔiÉ ¶ÉjÉÉä´ÉÇxÉÊxÉ´ÉÉʺÉxÉÒ¨ÉÂ*
iÉÉÆ Ê´ÉºÉÞVªÉ ¤É豃 ½þÉä¨ÉÉxÉÖ{ɽþÉ®úÉĶSÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**
+xªÉè¶SÉ {Éä¶É±ÉèÌ´É|ÉÉxÉ nùÊIÉhÉÉʦɶSÉ iÉ{ÉǪÉäiÉÂ*
+lÉ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ EÞòi´ÉÉ ¶ÉÉÏxiÉ iÉ{iÉEò]õ]Âõ´ÉªÉɨÉÂ**
ºÉÖ´ÉhÉæxÉ ºÉÖiÉ{iÉäxÉ ´ÉxɨÉä´É |ÉvÉɴɪÉäiÉÂ*
+lÉ MÉVÉnùxiɦÉRÂóMÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ¤ÉÞ½þtÉjÉɪÉÉÆ ´É®úɽþ&*
nùÊIÉhÉä ¶É֦ɨÉiÉÒ´É ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ {ÉÉ{ɨÉä´É SÉ Ê´É¯ûrù¨ÉxªÉiÉ&*
ªÉÉ{ªÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉÎ]Âõ´É{ɪÉǪÉä ʴɺiÉ®úÉä%lÉ ¨ÉÖÊxÉʦÉ& |ÉEòÒÌkÉiÉ&**
¨ÉڱɨÉvªÉnù¶ÉxÉÉOɺÉÆκlÉiÉÉ näù´ÉnèùiªÉ¨ÉxÉÖVÉÉ& Gò¨ÉÉiÉ iÉiÉ&*
º¡òÒiɨÉvªÉ{ÉÊ®ú{Éä±É´ÉÆ ¡ò±ÉÆ ¶ÉÒQɨÉvªÉÊSÉ®úEòɱɺɨ¦É´É¨ÉÂ**
ºÉÉ訪ɱÉMxÉÊiÉÊlɦÉÉÊnùʦÉ& ¡ò±ÉÆ ´ÉvÉÇiÉä ¶É=¦É¨ÉiÉÉä%xªÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
IÉÒ®úʨɹ]õ¡ò±É{ÉÖ¹{É{ÉÉnù{Éä¹´ÉÉ{ÉMÉÉiÉ]õÊ´ÉPÉ]Âõ]õxÉäxÉ ´ÉÉ**
´ÉɨɨÉvªÉ®únù¦ÉRÂóMÉJÉhb÷xÉÆ ¶ÉjÉÖxÉɶÉEÞònùiÉÉä%xªÉlÉÉ {É®ú¨ÉÂ*
ʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®äú *
¶ÉÖ¦Éä EòɱÉä ¶ÉÖ¦Éä näù¶Éä ÊxɨxÉMÉɪÉɶSÉ ®úÉävÉʺÉ*
¶ÉÖ¦Éä pÖù¨Éä ´ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉڦɮÂúkÉÖÌ´ÉVɪÉɴɽþ&**
nùxiɦÉRÂóMÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
MÉVɺªÉÉʦÉPxÉiÉÉä pù´ªÉÆ ºlÉÉ´É®Æú VÉRÂóMɨÉÆ iÉlÉÉ*
nùxiÉ´ªÉlÉÉ ªÉnùÉ SÉ ºªÉÉnÖùnùxiÉè®úʦɽþiɺªÉ ´ÉÉ**
´ªÉÉÊvÉxÉÉ ´ÉÉ%ʦɦÉÚiɺªÉ VÉ®úªÉÉ {ÉÒÊb÷iɺªÉ ´ÉÉ*
nèù´É{ÉÒb÷É ÊxÉʨÉkÉÉuùÉx MÉVÉnùxiÉ´ªÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ**
<iªÉä¹ÉÉÆ nùxiɦÉRÂóMÉÉxÉɨÉÖi{ÉÊkÉ& ºÉ¨ÉÖnùɾþiÉÉ*
+iÉ >ðv´ÉÈ ºÉ¨ÉɺÉäxÉ ¦ÉRÂóMɪÉÉäÊxÉ& |É´ÉIªÉiÉä**
ºÉEò±ÉÉ{ÉMɨÉÉä ¦ÉRÂóMÉ& ¶ÉÉèʹɪÉÈ nùxiÉÖ®úÉxÉxɨÉÂ*
SɱÉxÉÆ VÉVÉÇ®úi´ÉÆ SÉ {ÉÉ]õxÉÆ SÉ iÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ**
<ÊiÉ ºÉ{iÉÊ´ÉvÉÉ ªÉÉäÊxɦÉÇRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɾþiÉÉ*
¨ÉڱɨÉvªÉÉOɦÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ´ÉIªÉiÉä EòɱɺÉÆOɽþ&**
¨ÉÚ±Éä jÉè¨ÉÉʺÉEòÉä YÉäªÉÉä ¨ÉvªÉä ¹ÉÉh¨ÉÉʺÉEòÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
>ðv´ÉÈ ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉnùOÉä ¦ÉRÂóMÉÉxÉÉÆ EòɱɺÉÆOɽþ&**
ºÉ¨ÉÆ SÉ Ê´É¹É¨ÉÆ SÉè´É ¦ÉRÂóMɺÉƺiÉÉxÉʨɹªÉiÉä*
UäônùiÉÖ±ªÉÆ ºÉ¨ÉÆ Ê´ÉtÉnùiÉÖ±ªÉÆ Ê´É¹É¨ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**
+iÉ& {É®Æú |É´ÉIªÉÉ欃 ¡ò±ÉªÉÉäMÉÆ ¶ÉÖ¦ÉäiÉ®ú¨ÉÂ*
={ÉÊ®ú¹]õÉiÉ iÉlÉÉ SÉÉxiÉ& ºÉ¨ÉÉä ¦ÉRÂóMɶSÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉ&*
ªÉ¶SÉ {ÉÖhªÉä ¦É´Éäqäù¶Éä {ÉÖhªÉ¦ÉRÂóMÉÉä ¨É½þÉ¡ò±É&*
ÊxÉ{ÉiÉäªÉÖªÉÇnùÉ nùxiÉÉSUÖô±¤ÉÉxªÉÉVÉÉè iÉÖ nùÎxiÉxÉ&**
¶ÉÖ¦ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉnùÉ Ê´ÉtÉzÉÖ{ÉiÉä& ºÉ¨ÉÖκlÉiɨÉÂ*
ʴɹÉÉhÉɦªÉxiÉ®äú ¶ÉÖ±¤É¨ÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉiÉ iÉlÉè´É SÉ**
{ÉiÉätÉiÉÖ¶SÉ ´ÉÞnÂùvªÉlÉÈ xÉÞ{ÉiÉä¶SÉÉlÉÇʺÉrùªÉä*
=tÉäMÉä {ÉÊiÉiÉä ¶ÉÖ±¤Éä nùxiÉɦªÉxiÉ®úiÉÉä VɪÉ&**
=kÉ®äú ºÉèxªÉ´ÉÞÊrù& ºªÉÉiÉ ºÉÖ¾þÎnÂù¦É¶SÉ ºÉ¨ÉÉMɨÉ&*
nùxiɺªÉɦªÉxiÉ®úÉnÂù§É¹]Æõ MÉVɤÉɽÖþ±ªÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
iÉjÉÉä{ÉÊ®ú¹]õÉSUôEò±ÉÆ ½þÎxiÉ ¶ÉiÉ°ÄüζSÉ®úÉäÎilÉiÉÉxÉÂ*
ʴɹÉÉhÉɦªÉxiÉ®äú ¦ÉÉMÉä ¤ÉɽÚþ{ɪÉÇÊ{É SÉÉäÎilÉiÉÉxÉÂ**
ºÉƶÉiªÉºÉƶɪÉÆ ®úÉYÉ& EòÉä¶É´ÉÞÊrù¨ÉÖ{ÉκlÉiÉɨÉÂ*
+ÉpÇùEÚò±ÉÉʦÉPÉÉiÉäxÉ Ê´É¹ÉÉhÉÆ ªÉÊnù ¦ÉVªÉiÉä**
ºÉÖ´ÉÞËrù ÊxÉÌnù¶ÉäÊuùnÂù´ÉÉĺiÉκ¨ÉzÉÖi{ÉÉiÉnù¶ÉÇxÉä*
nùxiÉÉOÉÆ {ÉÊiÉiÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÉè VɱÉä ´ÉÉ ªÉÊnù où¶ªÉiÉä**
+lÉ ªÉÉiÉÖÌ´ÉVÉÉxÉÒªÉÉnùlÉDZÉɦɨÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ*
ªÉÊnù ¦ÉpäùhÉ {ÉÉ{ɺªÉ nùxiÉÒ ¦É´ÉÊiÉ nùÎxiÉxÉ&**
iÉiÉ& IÉä¨ÉÆ ºÉÖ´ÉÞϹ]õ SÉ ºÉÖʦÉIÉÆ SÉè´É ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
|ÉʦÉzÉäxÉÉ|ÉʦÉzɺªÉ ʴɹÉÉhÉÆ ªÉÊnù ¦ÉVªÉiÉä**
ºÉÖʦÉIÉÆ SÉ ºÉÖ´ÉÞϹ]õ SÉ iÉκ¨ÉxÉ ʴÉtÉÊzÉnÇù¶ÉxɨÉÂ*
GòÒÊb÷iÉ& ºÉʱɱÉä nùxiÉÉä ªÉÊnù xÉÉMɺªÉ ¦ÉVªÉiÉä**
iÉjÉ SÉäiÉ {ÉÊiÉiÉÉä où¹]õ& ºÉÖ´ÉÞι]õ¨ÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
|ÉnùÊIÉhÉÉ´ÉkÉÇÊxɦÉÉä nùxiɦÉRÂóMÉÉä ªÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ**
¦ÉÚ{ÉiÉä& {ÉÖjɱÉɦÉÉªÉ iÉÊzÉʨÉkÉÆ iÉiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
nùÎxiÉxÉÉä ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÉSSÉ EòÊ®úhªÉÉ& ¶ÉÉäÊhÉiÉÆ »É´ÉäiÉÂ**
{ÉÖjɱÉɦÉÉªÉ xÉÞ{ÉiÉä& iÉnùÊ{É ºªÉÉÊzÉnù¶ÉÇxɨÉÂ*
{ÉÖι{ÉiÉä ¡òʱÉiÉä ´ÉÉ%Ê{É ºÉIÉÒ®äú SÉ ¨É½þÒ¯û½äþ**
ªÉÊnù nùxiÉÉä ¦É´ÉänÂù¦ÉMxÉ& ºÉÉä%lÉDZÉɦÉEò®ú& º¨ÉÞiÉ&*
ʴɹÉÉhÉɦªÉxiÉ®úÉnÂù¦ÉRÂóMÉÉä xÉÞ{ɺjÉÒ±ÉɦɨÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
={ÉÊ®ú¹]õÉnÂùOɯûºjÉÒhÉÉÆ vÉxÉvÉÉxªÉ|ÉnùÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
¦ÉɺEò®úÉänùªÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ Ê´É¹ÉÉhÉÆ ªÉÊnù ¦ÉVªÉiÉä**
{ÉÖjɱÉɦÉÉªÉ xÉÞ{ÉiÉäºiÉÊzÉʨÉkÉÆ iÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
VªÉä¹`öɪÉÉÆ ´É¯ûhÉä SÉè´É ¨ÉÚ±Éä SÉänÂù¦ÉRÂóMɨÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**
ʴɶÉÉJɪÉÉä& {ÉÖxÉ´ÉǺ´ÉÉä ®úÉäʽþhªÉɨÉÖkÉ®äú¹ÉÖ SÉ*
¶ÉÖ¦Éä näù¶Éä ¶ÉÖ¦ÉÉ ¦ÉRÂóMÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ YÉäªÉÉ ¨É½þÉ¡ò±ÉÉ&**
º´ÉÉiªÉ·ÉªÉÖMvÉÊxɹ`öɺÉÖ ®äú´ÉiªÉÉÆ ÊiɹªÉ½þºiɪÉÉä&*
ÊSÉjÉɪÉÉÆ SÉè´É xÉIÉjÉä ºÉÉ訪ɸɴÉhɪÉÉäºiÉlÉÉ**
ªÉä ¦É´ÉÎxiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ ¦ÉRÂóMÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉ YÉäªÉÉ ¨É½þÉ¡ò±ÉÉ&*
¨ÉÖ½ÚþkÉæ¹´ÉlÉ näù¶Éä¹ÉÖ ªÉä ¦ÉRÂóMÉÉ& ¶É֦ɱÉIÉhÉÉ&**
iÉä¹ÉÖ±É ¨Éxnù¡ò±ÉÉ où¹]õÉ ªÉlÉɶÉɺjÉÊ´ÉÊxɶSɪɨÉÂ*
{ÉÉ{ÉEäò¦ªÉκiÉÊlɦªÉ¶SÉ xÉIÉjÉ䦪ɺiÉlÉè´É SÉ**
ÊiÉlɪÉÉä ªÉä SÉ Ê¶É¹]õÉ& ºªÉÖ¦ÉÇRÂóMÉɺiÉä¹ÉÖ ¶ÉÖ¦ÉɴɽþÉ&*
¤ÉÞ½þtÉjÉɪÉÉÆ ´É®úɽþ&*
nùxiɦÉRÂóMÉ¡ò±É¨ÉjÉ nùÊIÉhÉä ¦ÉÚ{Énäù¶É¤É±ÉÊ´Épù´É|Énù¨ÉÂ*
´ÉɨÉiÉ& ºÉÖiÉ{ÉÖ®úÉäʽþiÉä¦ÉªÉÉxÉ ½þÎxiÉ ºÉÉ]õÊ´ÉEònùÉ®úxÉɪÉEòÉxÉÂ**
+ÉÊnù¶ÉänÖù¦ÉªÉ¦ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉÉÌlɴɺªÉ ºÉEò±ÉÆ EÖò±ÉIɪɨÉÂ**<* <iªÉÉÊnùEòÉÊxÉ ¤É½ÚþÊxÉ ´ÉSÉxÉÉÊxÉ #Þ½þiºÉÆʽþiÉɪÉɨÉ{ªÉÖ{ɱɦªÉxiÉä pù¹]õ´ªÉ¨É +. {ÉÖ. 1093 {ÉÞ. 76 >
ʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®äú iÉÖ*
nùxiɦÉRÂóMÉÉä%¶ÉÖ¦Éä näù¶Éä pÖù¨Éä ´ÉÉ ¦ÉªÉ´ÉvÉÇxÉ&*
GÚò®äú¹´É¶É֦ɱÉMxÉä¹ÉÖ iÉlÉÉ ®úÉMÉʴɶÉä¹ÉiÉ&**
{É®úɶɮúºiÉÖ*
¤ÉʽþnÇùxiɶÉEò±ÉÉ´É{ÉiÉxÉÆ {É®úÉVɪÉɪÉ* ¨ÉÚ±ÉÉiÉ {ÉÉÌlɴɺªÉ* ¨ÉvªÉiÉ& EÖò¨ÉÉ®úÉhÉɨÉÂ* +OÉiÉÉä xÉɪÉEòºªÉ* ºÉäxÉÉ{ÉiÉä¯û¦ÉªÉiÉ&* ¤É½ÖþvÉÉ SÉ ®úÉYÉ& ºÉäxÉɪÉÉÆ ½þºiªÉ·ÉÉxÉÉÆ ´ÉvÉɪÉ*
®úÉVÉ{ÉÖjɺiÉÖ*
¨ÉÚ±Éä ªÉlÉÉ¡ò±ÉÉä ¦ÉRÂóMÉÉä ¨ÉvªÉä ¨ÉvªÉ¡ò±É& º¨ÉÞiÉ&*
+OÉä i´É±{É¡ò±ÉÉä YÉäªÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉä ´ÉÉ ªÉÊnù SÉäiÉ®ú&**
=¦ÉÉè ¦ÉRÂóMÉÉè Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉx¨ÉvªÉ¨ÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxÉζSÉiÉÉè*
¶ÉÖ¦Énäù¶Éä ¶ÉÖ¦ÉÉä ¦ÉRÂóMÉ& ºÉnùÉ ¤É½Öþ¡ò±ÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**
{ÉÉ{Énäù¶Éä SÉ ªÉ& {ÉÉ{É& ºÉ {ÉÉ{ÉiÉ®ú =SªÉiÉä*
ªÉÖM¨É¶ÉÖ±¤É|É{ÉiÉxÉÆ ÊxÉÎxnùiÉÆ ºÉiÉiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**
ʴɹÉÉhÉÉiÉ {ÉÊiÉiÉä ¶ÉÖ±¤Éä ¸Éä¹`äö ¨ÉvªÉäiÉ®äú%Ê{É ´ÉÉ*
ªÉlÉɺÉRÂóJªÉÆ ¡ò±ÉÆ Ê´ÉtÉnù¶ÉÖ¦ÉÆ ¶É֦ɨÉä´É SÉ**
ʴɹÉÉhÉÆ nùÊIÉhÉÆ ¦ÉMxÉÆ {ÉÊiÉiÉÆ ´ÉÉ%Ê{É ½þκiÉxÉ&*
{ÉnÆù ºªÉÉnÂù´ªÉÊlÉiÉÆ ´ÉÉ%Ê{É iÉi¡ò±ÉÆ xÉÞ{ÉiÉä¦ÉÇ´ÉäiÉÂ**
ʴɹÉÉhɨÉvªÉä ªÉiÉ |ÉÉäHÆò ¡ò±ÉÆ ªÉÉäHÖòÌ´ÉvÉÒªÉiÉä*
iÉiÉ& EòÉä¹Éä ºÉÖiÉä%¨ÉÉiªÉä ®úɹ]Åäõ pù´ªÉä {ÉÖ®úÉävÉʺÉ**
´ÉɽþxÉä SÉÉlÉ ºÉèxªÉä SÉ ´ÉèvÉä vÉÉiÉÊ®ú ´ÉÉ {ÉÖxÉ&*
B¹ÉɨÉxɪÉÂiÉ®úϺ¨É¶SÉ Ê´ÉtÉiÉ ¡ò±É¨ÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ**
B´ÉÆ Uäônäù¹ÉÖ {ÉÖ¹{Éä¹ÉÖ Ê´ÉÊGòªÉɺÉÖ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
¶ÉÖi¤ÉÆ ¤ÉʽþvÉÇ®ÆúxªÉºÉäzÉ ¨±ÉÉxÉÆ SÉ ºÉ¨ÉɴɽäþiÉÂ**
ªÉÊnù EÖÆò nùÉ®úªÉätÖräù ʴɹÉÉhÉÆ ºÉEò±ÉÆ {ÉiÉäiÉÂ*
¤ÉʽþºiÉnùxɪÉÆ EÖòªÉÉÇnùvɺiÉÉÊuùkÉxÉɶÉxɨÉÂ**
+ÊiÉpÖùiÉÆ ¶ÉÖ±¤É¨ÉÚ±ÉÆ Ê´É¹ÉÉhÉÆ ªÉÊnù §ÉƶÉiÉä*
Ê´ÉtÉiÉ iÉäxÉÉʦÉPÉÉiÉäxÉ nÖù´ÉÞÇϹ]õ ¶ÉɺjÉEòÉäÊ´Énù&**
ªÉºªÉÉÊ{É Ê¨ÉtiÉ& ºiɨ¦ÉÉzÉ´ÉÉä nùxiɶSÉ §ÉƶÉiÉä*
¦É´ÉäiÉ ºÉ¯ûÊvÉ®úÉä ¦ÉRÂóMɺiɺªÉ ªÉÉjÉÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**
iÉäxÉÉlÉÇxÉɶÉÆ VÉÉxÉÒªÉÉtÉiÉÖºiÉκ¨ÉxÉ ʴÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
ªÉºªÉ nùxiÉκjÉvÉÉ ¦ÉMxÉÉä%xiªÉä ¨ÉvªÉä SÉ iÉlÉÉänÂùOɨÉä**
¦ÉkÉÉÇ iɺªÉ Êuù{ÉäxpùºªÉ ºÉºÉk´ÉÉä ªÉÖÊvÉ ½þxªÉiÉä*
ªÉnùÉ ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉpùºªÉ ʴɹÉÉhÉÆ {ÉÉ{ɱɦÉhɨÉÂ**
iÉnùÉ |ÉEòÉä{ÉÆ VÉÉxÉÒªÉÉnÖùʴɹɪɺªÉ ¤É±ÉºªÉ ´ÉÉ*
ªÉnùÉ ¨ÉkÉäxÉ ¨ÉkɺªÉ nùxiÉÉä §ÉƶªÉäiÉ nùÎxiÉxÉ&**
iÉnùÉ Ê´ÉtÉnùxÉÉ´ÉÞϹ]õ nÖù̦ÉIÉÆ SÉè´É ¶ÉɺjÉÊ´ÉiÉÂ*
MÉVɺªÉ {ÉÊiÉiÉÉä nùxiÉÉä ¦ÉMxÉÉä ´ÉÉ ºÉEò®úÒ®úEò&**
nùÊIÉhÉä ªÉÊnù ´ÉÉ ´ÉɨÉä ¦É´ÉäzÉÞ{É´ÉvÉÉªÉ ºÉ&*
¨ÉkɺªÉ ªÉÊnù ¨ÉkÉäxÉ nùxiÉÉä ʦÉtäiÉ nùÎxiÉxÉ&**
¨É½þnùÎMxɦɪÉÆ iÉjÉ {ÉÖ®äú ®úÉVªÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
ªÉnùÉ OÉɨªÉähÉ ´ÉxªÉºªÉ ʴɹÉÉhÉÆ {ÉÊ®ú§ÉƶªÉiÉä**
iÉnùÉ {ÉÒb÷ÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉrùκiÉxÉÉÆ ´ÉxÉ´ÉÉʺÉxÉɨÉÂ*
ʦÉxÉÊkÉ nùxiɨÉÉ®úhªÉÉä ½þκiÉxÉÉä xÉÉMÉ®úºªÉ SÉäiÉÂ**
OÉɨªÉÉhÉÉÆ ½þκiÉxÉÉÆ Ê´ÉtÉÊuùxÉɶÉÆ ºÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ*
+lÉ SÉäiÉ GòÒb÷¨ÉÉxɺªÉ ʴɹÉÉhÉÆ §ÉƶªÉiÉä VɱÉä**
{ÉÊiÉiÉÆ ªÉÊnù où¶ªÉäiÉ nÖù´ÉÞÇkÉÆ iÉÊzÉÌnù¶ÉxɨÉÂ*
ʴɹÉÉhÉÆ ¦ÉVªÉiÉä ¨ÉÚ±Éä ½þκiÉxÉÉä ªÉÊnù ½þκiÉxÉÉ**
+lÉǽþÉËxÉ iÉiÉÉä Ê´ÉtÉiÉ {ÉÉÌlɺªÉ Ê´ÉSÉIÉhÉ&*
ªÉnùÉ%%ªÉiÉʴɹÉÉhÉäxÉ ¤É½ÖþvÉÉ Ê´É|ɶÉÒªÉÇiÉä**
iÉnùÉ ®úɹ]ÅÆõ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÆ ºÉ½þɨÉÉiªÉèÌ´ÉxɶªÉÊiÉ*
¨ÉÚ±Éä ºÉ¯ûÊvÉ®Æú ¦ÉMxÉÆ Ê´É¹ÉÉhÉÆ VÉVÉÇ®úÒEÞòiɨÉÂ**
ªÉnùÉ xÉÉMɺªÉ xÉÞ{ÉiÉäºiÉnùÉ ®úÉVÉÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ*
ªÉºªÉ xÉÉMɺªÉ nùxiÉÉOÉä ¶ÉÉè´ÉÒªÉǨÉÖ{ɱɦªÉiÉä**
´É¹ÉǺªÉɦªÉxiÉ®äú SÉè´É ªÉÉärÖù¦ÉÉǪÉÉÇ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ*
ÊiÉHÆò ´ÉÉ ªÉÊnù ´ÉÉ ¶ÉÖ¹EÆò Eò]ÖõEÆò Eòh]õÊEòpÖù¨É¨ÉÂ**
½þκiÉxÉÉä ʦÉtiÉÉä Ê´ÉtÉqùxiɦÉRÂóMɺªÉ ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ*
¦ÉÚiɱɺ{ÉÞ¹]õ½þºiÉÉä ʽþ ¦ÉVªÉiÉä ªÉt{ÉGò¨Éä **<* +{ÉGò¨Éä {ɱÉɪÉxÉä <ÊiÉ*>
iɺªÉ xÉÉMɺªÉ ¨É½þiÉÉä ¨ÉɺɺªÉÉxiÉä ´ÉvÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
¨ÉÚ±Éä ½þxªÉÉx¨É½þɨÉÉjÉÆ {ÉÉÌlÉ´ÉÆ ºÉEò®úÒ®úEò&**
¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉä MÉVÉÉvªÉIÉÆ nùxiɦÉRÂóMɺiÉÖ ½þκiÉxÉ&*
+lÉÉOÉnùxiÉÉä ¦ÉVªÉäiÉ {ÉÊiÉiɶSÉäzÉ où¶ªÉiÉä**
{ÉÖ®úÉäʽþiɺªÉ ¨É®úhÉÆ ºÉ{ÉÖjɺªÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
ʴɹÉÉhÉÆ Ê¦ÉtiÉä ªÉºªÉ ¨ÉvªÉä xÉÉMɺªÉ ¨ÉvªÉiÉ&**
´ªÉÉÊvÉxÉÉ {ÉÒb÷¬iÉä näù½Æþ iɺªÉ ªÉÉiÉÖ®úºÉƶɪɨÉÂ*
+Eòº¨ÉÉtºªÉ xÉÉMɺªÉ ¨ÉvªÉänùxiÉÆ ´ªÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ**
´ªÉÉÊvÉxÉÉ iɺªÉ ªÉä ®úÉäMÉÉ ¨É½þɨÉÉjÉ& |É{ÉÒb÷¬iÉä*
nùÊIÉhÉä SÉÉä{É´ÉÉÁºªÉ nùxiÉäxÉ ¯ûÊvÉ®äú SªÉÖiÉä**
´É¹ÉǺªÉɦªÉxiÉ®äú ®úÉVªÉÆ Ê´ÉxÉɶÉxɨÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
ªÉÊnù nùxiÉuùªÉÆ ªÉÖräù ¦ÉVªÉiÉä ºÉEò®úÒ®úEò¨ÉÂ**
+xiÉ& ºÉÆIÉ®úhÉä SÉÉκ¨ÉxÉ ºÉ{ÉÖjÉÉä ʩɪÉiÉä xÉÞ{É&*
{ÉÊiÉiÉÉä%v´ÉÊxÉ xÉÉMɺªÉ ʴɹÉÉhÉä ºÉEò®úÒ®úEäò**
®úÉYÉ& ¶ÉºjɦɪÉÆ Ê´ÉtÉpùɹ]ÅõʴɧÉƶɨÉä´É SÉ*
iÉÞhÉä Eòɹ`äö iÉÖ {ÉÊiÉiÉä ®úɹ]ÅõÉnÂù§ÉƶÉäiÉ {ÉÉÌlÉ´É&**
¦ÉÚ¨ÉÉè iÉÖ {ÉÊiÉiÉä ®úÉäMÉÆ ¨É®úhÉÆ SÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
ºÉʱɱÉä {ÉÖ´ÉǨÉÖÊqù¹]Æõ ¡ò±É¨ÉɽÖþÌ´ÉSÉIÉhÉÉ&**
¤ÉÉÁ¦ÉÉMÉÉʸÉiÉÉä ¦ÉRÂóMÉÉä xÉÞ{ÉÊiɺjÉÒʴɪÉÉäMÉEÞòiÉÂ*
iɺªÉè´É ¦ÉÉMÉiÉ& ºjÉÒhÉɨÉvɺiÉÉx¨É®úhÉɴɽþ&**
ªÉnùÉ Ê½þ {ÉÚ´ÉǺÉxvªÉɪÉÉÆ ´É趪ÉÉxÉɨÉxɪÉÉä wÉִɨÉÂ*
+lÉ SÉänÂù¦ÉVªÉiÉä ®úÉjÉÉè ʴɹÉÉhÉÆ ªÉÊnù ½þκiÉxÉ&**
¶ÉÚpùÉxÉ ¨±ÉäSÉÂUôÉĶSÉ nùºÉªÉĶSÉ ¦ÉªÉÆ º{ÉÞ¶ÉÊiÉ nùɯûhɨÉÂ*
ªÉnùÉ Ê´É¹ÉÉhÉÆ ¦ÉVªÉäiÉ µÉVÉiªÉºiÉÆ Ênù´ÉÉEò®äú**
iÉnùÉ Ê´ÉtÉzÉ®ú{ÉiÉäÌ´ÉkÉxÉɶɨÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ*
EÞòÊkÉEòɺ´É¶ÉÖ¦ÉÉä ¦ÉRÂóMÉ& {ÉÉ{Énäù¶Éä ªÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ**
iÉnùÉ |ÉEÖò¯ûiÉä ®úÉYÉÉä Ê´ÉkÉxÉɶɨÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ*
VªÉä¹`öɪÉÉÆ ´ÉɯûhÉä ¨ÉÚ±Éä MÉ̽þiÉ& {ÉÉ{Énäù¶ÉVÉ&**
nùxiɦÉRÂóMÉÉä ¦É´ÉäÊzÉiªÉÆ xÉÞ{ÉiÉä¦ÉÚÇʨÉxÉɶÉxɨÉÂ*
+ÉpùÉǪÉÉÆ ÊjɹÉÖ {ÉÚ´Éæ¹ÉÖ ¦É®úhÉÒ¹ÉÖ ¨ÉPÉɺÉÖ SÉ**
+ʽþnäù´Éä¹ÉÖ ªÉä ¦ÉRÂóMÉÉ& {ÉÉ{ÉÉ& ºªÉÖ& {ÉÉ{Énäù¶ÉVÉÉ&*
iÉä ¦É´ÉÎxiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ ®úÉYÉ& |ÉÉäSªÉxiÉä ÊIÉ|ɨÉä´É SÉ**
BiÉä¹´Éä´É SÉ ªÉä ¦ÉRÂóMÉ nùɯûhÉÉ <iÉ®äú¹ÉÖ SÉ*
xÉIÉjÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉäHäò¹ÉÖ ¶ÉÖ¦ÉɶSÉ ¶ÉÖ¦Énäù¶ÉVÉÉ&**
iÉä ¨Éxnù¡ò±É{ÉÉEòÉ& ºªÉÖÊ®úÊiÉ ¶ÉɺjÉÊ´ÉÊxɶSÉ ªÉ&*
{ÉÉ{ÉÉ& ºªÉÖ& {ÉÉ{Énäù¶ÉºlÉÉ ¦ÉRÂóMÉÉ& {ÉÉ{ɨɽþÉ¡ò±ÉÉ&*
ÊSÉjÉɷɪÉÖMvÉÊxɹ`öɺÉÖ ®äú´ÉºªÉÉÆ {ÉÖ¹ªÉ½þºiɪÉÉä&**
¨ÉÞMɶÉÒ¹Éæ iÉlÉÉ º´ÉÉiÉÉè xÉIÉjÉä ¸É´ÉhÉä%Ê{É SÉ*
ªÉä ¦É´ÉxiªÉ¶ÉÖ¦ÉÉ ¦ÉRÂóMÉ& {ÉÉ{Énäù¶ÉºÉ¨ÉÉʸÉiÉÉ&**
iÉä ´ÉèÊ®úÊhÉ SÉ {ÉSªÉxiÉä ¦É´ÉxiªÉ±{É¡ò±ÉɺiÉlÉÉ*
ªÉ& {ÉÉ{É& {ÉÉ{Énäù¶ÉºlÉÉä xÉIÉjÉè& ºÉOɽþÉä ¦É´ÉäiÉÂ**
ʴɹÉÉhɦÉRÂóMÉÉä xÉÉMɺªÉ ºÉ SÉ ¨Éxnù¡ò±ÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
{ÉIÉÎSUôpùÉÊhÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ÊxÉxnùÉtÉκiÉlɪɺiÉlÉÉ**
{ÉÉ{ÉEòÉ& {ÉÉ{Énäù¶ÉºlÉɺiÉä Ê´ÉYÉäªÉÉ ¨É½þÉ¡ò±ÉÉ&*
ÊiÉÊlɹ´ÉäiÉä¹ÉÖ SÉè´É ºªÉÖÌxÉÎxnùiÉä¹ÉÖ ÊnùxÉä¹ÉÖ SÉ**
ªÉä ¦É´ÉÎxiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ ¦ÉRÂóMɺiÉä ´É躴ɱ{É¡ò±ÉÉ& º¨ÉÞiÉÉ&*
nùxiÉä¹ÉÖ ºÉÖ|ɶɺiÉä¹ÉÖ {ÉÉ{ÉEòÉ& {ÉÉ{Énäù¶ÉVÉÉ&**
MÉVÉÉxÉÉÆ nùxiɦÉRÂóMÉ& ºªÉÖºiÉä Á±{É¡ò±ÉnùÉ& º¨ÉÞiÉÉ&*
¤É±Éä ¨ÉÖ½ÚþkÉæ ºÉÉÊ´ÉjÉä ¨ÉèjÉä SÉÉʦÉÊVÉiÉä iÉlÉÉ**
Ê´ÉVɪÉä SÉɶÉÖ¦ÉÉ ¦ÉRÂóMÉɺiÉä%Ê{É ½þÒxÉ¡ò±ÉÉ& º¨ÉÞiÉÉ&*
¶Éä¹Éä¹ÉÖ iÉÖ ¨ÉÖ½ÖþkÉæ¹ÉÖ ªÉä ¦ÉRÂóMÉÉ& {ÉÉ{Énäù¶ÉVÉÉ&**
¨É½þÉ¡ò±ÉɶSÉ Ê´ÉYÉäªÉɺiÉä {ÉÉ{ÉɶSÉ xÉ ºÉƶɪÉ&*
+lÉ nùxiÉ´ÉÞÊrù¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
¨ÉÚ±ÉɪÉɨÉä¹ÉÖ ªÉÉä nùxiÉÉä%xÉɽþÉuùvÉæiÉ nùÎxiÉxÉ&*
ªÉÉiÉÖMÉÇVɺªÉ ®úÉYɺªÉ iÉnùÉ ´ÉÞÊrù¨ÉlÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
¨ÉvªÉä ´ÉvÉæiÉÉxÉɽäþxÉ ¨É½þɨÉÉjÉÊ´É´ÉÞrùªÉä*
´ÉÞräù%OÉnùxiÉä ºÉèxªÉÉxÉÉÆ ´ÉÞÊrùMÉÇVÉ{ÉnùºªÉ SÉ**
ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ÉvÉÇiÉä nùxiÉÉä ªÉÊnù xÉÉMɺªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ&*
ºÉºÉÖiɺªÉ ºÉ®úɹ]ÅõºªÉ xÉÞ{ɺªÉɪÉÖÌ´É´ÉvÉǪÉäiÉÂ**
±ÉIªÉiÉä κxÉMvÉEòɱÉɦÉÆ Ê´É¹ÉÉhÉÆ iÉÖ ºÉÖ´ÉÞ¹]õªÉä*
=zÉiÉä nùÊIÉhÉä nùxiÉä ®úÉVÉÉ ´ÉvÉæiÉ ºÉ´ÉÇiÉ&**
=zÉiÉä ´ÉɨÉnùxiÉä iÉÖ ªÉÉiÉÖ´ÉÞÇÊrù¨ÉlÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
=zÉiÉä nùÊIÉhÉä nùxiÉä ¦É´ÉäpùÉYÉÉä%lÉÇ´ÉÞrùªÉä**
´ÉɨÉnùxiÉä ¡ò±Éä |ÉÉäHò& ºÉ´ÉÇjÉ SÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä*
nùxiɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®äú´É ¡ò±É¨ÉÖHÆò ʴɶÉä¹ÉiÉ&**
+lÉ nùxiÉEòÉʱɨÉÉÊnù¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
¨ÉÚ±Éä SÉÉOÉä iÉÖ nùxiɺiÉÖ {ÉÊ®ú¨±ÉÉxÉÉä ªÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
=i{ÉÉiÉÆ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ iÉκ¨ÉxÉ ®úɹ]Åõ{ÉÒb÷ɨÉÖ{ÉκlÉiÉɨÉÂ**
+ɨÉÉiªÉÉĶSÉ EÖò¨ÉÉ®úÉĶSÉ ¨ÉvªÉä ¨±ÉÉxÉä ¦ÉªÉÆ º{ÉÞ¶ÉäiÉÂ*
ºÉ´ÉǨ±ÉÉxÉMÉiÉÉä nùxiÉÉä nùÊIÉhÉÉä ´ÉÉ¨É B´É SÉ**
Ê´ÉxÉɶɨÉÉÊnù¶ÉäpùÉYÉ& ºÉ®úɹ]ÅõºªÉ iÉnùÉ%ÊSÉ®úÉiÉÂ*
nùÊIÉhɺi´ÉlÉ ´ÉɨÉÉä ´ÉÉ nùxiÉÉä ʽþ ªÉÊnù ¨±ÉɪÉiÉä**
nùÊIÉhÉä {ÉÒb÷¬iÉä ®úÉVÉÉ ´ÉɨÉä ªÉÉiÉÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ*
+xɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®äú´É xÉɶÉÆ ®úÉYÉ& ºÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
ʴɹÉÉhɻɴÉhÉä iɺ¨ÉÉuùxÉÆ |ɺlÉÉ{ɪÉäzÉÞ{ɨÉÂ*
B´É¨ÉÉèi{ÉÉÊiÉEäò iÉκ¨ÉxÉ EÞòiÉÉ ¶ÉºiÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ**
|ÉV´É±ÉäiÉ ºÉ½þºÉÉ nùxiÉÉä Ênù´ÉÉ ´ÉÉ ªÉÊnù ´ÉÉ ÊxÉʶÉ*
+jÉ º´É®úÉVªÉÉzÉÞ{ÉÊiÉ& EòÉxiÉ®äú ´ÉºÉiÉä%ÊSÉ®ú¨ÉÂ**
vÉÚ¨ÉɪɨÉÉxÉä nùxiÉä iÉÖ +ÎMxɺÉƧɨɨÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
nùxiÉÉOÉä ½þκiÉxÉÉä ªÉºªÉ ʴɹÉÆ ¨ÉvÉÖ SÉ où¶ªÉiÉä**
Ê´ÉtÉzÉÞ{ÉÊiÉxÉɶÉÉªÉ ¤É±ÉºªÉ ´ªÉºÉxÉÉªÉ SÉ*
+vɺiÉÉ´ÉxÉiÉä nùxiÉä nùÊIÉhɺªÉ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ&**
EÖò±ÉÊ´ÉSUäônùxÉÆ ®úÉYÉ& ªÉÉiÉÖnùÉÇ®úÉlÉÇxÉɶÉxɨÉÂ*
´ÉɨÉä i´É´ÉxÉiÉä nùxiÉä ªÉÉiÉÖ®äú´ÉÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
xÉɶÉÆ ºÉ{ÉÖjÉnùÉ®úºªÉ ºÉ´ÉǺ´É½þ®úhÉÆ iÉlÉÉ*
ÊxÉhÉǪÉä nùÊIÉhÉä nùxiÉÉä ®úÉYÉÉä%lÉÉÇxÉɨÉʺÉrùªÉä**
+lÉ nùxiÉSUäônäù ¶É֦ɱÉIÉhÉÉÊxÉ* iÉjÉ ´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÂ*
¶ÉÖC±É& ºÉ¨É& ºÉÖMÉÎxvÉ& κxÉMvɶSÉ ¶ÉÖ¦ÉɴɽþÉä ¦É´ÉäSUäônù&*
®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
+jÉ vÉÉxªÉºÉ¨ÉÉä MÉxvÉÉä ½þÊ®úiÉɱɺɨÉÉä%Ê{É ´ÉÉ*
ºÉÖʦÉIÉÆ vÉÉxªÉ´ÉÞËrù SÉ ºÉÖ´ÉÞι]õ¶SÉ iÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ**
SÉxnùxÉɶÉÖ¯ûvÉÚ{ÉÉxÉÉÆ iÉÖ±ªÉÉä MÉxvÉÉä ¦É´ÉätÊnù*
Ê´ÉVɪÉÆ ®úɹ]Åõ´ÉÞËrù SÉ ¦ÉÚʨɱÉɦÉÆ SÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
¨ÉɱªÉMÉxvÉäxÉ VÉÉxÉÒªÉÉnùlÉÇʺÉÊrù¨ÉÖ{ÉκlÉiÉɨÉÂ*
EÖòºÉÖ¨ÉÉäi{ɱÉ{ÉnÂù¨ÉÉxÉÉÆ ºÉÖMÉxvÉä¹ÉÖ ¶ÉÖ¦ÉÆ ´ÉnäùiÉÂ**
Eò®úҹɺɨÉMÉxvÉä¹ÉÖ MÉ´ÉÉÆ ´ÉÞÊrù¨ÉlÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
+xÉÖ®úHäò¹ÉÖ MÉxvÉä¹ÉÖ ¶ÉÖ¦Éä¹ÉÖ ¶É֦ɨÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÂ*
¸ÉÒ´ÉÞIÉ´ÉvÉǨÉÉxÉSUôjÉv´ÉVÉSÉɨɮúÉxÉÖ°ü{Éä¹ÉÖ*
Uäônäù où¹]äõ¹´ÉÉ®úÉäMªÉÊ´ÉVɪÉvÉxÉ´ÉÞÊrùºÉÉèJªÉÉÊxÉ**
|ɽþ®úhɺÉoù¶Éä ºÉÖVɪÉÉä xÉxtÉ´ÉkÉæ |Éxɹ]õnäù¶ÉÉÎ{iÉ&*
±ÉÉä¹]äõ iÉÖ ±É¤vÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ ¦É´ÉÊiÉ näù¶ÉºªÉ ºÉÆ|ÉÉÎ{iÉ&**
ºjÉÒ°ü{Éä vÉxÉxÉɶÉÉä ¦ÉÞRÂóMÉÉ®äú%¦ªÉÖÎilÉiÉä ºÉÖiÉÉäi{ÉÊkÉ&*
EÖò¨¦ÉäxÉ ÊxÉÊvÉ|ÉÉÎ{iɪÉÉÇjÉÉÊ´ÉPxÉÆ SÉ nùhbä÷xÉ**
®úÉVÉ{ÉÖjɺiÉÖ*
xÉɴɨɷɮúlÉÆ xÉÉMÉÆ ´É޹ɦÉÆ {ÉÚhÉǨɨ¤ÉÖVɨÉÂ*
où¹]Âõ´ÉÉ Uäônäù¹ÉÖ °ü{ÉÉÊhÉ ÊxÉÌnù®úÉäuùÉ vÉxÉÉMɨɨÉÂ**
¨ÉÊhɨÉÖHòÉ|É´ÉɱÉÉxÉÉÆ ®úixÉÉxÉÉÆ º´ÉκiÉEòºªÉ SÉ*
¦ÉÚ¹ÉhÉxÉɨÉxÉÉ®úÉäMªÉÆ ªÉÉjÉÉʺÉËrù SÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
|ÉɶÉÉʺɶÉÊHò¸ÉÒ´ÉÞIÉ´ÉvÉǨÉÉxɺªÉ nù¶ÉÇxÉä*
ºÉÆOÉɨÉä Ê´ÉVɪÉÆ iɺªÉ ®úɹ]Åõ´ÉÞËrù iÉnùÉ%%Ênù¶ÉäiÉÂ**
ºxÉä½þªÉÖHÆò iÉlÉÉ ·ÉäiÉÆ Ê´É¶ÉÖrÆù ªÉiÉ |ÉEòÉʶÉiɨÉÂ*
YÉäªÉÆ nùxiÉä¹ÉÖ iÉSUäônäù xÉÞ{ÉiÉäÌ´ÉVɪÉɴɽþ¨ÉÂ**
Uäônäù ªÉnùÉ%¨¤ÉÖ où¶ªÉäiÉ iÉÖ®úRÂóMɺiÉiÉ B´É SÉ*
+ÊSÉ®úÉuùºÉÖvÉɱÉɦÉÆ xÉÞ{ÉiÉä®úÉÊnù¶ÉäiÉ iÉnùÉ**
{ÉÖjÉVÉx¨ÉÉÊnùʶÉÊrù& ºªÉÉqùʶɦÉÞRÂóMÉÉ®únù¶ÉÇxÉä*
±ÉÉRÂóMɱÉSUôjÉSÉGòÉhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉä ´ªÉVÉxɺªÉ SÉ**
SÉGòºªÉÉ|ÉÊiÉPÉÉiɺªÉ ¶ÉjÉÖhÉÉÆ ´ªÉºÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
ºjÉÒ±ÉɦÉÆ ¶ÉªÉiÉä Ê´ÉtÉÊuùxÉÉ%%ªÉɺÉÆ ¨ÉxÉ& ºÉÖJɨÉÂ**
ªÉYɦÉÉhb÷ºªÉ EÖò¨¦ÉºªÉ SUäônäù °ü{ɺªÉ nù¶ÉÇxÉä*
ªÉYɺªÉ ¨É½þiÉÉä ´ÉÉ%Ê{É ÊxÉÊvɱÉɦÉÆ iÉnùÉ%%Ênù¶ÉäiÉÂ**
xÉGò¨ÉhbÚ÷Eò¶ÉRÂóJÉÉxÉÉÆ xÉʱÉxɺªÉÉäi{ɱɺªÉ SÉ*
|ÉÊiÉ°ü{ÉÉÊhÉ SUäônäù¹ÉÖ où¹]Âõ´ÉÉ ´ÉÞι]õ¨ÉlÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
º´ÉκiÉEòÉxiÉÆ ¨ÉÖJÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ´ÉÉÊVɱÉɦÉÆ iÉnùÉ%%Ênù¶ÉäiÉÂ*
iɨÉä´ÉÉäv´ÉǨÉÖJÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ®úÉVÉÉ ¶ÉÒQɨÉlÉɯû½äþiÉÂ**
+É°üfø¶SÉÉʦɹÉäHò´ªÉºiÉnùÉ ºªÉÉiÉ ºÉ |ÉiÉÉ{É´ÉÉxÉÂ*
Uäônäù¹ÉÖ ªÉÊnù où¶ªÉäiÉä ºÉÆʽþiÉÉè ¨ÉiºªÉEòSUô{ÉÉè**
¨Ét¨ÉÉƺɺªÉ Êxɹ{ÉÊkÉ®úÉSɹ]õ´ªÉÉ iÉnùÉ ¤ÉÖvÉè&*
où¶ªÉiÉä ªÉÊnù ¨ÉiºªÉÉä%jÉ EòSUô{ɶSÉäzÉ où¶ªÉiÉä**
ºÉÖ´ÉÞϹ]õ xÉ SÉ nÖù̦ÉIÉÆ Ê´É{É®úÒiÉä%xªÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
UäônäùxÉ où¹]Âõ´ÉÉ |ɨÉnùÉÆ ®úÉVÉÉ ®úÉYÉҨɴÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**
OÉÊlÉiÉÉÊ¨É´É SUäônäù¹ÉÖ {ɶªÉäiÉ ºÉÖ¨ÉxɺÉ& »ÉVɨÉÂ*
iÉnùÉ%%Ênù¶Éäpùɹ]Åõ´ÉÞËrù ®úÉYÉ& ºjÉÒ±ÉɦɨÉä´É SÉ**
+lÉɶÉ֦ɱÉIÉhÉÉÊxÉ* ´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÂ*
EÞòEò±ÉɶÉEòÊ{ɦÉÖVÉRÂóMÉènÖù̦ÉIÉ´ªÉÉvɪÉÉä Ê®ú{ÉÖ´ÉʶÉi´É¨ÉÂ*
MÉÞwÉÉä±ÉÚEòv´ÉÉRÂóIɶªÉäxÉÉEòÉ®äú¹ÉÖ VÉxɨɮúEò&**
{ÉɶÉä%lÉ ´ÉÉ Eò¤ÉxvÉä xÉÞ{ɨÉÞiªÉÖ...................<ÊiÉ*
®úÉVÉ{ÉÖjɺiÉÖ*
ªÉSUônäù ʴɺ¡ÖòʱÉRÂóMÉÉä ´ÉÉ vÉÚ¨ÉÉä ´ÉÉ Ê´É{±É´ÉÉä%Ê{É ´ÉÉ*
77
où¶ªÉiÉä Eò±{ɨÉÉxɺªÉ xÉÞ{ÉiÉä®úÉÊnù¶ÉäiÉ iÉnùÉ**
ºÉÖ´ÉhÉÈ ®úɹ]ÅõxÉɶÉÉªÉ nùɽþ´ªÉÉÊvɦɪÉÆ iÉlÉÉ*
Eò±{ɨÉÉxÉä¹ÉÖ nùxiÉä¹ÉÖ ¶ÉÒªÉÇiÉä ªÉjÉ ¨ÉäÊnùxÉÒ**
+κ¨ÉzÉÉèi{ÉÉÊiÉEäò ®úÉYÉ& ¶ÉjÉÖ¦ªÉÉä ¦ÉªÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
Uäônäù¹ÉÖ ªÉÊnù où¶ªÉä®úxÉ ´ÉÉxÉ®úÉ ªÉÊnù ´ÉÉ ¨ÉÞMÉÉ&**
iÉnùÉ%%Ênù¶Éäpùɹ]õxÉɶÉÆ ´ªÉÉÊvÉxÉÉ SÉ VÉxÉIɪɨÉÂ*
ºÉÚªÉǺªÉ nù¶ÉÇxÉÉSUäônäù VÉxɨÉÉ®úÓ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
+¶ÉÖ¦Éä¹ÉÖ ¶ÉÖ¦ÉÆ Ê´ÉtÉSUÖô¦Éä ¶É֦ɡò±ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
nùxiÉ{ÉÖ¹{É¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ {É®úɶɮú&*
¶ÉÖC±É{ÉÒiɨÉÉÎ\Vɹ`ö±ÉÉäʽþiÉxÉұɴÉhÉÉÇxÉÉÆ nùxiÉÉxÉÉÆ ¦ÉRÂóMÉä iÉÖ {ÉÖ¹{ÉÉhÉÉÆ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉä Ê´ÉVɪÉɪÉ*
®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
±ÉIªÉiÉä ºÉ´ÉÇ´ÉhÉæ¹ÉÖ ªÉiÉ κxÉMvÉÆ º{ÉÞ¹]õ¨Éä´É SÉ*
Ê´ÉtÉiÉ iÉÖ {ÉÚÊVÉiÉÆ {ÉÖ¹{ɨÉxªÉiÉ iÉÖ {ÉÊ®ú´ÉÌVÉiɨÉÂ**
+lÉ SÉäiÉ {ÉÊiÉiÉä ¦ÉÉMÉä {ÉÖ¹{ÉÆ ÎºxÉMvÉÆ ÊºÉiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
¦ÉÚʨɱÉɦÉÆ iÉlÉÉ ®úÉYÉ& ºÉt <iªÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
|ÉÉEòÉ®ú¨ÉÊhɺÉÉä{ÉÉxÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ nùxiÉä MÉVɺªÉ iÉÖ*
®úɹ]Åõ±ÉɦÉÆ iÉÖ Ê´É{ÉÖ±ÉÆ iÉnùÉ Ê´ÉtÉx¨É½þÒ{ÉiÉä**
¨É½þÉxÉұɨÉÊhÉ|ÉJªÉʨÉxpùxÉұɺɨÉ|ɦɨÉÂ*
nùxiÉä SÉänÖùoù¶ªÉiÉä {ÉÖ¹{ÉÆ ºÉÖ´ÉÞι]õ¨ÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
{ÉÒiÉÆ ¶ÉÖC±ÉÆ |ÉEòɶÉäiÉ ÎºxÉMvÉÆ ºÉÚªÉÉænùªÉä ªÉÊnù*
EòxÉEòºªÉ iÉnùÉ ±ÉɦɨÉÉÊnù¶ÉäiÉ iÉÖ ¨É½þÒ{ÉiÉä**
{ÉÖ¹{ÉÆ nùxiÉä |ÉEòɶÉäiÉ ªÉÊnù SÉäiÉ κxÉMvÉEòɱÉEò¨ÉÂ*
+ÊvÉÊiɹ`äöxÉÂÂxÉÞ{É& ¶ÉjÉÚxÉ ½þºiªÉ·ÉÆ ±É¦ÉiÉä ¤É½Öþ**
º´ÉänùÉxiɨÉÖ{ɱɦªÉäiÉ ªÉiÉ {ÉÖ¹{ÉÆ ÎºxÉMvÉEòɱÉEò¨ÉÂ*
´ÉvÉÇiÉä ʴɹɨɺiÉäxÉ ¦ÉÚʨÉ{ÉɱɺªÉ ºÉ´ÉÇiÉ&**
{ÉÖ¹{ÉÆ ªÉSUÂô´ÉäiÉ{ɪÉÇxiÉÆ ®úHÆò où¶ªÉäiÉ ºÉÖ|ɦɨÉÂ*
xÉÊSÉ®úÉnÖùÊuù¹ÉnùÉkÉÉÇxÉÉÆ ®úÉYÉ& |ÉlɨɨÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
+RÂóMÉ®úÉVÉäxpùvÉxÉÖ¹ÉÉä ªÉiÉ {ÉÖ¹{ÉÆ où¶ªÉiÉä ºÉ¨É¨ÉÂ*
iÉäxÉ IÉä¨ÉÆ ºÉÖ´ÉÞϹ]õ SÉ ºÉÖʦÉIÉÆ ´ÉÉ%%Ênù¶ÉänÖù¤ÉÖvÉ&**
´ÉXÉÉÊhÉ ¨ÉÊhÉSUôjÉÉÊhÉ ®úlɺÉÚªÉǺɨÉÉÊxÉ SÉ*
{ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ªÉjÉ où¶ªÉxiÉä iÉnùÉ ®úÉYÉ& ¶ÉÖ¦ÉÆ ´ÉnäùiÉÂ**
{ÉÖ¹{ÉÆ nùxiÉä |ÉEòɶÉäiÉ ¤ÉɱɴªÉVÉxɺÉÆÊxɦɨÉÂ*
iÉnùlÉÈ SÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉuùvÉǨÉÉxÉÆ ¶ÉÖ¦Éɴɽþ¨ÉÂ**
º´ÉκiÉEòºªÉÉlÉ ¨ÉiºªÉºªÉ xÉxtÉ´ÉkÉÇv´ÉVɺªÉ SÉ*
iÉÖ±ªÉ°ü{ÉÉÊhÉ vÉÉxªÉÉÊxÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´ÉÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
´ÉÉÊVÉ´ÉÉ®úhÉiÉÖ±ªÉäxÉ {ÉÖ¹{ÉähÉ ´É޹ɦÉähÉ SÉ*
´ÉɽþxɺªÉ iÉnùÉ ´ÉÞËrù ¦ÉÚʨÉ{ɺªÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ***<* ¨ÉÉƺÉÊ´ÉpÖù¨ÉºÉÆEòɶɨÉÂ---<ÊiÉ C´É ÊSÉiÉ {ÉÉ`ö&*>
|ÉɺÉÉnù¶Éè±ÉºÉÆEòɶÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ nùxiÉä MÉVɺªÉ iÉÖ*
où¹]Âõ´ÉÉ iÉnùÉ%%Ênù¶ÉäpùÉYÉÉä ¦ÉÚʨɱÉɦɨÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ**
κxÉMvÉ{ÉÒiÉä¹ÉÖ {ÉÖ¹{Éä¹ÉÖ où¶ªÉ¨ÉÉxÉä¹´ÉlÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
ºÉÖ´ÉhÉDZÉɦÉÆ ®úixÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉxÉɨÉlÉÉMɨɨÉÂ**
·ÉäiÉ{ÉÖ¹{Éä {ÉÖjɱÉɦÉÆ ¯ûC¨É±ÉɦÉÆ SÉ {ÉÒiÉEäò*
¨Éʽþ¹ªÉɺi´ÉÉÊnù¶ÉäpùÉYÉÉä ½þκiÉxªÉÉ ªÉÊnù nùxiɪÉÉä&**
+lÉɶÉÖ¦É{ÉÖ¹{ÉnùxiɱÉIÉhɨÉÂ*
¦ÉÉMÉä |ɶɺiÉä ªÉiÉ {ÉÖ¹{ÉÆ ·ÉäiÉÆ SÉ {ɯû¹ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
iÉnùÉÊnù¶ÉänÂù¦ÉÖiÉxÉɶÉÆ xÉÞ{ÉiÉä®úÊSÉ®úÉÊnùÊiÉ**
EòxÉEÆò {ɯû¹ÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ Ê´É¶ÉÖ§ÉÆ SÉè´É ªÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ*
ÊxÉÌnù¶ÉäSUôɺjÉÊ´ÉiÉ iÉäxÉ ¨É½þnÂù¦ÉªÉ¨ÉÖ{ÉÉMÉiɨÉÂ**
vÉÚ©É´ÉhÉæ¹ÉÖ {ÉÖ¹{Éä¹ÉÖ où¶ªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ nùxiɪÉÉä&*
®úɹ]ÅÆõ ºÉxÉMÉ®Æú nùÁäzÉ SÉ ´É¹ÉÇÊiÉ ´ÉɺɴÉ&**
®úlɺªÉɷɺªÉ xÉÉMɺªÉ +ºÉ¨ÉOɺªÉ nùxiɪÉÉä&*
+ÉÊnù¶ÉäiÉ iÉÖ±ªÉ°ü{Éä¹ÉÖ xÉÞ{ÉiÉä´ÉÉǽþxÉIɪɨÉÂ**
EÞò¹hɺÉ{ÉÇ´É®úɽþÉhÉÉÆ ®úɺɦÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÆ iÉlÉÉ*
näù¶ÉÉxÉɨÉxɪÉÆ Ê´ÉtÉnÖùoù¹]Âõ´ÉÉ {ÉÖ¹{ɨÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ**
{ÉiÉÎxiÉ ´ÉÉ ªÉnùÉ EÞò¹hÉÉ ´ªÉɱÉɶSÉ ¯ûÊvÉ®úɶÉxÉÉ&*
BiÉä¹ÉÉÆ iÉÖ±ªÉ°ü{Éä¹ÉÖ Ê´ÉtÉnùxɪɨÉÉMÉiɨÉÂ**
ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ EÞò¹hÉ{ÉÖ¹{ÉÉhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ {ÉÖ¹{ÉÊ´ÉiÉ iÉlÉÉ*
nÚùiÉÉxÉÉÆ {É®ú®úɹ]Åäõ¦ªÉºi´ÉÉMɨÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{ÉiÉä**
{ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ¤É½Öþ´ÉhÉÉÇÊxÉ où¶ªÉä®úxÉ ºÉ֤ɽÚþxªÉÊ{É*
ÊxÉÌnù¶ÉäzÉÞ{ÉiÉäºiÉèºiÉÖ ÊIÉ|ÉÆ ¨É®úhɨÉÉMÉiɨÉÂ**
+lÉ ¶ªÉɨÉÉÊxÉ {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ |Éoù¶ªÉä®úxÉ ʴɶÉä¹ÉiÉ&*
®úÉäMÉɶSÉ nùɯûhÉÉ ®úɹ]Åäõ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ xÉ ºÉƶɪÉ&**
¶ªÉɨÉ|ÉɪÉÉÊhÉ {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ¤É½Öþ´ÉhÉÉÇÊxÉ ½þκiÉxÉ&*
¤É½ÚþÊxÉ ªÉÊnù où¶ªÉä®úxÉ VÉxɨÉÉ®úÓ ÊxÉ´ÉänùªÉäiÉÂ**
{ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ±ÉÉäʽþiÉÉxªÉä´É où¶ªÉä®úxÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ªÉnùÉ*
=i{ÉÉiÉnù¶ÉÇxÉä iÉκ¨ÉxÉ ®úÉVÉÉ ¶ÉºjÉähÉ ½þxªÉiÉä**
où¶ªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ {ÉÖ¹{Éä¹ÉÖ °üIÉ{ÉÒiÉä¹ÉÖ ½þκiÉxÉ&*
ÊxÉÌnù¶ÉäSSÉ xÉ®äúxpùºªÉ ´ªÉÉÊvÉ{ÉÒb÷ɨÉÖ{ÉκlÉiÉɨÉÂ**
®úHÆò {ÉÖ¹{ÉÆ |ÉEòɶÉäiÉ ½þκiÉxªÉÉ ªÉÊnù nùxiɪÉÉä&*
½þκiÉxªÉÉ ªÉÊnù nùxiÉä¹ÉÖ ¶ªÉɨÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ |ÉEòɶÉiÉä**
{ÉÖjÉ´ªÉºÉxɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ xÉ®äúxpù¨Éʽþ¹ÉÒ iÉnùÉ*
+lÉ nùxiɺxÉÉ´É¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ {É®úɶɮú&*
ºÉÖ®úʦɨÉÇxÉÉYÉÉä xÉÉMÉnùxiÉ»ÉÉ´ÉÉä Ê´ÉVɪÉɪÉ*
®úÉVÉ{ÉÖjɺiÉÖ*
Eò±{ɨÉÉhÉÉÊuù¹ÉÉhÉÉSSÉäiÉ {ÉiÉäªÉÖ´ÉÉÇÊ®úÊ´Éxnù´É&*
{ÉÞÊlÉ´ÉÒVɪɽäþiÉÖi´Éä xÉÞ{ÉiÉä®úʦɹÉäSÉxɨÉÂ**
ªÉÊnù SÉäiÉ Eò±{ɨÉÉxÉä¹ÉÖ ¶ÉÉäÊhÉiÉÆ ºÉÆ|Éoù¶ªÉiÉä*
MÉÞ½þÒi´ÉÉ ¶ÉÉäÊhÉiÉÆ ºÉt& EÖòªÉÉÇiÉ {É\SÉÉRÂóMÉÖ±ÉÆ ¨ÉÖJÉä**
ÊUôk´ÉÉ iɺªÉ ʴɹÉÉhÉä iÉÖ ´ÉxɨÉä´É |É´Éä¶ÉªÉäiÉÂ*
EÖòªÉÉÇSUôÉÏxiÉ ªÉlÉÉäHòÉÆ SÉ iÉlÉè´É Êuù¦ÉÉäVÉxɨÉÂ**
´É®úɽþºiÉÖ*
....................VÉxÉÊ´É{ÉiÉ »ÉÖiÉä ®úHäò*
EÞò¹hÉä ¶ªÉɨÉä °üIÉä nÖùMÉÇxvÉä ´ÉÉ%¶ÉÖ¦ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ**
{É®úɶɮú&*
nÖùMÉÇxÉvɴɽþ±É{ÉڪɶÉÉäÊhÉiÉ»ÉÉ´ÉÉä ʴɹÉÉhÉɦªÉÉÆ ¦ÉªÉɪÉ*
{ÉÒ±ÉÖEòÉSÉɪÉÇ&*
VÉ®úªÉÉ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉÉ®ÂúkÉ& |ÉɪÉÉä%YÉÉxÉä |É´ÉkÉÇiÉä*
xÉ nùÉä¹ÉÉnùʦÉPÉÉiÉÉuùÉ ªÉnùÉ nùxiÉÉä%ÊxÉʨÉkÉiÉ&**
|ÉSªÉÖiÉÉä ±ÉIªÉiÉä ºÉt& {ÉÚªÉÆ ¶ÉÉäÊhÉiɨÉä´É SÉ*
EÖòhÉ{ÉÆ Ê´É»ÉMÉxvÉÆ ´ÉÉ nÖùMÉÇxvÉÆ ´ÉÉ ªÉnùÉ ¦É´ÉäiÉÂ**
iɨÉÉèi{ÉÉÊiÉEò¨Éä´ÉɽÖþ®úÉSÉɪÉÉÇ& ¶ÉɺiÉ®úEòÉäÊ´ÉnùÉ&*
nùʦÉhÉä i´ÉlÉ nùxiÉä iÉÖ |ÉlɨÉÆ où¶ªÉiÉä ªÉnùÉ**
iÉnùÉ ´ªÉÉÊnùEò®úÉä ®úÉYÉ& ºÉ䴪ɪÉÉäHÖò¦ÉǪÉɴɽþ&*
»É´ÉhÉÆ {ÉiÉxÉÆ ´ÉÉ%Ê{É nùxiɺªÉ ºÉ½þºÉÉ ªÉÊnù**
näù´ÉÉäi{ÉiÉEÞòiÉÆ i´ÉäiÉnùºÉÉvªÉʨÉÊiÉ EòÒ®ÂúkªÉiÉä*
ºÉ xÉÉMÉ& ʶɴÉʨÉSUôÎnÂù¦É& º´Énäù¶ÉºªÉ xÉÞ{ɺªÉ SÉ**
º´É®úɹ]ÅõÉiÉ {É®ú®úɹ]Åäõ SÉ |ɺlÉÉ{ªÉ& ºÉÖÊ´ÉSÉIÉhÉè&*
´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÂ*
MɱÉxɨ±ÉÉxÉ¡ò±ÉÉÊxÉ SÉ nùxiɺªÉ ºÉ¨ÉÉÊxÉ ¦ÉRÂóMÉäxÉ*
+lÉ nùxiÉ®úÉVÉÒ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
¶É®ú¶ÉÊHòvÉxÉÖ¶SÉEò®Âú¶ÉÚ±É{ÉÎ]Âõ]õ¶É±ÉIÉhÉÉ&*
nùxiÉÉOÉ®úÉVɪÉÉä ªÉºªÉ ºÉ xÉÞ{ÉÆ ´ÉÉä]Öõ¨É½ÇþÊiÉ**
ʴɹÉÉhÉÉxÉÖMÉiÉÉ ®úÉVÉÒ ½þκiÉxªÉ¦ªÉxiÉ®úÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
®úÉYÉÉä ¤É±ÉÆ ´ÉvÉǪÉiÉä ºÉ´ÉǦÉÚiÉʽþiÉÉªÉ ºÉÉ**
+xÉÖMÉSUäôtnùÉ ®úÉVÉÒ nùxiɺªÉÉä{ÉÊ®ú ªÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
iÉnùÉ xÉÞ{ɺªÉ VÉɪÉäiÉ EòxªÉÉ {ÉÚÊVÉiɱÉIÉhÉÉ**
¤Éʽþ& {ÉÉ·ÉÉÇnùvɺiÉÉuùÉ où¹]Âõ´ÉÉ ®úÉVÉÒ¨ÉlÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
¨É½þÒ{ÉiÉä& ¶ÉjÉÖ´ÉÞÊrù¨É¨ÉÉiªÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉÆIɪɨÉÂ**
ÊiÉ®ú¶SÉÒxÉÉ ªÉnùÉ ®úÉVÉÒ nùxiɨÉäEÆò {ÉÊ®úÊIÉ{ÉäiÉÂ*
wÉÖ´ÉÆ iÉnùÉ ®úɹ]ÅõxÉɶÉÉä Ê´ÉYÉäªÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ{ÉiÉä**
®úÉVÉÒ ªÉnùÉ iÉÖ nùxiÉä ºªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ nùÒPÉÉÇ ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉ*
iÉnùÉ näù¶Éä ÁxÉÉ´ÉÞϹ]õ jÉÒÊhÉ ´É¹ÉÉÇÊhÉ ÊxɶSɪÉÉiÉÂ**
+lÉ {ÉiÉxÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉjÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*
=nùEÂòÂʶɮúÉ& ·ÉäiɱÉÉä¨ÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉä ªÉÊnù ½þÊ®ú¹ªÉiÉä*
´ÉÞrùÉä nùÊIÉhÉ{ÉIÉähÉ ´ÉÞËrù iÉjÉÉÊ{É ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
MÉÉjÉÉÊhÉ ½þºiÉÆ ¤ÉɱÉÆ SÉ Ê´É|ɺÉɪÉÇ ½þÊ®ú& {ÉiÉäiÉÂ*
ºÉ´ªÉäiÉ®äúhÉ {ÉIÉähÉ |ÉÉEÂòÂʶɮúÉ Ê©ÉªÉiÉä ªÉÊnù**
+κ¨ÉxÉ {ÉIÉä |É{ÉiÉxÉä {ÉÉÌlɴɺªÉÉÊnù¶ÉäVVɪɨÉÂ*
ºÉÖ´ÉÞϹ]õ SÉ ºÉÖʦÉIÉÆ SÉ ¶ÉjÉÚhÉÉÆ SÉ {É®úɦɴɨÉÂ**
=nÂù§É¨ªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉähÉ nùÊIÉhÉäxÉ {ÉiÉätÊnù*
+´ÉÉEÂòÂʶɮúÉ MÉVÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ®úɹ]Åõ´ÉÞËrù iÉnùÉ%%Ênù¶ÉäiÉÂ**
+lÉ ´ÉÉ ÎºxÉMvɨÉäPÉɦÉ& ºxÉÉi´ÉÉ {ÉÒi´ÉÉ SÉ ´ÉÉ®úhÉ&*
VɱÉÉ´ÉMÉɽäþ ʩɪÉiÉä ºÉÖ´ÉÞϹ]õ iÉjÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
{ɶSÉÉvÉæxÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ÊxɹÉÒnùÊiÉ ªÉÊnù Êuù{É&*
ºÉÖʦÉIÉÆ iÉäxÉ xÉÉMÉÉxÉɨÉÉÊnù¶ÉänÖùOÉɨɴÉÉʺÉxÉɨÉÂ**
+xÉɽäþ ʩɪÉiÉä ÊxÉiªÉÆ ºÉÖʦÉIɨÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
ºiɨ¦Éä ÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉÉä xÉÉMÉ& ºiɨ¦Éä SÉè´É ÊxɹÉÒnùÊiÉ**
iÉjÉè´É iªÉVÉÊiÉ |ÉÉhÉÉxÉ ʴÉVɪÉÆ iÉäxÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
¶ÉɱÉÉÆ |ÉnùÊIÉhÉÒEÞòiªÉ EÖò\VÉ®úÉä ʩɪÉiÉä ªÉÊnù**
iÉnùÉ ºÉ¨ÉPÉÇiÉÉÆ ´ÉÞϹ]õ |É{xÉÖªÉÉiÉ ºÉ xÉ®úÉÊvÉ{É&*
½þºiªÉÉMÉÉ®úºªÉ SÉ ºlÉÉxÉä uùÉ®úºªÉÉʦɨÉÖJɺªÉ SÉäiÉÂ**
+xªÉè¶SÉ ´ÉɽþxÉè¶SÉè´É {ÉÉÌlÉ´Éè& ºÉ iÉÖ ´ÉvÉÇiÉä*
{ÉÚ´ÉÇiÉ& ºiɨ¦É¨ÉÉζ±É¹ªÉ º´ÉºlÉÉxÉä ªÉºiÉÖ ºÉÒnùÊiÉ**
´ÉºÉÖvÉÉʦɨÉÖJÉÉä ½þºiÉÒ ¦ÉÚ±ÉɦÉÆ iÉäxÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
iÉjÉè´É ʶɮúºÉÉ {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚʨÉMÉÆ ´ÉÉ Ê©ÉªÉiÉä SÉäiÉÂ**
xÉÞ{ɺªÉ ´ÉvÉÇiÉä ºÉèxªÉÆ vÉxÉÆ SÉè´ÉɺªÉ ¨ÉÎxjÉhÉÉ*
xÉÉMɪÉÉxɨÉlÉÉMɨªÉ ´ÉÉ®úhÉÉä ʩɪÉiÉä ªÉÊnù**
Eò®äúhÉÉnùÉªÉ ºÉʱɱÉÆ »É´ÉiªÉIÉÉ´ÉÖ¦ÉÉ´ÉÊ{É*
Ênù¶É& ºÉ´ÉÉǶSÉ ´ÉÒIªÉÉlÉ iÉÉäªÉÆ Ê{ɤÉÊiÉ SÉänÂùOÉVÉ&**
{ÉÒi´ÉÉ SÉÉä{ÉÊ®ú ¨ÉÉiÉRÂóMÉ& ÊIÉhÉäiÉ nùÊIÉhÉ{ÉζSɨɨÉÂ*
ºÉÖ´ÉÞϹ]õ iɺªÉ näù¶ÉºªÉ ´É¹ÉÉÇÊhÉ jÉÒÊhÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
ªÉnùÉ ¨É½þÉnùxiÉEò®ú& ºÉ¨Éè& ·ÉäiÉèxÉÇJÉè& {ÉÖxÉ&*
´É¹¨ÉÇhÉÉ SÉɯûºÉ´ÉÉÇRÂóMÉ& ·ÉäiÉ®úÉä¨ÉÉ ½þÊ®úMÉÇVÉ&**
®úÉäMÉähÉ {ÉÒb÷¬¨ÉÉxɺiÉÖ {ÉÚ´ÉÉÇËnù ªÉÊqù¶ÉÆ µÉVÉäiÉÂ*
Ê´ÉÊVÉMÉÒ¹ÉÖÌnù¶ÉÆ iÉÉÆ iÉÖ |ÉÉlÉǨÉÉxÉÉä%ʦɴÉvÉÇiÉä**
B´É¨Éä´É ʽþ Ê´ÉYÉäªÉÆ ªÉä ºªÉÖVÉÇxÉ{Énäù MÉiÉÉ&*
´ÉhÉÉǺjɪÉÉä%jÉ ´ÉvÉÇxiÉä ¶ÉÚpù{ÉIÉÉä Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**
EÞò¹hÉ{ÉIÉä |ÉÊiɽþiÉä ´ÉɨÉ{ÉIÉähÉ SÉäiÉ {ÉiÉäiÉÂ*
EÞò¹hÉä%jÉ ´ÉvÉÇiÉä ´ÉhÉÇjɪÉÉhÉÉÆ iÉÖ ¨É½þnÂù¦ÉªÉ¨ÉÂ**
¶ÉÖC±Éä nùÊIÉhÉ{ÉIÉähÉ EòɱÉä ´ÉɨÉäxÉ ´ÉÉ®úhÉ&*
ʩɪÉiÉä iÉjÉ ´ÉIªÉÉ欃 ¡ò±ÉÉ´ÉÉÏ{iÉ ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉɨÉÂ**
ʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®äú*
EÞò¹hÉ{ÉIÉä ¨ÉÞiÉÉä xÉÉMÉÉä ´ÉμxÉ{ÉÞ¹`öMÉiɺiÉlÉÉ*
nùɯûhÉɺÉÖ SÉ ´Éä±ÉɺÉÖ nùÊIÉhÉɪÉxɨÉÚvÉÇÊxÉ**
xÉèʨÉÊkÉEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
®úÉVÉ{ÉÖjɺiÉÖ*
´ÉɨÉäxÉ SÉäiÉ {ÉiÉäSUÖôC±Éä EÞò¹hÉä nùÊIÉhÉ{ÉIÉiÉ&*
½þºiÉÒ ªÉnùÉ iÉnùÉ ¥ÉÚªÉÉiÉ {ÉiÉxÉÆ ´ÉÉ ¡ò±ÉÆ wÉִɨÉÂ**
EòɱÉÉä ¨É½þɶɮúÒ®ú¶SÉ ÊxÉ{ÉiÉätÊnù {ÉÉ´ÉEäò*
ʶɮúÉä nùÊIÉhÉiÉ& EÞòi´ÉÉ ´ÉɨÉäxÉ ¤É½Öþ±ÉÉ MÉVÉÉ&**
MÉÉjÉÉ{É®Æú Eò®Æú ¤ÉɱɨÉÖ{ɺÉÆMÉÞÁ ¦ÉÒiÉ´ÉiÉÂ*
BiÉèÌxÉʨÉkÉèxÉÉÇMɺªÉ Ê´ÉtÉpùÉVÉ& {É®úɦɴɨÉÂ**
nùxiÉÉä xÉÉMɺªÉ §ÉƶÉäiÉ ´ÉɨÉä ÊxÉ{ÉiÉiÉÉä ¦ÉÖÊ´É*
iÉäxÉÉäi{ÉÉiÉäxÉ xÉÞ{ÉiÉäÌ´ÉtÉrùÉä®Æú ¤É±ÉIɪɨÉÂ**
ʶɮúºÉÉ SÉäÊzÉ{ÉÊiÉiÉÉä nùÊIÉhÉÉä §ÉƶÉiÉä ªÉÊnù*
=i{ÉÉiÉnù¶ÉÇxÉä iÉκ¨ÉxÉ ¨ÉÎxjÉ´ªÉºÉxɨÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
ʴɹÉÉhÉÆ ªÉÊnù §ÉƶÉäiÉ ¨ÉÖJÉäxÉ {ÉiÉiÉÉä ¦ÉÖÊ´É*
ÊxÉʨÉkÉÉiÉ iɺªÉ xÉÉMɺªÉ Ê´ÉtÉiÉ {ÉÉÌlÉ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**
º´ÉªÉÆ ÊxɹÉhhÉÉä ¨ÉÉiÉRÂóMÉ& |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉ& |ÉʩɪÉäiÉ SÉäiÉÂ*
nùºªÉÚxÉÉÆ ¤É½Öþ±Éä {ÉIÉä |ÉEòÉä{ɨÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
ʩɪÉiÉä |ÉÊiɺÉƯûvªÉ ¤ÉɱÉä ªÉjÉÉ{É®Æú Eò®ú¨ÉÂ*
ʶɮúÉä nùÊIÉhÉiÉ& EÞòi´ÉÉ EòɱÉ{ÉIÉä ªÉnùÉ MÉVÉ&**
{ÉÖxÉ´ÉÉǨÉäxÉ ÊxÉ{ÉiÉäiÉ iÉäxÉÉäi{ÉÉiÉäxÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
|ÉEòÉä{ÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉhÉÉÆ SÉ iÉlÉÉ ®úÉYÉÉä%lÉÇxÉɶÉxɨÉÂ**
´ÉäMÉäxÉɱÉxɨÉÉSUôÉt ºlÉÉxÉÉÊzɹGò¨ªÉ ´ÉÉ®úhÉ&*
=nÂù§ÉɨªÉ ´ÉɨÉäxÉɱÉÉäCªÉ ÊxÉ{ÉiÉäqùÊIÉhÉÉʶɮú&**
ºÉ ʽþ ºÉ´ªÉäxÉ {ÉIÉähÉ vÉ®úhªÉÉÆ ªÉÊnù ´ÉÉ®úhÉ&*
+xÉäxÉÉäi{ÉÉiÉVÉÉiÉäxÉ Ê´ÉtÉpùɹ]ÅõºªÉ Ê´Épù´É¨ÉÂ**
ªÉnùÉ ÊxÉMÉǨªÉ xÉÉMɺiÉÖ vÉ®úhªÉʦɨÉÖJÉ& {ÉiÉäiÉÂ*
´ÉÉ®úhÉÉä%xÉÉ´ÉÞiɺlÉÉxÉä iÉnùÉ Ê´ÉtÉx¨É½þnÂù¤ÉªÉ¨ÉÂ**
nùxiÉÒ ºlÉÉxÉÉSSÉ ÊxÉMÉǨªÉ ¶ÉɱÉÉʦÉzɨÉÖJÉÉä ªÉÊnù*
ÊxÉ{ÉiÉäiÉ iÉäxÉ xÉÉMÉÉxÉÉÆ OÉɨÉÉhÉɨÉÉÊnù¶ÉänÂù¦ÉªÉ¨ÉÂ**
ºxÉÉi´ÉÉ ªÉÊnù SÉ ÊxÉ´ÉÉÇhÉÉä xÉ {ÉÒi´ÉÉ SÉ VɱÉÆ MÉVÉ&*
´ÉɨÉ{ÉIÉähÉ ÊxÉ{ÉiÉänÖùnÖù´ÉÞÇϹ]õ iÉäxÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
ªÉnùÉ%ʦɺÉÉÊ®úiÉÉä xÉÉMÉÉä ʩɪɨÉÉhÉ& {ÉiÉänÂù¦ÉÖÊ´É*
iÉnùÉ iÉÖ nÖù̦ÉIɦɪÉÆ ½þκiÉxÉɨÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
Ênù´ÉÉ ¨ÉÉMÉæ i´ÉʦɨÉÖJÉÉä ¨ÉÖJÉäxÉ ªÉÊnù SÉäiÉ {ÉiÉäiÉÂ*
78
iÉκ¨ÉxÉ MÉVÉÉxÉÉÆ nÖù̦ÉIÉÆ ¥ÉÚªÉÉnÖùi{ÉÉiÉnù¶ÉÇxÉä**
+´ÉÉEÂòÂʶɮúɶSÉÉäv´ÉÇ{ÉÉnùÉä VÉÒ¨ÉÚiÉɦÉÉä ¨ÉiÉRÂóMÉVÉ&*
ªÉnùÉ%MxÉÉè ÊxÉ{ÉiÉäiÉ EòɱÉä iÉnùÉ ®úÉVÉÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**
½þÊ®úiÉ& ¶ªÉɨɴÉhÉÉæ ´ÉÉ {ÉÉnèù°üv´Éê®ú´ÉÉEÂòÂʶɮúÉ&*
´Éè·ÉÉxÉ®äú ªÉÊnù {ÉiÉänÂù¦ÉkÉÉÇ iɺªÉ Ê´É{ÉtiÉä**
+{ɺɴªÉ¨ÉlÉÉMɨªÉ EòÊ®úhÉÒ Ê©ÉªÉiÉä ªÉÊnù*
+lÉÇʺÉnÂùË¦É iÉnùÉ Ê´ÉtÉtÉäHÖòºiÉäxÉ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**
+ɱÉÉxÉä iÉÖ ªÉnùÉ ÎºlÉi´ÉÉ ´ÉɨÉ{ÉIÉähÉ SÉäiÉ {ÉiÉäiÉÂ*
+xÉlÉÈ iÉÖ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉpùÉYɺiÉjÉ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
ʩɪÉiÉä ªÉÊnù ¨ÉÉiÉRÂóMÉ& κlÉi´ÉÉ%%±ÉÉxÉä ÊxÉEòÉÊ®úiÉ&*
ªÉÉiÉÖºiÉÖ ´ªÉºÉxÉÆ PÉÉä®Æú iÉäxÉÉäi{ÉÉiÉäxÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
+lÉɱÉÉxɨÉÊ´ÉÎSUôt ªÉÊnù {ɶSÉÉiÉ {ÉiÉänÂùOÉVÉ&*
ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ iÉäxÉ xÉÉMɺªÉ ´ªÉºÉxÉÆ {ÉÊ®úEò¨ÉÇhÉÉ**
iÉlÉè´ÉɱÉÉxɨÉÉÎSUôt ¶ÉɱÉɪÉÉÆ Ê©ÉªÉiÉä ªÉÊnù*
¨ÉÖJÉäxÉ ¦ÉÚʨɨÉɱɨ¤ªÉ iÉnùÊ{É ºªÉÉnùʺÉnÂùvªÉä**
+ªÉxÉÆ MÉÌVÉiÉÆ SÉè´É xÉÉMÉÉxÉÉÆ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉ iÉnùÉ*
ʶɮúÉä nùÊIÉhÉiÉ& EÞòi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉiÉ {ÉiÉätÊnù**
¶ÉɱÉɺlÉÉä ´ªÉºÉxÉÆ iÉjÉ ÊxÉÌnù¶Éäx¨ÉÎxjɺÉèxªÉªÉÉä&*
¦ÉÚ¨ÉÉè ÊxÉ{ÉiªÉ nùxiÉɦªÉÉÆ ªÉjÉ Ê´ÉnÂùv´ÉÉ Ê©ÉªÉiÉä SÉäiÉÂ**
¨É½þnÂù¦ÉªÉÆ iÉjÉ ¦É´ÉäiÉ {ÉÉÌlɴɺªÉ MÉVɺªÉ SÉ*
+®úɱÉÉä ¨ÉÞnÖùEò¨ÉÉÇ SÉ ¨É½þɶÉÒ¹ÉÉæ ¨É½þɨÉnù&**
´ÉäMÉäxÉ MÉi´ÉÉ Ê©ÉªÉiÉä ´ÉCjÉÆ EÞòi´ÉÉ SÉ ºÉ´ÉÇiÉ&*
+¦ÉÉ´ÉÆ ¶ÉÚpù{ÉIɺªÉ iÉäxÉÉäi{ÉÉiÉäxÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
ºÉ¨ÉÉÊnùiÉÆ {ÉÚ´ÉÇiɶSÉ ªÉºªÉ nùÊIÉhÉSÉÉÊ®úhÉ&*
¨ÉtɦÉÉä nùÊIÉhÉÉä nùxiÉ& º´Éä SÉ ¦ÉÉMÉä |ÉÊiÉι`öiÉ&**
§É¨ÉxÉ nùÊIÉhÉ{ÉIÉähÉ ¶ÉÖC±É{ÉIÉähÉ SÉäiÉ OÉiÉäiÉÂ*
+¦ÉÉ´ÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ SÉ Ê´ÉtÉzÉɶÉÆ iÉlÉè´É SÉ**
¶ªÉɨÉÉ {ÉÉnèù& ¶É֦ɶSÉè´É ¶ªÉɨÉɺªÉÉ ¶É֦ɨɺiÉEòÉ*
®úHòÉIÉÒ ºÉÚI¨ÉEäò¶ÉÒ SÉ ºÉÖʴɦÉHò¨ÉÞnÖùºiÉxÉÒ**
´ÉɨÉ{ÉIÉähÉ ÊxÉ{ÉiÉäÊuùºiÉÒªÉÇ nùÊIÉhÉÉʶɮú&*
xÉÞ{ɺªÉÉxiÉ& {ÉÖ®úºjÉÒhÉÉÆ Ê´ÉxÉɶɨÉʦÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**
+jÉ ¶ÉÉÎxiÉ®úʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®äú*
+iÉ& {É®Æú |É´ÉIªÉÉ欃 Eò¨ÉÇ xÉèʨÉÊkÉEÆò iÉ´É*
MÉVÉÉxÉÉÆ ¨É®úEäò |ÉÉ{iÉä iÉlÉÉ ´ªÉÉvÉÉè SÉ nùɯûhÉä**
nùxiÉSUäônùɶÉÖ¦ÉÉäi{ÉkÉÉè iÉlÉÉ ®úÉVÉÊuù{Éä ¨ÉÞiÉä*
nùxiɨÉRÂóMÉä iÉlÉÉ VÉÉiÉä ´ÉɨÉ{ÉIɨÉÞiÉä MÉVÉä**
EÞò¹hÉ{ÉIÉä ¨ÉÞiÉä xÉÉMÉä ´ÉμxÉ{ÉÞ¹`ö¨ÉÞiÉä iÉlÉÉ*
nùɯûhÉɺÉÖ SÉ ´Éä±ÉɺÉÖ nùÊIÉhÉÉ{É®ú¨ÉÚvÉÇÊxÉ**
½þκiÉxªÉÉÆ ´ÉÉ ¨Énäù VÉÉiÉä |ÉEÞòiÉä¶SÉ Ê´É{ɪÉǪÉä*
{ÉÚ´ÉÉækÉ®äú iÉÖ ÊnùMɦÉÉMÉä xÉMÉ®úÉx¨ÉÖJɦÉä%¶ÉÖ¦Éä**
+ɺÉzÉiÉÉäªÉVÉκxÉMvÉpÖù¨Éä ´ÉÒiÉ´Éxɺ{ÉiÉÉè*
|ÉÉMÉÖnùEÂòÂ|É´ÉhÉäxÉÉjÉ ºlÉÎhb÷±ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉäiÉÂ**
Eò¨É±ÉÆ Ê´ÉxªÉºÉäiÉ iÉjÉ EòÌhÉEòÉtÉäiÉEäòºÉ®ú¨ÉÂ*
¶ÉÒ¹ÉÈ SÉ Ê´ÉxªÉºÉäiÉ iÉjÉ EäòºÉ®äú¹ÉÖ iÉÖ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ**
¥ÉÀhÉÉÆ ¦ÉɺEò®Æú {ÉÞlÉ´ÉÓ iÉlÉÉ ºEòxnÆù SÉ ¦ÉÉMÉÇ´É*
nù±Éä¹ÉÖ iÉjÉ ÊnùC{ÉɱÉÉxÉ ʴÉxªÉºÉäiÉ ºÉ½þ EÖò\VÉ®èú&**
{ÉjÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ SÉɺjÉÉÊhÉ ªÉlÉÉ´ÉnùxÉÖ{ÉÚ´ÉǶÉ&*
´ÉXÉÆ iÉÖ Ê´ÉxªÉºÉäÊuùuùÉxÉ ¶ÉGò{ÉjÉÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÂ**
iÉiɶSÉGÆò iÉiÉÉä nùhbÆ÷ iÉÉä¨É®Æú iÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÂ*
iÉiÉÉä ´Éè Ênù´ªÉºÉäxÉÉRÂóMÉÆ iÉÉä¨É®Æú ºÉ¶É®Æú vÉxÉÖ&**
iÉiÉÉä MÉnùÉÆ ¨É½þɦÉÉMÉ iÉiÉ& ¶ÉÖ±ÉÆ SÉ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ*
iÉnùÉ iɺªÉÉxiÉ®únù±ÉÆ ´ÉÞkɪÉÉ ®äúJɪÉÉ ¦ÉVÉäiÉÂ**
+ÉÊnùiªÉè& ºÉ½þ xÉɺÉiªÉÉè iÉiÉ& {ÉÚ´ÉæhÉ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ*
´ÉºÉÖ®úÎMxÉÊnù¶ÉÉä ¦ÉÉMÉä ´ÉɪɴªÉä ¨É¯ûiɺiÉlÉÉ**
Ê´É·Éänäù´ÉɺiÉlÉÉ ®úIÉÉä ®úIÉÉäÊnù榃 SÉ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ*
EÞòi´Éè´ÉÆ näù´ÉiÉÉxªÉɺÉÆ ´ÉÞkɪÉÉ ®äúJɪÉÉ ¦ÉVÉäiÉÂ**
¤ÉÉÁäxÉ Ê´ÉxªÉºÉäiÉ iÉä¹ÉÖ ¶ÉÚ±ÉÉEòÉ®úÉxÉÞʹÉÊuùVÉÉxÉÂ*
{ÉÚ´ÉæhÉ ´ÉÉ%lÉ ªÉɨªÉäxÉ iÉlÉÉ näù´ÉÓ ºÉ®úº´ÉiÉÒ¨ÉÂ**
xÉnùÓ {ÉζSɨÉiÉ& ¶Éè±ÉÉĺiÉlÉÉänùMɦÉÞMÉÖºÉkɨÉ*
¨É½þɦÉÚiÉÉÊxÉ näù´Éä¹ÉÖ EòÉä¶É½þºiÉMÉiÉÉÊxÉ iÉÖ**
{ÉnÂù¨ÉÆ SÉGÆò MÉnùÉÆ ¶ÉRÂóJɨÉè¶ÉÉÆxªÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ*
ºÉ{iɽþºiÉä¹ÉÖ nùhbä÷¹ÉÖ {ÉiÉÉEòɶSÉ iÉlÉÉ xªÉºÉäiÉÂ**
ʺÉiÉ®úHòÉʺÉiÉÉ& {ÉÒiÉÉÆ ªÉlÉÉ´ÉnùxÉÖ{ÉÚ´ÉǶÉ&*
ÊnùIÉÖ iÉÉä®úhÉÊ´ÉxªÉɺÉÆ iÉÉä®úhÉÉxÉÉÆ ´ÉxÉä¹ÉÖ SÉ**
IÉÒ®ú´ÉÞIÉpÖù¨Énù±Éè& EÖòºÉÖ¨Éè& ºÉ¡ò±Éè¦ÉÇ´ÉäiÉÂ*
iÉÉä®úhɺªÉ |ɨÉÉhÉÆ SÉ ªÉnÖùoù¹]Æõ {ÉÊ®úEòÒÌkÉiɨÉÂ**
=SUÅôɪÉä SÉ iÉlÉÉ%%ªÉɨÉä YÉäªÉÆ nùɨɺɨÉÆ uùªÉ¨ÉÂ*
iÉÉIªÉÈ iÉɱÉÆ SÉ ¨ÉEò®Æú ¨ÉiºªÉÆ SÉè´ÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉǶÉ&**
iÉÉä®úhÉÉä{ÉÊ®ú ¨ÉvªÉä iÉÖ nùÉxÉ´ÉÉxÉ ʴÉÊxÉ´Éä¶ÉªÉäiÉÂ*
´ÉhÉÇ´Éè±ÉIÉhÉÉä{ÉäiÉÉxÉ ʴÉxªÉºªÉ näù´ÉiÉÉMÉhÉÉxÉÂ**
ºÉɪÉÖvÉÉxÉ ºÉ{ÉiÉÉEòÉĶSÉ ºÉÉiÉ{ÉjÉÆ ¶ÉiÉGòiÉÖ¨ÉÂ*
ÊnùMÉÂÂMÉVÉÉxÉÉÆ iÉÖ Ê´ÉxªÉɺɨÉÉè¹ÉvÉÒ¦ªÉ& |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**
Bä¶É´ÉiÉÆ nù±Éä ¶ÉÉGäò ±ÉÉVÉÉʦÉÌ´ÉxªÉºÉänÂù¤ÉÖvÉ&*
xÉÉMÉ{ÉÖ¹{ɨɪÉÆ {ÉnÂù¨É¨ÉÉMxÉäªÉä Ê´ÉxªÉºÉäqù±Éä**
{ÉÖ¹{ÉnùxiɺiÉlÉÉ ªÉɨªÉä xÉÉMÉ& EòɪÉÇ& Ê|ɪÉRÂóMÉÖʦÉ&*
iÉlÉÉ SÉ xÉè®Âú@ñiÉä {ÉjÉä xÉÉMÉ{ÉÖ¹{ÉähÉ ´ÉÉ MÉVÉ&**
´ÉɪɴªÉä SÉÉ\VÉxÉÆ {ÉjÉä ¨ÉɹÉè& EÖòªÉÉÇÊuùSÉIÉhÉ&*
xÉұɶSÉ {ÉjÉä EòÉè´Éä®äú ®úÉVÉ{ÉÖ¹{ɨɪÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**
Bä¶ÉÉxÉä EÖò¨ÉÖnÆù EÖòªÉÉÇzÉÉMÉäxpÆù ʺÉiÉiÉhbÖ÷±Éè&*
iÉiɶSÉ ¶É¨ÉxÉÆ EÖòªÉÉÇqäù´ÉiÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
+ºjÉÉhÉÉÆ EÖò\VÉ®úÉhÉÉÆ SÉ {ÉnÂù¨ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉlÉèEÂò {ÉÞlÉEÂò*
ºÉÉMÉ®úÉhÉÉÆ SÉ EÖò¨¦Éä¹ÉÖ MÉxvɨÉɱªÉÉxÉÖ±Éä{ÉiÉ&**
vÉÚ{ÉènùÔ{ÉèxÉǨɺEòÉ®èú´ÉÉǺÉÉäʦɶSÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
¦ÉÚÊ®úhÉÉ SÉ iÉlÉÉ%zÉäxÉ {ÉÉxÉè¶SÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉèºiÉlÉÉ**
EÖò±¨ÉɹÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉɦªÉÉÆ {ÉÚVªÉɺiÉä EÞòºÉ®äúhÉ iÉÖ*
¨ÉÉänùEòÉä±±ÉäÊ{ÉEòɦÉIªÉè& ʺÉiÉÉzÉMÉÖb÷{ÉÉÊSÉiÉè&**
¨ÉɹÉÉänùxÉ{ɪÉ& IÉÉèpùnùÊvÉnÖùMvÉè¶SÉ ¶ÉHÖòʦÉ&*
B´ÉÆ ºÉÆ{ÉÚVÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ ¶ÉRÂóJÉ´ÉÉt®ú´ÉèªÉÖÇiɨÉÂ**
MÉÒiÉäxÉ SÉ ¦É½þɦÉÉMÉ ºÉÖ¦ÉMÉÉxÉkÉÇxÉäxÉ SÉ*
iÉiɺiÉÖ {ÉÚVÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ {ÉÚVÉɺlÉÉxÉÉiÉ iÉlÉÉ%{ªÉÖnùEÂò**
+ÉÊnùiÉÉÎMxÉEÖò±ÉÉnùÏMxÉ Ê´ÉnùÒ¨ÉÖα±ÉJªÉ ´ÉänùªÉäiÉÂ*
näù´ÉMÉÉ®úÉiÉ º´ÉªÉ¨{ÉÉEòÉnùÏMxÉ EÞòi´ÉÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò**
SÉiÉÖlÉÈ iÉÖ iÉnùɨxÉɪÉÆ |ÉhÉ´ÉÉtäxÉ ¦ÉÉMÉÇ´É*
¶ÉiɨÉÉVªÉäxÉ VÉÖ½ÖþªÉÉx¨É½þÉ´ªÉɾþÊiÉʦɺiÉlÉÉ**
iÉiɺiÉÖ {ÉÚÊVÉiÉÉxÉ xÉÉMÉÉxÉ ´ÉμxÉnäù´ÉMÉhÉÉxÉ ÊuùVÉÉxÉÂ*
EÞòi´ÉÉ |ÉnùÊIÉhÉÆ ºÉ´Éæ µÉVÉäªÉ& º´ÉMÉÞ½þÉÊhÉ iÉä**
={ÉÊnù¹]äõ iÉlÉÉ EòɱÉä ºÉ´ÉÈ iÉjÉ ÊxÉ´ÉäÊnùiɨÉÂ*
½äþ¨ÉÊxɹEÆò SÉ ÊxɹEÆò SÉ vÉäxÉÖÆ vÉäxÉÖÆ ¦ÉÖ´ÉÆ iÉlÉÉ**
+·É¨É·ÉÆ iÉlÉÉ%xªÉä¹ÉÉÆ ¶ÉÊHòiÉÉä nùÊIÉhÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
ºÉ¨¦É´Éä iÉÖ ºÉ½þ»ÉähÉ EòlÉÆÊSÉnùÊ{É EòºªÉ ÊSÉiÉÂ**
iÉlÉÉ SÉ ½þκiÉʦɹÉVÉ& {ÉÚVªÉÉ Ê´ÉkÉäxÉ ¦ÉÚÊ®úhÉÉ*
{ÉÚVÉxÉÒªÉÉè iÉlÉè´ÉÉjÉ ºÉÉÆ´ÉiºÉ®ú{ÉÖ®úÉäʽþiÉÉè**
½þκiÉxªÉÉÆ ¨Énù¨ÉkÉɪÉÉÆ ¶ÉÉÎxiÉEäò%κ¨ÉxÉ ÊuùVÉÉäkɨÉÂ*
®úɹ]ÅõÉÊzÉ´ÉÉǺªÉ iÉÉÆ EÖòªÉÉÇSUôÉÎxiɨÉäxÉÉÆ iÉlÉÉ xÉÞ{É**
¶ÉÉÎxiÉEò¨ÉÇ MÉVÉäxpùÉhÉÉÆ ºÉ´ÉÇ´ÉÉvÉÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
vÉxªÉÆ ªÉ¶ÉºªÉ¨ÉɪÉÖ¹ªÉÆ ®úÉYÉÉÆ SÉ Ê´ÉVɪÉɴɽþ¨ÉÂ**
+jÉÉxÉÖHòʴɶÉä¹É¶ÉÉÎxiɹÉÖ MÉVÉÉnÂù¦ÉÖiÉä¹ÉÖ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ¨ÉxjɱÉIɽþÉä¨ÉÉÊnùEòÉ ¶ÉÉÎxiɨÉÞÇMÉ{ÉÊIÉÊ´ÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉÉ ´ÉÉ ¶ÉÉÎxiÉ®úÉèi{ÉÉÊiÉEò¡ò±ÉMÉÖ¯û±ÉÉPɴɨɴÉMɨªÉ EòkÉÇ´ªÉÉ*
<ÊiÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉÊxÉ& ¶ÉRÂóEò¶ÉRÂóEò®ú ¸ÉÒ¨Éuù±±ÉɱɺÉäxÉnäù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉä---
%nÂù¦ÉÖiɺÉÉMÉ®äú MÉVÉÉnÂù¦ÉÖiÉÉ´É®ÂúkÉ&*
------------**************--------------------