+lÉ SÉiÉÖlÉÉæ%RÂóEò&*
(iÉiÉ& |É´ÉÒ¶ÉÊiÉ |ÉÉÎbÂ÷´É´ÉÉEò&)
|ÉÉÎbÂ÷´É´ÉÉEò&----
+ªÉä |ɦÉÉiÉè´É ®úVÉxÉÒ* iÉlÉÉ Ê½þ*
ªÉÉ ¨ÉÉänùiÉä ºÉ¨ÉÖÊnùiÉä%¨ÉÞiÉvÉÉΨxÉ {ÉÚ´ÉÈ
VªÉÉäiºxÉÉvÉÖxÉÉ Ê´É±ÉªÉ¨ÉäÊiÉ ºÉ½èþ´É iÉäxÉ*
|ÉÉhÉä·É®ú|ÉhɪɽäþiÉÖ®úxÉxªÉ¦ÉÉVÉÉÆ
´ÉɨɧÉÖ´ÉÉÆ ºÉ½þMÉÊiÉVÉÇxÉxÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ** 1**
+Ê{É SÉ*
{ÉÚ´ÉÇʸɪÉÉ Ê´É®úʽþiÉɨɱÉEäò¶É½þÒxÉÉÆ
nùÒxÉÉʨɨÉÉÆ EÖò¨ÉÖÊnùxÉÓ ¤ÉiÉ Eèò®ú´ÉɺªÉɨÉÂ**
ºÉÆ{ɶªÉiÉÉÆ xÉ Eò¯ûhÉÉ ºÉ¨ÉÖnäùÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ
EòÉä{ªÉjÉ ¦ÉÉÊ´ÉÊxɪÉiÉ& ºÉ¨ÉªÉÉä ¤É±ÉÒªÉÉxÉÂ**
2 **
+ÉÊnù¹]õÉäκ¨É ¦ÉÚ{ÉÊiÉxÉÉ ºÉÖEÞòiÉäxÉ
ºÉ¦ÉɨÉɽÚþªÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä pù& <ÊiÉ iÉiEònùɺÉÉè
vɨÉÉǺÉxÉÆ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉʪɹªÉÊiÉ (<ÊiÉ {ÉÊ®úGòɨÉhÉ)
({ÉÖ®úҴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä ´ÉªÉºªÉÉ亨ÉÉEÆò ºÉnùºªÉ&*
(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÉÊiÉ ºÉnùºªÉ&)
ºÉnùºªÉ&---Eò¹]õ& JɱÉÖ& vɨÉÇ& ºÉ¦ÉɺÉnùɨÉÂ*
ªÉiÉ&*
¨ÉÉ ºÉ¦ÉÉÆ |ÉʴɶÉiÉÖ |ÉÊiÉι`öiÉ& ºÉÆζiÉiÉÉä
´ÉnùiÉÖ ´ÉÉ ºÉ¨É\VɺɨÉÂ**
{ÉÉjÉiÉÉÆ ¦ÉVÉÊiÉ ªÉjÉ Ê´É¥ÉÖ´ÉzÉ¥ÉÖ´ÉzÉÊ{É xÉ®ú&
ÊEò±ÉèxɺÉɨÉÂ** 3 **
+Ê{É SÉ*
ªÉÉä xÉ ªÉÉÊiÉ EÖòÊ{ÉiÉκlÉiÉÆ xÉÞ{ÉÆ ®úÉMɱÉÉä¦É¦ÉªÉEÞò¹]õSÉäiÉxÉ&**
MÉhb÷¶Éè±É <´É ¨ÉVVÉÊiÉ º´ÉªÉÆ ¨ÉVVɪÉiªÉÊ{É
ºÉ¨ÉäÊnùxÉÒ{ÉÊiɨÉÂ** 4**
ËEòSÉ* ÊxɺÉMÉÉæVVɴɱÉ|ÉEÞòÊiɺÉMÉÉæÊ{É nÖùVÉÇxɺÉƺÉMÉæhÉ
nÚù{ªÉiÉ B´É* ªÉiÉ&*
{ÉÉlɺÉÉÆ ¨ÉEò®ú´ÉÉÊxÉ´ÉɶɪÉ& ºÉ{ÉǪÉÖRÂó¦É±ÉªÉVÉÉä
ªÉlÉÉ pÖù¨É&**
ºÉVVÉxÉÉäÊ{É JɱɺɦªÉºÉRÂóMɨÉÉnÂù ¦ÉÚ{ÉÊiɦÉÇ´ÉÊiÉ
¦ÉÒÊiÉnùɪÉEò&** 5 **
|ÉÉÎbÂ÷´É´ÉÉEò&---MÉÖ¯û& JɱÉÖ ºÉÆnäù¶ÉÉä
näù´ÉºªÉ ªÉqÙù®úÉi¨ÉxªÉxÉÞiÉä IÉhɨÉÊ{É xÉ
Ê´É·ÉʺÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ* ªÉiÉ&*
¶ÉÞÎRÂóMÉhÉÉÆ ÊIÉÊiɦÉÖVÉÉÆ xÉnùÒxÉnù»ÉÉäiɺÉÉÆ
xÉJɦÉÞiÉÉÆ xÉJɦÉÞiÉÉÆ xÉiɧÉÖ´ÉɨÉÂ**
nùι]ÅõhÉɨÉxÉÞiɺÉHòSÉäiɺÉÉÆ ¶ÉκjÉhÉÉÆ SÉ SÉÊ®úiÉä
xÉ Ê´É·ÉºÉäiÉÂ** 6**
ºÉnùº{É&----
Ê´ÉtªÉÉ Ê´É¨É±ÉªÉÉ{ªÉ±ÉÆEÞòiÉÉä nÚùVÉÇxÉ&
ºÉnù漃 ¨ÉɺiÉÖ Eò¶SÉxÉ***
ºÉÉIÉÉ®úÉäÊ{É Ê´É{É®úÒiÉi{iÉÆ MÉiÉ& Eäò´É±ÉÆ
VÉMÉÊiÉ EòÉäÊ{É ®úÉIɺÉ&** 7**
(<iªÉÖ{ɺÉ{ÉÇÊiÉ)
|ÉÉ0---+t JɱÉÖ SÉÉ®ú¨ÉÖJÉÉnù¹`öÉnù¶Éº´ÉÊ{É
´ªÉ´É½þÉ®úʴɹɪÉä¹ÉÖ +xÉÞiÉäxÉÉä{ÉVÉ{iÉʨÉÊiÉ*
iÉÉ´ÉnùÉEòÉhªÉÉ i´ÉÊ®úiÉiÉ®Æú ¨ÉÉÆ ºÉ¨ÉɽÚþªÉ
®úÉYÉÉ%YÉ{iɨÉÂ* ªÉx¨ÉvªÉ¨ÉɨÉÉiªÉÉä nùhb÷¨ÉÖJÉxÉɺ¨ÉÉʦÉ:
ºÉ½þºjÉvÉÉä{ɱɤvÉÉä Ê{É +xÉ´ÉʽþiÉκiɹ`öiÉÒÊiÉ
iÉiºÉÊ´ÉvÉä ¦É´ÉiÉÉÊ{É IÉhÉÉnùÉxÉÊxÉIÉä{ɺ´ÉÉʨÉÊ´ÉGòªÉºÉ¦¦ÉڪɺɨÉÖilÉÉxÉnùkÉÉxɪÉEò¨ÉÉǦªÉÖ{ÉäiªÉɶÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ´ÉäiÉxÉÉnùÉxɺÉÆÊ´ÉnÂù´ªÉÊiÉGò-
¨ÉGòªÉÊ´ÉGòªÉÉxÉֶɪɺ´ÉÉʨÉ{ÉɱÉÊ´É´ÉÉnùºÉÒ¨ÉÉ´Éä´ÉÉnùvɨÉÇnùhb÷´ÉÉÊSÉEòÉ{Éɯû¹ªÉºiÉäªÉºÉɽþºjÉÒ
- ºÉRÂóOɽþhɺjÉÒ{ÉÖÆvɨÉÇʴɦÉÉMÉ
tÚiÉɤ½þªÉxÉÉÆ iÉä¹ÉɨɴɱÉÉäEòxÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ
¦ÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ* iÉjÉ SÉ* ¦ÉÉÁ: ºÉ¨ÉlÉÇ: |ÉÊiɦÉÚÌ´É´ÉÉnäù
¦ÉɹÉÉxÉÖ®úÉävªÉÖkÉ®ú¨ÉɶÉÖ ±ÉäJªÉ¨ÉÂ** ½þÒxÉ:
|ÉnùtÉrùÊxÉxÉä vÉxÉÉÊxÉ xÉÞ{ɺªÉ nùhbÆ÷ {ÉhÉEÞòiÉ {ÉhÉÆ
SÉ ** 8 **
iÉiɶSÉ*
=ÊHòʦÉ̱ÉÊJÉiÉ´ÉÒ®ú¶ÉɺÉxÉè: ºÉÉÊIÉʦÉÌ´ÉÊ´ÉvÉÊnù´ªÉEò¨ÉÇʦÉ:**
ÊxÉhÉǪÉÉäºiÉÖ ´ÉÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉSUô±É: {ÉÒRÂóªÉiÉɨÉxÉiɺÉRÂóMÉiÉÉä:
** 9 **
iÉjÉ SÉ*
ºÉ¨ÉÖiÉÉ: ¶ÉÖSɪÉ: EÖò±É|ɺÉÚiÉÉ vÉxÉ´ÉxiÉ: ºÉnùªÉÉ:
º´ÉvɨÉǺÉƺlÉÉ: **
@ñVÉ´É: ºÉ¨Énù̶ÉxɺiÉ]õºlÉÉ: ¯ûjªÉ´É®úÉ: ºÉƺÉÊnù
ºÉÉÊIÉiÉÉÆ ¦ÉVÉxiÉÖ ** 10 **
B´ÉÆ SÉ*
{ÉIÉ{ÉÉiÉvÉxÉEòɨÉxÉÉ{É®újÉɺɴÉÎnÂù¦É®úÊ{É ªÉɴɱÉÉäÊEòiÉÉ
**
ºÉÉxªÉlÉÉ ´ªÉ´É¾þÊiÉ: |É´ÉiÉÇiÉÉ ´ÉiÉÇiÉÉ SÉ ÊxÉÊJɱÉÆ
ªÉlÉɺ¨ÉÞÊiÉ ** 11 **
¦É´ÉÉƶSÉÉjÉ ºÉɽþɪªÉä ÊxÉÌnù¹]õ:*
ºÉnùºªÉ:--- vÉxªÉÉ亨ªÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉäκ¨É* +ɪÉÇ
¨É¨ÉÉÊ{É SÉäiÉ漃 ºÉ´ÉÇnèù´ÉɪÉÆ ¨ÉxÉÉä®úlÉ:*
{É®Æú iÉÖ* Ê{ɶÉÖxÉSÉÊ®úiÉÉnÖùÊuùMxÉÉäκ¨É* ªÉiÉ:
=¹hÉ: C´ÉÊSÉiC´ÉÊSÉnÖù{ÉÉʸÉiɶÉÒiɦÉÉ´É:
ºÉÉvÉÉ®úhÉ: C´ÉÊSÉnÖù{ÉɪɶÉiÉè®úºÉÉvªÉ:**
xÉÉxÉÉ|ɱÉÉ{ÉEÖò¶É±É: {ÉÊ®ú¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ:
EòhÉæVÉ{ÉÉäÊiɤɱɴÉÉÊxÉ´É ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ: ** 12 **
|ÉÉ0--- ºÉiªÉ¨ÉÂ*
SÉxnùxÉÉ®úÊhÉÊxɶÉä¶É¨ÉÊhɦªÉÉÆ VÉx¨É´ÉÉxÉÊ{É
VÉnùqù½þxÉÉäÊOÉ: **
iÉÉ{ɺɺªÉ ¤É]Öõ®ú{ªÉ¤É±ÉÉxÉÉ {ÉÒb÷xÉÉªÉ Ê{ɶÉÖxÉ:
{É]Öõ®äú´É ** 13 **
iÉlÉÉÊ{É* ºÉ |ÉʴɶÉxÉ ®úÉVÉEÖò±ÉÆ ºÉEÖò±ÉÆ
ÊxÉOÉÉÁ:* {É®ÆúiÉÖ EÖò: {ÉÖxÉ: ºÉÆIÉä{ÉiÉÉä nÖùÌ´ÉxÉÒiÉÉxÉÉÆ
Ê´ÉxÉäiÉÉ ¶ÉɺjÉÉlÉÇ:*
ºÉnùºªÉ:---
ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÊ´ÉxÉɶÉxÉÆ pÖùiÉÊxÉ´ÉɺÉxÉÆ näù¶ÉiÉ-
κiÉ®úºEÞòÊiÉ®úxÉäEòvÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ´ÉvªÉPÉÉiÉè´ÉÇvÉ:**
¦ÉMÉÉÊiÉÊ´ÉEÞòiÉÆ SÉ ÊSɼxɨɱÉEäò JÉ®úÉ®úÉä{ÉhÉÆ
nù¨É: |ÉlɨɨÉvªÉ¨ÉÉvɨÉÉʦÉvÉÉ ÊjÉvÉÉ
ºÉɽþºÉ¨É ** 14 **
|ÉÉÎRÂó´É´ÉÉEò:---ÊEò¨ÉäiÉÉ´ÉiEòiÉÖÇ |ɦÉʴɹªÉÊiÉ
´ªÉ´É½þÉ®ú:*
ºÉnù0---Eò: ºÉÆnäù½þÉä ªÉÊnù ¦É´ÉiªÉÖt¨É{É®ú:*
|ÉÉ0---ºÉiºÉ¨É *
=SSÉèxÉÇ EÚò]Æõ EòxÉEòÉSɱɺªÉ xÉÒSÉè: EÖòiÉζSÉzÉ
iɱÉÆ ®úºÉɪÉÉ:**
Ênù¶ÉÉä xÉ nÚù®äú xÉ xÉnùÒ¦ÉÚVÉÆMÉÉä MɦÉÒ®úiÉÉ´ÉÉxÉÂ
´ªÉ´ÉºÉɪɦÉÉVÉɨÉ ** 15 **
|ÉÉ0--- (+´É±ÉÉäCªÉ )nÚù´ÉºÉEòɶÉÉnÖù{ÉÉ´ÉÞiÉäxÉ
nùhbä÷xÉ ÊEò¨É{ªÉ´ÉҪɨÉÉxÉ:*
¶ÉÞh´ÉxºÉÆ|ÉÊiÉ {ÉÊkɨÉÉnù®ú{É®ú: ºÉÉIªÉÆ SÉ
ʨÉlªÉÉäkÉ®äú
|ÉÉOªÉɪÉä VɪÉ{ÉjÉnù¶ÉÇxÉÊ´ÉÊvÉYÉ|ÉiªÉ´ÉºEòxnùxÉä
**
¦ÉÖHòÉt: {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉxÉ ´ÉnùxɶÉÉä¹ÉähÉ ®úJÉuùÉM¦É®èú-
nÖÇù¹]õÉxÉÉEò±ÉªÉxÉ ¶ÉÖ¦ÉɺÉxÉMÉiÉÉä ®úÉYÉ:
|ÉvÉÉxÉÉä{É®ú: ** 16 **
iÉnäùʽþ EÞòiÉÉμxÉEòÉ´ÉäxÉÆ pùIªÉÉ´É: * ( <ÊiÉÊxɹGòÉxiÉÉè
) *
ʴɹEò¨¦ÉEò: *
(iÉiÉ: |ÉʴɶÉÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÒ nùhb÷¶SÉ )
´ªÉ´É½þÉ®ú:--- ´ÉiºÉ Eò¹]Æõ JɱÉÖ ®úÉVɺÉä´ÉÉxÉÖVÉÒÊ´ÉxÉÉÆ
ªÉnäù´É¨ÉzÉ{ÉɴɺÉxɨÉ{ɽþÉªÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÖtÖHò B´É**
|ÉÉMɱ¦ÉÉäκ¨É º´ÉҪɴªÉ<¾þÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉä |ÉÊiÉ{ÉnÆù
Eò®úÉä欃 ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú xÉÞ{ÉÊiɪɨÉ{ÉɶÉäxÉ ªÉʨÉxÉ:
**
ÊxɽþÎx¨É GÚò®úÉhÉɨÉxɪÉʨÉÊiÉ VÉÉxÉÉiªÉÊ{É
¦ÉÉ´ÉÉ-
xÉÖ{Éɱɨ¦É: EòÉä ´ÉÉ iÉnùÊ{É ¨É¨É ®úÉYÉÉ Ê´ÉSÉÊ®úiÉ:
** 17 **
nùhb÷:--- +ɪÉÇ Eò: ºÉÆnäù½þ: *
´É䶪ÉÉvÉxÉäxÉ ¦ÉÖVÉMÉ: {ɪɺÉÉ {ɱÉäxÉ
´ªÉÉQÉÉä xÉÞ{É: |ÉÊiÉÊnùxÉÆ {ÉÊ®úSɪÉǪÉÉ SÉ**
ºÉÆiÉÉäʹÉiÉÉä Ê{É Ê´ÉnÖù¹ÉÉ{ÉÊ®ú¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ:
|ÉɪÉ: |ÉÊiÉIÉhÉʴɱÉIÉhɤÉÖrùªÉÉä¨ÉÒ ** 18 **
´ªÉ´É0--- ´ÉiºÉ VÉÉxÉÉ漃 ËEò¨ÉÚ±É: ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ
¨É滃 JÉänùÉä näù´ÉºªÉ
nùhb÷:--- +nùhRÂóªÉnùhb÷xÉäxÉ nùhRÂóªÉ{ÉÊ®ú´ÉVÉÇxÉäxÉ
SÉ **
´ªÉ´É0--- ºÉ´ÉÉæªÉ¨É{É®úÉvÉÉä%xÉÞiɺªÉ * iÉnùºªÉ
ÊxÉOɽþÉªÉ ºÉiªÉÆ |ɪÉÉäVɪÉɨÉ: **
nùhb÷:--- ˽þºÉÉÊnùEò¨ÉÖx¨ÉÚ±ÉʪÉiÉÖ¨É˽þºÉÉnùªÉÉäÊ{É
<nùÉxÉÒ¨Éä´É |Éä¹ÉhÉÒªÉÉ: <iªÉè¹ÉÉ{É®úÉYÉÉ
®úÉYÉ: *
´ªÉ´É0 --- ´ÉiºÉ ºÉ¨ªÉMɴɤÉÉäÊvÉiÉÉäκ¨É * Eò:
EòÉäjÉ ¦ÉÉä:*
(|ÉʴɶªÉ )
nùÉè´ÉÉÊ®úEò:--- +ÉhÉ´ÉänÖù +¨ÉSSÉÉä*
´ªÉ´É0--- vɨÉǺÉÉvÉxÉÉÊxÉ ºÉi´É®ú¨ÉÉEòÉ®úªÉ*
nùÉè´ÉÉ0--- VÉÆ +ÉhÉ´ÉäÊnù ºÉɨÉÒiÉÒ ( <ÊiÉÊxɹGò¨ªÉ
ºÉ½þÉ˽þºÉÉÊnùʦÉ& |ÉÊ´ÉʶÉÊiÉ ) *
+˽þºÉÉ---
+ÉEòÒ]õ¨ÉÉnùÎxiÉxɨÉÉÊ´É®úÉVÉÆ ºÉ¨ÉÉ:
¶É®úÒ®äú¹ÉÖ SÉiÉÖÌ´ÉvÉä¹ÉÖ **
+Éi¨ÉäÊiÉ VÉÉxÉƺiÉÞhÉMÉÖƱ¨É´É±±ÉÒUäônäùÊ{É
EÖòªÉÉÇÊuù¤ÉÖvÉÉä ¨ÉxÉ: Eò: ** 1 **
ºÉiªÉÆ---
¶ÉèiªÉÆ |ɪÉÉiÉÖ ®úʴɯû¹hÉEò®úi´ÉʨÉxnÖù:
ºlÉèªÉÇ VɽþÉiÉÖ Ê½þ¨É´ÉÉxÉSɱÉÉSɱɺiÉÖ **
vÉèªÉÇ Ê´É¨ÉÖ\SÉiÉÖ ¨É½þÉänùÊvÉ®ú{ªÉEòº¨ÉÉ-
iEòº¨ÉÉiºÉiÉÉäºiÉÖ {ÉÊhÉiÉÆ ¦ÉÊhÉiÉÆ SÉ Ê¨ÉlªÉÉ
** 2 **
¶ÉÉèSɨÉÂ---
¨ÉÞiºxÉɺÉÖ iÉÉäªÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úOɽäþ¹ÉÖ xÉ nÖù±ÉǦÉä¹´É{ªÉEÞòiÉÉi¨É¶ÉÉèSÉÉ:
**
EòlÉÆ iÉÖ VÉÒ´ÉxiªÉlÉ´ÉÉxªÉlÉɪÉÆ |ÉÉ®ú¤vɦÉÉäMÉÉä
xÉ®úEòÉnÂùMÉ®úÒªÉÉxÉÂ
<ÎxpùªÉÊxÉOɽþ:---
EòÉè±ÉäªÉEòÉxÉɨÉlÉ ®úɺɦÉÉxÉɨÉÊxÉOɽþºiÉÖ±ªÉ
<½äþÎxpùªÉÉhÉɨÉÂ
vÉxªÉ: {É®Æú EòÉä{ªÉªÉ¨ÉÚv´ÉÇ®äúiÉÉ ¦ÉäkÉÖÆ ®ú´Éä¨ÉÇhb÷±É¨ÉÖHòSÉäiÉÉ:
** 1 **
nùÉxÉÆ---
¤ÉʱÉκjɱÉÉäEòÓ ÊnùxɦÉiÉÞÇ{ÉÖjÉÉä{ªÉÖiEÞòiªÉ
SɨÉÉÇκlÉMÉhÉ nùvÉÒÊSÉ: **
+Ê´ÉÊVÉiªÉ ®úɨÉ: {ÉÞÊlÉ´ÉҨɪÉSUôÊHò ªÉÉSɨÉÉxÉɪÉ
xÉ näùªÉ¨ÉκiÉ ** 14 **
nù¨É:---
¦ÉɺÉɪɨÉÉ|ÉÉiÉ®úiÉÞÎ{iɦÉÉVÉÉä ¦ÉIªÉähÉ MÉÉ´É:
ºÉֱɦÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ **
SÉxpùɪÉhÉÉÊnùµÉiÉ´ÉÒiÉ{ÉÉ{ÉÉ& ºÉxiÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÆ
xÉ EòlÉÆ nÖù®úÉ{ÉÉ& 25
nùªÉÉ--
iÉä {ÉÒb÷ªÉxiÉÖ EòlɨÉxªÉʨɽþÉi¨ÉnùÉä¹Éè-
ªÉÇ& {ÉÒÊb÷iɺiɨÉ{É ´ÉIªÉ ÊxÉ®úxiÉ®Æú ªÉä**
{ÉÒb÷ÉÆ ºÉVÉÎxiÉ ¾þÊnù ÊxɨÉDZɤÉÖÊrùºÉÉ®úÉ-
ºiÉÉ®úÉÊvÉ{ÉÉäVV´É±ÉnùªÉÉäilɪɶÉ&|ÉSÉÉ®úÉ&**
26 **
IÉÉÎxiÉ&----
SÉÉ]ÚõÊxÉ ªÉºªÉ MÉÊnùiÉÉÊxÉ ºÉ ´ÉÉiÉÖ±ÉÉäÊ{É
GÚò®úÉäÊ{É ´ÉÉ IÉhɨɺÉÉè ¦É´ÉiÉÖ IɨÉÉ´ÉÉxÉÂ**
vÉxªÉɺiÉ B´É ¶ÉiɶÉÉäÊ{É Ê´ÉÊxÉÎxnùiÉÉxÉÉÆ
ªÉä¹ÉÉÆ xÉ ¦Éänù¨ÉÖ{ɪÉÉÊiÉ ¨ÉÖJɺªÉ ®úÉMÉ&**
27**
(<ÊiÉ ºÉ´Éæ {É®úGòɨÉÎxiÉ)
nùÉè´ÉÉ0---BºÉä +¨ÉSSÉä iÉÖÀÉhÉÆ {ÉÊb÷´ÉɱɪÉÆ
iÉä ÊSÉ]Âõ]õÊnù iÉÉ ={ɺÉ{{ÉxiÉÖ ¨É½þÉhÉÖ½þÉ´ÉÉ* (ºÉ´Éæ
={ɺÉÞiªÉ |ÉhɨÉÎxiÉ)**
´ªÉ{É-----(ªÉlÉÉäÊSÉiɨÉʦÉxÉxt ºÉ´ÉÉÇxÉ |ÉÊiÉ)
!EòɶªÉɨɴªÉɽþiÉÆ ¶ÉɺÉxÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ |ɪÉÉMÉä
ÊxÉ´ÉäʶÉiɺEòxvÉÉ´ÉÉ®úÉä nÖù¤ÉÖÇÊrù®úvɨÉÇ&
ºÉÆOÉɨÉɪÉÉätÉäMɨÉÉiÉxÉÉäÊiÉ* xÉɺÉÒ®úÉSSÉ iÉèÌ´ÉÊxÉMÉÇiÉè˽þºÉÉÊnùʦɴªÉÉÇEÖò±ÉÒ
ÊGòªÉiÉä ¨É½þÉVÉxÉɨÉÉVÉ& <ÊiÉ |ÉäIEòVÉxÉÉnùÉEòhªÉÇ
GòÉävÉ{É®ú´É¶ÉäxÉ º´ÉÉʨÉxÉÉ ºÉ¨ÉIÉ{iÉÉ ¦É´ÉxiÉ&
ºÉÆMÉ®úÉªÉ iÉÊnùnùÉxÉÒ¨Éä´É |ÉSɱÉxiÉÖ |É´ÉiÉǦÉxiÉÖ
SÉ iÉjÉ Ê|ɪɺÉɽþɺÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÂ
ºÉ´Éæ-----ªÉnùÉ YÉÉ{ɪɺªÉ ¨ÉÉiªÉ& (<ÊiÉ ÊxɹGòÉxiÉÉ&)
´ªÉ´É0---¨É½þÉ{ÉÉiÉEòÉx´Éä¹ÉhÉÉªÉ |ÉäʹÉiÉ&
ÊEòzÉÖ ÊSÉ®úªÉÊiÉ GòÉä¹]õ{ÉɱÉ&**
nùhb÷&---{É\SÉÉi¨ÉxÉÉäÊ{É iɺªÉ ÊxÉ´ÉɺÉ& |ÉSUôzÉ
<iªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ʴɱɨ¤É&*
(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÉÊiÉ {ɶSÉÉnÂù¤Érù{ÉÖ¯û¹É¨ÉÉnùɪÉ
GòÉä¹]õ{ÉɱÉ& {ÉnùÉÊiÉxÉÉè SÉ)
BEò&---+±Éä MÉÖ¯û+hɨÉʽþ±ÉÉ{ɱ±ÉÆMÉJJÉʱÉ+ ºÉÖ±ÉÉ{ÉÉhÉPÉÖΨ¨É+±ÉÉä+hÉVÉÖ+±É
Eò½þÉäʽþ ËEò ÊiÉ iÉÖB ÊxÉ®ú´É®úɽþÉä ´É®úÉ+Éä
´ÉÀhÉÉä VÉÒ´ÉMMÉɽÆþ ¨ÉÉÊ®únùÉä**
¨É½þÉ{ÉÉiÉEò&---(iÉÚ¹hÉÒ¨ÉɺiÉä)
ÊuùiÉÒªÉ&---ÊhÉÎC´É´Éʽþ++ ¤ÉÀ ½äþ ¨É½þÉ®ú+{ÉÉ]õSSɱÉ
ËEò ÊiÉ iÉÚh½þÒ¦ÉÚnùÉä漃 ÊkÉ (ʶɮúÒvÉ®úɪÉÉÆ
JÉRÂóMɨÉÖ¹]õ¬É iÉÉb÷ªÉÊiÉ)
GòÉä¹]õ{ÉɱÉ&---{ÉÉ´É{ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉSSÉƦÉhÉEòÉäʺÉ
iÉÖ¨ÉÆ ËEò ÊiÉ ´ÉÉ B+ÉÊ®úºÉÆ Eò¨¨É Eò®äúʺÉ*
¨É½þÉ{ÉÉ0---(ºÉMÉ´Éæ) ªÉÉäκ¨É ºÉÉäκ¨É xÉ Ê¤É¦ÉäʨÉ
¦É´ÉÉoù¶É䦪ÉÉä´É®úÉEäò¦ªÉ&* ªÉiÉ&*
MÉUôɦªÉMɨªÉÉÆ ¨ÉÊnù®úÉÆ Ê{ɤÉÉʨÉ
½þ®úÉ欃 ´Éè|ÉÆ EòxÉEÆò iÉnùlÉÇ**
ÊuùVÉÉxÉ vÉxÉÉlÉÈ ¶ÉiɶÉÉäÊxɽþÎx¨É κlÉiÉÉäκ¨É
ºÉÆMÉä{É SÉ ¨ÉÊuùvÉÉxÉÉÆ 28
GòÉä¹]õ0---(ºÉ|ÉiªÉʦÉYÉʨɴÉ) BºÉä {ÉÆSɨɽþÉ{ÉÉ´É{ÉÖʱɺÉä
®úhhÉä +vɨ¨ÉººÉ +¨ÉSSÉä iÉÉ +ÀºÉ+ɺÉÉnùÉä ºÉɺÉhÉÆ
hÉ ¨ÉÉhÉ+ÆÊnù iÉähÉ MÉUôÀ +¨ÉSSɺºÉ ´´É½þÉ®úººÉ
ºÉ+ɺÉÆ (<ÊiÉ ºÉ´Éæ {ÉÊ®úGòɨÉÆÊiÉ) (={ɺÉÞi´É
ºÉ´Éæ) VÉänÖù +¦ÉSSÉä +¨ÉSSɺÉÉ欃 BºÉä {ÉÆSɨɽþÉ´Éä*
´ªÉ´É0----(+´É±ÉÉäCªÉ ºÉGòÉävɨÉÂ) +É& {ÉÖ¯û¹É¶É
iɶÉÉä{É ¶ÉÉʺÉiÉ& ÊEòʨÉÊiÉ {ÉÉ{ÉzÉ
Ê´É®ú¨ÉºÉä*
{É\SɨɽþÉ{ÉÉiÉEò&---ºÉÖ®úÉ{ÉÉxÉÉnùÊ´É®úɨÉä
iÉÖ ºÉÉä¨É{ÉSÉÊ®úiɨÉä´É MÉÖ¯û&
´ªÉ´É0---EòlÉʨɴÉ*
{É\SÉ0--{ɶªÉ*
º´ÉMÉÉÇªÉ VÉÖ¹]õSɨɺÉä ʨÉʱÉiÉèÌxÉ{ÉÒiÉ&
ºÉÉä¨É& Eò]ÖõªÉÇÊnù ¦É´ÉÉäÎiEò±É ªÉÉÊYÉEòÉxÉɨÉÂ**
ËEò {ÉÒªÉiÉä xÉ ¨ÉvÉÖ®úÉ Ê´ÉvÉÖ®úÉèÌvɪÉÉ iÉ-
iºÉÉrÈù ºÉÖJÉÉªÉ ¨ÉÊnù®úɨÉÊnù®äúIÉhÉÉʦÉ&**
29**
nùhb÷&----(ºÉ¦ÉiºÉÇxÉÆ +É& EÖòÊ]õ±É|ÉEÞòiÉä
ʽþ®úhªÉ½þ®úhÉ ÊEòʨÉÊiÉ |ÉSUôzÉÉäʺÉ**
{É\SÉ0---ºÉnÂùMÉÖ°ü{Énäù¶ÉäxÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ*
½äþªÉÆ ºiÉäªÉÆ EÖò¶É±É¨ÉÊiÉʦÉxÉÉæ Ê´ÉvÉäªÉÆ
Ê´ÉvÉäªÉÆ
¨ÉÚvxÉǶUäônäù {ÉÊ®úhÉÉiɨÉÖ{ÉèiÉÒÊiÉ ªÉzÉÒÊiɶÉɺjÉÆ**
iÉjÉ ¥ÉÚ¨ÉÉä vÉÊxÉEò´ÉnùxÉɱÉÉäEòxÉÆ ¨ÉÉxɦÉÉVÉÉÆ
EòÒoùEÂò EòÒoùEÂò iÉnùxÉÖ ¦É´ÉiÉÖ |ÉÉlÉÇxÉɪÉɶSÉ
¦ÉRÂóMÉ&** 30 **
´ªÉ´É0---(ºÉ½þɺɨÉÂ) BiÉÉ´ÉiÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä%MɨªÉÉxÉÖMɨÉxɨÉÊ{É
EòζSÉnùÉSÉɪÉÉæ{Énäù¶ÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*
{É\SÉ0----+jÉ Eò& ºÉÆnäù½þ& ªÉiÉ&*
°ü{ÉähÉ ®ú¨ªÉ´ÉªÉºÉÉ ¤É½ÖþvÉÉ vÉxÉäxÉ
¦ÉÉäMªÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ iɯûhÉÉ& {É®úEòÉʨÉxÉÒxÉɨÉÂ**
ªÉºªÉÉκiÉ xÉèEò¨ÉÊiÉ iɺªÉ ÊxÉVÉÉ{ªÉMɨªÉÉ
MɨªÉɺiÉÖ nÖù±ÉǦÉiÉ®úÉ& EòlɨÉxªÉEòÉxiÉÉ&**
31**
nùhb÷&---(ºÉJÉänù¨ÉÂ) +É& {ÉÉ{É ¥ÉÀ´ÉvªÉɪÉÉÆ
EäòxÉÉä{ÉÊnù¹]õÉäʺÉ*
{É\SÉ0---º´ÉäxÉÉxiÉ®úÉi¨ÉxÉÉ* ªÉiÉ&*
pùÉähÉÉäVÉÖÇxÉäxÉ ºÉ¨ÉPÉÉÊiÉ {ÉֱɺiªÉ{ÉÉèjÉÉä
®úɨÉähÉ ¶ÉɺjɨÉlÉ ËEò {ÉÊ`öiÉÆ xÉ iÉɦªÉɨÉÂ**
ºÉÉä½Æþ ¶É{ÉÉ欃 ¶ÉiɶÉÉä ªÉÊnù Ê´É|É´ÉvªÉÉ
nùÉä¹ÉɴɽþÉ Eò±É ¦É´Éäi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǦÉÉVÉɨÉÂ**
32**
´ªÉ´É0---(GòÒ¹]õ{ÉɱÉÆ |ÉÊiÉ) nÖù¹]õnù¨ÉxÉ xÉɪɨÉEÞòiªÉÉÊuù®ú¨ÉÊiÉ
xÉÉ{ªÉxÉÖ¶ÉäiÉä xÉ |ÉɪÉζSÉkÉÉGò¨ÉhɪÉÉäMªÉÉäªÉÆ
´ÉvªÉPÉÉiÉè½ÇþxªÉiÉɨÉÂ**
GòÉä¹]õ0---EäòhÉ =hÉ =´ÉÉBhÉ hÉÆ Ê´ÉºÉºÉ䨨É**
´ªÉ0----|ÉlɨÉÆ iÉÊUôzÉʶɶxɨÉäxÉÆ iÉ{iɺÉÖ®úÉÆ
{ÉɪÉʪÉi´ÉÉ º´ÉhÉǨÉֶɱÉäxÉ Ê¶É®ú漃 EÞòiÉIÉiÉÆ
+·ÉilÉEòɹ]äõ |ÉV´É±ÉªÉxiÉÖ*
GòÉä0----VÉÆ +ÉhÉ´ÉäÊnù +¨ÉSSÉä (<ÊiÉ ºÉ{ÉÉ{É{ÉnùÉÊiÉÌxɹGòÉxiÉ&)
(xÉä{ÉlªÉä)
EòIÉÉʦÉ& ºÉ¨É®úMÉVÉÉ ®úlÉɺiÉÖ®úMÉè& {ɪÉÉÇhÉèVÉÇ´ÉxɽþªÉÉ
¦ÉVÉxiÉÖ ªÉÉäMɨÉÂ**
+ÉOÉäªÉÆ |ÉSɱÉiÉÖ ªÉxjÉVÉÉiɨÉÖ¹]Åäõ& |ɺlÉÉxÉÆ
xÉÞ{É{É]õ´É䶨ÉxÉ& |É´ÉÞkɨÉÂ** 33**
(=¦ÉÉè ºÉÉäiEòh`ö¨ÉÉEòhÉǪÉiÉ&)
({ÉÖxÉxÉæ{ÉlªÉä)
ºÉÆ|ÉÊiÉ Ê½þ nùvªÉIÉiÉnÚù´ÉÉÇʺÉrùÉlÉǽþºiÉÉʦÉ&
EòxªÉÉʦÉ) EÞòiɨÉRÂóMɱÉÉä{ÉSÉÉ®ú&**
ªÉÖHò& ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉ{ÉÖ®úÉhÉÊ´ÉÊ´ÉHò¨ÉÉMÉê&
ºÉiEò¨ÉÇʦÉ& EÖò±É{É®Æú{É®úªÉÉMÉiÉè¶SÉ**
ºÉÆnù̶ÉiÉ& ºÉ¨É®úiÉÚªÉÇÊxÉxÉÉnù¨ÉÚSUÇô-
iGòÉävÉÉä%ÊvÉ®úÉä½þiÉ®úlÉÆ |ÉvÉxÉÉªÉ vɨÉÇ&**
34**
´ªÉ´É0---´ÉiºÉ Ê´ÉVɪÉÉªÉ |ÉκlÉiÉÉä näù´É&*
|ÉSɱÉÎxiÉ SÉ ºÉ¨ÉÆiÉiÉÉä nù¶ÉÊnùEÂò{ÉlÉäxÉ
¨É½þÉ®úlÉɺiÉnùÉ´ÉɨÉÊ{É iÉÒlÉÇ®úÉVɨÉÖ{ÉäiªÉ
¶ÉºjÉvÉÉ®úÉiÉÒlÉæxÉÉi¨ÉÉxÉÆ EÞòiÉEÞòiªÉiÉɨÉÉ{ÉÉnùªÉÉ´É&*
(<ÊiÉ ÊxɹGòÉÆiÉÉè)
<ÊiÉ vɨÉÇÊ´ÉVɪÉxÉÉΨxÉ xÉÉ]õEäò
´ªÉ´É½þÉ®úʴɽþÉ®úÉä xÉÉ¨É SÉiÉÖlÉÉæ%RÂóEò&**
4**
-----0:0----