EòÉ`öEòMÉÞÁºÉÚjÉ, nùªÉÉxÉxnù ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉƺEÞòiÉ-OÉxlɨÉɱÉÉ, ¸ÉÒ.b÷ÉC]õ®ú ʴɱÉä¨É EòɱÉhb÷¨É½þÉänùªÉäxÉ
(Xerox copy from Pune University, CASS Library, Pune
INTRODUCTORY VERSES OF DEVAPALA
+Éå º´ÉºiªÉºiÉÖ |ÉVÉɦªÉ&**
xɨÉÉä MÉÖ¯û´É®úSÉ®úhÉÉ®úÊ´Éxnù¨ÉEò®úxnù´ÉÞxnù{É®úVÉxÉÉRÂóQªÉ¤VɪÉÖMɱÉ䦪É&*
¸ÉÒÊ´ÉPxɽþxjÉä ʶɴÉÉªÉ ºÉnùÉʶɴÉÉªÉ Ê¶É´ÉnùÉªÉ MÉÖ¯û°ü{ÉvÉ®úÉªÉ xɨÉÉä xɨÉ&*
xɨÉÉä xÉ®ú½þË®ú PÉÉä®únÆù¹]ÅõÉxɺ´É®únùɯûhɨÉÂ*
ºÉx¨ÉÉMÉÉæiºÉÉÊnùnÖùnùÉÇxiÉnèùiªÉÊxɨÉÚDZÉxÉÉätiɨÉÂ**
+´ÉÉ´É®úÓ vÉÒÊiÉʨɮúºªÉ {ÉÒ´É®úÓ ºÉƺÉÉ®úʺÉxvÉÉä& {É®ú¨ÉÉlÉÇoù·É®úÒ¨ÉÂ*
ºÉÖvÉÒ´É®úÓ ºÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇºÉÆ{ÉnÆù xɨÉÉ欃 ¦ÉCiªÉÉ {É®úªÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ¨ÉÂ**
Ê{ÉiÉÖ& ¸ÉÒ½þÊ®ú{ÉɱɺªÉ xÉi´ÉÉ {ÉÉnùÉè ÊxɤÉxvÉxɨÉÂ*
ºÉ¨ÉxjÉEò`öMÉÞÁºªÉ näù´É{ÉɱÉÉä%ʦÉvÉɺªÉiÉä**
Introductory verses of Adityadarsana's Vivarana
ªÉiºÉÎSSÉnùÉi¨ÉÉxɨÉÊSÉxiªÉ°ü{ÉÆ
¥ÉÀÉÎMxÉ´ÉɪÉÖ®úʴɰü{ÉjɪÉÉÊiɰü{ɨÉÂ*
ºlÉÉxÉjɪÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉxÉɨÉʦÉÊ®úVªÉ¨ÉÉxÉÆ
¦ÉÉäMÉÉ{É´ÉMÉæ ¡ò±ÉnùÉiÉ xɨÉÉä%ºiÉÖ iɺ¨Éè**
|ÉɪÉähÉ ¨ÉxjÉÊ´É´ÉÞiÉÉè Ê´É´ÉÞiÉÆ ¨ÉªÉänÆù
MÉÞÁÆ iÉlÉÉÊ{É ¤É½ÖþʦÉ& ¶É¤É±ÉÒEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ*
º{ɹ]Æõ ºÉÖªÉÖÊHò ±ÉPÉÖ ´ÉÉCªÉÊ´ÉnùɨɦÉÒ¹]Æõ
ʨɹ]Æõ ÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ®ú½þ¨ÉjÉ {ÉÖxÉÌ´ÉÊSÉjɨÉÂ**
näù0* BEòÉäxÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉiÉÉvªÉɪÉè´ÉêiÉÉÊxÉEòÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉÊxÉ* ºÉÉÆ|ÉiÉÆ MÉÞÁÉÎMxɺÉÉvªÉÉÊxÉ EòlªÉxiÉä* ªÉtÊ{É SÉ MÉÞÁÉxÉÖ¹`öÉxÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊhÉ ´ÉèiÉÉÊxÉEòÉÊxÉ iÉlÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvɨÉÚ±Éi´ÉÉiºÉÚjÉEÞòiÉÉ {ÉÚ´ÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉÊxÉ* iÉiÉÉä.............µÉiÉÉtÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ¨ÉxjÉPÉhÉÇMɨªÉÉxºÉƺEòÉ®úÉx´ÉIªÉÊiÉ* iÉjÉ jÉè´ÉÌhÉEòÉhÉÉÆ EÞòiÉÊ´É´ÉɽþÉxÉÉÆ MÉÞÁEò¨ÉÇhªÉÊvÉEòÉ®úÉä Ê´É´ÉɽþÉä%{ªÉvÉÒiÉ´ÉänùºªÉÉxÉxiÉ®Æú ´Éänù¨ÉvÉÒiªÉ ºxÉɪÉÉiºxÉÉi´ÉÉ ¦ÉɪÉÉǨÉÊvÉMÉSUäôiÉäiªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉä&* +vªÉªÉxɨÉ{ªÉÖ{ÉxÉÒiɺªÉ µÉiÉSÉÉÊ®úhÉ&* iÉjÉÉä{ÉxɪÉxÉÆ ´ÉIªÉÊiÉ* ºÉƺEòÉ®úµÉiÉÉÊxÉ i´Éɽþ**
+É0* {ÉÚ´ÉǺÉÚjɦÉÉMÉäxÉ ¸ÉÉèiÉEò¨ÉÉÇhªÉÖ{ÉÊnù¹]õÉÊxÉ* <nùÉxÉÒ¨ÉxÉäxÉÉvªÉɪÉäxÉ º¨ÉÉiÉÉÇxªÉÖ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä* +ÎMxɦÉÚÇiÉÉxÉɨÉÊvÉ{ÉÊiÉÊ®úiªÉä´É¨ÉÉnùªÉÉä ¨ÉÆxjÉÉ +Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉ&* iÉä ʱÉRÂóMÉGò¨ÉºÉ¨ÉÉJªÉÉxɴɶÉÉiºÉƺEòÉ®äú¹ÉÖ MɦÉÉÇvÉÉxÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉEòªÉYÉä¹ÉÖ SÉ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉxiÉä* BiÉè¶SÉ ¸ÉÉèiÉè& Eò¨ÉÇʦɮúÊvÉEòÉ®ú¶Éä¹ÉiɪÉÉ ´ªÉ{ÉäIªÉiÉä* xÉ ÁºÉƺEÞòiɺªÉÉEÞòiÉ{ÉÉEòªÉYɺªÉ ¸ÉÉèiÉä¹´ÉÊvÉEòÉ®ú&* ªÉº¨ÉÉk®èú´ÉÌhÉEòÉä%vÉÒiÉ´Éänù& EÞòiÉvɨÉÇÊVÉYÉɺÉ& ºÉ¨ÉÉ´ÉÞkÉvɨÉÇÊuùiÉÒªÉ +ɴɨÉlªÉEò¨ÉÇEÞònùMxÉÒxÉÉnùvÉÒiÉäÊiÉ Gò¨É&* ........iÉjÉ uùÉè ®úɶÉÒ <½þ MÉÞÁ¶ÉɺjÉä ´ÉHò´ªÉÉè ºÉÆºEòÉ®ú®úÉʶÉ& {ÉÉEòªÉYÉ®úÉʶɶSÉ* {ÉÉEòªÉYÉÉ +MxªÉVÉÇxɨÉ{ÉäIªÉxiÉä ºÉÆºEòÉ®úɶSÉ MɦÉÉÇvÉÉxÉÉnùªÉÉä%IÉiɪÉÉäÊxɨÉÚføÉÆ ÎºjɪɨÉ{ÉäIªÉxiÉä* iÉÊuù´ÉɽäþxÉÉä¦ÉªÉÆ ºÉÆ{ÉtiÉä%MxªÉVÉÇxÉÆ SÉ ¦ÉɪÉÉÇ SÉäÊiÉ
¨ÉxjɺɨÉɨxÉɪɶSÉäÊiÉ Ê´É´ÉɽþÉÊnù®úÎMxɦÉÚÇiÉÉxÉɨÉÊvÉ{ÉÊiÉÊ®úiªÉä´É¨ÉÉnäù&* B´ÉÆ Ê´É´Éɽþ B´É {ÉÚ´ÉÈ ´ÉHò´ªÉ&* ºÉ SÉÉvÉÒiÉ´ÉänùºªÉ ºxÉÉxÉɽÇþºªÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx¨ÉxÉÖ&* ´ÉänùÉxÉÂ...............+ɴɺÉäÊnùÊiÉ* +iÉÉä ´ÉänùÉvªÉªÉxɨÉä´É iÉÉ´ÉnÖùSªÉiÉä**
<1.1.1>
={ÉxɪÉxÉ|ɦÉÞÊiÉ µÉiÉSÉÉ®úÒ ºªÉÉiÉÂ*1*
näù0 µÉiɶɤnùÉä ªÉ¨ÉÊxɪɨɴÉÉSÉEò&* iÉjÉ |ɺÉÊHò|ÉÊiɹÉävÉÉi¨ÉEòÉ ªÉ¨ÉÉ +¨ÉÉÆºÉ¦ÉIÉhÉÉnùªÉ&* ÊxɪɨÉɺi´É|ÉÉ{iªÉRÂóMÉ{ÉÊ®ú{ÉÚ®úEòÉ ¦ÉèIÉ´ÉÞkªÉÉÊnùʴɹɪÉÉ&*..........={ÉxɪÉxÉÉnùÉ®ú¦ªÉÉ ´ÉänùÉvªÉªÉxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉäµÉÇiÉSÉ®úhɶÉÒ±ÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**
+É0 ={ÉxɪÉxÉÉ´ÉÊvÉ ´Éänù¨ÉvÉÒªÉÉxÉÉä ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*..............´ÉänùÉvªÉªÉxÉ{ɪÉÇxiÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ* µÉiÉÉÊxÉ
¶ÉɺjÉÉäHòÉÊxÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉÉÊxÉ* iÉSSÉÊ®úiÉÖÆ {ÉɱÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉұɨɺªÉäÊiÉ µÉiÉSÉÉ®úÒ**
</1.1 .1>
<1.1.2>
¨ÉÉMÉÇ´ÉɺÉÉ&*2*
näù0 ºªÉÉÊnùiªÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&* =kÉ®újÉÉÊ{É ªÉÉäMªÉ¨Éä´ÉèiÉiÉÂ* ¨ÉÞMɺªÉänÆù ¨ÉÉMÉæ* .....´ÉɺÉ& {ÉÊ®úvÉÉxÉÆ*......¨ÉÉMÉæ ´ÉɺÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ ¨ÉÉMÉÇ´ÉɺÉÉ&**
+É0.......+ʴɶÉä¹ÉähÉ jÉè´ÉÌhÉEò&* iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉÆ ´ÉIªÉÊiÉ* BähÉäªÉÆ SɨÉÇ ¥ÉÉÀhÉɪÉäiªÉÉÊnù**
</1.1.2.>
<1.1.3>
ºÉƽþiÉEäò¶É&*3*
näù0 ½þÎxiÉ˽þºÉÉEò¨ÉÇ ºÉ¨ªÉEÂò IÉÖ®äúhÉ xÉ iÉÖ EòiÉǪÉÉÇÊnùxÉÉ ½þiÉÉ +{ɺÉÉÊ®úiÉÉ& Eäò¶ÉÉ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉ* ¨ÉÖÎhb÷iÉʶɮúÉ <iªÉlÉÇ&* iÉäxÉ ¨ÉÖhb÷xÉäxÉ {ÉÉèxɯûCiªÉʨÉiªÉɽÖþ&* +lÉ´ÉÉ ºÉƽþiÉÉ BEò°ü{ÉÉ& Eäò¶ÉÉ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉ BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ ¨ÉÖhb÷Éä VÉÊ]õ±É& ʶÉJÉÒ ´ÉäÊiÉ ´ÉIªÉÊiÉ* iÉjÉèEòºªÉ jÉè´ÉÌhÉEòºªÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉ& EòɱɦÉänäùxÉ Ê´ÉEò±{ÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ÊxɪɨÉÉʦÉvÉÉxɨÉäiÉiÉÂ* BEò°ü{ÉÉ B´ÉèEèòEäòxÉ Eäò¶ÉÉ& EòiÉÇ´ªÉÉ&* VÉ]õÒ SÉäzÉ ¨ÉÖhb÷Ò Ê¶ÉJÉÒ ´ÉäÊiÉ* B´ÉÆ ¨ÉÖhb÷ÉÊnù¹ÉÖ**
µÉ0 ¨ÉÖhb÷Éä VÉÊ]õ±É& ʶÉJÉÒ ´ÉäiªÉÉ ¥ÉÀSɪÉǺɨÉÉ{iÉä®äúEòiɨɴÉä¹É&**
+É0 Eäò¶É´Éä¹ÉÉx´ÉIªÉÊiÉ ¨ÉÖhb÷Éä VÉÊ]õ±É& ʶÉJÉÒ ´ÉäiªÉÉÊnù* iÉjÉ ªÉnäù´ÉÉRÂóMÉÒEÞòiÉÆ iÉnäù´É ºÉÆÊ´ÉʽþiɨÉÊ´ÉÎSUôzÉÆ ¨ÉÖhb÷i´ÉÆ VÉÊ]õ±Éi´ÉÆ Ê¶ÉÊJÉi´ÉÆ ´ÉÉ vÉÉ®úªÉäzÉ ´ªÉÉʨɸɨÉÂ**
</1.1.3>
<1.1.4>
¦ÉèIÉÉSÉɪÉÇ´ÉÞÊkÉ&*4*
näù0 ʦÉIÉÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þÉä ¦ÉèIÉÆ*.........¦ÉäIÉähÉè´É ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉ ¶É®úÒ®Æú ºÉÆvÉÉ®úhÉÒªÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉ&* +ÉSÉɪÉÉÇvÉÒxÉÉ SÉɺªÉ ´ÉÞÊkÉ& κlÉÊiɰü{ÉÉ ¶É®úÒ®ú{ÉÉä¹Éhɰü{ÉÉ SÉ ºªÉÉiÉÂ* +ÉSÉɪÉÉæ ʽþ |ÉäªÉÆ EòÉÆÎ¶SÉÎnÂù¦ÉIÉÉÆ nùÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ* +ÉSÉÉªÉæhÉÉÊ{É iɺªÉ ¶É®úÒ®ú{ÉÉä¹ÉhɱÉIÉhÉÉ ´ÉÞÊkÉ®úxªÉSÉä¹]õÉ´ÉnÖù{É{ÉtiÉä* +xªÉiÉÉä ´ÉÉ EònùÉÊSÉÎnÂù¦ÉIɺªÉɱÉÉ¦É +ÉSÉɪÉÇ B´É ¦ÉÉäVÉxɨÉÉÊnùEÆò nùnùÉiÉÒÊiÉ**
µÉ0* ¦ÉèIÉɦÉÉ´É +ÉSÉɪÉÇ´ªÉÉ{ÉÞiÉÉä ´ÉÉ iÉnùxÉÖYªÉèEòÉzÉÉtÉä%Ê{É ´ÉÉ**
+É0* ¦ÉèIÉähÉ +ÉSÉɪÉÉÇxÉֶɪÉÉ ´ÉÉ +¦ÉèIÉähÉÉÊ{É ´ÉÞÊkÉ& ¶É®úÒ®úªÉÉjÉÉ ªÉºªÉ ºÉ B´É¨ÉÖSªÉiÉä**
</1.1.4>
<1.1.5>
ºÉ¶É±Eònùhb÷&*5*
näù0* <½þ ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É nùhb÷& {ÉɱÉɶÉÉÊnùªÉÇlÉɪÉlÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ&* ºÉ½þ ¶É±EäòxÉ i´ÉSÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä nùhb÷Éä ªÉºªÉ ºÉ ºÉ¶É±Eònùhb÷&**
µÉ0* ºÉi´ÉÊMÉiªÉlÉÇ&**
+É0* ºÉ¶É±Eò& ºÉi´ÉCEòÉä nùhb÷Éä ªÉºªÉ {ÉɱÉɶÉÉÊnù& ºÉ ºÉ¶É±Eònùhb÷&**
</1. 1.5>
<1.1.6>
ºÉ{iɨÉÖ\VÉÉÆ ¨ÉäJɱÉÉÆ vÉÉ®úªÉäiÉÂ*6*
näù0* ºÉ{iÉʦɨÉÖÇ\VÉ´ªÉÊHòʦÉκjÉ´ÉÞtÉ´ÉiÉÒ ¦É´ÉÊiÉ iÉÉÆ ¨ÉäJɱÉÉÆ vÉÉ®úªÉäiÉÂ**
µÉ0* <¹ÉÒEòÉ ªÉºªÉ näù¨ÉɦÉÉ {ÉixÉÆ ªÉºªÉ ºÉÖÊ{É\VÉ®ú¨ÉÂ*
ºÉ{iɨÉÖ\VÉ <ÊiÉ JªÉÉiÉ& ºÉ ¶É®ú& {É{ÉÇfø& º¨ÉÞiÉ&**
+É0* ºÉ{iÉʦɨÉÖÇ\VÉè& |Éʴɹ]èõªÉÉÇ´ÉiÉÒ ÊjÉ´ÉÞnÂù¦É´ÉÊiÉ ºÉÉ ºÉ{iɨÉÖ\VÉÉ* ¥ÉÉÀhɺªÉ ºlÉ豪Éä ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
<¹ÉEòÉ ªÉºªÉ......º¨ÉÞiÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉiºÉ{iɨÉÖ\VÉÉä ¨ÉÖ\VÉʴɶÉä¹É&* iÉäxÉ ÊjÉ´ÉÞkÉÉÆ ºÉ{iɨÉÖ\VÉÉÆ ¨ÉäJɱÉÉÆ ®ú¶ÉxÉÉÆ
vÉÉ®úªÉäÊnùÊiÉ**
</1. 1.6>
<1.1.7>
xÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉÉÆºÉä +¶xÉÒªÉÉiÉÂ*7*
näù0* ¨ÉÉÊIÉEÆò ¨ÉÉÆºÉÆ SÉ xÉ ¦ÉIɪÉäÊnùÊiÉ* iÉÞ{iªÉlÉÇiɪÉÉ |ɺÉHòºªÉ |ÉÊiɹÉävÉ&* ¨ÉvÉÖ ¨Ét¨ÉÊ{É* iÉiIÉÊjɪɴÉ趪ɪÉÉäÌxÉʹÉvªÉiÉ <iªÉÖ{ÉÉJªÉÉxɨÉäEò񻃮* iÉzÉ* |ɺÉCkªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂù¥ÉÉÀhÉ{É®úÉVÉxªÉÉè ´É趪ɶSÉ xÉ ºÉÖ®úÉÆ Ê{ɤÉäÊnùÊiÉ jɪÉÉhÉɨÉÊ{É ÊxɹÉävÉ& ºªÉÉiÉÂ**
+É0 * ¨ÉvÉÖ SÉ ¨ÉÉÆºÉÆ SÉ iÉä ¨ÉvÉÖ¨ÉÉÆºÉä* ¨ÉvÉÖ ¨ÉÉÊIÉEÆò IÉÊjɪÉÉÊnùʴɹɪÉä ¨ÉtÆ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉnùxªÉjÉ ÊxɹÉävÉä uùªÉÉä®úÊ{É ºªÉÉiÉÂ**
</1.17>
<1.1.8>
IÉÉ®ú±É´ÉhÉ´ÉVÉÔ*8*
näù0* IÉÉ®Æú SÉ iɱ±É´ÉhɨÉÉè¹É®Æú ºÉ¨ÉÖÊpùEòÉÊnù iÉuùVÉÔ iÉuùVɪÉÇÊiÉ iÉSUôÒ±É& IÉÉ®ú±É´ÉhÉ´ÉVÉÔ* ºÉèxvɴɺÉÉè´ÉSÉDZÉÉÊnùEÆò ¦ÉIɪÉänäù´É* IÉÉ®úuùªÉÆ ºÉ´ÉÈ SÉ* ±É´ÉhÉÆ ´ÉVÉÆªÉäÊnùÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ**
+É0* IÉÉ®Æú ªÉ±±É´ÉhɨÉڹɮú±É´ÉhÉÆ ºÉ¨ÉÖpùÉÊnù iÉuùVÉǪÉäiÉÂ* xÉ iÉ´ÉIÉÉ®Æú Ê´Éb÷ºÉèxvɴɺÉÉè´ÉSÉDZÉÉÊnù**
</1.1.8>
<1.1.9>
+ÉSÉɪÉǺªÉÉ|ÉÊiÉEÚò±É&*9*
näù0 * +xÉÖEÚò±É <iªÉlÉÇ&*
+É0 * MÉÖ®úÉä®ú|ÉÊlÉEÚò±É& ºªÉÉiÉÂ* ºÉnùÉxÉÖEÚò±ÉÉÆ ʽþiÉè¹ÉÒiªÉlÉÇ&**
</1.1.9>
<1.1.10>
ºÉ´ÉÇEòɪÉÉǺ´ÉiÉxjÉ&*10*
näù0* +ɺiÉɨÉÂ* +vªÉªÉxÉÉÊnùEÆò ÊGòªÉɨÉÉjɨÉ{ªÉÉSÉɪÉÉÇxÉÖYɪÉÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ EÖòªÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ&**
µÉ0* iÉnÖùHò¨ÉÉSÉɪÉÉÇvÉÒxÉÉä%xªÉjÉ vɨÉÇSÉ®úhÉÉiÉÂ**
+É0* ºÉ´Éæ¹ÉÖ EòÉªÉæ¹´Éº´ÉiÉxjÉ& +ÉSÉɪÉǴɶɴÉiÉÔ ºªÉÉiÉÂ* +ÉSÉɪÉÉÇxÉÖYɪÉÉ EòɪÉÉÇÊhÉ EÖòªÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ&**
</1.1.10>
<1.1.11>
{ÉÚ´ÉÉæilÉɪÉÒ VÉPÉxªÉºÉÆ´Éä¶ÉÒ*11*
näù0* ¶ÉªÉxÉÉÊnùEò¨É¨ÉÉʸÉiÉä MÉÖ¯û´ÉÖilÉÉiÉÖEòɨÉä {ÉÚ´ÉÈ |ÉlɨɨÉä´ÉÉäÊkɹ`äöiÉÂ* ¶ÉªÉxÉÉ´ÉκlÉiÉä SÉÉSÉÉªÉæ iÉi{ÉÉnùºÉÆ´ÉɽþxÉÉÊnùEÆò EÞòi´ÉÉ {ɶSÉÉSUôªÉxÉÉÊnùEäò ºÉÆÊ´É¶ÉäiÉ VÉPÉxªÉºÉÆ´Éä¶ÉÒiªÉªÉ¨ÉlÉÇ&* ªÉnùÉSÉɪÉÇ& JÉ]Âõ´ÉɪÉÉÆ Êiɹ`öÊiÉ iÉnùÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉ JÉ]Âõ´ÉɪÉÉ& ºÉEòɶÉÉtVVÉPÉxªÉ¨ÉɺÉxÉÆ {É]Âõ]õiɱɶɪªÉÉÊnùEÆò iÉjÉ ºÉÆ´Éä¶ÉxÉ񻃮* B´ÉÆ ¶ÉªªÉɨÉɺÉÒxÉä MÉÖ®úÉè iÉiÉÉä ÊxɨxÉ <iªÉÉtxÉÖ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ**
¥É0* ºxÉÉxÉÉÎMxÉ{ÉÊ®úSÉ®úhÉÉlÉÈ |ÉÉMÉÉSÉɪÉǶɪÉxÉÉäilÉÉxÉÉi|ɤÉÖvªÉäiÉäÊiÉ* VÉPÉxªÉºÉÆ´Éä¶ÉÒ* iÉnùɽþÉ{ɺiɨ¤É&* iɺªÉ
{ÉÉnùÉè |ÉIÉɱªÉ ºÉÆ´ÉÉÁÉxÉÖYÉÉiÉ& ºÉÆÊ´É¶ÉäiÉÂ**
+É0* +ÉSÉɪÉÉÇi{ÉÚ´ÉÈ ¶ÉªÉxÉÉi|ÉÉiɯûÊkɹ`öÊiÉ iÉSUôÒ±É&* +ÉSÉÉªÉæ ºÉÆÊ´É¹]äõ ¶ÉªªÉÉMÉiÉä iɺªÉÉRÂóMÉºÉÆ´ÉɽþxÉÆ EÞòi´ÉÉ {ɶSÉÉiºÉÆ´Éä¶ÉxÉÆ ¶ÉұɨɺªÉäÊiÉ VÉPÉxªÉºÉÆ´Éä¶ÉÒ**
</1.1.11>
<1.1.12>
ªÉnäùxɨÉÖ{ÉäªÉÉkÉnùº¨Éè nùtÉiÉÂ*12*
näù0* ªÉiºÉÉè´ÉhÉÉÇÊnùEÆò ÊEòÎ\SÉnäùxɨÉÖ{ÉäªÉÉnÖù{ÉxɨÉänÖù{ÉSUäôkÉ¥ÉÀSÉÉ®úÒ +º¨ÉÉ +ÉSÉɪÉÉÇªÉ nùtÉiÉÂ**
+É0* ªÉÎiEòÎ\SÉnäùxÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÆ vÉxɨÉÖ{ÉäªÉÉnÖù{ÉMÉSUäôkÉnùº¨Éè +ÉSÉɪÉÉÇªÉ nùtÉiÉÂ**
</1.1.12>
<1.1.13>
¤É½ÚþxÉÉÆ ªÉäxÉ ºÉƪÉÖHò&*13*
näù0* ªÉtÊ{É ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ºÉEò±É´Éänù´ÉänùÉRÂóMÉÉä{ÉÉRÂóMɶÉÉxÉÉlÉÈ ªÉlÉɪÉÉäMªÉÆ Gò¨ÉähÉ ¤É½ÚþxÉÉSÉɪÉÉÇxÉÖ{ÉɺiÉä iÉlÉÉÊ{É ªÉºªÉ ºÉÊzÉvÉÉè ÊxɴɺÉxªÉ±±É¦ÉäiÉ iÉkɺ¨Éè nùtÉiÉÂ* xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇnùÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ´É榪ÉÉä ʴɦÉVªÉäiªÉlÉÇ&**
+É0* ¤É½ÚþxÉɨÉÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ªÉäxÉÉSÉÉªÉæhÉ ºÉƪÉÖHòÉä ±É¦ÉäiÉ iÉkɺ¨Éè nùtÉiÉÂ* xÉ Ê´É¦ÉVªÉ näùªÉ¨ÉÂ**
</1.1.13>
<1.1.14>
xÉɺªÉ ¶ÉªªÉɨÉÉʴɶÉäiÉÂ*14*
näù0* ªÉºªÉÉÆ ¶ÉªªÉɪÉɨÉÉSÉɪÉÇ& κlÉiÉ& iÉɨÉ{ÉÉ]õ´ÉÉÊnùnù¶ÉɪÉÉÆ EòɯûhªÉÉiÉ ºxÉä½þÉÊiɶɪÉÉuùÉ{ÉÉ]õ´Éä ´ÉÉ{ªÉÉSÉÉªÉæhÉÉxÉÖYÉÉiÉÉä%Ê{É xÉÉÊvÉÊiɹ`äöÊnùjlÉ&* iÉäxÉ VÉPÉxªÉºÉÆ´Éä¶ÉÒiªÉxÉäxÉ {ÉÉèxɯûCiªÉɦÉÉ´É&**
+É0* xÉÉSÉɪÉǺªÉ ¶ÉªªÉÉÆ ¶ÉªÉxÉÆ |ÉÉÊiÉι`öEòÒ¨ÉÉʴɶÉäiÉ ºÉÆÊ´É¶ÉäiÉÂ**
</1.1.14>
<1.1.15>
xÉ ®úlɨÉɯû½äþiÉÂ*15*
näù0* +ºªÉäiªÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ&* +xÉÖMɨÉxÉä SÉÉxÉÖ¶ÉÉiɺªÉ |ÉÊiɹÉävÉ&* +xªÉä iÉÖ ¶ÉªªÉÉOɽþhɨÉÉSÉɪÉÉÇÊvÉι`öiÉɺÉxÉÉtÖ{ɱÉIÉhÉÉlÉÈ ´ªÉÉJªÉÉªÉ ¶É®úÒ®úɺÉɨÉÉlªÉæ ºÉÊiÉ ®úlÉɦªÉxÉÖYÉÉxÉÉlÉÈ ®úlÉ´ÉÉCªÉÆ ´ÉhÉǪÉÎxiÉ ®úlÉOɽþhÉÆ SÉ EòÊ®úiÉÖ®úMÉÉtÖ{ɱÉIÉhÉÉlÉÈ ´ªÉÉSÉIÉiÉä**
+É0* {ÉÉnÖùEòÉtÊ{É**
</1.1.15>
<1.1.16>
xÉ ºÉƴɺjɪÉäiÉ *16*
näù0 * ºÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉºjÉÆ xÉ EÖòªÉÉÇiÉ * +ÉSÉɪÉÇ{ÉÊ®úʽþiÉÆ ´ÉºjÉÆ xÉ {ÉÊ®únùvÉÒiÉ * xÉÉ{ªÉÉSÉɪÉǴɺjÉähÉ ºÉ½þ ºÉ¨ÉÉxÉä Eò®úhb÷ÉÊnù¦ÉÉhbä÷ º´É´ÉºjÉÆ ºÉÆÊ¨ÉʸÉiÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ **
+É0* MÉÖ¯ûhÉÉ ºÉ½þ xÉèEò´ÉɺɺÉɺÉÒiÉÉxªÉäxÉ ´ÉÉ **
</1.1.16>
<1.1.17>
ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ºÉÉÆº{ɶÉÇEòÉÊxÉ ºjÉÒʦÉ& ºÉ½þ ´ÉVÉǪÉäiÉ *17*
näù0 * ºÉƺ{ɶÉÇÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ ªÉÉÊxÉ {ÉÉÊhÉOɽþhÉɦªÉ\VÉxÉÉnùÒÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇhªÉä´É ºÉ´ÉÉÇʦÉ& ºjÉÒʦÉ& ºÉ½þ ´ÉVÉǪÉäiÉ * MÉÖ®úÉÊ´É´É iÉi{ÉÖjÉnùÉ®äú¹ÉÖ ´ÉiÉÇxÉÒªÉʨÉiªÉºªÉÉ& º¨ÉÞiÉä®ú{ªÉªÉ¨É{É´ÉÉnù& {ÉÉnùºÉÆ´ÉɽþxÉÉÊnùʴɹɪÉ& **
+É0 * ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ºÉƺ{ÉÞ¶ªÉ ªÉÉÊxÉ ÊGòªÉxiÉä iÉÉÊxÉ ºÉƺ{É̶ÉEòÉÊxÉ * +¦ªÉ\VÉxÉÉäiºÉÉnùxÉ|ɺÉÉvÉxÉÉÊxÉ ºjÉÒʦÉ& ºÉ½þ {É®úº{É®Æú ´ÉVÉǪÉäiÉ **
</1.1.17>
<1.1.18>
xÉ ¨ÉÖʹÉiÉÉÆ |ÉäIÉäiÉ *18*
näù0 * ¨ÉÖʹÉiÉÉÊ¨É´É xÉMxÉÉÆ xÉ {ɶªÉäiÉ **
+É0 * xÉMxÉÉÆ κjÉªÉÆ xÉäIÉäiÉ **
</1.1.18>
<1.1.19>
xÉ Ê´É®ú½þÉlÉÈ Vɱ{ÉäiÉ *19*
näù0 * ʴɽþÉ®ú& GòÒb÷É * iÉnùlÉÈ {ÉÊ®ú½þɺÉÉÊnùEÆò xÉ ´ÉnäùiÉ * +lÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇEòɪÉÉǺ´ÉiÉxjÉ <iªÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇÊGòªÉɺ´ÉÉSÉɪÉÉÇxÉÖYÉÉOɽþhÉ{ÉÚÌ´ÉEòɪÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè κlÉiÉɪÉÉÆ ʴɽþÉ®úÉä ¨ÉÚjɨɱÉÉäiºÉMÉǨÉɽþ * ʴɽþÉ®úÉlÉÈ xÉ Vɱ{ÉänùxÉÖYÉOɽþhÉÉªÉ **
µÉ0 * ʴɽþÉ®úÉlÉÇ& GòÒb÷É{É®ú <ÊiÉ **
+É0 * ʴɽþÉ®ú& GòÒb÷É * iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉºªÉɺÉÉè ʴɽþÉ®úÉlÉÈ xÉ Vɱ{ÉäÎiEòÎ\SÉiÉ ºjÉÒʦÉ& ºÉ½þ Vɱ{ÉÆ ´ÉVÉǪÉäiÉ **
</1.1.19>
<1.1.20>
xÉ ¯ûSªÉlÉæ ÊEò\SÉxÉ vÉÉ®úªÉiÉä *20*
näù0 * ¯ûÊSÉnùÔÎ{iÉ& ®úÊiÉ& |ÉÒÊiɶSÉ * iÉnùlÉÈ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùEÆò xÉ ºÉÆMÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉ * +±ÉRÂóEò®úhÉGòÒb÷xÉÉÊnùEò¨É **
¥É0 * ÊEòÎ\SÉiÉÂ.......¶ÉÉä¦ÉxɨÉɱªÉ´ÉºjÉɱÉRÂóEò®úhÉÉÊnùEòʨÉÊiÉ **
+É0 * ¯ûÊSÉ®úʦɱÉɺÉ& iÉnùlÉÈ GòÒb÷xÉÉÊnù xÉ vÉÉ®úªÉäiÉ **
</1.1.20>
<1.1.21>
xÉ ºxÉɪÉÉiÉ *21*
näù0 * ¯ûSªÉlÉÇʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä **
+É0 * nùÒ{iªÉlÉÈ ºxÉÉxÉÆ ¶ÉÉä¦ÉÉ|ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉ EÖòªÉÉÇiÉ * ÊxÉiªÉºxÉÉxÉÊ´ÉEò±{É& * xÉèʨÉÊkÉEÆò EÖòªÉÉÇnäù´É **
</1.1.21>
<1.1.22>
=nùEÆò ´ÉɦªÉÖ{ÉäªÉÉiÉ *22*
näù0 * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * ¯ûSªÉlÉÈ ºxÉÉxÉÆ ÊxÉʹÉrù¨É * ÊxÉiªÉÆ iÉÖ EòiÉÇ´ªÉ¨Éä´É * ÊxÉiªÉÆ ºxÉÉi´ÉÉ ¶ÉÖÊSÉ& EÖòªÉÉÇqäù´É̹ÉÊ{ÉiÉÞiÉ{ÉÇhÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉä%Ê{É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ * iÉjÉ SÉ Ê´ÉEò±{É& ºxÉÉxÉ EònùÉÊSÉx¨ÉxjÉºÉÆºEÞòiÉäxÉÉänùEäòxÉ |ÉÉäIÉhÉÆ EònùÉÊSÉx¨ÉVVÉxÉÆ * iÉjÉÉt¨ÉxÉäxÉÉäHò¨ÉÖnùEÆò ´ÉɦªÉÖ{ÉäªÉÉÊnùÊiÉ **
+É0 * ÊxÉiªÉºxÉÉxÉä Ê´ÉEò±{É& *
</1.1.22>
<1.1.23>
ªÉÊnù ºxÉɪÉÉqùhb÷ <´ÉÉ{ºÉÖ {ÉÊ®ú{±É´ÉäiÉ *23*
näù0 * ªÉÊnù ¨ÉVVÉxɰü{É& ºxÉÉxÉ{ÉIÉ& iÉnùÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉ nùhbä÷xÉä´ÉÉ{ºÉÖ {ÉÊ®ú{±É´ÉxɨÉÉjÉÆ EòiÉÇ´ªÉÆ xÉ iÉÖ EòÉxiªÉÉÊnùʺÉrùªÉä ªÉiÉxÉ񻃮 ¨É±ÉÉ{ɺÉÉ®úhÉÉÊnùxÉÉ **
+É0 * ¨ÉRÂóCi´ÉÉäx¨ÉVVÉäiÉ * xÉ ¤ÉɽÖþ¦ªÉÉÆ xÉnùÓ iÉ®äúiÉ * ¨É±ÉÉ{ÉEò¹ÉÇhÉÆ xÉ EÖòªÉÉÇiÉ **
</1.1.23>
<1.1.24>
¨ÉÖhb÷Éä VÉÊ]õ±É& ʶÉJÉÒ ´ÉÉ *24*
näù0 * ¨ÉÖhb÷& ʶÉJÉÉ®úʽþiÉ& **
+É0 * ʶÉJÉÉ®úʽþiÉ& * VÉ]õÉ´ÉÉxÉ * SÉÚb÷ÉÆ ´ÉÉ vÉÉ®úªÉäiÉ **
< /1.1.24>
<1.1.25>
ºÉÉªÉÆ |ÉÉiÉ& ºÉxvªÉɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ *25*
näù0 * ºÉEò±ÉÉÊnùiªÉÉä{ɱÉÊIÉiÉ& EòɱÉÉä Ênù´ÉºÉ& * +ÉÊnùiªÉ¶ÉÚxªÉ& EòɱÉÉä ®úÉÊjÉ& * +vÉÉæÊnùiÉäxÉ ´ÉÉ iÉÆMÉiÉäxÉ ´ÉÉÊnùiªÉäxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉ& EòɱÉ& ºÉÎxvÉ& * ºÉxvÉÉè ¦ÉÉ´ÉÉ ºÉxvªÉÉ * iÉɨÉ֦ɪÉɨÉÊ{É |ÉiªÉ½þ¨ÉÖ{ÉɺÉÒiÉ * ={ÉɺÉxÉÆ ºÉä´ÉÉ * EòlɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉäÊiÉ **
+É0 * ºÉɪɨÉ{É®úɼhÉä |ÉÉiÉ& {ÉÚ´ÉÉǼhÉä ºÉxvªÉÉÆ ºÉÚªÉÇxÉIÉjÉ´ÉÌVÉiÉÆ EòɱɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ * ={É´ÉɺÉä ´ÉÉ vªÉÉxÉʨÉÊiÉ {ɪÉÉǪÉ& * ÊuùiÉÒªÉÊxÉnæù¶ÉÉiºÉ´ÉÈ EòɺɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ **
</1.1.25>
<1.1.26>
Êiɹ`äöi{ÉÚ´ÉÉǨÉ *26*
näù0 * {ÉÚ´ÉÉÈ {ÉÚ´ÉÉǼhɦÉÉMɦɴÉÉÆ Êiɹ`äöiÉ * ÊxÉ´ÉÞkÉMÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇ& |ÉÉRó¨ÉÖJÉÉä VÉ{ÉzÉ´ÉÊiɹ`äöiÉ ºÉxÉIÉjÉEòɱÉÉnùÉ®ú¦ªÉ +É ºÉÚªÉÇVªÉÉäÊiɹÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ **
+É0* κlÉiÉ ={ÉɺÉÒiÉ {ÉÚ´ÉÉÈ ºÉxvªÉÉÆ |ÉÉRÂó**
</1.1.26>
<1.1.27>
+ÉʺÉiÉÉäkÉ®úɨÉÂ*27*
näù0* +{É®úɼhÉºÉÆÊxÉʽþiÉɨÉÖ{Éʴɹ]õ& |ÉiªÉRó¨ÉÖJÉ& ºÉ¦ÉɺEò®úEòɱÉÉnùÉ®ú¦ªÉ VÉ{ÉzÉɺÉÒiÉäiªÉ iÉÉ®úEòVªÉÉäÊiɹÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ**
+É0* ÊuùiÉÒªÉɨÉɺÉÒxÉ& |ÉiªÉRÂóRÖó{ÉɺÉÒiÉ <nÆù VÉ{ÉxÉÂ**
</1.1.27>
<1.1.28
¦ÉÖÇ´É& º´ÉÊ®úiªÉÖHòÉ iÉiºÉÊ´ÉiÉÖÊ®úÊiÉ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ¨Éx´Éɽþ*28*
näù0* ÊjÉ®úÉSɨªÉ Êuù¯ûxɨÉÞVªÉ JÉÉxªÉÖ{ɺ{ÉÞ¶ªÉ jÉÒx|ÉÉhÉɪÉɨÉÉx{É\SÉnù¶É¨ÉÉjÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉ º¨ÉÉiÉÉæHòÉxÉ EÞòi´ÉÉ |ÉÊiÉ|ÉhɴɪÉÖHò´ªÉɾþÊiɺÉ{iÉEòÉÎx´ÉiɺÉʶɮúºEòºÉÉÊ´ÉjªÉÉ ÊjÉ®ú¦ªÉɺÉäxÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉÉÆºjÉÒxÉ |ÉÉhÉɪÉɨÉÉxÉ EÞòi´ÉÉvɨɹÉÇhɨÉÉÊnùºÉÚªÉÉæ{ɺlÉÉxÉÉxiÉÆ ¦ÉÚ¦ÉÖÇ´É& º´ÉÊ®úÊiÉ ¨É½þÉ´ªÉɾþÊiÉjɪɪÉÖHòÉÆ iÉiºÉÊ´ÉiÉÖÊ®úÊiÉ ºÉÉÊ´ÉjÉҨɦªÉºiÉÉÆ VÉ{ÉäiÉÂ**
+É0 ºÉÉÊ´ÉjÉÒOɽþhÉÆ IÉÊjɪɴÉ趪ɪÉÉäκjɹ]Öõ¤VÉMÉiªÉÉè ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ* iÉiºÉÊ´ÉiÉÖÊ®úÊiÉ MÉÞÁÉxiÉ®äú iÉ{ÉÉäÌ´ÉʽþiÉä <½þ iÉÖ ºÉÚjÉÉÊiÉ®äúEäòhÉ**
</1.1.28>
<1.1.29>
|ÉÉMɺiɨɪÉÉÊzɹGò¨ªÉ ºÉʨÉvÉ +ɽþ®äúrùÊ®úhÉÒ¥ÉÇÀ´ÉSÉǺÉEòÉ¨É <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ&*29*
näù0* +xɺiÉÆMÉiÉä ¦ÉÉxÉÉè OÉɨÉÉÊzɹGò¨ªÉɹ]õÉè ºÉʨÉvÉÉä%ÎMxɺÉʨÉxvÉxÉÉlÉÈ ½þÊ®úiÉ´ÉhÉÉÇ +ÉpùÉÇ +ɽþ®äútÉä
´ÉänùÉvªÉªÉxÉiÉnùlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉÊnùºÉ¨ÉÞÊrù±ÉIÉhÉÆ ¥ÉÀ´ÉSÉÇºÉÆ EòɨɪÉiÉä**
+É0* |ÉÉMɺiɨɪÉÉÊzɹGò¨ªÉ OÉɨÉÉiɺÉʨÉvÉÉ +ɽþ®äúnùMxÉÒxvÉxÉÉlÉÈ* +¹]õÉè ½þÊ®úhÉÒ®úÉpùÉÇ ¥ÉÀ´ÉSÉǺÉEòɨÉ&* +vªÉªÉxÉÊ´ÉYÉÉxÉEò¨ÉÉÇSÉÉ®úÉxÉÖ¹`öÉxÉEÞòiÉÆ ªÉkÉäVɺiÉnÂù¥ÉÀ´ÉSÉǺɨÉÂ**
</