¸ÉÒVɪɮúlÉEÞòiÉɱÉRÂóEòÉ®úʴɨÉ̶ÉxÉÒ
¨ÉRÂóMɱÉEòɨÉxɪÉÉ
OÉxlÉEÞòÊzÉVÉä¹]õnäù´ÉiÉÉ|ÉhÉɨÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®ú¨ÉʦÉvÉäªÉÆ
iÉÉi{É´ÉÈ SÉèEäòxÉè´É
´ÉÉCªÉäxÉ {É®úɨÉÞ¶ÉÊiÉ-xɨɺEÞòiªÉäÊiÉ*
{É®úÉÆ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉÊvÉnäù´ÉiÉÉÆ
{É®úÉJªÉÉÆ ¶É¤nù¥ÉÀhÉÉä%{ÉÞlÉM¦ÉÚiÉÉÆ
¶ÉËHò {É®úÉÆ ´ÉÉSÉÆ
näù´ÉÓ ÊjÉÊ´ÉvÉÊ´ÉOɽþÉÆ
¤Éʽþ¯ûα±É±ÉɺÉʪɹɪÉÉ
{ɶªÉxiÉÒ¨ÉvªÉ¨ÉÉ´ÉèJÉ®úÒ¯û{ÉähÉ
|ÉEòÉ®újɪÉähÉÉÊvÉι]õiɶɮúÒ®úÉÆ
xɨɺEÞòiªÉ ÊxÉÌ´ÉPxÉÊSÉEòÒ̹ÉiÉOÉxlɺɨÉÉi{ɪÉä
iÉÉÆ |ÉÊiÉ EòɪɴÉÉRÂó¨ÉxÉÉäʦÉ&
|Éfrac14;´ÉÒ¦ÉÚªÉ
ÊxÉVÉɱɯEòÉ®úºÉÚjÉÉhÉÉÆ
´ÉÞkªÉÉ iÉÉi{ɪÉǨÉÖSªÉiÉ
<ÊiÉ ¨ÉRÂóMɱÉÉx´ÉªÉªÉÉäVÉxÉÉ*
iÉlÉÉ SÉÉjÉÉäHò±ÉIÉhÉÉiÉÇʴɺiÉ®ú&-
'ªÉ򻃮 ʴɨɶÉǯû{Éè´É
{É®ú¨ÉÉlÉÇSɨÉiEÞòÊiÉ&*
ºÉè´É ºÉÉ®Æú
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ
{É®úÉ ´ÉÉMÉʦÉvÉÒªÉiÉä
** xÉÉnùÉJªÉÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉä¹ÉÖ
VÉҴɯû{ÉähÉ ºÉÆÎºlÉiÉÉ*
+xÉÉÊnùÊxÉvÉxÉÉ
ºÉè´É ºÉÚI¨ÉÉ
´ÉÉMÉxÉ{ÉÉʪÉxÉÒ
** +xÉÉÊnùÊxÉvÉxÉÆ
¥ÉÀ ¶É¤nùiÉk´ÉÆ
ªÉnùIÉ®ú¨É * Ê´É´ÉiÉÇiÉä%lÉǦÉÉ´ÉäxÉ
|ÉÊGòªÉÉ VÉMÉiÉÉä
ªÉiÉ& ** ´ÉèJÉ®úÒ
¶É¤nùÊxɹ{ÉÊkɨÉÇvªÉ¨ÉÉ
º¨ÉÞÊiÉMÉÉäSÉ®úÉ
* tÉäÊiÉEòÉlÉǺªÉ
{ɶªÉxiÉÒ ºÉÚI¨ÉÉ
¥ÉÀè´É Eäò´É±É¨ÉÂ
**' <iªÉÉÊnù¶ÉɺjÉÉäÊHòGò¨ÉähÉ
ºÉ´ÉÇjÉ ºÉnùÉäÊnùiÉɪÉÉ&
ºÉÚI¨ÉɪÉÉ& {É®úɪÉÉ&
¶É¤nù¥ÉÀhÉ& ¶ÉHäò¤ÉÇʽþ¯ûÎx¨É¹ÉxiªÉÉ&
|ÉlɨÉÉä Ê´É´ÉiÉÇ&
{ɶªÉxiÉÒ xÉɨÉ*
iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ-
'+ʴɦÉÉMÉÉ iÉÖ
{ɶªÉxiÉÒ ºÉ´ÉÇiÉ&
ºÉƾþiÉGò¨ÉÉ
* º´É¯û{ÉVªÉÉäÊiÉ®äú´ÉÉxiÉ&ºÉÚI¨ÉÉ
´ÉÉMÉxÉ{ÉÉʪÉxÉÒ**'
<ÊiÉ* +ºªÉÉlÉÇ&-+ʴɦÉÉMÉÉ
ºlÉÉxÉEòÉ®úhÉ|ɪÉxiÉ|ÉEòÉ®äúhÉ
´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ʴɦÉÉMɽþÒxÉÉ
+iÉ B´É ºÉƾþiÉGò¨ÉÉ
iÉlÉè´ÉÉxiÉ&º´É¯û{ÉVªÉÉäÊiÉ&
º´ÉªÉÆ|ÉEòɶÉÉ
º´ÉºªÉÉi¨ÉxÉÉä
¯û{ÉÆ VªÉÉäÊiɶSÉ
ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þ ºÉ´ÉÇÊ´ÉvÉÉʪÉxÉÒ
¶ÉÊHò®äú´ÉäÊiÉ
´ÉÉxiÉ&ºÉÚI¨É¤ÉÒVÉÉnùRÂóEÖò®úʨɴÉ
¤Éʽþ¯ûÎx¨É¹ÉxiÉÒ
ËEòÊSÉnÖùSUÚôxÉÉ
{É®úɪÉÉ ¨ÉvªÉ¨ÉɪÉɶSÉɴɺlÉÉÆ
iÉ]õºlÉÉ {ɶªÉiÉÒÊiÉ
{ɶªÉxiÉÒiªÉÖSªÉiÉä*
iÉiÉ& {É®Æú iÉÖ- '+xiÉ&ºÉÆEò±{ɯû{ÉÉ
ªÉÉ Gò¨É¯û{ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉÒ*
|ÉÉhÉ´ÉÞÊkɨÉÊiÉGò¨ªÉ
¨ÉvªÉ¨ÉÉ ´ÉÉEÂò
|É´ÉiÉÇiÉä**' BiÉiEòlɪÉɨÉÒÊiÉ
ʴɨɶÉǯû{ÉÉ
+xiÉ&ºÉÆEò±{ɯû{ÉÉ
|ÉÉhÉ´ÉÞÊkɨÉÊiÉGò¨ªÉ
¸ÉÉäjÉOÉÉÁ´ÉhÉÉÇ
ʦɴªÉÊHò®úʽþiÉÉ
Gò¨É¯û{ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉÒ
¦ÉÉxÉxÉʺÉEò´ÉhÉÉæSSÉÉ®úhÉGò¨ÉähÉ
ÊuùiÉÒªÉÉä Ê´É´ÉiÉÉæ
¨ÉvªÉ¨Éɯû{ÉÉäVÉÉiÉä*
¨ÉvªÉ¨ÉÉ ÊEò±É
uùªÉÉä´ÉÉÇÎM´É´ÉiÉǪÉÉä&
{ɶªÉxiÉÒ´ÉèJÉ®ú񼃮YɪÉÉä¨ÉÇvªÉä
´ÉiÉÇxÉÉx¨ÉvªÉ¨ÉäiªÉÖSɪÉiÉä*
iÉnùxÉxiÉ®Æú SÉ- 'ºlÉÉxÉä¹ÉÖ
Ê´É´ÉÞkÉä ´ÉɪÉÉè
EÞòiÉ´ÉhÉÇ{ÉÊ®úOɽþÉ*
´ÉèJÉ®úÒ ´ÉÉEÂò
|ɪÉÉäHÞòhÉÉÆ
|ÉÉhÉ´ÉÞÊkÉÊxɤÉxvÉxÉÉ
**'<ÊiÉ ±ÉIÉhÉÉiºlÉÉxÉEò®úhÉ|ɪÉixÉGò¨É´ªÉVªÉ¨ÉÉxÉ&
¸ÉÉäjÉOÉÉÁnÖùxnÖùʦɴÉÒhÉÉÊnùxÉÉnù{ÉÊ®úSɪÉÉä
MÉnÂùMÉnùÉ´ªÉHòMÉEòÉ®úÉÊnùʴɱÉɺɺɨÉÖ\SɪÉ{Énù´ÉÉCªÉÉi¨ÉEòºiÉÞiÉÒªÉÉä
Ê´É´ÉiÉÉæ ´ÉèJÉ®úÒiªÉÖSªÉiÉä*
Ê´Éʶɹ]Æõ JɨÉÉEòɶɯ
¨ÉÖJɯû{ÉÆ ®úÉÊiÉ
MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒÊiÉ
Ê´ÉJÉ®ú& |ÉÉhÉ´ÉɪÉÖºÉÆSÉÉ®úÊ´Éʶɹ]õÉä
´ÉhÉÉæSSÉÉ®úºiÉäxÉÉʦɴªÉHòÉ
´ÉèJÉ®úÒÊiÉ* Ê´ÉJÉ®äú
¶É®úÒ®äú ¦É´ÉÉ
´ÉèJÉ®úÒÊiÉ ´ÉÉ
ÊEòÊSÉiÉÂ* ʺÉrùÉä
¨ÉRÂóMɱÉÉlÉÇ&*
iÉlÉÉ SÉÉjÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÇ
B´É {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞkªÉÉʦÉvÉäªÉ{ÉnùÉlÉÉÇx´ÉªÉªÉÉäVÉxÉÉ-ªÉlÉÉ
{É®úÉÆ ´ÉÉSɨÉÖkɨÉEòÉ´ªÉ¯û{ÉiɪÉÉ
EòÉ´ªÉÉi¨Év´ÉÊxÉºÉÆVÉ#Â\ÉɨÉÂ
+ʦÉvÉÉiÉÉi{ɪÉDZÉIÉhÉÉäkÉÒhÉÉǨÉÖiEÞò¹]õɨÉÂ*
näù´ÉҨɠ'Ênù´ÉÖ
GòÒ]õÉÊ´ÉÊVÉMÉÒ¹ÉÉtÖÊiɺiÉÖÊiÉ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉänù¨ÉnùEòÉÎxiɺ´É{xÉMÉÊiɹÉÖ'
<ÊiÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ
vÉÉ´iÉlÉÉÇxÉɨÉxÉÖº¨É®úhÉÉiÉÂ
¶ÉÊHò¨ÉiÉÉÆ Eò´ÉÒxÉÉÆ
¸ÉÉäiÉÞhÉÉÆ SÉ
º´É¦ÉÉ´ÉÉiº´ÉäSUôªÉÉ
ºÉ¨ÉÖSUô±ÉxiÉÓ
GòÒbdiv;xiÉÒ¨ÉÂ* iÉlÉÉ
näù´ÉÓ tÉäiɨÉÉxÉÉÆ
tÉäiÉxÉvÉ´ÉxÉxɪÉÉä&
¶É¤nÆù iÉiºÉÆEòÒÌiÉiÉÆ
SÉÉ®ÂúlɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÒEÞòiªÉ
´ÉxÉÉǨÉÉxÉɨÉÂ
* iÉlÉÉ näù´ÉÓ tÉäiɨÉÉxÉÉÆ
tÉäiÉxÉP´ÉxÉxɪÉÉä&
{ɪÉÉǪÉi´ÉÉnÂù
v´ÉÊxÉºÉÆYÉɨÉÂ
* iÉlÉÉ näù´ÉÓ ºiÉÖiªÉÉÆ
ºÉ´Éê& EòÉ´ªÉÉi¨Éi´ÉÉnùʦɴÉxtɨÉÂ*
iÉlÉÉ näù´ÉÓ ´ªÉ´É½þ®úxiÉÒ
ºÉ´ÉÇjÉ |ÉSÉÊ®úÊiÉiÉÉÆ
xÉ iÉÖ C´ÉÉÊ{É ºJÉʱÉiÉɨÉÂ
* iÉlÉÉ näù´ÉÒ#Æ
tÉäiɨÉÉxÉÉÆ ¸ÉÖÊiɨÉÉjÉähÉè´É
{É®ú¨ÉÉxÉxnùnùÉʪÉxÉÒ¨ÉÂ
* iÉlÉÉ näù´ÉÓ ¨ÉÉtxiÉÓ
Eò´Éä& ºÉ¾þnùªÉºªÉ
SÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ Eò®úhÉɴɤÉÉävÉPÉɦªÉÉÆ
Eò¨É{ªÉ½ÆþEòÉ®Æú
VÉxɪÉxiÉҨɠ*
iÉlÉÉ näù´ÉÓ Eò¨ÉxÉÒªÉÉÆ
ºÉ´Éê®úʦɱɹÉhÉÒªÉɨÉÂ
* Îi{ÉÊ´ÉvÉÊ´ÉOɽþÉÆ
ÊjÉÊ´ÉvÉκjÉ|ÉEòÉ®úÉä
Ê´ÉOɽþÉä ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ
OÉɽþÉä ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÚ±É&
|ɨÉÉEò®úhÉ{É#®úEòÉ®úÉä
ªÉºªÉɺiÉɨÉÂ
* iÉlÉÉ Ê½þ 'MÉRÂóMÉɪÉÉÆ
PÉÉä¹É&' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ
PÉÉä¹ÉºªÉ ªÉSUèôiªÉ{ÉÉ´ÉxÉi´ÉÉÊnùEÆò
|ÉiÉÒªÉiÉä iÉjÉ
xÉÉʦÉvÉÉ * MÉRÂóMÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
¶ÉèiªÉÉtlÉǺªÉÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÉiÉÂ*
xÉ iÉÉi{ɪÉÉÇi¨ÉÉ*
iÉÉi{ɪÉǶÉCiªÉÉ
ÁÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉPÉÉ´ÉÉ´ÉMɨÉÉlÉÈ
{É®úº{É®ú¨Éx´ÉªÉ¨ÉÉjÉ
B´É IÉÒhÉi´ÉÉiÉÂ
* xÉ ±ÉIÉhÉÉ*
¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉÉÊnù½äþiÉÖÊjÉiɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
* iɺ¨ÉÉnùʦÉvÉÉiÉÉi{ɪÉDZÉIÉhÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòSÉiÉÖlÉÇEòIªÉÉÊxÉÊIÉi{ÉÉä
´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉÊ{É®ú
<iªÉÉÊnù ºÉÉä%ªÉ¨Éä´ÉÉOÉä
ʴɨÉÞ¹ªÉÊiÉ
* +lÉ SÉ´ªÉRÂóMɪɺªÉ
¶É¤nùÉlÉÉæ¦ÉªÉ¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉ
|ÉʺÉrùκjÉÊ´ÉvÉÉä
ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
Ê´ÉOÉɽþÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
¦ÉänùÉxÉÉÆ OɽþÉä
ªÉºªÉÉ <ÊiÉ
´ÉÉ * BiÉÉoù¶ÉÓ
iÉÉÆ xɨɺEÞòiªÉ
¨ÉRÂóMɱÉÉSÉ®úhɯû{Éi´ÉäxÉ
¨ÉxÉÉMÉÖÊqù¶ªÉ
xÉ iÉÖ ºÉÚjÉ´ÉÞÊkɦªÉÉÆ
iÉÉi{ɪÉÇEòlÉxÉÉÊnù±ÉIÉhÉ{É®úÒIÉÉʴɺiÉÉ®äúhÉ
ÊxÉhÉﻃ ÊxÉVÉɱɯEòÉ®úºÉÚjÉÉhÉÉÆ
´ÉÞkªÉÉ iÉÉi{ɪÉǨÉÖSªÉiÉ
<ÊiÉ* +ºªÉÉʦÉ|ÉɪÉ&-iÉlÉÉ
SÉ v´ÉxÉä¨ÉÇxÉÉMÉÖqäù¶É¨ÉÉjɨÉä´É
Eò®úÉäÊiÉ '<½þ
ʽþ iÉÉ´ÉnÂù¦Éɨɽþ-'<iªÉÉÊnùxÉÉ*
iÉnäù´ÉkÉÉ´ÉnùɺiÉɨÉÂ*
ÊxÉVÉäÊiÉ* {É®úEòÒªÉÉhÉÉÆ
ºÉÚjÉÉhÉÉÆ ºÉÚjÉhÉÉÆ
iÉÉi{ɪÉÇEòlÉxÉÉxɴɤÉÉävÉÉä%Ê{É
ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉlÉÉ xÉ EèòζSÉnùÊ{É
{É®èú®úÒqÆùʶÉ
ºÉÚjÉÉÊhÉ EÞòiÉÉxÉÒiªÉÊ{É
v´ÉÊxÉiɨÉÂ* iÉÉi{ɪÉÇʨÉÊiÉ*
ºÉÆÊIÉi{ÉÉlÉÇ|ÉEòɶÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+xªÉlÉÉ Ê½þ EòlÉxÉÉÊ{É
OÉxlÉäxÉ {ÉÉ®Æú
xÉ ªÉɪÉÉiÉ *
xÉxÉÖ - '+ÉÊnù´ÉÉCªÉä
|ɪÉÉäHò´ªÉ¨ÉʦÉvÉäªÉ|ɪÉÉäVÉxÉä*
|ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ
¸ÉÉäiÉÞ|É´ÉɽþÉäiºÉɽþʺÉrùªÉä
**' <ÊiÉ xÉÒiªÉÉ ¸ÉÉäiÉÞ|É´ÉÞkªÉlÉÇ
ºÉ´ÉÇjÉè´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä%ʦÉvÉäªÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉtʦÉvÉÒªÉkÉä*
iÉSSÉä½þ xÉÉäHòʨÉÊiÉ
EòlɨÉjÉ ¸ÉÉäiÉßhÉÉÆ
|É´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉiÉÂ*
¨Éè´É¨ÉÂ* +±ÉÆEòÉ®úÉ
ÁjÉÉʦÉvÉäªÉÉ&*
iÉä¹ÉɨÉiÉ®ú
ºÉÉIÉÉnäù´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ*
iÉnùʦÉvÉɪÉEÆò
SÉänù¨É±ÉÆEòÉ®úºÉ´ÉǺ´ÉÉJªÉÆ
|ÉEò®úhÉʨÉiªÉʦÉvÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉªÉÉäÌxɪɨÉMɦÉÔEòÉ®äúhÉÉlÉÉÇÊIÉi{ÉÉä
´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉɴɱÉIÉhÉ&
ºÉƤÉxvÉ&* xÉÁä´ÉÆÊ´ÉvɨÉäiÉʦÉvÉɪÉEÆò
|ÉEò®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉκiÉ*
iɺªÉÉÎx´É¹ªÉ¨ÉÉhɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱɨ¦ÉªÉÉäMªÉºªÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉiÉÂ*
+iÉ B´ÉÉjÉÉxªÉɱɯEòÉ®úOÉxlÉ´Éè±ÉEÂò¹ÉhªÉÉärùÉä¹ÉhÉɪÉ
'iÉÉi{ɪÉǨÉÖSªÉiÉä'<iªÉÉtÖHò¨ÉÂ*
+ʦÉvÉäªÉɶSÉÉjÉɱɯEòÉ®úÉ&
EòÉ´ªÉɱɯEòÉ®úÉ
xÉ ±ÉÉèÊEòEòÉ
<iªÉäiÉä¹ÉÉÆ EòÉ´ªÉÉä{ɺEÞòÊiÉuùÉ®äúhÉ
{ÉÉ®ú¨{ÉªÉæhÉ-
'EòÉ´ªÉÆ ªÉ¶ÉºÉä%lÉÇEÞòiÉä
´ªÉ´É½þÉ®úÊ´Énäù
ʶɴÉäiÉ®úIÉiɪÉä
* ºÉt& {É®úÊxÉ´ÉÞÇiɪÉä
EòÉxiÉÉºÉÆÊ¨ÉiÉiɪÉÉä{Énäù¶ÉªÉÖVÉä
**' <iªÉÉtÖHòxÉÒiªÉÉ
iÉnùÊ´ÉxÉɦÉɴɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉnùlÉÉÇÊIÉi{ɺɴÉÇ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇʺÉÊrù¯û{ÉÉ
SÉiÉÖ´ÉÇMÉÉÇ´ÉÉÎi{É&
|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ*
iɪÉÉä¶SÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉɴɱÉIÉhÉ&
ºÉƤÉxvÉ&* <ÊiÉ
κlÉiɨÉä´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉºªÉ
¸ÉÉäiÉ޸ɴÉhɸÉrùÉʴɦÉÉÇ´ÉÊxɤÉxvÉxÉi´É¨ÉÂ
* xÉxÉÖ ªÉnùÒ½þɱɯEòÉ®úÉ
+ʦÉvÉäªÉɺiÉ̽þ
iÉnù±ÉÆEòªÉÉæ%{ªÉ-ʦÉvÉäªÉ&*
'+±ÉÆEòÉ®úÉ +±ÉÆEòɪÉÉÇ{ÉäIÉÉ&'
<ÊiÉ xÉÒiªÉÉ ºÉ
B´Éè¹ÉÉÆ EòÉä
xÉÉ¨É ªÉnÖù{ɺEòÉ®úEòi´ÉäxÉèiÉiº´É¯û{ɨÉʦÉvÉÒªÉiÉ
<iªÉɶÉRÂóCªÉ
iÉnù´ÉiÉ®úÊhÉEòɨÉä´É
´ÉHÖò¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä-<½äþiªÉÉÊnùxÉÉ*
|ɦÉÞÊiÉxÉÉ nùhbdiv;¬ÉnùªÉ&*
iÉÉ´ÉSUô¤nùÉä
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉtÉäiÉEò&*
ÊSÉ®ÆúiÉxÉäiªÉÉÊnù*
v´ÉÊxÉEòÉ®ú¨ÉiɨÉäʦÉxÉÇ
où¹]õʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
|ÉiÉҪɨÉÉxÉʨÉÊiÉ*
´ÉÉSªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòi´ÉäxÉ
º´ÉºÉÆ´ÉänùxÉʺÉrù¨É{ÉÒEòiªÉlÉÇ&*
+lÉÇʨÉÊiÉ* ʴɸÉÉÎxiɺlÉÉxÉiɪÉÉ
{É®ú¨ÉÉä{ÉÉnäùªÉiÉɱÉIÉhɨÉÂ*
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòiɪÉäÊiɹÉ*
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉÆ
Á±ÉÆEòÉ®úÉhÉɨÉÉi¨É¦ÉÚiɨÉÂ*
+±ÉÆEòÉ®ú{ÉIÉÊxÉÊIÉi{ÉʨÉÊiÉ*
ºÉ¨ÉOÉɱÉEòÉ®úÉxiɦÉÚÇiÉÆ
xÉ {ÉÖxɺiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòʨÉiªÉlÉÇ&*
¨ÉxªÉxiÉ <ÊiÉ* iÉlÉÉi´ÉäxÉ
¨ÉxªÉxiÉä xÉ {ÉÖxɺiÉlÉÉ
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
xÉÁʦɨÉxÉxɨÉÉjÉähÉè´É
¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉxªÉlÉɦÉÉ´ÉÉä
¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
BiÉnäù´É nù¶ÉǪÉÊiÉ-iÉlÉɽþÒiªÉÉÊnùxÉÉ*
iÉè´ÉǺiÉÖ¨ÉÉjÉ#Æ
MɦªÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉʨÉÊiÉ
ºÉƤÉxvÉ&* ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÆ
xÉ {ÉÖxÉ®ú±ÉÆEòÉ®úÉ
®úºÉ¶SÉ* º´ÉʺÉrùªÉ
<ÊiÉ* 'EÖòxiÉÉ& |ÉʴɶÉÎxiÉ'
<iªÉÉnùÉè EÖòxiÉè®úÉi¨ÉxÉ&
|É´Éä¶ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ
º´ÉºÉƪÉÉäÊMÉxÉ&
{ÉÖ¯û¹ÉÉ +ÉÊIÉ{ªÉxiÉä*
iÉèÌ´ÉxÉÉ iÉä¹ÉÉÆ
|É´Éä¶ÉÉʺÉvnäù&*
'MÉRÂóMÉɪÉÉÆ
PÉÉä¹É&' <iªÉÉnùÉè
iÉÖ MÉRÂóMÉɶɤnù&
{É®újÉiÉ]äõ PÉÉä¹ÉÉÊvÉEò®úhÉiÉÉʺÉrùªÉä
º´ÉÉi¨ÉÉxɨÉ{ÉǪÉÊiÉ*
º´ÉªÉÆ iɺªÉ
PÉÉä¹ÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*
ªÉlÉɪÉÉäMÉʨÉÊiÉ*
C´ÉÊSÉÊrù ´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ&
º´ÉʺÉrùªÉä {É®Æú
|ÉiÉҪɨÉÉxɨÉlÉǨÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ*
C´ÉÊSÉSSÉ º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉ&
ºÉx|ÉiÉҪɨÉÉxÉ
B´ÉÉlÉæ º´ÉÆ ºÉ¨É{ÉǪÉÊiÉ*
iÉäxÉ ªÉjÉ ªÉÉoùiEòjÉ
iÉÉoùMÉä´É ªÉ#ÉäVªÉʨÉiªÉlÉÇ&*
iÉjÉ {ɪÉÉǪÉÉäHÆò
ªÉlÉÉ- '+vÉÉIÉÒzÉÉä
±ÉRÂóEòɨɪɨɪɨÉÖnùx´ÉxiɨÉiÉ®úÊuù¶É±ªÉÉÆ
ºÉÉèʨÉjÉä®úªÉ¨ÉÖ{ÉÊxÉxÉɪÉÉè¹ÉÊvÉ´ÉxÉÉiÉÂ
* <ÊiÉ º¨ÉÉ®Æú º¨ÉÉ®Æú
i´ÉnùÊ®ú´É±É¦ÉÒÊSÉjÉʱÉÊJÉiÉÆ
½þxÉÚ¨ÉxiÉÆ nùxiÉènÇù¶ÉÊiÉ
EÖòÊ{ÉiÉÉä ®úÉIɺÉMÉhÉ&
**'+jÉ ®úÉIɺÉMÉhÉ´ÉÞkÉÉxiÉÉä
´ÉÉSªÉ& ºÉxÉÂ
º´ÉʺÉrùªÉä {É®Æú
EòÉ®úhɯû{ɨÉÊ®ú{ɱÉɪÉxÉÉtÉÊIÉ{ÉÊiÉ
*iÉi{ɱÉɪÉxÉÉtxiÉ®äúhÉ
®úÉIɺɴÉÞkÉÉxiɺªÉÉºÉÆMÉiÉä&*
+|ɺiÉÖiÉ|ɶɯºÉÉ
ªÉlÉÉ- '|ÉÉhÉÉ ªÉäxÉ
ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉɺiÉ´É
´É±ÉÉtäxÉ i´É¨ÉÖilÉÉÊ{ÉiÉ&
ºEòxvÉä ªÉºªÉ ÊSÉ®Æú
κlÉiÉÉä%ÊºÉ Ê´ÉnùvÉä
ªÉºiÉä ºÉ{ɪÉÉǨÉÊ{É
* iɺªÉɺªÉ κ¨ÉiɨÉÉjÉEäòhÉ
VÉxɪÉx|ÉÉhÉÉ{ɽþÉ®úÊGòªÉÉÆ
§ÉÉiÉ& |ÉiªÉÖ{ÉEòÉÊ®úhÉÉÆ
vÉÖÊ®ú {É®Æú ´ÉäiÉɱɱÉÒ±ÉɪɺÉä
**' +jÉ ´ÉäiÉɱÉSÉÊ®úiɨÉ|ɺiÉÖiÉÆ
|ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉäxÉ
º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÆ
ºÉiÉ |ɺiÉÖiÉä
EÞòiÉPxÉ´ÉÞkÉÉxiÉä
º´ÉÆ ºÉ¨É{ÉǪÉÊiÉ*
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHòªÉÇlÉÉ-
'nùxiÉIÉiÉÉÊxÉ Eò®úVÉè¶SÉ
Ê´É{ÉÉÊ]õiÉÉÊxÉ
|ÉÉäÎnÂù¦ÉzɺÉÉxpù{ÉÖ±ÉEäò
¦É´ÉiÉ& ¶É®úÒ®äú
* nùkÉÉÊxÉ ®úHò¨ÉxɺÉÉ
¨ÉÞMÉ®úÉVÉ´Év´ÉÉ
VÉÉiɺ{ÉÞ½èþ¨ÉÖÇÊxÉʦɮú{ªÉ´É±ÉÉäÊEòiÉÉÊxÉ
**' +jÉ ¤ÉÉäÊvɺÉk´Éä
xÉɪÉEò´ªÉ´É½þÉ®äú
xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
º´ÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ
xÉɪÉEòi´É¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ*
+ÉIÉä{ÉÉä ªÉlÉÉ-
'ËEò ¦ÉÊhɨÉÉä
¦ÉhhÉ< ÊEòÊkÉ +vÉ
ËEò ´ÉÉ <¨ÉähÉ
¦ÉÊhÉBhÉ * ¦ÉÎhhÉʽþʺÉ
iɽþÊ´É +½þ´ÉÉ
¦ÉhÉÉ欃 ËEò ´ÉÉ
hÉ ¦ÉÊhÉ+ÉäʺÉ
**' ('ËEò ¦ÉhɨÉÉä
¦ÉhªÉiÉä ÊEòªÉÊnù´ÉÉlÉ
ËEò ´ÉÉxÉäxÉ ¦ÉÊhÉiÉäxÉ
* ¦ÉÊhɹªÉiÉä iÉlÉÉ{ªÉlÉ´ÉÉ
¦ÉhÉÉ欃 ËEò´ÉÉ
xÉ ¦ÉÊhÉiÉÉä%ʺÉ
**') +jÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉʴɹɪÉÉä
¦ÉhÉxÉÊxɹÉävÉÉä
´ÉÉSªÉ& ºÉxÉÂ
´ÉHÖò¨Éä´ÉÉä{ÉGòÉxiɺªÉ
ÊxɹÉävÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
º´ÉªÉ¨ÉʴɸÉɨªÉxÉÂ
º´ÉÉi¨ÉºÉ¨É{ÉÇhÉäxÉ
i´ÉÉÆ |ÉÊiÉ ¨ÉÊ®ú¹ªÉÉʨÉ
+lÉ´ÉÉ Ê©ÉªÉä
ªÉuùÉ ¨ÉÞiÉÉ ªÉÉ´Énù½þʨÉÊiÉ
Ê´ÉÊvÉjɪɨÉlÉÉÇxÉiÉ®ú¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ*
ªÉk´ÉjÉÉxªÉè&
'´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ&
º´ÉʺÉrùªÉä%lÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ'<iªÉÖHÆò
iÉnùªÉÖHò¨Éä´É*
iÉlÉÉi´Éä ʽþ ÊxɹÉävÉ
B´É {ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ&
ºªÉÉzÉ ÊxɹÉävÉɦÉɺÉ
<iªÉÉIÉä{ÉɱɯEòÉ®ú
B´É xÉ ºªÉÉiÉÂ*
'+ɨÉÖJÉɴɦÉɺɨÉÉxÉÉä
ʽþ ÊxɹÉävÉ' +ÉIÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ*
xÉ SÉ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɪÉÉäÌ´É®úÉävÉÉiºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÉä
ªÉÖHò&* ´ªÉÉVɺiÉÖÊiɪÉÇlÉÉ-
'<ʽþhÉÆ {ÉnÖùhÉÉä{ɽÖþhÉÉä
{ɽÖþkÉhÉÆ ËEò ÊSÉ®ÆúiÉxÉ{ɽÚþhÉ
* MÉÖhÉnùÉäºÉÉ
nùÉäºÉMÉÖhÉÉ B˽þ
Eò+É hɽÖþ Eò+É iÉä˽þ
**' ('+vÉÖxÉÉ |ɦɴÉ&
|ɦɴÉ& |ɦÉÖi´ÉÆ
ËEò ÊSÉ®ÆúiÉxÉ|ɦÉÚhÉɨÉÂ
* MÉÖhÉnùÉä¹ÉÉ
nùÉä¹ÉMÉÖhÉÉ BʦÉ&
EÞòiÉÉ xÉ JɱÉÖ&
EÞòiÉɺiÉè& **') +jÉ
ÊSÉ®ÆúiÉxÉÉxÉÉÆ
ÊxÉxnùÉ ´ÉÉSªÉÉ
ºÉiÉÒ º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÉ
ºiÉÖiÉÉ´ÉÉi¨ÉÉxɨÉ{ÉǪÉÊiÉ*
iÉnÂùMÉiÉi´ÉäxÉ
´ÉºiÉÖnù̶ÉiÉɪÉÉ
ÊxÉxnùɪÉÉ +ºÉƦɴÉÉiÉÂ*
B´É¨ÉtiÉxÉÉxÉɨÉÊ{É
ºiÉÖÊiÉÌxÉxnùɪÉɨÉÉi¨ÉÉxɨÉ{ÉǪÉÊiÉ*
iɺªÉÉ +Ê{É Ê´É{É®úÒiÉiɪÉÉ
iÉnÂùMÉiÉi´ÉäxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*
ªÉi{ÉÖxÉ®újÉÉxªÉè&
º´ÉʺÉrùªÉä {É®úÉIÉä{ÉÉä
´ªÉÉJªÉÉiɺÉÂiÉnÖù{ÉäIªÉ¨Éä´É*
ªÉiÉÉä%jÉ ÊSÉ®ÆúiÉxÉÉxÉÉÆ
ºªÉÖiªÉÉIÉä{ÉähÉ
B´É {ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ&
ºªÉÉÊnùÊiÉ xÉèiÉtÖHò¨ÉÂ*
ËEò SÉ ±ÉIÉhÉɪÉɨÉÊ{É
º´ÉʺÉrùªÉä {É®úÉIÉä{ÉÉä
xÉ ªÉÖHò&* iÉlÉÉi´Éä
ʽþ±ÉIÉhÉɪÉÉ&
º´É¯û{ɽþÉÊxÉ&
ºªÉÉiÉÂ* ´ÉÉSªÉ±ÉIÉhɺªÉè´É
º´ÉºªÉ ʺÉrùi´ÉÉx¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉ SÉèEònùÉ BEòºªÉ
¤ÉÉvÉ& ʺÉnÂùÊvɶSÉäÊiÉ
´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨ÉÂ*
Ê´É|ÉÊiÉʹÉrÆù
ÁäiÉiÉÂ* ´ÉÉSªÉºªÉè´É
ªÉtjÉʺÉÊrùºiÉnùʦÉvÉè´É
ºªÉÉzÉ ±ÉIÉhÉÉ*
iɺªÉÉ Ê½þ ¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉ
B´É VÉÒÊ´ÉiɨÉÂ*
'EÖòxiÉÉ& |ÉʴɶÉÎxiÉ'
<iªÉÉnùÉè SÉ EÖòxiÉÉxÉÉÆ
º´ÉªÉÆ |É´Éä¹]Öõ¨ÉºÉƦɴÉÉx¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉ
B´ÉäÊiÉ {É®úºªÉ
EÖòxiÉ´ÉpÚù{ɺªÉ
±ÉIªÉºªÉè´ÉÉlÉǺªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* +iɶSÉ
±ÉIÉhÉɪÉÉÆ ¤ÉÉÊvÉiÉ&
ºÉx¨ÉÖJªÉÉä%®ÂúlÉ&
{É®újÉ ±ÉIªÉ B´É
º´ÉÆ ºÉ¨É{ÉǪÉiÉÒiªÉä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉxÉÖ
ªÉtä´ÉÆ iÉi{ɪÉÉǪÉÉäHòÉnùÉè
´ÉÉSªÉʺÉvªÉlÉÈ
{É®úºªÉ ±ÉIªÉºªÉÉIÉä{É&
|ÉiÉÒªÉiÉ ªÉiÉÒiªÉä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉxÉÖ
ªÉtä´ÉÆ iÉi{ɪÉÉǪÉÉäHòÉnùÉè
´ÉÉSªÉʺÉvªÉlÉÇ&
{É®újÉ ±ÉIªÉ B´É
º´É#Æ
ºÉ¨É{ÉǪÉiÉÒiªÉä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ*xÉxÉÖ
ªÉtä´ÉÆ iÉi{ɪÉÉǪÉÉäHòÉnùÉè
´ÉÉSªÉʺÉvªÉlÉÈ
{É®úºªÉ ±ÉIªÉºªÉÉIÉä{É&
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉ
ËEò |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¨ÉÂ*
<nÆù |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¨ÉÂ-+jÉ
ʽþ ±ÉIÉhÉɪÉÉ
B´É xÉÉ´ÉEòɶÉ&*
iÉjÉ Ê½þ EòlɨɽÆþ
ºªÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ
ºÉiÉ EòɪÉÈ iÉnùÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉi{É®Æú
EòÉ®úhɨÉÉÊIÉ{ÉiÉÒiªÉÉIÉä{ÉähÉè´É
ʺÉräùºiɺªÉÉ
+xÉÖ{ɪÉÉäMÉ&* 'MÉÉè®úxÉÖ¤ÉxvªÉ&'<iªÉjÉ
ªÉlÉÉ EòlÉÆ ¨Éä
¸ÉÖÊiÉSÉÉäÊnùiɨÉxÉÖ¤ÉxvÉxÉÆ
ºªÉÉÊnùÊiÉ VÉÉiªÉÉ
´ªÉCiªÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂù´ªÉÊHò®úÉÊIÉ{ªÉiÉä
xÉiÉÖ ±ÉIªÉiÉä iÉlÉè´ÉÉjÉÉÊ{É
EòÉSÉÇEòÉ®úhɪÉÉäYÉæªÉ¨ÉÂ*
B´ÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉäHòÉ´ÉÊ{É
xÉɪÉEò´ªÉ´É½þÉ®úºiÉnùÊ´ÉxÉɦÉÉÊ´Éi´ÉÉnäù´É
xÉɪÉEòi´É¨ÉÉÊIÉ{ÉiÉÒiSÉjÉ#ÉÊ{É
±ÉIÉhÉɨÉÚ±Éi´ÉÆ
xÉɶÉÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ*
+xlÉEÞòiÉÉ {ÉÖxÉ®äúiÉÎ\SÉ®ÆúiÉxɨÉiÉÉxÉÖ´ÉÉnù{É®úiɪÉÉäHò¨ÉÂ*
+º¨ÉÉʦɺiÉÖ
|ɺÉRÂóMÉÉuùºiÉÖ
{ɪÉÉDZÉÉäÊSÉiÉʨÉiªÉ±ÉÆ
¤É½ÖþxÉÉ* ={ɨÉäªÉÉä{ɨÉÉ
ªÉlÉÉ- '®úVÉÉäʦÉ&
ºªÉxnùxÉÉärùiÉèMÉÇVÉè¶SÉ
PÉxÉºÉÆÊxɦÉè&
* ¦ÉִɺiɱÉʨɴÉ
´ªÉÉä¨É EÖò´ÉÇx´ªÉÉä¨Éä´É
¦ÉÚiɱɨÉÂ**'
+jÉ uùªÉÉä& {É®úº{É®ú¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ
´ÉÉSªÉÆ ºÉiÉÂ
º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úʴɽþ±ÉIÉhÉä
{É®újÉ ´Éºi´ÉxiÉ®äú
º´É ºÉ¨É{ÉǪÉÊiÉ*
+xÉx´ÉªÉÉä ªÉlÉÉ
- '¦É´ÉÉÊxÉ´É
¦É´ÉÉxÉä´É ¦É´ÉänÂù
ªÉÊnù {É®Æú ¦ÉSÉ*
º´É¶ÉÊHò´ªÉÚ½þºÉÆ´ªÉÚføjÉè±ÉÉäCªÉÉ®ú¨¦ÉºÉƾþÊiÉ&**'
+jÉèEòºªÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä
´ÉÉSªÉ& ºÉÎxuùiÉҪɨɥÉÀSÉVÉɪÉǦÉÉ´Éä
{É®újÉ ´Éºi´ÉxiÉ®äú
º´ÉÆ ºÉ¨É{ÉǪÉÊiÉ*
+ÉÊnù¶É¤nù& |ÉEòÉ®äú*
iÉäxÉÉÊxɹ]õÊ´ÉvªÉɦÉɺÉÉIÉä{ÉÉnäùOÉǽþhɨÉÂ*
ªÉlÉÉ- '¦É´ÉiÉÖ
Ê´ÉÊnùiÉÆ ´ªÉlÉÉDZÉÉ{Éè®ú±ÉÆ
Ê|ÉªÉ MɨªÉiÉÉÆ
iÉxÉÖ®úÊ{É xÉ iÉä
nùÉä¹ÉÉä%º¨ÉÉEÆò
Ê´ÉʴɺiÉÖ {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉ&
* iÉ´É ªÉÊnù iÉlÉÉ
¯ûfÆø |Éä¨É |É{ÉzÉʨɨÉÉÆ
nù¶ÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉiÉ®ú±Éä
EòÉ xÉÉä µÉÒbdiv;É
MÉiÉä ½þiÉVÉÒÊ´ÉiÉä**'
+jÉ EòÉxiÉ|ɺlÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉÇSªÉ&
ºÉÊzɹÉärù¨Éä´ÉÉä{ÉGòÉxiÉiªÉ
Ê´ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
º´ÉªÉ¨ÉʴɸÉÉxiÉ&
º´ÉºÉ¨É{ÉÇhÉäxÉ
ÊxɹÉävɨÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ*
B´ÉÆ ÊuùÊ´ÉvɪÉÉ
¦ÉRÂóMªÉÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉÆ
´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÆ
´ÉÉSªÉÉä{É®úºEòÉ®úEò¨Éä´ÉÉäiªÉÖHò¨ÉÂ*
B´É¨ÉÊ{É |ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉÉlÉǺªÉ
Ê´ÉÊ´ÉHòʴɹɪÉÉxiÉ®úÉä{Éɱɨ¦ÉÉnù±ÉÆEòÉ®úÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä
xÉ ÊºÉvªÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-¯ûpù]äõxÉäiªÉÉÊnù*
ÊuùvÉäÊiÉ* MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉÉMÉÖhÉÒ¦ÉÚiɴɺiÉÖʴɹɪÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&*
ªÉnùɽþ- 'ªÉºªÉ
Ê´ÉEòÉ®ú& |ɦɴÉzÉ|ÉÊiɤÉräùxÉ
½äþiÉÖxÉÉ ªÉäxÉ
* MɨɪÉÊiÉ iÉnùʦÉ|ÉÉªÉÆ
iÉi|ÉÊiɤÉxvÉÆ SÉ
¦ÉÉ´ÉÉä%ºÉÉè
** OÉɨÉiɯûhÉÆ
iɯûhªÉÉ xÉ´É´É\VÉֱɨÉ\VÉ®úÒºÉxÉÉlÉEò®ú¨ÉÂ
* {ɶªÉxiªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ
¨ÉÖ½ÖþÌxÉiÉ®úÉÆ
¨ÉʱÉxÉÉ ¨ÉÖJÉSUôɪÉÉ
** +ʦÉvÉä{ɨÉʦÉnùvÉÉxÉÆ
iÉnäù´É iÉnùºÉoù¶ÉMÉÖhÉnùÉä¹É¨ÉÂ
* +lÉÉÇxiÉ®ú¨É´ÉMɨɪÉÊiÉ
ªÉuùÉCªÉÆ ºÉÉä%{É®úÉä
¦ÉÉ´É& ** BEòÉÊEòxÉÒ
ªÉnù¤É±ÉÉ iɯûhÉÒ
iÉlÉɽþ¨Éº¨ÉnÂùMÉÞ½äþ
MÉÞ½þ{ÉÊiÉ& ºÉ
MÉiÉä Ê´Énäù¶É¨ÉÂ
* EÆò ªÉÉSɺÉä iÉÊnù½þ
´ÉɺÉÊ¨ÉªÉÆ
´É®úÉEòÒ ·É¸ÉÚ¨ÉǨÉÉxvɤÉÊvÉ®úÉ
xÉxÉÖ ¨ÉÚfø {ÉÉxlÉ
**'<ÊiÉ ** ªÉuùÉ ÊuùvÉäÊiÉ
{ÉÚ´ÉÇ´Énäù´É
±ÉIÉhÉÉuùªÉɸɪÉähÉ
´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ*
iÉäxÉÉtä º´ÉʺÉrùªÉä
{É®úÉIÉä{É&, {É®újÉ
iÉÖ +{É®úÉlÉÈ º´ÉºÉ¨É{ÉÇhɨÉÂ*
ªÉk´ÉjÉÉxªÉè¦ÉÉÇ´ÉèÌxÉ´ÉænùÉÊnùʦɯû{ɱÉÊIÉiÉÉä
´ÉÉSªÉ|ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉäxÉ
ÊuùÊ´ÉvÉÉ ¦ÉÉ´ÉɱɯEòÉ®úÉä
´ªÉJªÉÉiɺiÉÖnÖùiºÉÚjɨÉä´É*
¯ûpù]äõxÉ iÉlÉÉi´ÉäxÉ
iɺªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉÂ*
iÉjÉÉÊ{É SÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɺªÉ
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉÉʦÉvÉÉxɺɨɪÉä
´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉnäù´ÉÆ MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉÉMÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ
Êuù|ÉEòÉ®Æú ´ÉºiÉÖ
iÉÉ´ÉuùÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ
* <nùÉxÉÒ¨É±ÉÆEòÉ®úºªÉÉÊ{É
|ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉ
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉÆ
|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ-¯û{ÉEäòiªÉÉÊnùxÉÉ
* iÉjÉ ¯û{ÉEò ªÉlÉÉ
- '¦ÉڨɧÉÖEÖòÊ]õ{ÉzÉMÉÒ¡òhɨÉÊhÉ&
EòɪɺªÉ SÉhbÆdiv;
ÊSÉiÉÉ- EÖòhbÆdiv; EÖòhbdiv;ʱÉiÉäxnÖùxÉɱɴɱɪÉ|ɦÉÖÆÊ¶É
®úHòÉäi{ɱɨÉÂ
* QÉÉhɺ¡òÉÊ]õEò¨Éα±ÉEòÉ{ÉÊ®úÊSÉiÉä
¦ÉɱÉÉOɶÉɱÉÉÊVÉ®äú-
nùÒ|ÉÉ nùÒ{ÉʶÉJÉÉ
ʶɴɺªÉ xɪÉxÉÆ
EòɶÉÉÇxÉ´ÉÆ
{ÉÉiÉÖ xÉ& **' +jÉ xɪÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
¨ÉÊhÉ|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ
SÉÉä{ɨÉÉ ´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úɪÉÉ´ÉMɨªÉiÉä*
iÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉkÉä&
* nùÒ{ÉEÆò ªÉlÉÉ-
'{ÉÉ=+¤ÉÆvÉÆ {ÉÊfø=Æ´ÉÆvÉä=Æ
iɽþ+ EÖòVVÉEÖòºÉÖ¨ÉÉ<
* {ÉÉäfø¨Éʽþ±ÉÆ
+ ®úʨÉ=Æ Ê´É®ú±ÉÎSSÉ+
Eäò Ê´É VÉÉhÉÎxiÉ
**' +jÉEò |ÉÉEÞòiɤÉxvÉ{ÉÉ`öÉnäù¯û{ɨÉÉ
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úɪÉÉ´ÉMɨªÉiÉä
* |ÉEÞòiɺªÉ |ÉÉèfø¨Éʽþ±ÉÉ®ú¨ÉhÉÉnäù&
ºÉÉoù¶ªÉÉä{ÉÉnùÉxÉɪÉè´ÉÉä¦ÉªÉÉä¯û{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉiÉÂ*
+{Éfrac14;xÉÖÊiɪÉÇlÉÉ-
'uùMÉÖÊhÉiÉÉnÖù{ÉvÉÉxɦÉÖVÉÉÎSUô®ú&
{ÉÖ±ÉÊEòiÉÉnÖù®úºÉ&
ºiÉxɨÉhbdiv;±É¨ÉÂ
* +vÉ®ú¨ÉvÉǺɨÉÌ{ÉiɨÉÉxÉxÉÉnÂù
´ªÉPÉ]õªÉxiÉ EòlÉÆSÉxÉ
ªÉÉäʹÉiÉ& **' +jÉ
¦ÉÖVÉÉnùÒxÉÉÆ
ºÉÉoù¶ªÉÉ´ÉMɨÉÉnÖù{ɨÉÉ
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úɪÉÉ´ÉMɨªÉiÉä*
iÉÖ±ªÉªÉÉäÊnùiÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù¶É¤nùÉÊzÉnù¶ÉÇxÉÉnäùOÉǽþhɨÉÂ*
={ɨÉÉnùÒiªÉÉÊnù¶É¤nùÉnÖù{ɨÉäªÉÉä{ɨÉÉnùÒxÉɨÉÂ
* iÉkÉÖ ªÉlÉÉ - '|É´ÉÉiÉxÉÒ±Éäi{ɱÉÊxÉ̴ɶÉä¹É¨ÉvÉÒ®úÊ´É|ÉäÊIÉiɨÉɪÉiÉÉIªÉÉ
* iɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÆ
xÉÖ ¨ÉÞMÉÉRÂóMÉxÉɦªÉºiÉiÉÉä
MÉÞ½þÒiÉÆ xÉÖ ¨ÉÞMÉÉRÂóMÉxÉÉʦÉ&
**' +jÉ ´ÉÉSªÉɪÉÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉɪÉÉ
={ɺEòÉ®úi´ÉäxÉÉä{ɨÉäªÉÉä{ÉxÉÉ
MɨªÉiÉä* iÉɨÉxiÉ®äúhÉÉºÉÆ¦É´ÉuùºiÉÖºÉÆ¤ÉxvÉi´ÉäxÉ
´ÉÉSªÉºªÉÉʴɸÉÉxiÉä&
* +iɶSÉÉjÉɱɯEòÉ®úÉä
MɨªÉ¨ÉÉxÉ& κlÉiÉÉä
xÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɨÉÂ*
iÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ
ªÉnùÉÊnùOɽþhÉÆ
ºÉ¡ò±ÉʪÉiÉÖ¨ÉxªÉè®äúiÉnÖùnùɾþiÉÆ
iÉnùªÉÖHò¨Éä´É*
iÉjÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɺªÉ
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòiÉ#´ÉäxÉ
|ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪÉʹÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉäxÉÉäi|ÉäIÉÉ
EòÊlÉiÉäÊiɺɨÉx´ÉªÉ&*
ºÉÉ iÉÖ - '¨Éʽþ±ÉɺɽþººÉ¦ÉÊ®úB
iÉÖªÉ Ê½þ+B ºÉÖ½þ+
ºÉÉ +¨ÉɪÉxiÉÒ
* Ênù+½Æþ +hÉhhÉ+¨¨ÉÉ
+RÂóMÉÆ iÉhÉÖ+Æ Ê{É
iÉhÉÖB< **'<ÊiÉ* ('¨Éʽþ±ÉɺɽþºjɦÉÊ®úiÉä
iÉ´É ¾þnùªÉä ºÉÖ¦ÉMÉ!
ºÉÉ +xiÉÒ¨ÉÉ * Ênù´ÉºÉ¨ÉxÉxªÉEò¨ÉÉÇ
+RÂóMÉÆ iÉxÉÖEò¨ÉÊ{É
iÉxÉÚEò®úÉäÊiÉ
**') iÉÊnùilɍɱɯEòÉ®úÉä%Ê{É
|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä
´ÉÉSªÉ¶ÉÉä¦ÉɽäþiÉÖi´ÉäxÉÉäHò&*
+vÉÖxÉÉ ®úºÉºªÉÉÊ{É
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉÆ
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-®úºÉ´ÉÊnùiªÉÉÊnù*
|ɦÉÞÊiɶɤnùÉnÚùVÉǺ´ªÉÉnùªÉ&*
+ÉÊnù¶É¤nùÉSSÉ
iÉnùɦÉɺÉÉnùªÉ&*
iÉjÉ ®úºÉ´Énù±ÉÆEòÉ®úÉä
ªÉlÉÉ- 'EÞòSUÅäôhÉÉä¯ûªÉÖMÉÆ
´ªÉiÉÒiªÉ ºÉÖÊSÉ®Æú
§ÉÉxi´ÉÉ ÊxÉiɨ¤ÉºlɱÉä
¨ÉvªÉä%ºªÉÉκjɴɱÉÒiÉ®úRÂóMÉʴɹɨÉä
Êxɺ{ÉxnùiÉɨÉÉMÉiÉÉ
* ¨ÉqÞùζ]õºiÉÞʹÉiÉä´É
ºÉÆ|ÉÊiÉ ¶ÉxÉè®úɯûÁ
iÉÖRÂóMÉÉè ºiÉxÉÉè
ºÉÉEòÉRÂóIÉÆ
¨ÉÖ½Öþ®úÒIÉiÉä
VɱɱɴÉ|ɺªÉÎxnùxÉÒ
±ÉÉäSÉxÉä ** ' +jÉ ´ÉiºÉ®úÉVɺªÉ
{É®úº{É®úɺlÉɤÉxvɯû{ÉÉä
®úiªÉÉJªÉ& ºlÉÉʪɦÉÉ´ÉÉä
ʴɦÉÉ´ÉÉxÉÖ¦ÉÉ´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úºÉƪÉÉäMÉÉnÂù
®úºÉÒ¦ÉÚiÉ&
ºÉxÉ ´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEò&*
iÉiºÉÆ´ÉʱÉiÉi´ÉäxÉ
´ÉÉSªÉºªÉ ºÉSɨÉiEòÉ®ú
|ÉÊiÉ{ÉkÉä&* |ÉÉäªÉ±ÉÆEòÉ®úÉä
ªÉlÉÉ- 'Êiɹ`öÉäiEòÉä{ɴɶÉÉi|ɦÉÉ´ÉÊ{ÉʽþiÉÉ
nùÒPÉÈ xÉ ºÉÉ EÖò{ªÉÊiÉ
º´ÉMÉÉǪÉÉäi{ÉÊiÉiÉÉ
¦É´Éäx¨ÉʪÉ
{ÉÖxɦÉÉÇ´ÉÉpÇù¨ÉºªÉÉ
¨ÉxÉ& * iÉÉÆ ½þiÉÖÈ
Ê´É´ÉÖvÉÊuù¹ÉÉä%Ê{É
xÉ SÉ ¨Éä ¶ÉHòÉ&
{ÉÖ®úÉä´ÉÌiÉxÉÓ
ºÉÉ SÉÉiªÉxiɨÉMÉÉäSÉ®Æú
xɪÉxɪÉÉäªÉÉÇiÉäÊiÉ
EòÉä%ªÉÆ Ê´ÉÊvÉ&
**' +jÉ Ê´ÉiÉEòÉÇJªÉÉä
´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉÉä
´ÉÉSªÉ¶ÉÉä¦ÉÉvÉɪÉEò
B´É * >ðVÉǺ´ªÉ±ÉÆEòÉ®úÉä
ªÉlÉÉ- '½þM±ÉÒ±ÉɺÉÖ
ºÉEòÉèiÉÖEÆò ªÉÊnù
¨ÉxɺiÉx¨Éä où¶ÉÉÆ
˴ɶÉÊiÉ- ÌxÉ&ºÉÆvÉÉè
{ÉÊ®ú®ú¨¦ÉhÉä
®úÊiÉ®úlÉÉä nùÉä¨ÉÇhbdiv;±ÉÒ
où¶ªÉiÉɨÉ * |ÉÒÊiɶSÉäi{ÉÊ®úSÉÖ¨¤ÉxÉä
nù¶É¨ÉÖJÉÒ ´Éènäùʽþ!ºÉVVÉÉ
{ÉÖ®ú& {ÉÉè±ÉºiªÉºªÉ
SÉ ®úÉPɴɺªÉ
SÉ ¨É½þi{ɶªÉÉä{ÉSÉÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉÂ
**' +jÉ ºÉÒiÉÉÆ |ÉÊiÉ
®úÉ´ÉhɺªÉ ®úÊiÉ®úxÉÉäÊSÉiªÉäxÉ
|É´ÉÞkÉäÊiÉ ®úºÉɦÉɺÉÉä
´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEò&*
+xªÉkÉÖ º´ÉªÉ¨É¦ªÉÚÁ¨ÉÂ
* BiÉnäù´ÉÉä{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ-iÉÊnùilÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
ÊjÉÊ´ÉvÉʨÉÊiÉ*
{ɪÉÉǪÉÉäHòÉnùÉè
´ÉºiÉÖ, ¯û{ÉEòÉnùɴɱɯEòÉ®ú&,
®úºÉ´ÉnùÉnùÉè
®úºÉ&* iÉnäù´ÉÆ
ÊSÉ®ÆúiÉxÉè& |ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉɱɯEòÉ®úÉxiɦÉÉÇ´É
B´É iÉÉ´ÉnÖùHò&*
iÉnÖù{ɺEòɪÉÇ&
{ÉÖxÉ®úÉi¨ÉÉ EèòζSÉnùÊ{É
xÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉ&*
´ÉɨÉxÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉɱɯEòÉ®úÉxiɦÉÉǴɨÉʦÉnùvÉiÉÉÊ{É
iÉnÖù{ɺEòɪÉÈ
+Éi¨ÉÉ EòζSÉnÖùHò
<iªÉɽþ-´ÉɨÉxÉäxÉäiªÉÉÊnù*
iÉֶɤnù& {ÉÚ´Éæ¦ªÉÉä
´ªÉÊiÉ®äúEòtÉäiÉEò&
* +Éi¨ÉxÉÉä%Ê{É |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ*
¥ÉÖ´ÉiÉäÊiÉ* ªÉnùɽþ-'ºÉÉoù¶ªÉɱ±ÉIÉhÉÉ
´ÉGòÉäÊHò&' <ÊiÉ*
BiÉnäù´ÉÉänùÉVɽþÉ®ú
SÉ '=x¨ÉÒ¨ÉÒ±ÉEò¨É±ÉÆ
ºÉ®úºÉÒxÉÉÆ
Eèò®ú´É#Æ
SÉ ÊxÉʨɨÉÒ±É
¨ÉÖMÉÖiÉǨÉÂ'
<ÊiÉ* EòζSÉnÂùv´ÉÊxɦÉänù
<ÊiÉ*'+Ê´É´ÉÊIÉiÉ´ÉÉSªÉÉÊnù&'
* Eäò´É±ÉʨÉÊiÉ*
ªÉÊnù {É®úʨÉiªÉlÉÇ&*
MÉÖ¨ÉäÊiÉ* ªÉnùɽþ-'Ê´Éʶɹ]õÉ
{Énù®úSÉxÉÉ ®úÒÊiÉ&'
<ÊiÉ* EòÉ´ªÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ*
ªÉnùɽþ-'®úÒÊiÉ®úÉi¨ÉÉ
EòÉ´ªÉºªÉä'ÊiÉ
EòÉ´ªÉi´É䦪ÉÖ{ÉMÉiÉɪÉÉ
®úÒiÉä& 'iÉnùÊiɶɪɽäþiɴɺi´É±ÉÆEòÉ®úÉ&'
<iªÉÉtÖHÂòªÉÉxiɦÉÉÇÊ´ÉiÉv´ÉxɪÉÉä%±ÉÆRÂóEòÉ®úÉ
={ɺEòÉ®úEòÉ <iªÉäiÉx¨ÉiɨÉÂ
* +xªÉè& {ÉÖxÉ®äúiÉnùÊ{É
|ÉiªÉÖHòʨÉiªÉɽþ-=nÂù¦É]õÉÊnùʦÉÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ*
|ÉÉªÉ¶É <ÊiÉ* ¤ÉɽÖþ±ªÉäxÉäiªÉlÉÇ&*
ʴɹɪɨÉÉjÉähÉäÊiÉ*
ʦÉzÉEòIªÉÉhÉÉÆ
ÁÖ{ɺEòɪÉÉæ{ɺEòÉ®úEòi´ÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*
iÉlÉÉi´Éä SÉɱɯEòÉ®úɨÉÊ{É
MÉÖhÉÉä{ɺEòɪÉÇi´ÉÆ
|ɺÉVªÉiÉä* ºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉnÂùMÉÖhÉɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
iÉÖ±ªÉi´É´ÉÉÊnùxÉ
B´ÉÉènÂù¦É]õÉ&*
<ilɨÉxÉäxÉ ´ÉÉSªÉɸɪÉÉhÉɍɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
¨ÉvªÉ B´É v´ÉxÉä®úxiɦÉÉÇ´ÉÉÊnùʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úMÉÉäSÉ®ú
B´É v´ÉÊxÉ&, xÉ {ÉÖxɺiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò&
EòζSÉnÂùv´ÉÊxÉxÉÉǨÉäÊiÉÊSÉ®ÆúiÉxÉÉxÉÉÆ
¨ÉiÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ
* <nùÉxÉÓ ªÉnù{ªÉxªÉè®úºªÉ
¦ÉCiªÉxiɦÉÚÇiÉi´É¨ÉÖHÆò
iÉnùÊ{É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-´ÉGòÉäHòÒiªÉÉÊnù
* ´ÉènùMvªÉäiªÉxÉäxÉ
´ÉGòÉäHäò& º´É¯û{ɨÉÖHò¨ÉÂ*
ªÉnùɽþ-'´ÉGòÉäÊHò®äú´É
´ÉènùMvªÉ¦ÉRÂóMÉÒ¦ÉÊhÉÊiɯûSªÉiÉÂ'
<ÊiÉ* B´ÉEòÉ®úÉä%xªÉºªÉ
EòÉ´ªÉVÉÒÊ´ÉiÉi´É´ªÉ´ÉSUäônùEò&*
EòÉ´ªÉVÉÒÊ´ÉiÉʨÉÊiÉ
EòÉ´ªÉºªÉÉxÉÖ|ÉÉhÉEò¨ÉÂ*
iÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòÉ´ªÉ¨Éä´É
xÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
ªÉnùɽþ-Ê´ÉÊSÉjÉÉä
ªÉjÉ ´ÉGòÉäÊHò´ÉèÊSÉjªÉÆ
VÉÒÊ´ÉiÉɪÉiÉä'<ÊiÉ*
´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉäÊiÉ
EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉäα±ÉÊJÉiɺªÉ
Eò¨ÉÇhÉ&* EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉi´É¨ÉxiÉ®äúhÉ
ʽþ ´ÉGòÉäÊHò®äú´É
xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ EòºªÉ
VÉÒÊ´ÉiÉi´ÉÆ PÉ]õiÉ
<ÊiÉ iÉnùxÉÖ¹ÉHò¨Éä´ÉÉx´ÉɺªÉÉjÉ
|ÉÉvÉÉxªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ*
+iɶSÉ uùªÉÉä& |ÉÉvÉÉxªÉºªÉ
nÖùªÉÉæVÉi´É¨ÉjÉ
xÉɶÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ*
+±ÉÆEòÉ®úÉ <ÊiÉ*
iÉäxÉÉäHò <ÊiÉ ¶Éä¹É&*
B´ÉEòÉ®úζSÉ®ÆúiÉxÉÉäHòv´ÉÊxÉ|ÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉxªÉ´ÉSUäônùEò&*
ºÉiªÉ{ÉÒÊiÉ* ºÉnùÊ{É
|ÉiÉҪɨÉÉxɨÉxÉÉoùiªÉäiªÉlÉÇ&*
´ªÉÉ{ÉÉ®ú¯û{ÉäÊiÉ
´ÉGòº´É¦ÉÉ´ÉäiªÉlÉÇ&*
¦ÉÊhÉÊiÉÊ®úiªÉÖÊHò&
Eò´ÉÒÊiÉ* iÉjÉè´É
EòÊ´É& ºÉÆ®ú¤vÉ
<iªÉlÉÇ&* iÉiºÉÆ®ú¨¦É¨ÉxiÉ®äúhÉ
ʽþ ´ÉGòÉäÊHò®äú´É
xÉ SÉÉ®äúiªÉÉÊnù*={ÉSÉÉ®ú´ÉGòiÉÉnùÒxÉɨÉä´É
¨ÉvªÉä v´ÉÊxÉ®úxiɦÉÚÇiÉ
<ÊiÉ iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ&*
ªÉnùɽþ- 'ªÉjÉ
nÚù®úÉxiÉ®äú%xªÉº¨ÉÉiºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖ{ÉSɪÉÇiÉä
* ±Éä¶ÉäxÉÉÊ{É
¦É´ÉäiEòiÉÖÈ ËEòÊSÉnÖùÊpùHò´ÉÞÊkÉiÉɨÉÂ
**' ªÉx¨ÉÚ±ÉÉ ºÉ®úºÉÉä±±ÉäJÉÉ
¯û{ÉEòÉÊnù®ú±ÉÆEÞòÊiÉ&
* ={ÉSÉÉ®ú|ÉvÉÉxÉɺÉÉè
´ÉGòiÉÉ EòÉÊSÉÊnù¹ªÉiÉä
** '<ÊiÉ* BiÉɨÉä´ÉÉänùÉVɽþÉ®ú
SÉ- 'MÉ+hÉÆ SÉ ¨ÉkɨÉ佯þ
vÉÉ®úɱÉÖʱÉ+VVÉÖhÉÉ<Æ
+ ´ÉhÉÉ<Æ * ÊxÉ®ú½ÆþEòÉ®úʨÉ+RÂóEòÉä
½þ®úÎxiÉ xÉÒ±ÉÉ+Éå
+ ÊhɺÉÉ+Éä **' ('MÉMÉxÉÆ
SÉ ¨ÉkɨÉäPÉÆ vÉÉ®úɱÉÖʱÉiÉÉVÉÖÇxÉÉÊxÉ
SÉ ´ÉxÉÉÊxÉ * ÊxÉ®ú½ÆþEòÉ®ú¨ÉÞMÉÉRÂóEòÉ
½þ®úÎxiÉ xÉÒ±ÉɶSÉ
ÊxɶÉÉ& **') +jÉ ¨ÉnùÊxÉ®ú½ÆþEòÉ®úi´Éä
+Éè{ÉSÉÉÊ®úEäò
<iªÉÖ{ÉSÉÉ®ú´ÉGòiÉÉ
* +ÉÊnù{ÉnäùxÉ ÊGòªÉÉ´ÉGòiÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
OɽþhɨÉÂ* B´ÉÆ
ºÉ´ÉÉæ%Ê{É v´ÉÊxÉ|É{É\SÉÉä
´ÉGòÉäÊHòʦɮäú´É
º´ÉÒEÞòiÉ& ºÉÎxºlÉiÉ
B´É * ªÉÊnù {É®Æú
iɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´É
xÉɺiÉÒiªÉɽþ-Eò´Éä±ÉʨÉiªÉÉÊnù*
iÉnùÒªÉʨÉÊiÉ*
´ÉGòÉäÊHòVÉÒÊ´ÉiÉEòÉ®úºÉƤÉxvÉÒiªÉlÉÇ&*
iÉÊnùilÉÆ ±ÉIÉhÉɨÉڱɴÉGòÉäÊHò¨ÉvªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉnÂùv´ÉxÉä®äú´É
iÉk´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ
* EäòζSÉnù{ªÉºªÉ
´ÉÉMÉʴɹɪÉi´ÉÉnù±ÉIÉhÉÒªÉi´É¨ÉÖHòʨÉiªÉɽþ-
¦É]Âõ]õxÉɪÉEäòiªÉÉÊnù
* |ÉÉèføÉäCiªÉäÊiÉ*
xÉ {ÉÖxɱÉÇIÉhÉEò®úhÉäxÉ
* +iÉ B´ÉÉäHäò& |ÉÉèføi´ÉÆ
ªÉ±±ÉIÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉèºiɺªÉÉ{ªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉ&*
EòÉ´ªÉÉÆ¶Éi´ÉʨÉÊiÉ
xÉ {ÉÖxÉ& EòÉ´ªÉÉi¨Éi´É¨ÉÂ
* ªÉnùɽþ- 'v´ÉÊxÉxÉÉǨÉÉ{É®úÉä
ªÉÉä%Ê{É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä
´ªÉ\VÉxÉÉi¨ÉEò&
* iɺªÉ ʺÉräù%Ê{É
¦Éänäù ºªÉÉiEòÉ´ªÉÉÆ¶Éi´ÉÆ
xÉ ¯ûÊ{ÉiÉÉ **'<ÊiÉ*
´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉäÊiÉ*
EòÊ´ÉEò¨ÉÇhÉ&*
+xªÉlÉÉ ¶É¤nù|ÉvÉÉxÉ䦪ÉÉä
´ÉänùÉÊnù¦ªÉÉä%lÉÇ|ÉvÉÉxÉ䦪ɶSÉäÊiɽþɺÉÉÊnù¦ªÉ&
EòÉ´ªÉºªÉ ´Éè±ÉIÉhªÉÆ
xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉnÖùHò¨ÉÂ-
'¶É¤nù|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ
iÉjÉ ¶ÉɺjÉÆ {ÉÞlÉÎM´ÉnÖù&
* +lÉÇiÉk´ÉäxÉ ªÉÖHÆò
iÉÖ ´ÉnùxiªÉÉJªÉÉxɨÉäiɪÉÉä&
** uùªÉÉäMÉÖÇhÉi´Éä
´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉä
EòÉ´ªÉvÉÒ¦ÉÇ´ÉäiÉÂ'
**<ÊiÉ* iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ*
EòÊ´ÉEò¨Éǯû{ɺªÉ
´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉä ºÉiªÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&*
'+ʦÉvÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
SÉÉxªÉÉ nùnÂù¦ÉÉäMÉÒEÞòÊiÉ®äú´É
SÉ' <ÊiÉ EòÉ´ªÉÆ
iÉÉ´ÉiÉ jªÉÆ¶ÉÆ
iÉäxÉÉäHò¨ÉÂ* iÉjÉÉÊ{É-
'iÉÉi{ɪÉÉǶÉÊHò®úʦÉvÉÉ
±ÉIÉhÉÉxÉÖʨÉiÉÒ,
ÊuùvÉÉ * +lÉÉÇ{ÉÊkÉ&
C´ÉÊSÉkÉxjÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉt±ÉÆEÞòÊiÉ&
**' '®úºÉºªÉ EòɪÉÇiÉÉ
¦ÉÉänùÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxiÉ®ú¤ÉÉvÉxɨÉÂ
* uùÉnù¶ÉäilÉÆ v´ÉxÉä®úºªÉ
ºlÉ<iÉÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkɪÉ&
**'<ÊiÉ* xÉÒiªÉÉ ¤É½þ´ÉÉä
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ|ÉEòÉ®úÉ&
ºÉƦɴÉÎxiÉ, iÉlÉÉÊ{É
'EòÉ´ªÉºªÉÉi¨ÉÉ
v´ÉÊxÉÊ®úÊiÉ ¤ÉÖvÉèªÉÇ&
ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉ{ÉÚ´ÉÇ-
ºiɺªÉɦÉÉ´ÉÆ
VÉMÉnÖù®ú{É®äú
¦ÉÉHò¨ÉɽÖþºiɨÉxªÉä
* EäòÊSÉuùÉSÉÉÆ
κlÉiɨÉʴɹɪÉä
iÉk´É¨ÉÚSÉÖºiÉnùҪɨÉÂ'-
<iªÉÖHòxÉÒiªÉè´É
v´ÉxÉäÌ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ|ÉEòÉ®úzɪÉʨɽþ
|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉäHò¨ÉÂ*
B´ÉʨÉnùÉxÉÒ¨ÉäiÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ|ÉEòÉ®újÉªÉÆ
ÊxÉ®úÉEÖò´ÉÇxÉÂ
v´ÉxÉä®äú´É EòÉ´ªÉÉi¨Éi´ÉÆ
ºÉÉvɪÉÊiÉ- v´ÉÊxÉEòÉ®ú
<iªÉÉÊnùxÉÉ* ºÉ¨ÉªÉÉ{ÉäIÉÉlÉÉÇ´ÉMɨɶÉÊHò®úʦÉvÉÉ*
ºÉɨÉÉxªÉÉxÉÉÆ
{É®úº{É®úÉÎx´ÉiÉi´ÉäxÉ
ʴɶÉä¹ÉÉlÉÉǴɤÉÉävÉxɶÉÊHòºiÉÉi{ɪÉǨÉÂ*
¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉÉÊnùºÉ½þEòɪÉÇ{ÉäIÉÉlÉÈ|ÉÊiɦÉɺÉxɶÉÊHò±ÉÇIÉhÉÉ*
BiÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®újɪÉÉnÖùkÉÚhÉǺªÉ
iÉnùÊiÉÊ®úHòºªÉäiªÉlÉÇ&*
iÉlÉÉ SÉ 'MÉRÂóMÉɪÉÉÆ
PÉÉä¹É&' <iªÉjÉ
MÉRÂóMÉɶɤnùÉä
PÉÉä¹É¶É¤nù¶SÉ
ºÉ#ɨÉÉxªÉÉi¨ÉEäò
VɱÉ|É´Éɽäþ
MÉÞ½þÊxÉEÖò®ú¨¤Éä
SÉ ºÉÆEäòÊiÉiÉÉè*
ºÉɨÉÉxªÉ B´ÉÉätÉäMÉÉiÉÂ
* ʴɶÉä¹ÉºªÉ
ʽþ ºÉÆEäòiÉEò®úhÉä
+ÉxÉxiªÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú¶SÉ
ºªÉÉiÉÂ* iÉiɶSÉÉʦÉvɪÉÉ
VɱÉ|É´Éɽþ¨ÉÉjÉÆ
MÉÞ½þÊxÉEÖò®ú¨¤É¨ÉÉjÉÆ
SÉ |ÉiÉÒÊiÉʨÉiªÉäEòÉ
EòIªÉÉ* BiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉtÉxªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉÉ{ªÉʦÉvÉÉ
xÉ ºÉ¨ÉlÉÉÇ* 'ʴɶÉä¹ªÉÆ
xÉɦÉÊ#vÉÉ
MÉSUäôiÉ IÉÒhɶÉÎiEò̴ɶÉä¹ÉÆ
MɨɪÉÎxiÉ Ê½þ'
<ÊiÉ xªÉɪÉÉkÉÉi|ɪÉǶÉCiªÉÉ
ºÉɨÉÉxªÉÉxªÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉκlÉiÉÆ
Ê´Éʶɹ]Æõ MÉRÂóMÉÉPÉÉä¹ÉÉtÉMÉÚ®úªÉxiÉÒÊiÉ
iÉÉi{ÉªÉæhÉ {É®úº{É®úÉÎx´ÉiÉi´É¨ÉÉjɨÉä´É
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉ*
VɱÉ|É´ÉɽþºªÉ
SÉ PÉÉä¹ÉÉÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉªÉÖHòʨÉÊiÉ
|ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¤ÉÉÊvÉiÉ&
ºÉxÉÂ
MÉRÂóMÉɶɤnùºiÉnùÊvÉEò®úhɪÉÉäMªÉÆ
iÉ]Æõ ±ÉIɪÉiÉÒÊiÉ
iÉÞiÉÒªÉÉ* iÉjÉ
iÉÉ´ÉiÉ '¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉä
iÉtÉäMÉä ¯ûÊføiÉÉä%lÉ
|ɪÉÉäVÉxÉÉiÉÂ
* +xªÉÉä%lÉÉæ ±ÉIªÉiÉä
ªÉiÉ ºÉÉ ±ÉIÉhÉÉ%%®úÉäÊ{ÉiÉÉ
ÊGòªÉÉ **'<ÊiÉ** xÉÒiªÉÉ
±ÉIÉhÉÉ ÊjÉiÉªÉºÉÆÊxÉvÉÉ´Éä´É
¦É´ÉÊiÉ* iÉjÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉÉ
iÉÉ´Éi|ÉiªÉIÉÉÊnù|ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÚ±ÉÉ*
ªÉ¶SÉ ºÉɨÉÒ{ªÉÉÊnùºÉƤÉxvÉ&
ºÉ SÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉ´ÉMɨªÉ
B´É* ªÉi{ÉÖxÉÊ®únÆù
PÉÉä¹ÉºªÉ ¶ÉäkɪÉ{ÉÉ´ÉxÉi´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉÆ
|ɪÉÉäVÉxÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä
iÉSUô¤nùÉxiÉ®úÉxÉÖHÆò
|ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉ|ÉÊiÉ{ÉzÉÆ
SÉ EÖòiÉ +ÉMÉiɨÉÂ*
xÉ iÉÉ´Éi|ÉiªÉIÉÉnäù´É
iÉi|ÉiÉÒÊiÉ&, +º¨ÉÉnäù´É
¶É¤nùÉnù´ÉMɨÉÉʺÉräù&*
¶É¤nùÉlÉæ SÉ iɺªÉÉ|É´ÉÞkÉä&*
xÉÉ{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ*
ºÉɨÉÒ{ªÉä%Ê{É
¶ÉèiªÉ{ÉÉ´ÉxÉi´ÉÉnäù®úºÉƦɴÉÉnùxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉiÉÂ*
xÉ º¨ÉÞÊiÉ&* iÉnùxÉ֦ɴÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ºÉiªÉ¨ÉÊ{É ´ÉÉ
iɺªÉÉÆ Êxɪɨɺ¨É®úhÉÆ
xÉ ºªÉÉiÉÂ* +º¨ÉÉnäù´É
SÉ ¶É¤nùÉnäùiÉnäù´É
¤ÉÖvªÉiÉ <iÉÊ#
EòÉä ½äþiÉÖ&* iɺ¨ÉÉnùºªÉè´É
¶É¤nùºªÉè¹É
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ&*
ÊxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®úºªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉEòÉÊ®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ºÉ iÉÉ´ÉzÉÉʦÉi¨ÉÉ*
ºÉ¨ÉªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉ iÉÉi{ɪÉÉÇi¨ÉÉ*
iɺªÉÉx´ÉªÉ|ÉiÉÒiÉÉ´Éä´É
{ÉÊ®úIɪÉÉiÉÂ*
xÉ ±ÉIÉhÉÉi¨ÉÉ*
¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉÉt¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
iɺ¨ÉÉnùʦÉvÉÉiÉÉi{ɪÉDZÉIÉhÉÉ´ªÉÊHòÊ®úHò¶ÉÂSÉiÉÖlÉÇEòIªÉÉÊxÉÊIÉi{ÉÉä
´ªÉRÂóMªÉÊxɹ]õÉä´ªÉ\VÉxÉÉ´ªÉ{ÉÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉÊnùxÉɴɶªÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ&*
+Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉÉÊ{É
ªÉi{É®ú& ¶É¤nù&
ºÉ ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ
¶É®ú´ÉnùʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨Éä´É
nùÒPÉÇnùÒPÉÇʨÉSUôiÉÉÊ{É
xÉèʨÉÊkÉEòÉlÉÉÇxÉÖºÉÉ®äúhÉ
ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ Eò±{ªÉxiÉ
<ÊiÉ ÊxÉʨÉkÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉä%Ê{É
ºÉ¨ÉOÉè´É#äªÉÆ
|ÉÊGòªÉÉxÉÖºÉÉ®úhÉÒªÉä´ÉäiªÉ֦ɪÉlÉÉÊ{É
ʺÉrù B´É ´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&*
B´ÉSSÉ MɽþxÉMɽþxÉʨÉÊiÉ
¨ÉxÉMÉä´É ʺÉrù®úºÉxªÉɪÉäxÉä½þÉäHò¨ÉÂ
* +ÉÊnù¶É¤nùÉi|ÉiªÉɪÉxÉÉ´ÉMɨÉxÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
OɽþhɨÉÂ* +´É¶ªÉäÊiÉ*
iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ ´ªÉRÂóMªÉºªÉÉlÉÇkªÉÉºÉÆOɽþhÉÉiÉÂ*
´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉäÊiÉ*
´ªÉ\VÉxÉÉÎi¨ÉEòɪÉÉ&
ÊGòªÉɪÉÉ <iªÉlÉÇ&*
ºÉÉ JɱÉÖ ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ
{ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉɴɪɴÉi´ÉÉzÉ
º´É¯û{ÉähÉÉä{ɱɦªÉiÉ
<ÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú{ÉnùʴɨÉä´É
º´ÉªÉ¨ÉÖ{ÉÉ®úÉäfÖÆø
xÉÉäiºÉ½þiÉ <ÊiÉ
EòlÉÆ
xÉÉ¨É iɺªÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉÆ
ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ªÉnÂù ´ÉIªÉÊiÉ-'´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ
ʴɹɪɨÉÖJÉäxÉ
º´É¯û{É|ÉÊiɱɨ¦ÉÉiÉÂ
iÉi|ÉÉvÉÉxªÉäxÉ
|ÉÉvÉÉxªÉÉiº´É¯û{ÉähÉ
Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉnÂù
ʴɹɪɺªÉè´É
ºÉ¨ÉOɦɮúºÉʽþ¹hÉÖi´É¨ÉÂ'
<ÊiÉ* ={ɺEòiÉÇ´ªÉi´ÉäxÉäÊiÉ
* iÉi{É®úiɪÉɴɺªÉÉxÉäxÉäi´ÉlÉ&*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ- '´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòSÉɯûi´É½äþiÉÚxÉÉÆ
Ê´É´ÉvÉÉi¨ÉxÉɨÉÂ
* ®úºÉÉÊnù{É®úiÉÉ
ªÉjÉ ºÉ v´ÉxÉä̴ɹɪÉÉä
¨ÉiÉ& **.'<ÊiÉ** +iÉ B´É
ʴɸÉÉÎxiÉvÉɨÉi´ÉÉÊnùiªÉÖHÖò¨ÉÂ*
+Éi¨Éi´ÉʨÉÊiÉ*
ºÉÉ®ú¦ÉÚiÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
++iɶSÉ iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ
EòÉ´ªÉÆ EòÉ´ªÉ¨Éä´É
xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉÉi{ɪÉǨÉÂ*
xÉʽþ ÊxÉVÉÔ´ÉÆ
¶É®úÒ®Æú C´ÉÉ{ªÉÖ{ɪÉÖHò¨ÉÂ*
xÉxÉÖ ªÉtä´ÉÆ nù̽þ
'MÉRÂóMÉɪÉÉÆ
PÉÉä¹É&' <iªÉjÉÉÊ{É
´ªÉRÂóMªÉºªÉ
ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
EòÉ´ªÉi´ÉÆ |ɺÉVªÉiÉä
* xÉ#èiÉiÉÂ*
<½þ ªÉuùnùÉi¨ÉxÉÉä
´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉSUô®úÒ®äú
PÉ]õÉnùÉè ´ÉiÉǨÉÉxÉi´Éä%Ê{É
Eò®úhÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]äõ
¶É®úÒ®äú B´É VÉÒ´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä
xÉ PÉ]õÉnùÉè, iÉuùnùºªÉÉÊ{É
Ê´É´ÉvÉMÉÖhÉɱɯEòÉ®úÉèÊSÉiªÉSÉɯû¶É¤nùÉlÉǶɮúÒ®úMÉiÉi´ÉäxÉè´ÉÉi¨Éi´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä
xÉÉxªÉjÉäÊiÉ xÉ
EòζSÉqùÉä¹É&*
xÉxÉÖ SÉ ºÉ´ÉÇjÉ
ÊGòªÉɪÉÉ B´É
|ÉÉvÉÉxªÉÆ |ÉʺÉrù¨ÉÂ,<½þ
{ÉÖxÉ̴ɹɪɺªÉÉäHòʨÉÊiÉ
ÊEò¨ÉäiÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòCªÉɽþ-´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉäiªÉÉÊnù*
ʴɹɪɨÉÖJÉäxÉäÊiÉ*
ªÉlÉÉ tÉänùxÉÉnäùÌ´ÉÎC±ÉkªÉÉʨÉÊiÉ
ÊEò¨Éä´ÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòɪÉɽþ-´ªÉ{ÉÉ®úºªÉäiªÉÉÊnù*
ʴɹɪɨÉÖJÉäxÉäÊiÉ*
ªÉlÉÉ ÁÉänùxÉÉnäùÌ´ÉÎC±ÉkªÉªÉªÉÉÊnù¨ÉÖJÉäxÉ
{ÉÉEòÉnäù& ÊGòªÉɪÉÉ&
º´É¯û{ÉÉä{ɱ±É¨¦É&*
iÉi|ÉÉvÉÉxªÉäxÉäÊiÉ*
´ÉÊ#¹ÉªÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&*
iÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖ{ÉSÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* º´É¯û{ÉähÉÉäÊiÉ*
º´É¯û{ÉÆ ʽþ
iɺªÉ ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnù
Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉiÉ֨ɶÉCªÉ¨ÉÂ*
ʺÉvnùºªÉ ʽþ
Ê´ÉSÉÉ®úÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
¦ÉÉ´É&* B´ÉEòÉ®úÉä
´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ªÉ´ÉSUäônùEò&*
ºÉ¨ÉOÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉOɺªÉ
¦É®úºªÉÉi¨ÉäÊiÉ
´ªÉ´É½þÉ®úÉnäù&
ºÉ½þxɶÉÒ±Éi´ÉʨÉiªÉ®ÂúlÉ&*
BiÉnäù´ÉÉä{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ-iÉiºÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ*
ªÉºªÉäÊiÉ* ´ªÉRÂóMªÉxÉɨxÉÉä
®úºÉÉSSÉɨÉxÉÉä
ʴɹɪɺªÉ* MÉÖhÉɱɯEòÉ®ú
EÞòiÉ-¯ûi´ÉäÊiÉ*
MÉÖhÉÉxÉÉÆ- '´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòSÉɯûi´É½äþiÉÚxÉÉÆ
Ê´ÉÊ´ÉvÉÉi¨ÉxÉɨÉÂ
* ®úºÉÉÊnù{É®úiÉÉ
ªÉjÉ ºÉ v´ÉxÉä̴ɹɪÉÉä
¨ÉiÉ& **'<ÊiÉ** +iÉ B´É
ʴɸÉÉÎxiÉvÉɨÉi´ÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ*
+Éi¨Éi´ÉʨÉÊiÉ*
ºÉÉ®ú¦ÉÚiÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+iɶSÉ iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ
EòÉ´ªÉÆ EòÉ´ªÉ¨Éä´É
xÉ ºªÉÉÊnùiÉä iÉÉi{ɪÉǨÉÂ*
xÉʽþ ÊxÉVÉÚÇ´ÉÆ
¶É®úÒ®Æú EòÉ{ªÉÖ{ɪÉÖHò¨ÉÂ*
xÉxÉÖ ªÉtä´ÉÆ iÉ̽þ
'MÉRÂóMÉɪÉÉÆ
PÉÉä¹É&' <iªÉjÉÉÊ{É
´ªÉRÂóªÉºªÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
EòÉ´ªÉi´ÉÆ |ɺÉVªÉiÉä*
xÉèiÉiÉÂ* <½þªÉnÚùnùÉi¨ÉxÉÉä
´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉSUÅô®úÒ®äú
PÉ]õÉnùÉè ´ÉkÉǨÉÉxÉi´Éä%Ê{É
Eò®úhÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]äõ
¶É®úÒ®ú B´É VÉÒ´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä
xÉ PÉ]õÉnùÉè, iÉuùnùºªÉÉÊ{É
Ê´ÉÊ´ÉvÉMÉÖhÉɱɯEòÉ®úÉèÊSÉiªÉSÉɯû¶É¤nùÉlÉǶɮúÒ®úMÉiÉi´ÉäxÉè´ÉÉi¨Éi´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä
xÉÉxªÉjÉäÊiÉ xÉ
EòζSÉqùÉä¹É&*
xÉxÉÖ SÉ ºÉ´ÉÇjÉ
ÊGòªÉɪÉÉ B´É
|ÉÉvÉÉxªÉÆ |ÉʺÉrù¨ÉÂ,<½þ
{ÉÖxÉ®ú#ÂʴɹɪɺªÉÉäHòʨÉÊiÉ
ÊEò¨ÉäiÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉäiªÉÉÊnù*
ʴɹɪɨÉÖJÉäxÉäÊiÉ*
ªÉlÉÉ ÁÉänùxÉÉnäùÌ´ÉÎC±ÉkªÉÉÊnù¨ÉÖJÉäxÉ
{ÉÉEòÉnäù& ÊGòªÉɪÉÉ&
º´É¯û{ÉÉä{ɱɦ¦É&*
iÉi|ÉÉvÉÉxªÉäxÉäÊiÉ*
ʴɹɪÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ&
* iÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖ{ÉSÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* º´É¯û{ÉähÉäÊiÉ*
º´É¯û{ÉÆ ʽþ
iɺªÉºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnÂù
Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉ֨ɶÉCªÉ¨ÉÂ*
ʺÉrùºªÉ ʽþ
Ê´ÉSÉÉ®úÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
¦ÉÉ´É&* B´ÉEòÉ®úÉä
´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ªÉ´ÉSUäônùEò&*
ºÉ¨ÉOÉäÊiÉ * ºÉ¨ÉOɺªÉ
ʽþ Ê´ÉSÉÉ®úÉ
¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É*
B´ÉEòÉ®úÉä ´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ªÉ´ÉSUäônùEò&*
ºÉ¨ÉOÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉOɺªÉ
¦É®úºªÉÉi¨ÉäÊiÉ
´ªÉ´É½þÉ®úÉnäù&
ºÉ½þxɶÉÒ±Éi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
BiÉnäù´ÉÒ{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ-iÉiº¨ÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ
* ªÉºªÉäÊiÉ* ´ªÉRÂóMªÉxÉɨxÉÉä
®úºÉÉti¨ÉxÉÉä
ʴɹɪɺªÉ* MÉÖhÉɱɯEòÉ®úEÞòiÉ-
Bi´ÉäÊiÉ* MÉÖhÉÉxÉÉÆ-
'ªÉä ®úºÉºªÉÉÎRÂóMÉxÉÉä
vɨÉÉÇ& ¶ÉÉèªÉÉÇnùªÉ
<´ÉÉi¨ÉxÉ& * =iEò¹ÉǽäþiɴɺiÉä
ºªÉÖ®úSɱÉκlÉiɪÉÉä
MÉÖhÉÉ& **'[EòÉ.
|É. 8] <iªÉÉÊnùxÉÒiªÉÉ
ºÉÉIÉÉnäù´É iÉrù¨ÉÇk´ÉÉiÉÂ*
+±ÉÆEòÉ®úhÉɨÉÊ{É-
'={ÉEÖò´ÉÇxiÉÖ iÉÆ
ºÉxiÉÆ ªÉä%RÂóMÉuùÉ®äúhÉ
VÉÉiÉÖÊSÉiÉ * ½þÉ®úÉÊnù´Énù±ÉÆEòÉ®úɺiÉä%xÉÖ|ÉɺÉÉä{ɨÉÉnùªÉ&
**'[EòÉ.
|É. 8] <iªÉÉÊnùxÉÒiªÉÉ
¶É¤nùÉlÉDZÉIÉhÉÉRÂóMÉÉÊiɶɪÉuùÉ®äúhÉ
iÉnÖù{ɺEòÉ®úEòi´ÉÉiÉÂ*
+±ÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ
SÉ ®úºÉÉÊnù¯û{ÉÆ
v´É\VªÉ¨ÉlÉÇ¨É±ÉÆEÖò´ÉÇiÉÉÆ
¨ÉÖJªÉªÉÉ ´ÉÞkªÉɱɯEòÉEò®úi´É¨ÉÂ,+±ÉÆEòɪÉǺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÉiÉÂ
iɺªÉ, ®úºÉÉtÉi¨ÉxÉ
B´É SÉ ´ªÉRÂóMªÉºªÉɱɯEòɪÉÇi´ÉäxÉ
|ÉÊiɹ`öÉxÉÉiÉÂ*
+iÉ B´É SÉ ªÉjɺ¡Öò]õ´ªÉRÂóMªÉÉlÉÇ®úʽþiÉi´ÉÆ
iÉjÉ 'MÉÖhÉ´ÉÞkªÉÉ
{ÉÖxɺiÉä¹ÉÉÆ
´ÉÞÊkÉ& ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä¨ÉÇiÉÉ'[EòÉ.|É.8]
<iªÉÉÊnùxÉÒiªÉÉ
¶É¤nùÉlÉǨÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉäxÉÉäÊHò´ÉèÊSÉjªÉ¨ÉÉjÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉi´ÉÉnäù¹ÉÉÆ
MÉÉèhɍɱɯEòÉ®úi´É¨ÉÂ*
ªÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉè´É
SÉ ÊSÉjÉÉJªÉEòÉ´ªÉ¦Éänù|ÉEòÉ®úi´É¨É±ÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ
Êxɯû{ÉʪɹªÉiÉä*
+iÉ B´ÉÉxÉÖ|ÉɺÉÉnùªÉÉä%±ÉÆEòÉ®úÉζSÉjÉʦÉiªÉÉtxªÉè¯ûHò¨ÉÂ*
ºÉ SÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä%lÉÉæ
ªÉtÊ{É ´Éºi´É±ÉÆEòÉ®ú®úºÉi´ÉäxÉ
ÊjÉÊ´ÉvÉ&, iÉlÉÉÊ{É
[iÉäxÉ
Ê´ÉxÉÉ EòÉ´ªÉÉi¨Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ]
¨ÉÖJªÉi´ÉäxÉ
®úºÉiªÉè´ÉÉi¨Éi´ÉÆ
ªÉÖHò¨ÉÂ* +iɶSÉ
´Éºi´É±ÉÆEòÉ®úªÉÉäCªÉnù±ÉÆEòÉ®ú{ÉIÉÊxÉÊIÉi{Éi´É¨ÉxªÉè¯ûHÆò
iÉkÉÉ´ÉnùɺiÉɨÉÂ,
EòÉ´ªÉÉi¨ÉxÉÉä
®úºÉºªÉ
{ÉÖxÉ®ú±ÉÆEòÉ®úi´É¨ÉiªÉxiɨÉä´ÉÉ´ÉÉSªÉʨÉiªÉɽþ-®úºÉÉnùªÉ
<iªÉÉÊnù* +ÉÊnùOɽþhÉÉnÂù
¦ÉÉ´ÉiÉnùɦÉɺÉÉnùÒxÉÉÆ
OɽþhɨÉÂ* xÉ ´ÉÉSªÉÉ
<ÊiÉ* ´ÉºiÉ֨ɪÉÖHòÉ
B´ÉäiªÉlÉÇ&* +±ÉÆEòɪÉȺªÉɱɯEòÉ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*
iɺªÉ SÉɱɯEòÉ®úi´ÉEòlÉxÉä%±ÉÆEòɪÉÉÇxiÉ®Æú
|ɺÉVªÉiÉä* iÉäxÉ
Ê´ÉxÉɱɯEòÉ®úÉhÉɨÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*
BiÉnäù´ÉÉä{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ-iɺ¨ÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ*
´ªÉRÂóMªÉ <ÊiÉ
®úºÉÉÊnù¯û{É&*
iɺªÉè´ÉÉä{ÉGòÉxiÉi´ÉÉiÉÂ*
´ÉÉCªÉÉlÉÔ¦ÉÚiÉ
<ÊiÉ* +´ÉÉCªÉÉlÉÔ¦ÉÚiɺiÉÖ
®úºÉÉÊnù®ú±ÉÆEòÉ®úÉä%Ê{É
ºªÉÉiÉÂ* ªÉnÖùHò¨ÉÂ
- '|ÉvÉÉxÉä%xªÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ
ªÉjÉÉRÂóMÉÆ iÉÖ
®úºÉÉnùªÉ& * EòÉ´ªÉä
iÉκ¨ÉzɱɯEòÉ®úÉä
®úºÉÉÊnùÊ®úÊiÉ
¨Éä ¨ÉÊiÉ& **'<ÊiÉ**
BiÉSSÉ ®úºÉ´ÉnùÉt±ÉÆEòÉ®ú|ɺiÉÉ´É
B´É ÊxÉhÉæ¹ªÉɨÉ&*
<Êiɶɤnù& |ɨÉäªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉi{ÉÉè*
BiÉnäù´É ªÉÖHòʨÉiªÉɽþ-B¹É
B´ÉäiªÉÉÊnù* ºÉ´ÉêÊ®úÊiÉ*
+´ÉÉCªÉÉlÉÇÊ´ÉÎnÂù¦É®úºÉ¾þnùªÉ|ÉɪÉèÊ®úiªÉlÉÇ&*
{ÉIªÉÉxiÉ®úºªÉäÊiÉ*
iÉjÉ iÉÉ´ÉuùÉSªÉ´ÉÉSÉEò¨ÉÉjÉɸÉʪÉhÉɍɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
¨ÉvªÉä ´ªÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEò¦ÉɴɺɨÉɸɪÉähÉ
´ÉªɴÉκlÉiÉi´ÉÉnùºªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä
xÉ ªÉÖHò&* ªÉnÖùHò¨ÉÂ-
'´ÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEòºÉƤÉxvÉÊxɤÉxvÉxÉiɪÉÉ
v´ÉxÉä& * ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòSÉɯûi´É½äþi´ÉxiÉ&
{ÉÊiÉiÉÉ EÖòiÉ&
**'<ÊiÉ** ±ÉIÉhÉɪÉɨÉ{ªÉºªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä
xÉ ªÉÖHò&* iÉnùºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%ºªÉ
ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
iÉiºÉnÂù¦ÉÉ´Éä
SÉɺªÉɨÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ-'+ÊiÉ´ªÉÉi{Éä®úlÉÉ´ªÉÉi{ÉäxÉÇ
SÉɺÉÉè ±ÉIªÉiÉä
iɪÉÉ' <ÊiÉ* xÉÉ{ªÉºªÉɱÉIÉhÉÒªÉi´ÉÆ
ªÉÖHò¨É - 'ªÉjÉÉlÉÇ&
¶É¤nùÉä ´ÉÉ iɨÉlÉǨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÒEÞòiɺ´ÉÉlÉÉê
* ´ªÉRÂóHò& EòÉ´ªÉʴɶÉä¹É&
ºÉ v´ÉÊxÉÊ®úÊiÉ
ºÉÚÊ®úʦÉ& EòÊlÉiÉ&
**'<ÊiÉ** iÉÊnùilɨÉäiÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉjɪɺªÉÉ|ÉÊiɹ]õÉxɨÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ
* <nùÉxÉÒ¨ÉxªÉä%Ê{É
ªÉ& EòζSÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ|ÉEòÉ®ú&
EèòζSÉnÖùHò& ºÉÉä%Ê{É
xÉÉä{É{ÉtiÉä <iªÉɽÖþªÉÎk´ÉiªÉÉÊnù*
v´ÉÊxÉEòÉ®úÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉ´ÉÒ
´ªÉÊHòÊ´É´ÉäEòEòÉ®ú
<ÊiÉ iÉx¨ÉiÉʨɽþ
{ɶSÉÉÊzÉÌnù¹]õ¨ÉÂ
ªÉtÊ{É ´ÉGòÉäÊHòVÉÒÊ´ÉiɾþnùªÉnù{ÉÇhÉEòÉ®úÉ´ÉÊ{É
v´ÉÊxÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¦ÉÉxÉÉ´Éä´É,
iÉlÉÉÊ{É iÉÉè ÊSÉ®úxiÉ®ú¨ÉiÉÉxÉÖªÉÉʪÉxÉÉ´ÉäÊiÉ
iÉx¨ÉiÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉäÊqù¹]õ¨ÉÂ*
+xÉäxÉ {ÉÖxÉ®äúiÉiº´ÉÉä{ÉYɨÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ*
+xÉÖ¨ÉÉxÉxiɦÉÉÇ´ÉʨÉÊiÉ*
+xÉÖ¨ÉÉxɯû{Éi´É¨Éä´É#äiªÉlÉÇ&*
+ÉJªÉÊnùÊiÉ * ªÉnùɽþ-
'´ÉÉSªÉºiÉnùxÉÖ¨ÉiÉÉä
´ÉÉ ªÉjÉÉlÉÉæ%lÉÉÇxiÉ®Æú
|ÉEòɶɪÉÊiÉ *
ºÉƤÉxvÉiÉ& EÖòiÉζSÉiÉÂ
ºÉÉ EòÉ´ªÉÉxÉÖʨÉÊiÉÊ®úiªÉÖHòÉ
**'<ÊiÉ** +Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÉʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ*
<½þ ʱÉRÂóMÉʱÉÎRÂóMÉxÉÉäºiÉÉnùÉi¨ªÉiÉnÖùi{ÉÊkɦªÉɨÉä´É
iÉÉ´Éi|ÉÊiɤÉxvÉÉä
ÊxɶSÉÒªÉiÉä* iÉÊzɶSɪÉäxÉè´É
SÉ ºÉÉvªÉʺÉÊrù&*
+xªÉlÉÉ Ê½þ ºÉÉvªÉʺÉÊrùxÉǺªÉÉnÂù´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ*
iÉjÉ iÉÉnùÉi¨ªÉÆ
ªÉlÉÉ EÞòiÉEòi´ÉÉÊxÉiªÉi´ÉªÉÉä&*
iÉnÖùi{ÉÊkɪÉÇlÉÉ
´ÉÎfrac14;xÉvÉڨɪÉÉä&*
´ÉÉSªÉ|ÉiÉҪɨÉÉxɪÉÉä&{ÉÖxɺiÉÉnùÉi¨ªÉiÉnÖùi{ÉkÉÒ
xÉ ºiÉ&* iÉlÉÉʽþ-
'ÊxÉ&¶Éä¹ÉSªÉÖiÉSÉxnùxÉÆ
ºiÉxÉiÉ]Æõ ÊxɨÉÞǹ]õ®úÉMÉÉä%vÉ®úÉä
xÉäjÉä nÚù®ú¨ÉxÉ\VÉxÉä
{ÉÖ±ÉÊEòiÉÉ iÉx´ÉÒ
iÉ´ÉäªÉÆ iÉxÉÖ&
* ʨÉlªÉÉ´ÉÉÊnùÊxÉ
nÚùÊiÉ ¤ÉÉxvÉ´ÉVÉxɺªÉÉYÉÉiÉ{ÉÚbdiv;ÉMɨÉä
´ÉÉ{ÉÚÆ ºxÉÉiÉÖʨÉiÉÉä
MÉiÉÉ漃 xÉ {ÉÖxɺiɺªÉÉvɨɺªÉÉÎxiÉEò¨ÉÂ
**' <iªÉjÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ
ÊxɹÉävÉÉä ÊxɹÉävÉäxÉ
´ÉÉ Ê´ÉÊvÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä*
xÉ iɺªÉ ´ÉÉSªÉäxÉ
ºÉ½þ iÉÉnùÉi¨ªÉ¨ÉÂ*
ʴɯûrùi´ÉÉiÉÂ*
xÉÁ¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉÉ
¦ÉÉ´ÉÉä%{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉÉ*
xÉÉÊ{É iÉnÖùi{ÉÊkÉ&*
+¦ÉɴɺªÉ VÉxªÉVÉxÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
* xÉÉÊ{É ÊxÉ&¶Éä¹ÉSªÉÖiÉSÉxnùxÉÉnùÒxÉÉÆ
ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
iÉnùÎxiÉEòMɨÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉÆ
ªÉÖHò¨ÉÂ, iÉä¹É#É#Æ
ºxÉÉxÉÉnùÉ´ÉÊ{É
ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnùxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉiÉÂ*
BiÉSSÉ v´ÉÊxÉEòÉ®äúhÉÉnÚùʹÉiÉi´ÉÉnÂùOÉxlÉEÞòiÉÉ
º´ÉEòh`äöxÉ nÚùʹÉiɨÉÂ*
+iÉ B´ÉÉxÉäxÉÉxªÉÉ
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä
xÉ nÚùʹÉiÉÉ&* BiÉÊnùÊiÉ*
´ÉÉSªÉºªÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉäxÉ
iÉÉnùÉi¨ªÉiÉnÖùi{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnù
xÉä½þ |ÉiÉxªÉiÉ
<ÊiÉ ´ªÉÊHòÊ´É´ÉäEòÊ´ÉSÉÉ®äú
ʽþ ¨ÉªÉè´ÉèiÉÊuùiÉiªÉ
ÊxÉhÉÔiÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É& * iÉÊnùilÉÆ
{É®ú{ÉÊ®úEòα{ÉiɺɨÉÉ®úÉä{ÉÉ{ɺÉÉ®ú|ÉiªÉÉJªÉÉxÉäxÉ
|ÉÉi{É|ÉÊiɹ`öÉxÉÉä
v´ÉÊxÉÊ®úiªÉɽþ-+ºiÉÒ{ªÉÉÊnù*
iÉÉ´ÉSUô¤nùÉä
Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉtÉäiÉEò&*
+ºªÉè´É ¦ÉänùÊxÉnæù¶ÉÆ
EòiÉÖǨÉɽþ-iÉjÉäiªÉÉÊnù*
´ªÉRÂóMªÉÊxɹ`äö
´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äú
ºÉiªÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&*
|ÉÉvÉÉxªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉäÊiÉ*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ- 'iÉi{É®úÉ´Éä´É
¶É¤nùÉlÉÉê iÉjÉ
´ªÉRÂóMªÉÆ |ÉÊiÉ
κlÉiÉÉè * v´ÉxÉä&
ºÉ B´É ʴɹɪÉÉä
¨ÉxiÉ´ªÉ& ºÉÆEò®úÉäÎVZÉiÉ&
**'<ÊiÉ** ªÉlÉÉ- '|ÉEòÉ®úÉä%xªÉÉä
MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉ&
EòÉ´ªÉºªÉ où¶ªÉiÉä
* iÉjÉ ´ªÉRÂóªÉÉx´ÉªÉä
´ÉÉSªÉSÉɯûi´ÉÆ
ºªÉÉiÉ |ÉEò¹ÉÇ´ÉiÉÂ
**'<ÊiÉ** +º¡Öò]õi´É
<ÊiÉ* ´ªÉRÂóMªÉºªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´Éä
ºÉiÉÒiªÉlÉÇ&* ªÉnÖùHò¨ÉÂ-
'®úºÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùʴɹɪÉÊ´É´ÉIÉÉÊ´É®ú½äþ
ºÉÊiÉ * +±ÉÆEòÉ®úÊxɤÉxvÉÉä
ªÉ& ºÉ ÊSÉjÉʴɹɪÉÉä
¨ÉiÉ& **' <ÊiÉ* iÉjÉäÊiÉ*
jɪÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉä*
iɺªÉäÊiÉ,=kɨɺªÉ
v´ÉxÉä&* +Ét <ÊiÉ +Ê´É´ÉÊIÉiÉ´ÉÉSªÉ&*
xÉ Eäò´É±ÉÆ v´ÉÊxÉÌuùÊ´ÉvÉ&
ªÉÉ´ÉkÉi|ɦÉÉänùÉä%{ªÉªÉÆ
ÊuùÊ´ÉvÉ <iªÉÊ{ɶɤnùÉlÉÇ&*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ- '+lÉÉÇxiÉ®äú
ºÉÆGòʨÉiɨÉiªÉxiÉÆ
´ÉÉ ÊiÉ®úºEÞòiɨÉÂ
* +Ê´É´ÉÊIÉiÉ´ÉÉSªÉºªÉ
v´ÉxÉä´ÉÉÇSªÉÆ
ÊuùvÉÉ ¨ÉiɨÉÂ
**'<ÊiÉ** ÊuùiÉÒªÉ
<ÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉxªÉ{É®ú´ÉÉSªÉ&*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ- '+ºÉƱÉIªÉGò¨ÉÉänÂùtÉäiÉ&
Gò¨ÉähÉ tÉäÊiÉiÉ&
{É®ú& * Ê´É´ÉÊIÉiÉÉʦÉvÉäªÉºªÉ
v´ÉxÉä®úÉi¨ÉÉ
ÊuùvÉÉ ¨ÉiÉ& **' <ÊiÉ*
+jÉè´É ´ÉºiÉÖ®úºÉɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
v´ÉxªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-±ÉIÉhÉäiªÉÉÊnù*
±ÉIÉhÉɨÉÚ±É
<iªÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ´ÉÉSªÉ&*
¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±É
<ÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ®úlÉǶÉÊHò¨ÉÚ±É&*
ªÉtÊ{É ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±Éä%lÉǶÉÊHò®ú{ªÉκiÉ
iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ iɺªÉÉ&
ºÉ½þEòÉÊ®úiɪÉÉ
´ªÉ´ÉºlÉÉxÉʨÉÊiÉ
|ÉÉvÉÉxªÉÉSUô¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±Éi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*B´É¨ÉlÉǶÉÊHò¨ÉÚ±Éi´Éä%Ê{É
YÉäªÉ¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖv´ÉÊxÉÊ®úÊiÉ*
®úºÉɱɯEòÉ®ú´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ
´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɺªÉ
v´ÉxªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉjÉÉlÉÉÇxiÉ®úºÉÆGòʨÉiÉ´ÉÉSªÉÉä
´ÉºiÉÖv´ÉÊxɪÉÇlÉÉ-
'κxÉMvɶªÉɨɱÉEòÉÎxiÉʱÉi{ÉʴɪÉiÉÉä
´Éä±±ÉnÂù¤É±ÉÉEòÉ
PÉxÉÉ ´ÉÉiÉÉ&
¶ÉÒEòÊ®úhÉ& {ɪÉÉänùºÉÖ¾þnùɨÉÉxÉxnùEäòEòÉ&
Eò±ÉÉ& * Eòɍɯ
ºÉxiÉÖ oùfÆø Eò`öÉä®ú¾þnùªÉÉä
®úɨÉÉä%κ¨É
ºÉ´ÉÈ ºÉ½äþ
´Éènäù½þÒ iÉÖ
EòlÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ
½þ½þÉ ½þÉ näù´ÉÒ
vÉÒ®úÉ ¦É´É **'
+jÉ ®úɨɶɤnùÉä
®úÉVªÉÊxÉ´ÉÉǺÉxÉÉtºÉÆJªÉäªÉnÖù&JɦÉÉVÉxÉi´Éº´É¯û{ÉÆ
´ÉºiÉÖ v´ÉxÉÊiÉ*
+iªÉxiÉÊiÉ®úºEÞòiÉ´ÉÉSªÉÉä%Ê{É
ªÉlÉÉ- '®úÊ´ÉºÉÆGòÉxiɺÉÉè¦ÉÉMªÉºiÉÖ¹ÉÉ®úÉ´ÉÞiɨÉhbdiv;±É&
* ÊxÉ&·ÉɺÉÉxvÉ
<´ÉÉnù¶ÉǶSÉxpù¨ÉÉ
xÉ |ÉEòɶÉiÉä **' +jÉÉxvɶɤnù&
º´ÉÉlÉÈ ÊxÉʨÉkÉÒEÞòiªÉÉnù¶ÉÇxɺÉÉvÉÉ®úhÉÊ´ÉSUôɪÉÉi´ÉÉÊnùvɨÉÇVÉÉiÉÆ
´ÉºiÉÖ¯û{ÉÆ´ªÉxÉÊHò*
®úºÉÉnùÒÊiÉ * +ÉÊnù¶É¤nùÉnÂù¦ÉÉ´ÉiÉnùɦÉɺÉÉnùªÉ&*
iÉjÉ ®úºÉv´ÉÊxɪÉÇlÉÉ
- 'i´ÉɨÉÉʱÉJªÉ
|ÉhɪÉEÖòÊ{ÉiÉÉÆ
vÉÉiÉÖ®úÉMÉè&
ʶɱÉɪÉÉ-
¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ iÉä
SÉ®úhÉ{ÉÊiÉiÉÆ
ªÉÉ´ÉÊnùSUôÉʨÉ
EòiÉÖǨÉ * +ºjÉèºiÉÉ´Éx¨ÉÖ½Öþ¯û{ÉÊSÉiÉèqÇùι]õ®úÉʱÉ{ªÉiÉä
¨Éä GÚò®úºiÉ-
κ¨ÉzÉÊ{É xÉ ºÉ½þiÉä
ºÉÆMɍɯ xÉÉè
EÞòiÉÉxiÉ& **' +jÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ¦ÉÉ´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úʦɮúʦɴªÉHò
B´É ®úºÉ& * ¦ÉÉ´Év´ÉÊxɪÉÇlÉÉ-
'VÉÉxÉä EòÉä{É{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉÒ
Ê|ɪÉiɨÉÉ º´É{xÉä%t
où¹]õÉ ¨ÉªÉÉ
¨ÉÉ ¨ÉÉÆ ºÉƺ{ÉÞ¶É
{ÉÉÊhÉxÉäÊiÉ ¯ûnùiÉÒ
MÉxiÉÖÆ |É´ÉÞkÉÉ
iÉiÉ& * xÉÉä ªÉÉ´ÉiÉÂ
{ÉÊ®ú®ú¦ªÉ SÉÉ]ÖõEò¶ÉiÉÉè®úɸÉɺɪÉÉʨÉ
Ê|ɪÉÉÆ §ÉÉiɺiÉÉ´Énù½Æþ
¶É`äöxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ
ÊxÉpùÉnùÊ®úpùÒEÞòiÉ&
**' +jÉ Ê´ÉËvÉ |ÉiªÉºÉÚªÉÉJªÉÉä
´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú¦ÉÉ´É&*
®úºÉɦÉɺÉv´ÉÊxɪÉÇlÉÉ-
'ºiÉÖ¨É& EÆò ´ÉɨÉÉÊIÉ
IÉhɨÉÊ{É Ê´ÉxÉÉ
ªÉ xÉ ®ú¨ÉºÉä
ʴɱÉä¦Éä Eò&
|ÉÉhÉÉxÉ {ÉhɨÉJɨÉÖJÉä
ªÉÆ ¨ÉÞMɪɺÉä
* ºÉÖ±ÉMxÉä EòÉä
VÉÉiÉ& ¶ÉʶɨÉÖÊJÉ
ªÉ¨ÉÉʱÉRÂóMÉʺÉ
¤É±ÉÉiÉ iÉ{É&¸ÉÒ&
{ɺªÉè¹ÉÉ ¨ÉnùxÉxÉMÉÊ®ú
vªÉɪÉ漃 iÉÖ
ªÉ¨É **' +jÉÉxÉäEòEòɨÉÖEòʴɹɪÉÉä%ʦɱÉɹÉ
<ÊiÉ ®úºÉɦÉɺÉ&
* ¦ÉÉ´ÉɦÉɺÉv´ÉÊxɪÉÇlÉÉ-
'®úÉEòɺÉÖvÉÉEò®ú¨ÉÖJÉÒ
iÉ®ú±ÉɪÉiÉÉIÉÒ
ºÉÉ º¨Éä®úªÉÉè´ÉxÉiÉ®úÎRÂóMÉiÉʴɧɨÉÉRÂóMÉÒ
* iÉÏiEò Eò®úÉäʨÉ
Ê´ÉnùvÉä EòlɨÉjÉ
¨Éèk®úÓ iÉiº´ÉÒEÞòÊiÉ´ªÉÊiÉEò®äú
Eò <´ÉɦªÉÖ{ÉɪÉ&**'+jÉÉxÉÉèÊSÉiªÉ|É´ÉÞkÉÉ
ÊSÉxiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɺÉ&*
¦ÉÉ´É|ɶɨÉÉä
ªÉlÉÉ- 'BEòκ¨ÉSUôªÉxÉä
{É®úÉRÂó¨ÉÖJÉiɪÉÉ
´ÉÒiÉÉäkÉ®Æú
iÉɨªÉ- iÉÉä®úxªÉÉäxªÉÆ
¾þnùªÉκlÉiÉä%{ªÉxÉÖxɪÉä
ºÉÆ{ÉIÉiÉÉäMÉÉê®ú´É¨ÉÂ
* nÆù{ÉiªÉÉä& ¶ÉxÉEèò®ú{ÉÉRÂóMɴɱÉxÉÉʨɸÉҦɴÉSSÉIÉÖ¹ÉÒ-
¦ÉÇMxÉÉä ¨ÉÉxÉEòʱÉ&
ºÉ½þɺɮú¦ÉºÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉEòhbdiv;Oɽþ&
**' +jÉɺÉÚªÉɪÉÉ&
|É¶É¨É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É|ɶɨÉv´ÉÊxÉ&*
´ÉºiÉÖv´ÉÊxÉ®ú±ÉÆEòÉ®úv´ÉÊxɶSÉäÊiÉ*
iÉjɶɤnù¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä
´ÉºiÉÖv´ÉÊxɪÉÇlÉÉ-
'ÊxÉ´ÉÉÇhÉ´Éè®únù½þxÉÉ
|ɶɨÉÉnù®úÒhÉÉÆ
xÉxnùxiÉÖ {ÉÉhbÖdiv;iÉxɪÉÉ&
ºÉ½þ ¨ÉÉvÉ´ÉäxÉ
* ®úHò|ɺÉÉÊvÉiɦÉÖ´É&
IÉiÉÊ´ÉOɽþɶSÉ
º´ÉºlÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ
EÖò¯û®úÉVɺÉÖiÉÉ&
ºÉ¦ÉÞiªÉÉ& **'+jÉ
EòÉè®ú´ÉÉhÉÉÆ
IÉiɶɮúÒ®úÉÊnùEòi´ÉÆ
´ÉºiÉÖ¯û{ÉÆ ¶É¤nù¶ÉCiªÉè´É
|ÉiÉÒªÉiÉä* ºÉ B´ÉÉlÉǶÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä
ªÉlÉÉ- '+±ÉºÉʺɮúÉä¨ÉÊhÉ
vÉÖkÉÉhÉÄ +ÎMMɨÉÉä
{ÉÖÊkÉ vÉhɺÉʨÉÊrù¨É+Éä
* <½þ ¦ÉÊhÉBhÉ hÉ+ÆMÉÒ
{É{¡Öò±±ÉʴɱÉÉä+hÉÉ
VÉÉ+É **' ('+±ÉºÉʶɮúÉä¨ÉÊhÉvÉÚÇiÉÉÇxÉɨÉOÉhÉÒvÉÇxɺɨÉÞÊrù¨ÉªÉ&
* <ÊiÉ ¦ÉÊhÉiÉäxÉ
xÉiÉÉÆMÉÒ |É¡Öò±±ÉʴɱÉÉäSÉxÉÉ
VÉÉiÉÉ **') +lÉÉlÉǶÉCiªÉÉ
¨É¨Éè´ÉÉä{ɦÉÉäMªÉÉä%{ªÉʨÉÊiÉ
´ÉºiÉÖ ´ªÉVªÉiÉä*
ºÉ B´ÉÉä¦ÉªÉ¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä
ªÉlÉÉ- '{ÉÆÊlÉ+ hÉ
BilÉ ºÉilÉ®ú¨ÉÎilÉ
¨ÉhÉÆ {ÉilÉ®úilɱÉä
MMÉɨÉä * =MMÉ+{É+Éä½þ®Æú
{ÉäÎCJÉ>ðhÉ VÉ< ´ÉºÉʺÉ
iÉÉ ´ÉºÉºÉÖ **'
('{ÉÊlÉEò xÉÉjÉ ºjɺiÉ®ú¨ÉκiÉ
¨ÉxÉÉEÂò |ɺiÉ®úºlɱÉä
OÉɨÉä * =nÂùMÉÊiÉ{ɪÉÉävÉ®Æú
|ÉäIªÉ ªÉÊnù ´ÉºÉʺÉ
iÉnÂù ´ÉºÉ **') +jÉ ªÉtÖ{ɦÉÉäMÉIɨÉÉä%ʺÉ
iÉnùÉ +ɺº´ÉäÊiÉ
´ÉºiÉÖ ´ÉGòÉèÊSÉiªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ
¶É¤nùÉlÉǶÉCiªÉÉʦɴªÉVªÉiÉ
<iªÉ֦ɪɶÉÊHò¨ÉÚ±Éi´É¨ÉÂ
* ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä%±ÉÆEòÉ®úv´ÉÊxɪÉÇlÉÉ-
'=zÉiÉ& |ÉÉ䱱ɺÉrùÉ®ú&
EòɱÉÉMÉÖ¯û¨É±ÉҪɺÉ&
* {ɪÉÉävÉ®ú¦É®úºiÉS´ªÉÉ&
EÆò xÉ SÉGäò%ʦɱÉÉʹÉhɨÉÂ
**' +jÉ ¶É¤nù¶ÉCiªÉÉ
¨ÉäPɱÉIÉhɨÉlÉÉÇxiÉ®Æú
|ÉiÉÒªÉiÉä* |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉä¶SÉÉlÉǪÉÉä®úºÉƤÉrùÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ
¨ÉÉ |ɺÉÉRÂóIÉÒÊnùÊiÉ
iɪÉÉä®úÉè{ɨªÉÆ
Eò±{ªÉiÉ <iªÉ±ÉÆEòÉ®úv´ÉÊxÉ&*
ºÉ B´ÉÉlÉǶÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä
ªÉlÉÉ- 'iÉÆ iÉÉhÉ
ʺÉÊ®úºÉ½þÉä+®ú®ú+hÉɽþ®úhÉΨ¨É
ʽþ++¨ÉäCEò®úºÉÆ
* ˤɤÉɽþ®äú
Ê{É+ÉhÉÆ ÊhÉ´ÉäʺÉ+Æ
EÖòºÉ֨ɤÉÉhÉäxÉ
**' ('iÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ
¸ÉҺɽþÉänù®ú®úixÉɽþ®úhÉä
¾þnùªÉ¨ÉäEò®úºÉ¨ÉÂ
* ʤɨ¤ÉÉvÉ®äú
Ê|ɪÉÉhÉÉÆ ÊxÉ´ÉäʶÉiÉÆ
EÖòºÉ֨ɤÉÉhÉäxÉ
**') +jÉ EòÉèºiÉÖ¦Éʤɨ¤ÉÉvÉ®úªÉÉä&
Eäò´É±ÉªÉè´ÉÉÇlɶÉCiªÉÉè{ɨªÉÆ
MɨªÉiÉ <iªÉlÉǶÉÊHò¨É±ÉÉä%±ÉÆEòÉ®úv´ÉÊxÉ&*
=¦ÉªÉ¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä
ªÉlÉÉ- 'VÉhÉʽþ++Ê´ÉnùÉ®úhÉB
vÉÉ®úɺÉʱɱɱ±ÉÖʱÉB
hÉ ®ú¨É< iɽþÉ
* iÉ´É Ênù]Âõ´ÉÒ
ÊSÉ=®ú¦É®äú Ê´É+ÉhÉ
Vɽþ ´ÉèÊ®úJÉMMÉÉΨ¨É
**' ('VÉxɾþnùªÉÊ´ÉnùÉ®úhÉEäò
vÉÉ®úɺÉʱɱɱÉÖʱÉiÉä
xÉ ®ú¨ÉiÉä iÉlÉÉ
* iÉ´É oùι]õ¶SÉÖEÖò®ú¦É®äú
Ê|ɪÉÉhÉÉÆ,ªÉlÉÉ
´ÉèÊ®úJÉRÂóMÉä
**') +jÉÉä¦ÉªÉ¶ÉCiªÉÉ
ÊSÉEÖò®ú¦É®úJÉRÂóMɪÉÉä®úÉè{ɦªÉÆ
MɨªÉiÉä * <ÊiÉ ¶É¤nù&
|ɨÉäªÉ{ÉÊ®ú¨ÉºÉÉi{ÉÉè
* B´ÉÆ v´ÉxÉä& |ɦÉänùVÉÉiÉÆ
|Énù¶ªÉÇ Gò¨É|ÉÉi{ÉÆ
MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóªÉºªÉÉ{ªÉxªÉiÉÉä
ªÉÉäVɪÉÊiÉ-MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
nù̶ÉiÉ <ÊiÉ v´ÉÊxÉEòÉ®äúhÉ
* ªÉnùɽþ- '´ªÉRÂóMɺªÉ
ªÉjÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ
´ÉÉSªÉ¨ÉÉjÉÉxÉÖªÉÉʪÉxÉ&
* ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉnùªÉºiÉjÉ
´ÉÉSªÉɱɯEÞòiɪÉ&
º¡Öò]õÉ& **'<ÊiÉ**
B´ÉÆ MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉºªÉÉ{ªÉxªÉiÉÉä
¦ÉänùVÉÉiÉÆ ªÉÉäVÉʪÉi´ÉÉ
ÊSÉjɺªÉÉÊ{É |ɦÉänùVÉÉiÉÆ
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-ÊSÉjÉʨÉiªÉÉÊnù
* iÉֶɤnù& EòÉ´ªÉ|ÉEòÉ®úuùªÉÉnùºªÉ
´Éè±ÉIÉhªÉtÉäiÉEò&*
+iÉ B´É ¤É½ÖþiÉ®ú|ɦÉänùʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ*
¶É¤nùÉlÉæiªÉäEò
¶Éä¹É& * iÉäxÉÉä¦ÉªÉɱɯEòÉ®úÉhÉɨÉÊ{É
OɽþhɨÉÂ* iÉnäù´É
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-iÉlÉɽþÒiªÉÉÊnù*
ÊSÉjÉÉJªÉEòÉ´ªÉ¦ÉänùÊxɯû{ÉhÉɴɺɮäú
ËEò {ÉÉèxɯûCiªÉ|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉäxÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+ÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù*
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉɱɯEòÉ®ú#É#&
{ÉÖxɯûHò´ÉnùɦÉɺÉÉnùªÉ&
{É\SÉ* ¶É¤nù|ÉiÉÒÊiÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®úÒEòÉ®äúhÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ
|Élɍɯ ¶É¤nùMÉiÉ
B´É vɨÉÇÊxÉnæù¶ÉÉä
xªÉɪªÉÉä xÉÉlÉÇMÉiÉ
<iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+lÉæiªÉÉÊnù*
ÊSÉMiÉÆxÉ |ÉʺÉräùÊiÉ*
xÉ {ÉÖxɪÉÖÇVªÉ¨ÉÉxÉiɪÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&* '{ÉÖxɯûHò´ÉnùɦÉÉºÉÆ
UäôEòÉxÉÖ|ÉɺÉ
B´É SÉ' <ÊiÉ ÊSÉ®ÆúiÉxÉ|ÉʺÉÊrù&*
+lÉÉÇ±ÉÆEò#É®úi´ÉÉnùlÉÉÇ±ÉÆEòÉ®ú|ÉEò®úhÉä
{ÉÖxÉ®úºªÉ ªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉi´É¨ÉÂ*
xÉx´ÉÉnùÉè ¶É¤nùMÉiÉÉä,
vɨÉÇÊxÉnæù¶É&
EòɪÉÇ& {ɶSÉÉnùlÉÇMÉiÉ
<ÊiÉ Gò¨ÉºªÉ xÉ
ËEòÊSÉi|ɪÉÉäVÉxɨÉÖi{ɶªÉɨÉ
<ÊiÉ ËEò iÉäxÉäÊiÉ
ªÉnùxªÉè¯ûHÆò
iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä&
Gò¨ÉähÉè´É |ÉiÉÒiÉɴɴɦÉɺÉxÉÉkÉlÉÉi´ÉäxÉè´É
vɨÉÇÊxÉnæù¶ÉºªÉÉä{É{ÉkÉä&
ËEò SÉ '´É®ú#ÂvɨÉÉxÉÉäiEò¹ÉÉÇÊhÉ
¶ÉɺjÉÉÊhÉ |ÉlÉxiÉä'
<ÊiÉ xÉÒiªÉÉ {ÉÊ®úʨÉiÉSɨÉiEòÉ®úÉhÉɨÉlÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ
{ɶSÉÉÊzÉnæù¶É&
EòɪÉÇ <ÊiÉ ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉ
B´É Gò¨É&* ÊSÉ®ÆúiÉxɨÉiÉÉxÉÖ±±ÉRÂóPÉxÉäxÉ
SÉ ´ÉªÉÆ |É´ÉÞkÉÉ
<iªÉªÉÖHò¨ÉÊ{É
OÉxlÉEÞòiÉÉ iÉx¨ÉiɨÉÉʸÉiɨÉÂ*
+OÉä%{ªÉxÉäxÉɶɪÉäxÉ
iÉx¨ÉiÉɸɪÉhÉÆ
EòÊ®ú{ªÉiªÉä´É*
iÉäxÉ ´ÉªÉƪÉÎSSÉ®ÆúiÉxɨÉiÉɸɪÉhÉÆ
´ªÉÉJªÉɺªÉɨɺiÉtHò¨Éä´É
* BiÉnäù´É ªÉlÉÉäqäù¶ÉÆ
ÊxÉhÉæiÉÖ¨Éɽþ-iÉjÉäiªÉÉÊnù*
ÊEò¨É±ÉÆEòÉ®ú|ɺiÉÉ´Éä
nùÉä¹ÉEòlÉxÉäxÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-|ÉlɨÉʨÉiªÉÉÊnù*
={ÉÉnäùªÉ <iªÉ±ÉÆEòÉ®úº´É¯û{Éä
* ªÉlÉäÊiÉ* ªÉlÉè´É
où¹]õºiÉlÉè´É {ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ
<iªÉlÉÇ&* ªÉlÉÉ-
'½þÊ®úhÉxɪÉxÉÉÆ
ºÉÉ®úRÂóMÉÉIÉÓ
EÖò®úRÂóMÉʴɱÉÉäSÉxÉÉÆ
Eò¨É±É´ÉnùxÉÉÆ
®úÉVÉÒ´ÉɺªÉÉÆ
ºÉ®úÉäVɺɨÉÉxÉxÉɨÉÂ
* ʴɱÉÖʱÉiÉEòSÉÉÆ
SÉ\SÉiEäò¶ÉÓ SɱÉÎSSÉEÖò®úÉäiEò®úÉÆ
ºÉÖ®úiÉÊ´É®úiÉÉè
ºÉƦÉÉäMÉÉxiÉä
ʴɱÉÉäEòªÉ
EòÉʨÉxÉÒ¨ÉÂ
**' +jÉ ºÉÉ®úRó+MÉÉIÉÒʨÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ
{ÉÖxÉ´ÉÇSÉxÉÆ
|ɯûfø¨É * +|ɯûfÆø
{ÉÖxÉ®ú±ÉÆEòÉ®ú&
* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉè´É
nùÉä¹ÉɦÉɴɨÉÉjÉähÉɱɯEòÉ®úi´É¨ÉºªÉɶÉRÂóCªÉ¨ÉÂ,
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉxÉÒiªÉɱɯEòÉ®úi´ÉÉäÊSÉiɺªÉ
Ê´ÉÎSUôÊkÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉÊ{É
¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉnäù´Éɽþ-+ɨÉÖM´ÉäiªÉÉÊnù
* +xªÉlÉÉi´ÉäÊiÉ*
ªÉlÉɴɦÉÉiɺªÉÉlÉǺªÉ
{ɪÉǴɺÉÉxÉä
iÉlÉÉi´ÉäxÉè´ÉÉʴɸÉÉÎxiÉÊ®úiªÉlÉÇ&*
+xªÉlÉÉ ÁHòxÉÒiªÉÉ
nùÉä¹É& ºªÉÉiÉÂ*
xÉxÉÖ {ÉÖxɯûHò´ÉnùɦÉɺɶɤnùºªÉɱɯEòÉ®ú¶É¤nùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnÖù{ɨÉÉÊnù´ÉnùVɽþα±ÉRÂóMÉi´ÉªÉÉäMÉÉSSÉ
{ÉÖÆÎ±±ÉRÂóMÉi´Éä
ÊEòʨÉiÉÒ½þ xÉÉ{ÉÖÆºÉEò&
ºÉƺEòÉ®ú& EÞòiÉ
<iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-±ÉIªÉäiɪÉÉÊnù*
±ÉIªÉºªÉ ±ÉIÉhÉҪɺªÉ
{ÉÖxɯûHò´ÉnùɦÉɺɺªÉ
{ÉÖxÉ&¶É¤nùÉ{ÉäIɪÉÉ
ÊxÉnæù¶ÉÉä ´ÉSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+±ÉÆEòɪÉÇ{ÉÉ®úiÉxjÉäÊiÉ*
EòÉ´ªÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
ÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ* ±ÉÉèÊEòEòÉ
½þÉ®úÉnùªÉ&*
B¹ÉÉÆ Á±ÉÆEòÉªÉæhÉ
ºÉ½þ ºÉƪÉÉäMÉ&
ºÉƤÉxvÉ&* +iÉ B´Éè¹ÉÉÆ
iÉi{É®úiÉxjÉiÉÉÊ{É
xÉ ºªÉÉiÉÂ* EòÉ´ªÉɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
{ÉÖxÉ®ú±ÉÆEòÉ®ú#ªÉähÉ
ºÉ½þ ºÉ¨É´ÉɪÉ&
ºÉƤÉxvÉ&* +iÉ B´Éè¹ÉɨɪÉÖiÉʺÉrùi´ÉÉnù±ÉÆEòɪÉÇ{ÉÉ®úiÉxjªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ
±ÉèÊEòEòɱɯEòÉ®ú´ÉèvɨªÉǨÉä´É
xªÉɪªÉ¨ÉÂ* +ɸɪÉɸÉʪɦÉÉ´ÉäxÉɱɯEòɪÉÉÇ±ÉÆEò®úhɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉä&
ÊEò¨ÉɸɪɨɺªÉɱɯEòÉ®úi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòɪÉɽþ-+lÉæiªÉÉÊnù*
B´ÉEòÉ®ú& ¶É¤nù{ÉÉèxɯûCiªÉÉ´ÉSUäônùtÉäiÉEò&
* iÉäxÉ ¶É¤nùºªÉÉ{ÉÉèxɯûCiªÉÉzÉ
¶É¤nùɱɯEòÉ®úÉä
xÉÉ{ªÉ֦ɪÉɱɯEòÉ®úÉä%ªÉʨÉiªÉlÉÇ&*
{ɪÉǴɺÉÉxÉä
´ÉºiÉÖiÉÉä%lÉǺªÉɺÉk´ÉÉiÉÂ
vɨªÉȦÉÉ´Éä
SÉ vɨÉȺªÉ ÊxÉ̴ɹɪÉi´ÉÉi{ÉÉèxɯûCiªÉÆ
EòºªÉ vɨÉÇ& ºªÉÉÊnùÊiÉ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +ɨÉÖJÉä%lÉǺªÉɴɦÉɺɨÉÉxÉi´ÉäxÉ
ºÉk´ÉÉrų̀ÉvɨÉǦÉɴɺªÉ
xÉè´ÉÉÊxɹ]äõ®úlÉÇMÉiɪÉ#Éä#&
ºÉk´ÉɺÉk´ÉªÉÉä®úxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉÂ*
+ɨÉÖJÉÉ´ÉMÉiÉè´É
SÉ |ÉiÉÒÊiÉ®ú±ÉÆEòÉ®ú¤ÉÒVÉÆ
xÉ {ÉɪÉǴɺÉÉÊxÉEòÒ*
iÉlÉÉi´Éä ÁÖ{ɨÉɯû{ÉEòÉnùÒxÉɨÉ{ªÉʴɶÉä¹É&
ºªÉÉiÉÂ* {ɪÉǴɺÉÉxÉä%{ªÉlÉǺªÉ
'nùɯûhÉ& Eòɹ]õiÉÉä
VÉÉiÉ&'<iªÉÉnùÉÊ´ÉxvÉxÉÉlÉǺªÉ
ºÉk´ÉÉnùxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉSUÅô¶É¸ÉÞ´Énù¦ÉÉ´ÉÉä
xÉ ´ÉÉSªÉ&* {ɪÉǴɺÉÉxÉä%{ªÉjÉxÉÂvÉxÉÉlÉÇ&
ºÉzÉÊ{É xÉɱɯEòÉ®úi´É|ɪÉÉäVÉEò
<ÊiÉ '+Ê®ú´ÉvÉnäù½þ¶É®úÒ®ú&'
[EòÉ´ªÉ
|ÉEòÉ¶É 91389]<iªÉÉnùÉ{ªÉºÉiÉÉ
EòɪÉÉlÉæxÉÉʴɶÉä¹ÉÉiºÉ¨ÉÉxÉ&*
ËEò ´É <iÉÉä xÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉä%lÉǺªÉɺÉk´É¨ÉÂ*
<½þ ʽþ |ÉiÉÒÊiɨÉÉjɺÉÉ®úi´ÉÉiEò´ªÉºªÉ
ªÉtlÉè´É |ÉiÉÒªÉiÉä
iÉkÉlÉè´É ¦É´ÉiÉÒiªÉÉÊ´É´ÉÉnù&*
iÉuùÉvÉÒi{ÉkÉÉ´ÉÊ{É
iÉèʨÉÊ®úEònù#ÂÊ´ÉSÉxpù|ÉiÉÒÊiÉ´ÉiÉÂ
{ÉÖxɯûHòiɪÉɴɦÉÉiɺªÉÉlÉǺªÉɴɦÉɺɨÉÉxÉi´ÉÉiºÉk´É¨Éä´É*
xÉʽþ ¶ÉiɶÉÒÊ{É
GÚò®úÉtlÉÉæ{ɱɨ¦Éä
Eòɹ`öÉnäù®úlÉǺªÉÉ{ÉÖxɯûHòiɪÉÉ
¦ÉÉxɨÉκiÉ* ¤ÉÉvÉÉäi{ÉkÉä&
{ÉÖxÉÌuùSÉxpù|ÉiÉÒÊiÉ´Éi{ÉÉèxɯûCiªÉ|ÉiÉÒiÉä®úxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉi´ÉÆ
¦É´ÉÊiÉ, xÉiÉÖ
¶ÉÖÊHòEòɪÉÉʨɴÉ
®úVÉiÉ|ÉiªÉªÉºªÉ
º´É¯û{ÉiÉ
B´ÉɦÉÉ´É&* +iÉ
B´ÉɦÉÉiÉ{ÉÉèxɯûCiªÉÉÊ{É
|ÉiÉÒÊiÉ®ú{ÉÉèxɯûCiªÉ{ɪÉǴɺÉÉʪÉxªÉºªÉ
º´É¯û{ɨÉÂ* B´É¨ÉÊ{É
´ÉºiÉÖiÉ& EòɪÉÉtlÉÉǦÉɴɺiÉnù´ÉºlÉ
<ÊiÉ SÉäiÉÂ,ºÉiªÉ¨ÉÂ*
ËEò iÉÖ iÉlÉÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä
¤Éʽþ®úºÉƦɴÉzÉÊ{É
ÊuùiÉҪɶSÉxpù&
|ÉiÉÒiÉÉè EÆòSÉxÉ
ʴɶÉä¹É¨ÉÉvÉÉiÉÖÆ
xÉÉäiºÉ½þiÉä iÉlÉä½þÉÊ{É
´ÉºiÉÖ´ÉÞkÉäxÉ
EòɪÉÉnäùlÉǺªÉÉºÉÆ¦É´Éä%Ê{É
|ÉiÉÒiÉÉè xÉ EòζSÉÊuù¶Éä¹É
<ÊiÉ ÊnùÎhbdiv;EòÉ®úÉMÉ
B´É ´ÉɺiÉ´Éi´ÉÉx´Éä¹ÉhɨÉÂ*
iɺ¨ÉÉnùjÉɴɦÉɺɨÉÉxÉi´É¨Éä´ÉÉ®ÂúlɺªÉ
ºÉk´É|ÉiÉÒ¹`öÉ{ÉEÆò
|ɨÉÉhɨÉ * xÉxÉÖ
+´É¦ÉɺɨÉÉxÉi´ÉÆ
|ɨÉÉiÉÞvɨÉÇ
<ÊiÉ EòlÉÆ iÉnùɸɪÉÉä
vɨÉÇ& EòÉ´ªÉɱɯEòÉ®ú
<ÊiÉ SÉäiÉÂ, +ºÉnäùiÉiÉÂ*
+´É¦ÉɺɨÉÉxÉi´ÉºªÉɴɦÉɺªÉÊxɹ]õiɪÉÉ
|ÉiÉÒiÉä®úlÉÇvɨÉÇi´ÉÉiÉÂ*
iÉlÉÉ Ê½þ Eäò¹ÉÉÆSÉxÉ
|ÉiÉÒÊiÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ-
'iÉlÉÉʽþ ´ÉätiÉÉ
xÉÉ¨É ¦ÉɴɺªÉè´É
ÊxÉVÉÆ ´É{ÉÖ& * SÉèjÉähÉ
´ÉätÆ ´ÉänÂù¨ÉÒÊiÉ
ËEò ÁjÉ |ÉÊiɦÉɺÉiÉä
**' <iªÉÉtÖHòªÉÖCiªÉÉ
EòÉè¨ÉÉÊ®ú±É´ÉzÉÒ±ÉiɪÉÉ
<´É ´ÉätiÉɪÉÉ
+{ªÉlÉÇvɨÉÇi´É¦Éä´Éä¹]õ¨ÉÂ*
<½þ SÉ iÉnÖù{ÉGò¨É
B´ÉäÊiÉ xÉ ´ÉºiÉÖ´ÉÉnùºÉƺ{ɶÉÉæ
xªÉɪªÉ&* +ɨÉÖJÉiÉÖ±ªÉÉlÉÇi´ÉºªÉ
SÉ ¶É¤nùvɨÉÇi´ÉäxÉ
¶É¤nùɸɪÉi´ÉÉiÉÂ
¶É¤nùɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
ªÉtºªÉÉäSªÉiÉä
iÉlÉÉÊ{É {ɪÉǴɺÉÉxÉä
´ÉºiÉÖiɺiÉÖ±ªÉÉlÉÇi´ÉºªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉ#Â
¶É¶É¸ÉÞRÂóMÉ´Érù¨ÉÇvĘ́ɦÉÉ´ÉÉä
nÖù¹]õ& ºªÉÉiÉÂ*
ºÉk´Éä%Ê{É nùÉä¹É
B´ÉäiªÉº¨Éi{ÉIÉÉäHòºÉ¨ÉOÉSÉÉät´ÉEòɶÉ&*
+jÉÉÊ{É ªÉtɨÉÖJÉ
B´ÉèEòÉlÉÇi´ÉäxÉɴɦÉɺÉxÉÆ
ºÉ¨ÉÉÊvɺiÉnùɺ¨Éi{ÉIÉähÉ
ÊEò¨É{É®úÉrù¨ÉÂ*
B´ÉÆ SÉ Ê´É®úÉävÉä%Ê{É
´ÉºiÉÖiÉÉä ʴɯûrùºªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊuù¯ûrùÉlÉÇi´ÉºªÉ
SÉ ¶É¤nùvɨÉÇi´ÉÉiÉÂ
¶É¤nùɱɯEò#É®úi´ÉÆ
|ɺÉVªÉiÉä* +jÉ Ê´É¯ûrùºªÉÉlÉǺªÉÉºÉÆ¦É´ÉäÊ{É
EòjÉÉÇÊnùʦɴÉÉÇSªÉiɪÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉ&,<½þ
iÉÖ {ÉÉèxɯûCiªÉɸɪɺªÉÉxÉÎx´ÉiÉi´ÉäxÉ
xÉ ´ÉÉSªÉiÉäÊiÉ
SÉäiÉÂ,xÉèiÉiÉÂ,ªÉiÉ&
'nùɯûhÉ& Eòɹ]õiÉÉä
VÉÉiÉ&' <iªÉÉnùÉè
iÉÉ´Éi{ÉÉèxɯûCiªÉɸɪɺªÉ
Eòɹ]õÉnäù®úlÉǺªÉ
VÉÉiÉi´ÉÉÊnùxÉÉ
ºÉ½þÉxÉÊ´ÉiÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉnùºiªÉä´É
¨ÉÖJªÉªÉÉ
´ÉÞkªÉÉ ´ÉÉSªÉi´É¨ÉÂ*
'+Ê®ú´ÉvÉnäù½þ¶É®úÒ®ú&'
<iªÉÉnùÉè iÉÖ ´ÉºiÉÖiÉ&
EòɪÉÉnäù®ú´ÉÉSªÉä%{ªÉ´É¦ÉÉiÉ{ÉÉèxɯûCiªÉɸɪÉi´ÉÉnùEÞòÊjɨÉÉlÉǶÉÉä¦ÉÉ{ɪÉÉǴɺÉÉʪÉi´ÉäxÉ
´ÉÉSªÉiɪÉɺiªÉä´É
Ê´É´ÉÊIÉiÉi´É¨ÉÂ*
+jÉ ZÉEÞòÊjɨÉÉä%lÉÉæ%±ÉÆEÞòiÉEÞòÊjɨÉÉlÉÉæ{ɺEÞòiÉÉä
ªÉlÉÉ SɨÉiEòÉ®úEÞòiÉÂ
xÉ iÉlÉÉ iÉnÖù{ɺEÞòiɪÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉ&
ºªÉ#ÉiÉÂ*
'ºjÉÒhÉÉÆ ʽþ Eòh`öɦɮúhÉÉÊxÉ
½þÉ®úÉ& {ɪÉÉävÉ®úÉxÉ{ªÉʦɦÉڹɪÉÎxiÉ'
<iªÉÉÊnùoù¶ÉÉ
SÉ ½þÉ®úºªÉ Eòh`öɱɯEòÉ®úi´Éä%Ê{É
ºÉɨÉÒ{ªÉÉkÉÉ´ÉÊiɶÉÉä¦ÉÉÊiɶɪÉÉvÉɪÉEòi´ÉÉtlÉÉ
{ɪÉÉävÉ®úÉnùÉ´É{ªÉ±ÉÆEòÉ®úi´ÉÆ
iÉlÉè´É EÞòÊjɨÉÉlÉÉǸɪÉi´Éä%{ªÉ´É¦ÉɺɨÉÉxɺªÉ
{ÉÉèxɯûHòºªÉÉEÞòÊjɨÉÉlÉÉæ{ɺEòÉ®úEòi´É¨ÉÊ{É
|ÉiÉÒªÉiÉ B´ÉäÊiÉ
xÉÉxÉÖ¦ÉPÉ´ÉÉ{Éfrac14;xÉ´É&
EòɪÉÇ&* B´ÉÆ SÉ
{ÉÉèxɯûCiªÉɸɪɺªÉÉlÉǺªÉ
ªÉjÉè´É ´ÉÉkªÉi´ÉäxÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÆ
iÉjÉè´ÉɺªÉɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
xÉÉxªÉjÉ * '+EÞò¹hÉ{ÉIÉäxnÖù¨ÉÖJÉÒ
¤ÉxvÉÖVÉÒ´ÉÉvÉ®útÖÊiÉ&
* <ªÉÆ Ê´É±ÉÉʺÉxÉÒ
EòºªÉ xÉ xÉäjÉÉäiºÉ´ÉEòÉÊ®úhÉÒ
**' '+jÉÉEÞò¹hÉiªÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉºªÉ
ºÉƦɴÉä%Ê{É
´ÉÉSªÉi´ÉäxÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉzÉÉªÉ¨É±ÉÆEòÉ®ú&
* B´ÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉxÉɨÉ{ªÉ±ÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ
EòÊ´ÉÊ´É´ÉIÉè´É
º´É¯û{É|ÉÊiɹ`öÉ{ÉEÆò
|ɨÉÉhÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ*
ËEò ¤É½ÖþxÉÉ, ºÉ´Éæ¹ÉɨÉ{ªÉ±ÉÆEòÉ®úÉhÉɨÉÖ{ÉʨÉiÉÉlÉÇi´ÉÉnäù&
¶É¤nùvɨÉÇi´ÉÉSUô¤nùɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
ºªÉÉiÉÂ* iÉnùlÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úi´É¨ÉºªÉ
VªÉɪÉ&, ªÉÉ´ÉiÉÉ
ÁlÉǺªÉɨÉÖJÉ
B´É {ÉÖxɯûHòiɪÉɴɦÉɺÉÉä%ºªÉ
VÉÒÊ´ÉiɨÉÂ* +iÉ
B´É {ÉÖxɯûHò´ÉnùɦÉɺÉʨÉiªÉx´ÉlÉÇºÉÆPÉYÉÉ
* +lÉǺªÉ SÉ {ÉÉèxɯûCiªÉ|ÉiÉÒiÉÉè
xÉ EòºªÉÊSÉÊuù´ÉÉnù&
, iÉɨÉä´ÉÉʸÉkɪÉ
¶É¤nùɱɯEòÉ®úºªÉ
¦É´ÉÎnÂù¦É¯ûHòi´ÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ SÉ |ÉiªÉɺÉkÉäºiÉnùɸɪÉi´É¨Éä´ÉɺªÉɱɯEòÉ®úi´ÉƪÉÖHò¨ÉÂ*
+xªÉlÉÉ iÉÖ±ªÉÉlÉǶɤnùiÉÉÊ{É
´ÉÉCªÉvɨÉÈ <ÊiÉ
iÉnùɸɪÉÉä%Ê{É
ºªÉÉÊnùiªÉxɴɺlÉÉ|ɺÉRÂóMÉ&
* +lÉÉjÉ ¶É¤nùº´É¯û{É´Éèʶɹ]õ¬ÊxɤÉxvÉxÉÆ
SɨÉiEòÉ®úEòÉÊ®úi´ÉʨÉÊiÉ
iÉnù±ÉÆEòÉ®úi´ÉʨÉÊiÉ
SÉäiÉÂ, ËEò xÉɨÉ
¶É¤nùºªÉ º´É¯û{Éä
´Éèʶɹ]õ¨ÉÂ*
ËEò {ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉÂ,
=iÉ {ÉÖxɯûHòÉlÉÈ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ,=iɺɦÉRÂóMÉɦÉRÂóMÉ{ÉnäùxÉ
ζ±É¹]õi´É¨ÉÂ*
iÉjÉ xÉ iÉÉ´ÉnùÉt&
{ÉIÉ&* ¶É¤nùºªÉ
Êuù¯ûSSÉÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉkÉlÉÉi´ÉÉ|ÉÊiɦÉɺÉxÉÉiÉÂ*
xÉÉÊ{É ÊuùiÉÒªÉ&*
´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉɱɯEò®úhɦÉÉ´ÉÉkɺªÉɸɪÉɸÉʪɦÉÉ´Éä,
xÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉ
B´É ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´ÉÉlÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úÉhÉɨÉÖ{ÉʨÉiÉÉlÉÉÇÊnù´ÉÉÊSÉi´ÉÉSUô¤nùºªÉ
iÉnù±ÉÆEòÉ®úi´ÉÆ
ºªÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ*
xÉÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉ&*
{ÉÖxɯûHò´ÉnùɦÉɺÉʨÉiªÉx´ÉlÉÇºÉÆYÉɸɪÉhÉÉiÉÂ*
{ÉÉèxɯûCiªÉÉJªÉvɨÉÇ|ɪÉÉäVÉEòÒEòÉ®äúhÉɱɯEòÉ®úºªÉÉä{ÉGòÉxiÉi´ÉÉiÉÂ
ζ±É¹]õi´ÉºªÉä½þÉxÉÉè{ÉʪÉiÉEòi´ÉÉiÉÂ
* iÉiÉ {ÉÖxÉ®újÉÉlÉæ{ÉÉèxɯûCiªÉÉ´ÉMɨÉä
ÊxÉʨÉkɨÉÉjÉɨÉÂ*
ÊxÉʨÉkÉÊxÉʨÉkɦÉɴɶSÉ
xÉɱɯEòÉ®úi´É|ɪÉÉäVÉEò
<iªÉÊ´É´ÉÉnù&*
iɺ¨ÉÉnùlÉÉǸɪÉi´ÉÉi{ÉÉèxɯûCiªÉºªÉ
iÉnù±ÉÆEòÉ®úi´É¨ÉäÊiÉ
ªÉÖHò¨ÉÂ* B´ÉÆ
´ÉCjɱɯEòÉ®úiÉÉÊ{É
ÊxÉ®úºiÉÉ* ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É
xÉEò#ÂjÉÊiɶɪɯû{Éi´ÉÉiÉÂ
iÉlÉÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä&
*' ʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉÊnùÊiÉ*
xÉ iÉÖ ÊSÉjÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉÉäSªÉxiÉ <ÊiÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
ºÉƦɴÉxiªÉä´ÉäiªÉlÉÇ&*
+iɶSÉÉªÉÆ |ÉɪÉÉä
´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ÉnùÉlÉÉǸɪÉi´ÉÉi|Élɍɯ
ÊuùvÉɦɴÉxÉÂ
ºÉ¨ÉºiÉɺɨɺiÉ{Énùi´ÉäxÉ
SÉiÉÖÌ´ÉvÉ& * Gò¨ÉähÉ
ªÉlÉÉ- 'iÉÖʽþxÉÊIÉÊiɦÉÞtÖ¹¨ÉÉx{ÉÉiÉÉiºÉ´ÉÇjÉ[-]JªÉÉiÉ&
* ʽþ¨É´ÉÉxÉ´ÉiÉÖ
ºÉnùÉ ´ÉÉä Ê´É·ÉjÉ
ºÉ¨ÉÉMÉiÉ& JªÉÉÊiɨÉÂ
**' 'xÉnùÒ|ÉEò®ú¨ÉÖα±ÉÎRÂóMÉiÉ´ÉxiÉÆ
¨ÉxÉÉä½þ®ú½þºiɨÉiªÉVÉxiÉÆ
SÉ, ºÉ{ɪÉÉÇhÉÉÆ
¯ûËSÉ ´É½þxiÉÆ
®úºÉ´ÉÇjÉ {ÉÚVÉxÉ񻃮
SÉ,ºÉEÖò¦¦ÉÆ ºÉEò±É¶ÉÆSÉ®úxiÉÆ
SÉ, ºÉnùÉxÉnùxiÉÆ
¨Énù{ɪÉÉÇʴɱÉnù¶ÉxÉÆ
SÉ, Eò®ú]Æõ Eò¨ÉÊ{É
ʤɧÉiÉÆ Eò´ÉÉ]õʴɧɨɨÉÖ\SÉxiÉÆ
SÉ, EÖò\VÉ®úÉÊVÉ´ÉÌvÉiɯûÊSÉ
´ÉÉ®úhÉ®úhÉ®úhÉ®úÊhÉEòÉEÖòʱÉiÉÆ
SÉ, ®úÉVɨÉÉxÉÊ´ÉºÉÆvÉÉʪÉxÉÆ
Ê´É®úÉVɨÉÉxÉÆ
SÉ, ¶ÉÉ®úÒ¦ÉÚiÉÆ
¨ÉnùºÉʱɱÉäxÉ
¶É¤É±ÉÒ¦ÉÚiÉÆ
SÉ, <ÊiÉ {ÉÖxɯûHòɸɪɨÉÂ'
<iªÉxÉRÂóMɱÉäJÉɪÉÉÆ
½þκiÉ´ÉhÉÇxÉä
* '¤ÉiɽþxiÉÉʺÉiÉ&
EòɱÉÉä MÉÉäʴɦÉɴɺÉÖnùÒÊvÉiÉÒ&
* ÊIÉ{ÉɺªÉ {ÉIÉÉ´ÉʺÉiɶSÉäiÉ®úÉVɪɶÉÉä¦ÉªÉ
**' +ºÉ¨ÉºiÉ{ÉnÆù
iÉÖ OÉxlÉEÞòiÉÉè´ÉÉänùɾþiɨÉÂ
* Eäò´É±Éº´É¯û{ÉÉèxɯûCiªÉÆ
ËEò xÉ MÉÊhÉiÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+±ÉÆEòÉ®äúiªÉÉÊnù
* ªÉlÉÉ- '<ÆnùÒ´É®úΨ¨É
<ÆnùΨ¨É <Ænù+ɱÉΨ¨É
<ÆÊnù+MÉhÉΨ¨É *
<ÆÊnùÊnù®úΨ¨É
<Ænù欃 VÉÉä<hhÉÉä
ºÉÊ®úºÉºÉÆEò{{ÉÉä
**' ('<ÆnùÉ´É®ú¨ÉÂʨÉ---------')
+jÉ º´É®ú{ÉÉèxɯûCiªÉºªÉ
SÉɯûi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉɱɯEòÉ®úi´É¨ÉÂ
* iÉjÉ Eäò´É±É´ªÉ\VÉxɺ´É®ú´ªÉ\VÉxɺɨÉÖnùÉʸÉiɍɱɯEòÉ®úuùªÉÆ
±ÉIªÉªÉÊiÉ-ºÉÆJªÉÉÊnùxÉÉ
* BEò´ÉSÉxɺªÉ VÉÉiªÉÉ
¤É½Öþi´É|ɺÉRÂóMÉÉuù½Öþ´ÉSÉxɺªÉ
SÉ jªÉÉnùÒxÉÉÆ
º´ÉªÉ¨Éä´É ¤É½Öþi´ÉÉiºÉÆJªÉÉÊxɪɨÉÉä
Êuùi´É B´É ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
uùªÉÉäÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ*
uùªÉÉä®ú{ªÉäEòvÉÉ
ºÉÉoù¶ªÉÆ ´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉɺÉ
B´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+xÉäEòvÉäÊiÉ*
ªÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉäiªÉxÉäxÉ
uùªÉÉä®äú´É ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉºªÉ
VÉÒÊ´ÉiÉʨÉÊiÉ
v´ÉÊxÉiɨÉÂ* ªÉtÊ{É
SÉÉªÉÆ ´ªÉ\VÉxɨÉÉjÉ{ÉÉèxɯûCiªÉÉJªÉºªÉ
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɺªÉ
ºÉƦɴÉÉnùxÉÖ|ÉɺÉ
B´ÉÉxªÉè®úxiɦÉÉÇÊ´ÉiÉ&
iÉlÉÉ{ªÉºªÉ OÉxlÉEÞòiÉÉ
=nÂù¦É]õ¨ÉiÉÉxÉÖ®úÉävÉÉÊnù½þ
±ÉIÉhÉÆ EÞòiɨÉÂ
-+xªÉlÉäiªÉÉÊnù *
BiÉnäù´É ¦ÉänùÊxÉnæù¶ÉÆ
EÖò´ÉÇx´ªÉÉSɹ]äõ
Eäò´É±ÉäiªÉÉÊnù*
ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉnÂù
´ªÉ\VÉxÉuùªÉ¯û{É&*
BEòvÉäÊiÉ SÉÉjÉè´É
ºÉƤÉrù´ªÉ¨ÉÂ*
Eäò´É±ÉºªÉ jªÉÉnùÒxÉÉÆ
SÉÉxÉäEòvÉÉÊ{É
ºÉÉoù¶ªÉºªÉÉxÉäxÉ
´ªÉÉi{Éi´ÉÉiÉÂ*
B´É\SÉ ºÉ¨ÉºiÉɺɨɺiÉÉIÉ®úi´ÉäxÉ
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉºªÉ
|ÉɪÉ& ¹É]Âõ |ÉEòÉ®úÉ&*
Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉ- 'ªÉªÉÉ
ªÉªÉɪªÉªÉÉ
ªÉ򻃮 ªÉÉä
ªÉÉä ªÉÆ ªÉäªÉªÉɪɪÉÉ
* ªÉªÉÖªÉÉʪÉ
ªÉªÉäªÉÉªÉ ªÉªÉäªÉɪÉɪÉ
ªÉɪɪÉÖEÂò
**' +ºÉ¨ÉºiÉÉIÉ®Æú
iÉÖ OÉxlÉEÞòiÉè´ÉÉänùɾþiɨÉÂ
* 'nùÒxÉÉnùÒxÉÉÆ
nùnùÉè nùÉxÉÆ ÊxÉxÉxÉÉnù
ÊnùxÉä ÊnùxÉä * ÊxÉÊnùxnù
xÉxnùxÉÉxÉxnùÉxÉnÖùxÉÉäÊnùxÉxÉxnùxɨÉÂ
**' '¯ûSªÉÉʦÉ& |ÉSÉÖ®úÉʦɺiɯûʶÉJÉ®úÉ{ÉÉÊSÉiÉÉʦɯûÊSÉiÉÉʦÉ&
* +ÊSÉ®ú¯ûÊSɯûÊSÉ®ú¯ûÊSÉʦÉζSÉ®úÉÎSSÉ®úÉʦɶSɨÉiEÞòiÉÆ
SÉäiÉ& **' 'iÉiÉ& ºÉÉä¨ÉʺÉiÉä
¨ÉÉ漃 ºÉiÉiÉÆ
ºÉƨÉiÉÆ ºÉiÉɨÉÂ
* +iÉɨɺÉÉäkɨɨÉÊiÉ&
ºÉiÉÒ ºÉÖiɨɺÉÚiÉ
ºÉÉ **' 'Eò¨É±Éoù¶É&
Eò¨É±ÉɨɱÉEòÉä¨É±ÉEò¨ÉxÉÒªÉEòÉÎxiÉ´É{ÉÖ®ú¨É±É¨ÉÂ
* Eò¨É±ÉÆEÖò¯ûiÉä
iÉÉ´ÉiEò¨É±ÉÉ{ÉÊiÉiÉÉä%Ê{É
ªÉÉä ʴɨɱÉ&
**' +ÉÊnù¶É¤nùÉSSÉiÉÖ®úIÉ®úÉnäùOÉǽþhɨÉÂ
* ªÉlÉÉ - 'ºÉ nùnùÉiÉÖ
´ÉɺɴÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉºÉÆºiɴɺiÉÖiÉ&
* ºÉnùÉ ºÉuùºÉËiÉ
näù´É& ºÉÊ´ÉiÉÉ
Ê´ÉiÉiÉÉÆ ºÉiÉɨÉÂ
**' ´ÉhÉÇ®úSÉxÉä½þ
´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ
* ={ÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* ÊjÉvÉäÊiÉ
* ªÉnÖùHò¨É - '¶É¹ÉɦªÉÉÆ
®äú¡òºÉƪÉÉäMÉè¹]õ´ÉMÉæhÉ
SÉ ªÉÉäÊVÉiÉÉ *
{ɯû¹ÉÉ xÉɨÉ
´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉnÂùfrac14;±Éfrac14;´ÉÁÉtè¶SÉ
ºÉƪÉÖiÉÉ **' 'ºÉ¯û{ÉºÉÆªÉÉäMɪÉÖiÉÉÆ
¨ÉÚvÉÇ´ÉMÉÇiÉÉxiªÉªÉÉäÊMÉʦÉ&
* º{ɶÉêªÉÖÇiÉÉÆ
SÉ ¨ÉxªÉxiÉä ={ÉxÉÉMÉÊ®úEòÉÆ
¤ÉÖvÉÉ& **' '¶Éä¹É´ÉhÉêªÉÇlÉɪÉÉäMÉÆ
®úÊSÉiÉÉÆ EòÉä{ɱÉÉJªÉªÉÉ
* OÉɨªÉÉÆ ´ÉÞËkÉ
|ɶɯºÉÎxiÉ EòÉ´ªÉä¹´ÉÉoùiɤÉÖrùªÉ&
**'[=nÂù¦É]õ
EòÉ´ªÉÉ. ºÉÆ. 914-6]
ªÉlÉÉ-
'ÊxÉ®úMÉDZÉÊ´ÉÊxÉMÉDZÉnÂùMɱÉMÉÖ±ÉÉEò®úɱÉèMÉDZÉè®ú¨ÉÒ
iÉÊbdiv;ÊiÉ iÉÉÊbdiv;iÉÉäbÂdiv;bdiv;¨ÉÊ®úÊbdiv;Îhbdiv;¨ÉÉäbÖdiv;¨É®úÉ&*
¨ÉnùÉSɨÉxÉSÉ\SÉÖ®ú|ÉSÉÖ®úSÉ\SÉ®úÒEòÉäSSɪÉÉ&
{ÉhÉ& {ÉÊ®úhÉÊiÉIÉhÉIÉiÉiÉ]õÉxiÉ®úÉ
nùÎxiÉxÉ&**' +jÉ ±ÉEòÉ®úÉtÉ´ÉÞkªÉÉ
¨ÉvªÉ¨Éi´ÉʨÉÊiÉ
´ÉÞÊkÉjÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ
* B´ÉÆ ´ªÉ\VÉxɨÉÉjÉÉ¸ÉªÉ¨É±ÉÆEòÉ®úuùªÉÆ
±ÉIÉʪÉi´ÉÉ º´É®ú´ªÉ\VÉxÉÉ¸ÉªÉÆ
ªÉ¨ÉEÆò ±ÉIɪÉÊiÉ-º´É®äúiªÉÉÊnù
* BEòºªÉäiªÉÉtÖ{ɱÉIÉhÉ{É®ú¨ÉÂ*
+iÉÉä ¤É½ÖþxÉÉÆ
ªÉ¨ÉEòÉxÉÉÆ C´ÉÊSÉiºÉÉlÉÇEòi´ÉÆ
ÊxÉ®úlÉÇEòi´ÉÆ
SÉ ÎºlÉiÉÆ ºÉÆMÉÞ½þÒiɨÉä´É*
'C´ÉÊSÉiºÉÉlÉÇEòi´ÉÆ
C´ÉÊSÉÊzÉ®úlÉÇEòi´É¨ÉÂ'<ÊiÉ
iÉÖ {ÉÉ`äö |ÉlɨɨÉä´É
¦ÉänùuùªÉ¨ÉÖHÆò
ºªÉÉzÉ iÉÞiÉÒªÉ&
|ÉEòÉ®ú&* +iɶSÉ ¦ÉänùÊxÉnæù¶ÉOÉxlÉÉä
ªÉlÉÉκlÉiÉ B´É
VªÉɪÉÉxÉÂ* ºÉÆIÉä{ÉiÉ
<ÊiÉ*
B´É\SÉ EòÉ´ªÉÉi¨É¦ÉÚiÉ®úºÉSÉ´ÉÇhÉÉ|ÉiªÉÚ½þEòÉÊ®úi´ÉÉi|É{É\SÉʪÉiÉÖÆ
ªÉÉäMªÉʨÉÊiÉ
ÊSÉ®ÆúiÉxÉɱɯEòÉ®ú´ÉzÉ
ʴɦÉVªÉ ±ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ ÊSÉjÉä%Ê{É
YÉäªÉ¨ÉÂ* +xªÉÊnùÊiÉ*
|ÉEòÉ®úuùªÉ¨ÉÂ*
iÉjÉÉxÉlÉÇEÆò ªÉlÉÉ-
'ºÉ®úºÉ¨ÉxlÉ®úiÉɨɮúºÉÉnù®ú§É¨É®úºÉVVɱɪÉÉ
xÉʱÉxÉÓ ¨ÉvÉÉè
* VɱÉÊvÉnäù´ÉiɪÉÉ
ºÉoù¶ÉÓ Ê¸ÉªÉÆ
º¡Öò]õiÉ®úÉMÉiÉ®úÉMɯûÊSÉnÇùvÉÉè
**' +jÉ iÉ®úÉMÉäiªÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ
* +xÉlÉÇEòi´ÉºÉÉlÉÇEòi´ÉªÉÉäªÉÇlÉÉ
- 'ºÉɽþÉ®Æú ºÉɽþÉ®Æú
ºÉɽþÉ®Æú ¨ÉÖhÉ<
ºÉVVɺÉɽþÉ®ú¨ÉÂ
* ºÉÆ iÉÉhÉÆ ºÉÆiÉÉhÉÆ
ºÉÆiÉÉhÉÆ ¨ÉÉä½þºÉÆiÉÉhɨÉÂ
**' +jÉ ºÉVVɺÉɽþÉ®úʨÉiªÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ*
+xªÉÉÊxÉ iÉÖ ºÉÉlÉÇEòÉxÉÒÊiÉ
xÉ EòζSÉqùÉä¹É&
** <nÆù SÉ ºlÉÉxÉÊxɪɨɨÉxiÉ®äúhÉ
xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉnÖùHò¨ÉÂ-'{Énù¨ÉxÉäEòÉlÉǨÉIÉ®Æú
SÉÉ´ÉÞkÉÆ ºlÉÉxÉÊxɪɨÉä
ªÉ¨ÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ*
+iÉ B´É ºlÉÉxÉÊxɪɨÉÉt¨ÉEòʨÉiªÉºªÉÉx´ÉlÉǨÉʦÉvÉÉxɨÉÂ
* ºÉ SÉ ºlÉÉxÉÊxɪɨÉÉä
´Éè´ÉÊIÉEòÉä
xÉ ´ÉɺiÉ´É& * ªÉlÉÉ-
'¨ÉvÉÖ{É®úÉÊVÉ{É®úÉÊVÉiɨÉÉÊxÉxÉÒVÉxɨÉxÉ&ºÉÖ¨ÉxÉ&
ºÉÖ®úÊ¦É Ê¸ÉªÉ¨ÉÂ
* +¦ÉÞiÉ ´ÉÉÊ®úiÉ´ÉÉÊ®úVÉÊ´É{±É´ÉÉÆ
º¡ÖòÊ]õiÉiÉÉ©ÉiÉiÉɩɴÉhÉÆ
VÉMɨÉ **' +jÉÉIÉ®úuùªÉä
ªÉ¨ÉEòÊ´ÉxªÉɺÉÉiºlÉÉxɺªÉ
ÊxɪÉiÉi´É¨ÉÂ
* ªÉlÉÉ ´ÉÉ- 'ÊUôxtÉnÂù¦ÉªÉÉÍiÉ
iÉ´É EòÉÌiÉEäòªÉ&
¶É¶ÉÒ ÊVÉiÉÉä
ªÉäxÉ ºÉ EòÉÌiÉEäò
ªÉ& * =iJÉÉiÉnùxiÉÉä
MÉhÉxÉɪÉEòºªÉ
º´ÉɨÉÒ ªÉnùxªÉÉä
MÉhÉxÉÉªÉ EòºªÉ
**' +jÉ SÉÉlÉÇuùªÉä
ªÉ¨ÉEòuùªÉʨÉÊiÉ
ºlÉÉxÉÊxɪɨÉÉä
ÊuùvÉè´ÉäÊiÉ xÉɺªÉɱɯEòÉ®úºªÉ
IÉÊiÉ& EòÉÊSÉiÉÂ*
+iɶSÉ - '¸ÉÖ iÉ®úʺÉEò±É¯ûEòiÉ®úʺÉEòʱÉiɯûVÉɱɽþÊ®ú
VÉɱɽþÊ®úhÉiɨÉ&
* ½þÊ®úhÉiɨɶSÉ
iÉiɺiÉ´É iÉiɺiÉ´É&
ºªÉÉt¶ÉÉä®úÉʶÉ&
**' <iªÉjÉ ºÉk´Éä%Ê{É
º´É®ú´ªÉ\VÉxɺɨÉÖnùɪÉ{ÉÉèxɯûCiªÉɺªÉ
ºlÉÉxÉÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉt¨ÉEòɦÉɺÉÉä%ªÉÆ
´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉɺÉ&
* |ɯûføÊ¨ÉÊiÉ* iÉlÉɦÉɺÉxÉÆ
ʴɸÉÉxiÉä&* ªÉlÉÉ-
'iÉnùx´ÉªÉä ¶ÉÖrù¨ÉÊiÉ
|ɺÉÚiÉ& ¶ÉÖÊrù¨ÉkɨÉ&
* Ênù±ÉÒ{É <ÊiÉ
®úÉVÉäxnÖùÊ®úxnÖù&
IÉÒ®úÊxÉvÉÉÊ´É´É
**' +jÉäxnÖùÊ®úÊiÉ*
+ÊjÉxÉäjÉIÉÒ®úÉänùVÉx¨Éi´ÉÉÊnùxnùÉäÌuùi´ÉÉzÉèiÉi|ɯûføÊ¨ÉÊiÉ
xÉ EòɪÉǨÉÂ, EòʴɺɨɪÉä
iÉlÉÉi´ÉºªÉÉ|ÉiÉÒiÉä&*
+ɽÖþÊ®úiªÉÉIÉ{ÉÉnùÉ&*
+xiÉjÉÉxÉÖ´ÉÉÊnùÊiÉ*
+xÉÖ´ÉÉnäù ʽþ
¶É¤nùÉlÉǪÉÉä&
{ÉÖxÉ´ÉÇSÉxÉÆ
ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ xÉ
nùÉä¹ÉɪÉ* +ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ
{ÉÖxÉnùÉæ¹ÉɪÉ
¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&
* ªÉlÉÉ - '=näùÊiÉ ®úHò&
ºÉÊ´ÉiÉÉ ®úHò
B´ÉɺiɨÉäÊiÉ
SÉ * ºÉÆ{ÉkÉÉè SÉ
Ê´É{ÉkÉÉè SÉ ¨É½þÉiÉɨÉäEò¯û{ÉiÉÉ
**' +jÉ ®úHò <ÊiÉ * 'ʶɮú&
¶ÉÉ´ÉÈ º´ÉMÉÉÇi{ɶÉÖ{ÉÊiÉʶɮúºiÉ&
ÊIÉÊiÉvÉ®Æú ¨É½þÒwÉÉnÖùkÉÖRÂóMÉÉnù´ÉÊxɨɴÉxÉä¸ÉÉÊ{É
VɱÉÊvɨÉ * +vÉÉävÉÉä
MÉRÂóMÉÉ´ÉnÚùªÉ¨ÉÖ{ÉMÉiÉÉ
xÉÚxɨÉlÉ´ÉÉ Ê´É´ÉäEò§É¹]õÉxÉÉÆ
¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉÊxÉ{ÉÉiÉ&
¶ÉiɨÉÖJÉ&**' +jÉÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉä%Ê{É
¶É¤nùºªÉÉ{ÉÖxÉ´ÉÇSÉxÉÆ
|ÉiÉÒiªÉxiÉ®úVÉxÉEòi´ÉÉqùÉä¹É&
* iÉnäù´ÉÉ|ɯûfø¨É±ÉÆEòÉ®ú
<iªÉɽþ-iÉÉi{ÉªÉæiªÉÉÊnù
* +xªÉ{É®úi´ÉʨÉÊiÉ*
B´ÉºªÉ ´ÉÉSªÉʴɸÉÉxiÉi´Éä%xªÉºªÉ
±ÉIªÉä ´ªÉRÂóMªÉä
´ÉÉlÉæ´ÉÉSªÉʴɸÉÉÎxiÉÊ®úiªÉlÉÇ&*
ʦÉtiÉ <ÊiÉ {ɪÉǴɺÉÉxÉä*
+ɨÉÖJÉä ʽþ ¶É¤nù´ÉnùlÉǺªÉÉ{ªÉäEòi´ÉäxÉè´ÉɴɦÉɺÉ&*
+iÉ B´Éɽþ-xÉ ¶É¤nùÉlÉǺ´É¯û{ÉʨÉÊiÉ
* B´ÉÆ SÉ xÉÉªÉÆ
uùªÉÉä´ÉÉÇSªÉʴɸÉÉxiÉi´Éä%xÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjɍɱɯEòÉ®ú&*
xÉʽþ
nùÉä¹ÉɦÉɴɨÉÉjɍɱɯEòÉ®úº´É¯û{ɨÉÂ*
B´ÉÆ Ê½þ ºÉi|É{ɶɤnùÉt¦ÉɴɺªÉÉ{ªÉ±ÉÆEòÉ®úi´É|ɺÉRÂóMÉ&*
ªÉi{É®ú¨ÉÉnùÉ´ÉÖHÆò
iÉi{É®ú¨Éä´É {ÉÖxÉxÉÉæSªÉiÉä
<iªÉä´É ºÉɨÉÉxªÉäxÉ
ªÉtxªÉ{É®úi´É¨ÉÖSªÉiÉä
iÉÊuù®úÉävÉÉÊnù´ÉiÉÂ
'=näùÊiÉ ®úÊHò& ºÉÊ´ÉiÉÉ-'
<iªÉÉnùÉè nùÉä¹ÉɦÉɴɨÉÉjÉi´Éä{ªÉ±ÉÆEòÉ®úi´ÉÉäÊSÉiɺªÉÉxªÉ{É®úi´ÉÉJªÉºªÉÉÊiɶɪɺªÉÉÊ{É
¦ÉÉ´ÉɱɯEòÉ®úi´É|ɺÉRÂóMÉ&*
xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉè´É
EòζSÉnùÊiɶɪÉ|ÉiÉÒªÉiÉä
<ÊiÉ ªÉlÉÉäHò¨Éä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* BEò& Eò¨É±É¶É¤nùÉä
´ÉÉSªÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉ&
+xªÉ¶SÉ ºÉÉè®ú¦É¤ÉxvÉÖ®úi´ÉÉtxÉäEòvɨÉÇÊxɹ`ö
<ÊiÉ iÉÉi{ɪÉǦÉänù&
* ¥ÉÖ¨É& ÊEòªÉÊnùÊiÉ*
+jÉ +¤VɶɤnùºªÉÉ{ªÉ{ÉÉèxɯûCiªÉÉiÉÂ
±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉɺÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ
ÊSÉxiªÉ¨ÉÂ* +jÉ Ê½þ
uùªÉÉä®úÊ{É xɪÉxɶɤnùªÉÉä´ÉÉÇSªÉʴɸÉxiÉi´ÉÉnùxªÉ{É®úi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉκiÉ
iÉÉi{ɪÉǦÉänù&*
ºÉ B´É ÁºªÉ VÉÒÊ´ÉiɨÉÂ*
+xªÉlÉÉ ÁxÉÖ|ÉɺɨÉÉjÉi´ÉÆ
ºªÉÉzÉɱɯEòÉ®úi´É¨ÉÂ*
+lÉÉÊ{É Eäò´É±ÉxɪÉxɶɤnùºªÉº´ÉÉlÉÇʴɸÉÉÎxiÉ&
ºÉƺÉMÉÇ{ÉnùÉxiÉMÉÇiɺiɪÉ
{ÉÖxÉ& º´ÉÉlÉǨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÒEÞòiªÉ
ºÉÆÊYÉxɨÉʦÉMÉvɨɶSÉ
º´ÉÉlÉÇiªÉÉMÉÉi{É®úÉlÉæSÉ
´ÉÞÊkÉ®úºiªÉä´É
±ÉIªÉÊxɹÉ ]õi´ÉʨÉÊiÉ
SÉäiÉÂ, xÉèiÉiÉÂ*
±ÉIÉhÉɺÉɨÉOÉvɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+jÉ ÁxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉzɪÉxɶɤnùºªÉ
MÉÖhÉÒ¦ÉÉ´É&,
xÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉ&*
º´ÉÉlÉÇ B´É ʴɸÉÉxiÉä&*
xÉ SÉ MÉÖhÉÒ¦ÉɴɨÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvɪÉÉäEÇòi´É¨ÉÂ*
ºÉiÉÉä ʽþ ¨ÉÖJªÉÉlÉǺªÉ
EÆòÊSÉnù{ÉäIªÉ MÉÖhÉÒ¦ÉÉ´É&*
¤ÉÉvÉ& {ÉÖxÉ& º´Éκ¨ÉzÉä´ÉÉʴɸÉÉÎxiÉÊ®úiªÉxɪÉÉ®ú#¨ɽþÉxÉÂ
¦Éänù&* xÉÉ{ªÉjÉ
ËEòÊSÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ
xÉ ´ÉÉ ¯ûÊføÊ®úªÉʨÉiªÉäiÉi{ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉÉjɨÉÂ
* B´É¨ÉÂ- 'ʺÉiÉEò®úEò®ú¯ûÊSÉ®úʴɦÉÉ
ʴɦÉÉEò®úÉEòÉ®ú
vÉ®úÊhÉvÉ®ú EòÒÌiÉ&
* {ÉÉèxɹÉEò¨É±ÉÉ
Eò¨É±ÉÉ ºÉÉÊ{É
iÉ´Éè´ÉÉκiÉ
xÉÉxªÉºªÉ **' <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
PÉYÉäªÉ¨É * SɨÉiEòÉ®úºi´ÉjÉÉxÉÖ|ÉɺÉEÞòiÉÉä%´ÉºÉäªÉ&*
xÉx´ÉxÉx´ÉªÉä%Ê{É
¶É¤nù{ÉÉèxɯûCiªÉÆ
où¶ªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉÉÊ{É
ÊEò¨ÉªÉ¨Éä´ÉɱɯEòÉ®ú&
ÊEò¨ÉÖ ºÉ B´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉ½þ-+xÉx´ÉªÉ
<iªÉÉÊnù* +ÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEòʨÉÊiÉ
* xÉ {ÉÖxÉ& ºÉÉIÉÉi|ɪÉÉäVÉEòʨÉiªÉlÉÇ&*
¶É¤nèùCªÉÆ Ê´ÉxÉÉ{ªÉxÉx´ÉªÉºªÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉÂ*
+jÉ Ê½þ
¶É¤nèùCªÉÆ C´ÉÊSÉnùÊGòªÉ¨ÉÉhɨÉxÉÉèÊSÉiªÉ¨ÉɴɽþÊiÉ
C´ÉÊSÉzÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
iÉkÉ ªÉlÉÉ- 'ªÉSSÉIÉÖVÉÇMÉiÉÉÆ
ºÉ½þºjÉEò®ú´ÉrùɨxÉÉÆ
SÉ vÉɨÉÉEÇò´É-
x¨ÉÉäzÉuùÉ®ú¨É{ÉÉ´ÉÞkÉÆ
SÉ ®úÊ´É´ÉnÂù
v´ÉÉxiÉÉxiÉEÞòiÉÂ
ºÉÚªÉÇ´ÉiÉÂ
* +Éi¨ÉÉ ºÉ´ÉǶɮúÒÊ®úhÉÉÆ
ºÉÊ´ÉiÉÞ´ÉiÉÂ
ÊiÉM¨ÉÉÆ¶ÉÖ´ÉiÉÂ
EòɱÉEÞòiÉ ºÉÉv´ÉÓ
xÉ& ºÉ ÊMÉ®ú& nùnùÉiÉÖ
ÊnùxÉEÞònÂù ªÉÉäxªÉè®úiÉÖ±ªÉÉä{ɨÉ&
**' +jÉ ºÉ½þºjÉEò®úÉnùªÉÉä%xªÉ
<´ÉɦÉɺɨÉÉxÉÉ
+xÉx´ÉªÉ|ÉiÉÒËiÉ
Ê´ÉPxɪÉxiÉÒÊiÉ
¶É¤nèùCªÉɦÉÉ´ÉÉä%xÉÉèÊSÉiªÉ¨ÉɴɽþÊiÉ,
xÉ {ÉÖxÉ®úxÉx´ÉªÉºªÉɦÉɴɨÉÂ*
'ºlÉèªÉÉÇnÂù ¦ÉÚ´ªÉÉÇ{ÉEòi´ÉÉnÂù
ʴɪÉnùÊJɱÉVÉMÉi|ÉÉhɦÉÉ´ÉÉzɦɺ´ÉÉxÉÂ
¦Éɺ´ÉÉxÉÂ
Ê´É·É|ÉEòɶÉÉtÖMÉ{ÉnùÊ{É
ºÉÖvÉɺÉÚÊiÉ®úÉfrac14;±ÉÉnùxÉÉSSÉ
* ´ÉÎfrac14;xÉ& ºÉƽþÉ®úEòi´ÉÉVVɱɨÉÊJɱÉVÉxÉÉ{ªÉɪÉxÉÉSSÉÉä{ɨÉÉxÉÆ
ºÉiªÉÉi¨Éi´Éä%Ê{É
ªÉºªÉ |ɦɴÉiÉÖ
¦É´ÉiÉÉÆ ºÉÉä%¹]õ¨ÉÚÌiÉ&
ʶɴÉÉªÉ **' +jÉ
ÊxÉÌ´ÉPxɨÉä´ÉÉxÉx´ÉªÉºªÉ
|ÉiÉÒiÉä& ¶É¤nèùCªÉ¦ÉÉ´ÉÉä
xÉÉxÉèÊSÉiªÉɴɽþ&
* iÉֶɤnùÉä ´ªÉÊiÉ®äúEäò*
¶ÉÉIÉÉÊnùÊiÉ *
¶É¤nèùCªÉÆ Ê´ÉxÉɺªÉÉxÉÖilÉÉxÉÉiÉÂ
* BiÉnäù´ÉÉä{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ-iÉnäù´ÉʨÉiªÉÉÊnù*
{ÉÖxÉ ¯ûHò´ÉnùɦÉɺɨÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉÉʸÉiÉÆ,UäôEòÉxÉÖ|ÉɺÉÉnùªÉºjɪÉ&
¶É¤nù{ÉÉèxɯûCiªÉɸɪÉÉ&*
±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉɺɺiÉڦɪÉÉʸÉiÉÆ
<ÊiÉ {É\SÉ {ÉÉèxɯûCiªÉÉʸÉiÉÉ
+±ÉÆEòÉ®úÉ&* ªÉt{ªÉÖHäò&
¶É¤nùÉlÉÇMÉiÉi´ÉäxÉÉäSSÉ®úhÉÉʦÉvÉÉxÉiɪÉÉ
¦ÉänùÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
EòºªÉ {É\SÉ|ÉEòÉ®úi´ÉÆ
iÉlÉÉÊ{É iɺªÉÉ
uùªÉÉä®ú{ªÉxÉÖMɨÉÉnäùEòi´ÉäxÉ
|ÉiÉÒiÉä¯ûÊHòºÉɨÉÉxªÉÊxɤÉxvÉxɨÉä´É
|ÉEòÉÊ®ú|ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´É´ÉSÉxɨÉÂ*
ªÉSSÉÉlÉǦÉänäùxÉ
¶É¤nùºªÉÉÊ{É
ʦÉzÉi´ÉÆ iÉnù´ÉɺiɴɨÉÂ*
|ÉiÉÒiÉÉ´ÉäEòiɪÉè´ÉɴɦÉɺÉÉiÉÂ*
+iÉ B´ÉÉxÉäEòÉlÉÇ´ÉMÉÉÇÊnù¹´ÉÊ{É
iÉlÉÉi´ÉäxÉè´É
´ªÉ´É½þÉ®ú&
* ´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉiªÉÉÊnù*
=SSÉÉ®úhÉEòɱÉä
ºlÉÉxÉʴɶÉä¹Éζ±É¹]õ´ÉhÉÉÇi¨ÉEòJÉRÂóMÉÊnùºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉºªÉÉ
¦ÉÉ´ÉÉi{ÉÉäxɯûCiªÉ|ÉiÉÒÊiÉxÉÉÇjÉäÊiÉ
ÊEò¨ÉɸɪÉÉä%ªÉ¨É±ÉÆEòÉ®ú
<iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-ªÉt{ÉÒiªÉÉÊnù*
ʱÉ{ªÉIÉ®úÉhÉÉÆ
¨É¹ÉÒʤÉxnÖù¯û{ÉÉhÉÉÆ
¸ÉڪɨÉÉhÉiÉɺÉiÉk´É´ÉhÉǶɤnùɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉ
+Éè{ÉSÉÉÊ®úEòÉä%ªÉÆ
¶É¤nùɱɯEòÉ®ú
<iÉÊ#
iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ&*
+ÉÊnùOɽþhÉÆ ºÉ¡ò±ÉʪÉiÉÖÆ
{ÉnÂù¨É¤ÉxvÉäxÉÉänùɽþ®úÊiÉ-¦ÉɺÉiÉäiªÉÉÊnù*
JÉRÂóMɤÉxvÉ& {ÉÖxɪÉÇlÉÉ-
'ºÉ {ÉÉjÉÒ¦ÉÊ´ÉiÉÉ
¨ÉÉäIIÉhɱÉI¨ªÉÉ
¦É´ÉÉ®úºÉ& *
ºÉ¨ÉºiÉVÉxÉiÉɪÉɺɺɨÉÖpùÉʦÉzÉiÉÉʦÉnù&
**' ζ±É¹]õ¨Éä´ÉäÊiÉ*
+¹]õÊnùCEò¨ÉÊ{É ÊxÉMÉǨÉ|É´ÉäIɪÉÉä&
* ={ɨÉÉxÉäiªÉÉÊnù*
+lÉæÊiÉ* ¶É¤nùɱɯEòÉ®úÊxÉhÉǪÉÉxÉxiÉ®ú¨É´ÉºÉ®ú|ÉÉi{ÉʨÉiªÉlÉÇ&*
xÉxÉÚ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä®äú´É
ºÉÉvɨªÉÈ ºÉƦɴÉÊiÉ
xÉ EòɪÉÇEòÉ®úhÉÉÊnùEòªÉÉäÊ®úÊiÉ
ËEò iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉäxÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-={ɨÉÉxÉäiªÉÉÊnù*
iÉjÉÉä{ɨÉÉxɺªÉÉ|ÉiÉÒiÉi´ÉÆ
ʱÉRÂóMɦÉänùÉÊnùxÉÉ
|ÉÉSªÉè¯ûHò¨ÉÂ*
ªÉlÉÉ- 'Eò]Öõ EòhÉxiÉÉä
¨É±ÉnùɪÉEòÉ&
JɱÉɺiÉÖnùxiªÉ±ÉÆ
¤ÉxvÉxɸÉÞRÂóJɱÉÉ
<´É * ¨ÉxɺiÉÖ ºÉÉvÉÖv´ÉÊxÉʦÉ&
{Énäù {Énäù ½þ®úÎxiÉ
ºÉxiÉÉä ¨ÉÊhÉxÉÚ{ÉÖ®úÉ
<´É **' +jÉ EòhÉxÉÉnäùvÉǨÉǺªÉÉä{ɨÉÉxÉä%xªÉiÉÉÆ
Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê±ÉRÂóMɦÉänùÉä
nÖù¹]õ&* ªÉtÊ{É ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉÉä¦ÉªÉºÉƤÉxvÉºÉÆ¦É´Éä%Ê{É
ʺÉrùi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉä
iÉiºÉƤÉxvɺªÉ
º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ
iɺªÉ xÉ ¶ÉɤnùiÉÉ
ªÉÖHäòiªÉÖ{ɨÉÉxÉ{ÉÉ®úiÉxjªÉähÉ
ʱÉRÂóMÉÉÊnùÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉä
xÉ EòɪÉÈ <ÊiÉ xÉ
ʱÉRÂóMɦÉänùÉnäùnÖÇù¹ªÉi´É¨ÉÂ,iÉlÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉ´ÉÉCªÉºªÉ
ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉi|ÉiÉÒÊiÉʴɸÉÉxiÉä&
¶ÉɤnùºiÉiºÉƤÉxvÉ
={ɪÉÖHò B´É* xÉʽþ
|ɦÉɨɽþiªÉÉnùÉ´ÉÖ{ɨÉÉxÉ´ÉÉCªÉä
{ÉÚiÉi´ÉÉÊnùºÉƤÉxvÉÆ
Ê´ÉxÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉʴɸÉÉÎxiÉ&
ºªÉÉiÉÂ* Eäò´É±ÉÆ
ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉǺªÉÉä{ɨÉäªÉä
Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉi´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉä
SÉÉxÉÚt¨ÉÉxÉi´ÉʨÉiÉÒªÉÉxÉä´É
ʴɶÉä¹É&* iÉnÖù¦ÉªÉjÉÉÊ{É
iÉiºÉƤÉxvɺªÉɴɶÉ#ªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉnÖù{É{ÉtiÉ
B´É ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉǺªÉÉxÉÖMÉÉʨÉi´É¨ÉÂ*
iÉα±ÉRÂóMɦÉänùÉnäù®úÊ{É
nÖù¹]õi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ*
={ɨÉäªÉºªÉÉ|ÉiÉÒiÉi´É¨É´ÉhÉÇxÉҪɺªÉÉÊ{É
´ÉhÉÇxÉÒªÉi´É¨ÉÂ*
ªÉlÉÉ- 'MÉÉè®ú&
ºÉÖ{ÉÒ´É®úɦÉÉäMÉÉä
®úhbdiv;ɪÉÉ ¨ÉÖÎhbdiv;iÉÉä
¦ÉMÉ& * ¨Éä®úÉä®úEÇò½þªÉÉä±±ÉÒfø-¶É¹{É-½äþ¨É-iÉ]õɪÉiÉä
**' +jÉ iÉx´ÉRÂóMªÉÉ
¯û{É´ÉhÉÇxÉä ¦ÉMÉ´ÉhÉÇxɨÉxÉÉèÊSÉiªÉɴɽþʨÉiªÉÖ{ɨÉäªÉºªÉÉ|ÉiÉÒiÉi´É¨ÉÂ
* ¦ÉänùɦÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉÆ
´ªÉÉJªÉÉiÉÖÆ
ºÉÉvɨªÉǺªÉ
ʴɹɪÉʴɦÉÉMÉähÉ
´ªÉ´ÉκlÉËiÉ
nù¶ÉǪÉÊiÉ-ºÉÉvɨªÉÇ
<iªÉÉÊnùxÉÉ* BiÉèxÉä´É
SÉ ÊjÉʦÉ& |ÉEòÉ®èú&
ºÉÉvɨªÉÉǸɪÉ&
ºÉ¨ÉOÉ B´ÉɱɯEòÉ®ú´ÉMÉÇ&
ºÉÆMÉÞ½þÒiÉ&*
iÉäxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ÉÊnùiªÉxÉäxÉ
ºÉ½þÉäCiªÉÉnùªÉ&
ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÉ&
¯û{ÉEò´ÉÊnùiªÉxÉäxÉ
{ÉÊ®úhÉɨÉÉäi|ÉäIÉÉnùªÉ&*
ËEòiÉÖ ¯û{ÉEòÉäi|ÉäIɪÉÉä®ú¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%{ªÉÉ®úÉä{ÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉEÞòiÉ
B´É ʴɶÉä¹É&*ªÉuùIªÉÊiÉ-'+É®úÉä{ÉÉnù¦Éänäù%v´É´ÉºÉɪÉ&
|ÉEÞò¹ªÉiÉä' <ÊiÉ*
+iɶSÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉMɦɿ¹´É±ÉÆEòÉ®äú¹ÉÖ
¶ÉÖrùɦÉänù¯û{ɶSÉiÉÖlÉÇ&
|ÉEòÉ®úÉä xÉ EòζSÉnùɶÉRÂóEòxÉÒªÉ&*
iÉjÉÉ{ªÉ¦ÉänùÉ|ÉÉvÉÉxªÉºªÉè´É
¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xɪÉÉ{ªÉÖ{ɨÉäªÉÉä{ɨÉÉnùªÉ&
ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÉ&
ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉ¦Éänù½äþiÉÖEò¨ÉÂ*
ʴɶÉä¹É <ÊiÉ
¦Éänù½äþiÉÖEò&*
B´ÉÆ SÉ ¦ÉänùɦÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉʴɹɪÉä
ªÉ& ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiªÉªÉÉä
VÉɪÉiÉä iɺªÉÉä{ɨÉÉʴɹɪÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*
xÉxÉÖ SÉ ºÉiº´É{ªÉxÉäEäò¹´ÉlÉÉÇ±ÉÆEòÉ®äú¹ÉÖ
|ÉlɨÉʨɪɨÉä´É
ËEò ÊxÉÌnù¹]äõiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-={ɨÉè´ÉäiªÉÉÊnù*
+xÉäEäò%±ÉÆEòÉ®úÉ&
ºÉÉvɨªÉÉǸɪÉÉ&
iÉjÉè´ÉɺÉ#ªÉ
¤ÉÒVÉi´ÉÉiÉÂ*
=HòʨÉÊiÉ* 'ºÉÉvɨªÉǨÉÖ{ɨÉÉ
¦Éänäù {ÉÚhÉÉÇ
±ÉÖi{ÉÉ SÉ ºÉÉÊOɨÉÉ
* ¸ÉÉèiªÉÉlÉÕ
SÉ ¦É´ÉänÂù ´ÉÉCªÉä
ºÉ¨ÉɺÉä iÉÊuùiÉä
iÉlÉÉ **'<iªÉÉÊnùxÉÉ**
+iɶSÉ ÊEò¨Éº¨ÉÉEÆò
iÉnùÉʴɹEòÉ®úhÉäxÉäÊiÉ
¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ SÉ
iÉä¹ÉÉÆ MÉhÉxÉä
iÉlÉÉ xÉ ´ÉèÊSÉjªÉÆ
ËEòÊSÉÊnùÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ*
iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ* ÊSÉ®ÆúiÉxÉÉäHäò
{ÉÚhÉÇi´ÉÉÊnù¦ÉänùÊxÉnæù¶Éä
ºÉiªÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&*
ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉäÊiÉ*
vɨÉÇ& {É®úÉʸÉiÉ&,
iɺªÉ SÉ iÉnùiÉnÂùMÉÉʨÉi´ÉÉiÉÂ
ºÉÉvÉÉ®úhÉi´É¨ÉÂ*
iÉnäù´É SÉÉä{ɨÉÉtilÉÉxÉä
ÊxÉʨÉkɨÉÂ* ºÉ
SÉ SÉiÉÖ¹]õªÉÒ ¶É¤nùÉxÉÉÆ
|É´ÉÞÊkÉ&' <ÊiÉ
¨É½þɦÉɹªÉ|ÉÊGòªÉªÉÉ
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉpù´ªÉÉi¨ÉEäò¹ÉÖ
vĘ́ɹ´Éä´ÉƯû{É
B´É ¦É´ÉÊiÉ* xÉ
SÉèiÉÊuù¯ûvªÉiÉä
* vĘ́ÉvɨÉǦÉɴɺªÉ
xÉ ´ÉɺiÉ´Éi´É¨ÉÂ*
VÉÉiªÉÉtÉi¨ÉxÉÉä
vĘ́ÉhÉÉä%Ê{É EònùÉÊSÉnùxªÉÉʸÉiÉi´Éä
vɨÉÇi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ
SÉ iÉnùÊiÉÊ®úHÆò
vɨÉǨÉÉjɨÉÊ{É
ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ xÉ
ËEòÊSÉuùÉSªÉ¨ÉÂ*
SÉiÉÖ¹]õªªÉÉ B´É
¶É¤nùÉxÉÉÆ |É´ÉÞkÉä¯ûHòiÉi´ÉÉiÉÂ*
'ºÉnùªÉÆ ¤ÉÖ¦ÉÖVÉä
¨É½þɦÉÖVÉ&
ºÉ½þºÉÉäuäùMÉÊ¨ÉªÉÆ
µÉVÉäÊnùÊiÉ * +ÊSÉ®úÉä{ÉxÉiÉÉÆ
ºÉ ¨ÉäÊnùxÉÓ xÉ´É{ÉÉÊhÉOɽþhÉÉÆ
´ÉvÉÚÊ¨É´É **'
<iªÉÉnùÉ´ÉÖ{ɨÉÉxÉÉnùÉè
ÊGòªÉɯû{Éi´ÉÉnäùªÉÉæVÉʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ iɺªÉ
B´É SÉ ºÉ¨ÉOÉʴɹɪÉÉ´ÉMÉɽþxɺÉʽþ¹hÉÖi´ÉÉiÉÂ
* xÉxÉÖ VÉÉiÉä& ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇi´Éä
iÉVVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ
iÉk´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ,
xÉ ºÉoù¶Éi´ÉʨÉÊiÉ
EòlɨÉÖ{ɨÉÉRÂóMÉi´É¨ÉºªÉÉ&
ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ,
xÉ* ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉɸɪÉähÉ
iÉlÉÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
iÉjÉ ½ÂþªÉºÉEÞòÊzÉnæù¶ÉÉnÂù
uùªÉÉä½þÉÇ®úÉÊnùEòªÉÉäVÉÉÇiªÉÉä&
·ÉèiªÉÉt¦ÉänùÊxÉʨÉkÉɴɱɨ¤ÉxÉäxÉèEòi´É¨ÉÉʸÉiªÉ
ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉÆ
ºÉÉvÉÉ®úhªÉÆ
ºªÉÉiÉÂ* BiÉSSÉ ºÉʴɺiÉ®ú¨ÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉnÂù
´ÉIªÉɨÉ&* iÉjÉ
vĘ́ÉhÉÉä VÉÉiªÉÉÊnù¯û{ÉiÉÉ
ªÉlÉÉ- 'PÉxÉÉätÉxÉSUôɪÉÉʨɴÉ
¨É¯û{ÉlÉÉnÂù,nùÉ´Énù½þxÉÉiÉÂ
iÉÖ¹ÉÉ®úɦ¦ÉÉä´ÉÉ{ÉÒ¨Éä´É
ʴɹÉÊ´É{ÉÉEòÉÊnù´É
ºÉÖvÉɨÉ * |É´ÉÞrùÉnÖùx¨ÉÉnùÉiÉÂ
|ÉEÞòÊiÉʨɴÉ
ÊxɺiÉɪÉÇÊ´É®ú½þÉ-
±±É¦ÉäªÉ i´ÉnÂù¦ÉÊHò
Êxɯû{ɨɮúºÉÉÆ
¶ÉÆEò®ú EònùÉ **'
+jÉ SUôɪÉÉ´ÉÉ{ÉÒºÉÖvÉÉ|ÉEÞòiÉÒxÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉxÉÉÆ
VÉÉÊiÉMÉÖhÉpù´ªÉÊGòªÉÉi´É¨ÉÂ*
UôɪÉɪɺiÉÖ
VÉÉÊiɯû{Éi´ÉÉnÂù
MÉÖhÉi´ÉÆ xÉɶÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ*
={ɨÉäªÉºªÉ {ÉÖxÉ®äúiÉiº´ÉªÉ¨Éä´ÉɦªÉÚÁ¨ÉÂ*
vɨÉÉÇhÉÉÆ iÉÖ
ªÉlÉÉ- '´Éènäùʽþ
{ɶªÉÉ ¨É±ÉªÉÉnÂù
ʴɦÉHÆò ¨ÉiºÉäiÉÖxÉÉ
¡äòÊxɱɨɨ¤ÉÖ®úÉʶɨÉÂ
* UôɪÉÉ{ÉlÉäxÉä´É
¶É®úi|ɺÉzɨÉÉEòɶɨÉÉʴɹEÞòiÉSÉɯûiÉÉ®ú¨ÉÂ
**' +jÉ Ê´É¦ÉHòʨÉiªÉºªÉ
ÊGòªÉÉi´ÉÆ ®úɨɺÉäiÉÖSUôɪÉÉ{ÉlɪÉÉäpÇù´ªÉi´ÉÆ
¡äòxÉiÉÉ®úEòÉhÉÉÆ
VÉÉÊiÉi´ÉÆ |ɺÉÉnùºªÉ
SÉ MÉÖhÉi´ÉÆ pù´ªÉÉi¨ÉEòÉEòɶÉɨ¤ÉÖ®úÉʶÉMÉkÉi´ÉäxÉÉä{ÉÊxɤÉrù¨ÉÂ*
B´ÉÆ |ÉEÞòiÉɨÉä´É
¨É½þɦÉɹªÉ|ÉÊGòªÉɨÉ{ɽþɪÉ
ÊxÉÊxÉʨÉkɨÉä´É
|ÉÊGòªÉÉxiÉ®ú¨ÉÉʸÉiªÉ
ªÉnùxªÉè¯ûHÆò
iÉnùªÉÖHò¨Éä´ÉäiªÉ±ÉÆ
¤É½þ#ÖxÉÉ*
B´ÉÆÊ´ÉvɺªÉ
SÉɺªÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɯû{ÉiɪÉÉ
uèùÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ*
BiÉSSÉ xÉ iÉlÉÉ´ÉèÊSÉjªÉɴɽþʨÉÊiÉ
OÉxlÉEÞòiÉÉ xÉÉäHò¨ÉÂ*
BäEò¯û{ªÉähÉÉäÊiÉ*
ºÉEÞòiÉÂ* ªÉuùIªÉÊiÉ-'iÉjÉ
ºÉɨÉÉxªÉvɨÉǺªÉä´ÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉä
ºÉEÞòÎxiÉnæù¶É
={ɨÉÉ' <ÊiÉ* {ÉÞlÉÎRÂóxÉnæù¶É
<ÊiÉ* +ºÉEÞòÊnùiªÉlÉÇ&*
ªÉuùIªÉÊiÉ-'´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉɺÉEÞòÊzÉnæù¶Éä%Ê{É
ºÉè´É' <ÊiÉ* ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉäiªÉjÉÉÊ{É
ºÉƤÉxvÉxÉҪɨÉÂ*
´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´Éä%Ê{É
uèùÊ´ÉvªÉʨÉiªÉɽþ-{ÉÞlÉÎRÂóxÉnæù¶Éä
<iªÉÉÊnù* ºÉ¨¤ÉÎxvɦÉänù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ*
xÉ {ÉÖxÉ& º´É¯û{ɦÉänù&
EòζSÉÊnùiªÉlÉÇ&*
ªÉuùIªÉÊiÉ-+ºÉEÞòÊzÉnæù¶Éä
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉÆ
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä
´ÉÉ' <ÊiÉ* BiÉSSÉ ¦ÉänùjÉªÉÆ
|ÉɪÉ& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É
ºÉÉoù¶ªÉɸɪÉÉhÉɍɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
VÉÒÊ´ÉiɦÉÚiÉi´ÉäxÉ
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉOÉiÉ
B´É
iÉjÉ iÉjÉÉänùɽþÊ®ú¹ªÉɨÉ&*
Gò¨ÉähÉäÊiÉ ªÉlÉÉäqäù¶É¨ÉÂ*
ºÉ¨¤ÉÎxvɦÉänùÉÊnùÊiÉ*
ºÉƤÉÎxvÉxÉÉä&
EÆòvÉ®úÉ´ÉÞxiɪÉÉä¦ÉænùÉiÉÂ*
xÉ iÉÖ ½þÉ®úÊxÉZÉÇ®úÉÊnù´Éiº´É¯û{ÉiÉÉä
¦Éänù&* ´ÉºiÉÖiÉ
BEòi´ÉÉuùʱÉiÉi´ÉÉ´ÉÞkÉi´ÉªÉÉä®ú¦Éänù&*
xÉxÉÖ ªÉÊnù ´ÉʱÉiÉi´ÉÉ´ÉÞkÉi´ÉÉJªÉÉä
vɨÉÇ +ÉxÉxɶÉiÉ{Ék®úªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{ÉiɪÉÉä
{ÉÉkɺiÉrù®ú#¨ÉÒ
EÆòvÉ®úÉ´ÉÞxiɯû{É&
{ÉÖxÉ& ËEò¯û{ÉiɪÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-vɨªÉÇʦÉ|ÉɪÉähÉäiªÉÉÊnù*
B´ÉEòÉ®ú& ¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É´ªÉ´ÉSUäônùEò&*
EÆòvÉ®úÉ´ÉÞxiɪÉÉä¶SÉ
ªÉlÉÉäHäò vĘ́Éi´Éä%{ªÉÉxÉxɶÉiÉ{ÉjiÉÉ{ÉäIɪÉÉ
vɨÉÇi´É¨Éä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* +ɸɪÉɸÉʪɦÉÉ´ÉäxÉ
vĘ́ÉvɨÉǦÉɴɺªÉ
¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉ
B´ÉɺªÉÉ´ÉɺiÉ´Éi´ÉÆ
{ÉÚ´ÉǨÉ#ÖHò¨ÉÂ*
+iɶSÉÉxÉxɶÉiÉ{ÉjiÉÉ{ÉäIɪÉÉ
<ÊiÉ xÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ*
iɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É´ÉÉSÉÉäªÉÖHäò®äú´É
ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ
SÉ ºÉÊiÉ EÆòvÉ®úÉ´ÉÞxiɪÉÉä&
º´É¯û{ɨÉxÉʦɨÉiÉÆ
ºªÉÉiÉÂ* +xÉäxÉè´É
SÉ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉɴɺªÉ
º´É¯û{Éä nù̶ÉiÉä%{ªÉºÉÆEòÒhÉÇ|ÉEò]õxÉɶɪÉäxÉ
{ÉÖxÉ& '{ÉÉhbdiv;¬Éä%ªÉ¨ÉÂ'
<iªÉÉtÖnùɾþiɨÉÂ*
½þÉ®úÉRÂóMÉ®úÉMɪÉÉäÊ®úÊiÉ
* º´É¯û{ɪÉÉäÊ®úÊiÉ
¶Éä¹É&* xÉ SÉÉjÉ
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉɴɺªÉ
ʴɹɪÉÉxiÉ®Æú
|Énù¶ªÉÇ ´ÉÉCªÉÉlÉÈMÉiÉɨÉÖ{ɨÉɶÉRÂóCªÉ
MÉÖhɺÉɨªÉxÉɨÉÉ
SÉiÉÖlÉÇ& |ÉEòÉ®úÉä
´ÉÉSªÉ&* ªÉÉ´ÉiÉÉ
ʽþ ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇÊxɤÉxvÉxɨÉÖ{ɨÉɺ´É¯û{ɨÉÂ,
ºÉ SÉÉjÉ vɨÉÉæ
ÊxÉÌnù¹]õÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉäxÉ
ÊuùÊ´ÉvÉ&* ÊxÉnæù¶É{ÉIÉä
SÉɺªÉ jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ*
+ÊxÉnæù¶É{ÉIÉä SÉɺªÉ
xÉ ´ÉèÊSÉjªÉÆ ËEòÊSÉÊnùÊiÉ
xÉ iÉnùÉ¸ÉªÉÆ
¦ÉänùVÉÉiɨÉÖHò¨ÉÂ*
+iɶSÉÉjÉ ÊxÉÌnù¹]õ&
ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉæ
´ªÉ´ÉκlÉiÉ <ÊiÉ
EòÉ xÉÉ¨É SÉiÉÖlÉÇ|ÉEòÉ®úEò±{ÉxÉÉ*
´ÉÉCªÉÉlÉÉæ{ɨÉÉMÉxvÉÉä%{ªÉjÉ
xÉÉκiÉ* ºÉ ÁxÉäEäò¹ÉÉÆ
vĘ́ÉhÉÉÆ {É®úº{É®úÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÉÆ
iÉÉoù¶Éæ®ú#ä´É
vĘ́ÉʦÉ& ºÉɨªÉä
¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ-
'VÉxÉʪÉSªÉÉ& EÖò±ÉɱªÉɶSÉ
®úÊIÉjªÉÉ Ê´ÉÊnùiÉÉä%¦ÉªÉ¨ÉÂ
* ®úixɺÉÚiÉä¦ÉÖÇVÉÆMªÉɶSÉ
|ÉSUôzÉ <´É ¶Éä´ÉÊvÉ&
**' +jÉ VÉxÉʪÉjªÉÉnùÒxÉÉÆ
®úixɺÉÚiªÉÉnùÒxªÉÖ{ɨÉÉxÉÉxªÉÖ{ÉÉkÉÉÊxÉ*
BiÉä¹ÉÉÆ vĘ́Éi´ÉÆ
SÉ º¡Öò]õ¨Éä´É*
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&
{ÉÖxÉvÉÇ̨ÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉäx¨ÉÖJÉÉxÉÉÆ
vɨÉÉÇhÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*
{É®úº{É®úÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÆ
ªÉlÉÉjÉä´É* +jÉ
ʽþ ½þÉ®úÉRÂóMÉ®úÉMɪÉÉä&
{ÉÉhbdiv;¬ºªÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ{ÉÉnùxÉɪÉè´ÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ*
<xnÖù¨ÉiÉÒ#Æ
|ÉÊiÉ iɺªÉ Ê´Éʶɹ]õɱɨ¤ÉxÉʴɦÉÉ´Éi´ÉäxÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ iɪÉÉä& {É®úº{É®úÉäx¨ÉÖJÉi´ÉÉiº´ÉÉi¨ÉxªÉä´ÉÉʴɸÉÉÎxiÉÊ®úÊiÉ
EòÉ EòlÉÉä{ɨÉäªÉiÉɪÉÉ&*
B´ÉÆ {ÉÉhbdiv;¬ºªÉÉÎnÂùMÉ®úÉVÉäxÉ
½þÉ®úÊxÉZÉÇ®úÉÊnùvɨÉÇÊxÉʨÉkÉè´ÉÉä{ɨÉÉ,
iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉähÉè´É
ºÉÉoù¶ªÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉÉiÉÂ*
iÉSSÉ ½þÉ®úÉnäù&
ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉ
ʤɨ¤É|ÉiÉÊ#ʤɨ¤Éi´ÉÉnÂù
où¹]õÉxiÉxªÉɪɺªÉèiÉiºÉÚnùɽþ®úhɨÉä´É
* xÉxÉÖ ½þÉ®úÊxÉZÉÇ®úªÉÉäºiÉnùiÉnÂùMÉÉʨÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiEòlÉÆ
ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇiÉäÊiÉ
SÉäiÉÂ,=SªÉiÉä- +ºªÉɺiÉÉ´Érù¨ÉǺªÉ
ºÉÉvÉÉ®úhªÉÆ
VÉÒÊ´ÉiɨÉÂ* iÉSSÉ
vɨÉǺªÉèEòi´Éä
¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä%jÉ
vɨÉǺªÉèEòi´É¨ÉÂ*
xÉʽþ ªÉ B´É ¨ÉÖJÉMÉiÉÉä
±ÉÉ´ÉhªÉÉÊnùvÉǨÉÇ&
ºÉ B´É SÉxpùÉnùÉè,
iɺªÉÉx´ÉªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*
+Ê{É iÉÖ iÉVVÉÉiÉÒªÉÉä%jÉÉxªÉÉä%κiÉ
vɨÉÇ&* B´ÉÆ vɨÉǪÉÉä¦ÉænùÉiºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnÖù{ɨÉɪÉÉ&
º´É¯û{ÉxÉÊ#¹{ÉÊkÉ®äú´É
xÉ ºªÉÉiÉÂ* +lÉ vɨÉǪÉÉä®úÊ{É
ºÉÉoù¶ªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä
iÉkÉjÉÉÊ{É ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkɨÉxªÉnùx´É乪ɨÉÂ*
iÉjÉÉ{ªÉxªÉÊnùiªÉxɴɺlÉÉ
ºªÉÉiÉÂ* iÉiɶSÉ
vɨÉǪÉÉä´ÉǺiÉÖiÉÉä
¦Éänäù%Ê{É |ÉiÉÒiÉÉ´ÉäEòiÉɴɺÉɪÉÉnÂù¦Éänäù%{ªÉ¦Éänù
<iªÉäiÉÊzÉʨÉkɨÉäEòi´É¨ÉɸɪÉhÉҪɨÉÂ*
+xªÉlÉÉ Á{ɨÉɪÉÉ
=ilÉÉxɨÉä´É xÉ
ºÉªÉÉiÉÂ*
B´ÉʨɽþÉÊ{É
½þÉ®úÊxÉZÉÇ®úÉnùÒxÉÉÆ
´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖiɪÉÉä{ÉÉkÉÉxÉÉÆ
´ÉºiÉÖiÉÉä ¦Éänäù%{ªÉ¦ÉänùÊ´É´ÉIÉäiªÉäEòi´ÉÆ
OÉÉÁ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ
Áä¹ÉÉÆ {ÉÉhbdiv;¬ÉÊpù®úÉVɪÉÉä®úÉè{ɦªÉºÉ¨ÉÖilÉÉxÉä
ÊxÉʨÉkÉi´É¨Éä´É
xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉè¹ÉɨÉÉè{ɨªÉÆ
ªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉäHò¨ÉÂ*
+iÉ B´ÉÉjÉ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É´ªÉ{Énù#ä¶É&
* ±ÉÉäEòÉä ʽþ
nù{ÉÇhÉÉnùÉè ʤɨ¤ÉÉi|ÉÊiÉʤɨ¤ÉºªÉ
¦Éänäù%Ê{É ¨ÉnùҪɨÉä´ÉÉjÉ
´ÉnùxÉÆ ºÉÆGòÉxiÉʨÉiªÉ¦ÉänäùxÉÉʦɨÉxªÉiÉä
* +xªÉlÉÉ Ê½þ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉMÉnù¶ÉÇxÉä
EÞò¶ÉÉä%½þ ºlÉÚ±ÉÉä%½þʨÉiªÉÉtʦɨÉÉxÉÉä
xÉÉäÊnùªÉÉiÉÂ
¦ÉÚ¹ÉhÉÊ´ÉxªÉɺÉÉnùÉè
SÉ xÉÉʪÉEòÉ xÉÉÊpùªÉä®úxÉÂ
* |ÉSªÉè®úÊ{É- 'ºÉ
¨ÉÖÊxɱÉÉÇÎSUôiÉÉä
¨ÉÉè´VªÉÉ EÞò¹hÉÉÊVÉxÉ{É]Æõ
´É½þxÉ * ´ªÉ®úÉVÉzÉÒ±ÉVÉÒ¨ÉÚiɦÉÉMÉζ±É¹]õ
<´ÉÉÆ¶ÉÖ¨ÉÉxÉÂ
**'<ÊiÉ** iÉlÉÉ - 'ºÉ {ÉÒiÉ´ÉɺÉÉ&
|ÉMÉÞ½þÒiɶÉÉRÂóMÉÉæ
¨ÉxÉÉäPÉYɦÉ񬃮
´É{ÉÖ®úÉ{É EÞò¹hÉ&
* ¶ÉiÉfrac14;±ÉnäùxpùɪÉÖvÉ´ÉÉÊzɶÉɪÉÉÆ
ºÉƺÉÞVªÉ¨ÉÉxÉ&
¶ÉʶÉxÉä´É ¨ÉäPÉ&
**' <iªÉjÉ ¨ÉÉè\VÉÒiÉÊbdiv;iÉÉä&
¶ÉRÂóJɶÉʶÉxÉÉä¶SÉ
´ÉºiÉÖiÉÉä ¦Éänäù%{ªÉ¦ÉänùÊ´É´ÉIÉɨÉä´ÉÉʸÉiªÉºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉ
½þÒxÉi´É¨ÉÉÊvÉCªÉÆ
SÉÉäHò¨ÉÂ* +iÉ B´É
SÉÉjÉ {ÉÚ´ÉÈ OÉxlÉEÞòiÉÉ
´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´É´ÉnÂù
´ÉºiÉÖuùªÉºªÉ
|ÉÉSªÉÉäHò¨Éä´É
´ªÉ´É½þÉ®Æú
nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ
|ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉ´ÉnÂù
où¹]õÉxiÉ´ÉSSÉäÊiÉ
iÉnÖùHò¨Éä´Éoù¹]õÉxiÉuùªÉÆ
nùkɨÉÂ* B´ÉÆ SÉÉjÉɦÉänùÊ´É´ÉIÉè´É
VÉÒÊ´ÉiɨÉ * B¹ÉÉ
SÉ ±ÉIªÉä ºÉÖ|ÉSÉÖ®èú´É
* ªÉlÉÉ - 'Ê´ÉtÖi´ÉxiÉÆ
±ÉʱÉiÉ´ÉÊxÉiÉÉ&
ºÉäxpùSÉÉ{ÉÆ ºÉÊSÉjÉÉ&
ºÉÆMÉÒiÉɪÉ
|ɽþiɨÉÖ®úVÉÉ&
κxÉMvÉMɨ¦ÉÒ®úPÉÉä¹É¨ÉÂ
* +xiɺiÉÉäªÉÆ ¨ÉÊhɨɪɦÉִɺiÉÖRÂóMÉ¨É§ÉÆÊ±É½þÉOÉÉ&
|ÉɺÉÉnùɺi´ÉÉÆ
iÉÖ±ÉʪÉiÉ֍ɱɯ
ªÉjÉ iÉèºiÉè̴ɶÉä¹Éè&
**' +jÉ Ê´ÉtÖuùÊxÉiÉÉnùÒxÉÉÆ
¨ÉäPÉ|ÉɺÉÉnùÊ´Éʹɹ]õiÉÉvÉɪÉEòiɪÉÉ
vɨÉÇi´ÉäxÉè´ÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ*
+iÉ B´É iÉèºiÉè̴ɶÉä¹ÉèÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ*
iÉä¹ÉÉÆ ºÉEÞòÊzÉnæù¶ÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉxÉÖMÉÉʨÉiÉÉ*
BEòÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ
¶ÉÖvnùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉʨÉÊiÉ
{ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉÊuù¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É
B´É* BiÉä¹ÉÉÆ SÉɦÉänäùxÉè´É
|ÉiÉÒiÉä& ºÉÉvÉÉ®úhÉi´É¨ÉÂ*
B´ÉÆ ½þÉ®úÉnäù®úÊ{É
YÉäªÉ¨ÉÂ* +¦Éänù|ÉiÉÒÊiɶSÉÉjÉ
ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉÉ
* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉè´Éè{ÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉi´ÉÉÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉÂ*
ºÉÉoù¶ªÉºªÉ SÉ
ʺÉiÉi´ÉÉÊnùMÉÖhɪÉÉäÊMÉi´ÉÆ
xÉÉ¨É ÊxÉʨÉkɨÉÂ*
B´É¨É¦Éänù|ÉiÉÒÊiɨÉÖJÉäxÉÉjÉ
½þÉ®úÉnäù& ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇi´É¨ÉÂ*
C´ÉÊSÉÊzÉʨÉkÉÉxiÉ®äúhÉÉ{ªÉ¦Éänù|ÉiÉÒÊiɦÉÇ´ÉÊiÉ*
ªÉlÉÉ- 'uäù{ªÉÉä%Ê{É
ºÉƨÉiÉ& ʶɹ]õºiɺªÉÉiÉǺªÉ
ªÉlÉè¹ÉvɨÉÂ
* iªÉÉVªÉÉä nÖù¹]õ&
Ê|ɪÉÉä%{ªÉɺÉÒnÂù
nù¹]õÉä%qùMÉÖ¹]õ
<´ÉÉʽþxÉÉ **' +jÉÉäjÉ®úÉvÉæ
nù¹]õnÖù¹]õªÉÉänùÉæ¹ÉEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùxÉÉ
BEòEòɪÉÇEòÉÊ®úi´É¨É¦ÉänùEòÉ®úhÉʨÉiªÉ±ÉÆ
¤É½ÖþxÉÉ* <ªÉ
SÉ uùªÉÉä{ÉÊ®ú
|ÉEÞòiɪÉÉä®ú|ÉEÞòiɪÉÉä¶SÉÉè{ɨªÉä
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ*
Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉ- 'º´É®äúhÉ
iɺªÉɨɨÉÞiɺjÉÖiÉä´É
|ÉVÉα{ÉiÉɪÉɨÉʦÉVÉÉiÉ´ÉÉÊSÉ
* +{ªÉxªÉ{ÉÖ¹]õÉ
|ÉÊiÉEÚò±É¶É¤nùÉ
¸ÉÉäiÉÖÌ´ÉiÉxjÉÒÊ®ú´É
iÉÉbdiv;¬¨ÉÉxÉÉ **' +jÉ
¦ÉMÉ´ÉiªÉ{ÉäIɪÉÉxªÉ{ÉÖ¹]õÉÊ´ÉiÉxjªÉÉä®ú|ÉEÞòiɪÉÉä&
|ÉÊiÉEÚò±É¶É¤nùi´Éä
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉi´É¨ÉÂ*
<ªÉ¨ÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÊ{É
* ªÉlÉÉ - 'Eò¨É±Énù±Éè®úvÉ®èúÊ®ú´É
nù¶ÉxÉèÊ®ú´É
EäòºÉ®èúÌ´É®úÉVÉxiÉä
* +ʱɴɱɪÉè®ú±ÉEèòÊ®ú´É
Eò¨É±Éè´ÉÇnùxÉèÊ®ú´É
xÉʱÉxªÉ& **' +jÉ xÉʱÉxÉÒxÉÉÆ
xÉÉʪÉEòÉ ={ɨÉÉxÉi´ÉäxÉ
xÉÉä{ÉÉkÉÉ <iªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉi´É¨ÉÂ*
<ªÉÆ SÉ ºÉÉoù¶ªÉnùÉføªÉÉÇlÉÈ
EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉEòα{ÉiÉä
ºÉÉvɨªÉæ Eòα{ÉiÉÉ
¦É´ÉÊiÉ* iÉSSÉ C´ÉÊSÉnÖù{ɨÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉ
C´ÉÊSÉnÖù{ɨÉÉxÉäxÉÉÊ{É
Eòα{ÉiÉʨÉÊiÉ
ÊuùvÉÉi´É¨ÉºªÉÉ&*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ- '={ɨÉäªÉºªÉ
´Éèʶɹ]õ¬¨ÉÖ{ɨÉÉxɺªÉ
´ÉÉ C´ÉÊSÉiÉÂ'
<ÊiÉ* ´ÉèvɨªÉæhÉÉÊ{É
ºÉÉvɨªÉÇʨÉÊiÉ
iÉÞiÉÒªÉ& |ÉEòÉ®ú&
{ÉÖxÉ®úºªÉÉ xÉ
´ÉÉSªÉ&* +ºªÉÉä{ɨÉɪÉɨÉä´É
ºÉƦɴÉÉqùÉføªÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ|ÉiÉÒiÉä¶SÉ*
Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉ-
'iÉÆ hɨɽþ hÉÉʽþhÉʱÉxÉÆ
½þÊ®úhÉÉä MÉ+hÉRÂóEòhÉÉʽþ®úɨɺºÉ
* Uô{{É+UôΨ{É+MÉkÉÉä
¨É±ÉÉä ´´É SÉxnùΨ¨É
VÉilÉ Ê´É½þÒ **' ('iÉzɨÉiÉ
xÉÉʦÉxÉʱÉxÉÆ
½þ®úÉäMÉÇMÉxÉÉÆMÉxÉÉʦɮúɨɺªÉ
* ¹É]Âõ{ÉnùÉSUôÉÊnùiÉMÉÉjÉÉä
¨É±É <´É SÉxpäù
ªÉjÉ Ê´ÉÊvÉ& **')
+jÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ
¹É]Âõ{ÉnùÉSUôÉÊnùiÉi´ÉÆ
Eòα{ÉiɨÉ * "+É´ÉÌVÉiÉÉ
ËEòÊSÉÊnù´É ºiÉxÉɦªÉÉÆ
´ÉɺÉÉä ´ÉºÉÉxÉÉ%iɯûhÉÉEÇòEòÉMɨÉÂ
* ºÉÆVÉÉiÉ{ÉÖ¹{ɺiɤÉEòÉʦÉxÉ©ÉÉ
ºÉÆSÉÉÊ®úhÉÒ
{ɱ±ÉÊ´ÉxÉÒ
±ÉiÉä´É **"
+jÉÉä{ɨÉÉxÉMÉiÉi´ÉäxÉ
ºÉÆSÉÉÊ®úhÉÒi´ÉÆ
Eòα{ÉiɨÉÂ* xÉ
SÉɺªÉÉ& {ÉÞlÉM±ÉIÉhÉÆ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ,uùªÉÉä®úÉè{ɨªÉ|ÉiÉÒiÉä&*
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɺªÉÉjÉÉ{ªÉxÉÖMɨÉÉiÉÂ*
+lÉÉjÉ Eò±{ÉxÉɺiÉÒÊiÉ
SÉäiÉÂ, xÉ* B´ÉÆ Ê½þ
|ÉÊiɦÉänÆù ±ÉIÉhÉEò®úhÉ|ɺÉRÂóMÉ&*
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉi´ÉÉnäù̴ɶÉä¹ÉÉxiÉ®úºªÉÉÊ{É
¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +lÉÉä{ɨÉÉxÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ɨÉäªÉÉ´ÉMɨɡò±Éi´ÉäxÉÉä{ɨÉɪÉÉ&
|ÉÊiɦÉ]õ¦ÉÚiɴɺi´ÉxiÉ®úɦÉÉ´É|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉäxÉ
SÉɺªÉÉ& {ÉÞlÉMɱɯEòÉ®úi´ÉʨÉÊiÉ
SÉäiÉÂ, xÉ * +jÉÉä{ɨÉäªÉºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉÉxÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õiɪÉè´É
|ÉiÉÒiÉä& ¡ò±É¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*iÉlÉÉ
ʽþ'+É´ÉÌVÉiÉÉ'
<iªÉÉnùÉè ¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ
±ÉiÉɪÉÉ& ºÉÉoù¶ªÉºªÉ
ºÉÆSÉÉÊ®úhÉÒi´ÉäxÉɦÉÉ´ÉÉä
¨ÉÉ |ɺÉÉRÂóIÉÒÊnùÊiÉ
iɪÉÉä& ºÉÉvɨªÉȨÉä´É
nù#¯ûbdiv;ʪÉiÉÖÆ
EòÊ´ÉxÉÉ ±ÉiÉɪÉÉ&
ºÉÆSÉÉÊ®úhÉÒi´ÉÆ
Eòα{ÉiɨÉÂ* xÉx´ÉjÉ
¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ +xªÉnÖù{ɨÉÉxÉÆ
xÉɺiÉÒÊiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä*
+xÉx´ÉªÉÉÊnù´ÉnÖù{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úÊxɹÉävɺªÉ
´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ*
¨Éè´É¨ÉÂ* B´É¨ÉÖ{ɨÉäªÉºªÉÉÊ{É
´Éèʶɹ]õ¬Eò±{ÉxÉä
={ɨÉäªÉÉxiÉ®úÊxɹÉävÉ¡ò±Éi´ÉÆ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉtlÉÉ oùfø®úÉä{Éä
¯û{ÉEäò ʴɹɪÉʴɹÉʪÉhÉÉä®ú¦Éänù¨Éä´É
pùføÊªÉiÉÖÆ EòºªÉÊSÉrù¨ÉǺªÉ
½þÉÊxÉ®úÉÊvÉCªÉÆ
´ÉÉ Eò±{ªÉiÉä,
iÉlÉä½þÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉnùÉfø¬ÇªÉè´É
Eòα{ÉiÉi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ*
+jÉÉ{ªÉ¦ÉänùɱɯEòÉ®úÉJªÉɱɯEòÉ®úÉxiÉ®úi´ÉÆ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¯û{ÉEäòhÉè´ÉɺªÉÉ
Ê´ÉÎSUÅôkÉä& ºÉÆMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉiÉÂ*
ʴɹɪÉʴɹÉʪÉhÉÉä®ú¦ÉänùÉä
ʽþ ¯û{ÉEòºÉiÉk´É¨ÉÂ*
ºÉ B´É SÉÉjÉ nùÉfø¬Ç#äxÉ
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ EòÉä
xÉɨÉɺªÉ ¯û{ÉEòÉi{ÉÞlÉM¦ÉÉ´É&*
+¦Éänù¨ÉÉjÉ|ÉiÉÒiÉÉè
¯û{ÉEò¨ÉÂ, ÊxɪÉiÉvɨÉǽþÉxÉÉ´ÉxªÉiÉ&
ºÉ´ÉÇiÉÉä%{ªÉ¦Éänù|ÉiÉÒiÉɴɦÉänù
<ÊiÉ |ÉiÉÒÊiɦÉänùÉä%{ªÉºiÉÒÊiÉ
SÉäiÉÂ, xÉ* B´ÉÆ ÁκiÉ
iÉÉ´Énù¦Éänù|ÉiÉÒÊiÉ®újÉÉxÉÖMÉiÉÉ*
ªÉºiÉÖ ´É¶Éä¹É&
ºÉ {ÉÞlÉM¦Éänùi´Éä
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉä%ºiÉÖ
xÉ {ÉÞlÉMɱɯEòÉ®úi´Éä*
xÉʽþ¶ÉɤɱÉäªÉiÉɨÉÉjÉähÉ
MÉÉäi´É¨É¶SÉi´É´ªÉ{Énäù¶ªÉÆ
¦É´ÉÊiÉ* B´ÉÆ
SÉ- 'MÉÞ½þÒiÉÊ´ÉOɽþ&
EòɨÉÉä ´ÉºÉxiÉ&
ºÉÉ´ÉÇEòÉʱÉEò&
* VɽþÉ®ú ¾þnùªÉÆ
EòɨÉÒ ÊxÉiªÉ{ÉÚhÉÇ&
ºÉÖvÉÉEò®ú& **' <iªÉÉnùÉè
MÉÞ½þÒiÉÊ´ÉOɽþk´ÉÉnäùÌxɪÉiɺªÉ
vɨÉǺªÉÉÊvÉCªÉä%{ªÉ±ÉÆEòÉ®úÉxiÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ&*
<ªÉÆ SÉ ¨ÉɱÉÉi´ÉÉÊnùxÉÉxÉxiɦÉänäùÊiÉ
iÉnÂùOÉxlÉʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉ
|É{ÉÎ\SÉiɨÉ * BEòºªÉè´ÉäiªÉÉÊnù*
xÉxÉÖ ºÉÉoù¶ªÉɸɪÉÉhÉɍɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
±ÉIɪÉÖiÉÖÆ |ɺiÉÖiÉi´ÉÉiºÉÉoù¶ªÉºªÉÉä¦ÉªÉÊxɹ`öi´ÉäxÉè´É
ºÉƦɴÉÉnäùEòºªÉ
SÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiEòlÉʨɽþÉiÉnùɸɪɺªÉÉ{ªÉºªÉ
´ÉSÉxÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-´ÉÉSªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉäiªÉÉÊnù*
{ÉÚ´Éǯû{ÉäÊiÉ*
ºÉÉoù¶ªÉɸɪÉi´ÉºªÉäiªÉlÉÇ&*
+ºi´Éä´É ÁjÉ ¶ÉɤnùÒ
ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiÉÒÊiÉ&*
¨ÉÖJÉÆ SÉxpù <´ÉäiªÉÉÊnù´Énäù´ÉÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉºªÉ
´ÉÉSªÉiɪÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉiÉÂ*
+iÉ B´Éɽþ-´ÉÉSªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ*
xÉ {ÉÖxÉ´ÉǺi´ÉʦÉ|ÉɪÉähÉäiªÉlÉÇ&*
´ÉºiÉÖiÉÉä ÁäEòºªÉè´É
ºÉÉvªÉʺÉrùvɨÉǯû{Éi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´Éä%Ê{É
Ê´É®úÉävÉ& ºªÉÉiÉÂ*
<ilÉÆ ¶Éɤnù¨Éä´É
ºÉÉoù¶ªÉÉxÉÖMɨɨÉÉʸÉiªÉä½þɺªÉ
±ÉIÉhɨÉÂ* xÉxÉÖ
ªÉtä´É¨ÉäEòºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ
ʴɯûvªÉiÉä iÉÏiEò
´ÉºiÉÖʴɯûräùxÉ
Êxɹ¡ò±ÉäxÉ SÉèiÉäxÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-BEòºªÉäiªÉÉÊnù*
B´ÉÆ SÉɺªÉ ÊuùiÉҪɺɥÉÀSÉÉÊ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´ÉɱɯEòÉ®úi´É|ÉÊiɹ`öÉ{ÉEÆò
|ɨÉÉhɨÉÂ* +xªÉlÉÉ
{ÉÖxÉxÉÉǺªÉɱɯEòÉ®úi´É¨ÉÂ*
ªÉlÉÉ- 'iɺªÉÉYɪÉè´É
{ÉÊ®ú{ÉɱɪÉiÉ&
|ÉVÉÉ ¨Éä EòhÉÉæ{ÉEòh`ö{ÉʱÉiÉÆEòÊ®úhÉÒ
VÉ®äúªÉ¨É * ªÉnÂùMɦÉǯû{ÉʨɴÉ
¨ÉɨÉxÉÖ¶ÉɺiÉ
ºÉÉä%ªÉ¨ÉtÉÊ{É
iÉx¨É滃 MÉÖ®úÉäMÉÖǯû{ÉIÉ{ÉÉiÉ&
**' +jÉ ªÉlÉè´É MɦÉǯû{ÉÆ
¨ÉÉÆ MÉÖ¯û®úx´É¶ÉÉkÉlÉè´ÉÉtÉ{ªÉxÉÖ¶ÉɺiÉÒÊiÉ
ºÉiªÉ{ªÉäEòºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´Éä
ÊuùiÉҪɺɥÉÀSÉÉÊ®ú
ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉªÉ¨É±ÉÆEòÉ®ú&*
BEòºªÉè´ÉɺlÉɦÉänäùxÉ
SÉ ÊºÉrùºÉÉvªÉvɨÉÇºÉÆ¦É´ÉÉzÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´É¯û{ÉʴɯûrùvɨÉÇºÉÆºÉMÉÇ&*
+iÉ B´ÉäÊiÉ* ʴɯûrùvɨÉÈºÉÆªÉÉäMÉÉiÉÂ*
BEòºªÉè´É
ʺÉrùºÉÉvªÉ¯û{ÉähÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉäxÉÉÊ´Ét¦ÉÉxÉÉä%x´ÉªÉ&
ºÉƤÉxvÉÉä ªÉjÉ
ºÉ iÉlÉÉäHò&* +VÉÖÇxÉÉnùxªÉÉä
ªÉÖräù |ÉÊlÉiÉ|ÉiÉÉ{ÉÉä
xÉɺiÉÒÊiÉ ÊuùiÉɪɺɥÉÀSÉÉÊ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ®újÉ
VÉÒÊ´ÉiɦÉÚiÉÉ
|ÉiÉÒªÉiÉ B´É * +iÉ
B´É EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÇ˽þºjɨÉk´ÉªÉÉä¯û{ɨÉÉxɯû{ɪÉÉä®ú|ÉiÉÒiÉä&
¶ÉÖrù¨Éä´ÉèiÉnÖùnùɽþ®úhɨÉÂ
* '<ÊkÉ+¨ÉäiÉÖΨ¨É
VÉB ºÉÖxnù®ú¨Éʽþ±ÉɺɽþººÉ¦ÉÊ®ú+Ψ¨É
* +hÉÖ½þ®ú< hÉ´É®Äú
ÊiɺºÉÉ,´ÉɨÉÉrÆù
nùÉʽþhÉrùººÉ
**' ('BiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉä
VÉMÉÊiÉ ºÉÖxnù®ú¨Éʽþ±ÉɺɽþºjɦÉÊ®úiÉä%Ê{É
* +xÉÖ½þ®úÊiÉ Eäò´É±ÉÆ
iɺªÉÉ ´ÉɨÉÉvÉÈ
nùÊIÉhÉÉvÉǺªÉ
**') <iªÉÉnùÉè SÉÉxÉx´ÉªÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÆ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +jÉÉxªÉÉvÉxÉÉxªÉÉvÉǺªÉÉä{ɨÉҪɨÉÉxÉi´ÉäxÉÉä{ɨÉɪÉÉ
+ʦÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
+ºªÉ ÁÖ{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úÊxɹÉävÉ{ɪÉǴɺÉɪªÉʦÉvÉҪɨÉÉxɨÉäEòºªÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ
º´É¯û{ɨÉÂ* xÉ
SÉ iÉnùjÉ ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä%Ê{É
iÉÖ ´ªÉVªÉiÉ <ÊiÉ
|ÉiÉҪɨÉÉxÉiÉè´É
ªÉÖHäòÊiÉ xÉ ´ÉÉSªÉi´É¨ÉºªÉäÊiÉ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
B´ÉÆ Á±ÉÆEòÉnùv´ÉxÉä̴ɹɪÉÉ{ɽþÉ®ú&
ºªÉÉiÉ * B´É¨ÉÂ-
'MÉxvÉäxÉ ÊºÉxvÉÖ®úvÉÖ®ÆúvÉ®ú
´ÉCiEò¨Éèk®úÒ¨Éè®úÉ´ÉhÉ|ɦÉÞiɪÉÉä%Ê{É
xÉ Ê¶ÉÊIÉiÉɺiÉä
* iÉk´ÉÆ EòSÉÎjiÉxɪÉxÉÉSɱɮúixÉʦÉÊkɺ´ÉÒªÉ|ÉÊiÉSUÅôʴɹÉÖ
ªÉÚlÉ{ÉÊiÉi´É¨Éä¹É
**' <iªÉjÉÉ{ªÉxÉx´ÉªÉÉä
xÉ ´ÉÉSªÉ&* º´ÉÒªÉ|ÉÊiÉʤɨ¤Éè®äú´É
ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiÉÒiÉäºiÉnÂùMÉxvɺªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ªÉÊnù xÉÉ¨É SÉèiÉi|ÉiÉÒªÉäiÉ
iÉnù{ªÉºªÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÆ
ºªÉÉzÉ ´ÉÉSªÉi´É¨ÉÂ*
ªÉlÉÉäHòxªÉɪÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ SÉ iÉnäùEònäù¶ÉäxÉÉ´ÉʺÉiɦÉänäùxÉ
´ÉäiªÉ{ÉɺªÉ
={ɨÉÉxÉiɪÉÉ Eòα{ÉiÉäxÉ
iÉäxÉè´É ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉxÉx´ÉªÉ
<iªÉä´É i´ÉªÉ#É
ºÉÚjÉhÉҪɨÉÂ
* 'OɺɨÉÉxÉʨɴÉÉèVÉÉÆÊºÉ
ºÉnùºªÉèMÉÉê®ú´ÉäÊ®úiɨÉÂ
* xÉÉ¨É ªÉºªÉÉʦÉxÉxnùÎxiÉ
Êuù¹ÉÉä%Ê{É ºÉ
{ÉÖ¨ÉÉx{ÉÖ¨ÉÉxÉÂ
**' <iªÉjÉ {ÉÖÆºÉ&
{ÉÖÆºi´ÉÉ®úÉä{ÉÉnùxÉx´ÉªÉ¯û{ÉEòʨÉÊiÉ
ªÉnùxªÉè¯ûHÆò
iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* BEòºªÉè´É
Ê´ÉvªÉxÉÖ´ÉÉnù¦ÉÉ´ÉäxÉɴɺlÉÉxÉÉnùÉ®úÉä{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
* uùªÉÉäÊ®úiªÉÉÊnù*
uùªÉÒÊ®úiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä&,
xÉ {ÉÖxÉÌrùºÉÆJªÉÉEòªÉÉä&*
iÉäxÉ, 'EòÉxiÉÉxÉxɺªÉ
Eò¨É±ÉºªÉ ºÉÖvÉÉEò®úºªÉ
{ÉÚ´ÉÈ {É®úº{É®ú¨É¦ÉÚnÖù{ɨÉÉxɦÉÉ´É&
* ºÉtÉä VÉ®úÉiÉÖʽþxÉ®úɽÖþ{É®úɽþiÉÉxÉɨÉxªÉ&
{É®úº{É®ú¨ÉºÉÉ´É®úºÉ&
|ɺÉÚiÉ& **' <iªÉjÉ
jɪÉÉhÉɨÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ
κlÉiɨɺªÉÉ
B´ÉÉRÂóMɨÉÂ* iÉSUô¤näùxÉäÊiÉ
iÉκ¨ÉÊzÉiªÉxÉäxÉ*
ªÉÉèMÉ{ÉtɦÉÉ´É
<ÊiÉ Gò¨É¯û{Éi´ÉÉiÉÂ*
+iÉ <ÊiÉ ªÉÉèMÉ{ÉtɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ºÉ SÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&
¶Éɤnù +ÉlÉǶSÉ*
iÉjÉ ¶ÉɤnùÉä
ªÉlÉÉ - '®úVÉÉäʦÉ&
ºªÉxnùxÉÉärÚùiÉèMÉÇVÉè¶SÉ
PÉxÉºÉÆÊxɦÉè&
* ¦ÉִɺiɱÉʨɴÉ
´ªÉÉä¨É EÖò´ÉÇx´ªÉÉä¨Éä´É
¦ÉÚiɱɨÉ **'
+jÉ ¦Éִɺiɱɯ
´ªÉÉä¨Éä´É EÖò´ÉÆÊzÉÊiÉ
´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úÊxɹ{ÉkÉä&
º¡Öò]õ B´É ¶ÉɤnùÉä
´ÉÉCªÉ¦Éänù&*
+Éä+ÉlÉÉæ ªÉlÉÉ
- '¦É´Éi{ÉÉnùɸɪÉÉnäù´É
MÉRÂóMÉÉ ¦ÉÊHò¶SÉ
¶ÉÉ·ÉiÉÒ * <iÉ®äúiÉ®úºÉÉoù¶ªÉºÉÖ¦ÉMÉɨÉäÊiÉ
´ÉÉxtiÉɨÉ **' +jÉ
º¡Öò]äõ%Ê{É ¶Éɤnäù
BEò´ÉÉCªÉi´Éä MÉRÂóMÉɦÉÊHò´ÉnÂù¦ÉÊHò¶SÉ
MÉRÂóMÉÉ´ÉnÂù
´ÉxtäiªÉºiªÉä´ÉÉlÉÉæ
´ÉÉCªÉ¦Éänù&*
+ºªÉɶSÉÉä {ɨÉÉxÉÉxiÉ®úÊiÉ®úºEòÉ®ú
B´É ¡ò±É¨ÉÂ* +iÉ
B´ÉÉä{ɨÉäªÉäxÉÉä{ɨÉÉ
<iªÉºªÉÉ +x´ÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉÂ*
ªÉjÉ {ÉÖxɯû{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úÊiÉ®úºEòÉ®úÉä
xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä iÉjÉ
xÉÉªÉ¨É±ÉÆEòÉ®ú&*
ªÉlÉÉ- 'ºÉÊ´ÉiÉÉ
Ê´ÉvÉ´ÉÊiÉ Ê´ÉvÉÖ®úÊ{É
ºÉÊ´ÉiÉ®úÊiÉ
iÉlÉÉ ÊnùxÉÎxiÉ ªÉÉʨÉxªÉ&
* ªÉÉʨÉxɪÉÎxiÉ
ÊnùxÉÉÊxÉ SÉ ºÉÖJÉnÖù&JɴɶÉÒEÞòiÉä
¨ÉxÉ漃 **' xÉ ÁjÉ
Ê´ÉvÉÖºÉÊ´ÉjÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úÊiÉ®úºEò®úhÉÆ
Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ËEò
iÉÖ ºÉÖJÉnÖù&JɴɶÉÒEÞòiɨÉxɺÉɨÉä´ÉÆ
Ê´É{É®úÒiÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
* ºÉÉvÉÉ®úhªÉ <ÊiÉ*
BiÉSSÉ vɨÉǺªÉ ÊxÉnæù¶ÉÉÊxÉnæù¶É¯û{É{ÉIÉuùªÉªÉÉMÉÚ®úEòi´ÉäxÉÉäHò¨ÉÂ*
iÉjÉ ÊxÉnæù¶É{ÉIÉäºÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉκiÉ
iÉlÉÉ{ªÉjÉ ºÉEÞòÎxiÉnæù¶ÉäxÉè´ÉÉxÉÖMÉiÉi´ÉÉkÉnÖù{ɱɨ¦É&
º¡Öò]õ <iªÉjÉ ¦ÉÉ´É&*
+ÊxÉnæù¶É{ÉIÉä iÉÖ
´ÉɺiɴɨÉä´É
ºÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉÂ*
ªÉnùxÉÖºÉÉ®Æú
JÉÊ¨É´É VɱÉʨÉiªÉÉtnùɾþiɨÉÂ*
vɨÉǺªÉÉxÉ#ÖMÉÉʨÉi´Éä
iÉÖ ªÉlÉÉ- 'Eò¨É±Éä´É
¨ÉÊiɨÉÇÊiÉÊ®ú´É
Eò¨É±ÉÉ iÉxÉÖÊ®ú´É
ʴɦÉÉ Ê´É¦Éä´É
iÉxÉÖ& * vÉ®úhÉÒ´É
vÉÞÊiÉvÉÞÇÊiÉÊ®ú´É
vÉ®úhÉÒ ºÉiÉiÉÆ
ʴɦÉÉÊiÉ ¤ÉiÉ
ªÉºªÉ **' +jÉ Ê´É¦ÉÉiÉÒÊiÉ
ºÉEÞòÊzÉÌnù¹]õ¨ÉÂ*
´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖÊxÉnæù¶É¶SÉ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnù½þÉÊ{É
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´Éʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉɦªÉÉÆ
ÊuùvÉÉ* iÉjÉ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä
OÉxlÉEÞòiÉè´ÉÉänùɾþiÉ&*
iÉjÉ Á¦¦ÉÉäVÉ´ÉnùxɪÉÉä̤ɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&*
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉÆ
ªÉlÉÉ- 'iÉuù±MÉÖxÉÉ
ªÉÖMÉ{ÉnÖùxÉÂʨÉʹÉiÉäxÉ
iÉÉ´ÉiºÉt& {É®úº{É®úiÉÖ±ÉÉ{ÉÊvÉ®úÉä½þiÉÉÆ
uäù * |ɺ{Éxnù¨ÉÉxÉ{ɯû¹ÉäiÉ®úiÉÉ®ú¨ÉxiɶSÉIÉÖºiÉ´É
|ɱÉÊSÉiɧɨɮÆú
SÉ {ÉnÂù¨É¨É **'
(+jÉ) |Éi{Éxnù¨ÉÉxÉ|ÉSÉʱÉiÉi´ÉäxÉ
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ*
iÉÉ®úEò§É¨É®úªÉÉäºiÉÖ
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&*
=x¨Éä¹ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ
SÉÉxÉÖMÉÉʨÉiÉäÊiÉ
¦ÉänùjɪɺªÉÉ{ªÉäiÉnÖùnùɽþ®úhɨÉÂ
* ºÉoù¶ÉäÊiÉ* ´Éºi´ÉxiÉ®úʨÉÊiÉ
º¨ÉªÉǨÉÉhɨÉÂ
* ºÉoù¶É¨Éä´ÉäÊiÉ*
ºÉÉoù¶ªÉºªÉÉä¦ÉªÉÊxɹ`öi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ º¨ÉªÉǨÉÉhÉäxÉÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxɺªÉ,+xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉäxÉ
´ÉÉ º¨ÉªÉǨÉÉhɺªÉ
ºÉÉoù¶ªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉ¨ÉªÉ¨É±ÉÆEòÉ®ú&*
ªÉnÖùHò¨É - 'ªÉlÉÉ
où¶ªÉäxÉ VÉÊxÉiÉÉ
ºÉɨªÉvÉÒ& º¨ÉªÉǨÉÉhÉMÉÉ
* º¨ÉªÉǨÉÉhÉEÞòiÉÉ{ªÉκiÉ
iÉlÉäªÉÆ où¶ªÉMÉÉʨÉxÉÒ
**'<ÊiÉ** iÉjÉÉt& |ÉEòÉ®úÉä
OÉxlÉEÞònÖùnùɽþ®úhÉä*
iÉjÉ Ê½þ ʶɶÉÉä®äú´É
®úPÉÖxÉxnùxÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ
Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ*
ÊuùiÉɪɺiÉÖ ªÉlÉÉ
- 'iɺªÉɺiÉÒ®äú
®úÊSÉiÉʶÉJÉ®ú&
{Éä¶É±ÉèÊ®úxpùxÉÒ±Éè&
GòÒbdiv;ɶÉè±É&
EòxÉEòEònù±ÉÒ´Éä¹]õxÉ|ÉäIÉhÉÒªÉ&
* ¨ÉRÂóMÉäʽþxªÉÉ&
Ê|ÉªÉ <ÊiÉ ºÉJÉä
SÉäiɺÉÉ EòÉiÉ®äúhÉ
|ÉäIªÉÉä{ÉÉxiɺ¡ÖòÊ®úiÉiÉÊbdiv;iÉÆ
i´ÉÉÆ iɨÉä´É
º¨É®úÉ欃 **' +jÉÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉäxÉ
¨ÉäPÉäxÉ º¨ÉªÉǨÉÉhɺªÉ
GòÒbdiv;ɶÉè±ÉºªÉ
ºÉÉoù¶ªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxɨÉÂ*
B´ÉÆ SÉÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉºªÉÉä¦ÉªÉºÉƤÉxvÉä%{ªÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉäxÉè´É
{ÉÖxÉ& º¨ÉªÉǨÉÉhÉ|ÉiÉÒÊiɦÉÇ´ÉiÉÒiªÉ´ÉºÉäªÉ¨ÉÂ
* xÉxÉÖ ªÉtä´ÉÆ iÉi{É®úº¨ÉÉi{É®ú|ÉÊiÉ{ÉkÉä&
ËEò xÉänù¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+Ê´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnù*
+Ê´ÉxÉÒ¦ÉɴɺiÉÉnùÉi¨ªÉÉÊzÉiªÉºÉɽþSɪÉÉǽÖþ&*
+xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxɺ¨ÉªÉǨÉÉhɪÉÉä¶SÉ
iÉnù¦ÉÉ´É&* ʶɶÉÖ®úPÉÖxÉxnùxɪÉÉä&
ºÉÉoù¶ªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉä
SÉÉÊiɶÉÊSÉiɺÉÖ®úÉi{ÉÖ®ú¦ÉÉ´Éi´ÉÉÊnùvɨÉÉæ%xÉÖMÉÉʨÉiɪÉÉ
ÊxÉÌnù¹]õ&* ´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉÉÊ{É
vɨÉǺªÉÉªÉÆ
¦É´ÉÊiÉ* iÉjÉ ¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉäxÉ
ªÉlÉÉ- 'ºÉÉxpùÉÆ
¨ÉÖnÆù ªÉSUô#®únÖù
xÉxnùEòÉä ´É& ºÉÉä±±ÉɺɱÉI¨ÉÒ|ÉÊiÉʤɨ¤ÉMɦÉÇ&
*' EÖò´ÉÇzÉÉVɺjÉÆ
ªÉ¨ÉÖxÉÉ|É´ÉɽþºÉ±ÉұɮúÉvÉɺ¨É®úhÉÆ
¨ÉÖ®úÉ®äú& **' +jÉ
ºÉÉä±±ÉɺɺɱÉÒ±Éi´ÉªÉÉä®äúEòi´É¨ÉÂ*
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉäxÉÉÊ{É
ªÉlÉÉ - '{ÉÚhÉæxnÖùxÉÉ
¨ÉPɱɴÉÉÎRÂóEòiÉäxÉ
tÉÆ ¨ÉÖÊpùiÉÉÆ
ºÉÖxnùÊ®ú ´ÉÒIɨÉÉhÉ&
* Ê´É´Éɽþ½þÉä¨ÉÉxɱÉvÉڨɱÉäJÉÉʨɱÉiEò{ÉÉä±ÉÉÆ
¦É´ÉiÉÓ º¨É®úÉʨÉ
**' +jÉ ¨ÉäPɱɴÉvÉڨɱÉäJÉÉnùÒxÉÉÆ
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&*
BiÉnäù´É ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ
pùføÊªÉiÉÖÆ |ÉiªÉÖnùɽþ®úÊiÉ-ºÉÉoù¶ªÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
ºÉoù¶ÉÉxÉ֦ɴÉɦÉÉ´ÉÉkÉiº¨ÉÞiÉäxÉÇ
ºÉÉoù¶ªÉ½äþiÉÖEòi´É¨ÉÂ*
º¨ÉiÉÇ´ªÉnù¶ÉɦÉÉÊ´Éi´É
<ÊiÉ* º¨ÉiÉÇ´ªÉnù¶ÉɦÉÉÊ´Éi´ÉÆ
´ÉÉSªÉÆ ºÉnùxÉÉoù¶ªÉäiªÉlÉÇ&*
+iÉ B´É ´ÉÉSªÉºªÉÉ´ÉSÉxɨÉÂ*º¨ÉiÉÞÇnù¶ÉɦÉÉÊ´Éi´ÉʨÉiªÉiªÉ´ÉÉSªÉºªÉ
´ÉSÉxɨÉÂ* ªÉtÊ{É
º¨ÉiÉÞÇnù¶ÉɪÉɨÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉÂ
EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
¨ÉÞMɪÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉiÉÒiÉEòɱÉÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÉÆ
iÉnÂù¦ÉÉÊ´Éi´ÉÆ
iÉlÉÉÊ{É ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ
º¨ÉiÉÖÇ̴ɶÉä¹ÉhɦÉÉ´ÉäxÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉÉkÉä¹ÉÉÆ
iÉnù´ÉÎSUôzÉiÉè´É
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉäHò¨Éä´É
nÚù¹ÉhÉuùªÉ#Æ
ªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉ¾þnùªÉÉ
B´É |ɨÉÉhɨÉÂ
* |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É
nù¶ÉǪÉÊiÉ-|ÉäªÉÉä±ÉÆEòÉ®úºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
iÉֶɤnù¶SÉÉlÉæ*
ºÉÉoù¶ªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHÆò
ºÉƺEòÉ®úÉÊnùÊxÉʨÉkɨÉÂ*
iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ* B´ÉÆ
κlÉiÉä%Ê{É ºÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
ʴɦÉÉ´ÉÉtÉMÉÚÊ®úiÉi´Éä
|ÉäªÉÉä±ÉÆEòÉ®úºªÉ
ºÉÉoù¶ªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÊxÉʨÉkÉiÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉÉ
º¨ÉÞÊiÉ̴ɹɪÉ
<ÊiÉ ºÉƤÉxvÉ&*
iÉjÉ Ê´É¦É#É´ÉÉtÉMÉÚÊ®úiÉi´Éä
º¨ÉÞÊiɪÉÇlÉÉ-'+½þÉä
EòÉä{Éä%Ê{É EòÉxiÉÆ
¨ÉÖJɨÉÂ' <ÊiÉ* º´É¶É¤nù¨ÉÉjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´Éä
ªÉlÉÉänùɾþiɨÉÂ
'+jÉÉxÉÖMÉÉänù¨ÉÂ'-
<iªÉÉnùÉè* +jÉ SÉ
ªÉlÉÉ |ÉäªÉÉä±ÉÆEòÉ®úÉä
¦ÉÉ´Év´ÉxÉä¶SÉɺªÉ
ªÉlÉÉ Ê¦ÉzÉʴɹɪÉi´ÉÆ
iÉlÉÉOÉ B´É ´ÉIªÉɨÉ&*
B´ÉÆ SÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉuùªÉºªÉÉÊ{É
|ɪÉÉäVÉxÉÆ ʦÉzÉʴɹɪÉi´É#ÉiÉÂ*
C´ÉÊSÉSSÉ ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉÉÊ{É
º¨ÉÞÊiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉÉzÉÉκ¨Éx{ɪÉǴɺªÉiÉÒiªÉɽþ-'ªÉèoÇù¹]õÉä%ʺÉ-'
<iªÉÉÊnù* ´Éºi´ÉjÉ
VɪÉÉ{ÉÒbdiv;nù¶ÉÇxɨÉÂ*
´Éºi´ÉxiÉ®Æú iÉÖ
¦ÉMɴɱ±ÉIÉhɨÉÂ*
+jÉ i´Éqù¶ÉÇxɨÉʦɱɹÉiÉÉÆ
VÉxÉÉxÉÉÆ xÉ i´Éqù¶ÉÇxÉÉ´ÉÉÎi{É®äú´ÉɦÉÚtÉ´ÉkÉä¹ÉÉ¨ÉºÉÆ¦ÉÉ´ªÉÆ
¦ÉMÉ´ÉnÂù®Âú¶ÉxɨÉÊ{É
VÉÉiÉʨÉiªÉ¶ÉCªÉ´Éºi´ÉxiÉ®úEò®úhɨÉÂ
* ʴɶÉä¹ÉɱɯEòÉ®úºªÉ
Á¶ÉCªÉ´Éºi´ÉxiÉ®úEò®úhÉÆ
¯û{ɨÉÂ, <½þ {ÉÖxÉ®ú¶ÉCªÉ´Éºi´ÉxiÉ®únù¶ÉÇxÉÆ
κlÉiÉʨÉÊiÉ EòlɨÉjÉ
ʴɶÉä¹ÉɱɯEòÉ®ú
<iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-Eò®úhɺªÉäiªÉÉÊnù*
BiÉSSÉ MɨªÉMɨÉEò¦ÉɴɨÉÉʸÉiªÉÉxªÉè&
EòÉ´ªÉʱÉRÂóMÉi´ÉäxÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉʨÉÊiÉ
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-¨ÉiÉÉxiÉ®ú
<iªÉÉÊnù* BiÉÊnùÊiÉ
º¨É®úhɨÉÂ* ¨ÉiÉÉxiÉ®ú
<iªÉÉènÂù¦É]äõ*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ- '¸ÉÖiɨÉäEÆò
ªÉnùxªÉjÉ º¨ÉÞiÉä®úxÉ֦ɴɺªÉ
´ÉÉ * ½äþiÉÖiÉÉÆ
|ÉÊiÉ{ÉtäiÉ EòÉ´ªÉʱÉRÂóMÉÆ
iÉnÖùSªÉiÉä **'<ÊiÉ**
<½þ {ÉÖxÉMÉǨªÉMɨÉEò¦ÉÉ´ÉÉnùxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxɺ¨ÉªÉǨÉÉhÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%Ê{É
Ê´ÉʶɹªÉiÉ
<ÊiÉ {ÉÞlÉMɱɯEòÉ®úiɪÉèiÉnÖùHò¨ÉÂ*
BiÉnÖùºÉƽþ®úzÉxªÉnù´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ-iÉnäùiÉ
<iªÉÉÊnù* BiÉ <iªÉÖ{ɨÉÉtɶSÉi´ÉÉ®úÉä%±ÉÆEòÉ®úÉ&
* ºÉÆ|ÉiÉÒÊiÉ* ¦ÉänùɦÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉɸɪÉɱɯEòÉ®úÉxÉxiÉ®ú¨É¦Éänù|ÉvÉÉxÉÆ
±ÉIÉʪÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉnù´ÉºÉ®ú|ÉÉi{ÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ&*
iÉjÉ iÉÉ´Éi|Élɍɯ
¯û{ÉEÆò ±ÉIªÉÊiÉ-+¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉ
<iªÉÉÊnù* ´ÉºiÉÖiÉ
<ÊiÉ* xÉ iÉÖ |ÉiÉÒÊiÉiÉ&
* ºÉnÂù¦ÉÉ´É <ÊiÉ*
|ÉvÉÉxÉÉ|ÉÉvÉÉxɪÉÉä&
ºÉƤÉÎxvɶɤnùi´ÉÉiÉÂ*
+xªÉjÉÉxªÉÉ´ÉÉ{É
+É®úÉä{É <ÊiÉ*
+xªÉjÉäÊiÉ |ÉEÞòiÉä
¨ÉÖJÉÉnùÉè * +xªÉºªÉäiªÉ|ÉEÞòiɺªÉ
SÉxpùÉnäù&* ºÉ SÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
´ÉèªÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
SÉ ÊxÉnæù¶Éä ¦É´ÉÊiÉ*
xÉ iÉÖ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
ÊxÉnÇÂù#ä¶É B´É
ºÉ&* B´ÉÆ Ê½þ-'ªÉÉiÉÉ&
EòhÉÉnùiÉÉÆ EäòÊSÉiÉÂ'
<iªÉÉnùÉ´ÉÉ®úÉä{ɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É
xÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉºiÉÒiªÉ´ªÉÉÎi{É&
ºªÉÉiÉÂ* +ɪÉÈ
ºÉɨÉ#ÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ
xÉÉ´ªÉÉÎi{ÉÊ®úiÉ
SÉäiÉÂ, xÉ* ʦÉzɪÉÉä&
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
ÊxÉnæù¶ÉÉä[+.
®ú. ºÉÚ.26]ÁÉ®úÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ*
xÉ SÉ iÉnùjÉ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ*
´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
ÊxÉnæù¶ÉÉkɺªÉÉiÉÉǴɺÉäªÉi´ÉÉiÉÂ*
+lÉÉǴɺÉɪÉÉä
ÊxÉnæù¶É¶SÉ xÉèEÆò
¯û{ɨÉÂ* Ê´É|ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ*
xÉұɮúÉä{É&
|ɺÉVªÉiÉ <iªÉÊiÉ´ªÉÉÎi{É&
ºÉªÉÉiÉÂ*
xÉ SÉÉ®úÉä{Éä ʦÉzɪÉÉä&
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
ÊxÉnæù¶É =SªÉiÉ
<iªÉºÉƦɴÉÉä%Ê{É
* <ÊiÉ xÉ ÊxÉ®ú´Ét¨ÉäiÉnùÉ{É®úÉä{ɱÉIɨÉÂ
* ªÉtä´ÉÆ iÉÏiEò ¶É¤näù
¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉlÉæ
´ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉ
<ÊiÉ SÉänÂù ¥ÉÖ¨É&*
iÉjÉ xÉ ¶É¤näù ¶É¤nùÉxiÉ®úÉ®úÉä{É&*
¨ÉÖJɶɤnùÉnäù¶SÉxpù¶É¤nùÉÊnù¯û{Éi´ÉäxÉÉ|ÉiÉÒiÉä®úxªÉÉäxªÉÊ´É´ÉÊ#Hòº´ÉÉxiɯû{ÉÉä±É¨¦ÉÉÊnùÊiÉ
¦É´ÉÎnÂù¦É®äú´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ*
ËEò i´ÉlÉæ%lÉÉÇxiÉ®úÉ®úÉä{É&*
ºÉ SÉ |ɪÉÉäVÉxÉ{É®úiɪÉÉ
iÉlÉÉ ÊxÉnæù¶ªÉiÉä
xÉ §ÉÉxiªÉÉ* +iÉ B´É
ÁÖÊHòEòɪÉÉʨɴÉ
®úVÉiÉÉ®úÉä{ÉÉä
xÉ ¨ÉÖJÉä SÉxpùÉ®úÉä{É&*
iɺªÉ º´É®úºÉiÉ
B´ÉÉäilÉÉxÉäxÉ
§É¨É¯û{Éi´ÉÉiÉÂ*
+iÉ B´É iÉjÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪɺªÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉäxÉÉSUÅôÉÊnùiÉiÉ´ÉäxÉ
|ÉiÉÒÊiÉ&* <½þ {ÉÖxÉVÉÉÇxÉÉxÉ
B´É EòζSÉSÉxpùÊ´ÉÊ´ÉHÆò¨ÉÖJÉÆ
iÉjÉ |ɪÉÉäVÉxÉ{É®úiɪÉÉ
SÉxpùÉlÉǨÉÉ®úÉä{ɪÉÊiÉ*
+iÉ B´ÉÉäHò¨ÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪÉÉxÉ{Éfrac14;xÉ´É
<ÊiÉ* ¦É´ÉÎnÂù¦É®ú{ªÉxÉäxÉè´ÉɶɪÉäxÉ
'|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɧÉɨÉÉä%ªÉÆ
xÉ §ÉÉxiÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÉtÖHò¨ÉÂ*
iɺªÉäiªÉÉ®úÉä{ɺªÉ
ʴɹɪÉ& |ÉEÞòiÉ&
ʴɹɪÉÒ SÉÉ|ÉEÞòiÉ&
* iÉɦªÉɨɴɹ]õ¤vÉi´ÉÆ
ªÉÖHòi´É¨ÉÂ* ªÉnÖùHò¨ÉÂ-'ºÉÉ®úÉä{ÉÉxªÉÉ
iÉÖ ªÉjÉÉäHòÉè
ʴɹɪÉÒ Ê´É¹ÉªÉºiÉlÉÉ'
<ÊiÉ* +xªÉlÉäÊiÉ* +xÉ{Éfrac14;xÉ´Éä*
B´É¨ÉxÉäxÉÉ{Éfrac14;xÉÖÊiɯû{ÉEòªÉÉä¦ÉænùÉä%{ªÉÖHò&*
+ɽÖþÊ®úÊiÉ nùhbdiv;¬ÉnùªÉ&*
+iɶSÉ ºÉÉvɨªÉǺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉkÉnùxÉÖªÉɪÉÖ¦ÉänùjɪÉÉxÉÖ|ÉÉÊhÉiÉi´É¨É{ªÉºªÉ
YÉäªÉ¨É * ªÉlÉÉ-
'EÆònù{ÉÇÊuù{ÉEòhÉÇEò¨¤ÉÖ¨ÉʺÉiÉènùÉÇxÉɨ¤ÉÖʦɱÉÉÇÎ\UôiÉÆ
ºÉƱÉMxÉÉ\VÉxÉ{ÉÖ\VÉEòÉʱÉEò±ÉÆ
MÉhbdiv;Éä{ÉvÉÉxÉÆ ®úiÉä&
* ´ªÉÉä¨ÉÉxÉÉäEò½þ{ÉÖ¹{ÉMÉÖSUô¨ÉʱÉʦÉ&
ºÉÆUôÉt¨ÉÉxÉÉänù®Æú
{ɶªÉèiÉSUÅôʶÉxÉ&
ºÉÖvÉɺɽþSÉ®Æú
ʤɨ¤ÉÆ Eò±ÉRÂóEòÉÎRÂóEòiɨÉÂ
**' +jÉ Eò±ÉRÂóEòºªÉ
nùÉxÉɨ¤´ÉÉÊnùʦÉ&
|ÉÊiÉʤɨ¤ÉxɨÉÂ*
±ÉÉÎSUÅôiÉi´ÉÉÎRÂóEòiÉi´ÉªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ*
ºÉÖvÉÉ®ú½þSÉ®úi´ÉºªÉÉxÉÖMÉiÉi´ÉÉnùxÉÖMÉÉʨÉiÉäÊiÉ
¦ÉänùjɪÉÉxÉÖ|ÉÉÊhÉiÉi´É¨ÉÂ*
+xÉäxÉ SÉ ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉ
B´ÉÉ®úÉä{ÉÉä
¯û{ÉEòʨÉiªÉÖHÆò
¦É´ÉÊiÉ* Eäò¹ÉÉÆÊSÉnùÊ{É
ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®ú½äþiÉÖ®ú{ªÉÉ®úÉä{ÉÉä
¯û{ÉEòÉRÂóMɨÉä´ÉäÊiÉ
¨ÉiɨÉÂ*
ªÉnùɽþɱɯEòÉ®ú¦ÉɹªÉEòÉ®ú&-'±ÉIÉhÉÉ{É®ú¨ÉÉlÉÈ
ªÉÉ´ÉiÉÉ ¯û{ÉEòº´É¯û{ɨÉÂ'
<iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ 'ºÉÉ®úÉä{ÉÉxªÉÉ
SÉ ºÉÉoù¶ªÉÉuùÉ
ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®úÉuùÉ'
<iªÉÉÊnù* ºÉ iÉÖ
ªÉlÉÉ- '+¨ÉÞiÉEò´É±É&
¶ÉÉä¦ÉÉ®úÉʶÉ&
|ɨÉÉänù®úºÉ|É{ÉÉ
ʺÉÊiɨɶÉEò]Æõ
VªÉÉäiºxÉÉ´ÉÉ{ÉÒ
iÉÖ¹ÉÉ®úvÉ®úÎ]Âõ]õEòÉ
* ¨ÉxÉʺÉVÉ´ÉÞºÉÒ
¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú¸ÉÒʴɨÉÉxɨɽþÉä
xÉÖ ¦ÉÉä ÊxÉ®ú´ÉÊvɺÉÖJɸÉrùÉ
où¹]äõ& EÞòiÉÒ ¨ÉÞMÉEäòiÉxÉ&
**' +jÉäxnÖù¯û{Éä EòÉ®úhÉä
EòɪÉÇ{ÉÖ{ÉɪÉÉ&
¸ÉrùɪÉÉ +É®úÉä{É&*
OÉxlÉEÞòiÉÉ{ªÉ±ÉÆEòÉ®úÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉÉ-+jÉ
'¸ÉrùɽäþiÉÖi´ÉÉSUÅôräù'
iªÉʦÉvÉÉªÉ 'ʴɶÉä¹ÉhÉèEòκ¨ÉzÉxÉäEò´Éºi´ÉÉ®úÉä{ÉÉx¨ÉɱÉɯû{ÉEòʨÉiªÉʦÉnùvÉiÉɪɨÉä´É
{ÉIÉ& Eò]õÉÊIÉiÉ&*
xÉxÉÖ SÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉMɦÉÉÇhÉɨÉ{ªÉ±ÉÆEòÉ®úÉhÉɨɦÉänù|ÉÉvÉÉxªÉä
ºÉÊiÉ |ÉlɨÉÉ®úÉä{ÉMɦÉÉÇ
+±ÉÆEòÉ®úÉ& ÊEòʨÉÊiÉ
±ÉÊIÉiÉÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+É®úÉä{ÉÉÊnùiªÉÉÊnù
*' SɶɤnùÉä%xªÉɱɯEòÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ
¦ÉänùºÉ¨ÉÖSSÉÉlÉÇ&*
ʴɹɪÉtÉäiÉEòºiÉֶɤnù&*
+´ÉªÉ´É䦪ÉÉä
ÊxɹGòÉxiÉ +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉä
ªÉjÉ iÉkÉlÉÉäHò¨ÉÂ*
ºÉ½þɴɪɴÉè®úÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉä
´ÉiÉÇiÉä ªÉjÉ iÉkÉlÉÉäHò¨ÉÂ*
{É®ú¨{É®úªÉèEòºªÉ
¨ÉɽþÉi¨ªÉÉnù{É®úºªÉɯû{ÉhÉÉi´É¨ÉɪÉÉiÉÆ
ªÉjÉ iÉkÉlÉÉäHò¨ÉÂ*
+ÉtʨÉÊiÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´É¨ÉÂ*
¨ÉɱÉÉ SÉèEòºªÉÉxÉ#äEòºªÉ
´ÉÉxÉäEòÉ®úÉä{ÉÉnÂù¦É´ÉÊiÉ*
B´ÉÆ {É®ú¨{ÉÊ®úiÉi´ÉäxÉ
¨ÉɱÉɯû{ÉEÆò
YÉäªÉ¨ÉÂ* ÊuùiÉÒªÉʨÉÊiÉ
ºÉɴɪɴɨÉÂ*
ºÉ¨ÉºiɨÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉi¨ÉEÆò
´Éºi´ÉʦÉvÉɪÉÉ
ʴɹɪÉÉä ªÉjÉ
iÉkÉlÉÉäHò¨ÉÂ* BEònäù¶É
+É®úÉä{ÉʴɹɪÉÉhÉɨÉÂ;
+lÉǺiÉnùÉi¨ÉEò
B´ÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉ|ɪÉÉäVÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉ
iÉpÚù{ÉiɪÉÉ Ê´É´É
iÉÇiÉä {ÉÊ®úhɨÉÊiÉ
ªÉjÉ iÉkÉlÉÉäHò¨ÉÂ*
iÉÞiÉÒªÉʨÉÊiÉ
{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉÂ*
ªÉtÊ{É ¶±Éä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉä%κ¨ÉxMÉÖhÉÊGòªÉÉi¨ÉEòvɨÉÇÊxɤÉxvÉxɺªÉ
ºÉÉoù¶ªÉºªÉÉºÉÆ¦É´É
B´É iÉlÉÉÊ{É ¶É¤nù¨ÉÉjÉEÞòiɨÉä´ÉɦÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉiÉ&
ºÉÉoù¶ªÉÆ OÉÉÁ¨ÉÂ*+xªÉ
<ÊiÉ BiÉnÂù¦Éänùɹ]õEò´ªÉÊiÉÊ®úHòÉ&*
ºÉƦɴÉxiÉÒÊiÉ
ÊSÉ®ÆúiÉxÉɱɯEòÉ®úOÉxlÉä¹´Éä´É*
xÉ {ÉÖxɱÉÇIªÉxiÉ
<ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉjÉ
ʽþ iÉä¹ÉÉÆ iÉk´Éä%{ªÉäiÉnÂù¦Éänùɹ]õEòEÞòiɨÉä´É
´ÉèÊSÉjªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä
* ªÉlÉÉ SÉ- '{ÉÉnù&
EÚò¨ÉÉæ%jÉ ªÉι]õ¦ÉÖÇVÉMÉ{ÉÊiÉ®úªÉÆ
¦ÉÉVÉxÉÆ ¦ÉÚiÉvÉÉjÉÒ
iÉè±ÉÉ{ÉÚ®úÉ&
ºÉ¨ÉÖpùÉ& EòxÉEòÊMÉÊ®ú®úªÉÆ
´ÉÞkÉ´ÉÌiÉ|É®úÉä½þ&
* +ÌSɶSÉhbdiv;ÉÆ¶ÉÖ¯ûSSÉèMÉÇMÉxɨÉʱÉÊxɨÉÉ
EòVVɱɯ nùÁ¨ÉÉxÉÉ
´ÉèÊ®ú¸ÉähÉÒ
{ÉiÉRÂóMÉÉ V´É±ÉÊiÉ
xÉ®ú{ÉiÉä i´Éi|ÉiÉÉ{É|ÉnùÒ{É&
**' <iªÉjÉ ºÉi´ÉÊ{É
´ÉÉCªÉÉlÉÉæHòi´Éä
ºÉ¨ÉºiɴɺiÉÖʴɹɪÉEÞòiɨÉä´É
´ÉèÊSÉjªÉ¨ÉÂ
* Gò¨ÉähÉäÊiÉ ªÉlÉÉäqäù¶É¨ÉÂ*
Êuù¦ÉÉÇ´É& º¨É®úEòɨÉÖÇEòºªÉäiªÉjÉ
SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ɪÉÉDZÉÉSÉxɪÉäxnùÉä&
º¨É®úEòɨÉÖÇi´ÉÉ®úÉä{É|ÉiÉÒiÉä&
EÖòÊ]õ±Éi´ÉÉtxÉäEòvɨÉÇÊxÉʨÉkÉÆ
ºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É
ºÉƤÉxvÉ&* <xnùÉä¶SÉèEòºªÉ
¤É½þ´É +É®úÉä{ÉÉ
<ÊiÉ ¨ÉɱÉɯû{ÉEò¨ÉÂ*
+xÉäEòºªÉ iÉÖ ªÉlÉÉ-
'¤ÉɽÚþ ¤ÉɱɨÉÞhÉÉʱÉEäò
EÖòÊSÉiÉ]õÒ ¨ÉÉÊhÉCªÉ½þ¨ªÉÈ
®úiÉä- ¨ÉÖÇHòɶÉè±ÉʶɱÉÉ
ÊxÉiɨ¤É¡ò±ÉEÆò
½þɺÉ& ºÉÖvÉÉÊxÉZÉÇ®ú&
* ´ÉÉSÉ& EòÉäÊEò±ÉEÚòÊSÉiÉÉÊxÉ
ÊSÉEÖò®úɶSÉäiÉÉä¦É´É¶SÉɨɮÆú
iɺªÉɺjɺiÉEÖò®úRÂóMɶÉÉ´ÉEòoù¶É&
ËEò ËEò xÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®ú¨ÉÂ
**' +jÉÉxÉäEäò¹ÉɨÉxÉäEòÉ®úÉä{ÉÉpÚù{ÉEò¨ÉɱÉÉ*
<ªÉÆ SÉ ¶±Éä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉÉÊ{É
où¶ªÉiÉä* ªÉlÉÉ
-0 'xÉäjÉä {ÉÖ¹Eò®úºÉÉänù®äú
¨ÉvÉÖ¨ÉiÉÒ ´ÉÉhÉÒ
Ê´É{ÉɶÉÉ ¨ÉÊiÉ-
¶SÉäiÉÉä ªÉÉÊiÉ
xÉnùÒxÉiÉÉÆ Eò±ÉªÉiÉä
¶ÉÉähÉi´É¨ÉºªÉÉvÉ®ú&
* SÉÉÊ®újÉÆ xÉxÉÖ
{ÉÉ{ɺÉÚnùxɨɽþÉä
¨ÉɨÉä¹É iÉÒlÉÉǸɪÉ&
ºxÉÉiÉÖÆ ´ÉÉSUôÊiÉ
¦ÉÚ{ÉÊiÉ& {É®úʨÉiÉÒ´ÉÉä¹hÉÉänùEÆò
´ÉºjÉMÉÊiÉ **' +jÉÉxÉäEäò¹ÉÉÆ
ζ±É¹]õÉ +xÉäEò
+É®úÉäÊ{ÉiÉÒ <ÊiÉ
ζ±É¹]õÉlÉǯû{ÉEò¨ÉɱÉÉ
* +ɦÉÉiÉÒiªÉjÉ
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò¨ÉxªÉä
¨ÉxªÉxiÉ <iªÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®äúhÉÉä½þÉʽþªÉiÉä
** ªÉlÉÉ- '¦É´ÉiºÉÆÊ´Éi{ÉÖ¹{ÉʸɪɨÉxÉÖ{ɨÉɨÉÉänù¨ÉvÉÖ®úÉÆ
ºÉ¨ÉÖÎSSÉxÉ´ÉzÉÉʴɹɪɴÉxÉ®úÉVÉÒÊ´ÉEòʺÉiÉɨÉÂ*
¦É´ÉÉätÉxÉä ¦ÉCiªÉÉ
iÉ´É ºÉ½þ ʴɶÉä¹ÉÉä±±ÉʺÉiɪÉÉ
ʴɽþkÉÖÇ ´ªÉOÉ&
ºªÉɨÉxÉÖºÉÞEòiÉÊ´É´Éä
EòÊ|ɪɺÉJÉ& **'
¦ÉHäòxÉÉÇʪÉEòÉ®úÉä{ɺªÉɶÉɤnùi´ÉÉnäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉi´É¨ÉÂ
* '{ÉÚªÉڹɺªÉÉvÉ®úɨÉÞiÉäxÉ
ζ±É¹]õ¶É¤nùÊxɯû{ÉhɨÉÂ'
<ÊiÉ ±ÉäJÉEòEòα{ÉiÉÉä%ªÉ¨É{É{ÉÉ`öÉä
YÉäªÉ& ** +vÉ®úɨÉÞiɺªÉ
ʽþ {ÉÚªÉÚ¹ÉähÉ
Êxɯû{ÉhɨÉjÉ ÎºlÉiɨÉÂ*
+iɶSÉ '+vÉ®úɨÉÞiɺªÉ
{ÉÒªÉÚ¹ÉähÉ Î¶±É¹]õ¶É¤nùÊxɯû{ɨÉÂ'
<ÊiÉ {ÉÉ`öÉä OÉÉÁ&
* +jÉ SÉ {ÉÒªÉڹɴÉnù¨ÉÞiɶɤnùºªÉÉvÉ®ú®úºÉÉ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉxªÉä
¨ÉxªÉxiÉ <iªÉÖnùÉ®ú½þhÉÉxiÉ®ú¨ÉÖnùÉÊ¿ªÉiÉä
* ªÉlÉÉ- '+±ÉÉèÊEòEò¨É½þɱÉÉäEò|ÉEòÉʶÉiÉVÉMÉk®úªÉ
* ºiÉÚªÉiÉä näù´É
ºÉuÆù¶É¨ÉÖHòÉ®úixÉÆ
xÉ Eèò¦ÉÇ´ÉÉxÉÂ
**' +jÉ ¨ÉÖHòÉ®úixÉʨÉkɪɮúÉä{É{ÉÚ´ÉÇEòÉä
´ÉÆ¶É B´É ´ÉƶÉ
<iªÉÉ®úÉä{É <ÊiÉ
ζ±É¹]õ¶É¤nÆù
Eäò´É±É{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉÂ*
Ê´ÉuùÊnùiªÉÉnùÉä
½ÆþºÉ¯û{ÉhÉɨɽþÉi¨ªÉÉx¨ÉÉxɺɯû{ÉähÉäÊiÉ
{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉÂ*
B´É¨ÉhÉǴɯû{ÉhÉÉ
iÉ®úhbdiv;É®úÉä{ɺªÉ
½äþiÉÖÊ®úÊiÉ
{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉÂ*
{ɪÉÇRÂóEò <iªÉjÉèEòºªÉ
¤É½þ´É +É®úÉä{ÉÉ
<ÊiÉ ¨ÉɱÉÉ{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉÂ*
+xÉäEòºªÉ iÉÖ ªÉlÉÉ-
'¸ÉÒ& ¸ÉÒ& vÉ®úÉä®ú&ºlɱÉJÉäxnÖù±ÉäJÉÉ
¸ÉÒEòh`öEòh`öɧÉÊiÉÊbdiv;SSÉ
MÉÉè®úÒ * ¶ÉGòÉÊIÉ{É·ÉÉEò®ú®úÉVɽÆþºÉÒ
¶ÉSÉÒ SÉ ´ÉÉä ªÉSUÅôiÉÖ
¨ÉRÂóMɱÉÉÊxÉ
**' +jÉ ¤É½ÚþxÉɨÉxÉäEòÉ®úÉä{ÉÉi{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉɱÉÉ*
B´É¨ÉÉnùªÉ <ÊiÉ*
{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉ{ªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉiÉÔkªÉä´ÉÆ|ÉEòÉ®ú&*
ºÉÚÊSÉiÉÉ <ÊiÉ*
BiÉi|Énù¶ÉÇxÉÉnäù´É*
iÉiɶSÉ ºÉÉ´ÉªÉ´ÉÆ
ÊuùÊ´ÉvɨÉÊ{É
ζ±É¹]Æõ où¶ªÉiÉä*
iÉjÉ ºÉ¨ÉºiɴɺiÉÖÊ´É¹ÉªÉÆ
ªÉlÉÉ- 'ʴɽþføxiÉÉä`Âö`önù±É=bÆdiv;
¡Öò®úxiÉÉEòÉ®ú¤É½þ±ÉEäòºÉ®ú{É+®ú¨ÉÂ
* {ɽþÊ®úºÉSÉxnùɱÉÉäB
½þʺÉ+Æ EÖò¨ÉÖBhÉ
ºÉÖ®úʽþMÉxvÉÉäMMÉÉ®ú¨ÉÂ
**'[ºÉäiÉÖ¤ÉxvÉä
416] ('Ê´ÉPÉ]õ¨ÉÉxÉÉè¹`önù±É{ÉÖ]Æõ
º¡Öò®úqùxiÉÉEòÉ®ú¤É½þ±ÉEäòºÉ®ú|ÉEò®ú¨ÉÂ
* |ɽþ¹ÉÇSÉxpùɱÉÉäEäò
½þʺÉiÉÆ EÖò¨ÉÖnäùxÉ
ºÉÖ®úʦÉMÉxvÉÉänÂùMÉÉ®ú¨ÉÂ
**') +jÉ EÖò¨ÉÖnùºªÉ
ζ±É¹]õi´É¨ÉÂ*
BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ
ªÉlÉÉ- 'ªÉkÉÉ®úɨÉÉèÊHòEòÉvÉÇ|ÉEò®ú{ÉÖ±ÉÊEòiÉÆ
SÉÎxpùEòÉSÉxnùxÉɨ¦ÉÉä-
ÊnùMvÉÆ ºÉi{É̹ɽþºiÉκlÉiÉEò®úEò{ɪÉÉävÉÉèiɨÉÉEòɶÉʱÉRÂóMɨÉÂ
* iÉÉäªÉÉvÉÉ®äú
|ÉiÉÒÊSÉ SªÉÖiÉ´ÉÊiÉ
ÊnùxÉEÞòÊuù¨¤ÉÊxɨÉÉDZªÉ{ÉnÂù¨Éä
iɺªÉÉSÉÉÇhbdiv;®úÒEÆò
´ªÉÊvÉiÉ Ê½þ¨ÉEò®Æú
ºÉi´É®Æú ¨ÉÚÐvxÉ
EòɱÉ& **' +jÉ EòɱÉʴɹɪÉä
{ÉÚVÉEòÉÊnù®úÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉä
xÉ ¶Éɤnù <iªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉi´É¨ÉÂ*
iÉÉäªÉÉvÉÉ®úºªÉ
ºÉ¨ÉÖpùÊxɨÉÉDZªÉÉänùEò¦ÉÉhbdiv;´ÉÉSÉEòi´ÉÉEòi´ÉÉÎSUÅô±É¹]õi´É¨ÉÂ*
ÎC´ÉÊSÉSSÉɦÉänù¨Éä´É
pùføÊªÉiÉÖÆ ʴɹÉÉǪÉhÉÉä
ÊxɹÉävÉ{ÉÚ´ÉǨÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ
iÉnùҪɺªÉ ´ÉÉ
¦Éänù½äþiÉÉävÉǨÉǺªÉ
½þÉÊxÉEò±{ÉxÉäxÉÉÊvÉCªÉäxÉ
´ÉÉ oùføÉ®úÉä{Éi´ÉäxÉÉ{ÉÒnÆù
où¶ªÉiÉä* Gò¨ÉähÉ
ªÉlÉÉ - 'EòʱÉÊ|ɪÉÉ
¶É¶SÉnù{ÉÉʱÉiÉÉ´ÉYÉÉÆ
MÉÖ¯ûYÉÉÊiɹÉÖ
nù¶ÉǪÉxiÉÒ * VÉɪÉÉ
ÊxÉVÉÉ ªÉÉ xÉxÉÖ
ºÉè´É EÞòiªÉÉ
EÞòiªÉÉ xÉ EÞòiªÉÉ
ºÉ®ú±ÉºªÉ vÉɍɿ&
**' +jÉ EÞòiªÉÉ ÊxɹÉävÉ{ÉÚ´ÉÈ
VÉɪÉɪÉɨÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉ*
iÉÊzɹÉävÉäxÉ Ê½þ
VÉɪÉɪÉÉ EÞòiªÉªÉÉ
nùÉføªÉæxÉ ºÉɨªÉÆ
|ÉiÉÒªÉiÉä* EÞòiªÉÉ
iÉlÉÉ xÉ º´ÉEò¨ÉÇÊhÉ
´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä
ªÉlÉäªÉÆ iÉiEò¨ÉÇhÉÒÊiÉ
ÁjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&*
+jÉ SÉ ªÉnùxªÉä ʴɶÉä¹ÉɱɯEòÉ®ú¨ÉɽÖþºiÉnù¦ÉänùɱɯEòÉ®úÊxÉ®úÉEòhÉÉnäù´É
ÊxÉ®úÉEÞòiÉʨÉÊiÉ
xÉ {ÉÖxÉ®úɪɺªÉiÉä*
½þÉxªÉɪÉlÉÉ
- '´ÉxÉäSÉ®úÉhÉÉÆ
´ÉÊxÉiÉɺÉJÉÉxÉÉÆ
nù®úÒMÉÞ½þÉäiºÉRÂóMÉÊxɹÉHò¦ÉɺÉ&
* ¦É´ÉÎxiÉ ªÉjÉè¹ÉvɪÉÉä
®úVÉxªÉɨÉiÉè±É{ÉÚ®úÉ&
ºÉÖ®úiÉ|ÉnùÒ{É&
**' +jÉÉiÉè±É{ÉÚ®äúhÉ
½þÉxÉEò±{ÉxɨÉÂ*
+ÉÊvÉCªÉäxÉ ªÉlÉÉ-
'iÉÖ®úÒªÉÉä Áä¹É
¨ÉävªÉÉä%ÎMxÉ®úɨxÉɪÉ&
{É\SɨÉÉä%Ê{É ´ÉÉ
* +Ê{É ´ÉÉ VÉÆMɍɯ
iÉÒlÉÈ vɨÉÉæ
´ÉÉ ¨ÉÚÌiÉºÉÆSÉ®ú&
**' +jÉ iÉÖ®úÒªÉi´ÉÉnäùvÉǨÉǺªÉÉÊvÉCªÉ¨ÉÂ*
'oùføiÉ®úÊxɤÉrù¨ÉÖ¹]äõ&
EòÉä¹ÉÊxɹÉhhɺªÉ
ºÉ½þVɨÉʱÉxɺªÉ
* EÞò{ÉhɺªÉ EÞò{ÉÉhɺªÉ
SÉ Eäò´É±É¨ÉÉEòÉ®úiÉÉä
¦Éänù& **' <iªÉjÉÉÊ{É
oùfø®úÉä{ɨÉä´É
¯û{ÉEÆò YÉäªÉ¨ÉÂ*
+jÉ Ê½þ EÞò{ÉÉhɺªÉäÊiÉ
ºÉ¨ÉÖSSÉҪɨÉÉxÉi´ÉäxÉÊxÉnæù¶ÉÉSUÅôɤnùºªÉÉ®úÉä{ɺªÉÉ|ÉiÉÒiÉä®ú{ªÉÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉähÉ
¦ÉänùºªÉÉäHäò´ÉÉÇCªÉÉlÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɨÉɽþÉi¨ªÉÉi´ÉÊ®úʶɹ]õºÉ¨ÉºiÉvɨÉÉÇxiÉ®úºÉnÂù¦ÉÉ´ÉɦªÉxÉÖYÉÉxÉÉ{ªÉªÉǴɺÉÉxÉä
nùÉføªÉæxÉ Ê´É¹ÉªÉʴɹÉʪÉhÉÉä®ú¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&*
ºÉè´É SÉ ¯û{ÉEòºÉiÉk´ÉʨÉÊiÉ
{ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ*
+xªÉä%Ê{É ¦ÉänùÉ&
º´ÉªÉ¨Éä´ÉɦªÉÁÉänùɽþɪÉÉÇ&*
´ÉèvɨªÉæhÉÉ{ÉÒÊiÉ*
xÉ Eäò´É±ÉÆ ºÉÉvɨªÉæhÉäiªÉlÉÇ&*
+ºªÉ SÉ Ê´ÉÎSUôÊkÉʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®Æú
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-+jÉäiªÉÉÊnù*
+Éʴɹ]õʱÉRÂóMÉi´Éä%{ÉÒiªÉxÉäxÉ
vĘ́ÉhÉ& º´É¯û{ɨÉÉjÉ{ɪÉÇ´ÉʺÉiÉi´Éä%Ê{É
vɨªÉÇxiÉ®úºÉƤÉÎxvÉxÉ&
ºÉÆJªÉÉi¨ÉxÉÉä
vɨÉÉÇxiÉ®úºªÉÉÊ{É
º´ÉÒEòÉ®ú <iªÉÉ´ÉäÊnùiɨÉÂ*
+ºÉƦɴÉiºÉÆJªÉɪÉÉäMÉiªÉäÊiÉ*
ªÉt{ªÉäEòÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú½äþiÉÖ&
ºÉÆJªÉäÊiÉ xÉÒiªÉÉ
BEòκ¨ÉzÉÊ{É pù´ªÉä
iÉtÉäMÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ
iÉlÉÉ{ªÉxÉäEòpù´ªÉ´ÉÌiÉi´ÉÉtʦÉ|ÉɪÉähÉèiÉnÖùHò¨ÉÂ
* |ÉiªÉäEò¨ÉÉ®úÉä{ÉÉÊnùÊiÉ
+ªÉ¨ÉÎMxÉ& EòÊ{ɱÉÉä%ªÉ¨ÉÎMxÉ&
EòÊ{É±É <iªÉä´ÉƯû{ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉ
EÞòÊ{ɱɨÉÖxÉä¤ÉǽÖþi´ÉɪÉÉäMÉÉÊuù¹ÉªÉºÉÆJªÉi´É¨ÉÂ*
ζ±É¹ÉÂ]õiÉÉÊxɤÉxvÉxɺªÉ
{É®ú¨{ÉÊ®úiɺªÉ
¶±Éä¹ÉÉuèù±ÉIÉhªÉÆ
tÉäiÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ-§ÉʨÉʨÉÊiÉ*
|ɦÉÉÊ´ÉiÉ <ÊiÉ*
|ÉlɨɨÉä´É |ÉiÉÒÊiÉMÉÉSÉ®úÒEÞòiÉ
<iªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÈ
ʺÉrùi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ*
¯û{ÉEòºªÉ ¶±Éä¹É½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ*
iÉÊzɤÉxvÉÊxÉʨÉÊiÉ
¯û{ÉEòÊxɤÉxvÉxɨÉÂ
* <ÊiÉ ¶É¤nùÉä ½äþiÉÉè*
+iɶSÉ ¶±Éä¹É B´ÉÉjÉɱɯEòÉ®úÉä
xÉ {É®ú¨{ÉÊ®úiÉÆ
¯û{ÉEòʨÉiªÉjÉ
iÉÉi{ɪÉǨÉÂ* ÊSÉxiªÉÆ
SÉèiÉiÉÂ* ªÉiÉ&
¶±Éä¹ÉºiÉÉ´ÉuùÉSSɪÉÉäuÇùªÉÉä&
|ÉEÞòiɪÉÉä®ú|ÉEÞòiɪÉÉä&
|ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉä¶SÉ
¦É´ÉÊiÉ*
+jÉ SÉ xÉ uùªÉÉä&
|ÉEÞòiÉi´ÉÆ xÉÉ{ªÉ|ÉEÞòiÉi´É¨ÉÂ*
´É¹ÉÉǺɨɪÉä
VɱÉnùºªÉä´É
VɱɺªÉ ´ÉhÉÇxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ*
|ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉä¶SÉ
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉ
B´É ¶±Éä¹ÉÉä
¦É´ÉÊiÉ <½þ iÉÖ
ʴɶÉ乪ɺªÉÉÊ{É
ºÉɨªÉʨÉÊiÉ
¶É¤nù¶ÉCiªÉÖÎilÉiɺªÉ
v´ÉxÉä®úªÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä
xÉ ¶±Éä¹ÉºªÉ*
+iɶSÉ xÉÉjÉ ¶±Éä¹ÉɱɯEòÉ®ú&*
xÉÉÊ{É v´ÉÊxÉ& *
VɱÉnù¦ÉÖVÉMÉVÉʨÉÊiÉ
¯û{ÉEò¨ÉɽþÉi¨ªÉÉSUô¤nù¶ÉCªÉÉ
MÉ®ú±ÉÉlÉǺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ*
B´É¨ÉjÉ Î¶±É¹]õ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉÆ
[¯û{ÉEò¨Éä´ÉɱɯEòÉ®ú&]
VɱÉnù¦ÉÖVÉMÉVÉʨÉÊiÉ
¯û{ÉEòÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É
MÉ®ú±ÉÉlÉÉæ ªÉÊnù
|ÉiÉÒªÉiÉä iÉiºÉ
v´ÉxÉä´ÉǹɪÉ&
ºªÉÉÊnùiªÉÖHÆò¨ÉÂ*
κlÉiÉä iÉÖ VɱÉnù¦ÉÖVÉMÉVÉʨÉÊiÉ
¯û{ÉEäò iÉx¨ÉɽþÉi¨ªÉÉnäù´É
ʴɹɶɤnäù
ζ±É¹]õ¶É¤nùÊxɤÉxÉ#ÂvÉxÉÆ
¯û{ÉEò¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ
ʽþ VɱÉnù¦ÉÖVÉMÉVÉʨÉÊiÉ
¯û{ÉEÆò ´ªÉlÉÈ
ºªÉÉiÉÂ* iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ
ʽþ MÉ®ú±ÉÉlÉÇ&
|ÉiÉÒªÉiÉiÉ <iªÉ±ÉÆ
¤É½ÖþxÉÉ * +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉäiªÉÉÊnù*
+É®úÉä{ªÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪɦÉɴɺÉɨªÉä%Ê{É
¯û{ÉEòÉuèù±ÉIÉhªÉÆ
nù¶ÉǪÉzÉäiÉnäù´É
´ªÉÉSɹ]äõ-+É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
|ÉEÞòiÉÉä{É®ú\VÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ-ʴɹÉʪÉhÉÉ
ʴɹɪɺªÉ ¯û{É´ÉiÉ&
EòÉ®úhÉÉpÚù{ÉEòʨÉÊiÉ*
|ÉEÞòiÉÉi¨ÉiɪÉäÊiÉ*
|ÉEÞòiÉÉRÂóMÉiɪÉäiªÉlÉÇ&*
={ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ* iÉäxÉ
Ê´ÉxÉÉ |ÉEÞòiÉÉlÉǺªÉÉÊxɹ{ÉkÉä&*
{ÉÊ®úhɨÉiÉÒÊiÉ*
|ÉEÞòiɨÉ|ÉEÞòiÉ´ªÉ´É½þÉ®úÊ´Éʶɹ]õiɪÉÉ´ÉÊiɹ]õiÉä*
|ÉEÞòiɺ´É¯û{ɨÉÉjÉɴɺlÉÉxÉä
|ÉEò®úhÉÉlÉÉÇÊxɹ{ÉkÉä&*
B´É¨ÉjÉ |ÉEò®úhÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ
<ÊiÉ SÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ
|ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉºªÉɺÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÆ
nù̶ÉiɨÉÂ* +ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉºªÉ
ʽþ vɨÉǺɪÉ
iÉkÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòi´Éɱ±ÉIÉhÉi´É¨ÉÂ*
+iɶSÉ xÉɺiªÉä´ÉɱɯEòÉ®úÉxiÉ®äú¹ÉÖ
|ÉEÞòiɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ*
B´É¨ÉÂ- '+ɶÉɺªÉ¨ÉxªÉi{ÉÖxɯûHò¦ÉÚiÉÆ
¸ÉäªÉÉÆÊºÉ ºÉ´ÉÉÇhªÉÊvÉVÉM¨ÉֹɺiÉä
* {ÉÖjÉÆ ±É¦Éº´ÉÉi¨ÉMÉÖhÉÉxÉÖ¯û{ÉÆ
¦É´ÉxiɨÉÒbdiv;¬Æ
¦É´ÉiÉ& Ê{ÉiÉä´É
**' <iªÉjÉÉä{ɨÉɪÉɨÉÂ*
'+jÉÉxiÉ®äú ºÉ®úº´ÉiªÉ´ÉiÉ®úhÉ´ÉÉiÉÉÇʨɴÉ
EòlÉʪÉiÉ֨ɴÉiÉiÉÉ®ú
¨ÉvªÉ¨ÉÆ ±ÉÉäEò¨ÉƶÉÖ¨ÉɱÉÒ'
<iªÉÉnùÉ´ÉÖi|ÉäIÉɪÉɨÉÂ*
'¨Éxnù®ú¨Éä½þCJÉÉäʽþ+ºÉʺÉEò±É½ÆþºÉ{ÉÊ®ú+(¨ÉÖ)
C´ÉºÉʱɱÉÉäSUÅôRÂóMɨÉÂ
* ¨É®úMÉ+ºÉä´ÉɱÉÉä´ÉÊ®úÊhÉMÉhhÉiÉÖ
ʽþCEò¨ÉÒhÉSÉCEòÉ+VÉÖ+¨É
**' <iªÉjÉ SÉ ¯û{ÉEäò
iÉlÉÉxªÉɱɯEòÉ®äú¹´ÉÉèÊSÉiªÉ¨Éä´É
xÉÉä{ɪÉÉäMÉ&*
+ÉäÊSÉiªÉÆ Ê½þ
ʺÉrùºªÉ ºÉiÉ&
|ÉEÞòiÉÉlÉÉæ{ɱɨ¦ÉEÆò
¦É´ÉÊiÉ* ={ɪÉÉäMÉ&
{ÉÖxÉ& ʺÉrùÉ´Éä´É
|ÉEÞòiÉÉlÉǽäþiÉÖiÉÉÆ
¦ÉVÉiÉä <iªÉxɪÉÉä¨ÉǽþÉx¦Éänù&*
iÉlÉÉ Ê½þ- '+xÉx´ÉªÉä
SÉ ¶É¤nèùC¨ÉÉèÊSÉiªÉÉnùÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEò¨ÉÂ
* +Ϻ¨ÉºiÉÖ ±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉɺÉä
ºÉÉIÉÉnäù´É |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ
**' <iªÉjÉèEòºªÉè´É
¶É¤nèùCªÉºªÉÉèÊSÉiªÉÉä{ɪÉÉäMÉɦªÉÉÆ
¦Éänù =Hò&* +iɶSÉÉèÊSÉiªÉÉä{ɪÉÉäMɪÉÉä¦Éænù¦ÉVÉÉxÉÖÎnÂù¦É&
ºÉ´ÉÇjÉè´É |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉxªÉèªÉÇnÖùHÆò
iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉpÚù{ÉEòÉnùxªÉ
B´É {ÉÊ®úhÉɨÉ&*
<½þ {ÉÖxÉ& +|ÉEÞòiÉÉlÉǺªÉ
|ÉEÞòiÉÉlÉÉÇ®úÉä{ɨÉxiÉ®äúhÉ
ʺÉÊrù®äú´É xÉ
¦É´ÉiÉÒÊiÉ |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉiÉè´É
VÉÒÊ´ÉiɨÉÂ
* 'nùɽþÉä%¨¦É&
|ɺÉÞÊiÉ{ÉSÉ& |ÉSɪɴÉÉxÉÂ
¤Éɹ{É& |ÉhÉɱÉäÊSÉiÉ&
·ÉɺÉÉ& |ÉäÎRÂóJÉiÉnùÒ|ÉnùÒ{ɱÉÊiÉEòÉ&
{ÉÉÎhbdiv;ΨxÉ ¨ÉMxÉÆ
´É{ÉÖ& * ËEò ´ÉÉxªÉiEòlɪÉÉʨÉ
®úÉÊjɨÉÊJɱÉÉÆ
i´Éx¦ÉÉMÉÇ´ÉÉiÉɪÉxÉä
½þºiÉSUÅôk®úÊxɯûrùSÉxpù¨É½þºÉºiɺªÉÉ&
κlÉÊiÉ´ÉÇiÉÇiÉä
**' +jÉ Ê½þ SUÅôjiÉÉ®úÉä{ɨÉxiÉ®äúhÉ
SÉxpùÉiÉ{É®úÉävÉ
B´É xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
iɺªÉ |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ*
+iɶSÉ |ÉEÞòiɨÉ|ÉEÞòiÉiɪÉÉ
{ÉÊ®úhɨÉiÉÒÊiÉ
{ÉÊ®úhÉɨÉ&* ªÉtä´ÉÆ
iÉ̽þ ºÉÉÆJªÉÒªÉ{ÉÊ®úhÉɨÉÉnùºªÉ
EòÉä ʴɶÉä¹É
<iªÉɶÉRÂóCªÉ½þ-+ÉMɨÉäiªÉÉÊnù
* 'Vɽþrù®ú©ÉÉxiÉ®Æú
{ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉÉnùkÉä
ªÉnùÉ ÁªÉ¨ÉÂ
* iÉk´ÉÉnù|ÉSªÉÖiÉÉä
vɨÉÔ {ÉÊ®úhÉɨÉ&
ºÉ =SªÉiÉä **' <ÊiÉ ºÉÉÆJªÉÒªÉ{ÉÊ®úhÉɨɱÉIÉhɨÉÂ*
¨ÉèjiÉÒ¯û{ÉiɪÉäÊiÉ*
¨ÉèjªÉÉi¨ÉiɪÉäiªÉlÉÇ&*
={ɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ*
+ÉiÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ
iÉ®úhÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ |ÉEÞòiÉä ªÉiÉ
+ÉiÉ®úºªÉÉä{ɪÉÉäMɺiÉiɶSÉ
|ÉEÞòiÉɪÉÉ B´É
¨ÉèjªÉɺiÉiEòɪÉÇEòÉÊ®úi´ÉÉkÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úÉ®úÉä{É&*
BiÉnäù´É où¹]õÉxiɨÉÖJÉäxÉÉÊ{É
|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ-iÉnùjÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
+jÉäÊiÉ
{ÉÊ®úhÉɨÉä* ºÉ¨ÉɺÉÉäHòÉè
SÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉ
|ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÖHòi´É¨ÉÂ*
|ÉEÞòiÉʺÉnÂùvªÉlÉǨÉä´ÉÉ|ÉEÞòiɺªÉÉIÉä{ÉÉiÉÂ*
+É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɨÉÊ{É
iÉjÉ |ÉEÞòiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ
κlÉiÉÆ xÉ {ÉÖxÉ®úÉSUôÉnùEòi´ÉäxÉäiªÉɽþ-iÉSSÉäiªÉÉÊnù*
+iÉ B´ÉäÊiÉ* +É®úÉä{ÉʴɹɪÉÉi¨ÉEòi´ÉÉnäù´É*
iÉjÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäHòÉè*
BiÉnäù´É |ÉEÞòiÉä
ªÉÉäVɪÉÊiÉ-B´É¨ÉÊ#iªÉÉÊnù*
ªÉtä´ÉÆ iÉ̽þ
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò{ÉÊ®úhÉɨɪÉÉä&
EòÉä ʴɶÉä¹É
<iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-Eäò´É±ÉʨÉiªÉÉÊnù*
iɪÉÉäÊ®úiªÉÉÆ¦ÉvÉҪɨÉÉxɪÉÉäuÇùªÉÉä&*
=ÊSÉiÉʨÉÊiÉ* ={ɪÉÖHòiɪÉäÊiÉ
¶Éä¹É&* ʴɹɪɺªÉäiªÉÉÊnù*
ʴɹɪÉʴɹÉʪÉhÉÉä&
ºÉƤÉÎxvɶɤnùi´ÉÉÊuù¹ÉªÉºªÉÉäHäò̴ɹÉʪÉhÉÉä%{ªÉÉIÉä{ÉÉnùjÉ
OɽþhɨÉÂ* iÉäxÉ
ʴɹɪɺªÉ ʴɹÉʪÉhɶSÉ
ºÉÆnäù½þ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´É
ºÉÚjÉÉlÉÇ&* xÉxÉÖ
ʴɹɪɶɤnäùxÉ
ʴɹÉʪɶɤnùºªÉ
ºÉƤÉÎxvɶɤnùi´ÉÉnùÉIÉä{Éä%Ê{É
Ê´ÉxÉÉ ´ÉSÉxɨÉÉIÉä{ɨÉÉjÉÉÊuù¹ÉʪÉhÉ&
EòlÉÆ ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉiÉÉ
±É¦É#ªÉiÉ
<ÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉ* +ÊxɪÉiÉÉä¦ÉªÉÉÆ¶ÉɴɱÉΨ¤ÉʴɨɶÉǯû{Éi´ÉÉÊuù{ɪɨÉÉjÉMÉiÉi´ÉäxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiºÉÆnäù½þºªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ
ʴɹÉʪÉhɺiÉiºÉƤÉÎxvÉi´ÉÆ
±É¦ªÉiÉ B´ÉäÊiÉ
ªÉlÉɺÉÚÊjÉiɨÉä´É
VªÉɪÉ&* BiÉnäù´É
ʴɦÉVªÉ ´ªÉÉSɹ]äõ-ʴɹɪÉ
<iªÉÉÊnùxÉÉ* ªÉÎnÂù¦ÉÊkÉi´ÉäxÉäÊiÉ*
+xªÉlÉÉ Á|ÉEÞòiɺªÉ
ÊxÉ̴ɹɪÉi´É¨É|ÉxiÉÖiÉ#ÉʦÉvÉÉxɱÉIÉhÉÉä
´ÉÉ nùÉä¹É& ºªÉÉÊnùÊiÉ
¦ÉÉ´É&* iÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉʦÉÊkÉiɪÉÉ
Ê´É{ÉʪÉhÉɨÉä´É
iÉlÉɨÉÉ´ÉÉä
¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+|ÉEÞòiÉäiªÉÉÊnù*
ʴɹɪÉÉä%{ÉÒÊiÉ*
xÉ Eäò´É±ÉÆ Ê´É¹ÉʪÉhÉ
B´É ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉi´ÉÆ
ªÉÉ´ÉÊuù¹ÉªÉºªÉÉ{ÉÉiªÉÊ{ɶɤnùÉlÉ&*
iÉäxÉ C´ÉÊSÉÊuù¹ÉʪÉhÉɨÉä´É
ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉi´Éä
C´ÉÊSÉSSÉ Ê´É¹ÉªÉʴɹÉʪÉhÉÉä®ú{ªÉ±ÉÆEòÉ®úÉä
¦É´ÉäiÉÂ*
=¦ÉªÉjÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖMɨÉÉiÉÂ*
+ÊxɪÉiÉÉä¦ÉªÉÉÆ¶Éɴɱɨ¤ÉÒ
ʽþ ʴɨɶÉÇ&
ºÉƶɪÉ&* ºÉ SÉ
ʴɹÉʪÉhÉɨÉä´É
¦É´ÉÊiÉ* ʴɹɪÉÊ´É{ÉʪÉhÉÉä®äú´É
ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
+iÉ B´É SÉ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiÉMÉiÉi´ÉäxÉäÊiÉ
ªÉlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ
ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ* |ÉÊiɦÉÉäiªÉÉÊ{ÉiÉ
<ÊiÉ* xÉ {ÉÖxÉ& º´É®úºÉÉäiªÉÉÊ{ÉiÉ&,
ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉä
´ÉäiªÉä´É¨ÉÉÊnù¯û{É
<iɪÉlÉÇ&
* BiÉnäù´É ¦ÉänùjÉªÉÆ
Ê´É´ÉÞh´ÉzÉÖnùɽþ®úÊiÉ-¶ÉÖrù
<iªÉÉÊnù* +jÉ |ÉEÞòiÉɪÉɺiÉx´ªÉÉ&
ºÉÆnäù½þ|ÉiÉÒÊiÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊuù¹ÉʪÉhÉÉÆ
¨É\VɪÉÉÇnùÒxÉɨÉä´É
ºÉÆnäù½þ& * ʴɹɪÉʴɹÉʪÉhÉÉäªÉÇlÉÉ
- 'ËEò {ÉRÂóEòVÉÆ ÊEò¨ÉÖ
ºÉÖvÉÉEò®úʤɨ¤É¨ÉäiÉHÆò
´ÉÉ ¨ÉÖJÉÆ C±É¨É½þ®Æú
¨ÉÊnù®äúIÉhÉɪÉÉ&
* ªÉnÂùqù¶ªÉiÉä
¨ÉvÉÖEò®úɦÉEÖò®úRÂóMÉEòÉÎxiÉxÉäjÉuùªÉÉxÉÖEÞòÊiÉ
EòɹhªÉǨɨÉÖ¹ªÉ
¨ÉvªÉä **' +jÉ C±É¨É½þ®úi´ÉÉÊnù&
ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÉæ%xÉÖMÉÉʨÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉkÉ&*
C´ÉÊSÉuùºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉÉÊ{É
¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉÉ-
'ÊEòʨÉnù¨ÉʺÉiÉÉʱÉEòʱÉiÉÆ
Eò¨É±ÉÆ ËEò ´ÉÉ
¨ÉÖJÉÆ ºÉÖxÉÒ±ÉEòSɨÉÂ
* <ÊiÉ ºÉƶÉäiÉä
±ÉÉäEòºi´ÉʪÉ
ºÉÖiÉxÉÖ ºÉ®úÉäSÉiÉÒhÉÉǪÉɨÉÂ
**' +jÉÉʺÉiÉi´ÉºÉÖxÉÒ±Éi´ÉªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ
* +ʱÉEòSÉÉxÉÉÆ
SÉ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&*
B´ÉÆ SÉɺªÉ ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇxÉäEòvɨÉÇÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ
Êuù¦Éänùk´ÉÆ xÉ
´ªÉÉEòɪÉǨÉÂ*
ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉè´ÉɺªÉ
ºÉÆOɽþʺÉräù&*
Ê´É|ÉiÉ{ÉkªÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú´ÉSSÉɯûi´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ*
ʦÉzÉɸɪÉi´ÉäxÉäÊiÉ
´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ
* +´ÉÉèjÉ{ÉIÉxiÉ®ú¨Éɽþ-EäòÊSÉiªÉÉÊnù*
+xÉäxÉ SÉ ºÉÆnäù½þºªÉÉvªÉ´ÉºÉɪɨÉÚ±Éi´É¨ÉÊ{É
OÉxlÉEÞòiÉè´ÉÉäHò¨ÉÂ*
iÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉɸɪÉÉä%{ªÉªÉÆ
º´É¯û{ɽäþiÉÖ¡ò±ÉÉxÉÉÆ
ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ
ÊjÉvÉÉ ¦É´ÉÊiÉ*
iÉjÉ º´É¯û{ÉºÉÆnäù½þÉä
ªÉlÉÉ-'®úÎ\VÉiÉÉ'
<iªÉÉtä´É* ªÉlÉÉ
´É - 'BiÉkÉEÇòªÉ Eèò®ú´ÉC±É¨É½þ®äú
¸ÉÞRÂóMÉÉ®únùÒIÉÉMÉÖ®úÉè
ÊnùCEòÉxiÉɨÉÖEÖò®äú
SÉEòÉä®úºÉÖ¾þÊnù
|ÉÉèfäø iÉÖ¹ÉÉ{É®úÎi´ÉʹÉ
* Eò{ÉÚÇ®èú& ÊEò¨É{ÉÚÊ®ú
ËEò ¨É±ÉªÉVÉè®úɱÉäÊ{É
ËEò {ÉÉ®únèù- ®úIÉÉʱÉ
º¡òÊ]õEòÉä{ɱÉè&
ÊEò¨ÉPÉÊ]õ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉä´ÉÇ{ÉÖ&
**' +jÉ EòÉè¨ÉÖnùÒvÉ´ÉʱɨxÉ&
Eò{ÉÚÇ®ú{ÉÚ®úhÉÉÊnùxÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉi´ÉÉnùvªÉ´ÉºÉɪɨÉÚ±Éi´É¨ÉÂ*
½äþiÉÖºÉÆnäù½þÉä
ªÉlÉÉ - 'ÊnùÊ´É
i´ÉIÉ®úhÉɨ¤ÉÖVɺ¨ÉÞÊiÉÊ´ÉvÉÉè
MÉÉføÉ´ÉvÉÉxɺ{ÉÞ¶ÉÉÆ
vÉxªÉÉxÉÉÆ |ɺɮúÎxiÉ
ºÉÆiÉiÉiɪÉÉ ªÉä
¤Éɹ{ÉvÉÉ®úɦɮúÉ&
* ËEò iÉä ºªÉÖζSÉ®úEòɱɦÉÉÊ´ÉiɦɴÉÉ|ɶxÉÊGòªÉÉ´ÉäMÉiÉ&
ËEò ´ÉɺÉÉÊnùiɨÉÖÊHòSÉxpù´ÉnùxÉÉºÉÆnù¶ÉÇxÉÉxÉxnùiÉ&
**' +jÉɸÉÖ½äþiÉÉä®úÉxÉxnùºªÉ
ºÉƺÉÉ®úʴɪÉÉäMÉÉä
¨ÉÖÊHòºÉÉÆ¨ÉÖJªÉÆ
SÉäÊiÉ ½äþiÉÖuùªÉ¨ÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ*
¡ò±ÉºÉÆnäù½þÉä
ªÉlÉÉ - 'xÉÞkÉÉxiÉä
{ÉÉÊ®úVÉÉiÉÆ ÊEò¨ÉÖ
Ê´ÉPÉ]õʪÉiÉÖÆ
º|ɹ]Öõ¨ÉÉEòɶÉMÉRÂóMÉÉÆ
ËEòκ´ÉuùÉ SÉxpùºÉÚªÉÉê
ÊEò¨ÉÖ Ê´Énù±ÉʪÉiÉÖÆ
¶SÉäiÉ®úHòɤVɤÉÖrùlÉÉ
* ±É¤vÉÖÆ xÉIÉjɨÉɱÉɦɮúhɦɮú¨ÉÖiÉ
º´ÉMÉÇVÉÆ ´ÉÉʦɪÉÉärÖÆù
nÚù®úÉänùºiÉ&
ºÉ¨ÉºiɺiÉ´É
MÉhÉ{ÉÊiÉxÉÉ º´ÉºiɪÉä
ºÉÉä%ºiÉÖ ½þºiÉ&
**' +jÉ EòÊ®úhÉÉä Êxɹ{ÉÉnùxɺªÉ
Ê´ÉPÉ]õxÉÉÊnù¡ò±É¨ÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ*
+jÉè´ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉzÉֶɤnùºªÉ
ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉtÉäiÉEòi´ÉÉi{ÉIÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-+xªÉ
<iªÉÉÊnù* +iɶSÉ ®úÎ\VÉiÉÉ
<´ÉäiªÉlÉÇ&* {ÉÚ´ÉÇjÉÉlÉæ
iÉÖ xÉֶɤnùÉä
Ê´ÉiÉEÆò¨ÉÉjÉ
B´É ¨ªÉÉJªÉäªÉ&
* ºÉÉoù¶ªÉÉÊnùiªÉÉÊnù*
+ºÉ¨ªÉMYÉÉxÉi´ÉºÉÉvɨªÉÉÇÊnùÊiÉ
xÉ {ÉÖxÉ®úÉ®úÉä{ÉMɦÉÇi´ÉºÉÉVÉÉiªÉɱ±ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +É®úÉä{ÉÉä
ʽþ ʴɹɪÉÊ´ÉʹÉʪÉhÉÉäªÉÖÇMÉ{ÉnäùEò|ɨÉÉiÉÞʴɹɪÉÒEÞòiÉi´Éä
¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉÉ®úÉä{ÉMɦÉÉæ
§É¨É& C´ÉÊSÉnùÊ{É
ºÉƦɴÉÊiÉ, ¶ÉÖÊHòEòÉnùÒxÉÉÆ
¶ÉÖÊHòEòÉÊnù¯û{ÉiɪÉÉ´ÉMɨÉä
®úVÉiÉÉtʦɨÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉxÉÖ §ÉÉÎxiÉζSÉkÉvɨÉÇ&
ºÉ ªÉºªÉÉκiÉ
ºÉ §ÉÉÎxiɨÉÉÊxÉÊiÉ
´ÉHÖÆò xªÉɪªÉÆ
iÉiEòlɍɱɯEòÉ®úºªÉèiÉnùʦÉvÉÉxÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ
- §ÉÉÎxiÉÊ®úiªÉÉÊnù*
ºÉ <ÊiÉ ¦ÉÊhÉÊiÉ|ÉEòÉ®ú&
+iɶÉ+SÉɱɯEòÉ®äú
§ÉÉÎxiɨÉSUÅô¤nù
={ÉSÉÊ®úiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
ºÉÉoù¶ªÉ|ɪÉÖHäòÊiÉ
* xÉ iÉÖ- '|ÉɺÉÉnäù
ºÉÉ {ÉÊlÉ {ÉÊlÉ
SÉ ºÉÉ {ÉÞ¹`öiÉ&
ºÉÉ {ÉÖ®ú& ºÉÉ
{ɪÉÇRÂóEäò ºÉÉ
Ênù榃 ÊnùʶÉ
SÉ ºÉÉ iÉÊuùªÉÉäMÉÉiÉÖ®úºªÉ
* ½Æþ½þÉä SÉäiÉ&
|ÉEÞòÊiÉ®ú{É®úÉ
xÉÉκiÉ iÉä EòÉÊ{É
ºÉÉ ºÉÉ ºÉÉ
ºÉÉ ºÉÉ ºÉÉ VÉMÉÊiÉ
ºÉEò±Éä EòÉä%ªÉ¨ÉuèùiÉ´ÉÉnù&
**' <iªÉjÉèEòºªÉÉ
B´É {ÉÊ®úʨÉiÉɪÉÉ
+Ê{É ªÉÉäʹÉiÉÉä
MÉÉføÉxÉÖ®úÉMɽäþiÉÖEÆò
iÉx¨ÉªÉiÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÆ
|ÉɺÉÉnùÉnùÉ´ÉxÉäEòjÉ
ªÉÖMÉ{Éi|ÉiÉÒiÉÉè
ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ
§ÉÉÎxiɨÉnù±ÉÆEòÉ®ú&*
ºÉ ʽþ |ÉɺÉÉnùÉnäù´ÉDZ±É¦Éɯû{Éi´ÉäxÉ
|ÉiÉÒiÉÉè ºªÉÉiÉÂ*
+xªÉºªÉÉxªÉ´ÉDZ±É¦ÉÉi´ÉäxÉ
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ º¡Öò]õ
B´ÉÉªÉÆ ʴɶÉä¹ÉɱɯEòÉ®úºªÉ
ʴɹɪÉ&* +lÉ|ÉɺÉÉnùÉnùɴɦÉÚiÉɪÉÉ
+Ê{É ´É±±É¦ÉɪÉÉ
nù¶ÉÇxÉÉnÂù §ÉÉÎxiÉÊ®úÊiÉ
SÉäiÉÂ,xÉèiÉiÉÂ*
B´ÉÆ ÁjÉ §ÉÉÎxiɨÉÉjÉÆ
ºªÉÉzÉɱɯEòÉ®ú&*
MÉÉføÉxÉÖ®úÉMÉÉi¨ÉEòÊxÉʨÉkɺÉɨÉlªÉÉÇiº´É®úºÉiÉ
B´É |ÉɺÉÉnùÉnùɴɺÉiªÉÉ
+Ê{É ªÉÖ´ÉiªÉÉ&
|ÉiÉÒÊiɺɨÉÖ±±ÉɺÉÉ&*
EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉÊxÉ´ÉÇÌiÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
'näù´É¨ÉÊ{É ½þ¹ÉÈ
Ê{ÉiÉÞ¶ÉÉäEòʴɽÂþxɱÉÒEÞòiÉÆ
Ê¸ÉªÉÆ ¶ÉÉ{É
<ÊiÉ ¨É½þÓ ¨É½þÉ{ÉÉiÉEòʨÉÊiÉ
®úÉVªÉÆ ®úÉäMÉ
<ÊiÉ ¦ÉÉäMÉÉx¦ÉÖVÉMÉÉ
<ÊiÉ ÊxÉ±ÉªÉÆ
ÊxÉ®úªÉ <iªÉÉÊnù
¨ÉxªÉ¨ÉÉxɨÉÂ'
<iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
xÉ §ÉÉÎxiɨÉnù±ÉÆEòÉ®ú&*
iÉjÉ ¶ÉÖÊHòEòÉÊnù¯û{ÉiɪÉÉ´ÉMɨÉä
®úVÉiÉÉtʦɨÉÉxÉÉxÉÖnùªÉÉÊnùÊiÉ
ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ*
<½þ {ÉÖxÉ̴ɹɪɯû{ÉÉÆ
ʸɪɨɴÉMɨªÉÉÊ{É
¸ÉÒ½þ¹ÉæhÉ Ê{ÉiÉÞ¶ÉÉäEòÊ´Éfrac14;´É±ÉÒEÞòiÉi´ÉÉSUôÉ{Éi´ÉäxÉ
¦ÉɨªÉiÉ <ÊiÉ
ʴɹɨÉɱɯEòÉ®úÉä
\ªÉɪÉÉxÉ * 'nÖùiÉÖÆ
´ÉÉSUôÊiÉ nùÊIÉhÉä%Ê{É
xɪÉxÉä ´ÉɨÉ&
Eò®ú& EòVVɱɯ
¦ÉÉèVÉÆMÉÆ SÉ
¦ÉÖVÉÉä%RÂóMÉnÆù
PÉ]õʪÉiÉÖÆ ´ÉɨÉä%Ê{É
´ÉɨÉäiÉ®ú& *
<ilÉÆ º´ÉÆ º´É¨ÉʶÉÊIÉiÉÆ
¦ÉMÉ´ÉiÉÉä®úvÉÈ
´É{ÉÖ& {ɶªÉiÉÉä&
ºÉÉvÉÉ®úκ¨ÉiɱÉÉÎSUôiÉÆ
Ênù¶ÉiÉÖ xÉÉä ´ÉCjÉÆ
¨ÉxÉÉä´ÉÉÎSUôiɨÉÂ
**' <iªÉjÉÉÊ{É ºÉƺEòÉ®ú
B´ÉɱɯEòÉ®úÉä
xÉ §ÉÉÎxiɨÉÉxÉÂ*
+jÉ Ê½þ ¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ
xÉäjÉuùªÉÉ\VÉxÉnùÉxɺÉiÉiÉɦªÉɺÉÉuùɨÉxÉäjÉÉ\VÉxÉnùÉxÉÉxÉxiÉ®Æú
nùÊIÉhÉxÉäjÉÉ\VÉxÉnùÉxÉ´ÉɺÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉä
VÉɪÉiÉ <ÊiÉ ºÉƺEòÉ®úºªÉè´É
´ÉÉCªÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ
* +lÉÉjÉ ºÉƺEòÉ®ú|ɤÉÉävÉÆ
Ê´ÉxÉÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnù\VÉxÉnùÉxÉxÉèiÉiÉÂ*
|ÉiªÉÖiÉÉjÉ Ê½þ
¦ÉMÉ´Énù®ú#ÂvɺªÉ
iÉlÉÉi´ÉäxÉè´ÉÉ´ÉMɨÉÉnù\VÉxÉºÉÆºEòÉ®úÉä
xÉ |É®úÉä½þ¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉ
<ÊiÉ EòÉ®úºªÉè´É
ºJɱÉnÂùMÉÊiÉi´ÉÉkÉiEòÉlÉǺªÉ
§É¨ÉºªÉÉäi{ÉÉnù
B´É xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
xÉ §ÉÉÎxiɨÉiÉÉä%´ÉEòɶÉ&*
|ɯûfø B´É ʽþ ºÉƺEòÉ®úÉä
§É¨É&* º´ÉÉi¨É¨ÉÉjÉÉ´ÉκlÉiɺiÉÖ
ºÉƺEòÉ®úɱɯEòÉ®ú&*
+iÉ B´É nùÉiÉÖÆ ´ÉÉSUÅôiÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ*
B´ÉÆ SÉÉjÉ xÉäiÉ#®úuùªÉɤVÉxÉnùÉxɺÉiÉiÉɦªÉɺɽäþiÉÖEò&
ºÉƺEòÉ®ú B´É
|ÉiÉÒªÉiÉä xÉ iÉÖ
iÉÊzÉʨÉkÉEòÉä%Ê{É
§É¨É& {É®ú¨É&*
{É®ú¨Éä·É®úÉvÉǺªÉ
iÉlÉÉi´ÉäxÉè´ÉÉ´ÉMɨÉÉkÉnÂùMÉxvɺªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+iÉ B´ÉÉʶÉÊIÉiÉÆ
κ¨ÉiɱÉÉÎSUôiÉÆ
SÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* +´ÉÉxiÉ®ú
B´ÉÉxɪÉÉä̴ɶÉä¹ÉÉä%±ÉÆEòÉ®ú¦ÉɹªÉ
B´ÉÉäHò <ÊiÉ iÉiÉ
B´ÉÉxÉÖºÉiÉÇ´ªÉ
<ÊiÉ* B´ÉÆ SɺÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉè´É§ÉÉÎxiÉ®ú±ÉÆEòÉ®úʴɹɪÉÉä
xÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉäilÉÉÊ{ÉiÉäÊiÉ
xÉ ±ÉIÉhɺªÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ
´ÉÉSªÉ¨É * B´ÉÆ
ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÉnùºªÉ
ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉÉÊ{É
jɪÉÒ MÉÊiÉ&* iÉjÉÉxÉÖMÉÉʨÉiÉÉ
ªÉlÉÉ- 'xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉʨÉÊiÉ
§ÉÉxiªÉÉ Ê´ÉEòÉʺÉiÉʴɱÉÉäSÉxɨÉÂ
* +xÉÖvÉÉ´ÉÊiÉ ¨ÉÖMvÉÉÊIÉ
{ɶªÉ ¨ÉÖMvÉÉä
¨ÉvÉÖµÉiÉ& **' +jÉ
Ê´ÉEòÉʺÉiªÉxÉÖMÉÉʨÉi´ÉäxÉ
ÊxÉÌnù¹]õÉä vɨÉÇ&*
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉÆ
iÉÖ ªÉlÉÉ - '+ªÉ¨Éʽþ¨É¯ûÊSɦÉÇVÉx|ÉiÉÒSÉÓ
EÖòÊ{Éiɴɱ±ÉÒ¨ÉÖJÉiÉÖhbdiv;É©Éʤɨ¤É&
* VɱÉÊxÉÊvɨÉEò®èú
¯ûnùÒIªÉiÉä pùÉRÂóxɴɯûÊvÉ®úɯûhɨÉÉÆºÉÊ{Éhbdiv;±ÉÉä¦ÉÉiÉÂ
**' +jÉ iÉÉ©Éi´ÉɯûhÉi´ÉªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ
* ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä
ªÉlÉÉ - '{ÉÖʺÉ+É
EòhhÉɽþ®úhÉäxnùhÉÒ±ÉÊEò®úhÉɽþ+É
ºÉʺɨÉ>ð½þÉ
* ¨ÉÉÊhÉÊhÉ´É+hÉΨ¨É
ºÉEòVVɱɯ ºÉÖºÉRÂóEòÉB
nù<BhÉ **' ('|ÉÉäÎSUôiÉÉ&
EòhÉÉǦɮúhÉäxpùxÉÒ±ÉÊEò®úhÉɾþiÉÉ&
¶ÉʶɨɪÉÚJÉÉ-
* ¨ÉÉÊxÉxÉÒ´ÉnùxÉä
ºÉEòVVɱÉɸÉÖ¶ÉRÂóEòªÉÉ
nùʪÉiÉäxÉ **') +jÉ ºÉEòVVɱÉi´Éäxpù±ÉÊEò®úhÉɽþiÉi´ÉªÉÉä̤ɨ¤É¦ÉÉ´É&
* ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉEòi´É¨Éä´É
SÉɺªÉ pùføÊªÉiÉÖÆ
|ÉiªÉÖnùɽþ®úÊiÉ-MÉÉfäøiªÉÉÊnùxÉÉ*
ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉEòi´Éä%Ê{É
EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉè´É
§ÉÉÎxiÉ®úºªÉè´É
ʴɹɪÉÉä xÉ
{ÉÖxÉ´ÉÉǺiÉ´ÉÒiªÉɽþ-ºÉÉoù¶ªÉäiªÉÉÊnù*
=nùɾþiÉʨÉÊiÉ
* +Éä¹`äöʤɨ¤É¡ò±ÉɶɪÉäiªÉÉÊnù*
BiÉnäù´É
ºÉÆnäù½äþ%Ê{É
ªÉÉäVɪÉÊiÉ-B´ÉʨÉiªÉÉÊnù*
ºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ* +lÉÉÇnùÉ®úÉä{ÉMɦÉÇ
B´É* iÉjÉè´É ÁºªÉ
ºÉÉoù¶ªÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉÂ*
+vªÉ´ÉºÉɪɨÉÚ±Éä
ʽþ ºÉÆnäù½äþ
ºÉÉoù¶ªÉÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®úÉuùÉ
ʴɹɪÉʴɹÉʪÉhÉÉä&
ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉi´ÉÆ
ºªÉÉiÉ ªÉlÉÉänùɾþiÉÆ
|ÉÉEÂò* B´É¨ÉÉ®úÉä{ÉMɦÉÇi´É
B´É ºÉÉoù¶ªÉÆ
Ê´ÉxÉÉ xÉÉªÉ¨É±ÉÆEòÉ®ú
<iªÉ´ÉMÉxiɴɪɨÉÂ*
iɺ¨ÉÉnùʴɶÉä¹ÉähÉè´É
ºÉÉvɨªÉÈ Ê´É½þɪÉÉÊ{É
ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú¨É´ÉºÉ¨¤ªÉ
xÉɺªÉɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÉoù¶ªÉä%Ê{É
EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉäilÉÉÊ{ÉiɺªÉè´ÉɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
xÉ {ÉÖxÉ& º´ÉÉ®úʺÉEòºªÉäÊiÉ
* BEòºªÉÉ{ÉÒÊiÉ*
+xÉäEòvÉÉ OɽþhÉʨÉÊiÉ
* xÉ {ÉÖxÉ®úxÉäEòvÉÉ
Eò±{ÉxɨÉÂ* OɽþhÉÆ
ʽþ º´ÉÉ®úʺÉCªÉɨÉÖi{ÉÉÊnùiÉɪÉÉÆ
SÉ |ÉiÉÒ{ÉkÉÉè ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ
xÉ iÉÖ º´ÉÉ®úʺÉCªÉɨÉä´É
* ªÉnùɽÖþ& - '+iÉ&
¶É¤nùÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ´ÉxvªÉÆ
iÉnùxÉÖ¤ÉÎxvÉ ´ÉÉ
* VÉÉiªÉÉÊnùʴɹɪÉOÉÉʽþ
ºÉ´ÉÈ |ÉiªÉkÉʨɹªÉiÉä
**'<ÊiÉ** Eò±{ÉxÉÆ {ÉÖxɯûHòÉtÆ
|ÉÊiÉ{ÉkªÉäEòMÉÉʨÉÊiÉ
º´ÉÉ®úʺÉCªÉÉÆ
|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉ֦ɪÉjÉÉÊ{É
´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉtlÉɺÉÚÊjÉiɨÉä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* ¯û{ɤÉɽÖþ±ªÉäÊiÉ*
+iÉ B´ÉɨÉÖJÉä ´Éºi´ÉxiÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉ®úºiªÉä´É
* +xªÉlÉÉ ÁäEòºªÉÉxÉäEòvÉÉOɽþhɨÉä´É
xÉ ºªÉÉiÉÂ* +iÉ B´É
SÉɺªÉ §ÉÉÎxiɨÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´É
±ÉIÉhɨÉÂ*
BEòºªÉ SÉ xÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉÉxÉäEòvÉÉOɽþhɨÉÂ,
+Ê{É iÉÖ iÉiÉik|ɪÉÉäVÉxɴɶÉÉÊnùiªÉɽþ-xÉ
SÉänùʨÉiªÉÉÊnù*
BiÉÊnùÊiÉ* +xÉäEòvÉÉ
OɽþhɨÉ BEòºªÉè´É
xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉvɨÉǪÉÉäÊMÉxÉ
+ÉJÉhbdiv;¬äxÉ |ÉiÉÒÊiÉMÉÉäSÉ®úÒ¦ÉÉ´ÉÉiEòlɨÉäEèòEòvɨÉÇʴɹɪɨÉxÉäEòvÉÉOɽþhÉÆ
ªÉÖHòʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþiÉjÉäiªÉÉÊnù*
iÉjÉäiªÉxÉäEòvÉÉOɽþhÉä*
º´ÉÉiÉxiÉ#ÂªÉæhÉ
Ê´ÉEò±{ÉxÉÆ ¯ûÊSÉ&*
+lÉÇÊGòªÉÉʦɱÉɹÉ{É®úi´É¨ÉÌlÉi´É¨ÉÂ*
´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®ú¶É®úhÉiÉÉ
´ªÉÖi{ÉÊkÉ&* =HòʨÉÊiÉ
¸ÉÒ|ÉiªÉʦÉYÉɪÉɨÉÂ*
iÉkÉnÂùMÉÖhɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ
Ê´ÉÊ´ÉHòi´ÉÉÊnùxÉÉxÉÉÊ´ÉvÉvɨÉÇºÉÆ¤ÉxvÉÉiÉÂ*
¨ÉxÉÒxÉÉÆ iÉ{ÉÉä´ÉxÉʴɹɪɨÉÌlÉi´É¨ÉÂ*
´É䶪ÉÉxÉÉÆ
SÉ EòɨÉɪÉiÉxÉʴɹɪɨÉÌlÉi´É¨ÉÂ
* B´ÉÆ ±ÉɺÉEòÉxÉÉÆ
iÉÖ ºÉÆMÉ#ÒiɶÉɱÉʴɹɪÉÉ
´ªÉÖi{ÉÊkÉ®úÌlÉi´ÉÆSÉ*
|ÉÉªÉ¶É <ÊiÉ +xÉäxÉ
¯ûÊSÉ®újÉ xÉɺiÉÒÊiÉ
ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* xÉxÉÖ
ªÉÉä%ªÉÆ ¸ÉÒEòh`öÉJªÉVÉxÉ{Énù´ÉhÉÇxÉOÉxlÉJÉhbdiv;
=nùɽþ®úhÉÉi´ÉäxÉÉxÉÒiɺiÉjÉɱɯEòÉ®úÉxiÉ®úºÉƤÉxvÉÉä%{ªÉºiÉÒÊiÉ
EòlɨÉäiÉÊuù¹ÉªÉ
B´ÉÉäiªÉɽþ-xÉÎx´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ
* BiÉnäù´ÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉ
|ÉÊiÉÊ´ÉvÉkÉä-ºÉiªÉʦÉiªÉÉÊnùxÉÉ
* iÉÉ´ÉSUÅô¤nùÉä
¯û{ÉEòɦÉÉ´ÉÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉtÉäiÉxÉÉlÉǨÉÂ*
iÉpÚù{ÉiÉɪÉÉ
<ÊiÉ iÉ{ÉÉä´ÉxÉÉÊnù¯û{ÉiÉɪÉÉ&
* +jÉÉÊ{É ªÉnùxªÉè®ú´ÉªÉʴɦÉÉ´ÉºÉÆ¤ÉxvÉÉiºÉÉ®úÉä{ÉɪÉÉ
±ÉIÉhÉɪÉÉ& ºÉk´ÉÉpù{ÉEòɱɯEòÉ®ú¨ÉɶÉRÂóCªÉ
Ê´ÉÊ´ÉHòi´ÉºªÉ
ÊSÉxiªÉi´É¨ÉÖHÆò
iÉnùªÉÖHò¨É * +´ÉªÉ´ÉɴɪÉÊjɦÉÉ´ÉºÉÆ¤ÉxvÉɦÉÉ´Éɱ±ÉIÉhÉɪÉÉ
B´ÉɺÉk´ÉÉiÉÂ*
xÉʽþ
¸ÉÒEòh`öÉJªÉä VÉxÉ{Énäù
iÉ{ÉÉä´ÉxɨɴɪɴÉxªÉɪÉäxÉ
EÖòjÉÉ{ªÉäEònäù¶Éä%κiÉ
ªÉkÉjÉɴɪÉÊ´ÉÊxÉ
¨ÉÖÊxÉʦɮúÉ®úÉäÊ{ÉiɨÉÂ
* ËEò iÉÖ iÉkÉnÂùMÉÖhɪÉÉäÊMÉxÉ&
¸ÉÒEòh`öºªÉ Ê´ÉÊ´ÉHòi´ÉÉÊnùiÉ{ÉÉä´ÉxÉÉÊnùMÉÖhɨÉÖJÉäxÉ
ÊxÉVÉÊxÉVÉ´ÉɺÉxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉÌlÉi´ÉÉÊnùxÉÉ
¨ÉÖÊxÉ|ɦÉÞiÉÒxÉɨÉÒoùMÉɦÉɺÉ&*
+lÉÉÊ{É ªÉtºi´ÉjɪɴÉɴɪÉʴɦÉÉ´ÉÊ´É´ÉIÉÉ
iɱ±ÉIÉhɨÉÉjÉÆ
xÉ ¯û{ÉEò¨ÉÂ* iɺªÉ
±ÉIÉhÉÉ{É®ú¨ÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É
ʴɹɪɺªÉ ¯û{É´ÉiÉ&
Eò®úhÉÉnù±ÉÆEòÉ®úi´É¨ÉÂ*
+xªÉlÉÉ iÉÖ ±ÉIÉhÉɨÉÉjɨÉä´É*
xÉʽþ ±ÉIÉhÉÉÊ{É
¯û{ÉEò{É®ú¨ÉÉlÉÉÇ*
<½þ SÉ iÉ{ÉÉä´ÉxÉÉtÉ®úÉä{ÉähÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪɺªÉ
xÉÉÊiɶɪÉ& EòζSÉiÉÂ*
´ÉºiÉÖiÉ B´É iÉpÚù{ÉiÉɪÉÉ&
ºÉƦɴÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ ÎºlÉiÉ B´ÉÉjÉ
¯û{ÉEòÊ´ÉÊ´ÉHòÉä%ºªÉ
´ÉÊ#¹ÉªÉ&,
xÉ Eäò´É±É¨ÉxªÉɱɯEòÉ®úÊ´ÉÊ´ÉHòÉä%ªÉ¨Éä´ÉɺªÉʴɹɪÉÉä
ªÉÉ´Énäù ªÉjÉÉÊ{É
¯û{ÉEòɱɯEòÉ®úªÉÉäMÉÉä%κiÉ
iÉjÉÉ{ªÉªÉÆ ºÉƦɴÉiªÉä´ÉäÊiÉ
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-ªÉjÉäiªÉÉÊnù*
<ªÉ¨ÉÊ{ɦÉÎRÂóMÉÊ®úÊiÉ
BEòºªÉÉxÉäEòvÉÉOɽþhɯû{ÉÉ
* BiÉÉ´ÉiÉäÊiÉ ¯û{ÉEò|ɪÉÉäMɨÉÉjÉähÉ*
iÉiɶSÉäÊiÉ ¯û{ÉEòÉä±É±ÉäJɪÉÉä&
ºÉÆEò®úÉiÉÂ* xÉxÉÖ
ªÉjÉ ¯û{ÉEòªÉÉäMÉÉä
xÉÉκiÉiÉnù±ÉÆEòÉ®úÉxiÉ®úªÉÉäMÉ&
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɽþ-B´ÉÆ
½þÒiªÉÉÊnù* +iÉpÚù{ɺªÉäÊiÉ*
+iÉ{ÉÉä´Éxɯû{ɺªÉÉÊ{É
iÉ{ÉÉä´Éxɯû{Éi´ÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉiÉÂ*
+iÉϺ¨ÉºiÉnÂùOɽäþ
§É¨É<iªÉäiÉnäù´É
ʽþ §É¨ÉºÉiÉk´É¨ÉÂ*
+{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ
§ÉÉÎxiɨÉnùºÉƦÉÊ´ÉxÉ&*
iÉräùiÉÖEòi´ÉÉÊnùÊiÉ
+xÉäEòvÉÉOɽþhÉÉJªÉÉÊiɶɪÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÉiÉÂ*
ªÉÊnù SÉÉjÉ §ÉÉÎxiɨÉÉxÉ{ªÉκiÉ
iÉkÉäxÉ ºÉ½þɶªÉ
ºÉÆEò®ú B´ÉÉκi´ÉiªÉɽþ-ºÉÆEò®äúiªÉÉÊnù*
ªÉtä´ÉʨÉÊiÉ
* §ÉÉÎxiɨÉÉxÉ{ªÉκiÉ
iÉkÉäxÉ ºÉ½þɺªÉ
ºÉÆEò®ú B´ÉÉκi´ÉiªÉɽþ-ºÉÆEò®äúiªÉÉÊnù*
ªÉtä´ÉʨÉÊiÉ
* §ÉÉÎxiɨÉiÉÉä%ºªÉ
ʴɶÉä¹ÉºiÉäxÉ
ºÉ½þɺªÉ ºÉÆEò®úÉä
´ÉäiªÉlÉÇ&* B¹É
<ÊiÉ +ÊiɶɪÉÉäÊHòºÉnÂù¦ÉÉ´É&*
iɺiÉèÊiÉ OɽþÒiÉÞ¦ÉänùɱªÉiªÉ
ʴɦÉÉMɺªÉ
* Ê´ÉÎSUôkªÉxiÉ®úi´É¨Éä´É
ʽþ ºÉ´Éæ¹ÉɍɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
¦Éänù½äþiÉÖ&*
iÉnäù´ÉÆ iÉkÉSUÅôCEòÉÊxÉ®úɺÉ{ÉÚ´ÉǨɨÉÖ¨Éä´É
ʺÉrùÉxiÉÒEÞòiªÉ
{ÉÖxÉ®ú{ªÉÖnùɽþ®úÊiÉ-hÉÉ{ÉÉ+hÉÉä
kÉÒÊiÉ* +jÉ SÉ xÉÉ®úɪÉhÉi´ÉÉtÖ±±ÉäJÉxÉä´ÉÞrùÉ|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ
ªÉlÉÉGò¨É ´ªÉÖ{iÉkªÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉi|ÉÊiɦÉÉäk{ÉÊkɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ
* ¶±Éä¹É¨ÉxiÉ®äúhÉÉjÉɱ±ÉäJÉÉÊxɹ{ÉkÉä&*
iÉnù¦ÉÉ´É <ÊiÉ,
=±±ÉäJÉɦÉÉ´É&*
+iɶiÉäÊiÉ, ¶±Éä¹ÉɤÉÉ´Éä%{ªÉäiÉÊqùÎSUôÊkÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ
* B´ÉÆÊ´ÉvÉ <ÊiÉ
ʴɹɪɦÉänù¯û{Éä
* iÉkÉÖ ªÉlÉÉ- 'ºÉµÉÒbdiv;É
nùʪÉiÉÉxÉxÉä ºÉEò¯ûhÉÉ
¨ÉÉiÉRÂóMÉSɨÉÉǨ¤É®äú
ºÉjÉɺÉÉ ¦ÉÖVÉMÉä
ºÉʴɺ¨ÉªÉ®úºÉÉ
SÉxpäù%¨ÉÞiɺªÉÎxnùÊxÉ
* ºÉ乪ÉÉÇ VÉfrac14;´ÉºÉÖiÉɴɱÉÉäEòxÉÊ´ÉvÉÉè
nùÒxÉÉ Eò{ÉɱÉÉänù®äú
{ÉÉ´ÉÇiªÉÉ xÉ´ÉºÉÆMɨÉ|ÉhÉʪÉxÉÒ
oùι]õ& ʶɴÉɪÉɺiÉÖ
´É& **' +jÉèEòºªÉÉ
B´É où¹]äõºiÉkÉÊuù¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ
xÉÉxÉÉi´ÉÉä±±ÉäJÉxɨÉÂ
* iÉnùªÉ* Êuù|ÉEòÉ®úÉä%Ê{É
¯û{ÉEòÉtɸɪɴÉnùxªÉɱɯEòÉ®úɸɪÉÉä%Ê{É
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɽþ-B´É¨É±ÉÆEòÉ®úÉxiÉ®äúiªÉÉÊnù*
iÉjÉÉt& |ÉEòÉ®ú&
ºÉÆnäù½þɸɪÉÉä
ªÉlÉÉ- 'ËEò ¦ÉÉxÉÖ&
ÊEò¨ÉÖ ÊSÉjɦÉÉxÉÖÊ®úÊiÉ
ªÉÆ ÊxÉζSÉx´ÉiÉä
´ÉèÊ®úhÉ& ËEò
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ®äú¹É
Eò±{ÉÊ´É]õ{ÉÒ
ËEò ´ÉäÊiÉ SÉɶÉÉMÉiÉÉ&
* ËEò {ÉÖ¹{ÉÉEò®ú
B¹É {ÉÖ¹{ÉÊ´ÉʶÉJÉ&
ËEò ´ÉäÊiÉ ®úɨÉÉVÉxÉ&
ËEò ®úɨÉ& ÊEò¨ÉÖ
VÉɨÉnùMxªÉ <ÊiÉ
´ÉÉ ªÉÆ vÉÎx´ÉxÉÉä
¨Éx´ÉiÉä **' +jÉÉEòºªÉè´É
ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉÉxÉäEòvÉÉi´ÉÉä±±ÉäJÉxɨÉÂ
* +ÊiɶɪÉÉäCiªÉɸɪɶSÉɪɨÉä´É
ªÉlÉÉ- '´ÉXÉÆ ºÉÉè®úÉVªÉºÉÉIÉÒ
{ÉÊ®úEòʱÉiɨɽþÉ&
¶ÉÊHò¨ÉÉpùÉÇ{É®úÉvÉÉä
nùhbÆdiv; JÉbÂdiv;MÉÆ Ê®ú{ÉÖºjÉÒ|ɺɦɽþ®úhÉÊ´ÉiEÚò{É´ÉÉ{ªÉÉÊnùoù·ÉÉ
* {ÉɶÉÉÆ {ÉÉhÉÉ´É{ɶªÉxv´ÉVɨÉÊ{É
¤É±ÉÊ´ÉiEòÉä¹É´ÉänùÒ
MÉnùÉÆ SÉ º´ÉÉSUÅôxtYÉκjɶÉ򱃮
ʱÉJÉÊiÉ Eò®úiɱÉä
näù´É ÊSÉjÉÉEÞòiÉäºiÉä
**' +jÉ i´É¨Éänäùxpù
<iªÉÉtÊiɶɪÉÉäCiªÉÉ
±ÉÉäEò{ÉɱÉɦÉänùÉä
®úÉYÉ ={ɱɦªÉiÉä
<iªÉäEòºªÉÉxÉäEòvÉÉi´ÉÉä±±ÉäJÉxɨÉÂ
* ʴɹɪɦÉänäùxÉ
SÉ ¯û{ÉEòɸɪÉÉä
ªÉlÉÉ- '¨ÉÚPxªÉÇpäùvÉiÉÖÇ®úÉMɺiɯû¹ÉÖ
ÊEòºÉ±ÉªÉÆ Ê´ÉpÖù¨ÉÉèvÉ&
ºÉ¨ÉÖpäù ÊnùRÂó¨ÉÉiÉRÂóMÉÉäkɨÉÉRÂóMÉä¹´ÉʦÉxÉ´ÉÊxÉʽþiÉ&
ºÉÉxpùʺÉxnÚù®ú®äúhÉÖ&
* ºÉÒΨxÉ ´ªÉÉäMxɶSÉ
½äþx¨É& ºÉÖ®úʶÉJÉÊ®ú¦ÉÖ´ÉÉä
VÉɪÉiÉä ªÉ& |ÉEòɶÉ&
¶ÉÉäÊhɨxÉɺÉÉè
JÉ®úÉÆ¶ÉÉä¯û¹ÉʺÉ
Ênù¶ÉiÉÖ ´É& ¶É¨ÉÇ
®úζ¨É|ÉiÉÉxÉ&
**' +jÉèEòºªÉè´É
ʴɹɪɦÉänäùxÉ
¯û{ÉEòÉ¸ÉªÉÆ
xÉÉxÉÉi´É¨ÉÂ* 'EòÉ®úEòÉxiÉ®ú'
<iªÉ{É{ÉÉ`ö&* |ÉEÞòiÉäEòÉ®úEòÊ´ÉÎSUÅôkªÉɸɪɺªÉè´ÉÉxÉÖHòi´ÉÉiÉÂ
* +ªÉÆ º´É¯û{ɽäþiÉÖ¡ò±ÉÉä±±ÉäJÉxɯû{Éi´ÉÉÎk®úvÉÉ
* iÉjÉ º´É¯û{ÉÉä±±ÉäJÉ&
ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉänùɾþiÉ&*
½äþiÉÚ±±ÉäEòºiÉÖ
ªÉlÉÉ - 'ºÉMÉǽäþiÉÉä&
ºÉnùÉ vɨÉÇ& κlÉÊiɽÆþiÉÉä®úÊ{É
|ÉVÉÉ& * Êuù¹É& ºÉƽþÉ®ú½äþiÉÉä¶SÉ
Ê´ÉnÖùºi´ÉÉÆ
VÉÉiɨÉÉi¨ÉxÉ&
**' +jÉèEòºªÉè´É
VÉx¨ÉxÉÉä ½äþiÉÚxÉɨÉxÉäEòvÉÉi´ÉÉä±±ÉäJÉxɨÉÂ
* ¡ò±ÉÉä±±ÉÉäJɺiÉÖ
ªÉlÉÉ - 'vɨÉÉǪÉè´É
Ê´ÉnùÎxiÉ {ÉÉÌlÉ´É
ªÉlÉɶÉɺjÉÆ
|ÉVÉÉ& {ÉÉʱÉiÉÉ
+lÉÉǪÉè´É SÉ
VÉÉxÉiÉä%xiÉ®úÊ´Énù&
EòÉä¹ÉèEònäù¶ÉiªÉ
ªÉä * EòɨÉɪÉè´É
EÞòiÉÉlÉÇiÉɨÉÖ{ÉMÉiÉÉ
xÉÉlÉǶSÉ ÊxÉζSÉx´ÉiÉä
¨ÉÉäIÉɪÉè´É
SÉ ´Éänù VÉx¨É ¦É´ÉiÉ&
EòζSÉÊuù{ÉζSÉVVÉxÉ&
**' +jÉèEòºªÉè´É
VÉx¨ÉxÉ& ¡ò±ÉÉxÉɨÉxÉäEòvÉÉi´ÉÉä±±ÉäJÉxɨÉÂ'*
ʴɹɪɺªÉäiªÉÉÊnù
* ´Éºi´ÉxiÉ®äúÊiÉ*
§ÉÉÎxiɨÉiÉÉÆ%xÉÖ´ÉiÉÇiÉ
<ÊiÉ ¶Éä¹É& * +iÉ
B´É EäòSÉxÉ ¨ÉhbÚdiv;Eò{±ÉÖÊiÉxªÉɪÉäxÉÉxÉÖ´ÉiÉÇxɺªÉÉxÉÖÊSÉiÉi´ÉÉnÂù
§ÉÉÎxiɨÉnùxÉxiÉ®ú¨É{Éfrac14;xÉÖÊiÉOÉÇxlÉEÞòiÉÉ
±ÉÊIÉiÉÉ =±±ÉäJɶSÉÊiɶɪÉÉäCiªÉxÉxiÉ®úʨÉÊiÉ
OÉxlÉÆ Ê´É{ɪÉÉÇʺÉiÉ´ÉxiÉ&*
xÉ SÉèiÉiÉÂ* ªÉiÉ
=±±ÉäJɺiÉÉ´ÉnùÊiɶɪÉÉäCiªÉxÉxiÉ®Æú
OÉxlÉEÞòiÉÉ xÉ ±ÉÊIÉiÉ&*
ªÉuùIªÉÊiÉ-'B´É¨ÉvªÉ´ÉºÉɪÉɸɪÉähÉɱɯEòÉ®únù#´ɪɨÉÖCi´ÉÉ
MɨªÉ¨ÉÉxÉÉè{ɨªÉɸɪÉÉ
+±ÉÆEòÉ®úÉ <nùÉxÉÒ¨ÉÖSªÉxiÉä*
iÉjÉÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ
iÉä¹ÉÉÆ uèùÊ´ÉvªÉè%Ê{É
{ÉnùÉlÉÇMÉiɍɱɯEòÉ®úuùªÉÆ
Gò¨ÉähÉÉäSªÉiÉä'
<ÊiÉ *iɺ¨ÉÉuùºi´ÉxiÉ®ú|ÉiÉÒiÉä¦ÉÉÇ´ÉÉnÂù§ÉÉÎxiɨÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉɺªÉ
OÉxlÉEÞòiÉÉ ±ÉIÉhÉÆ
EÞòiɨÉÂ* +iÉ B´É
SÉÉä±±ÉäJÉä%Ê{É
iÉiºÉƦɴÉÉnù#´ɺi´ÉxiÉ®ú|ÉiÉÒiÉäÌxÉ®úxiÉ®ú¨Éä´ÉÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉÉÊnù½èþ´ÉɺªÉÉ
±ÉIÉhɨÉÖÊSÉiÉʨÉÊiÉ
ªÉlÉÉκlÉiÉ B´É
OÉxlÉ& ºÉÉvÉÖ&* ªÉtä´ÉÆ
iÉvÉÖDZ±ÉäJÉÉ{Éfrac14;±ÉiªÉÉäÊ®ú½èþ´É
Ê´É{ɪÉǪÉähÉ
ËEò xÉ ±ÉIÉhÉÆ EÞòiÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-|ÉGòÉxiÉäiªÉÉÊnù*
<nùʨÉiªÉ{Éfrac14;xÉÖÊiɱÉIÉhɨÉÂ*
iÉnäù´É´ªÉÉSɹ]äõ
- +ÉÊ®ú{ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
ʴɹɪɺªÉÉ{Éfrac14;xÉ´ÉäʴɹÉʪÉhÉÉä%xªÉºªÉ
Ê´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ&
* iÉäxÉ- 'xÉ Ê´É¹ÉÆ
ʴɹÉʨÉiªÉɽÖþ¥ÉÇÁºi´ÉÆ
ʴɹɨÉÖSªÉiÉä
* ʴɹɨÉäEòÉÊEòxÉÆ
½þÎxiÉ ¥ÉÀº´ÉÆ
iÉÖ ºÉºÉÆiÉÊiɨÉÂ
**' <iªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ
ÊxɹÉävÉ{ÉÚ´ÉÈ
¥ÉÀº´ÉʴɹɪÉ
+É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉnÂù
oùføÉ®úÉä{ÉÆ ¯û{ÉEò¨Éä´É
xÉÉ{Éfrac14;xÉÖÊiÉ&* +{Éfrac14;xÉÖiÉä̽þ
ÊxɹÉävªÉʴɹɪÉʦÉÊkÉiɪÉè´ÉÉxªÉºªÉ
ʴɹÉʪÉhÉÉä
Ê´ÉvÉÉxÉÆ ±ÉIÉhɨÉÂ
* +jÉ iÉÖ ÊxɹÉävªÉºªÉè´É
ʴɹɺªÉ ¥ÉÀº´ÉʴɹɪÉä
+É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊuùvÉÉxɨÉÂ
* +lÉ '+jÉ ¨ÉÖJªÉºªÉ
ʴɹɺªÉ ÊxɹÉävÉä+É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ
¥ÉÀº´ÉʴɹɺªÉ
MÉÉèhɺªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ'-[+±ÉÆEòÉ®ú®úixÉÉEò®äú
{ÉÞ.42]
<ÊiÉ
SÉäiÉÂ, iÉjÉ ¥ÉÁº´ÉʴɹɺªÉ
MÉÉèhɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ
¦ÉÊhÉiÉä& EòÉä%lÉÇ&*
ËEò ¥ÉÀºªÉäÊiÉ
* iÉjÉ xÉÉt& {ÉIÉ& * ʴɹÉÉÊnùxªÉɪÉäxÉ
¥ÉÀº´ÉʴɹÉÉi¨ÉxÉ&
EòºªÉÊSÉuùºiÉÖxÉÉä
¤Éʽþ®úºÉƦɴÉÉiÉÂ*
iÉjÉÉ{ªÉºªÉ ¥É½Âþ¨Éº´ÉÆ
Ê´É¹ÉÆ SÉäÊiÉ
xÉ ¦ÉänäùxÉÉäÊHò&
ºªÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É
MÉÉèhÉiÉÉ º´ÉÉlÉÇ
B´É |É´ÉÞkÉä& * +xªÉnùxªÉjÉ
´ÉiÉǨÉÉxÉÉÆ
MÉÉèhÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä*
xÉ SÉÉjÉ ¥ÉÀº´ÉʴɹɨÉxªÉjÉ
EÖòjÉÊSÉuùiÉÇiÉä
ªÉäxÉɺªÉ MÉÉèhÉiÉÉ
ºªÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉä%Ê{É
{ÉIÉä xÉ MÉÉèhÉi´ÉÆ
ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉÉ{ªÉjÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉÊvÉ&*
¥ÉÀº´É´ÉÞkªÉ¦É#É´ÉÉx¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉÉnÂùMÉÖhÉä¹ÉÖ
´ÉiÉÇxÉÉiÉÂ* iÉÞiÉÒªÉä%Ê{É
xÉ MÉÉèhɺªÉ ºÉiÉÉä
ʴɹɺªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ*
¥ÉÀº´É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉx¨ÉÖJÉ+ªÉÉlÉǤÉÉvÉÉvÉÉnÂùMÉÖhÉä¹ÉÖ
´ÉiÉÇxÉÉiÉ ʴÉʽþiɺªÉ
iɺiÉªÉ MÉÉèhÉi´ÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ ¥ÉÀº´ÉiªÉ
nùÉføªÉæxÉ Ê´É¹ÉºÉɦªÉ|ÉiÉÒÊiÉ|ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪɹɪÉÉ
iÉjÉ ÊxɹÉävÉ{ÉÚ´ÉÈ
ʴɹɨÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉʨÉÊiÉ
oùføÉ®úÉä{ɨÉä´É
¯û{ÉEÆò ªÉÖHò¨ÉÂ*
xÉ ¥ÉÀº´ÉÆ Ê´É¹ÉʨÉnùʨÉÊiÉ
{ÉÖxɯûSªÉ¨ÉÉxÉä%{Éfrac14;xÉÖÊiÉ&
ºªÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉÂ
'¨ÉÖJªÉºªÉ ´Éä'
iªÉ{ÉɺiÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉÉ{Éfrac14;xÉÖ´Éä%xªÉÊ´ÉÊvÉ®ú{Éfrac14;xÉÖÊiÉÊ®úiªÉä´É
±ÉIÉhÉÆ EòɪÉǨÉÂ
* iɺªÉäiªÉ{Éfrac14;xÉÖiªÉÉJªÉºªÉɱɯEòÉ®úºªÉ*
´ÉÉCªÉ¦Éänù <ÊiÉ
BEò´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ
SÉÉxÉäxÉ ªÉlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ
¦ÉänùjɪɺªÉ
º´É¯û{ÉÊxÉnæù¶É&
EÞòiÉ&* xÉ ÊxÉ®ú´ÉtʨÉÊiÉ*
ªÉlÉÉäHòGò¨ÉÊxÉ´ÉÉǽþɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+iÉ B´ÉÉänùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ-{ÉÚhÉæxnùÉäÊ®úiªÉÉÊnù*
¨ÉxªÉä¶É¤nùºªÉ
|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉtÉäiÉEòi´ÉÉiÉÂ*
xÉÉäi|ÉäIÉäÊiÉ *
ºÉÉvɪɴɺÉɪÉÉtÖi|ÉäIÉɺÉɨÉOɪɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
* ´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ * =i|ÉäIÉɪÉɨÉÂ
* iɪÉÉ SÉɺªÉÉ
<´ÉÉÊnù¶É¤nù´Éx¨ÉxªÉä¶É¤nùÉä%Ê{É
|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò& * ËEòiÉÚi|ÉäIÉɺÉɨÉOɪɦÉÉ´Éä
¨ÉxªÉä¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉä
Ê´ÉiÉEÇò¨Éä´É
|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ
* +iɶSÉÉjÉ '+´ÉÉi{É&
|ÉÉMɱ¦ªÉ¨ÉÂ-<iªÉÉnùÉ´É{Éfrac14;xÉiªÉiÉÖnùɽþ®úhÉi´É¨ÉʦÉnùvÉiÉ&ºÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É
xªÉɪÉä 'xÉÉä ¨ÉÉÆ
|ÉÊiÉ iÉlÉÉ' <iªÉxÉäxÉ
¶É¶ÉEò{ÉIɺªÉ
ÊxÉ®úÉEÞòiÉi´ÉÉnùxªÉºªÉÉxªÉ¯û{ÉiɪÉÉ
ºÉƦÉÉ´ÉxÉɪÉÉ
+¦ÉÉ´ÉÉxÉ ¨ÉxªÉ-<iªÉxÉäxÉ
ÊEòhÉ{ÉIɺªÉè´É
ÊxÉζSÉiÉi´ÉÉnùÊiɶɪÉÉäÊHòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ
¨ÉxªÉxiÉä (+±ÉÆEòÉ®ú®úixÉEò®úEòÉ®úÉnùªÉ&)*
iÉä¹ÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÊ´ÉSÉÉ®úEÖò¶É±ÉÉxÉÉÆ
ÊEò¨ÉʦÉnùv¨É&*
B´É¨ÉxªÉè®újÉÉxªÉjÉ
SÉÉänùɽþ®úhÉÉnùÉè
¤É½Öþ|ÉEòÉ®Æú
ºJÉʱÉiÉÆ iÉiÉÂ
{ÉÖxÉOÉÖÇxlÉʴɺiÉ®ú®ú¦ÉªÉÉnÂù,+º¨Éqù¶ÉÇxÉnùknÚù¹ÉhÉÉänÂù¦É®úhɺªÉè´É
|ÉÊiÉPÉYÉÉiÉi´ÉÉiÉÂ,+º¨ÉÉʦÉ&
|ÉÊiÉ{ÉtäxÉ xÉ nÚùʹÉiɨÉÂ
* BiÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ Uô±ÉÉÊnù¶É¤nù|ÉÊiÉ{ÉÉtä*
ºÉƦÉɴɨÉÉjÉÆ
{ÉÖ´ÉÇ®Çúnù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉäiÉnÖùnùɾþiɨÉÂ
* ´Éºi´ÉxiÉ®ú¯û{ÉiÉÉʦÉvÉɪÉÒÊiÉ*
´É{ÉÖ&¶É¤nùºªÉ
¶É®úÒ®úÉ®ÂúlÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉÂ
* +jÉ {ÉÖxɯû{ɨÉÉxɺªÉÉä{ɨÉäªÉ¯û{ÉiÉÉ{ÉÊ®úhÉiÉÉè
{ÉÊ®úhÉÉ¨É <ÊiÉ
{ÉÊ®úhɨÉɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
ºªÉÉiÉÂ* <½þ {ÉÖxÉ&
¶É´ÉÇ{±ÉÖ¹]õ¨ÉnùxÉÊxÉ{ÉiÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ
®úÉä¨ÉɴɱªÉ{Éfrac14;xÉ´Éä
vÉÚ¨ÉʶÉJÉɪÉÉ
B´ÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÆ
Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ
xÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ&
xÉÉÊ{É ¯û{ÉEò¨ÉÂ*
´ªÉÉVÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉʪɴÉ{ÉÖ&
¶É¤nù¤É±ÉÉnùÉ®úÉä{ÉʴɹɪÉÉ{Éfrac14;xÉÖiÉÉ´ÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉ
|ÉiÉÒiÉä&* +É®úÉä{ÉʴɹɪÉÉxÉ{Éfrac14;xÉ´Éä
ʽþ ¯û{ÉEòʨÉÊiÉ
{ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ*
+lÉÉjÉÉÊ{É Ê¦ÉzɪÉÉä&
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉJÉ®úhªÉɪÉÉäMÉÉnäùEòiÉ®úºªÉ
ÊxɹÉävÉ|ÉÉi{É´ÉÉ®úÉä{ªÉ¨É#ÉhɺªÉ
SÉ ÊxɹÉävÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úÉ®úÉä{ÉʴɹɪɺªÉè´É
{ɪÉǴɺÉÉxÉä
ÊxɹÉävÉ& |ÉiÉÒªÉiÉ
<ÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉèiÉiÉÂ*
+jÉ Ê½þ ¨ÉÖJÉÉnùÉè
SÉxpùÉnäù´ÉÞÇiªÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù
¤ÉÉÊvÉiÉ& ºÉƶSÉxpùÉlÉÇ&
º´ÉÉi¨ÉºÉ½þSÉÉÊ®úhÉÉä
MÉÖhÉÉÆ±±ÉIɪÉÊiÉ
xÉ iÉÖ ¨ÉÖJÉÉnäù̴ɹɪɺªÉ
ÊxɹÉä#ävÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä
* ¨ÉÖJɶɤnùÉnäù&
º´ÉÉlÉÇ B´É |É´ÉÞkÉä&*
{ɪÉǴɺÉÉxÉ#ä
ÁjÉ ¨ÉÖJÉÉÊnù SÉxpùÊnùMÉÖhÉÊ´Éʹɹ]Æõ
|ÉiÉÒªÉiÉä* xÉ iÉÖ
¨ÉÖJÉÉnäù¤ÉÉÇvÉ&*
xÉ ¨ÉÖJÉʨÉiªÉä´É¨ÉÉnäù&
|ÉiªÉ´É¨É¶ÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉÉÊ{É xÉÂÊ#nù¶ÉÇxÉÉ
* ºÉƤÉxÉÂvÉÊ´ÉPÉ]õxÉÉt¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
* +ÉÊnù¶É¤nùÉSSÉ
iÉÞiÉҪɪÉÉÊ{É
C´ÉÊSÉnùºÉiªÉi´ÉÆ
|ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä* ªÉlÉÉ-
'¨ÉrùÉfrac14;´ÉÉä´ªÉǴɽþÉ®ú¨ÉÖVZÉiÉÖ
±ÉiÉÉ Eòh`öºlɱÉä
iÉÉ´ÉEäò ¨ÉÉ
EòɹÉÔ®úÊiɺÉɽþºÉÆ
Ê|ɪÉiɨÉä nùɺɺiÉ´É
|ÉÉÊhÉÊiÉ * xÉÒiÉÉ
´ÉÞÊrù¨É¨ÉÒ
i´ÉªÉè´É EÖòºÉÖ¨Éè¤ÉÉǹ{ÉɪɨÉÉhÉÉ
pÖù¨ÉÉ MÉÞfrac14;hÉÎxiÉ
IÉÖÊ®úEòÉʨɴÉÉʱÉ{É]õ±É´ªÉÉVÉäxÉ
{ÉɶÉÎSUônäù **' +jÉ
EÖòºÉÖ¨ÉèÊ®úÊiÉ
iÉÞiÉҪɪÉÉ{Éfrac14;hÉ´ÉÊxɤÉxvÉxɨÉÂ
* +É®úÉä{ÉMɦÉÇi´ÉÉSSÉäªÉÆ
ºÉÉoù¶ªÉÉuùÉ
¦É´ÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®úÉuùÉ*
ºÉÉoù¶ªÉä%{ªÉºªÉÉ&
ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉ
jɪÉÒ MÉÊiÉ&* iÉjÉÉxÉÖMÉÉʨÉiÉÉ
ªÉlÉÉ- 'iɯûhÉiɨÉɱÉEòÉä¨É±ÉEòÉä¨É±ÉҨɺɨÉäiÉnùªÉÆ
Eò±ÉªÉÊiÉ SÉxpù¨ÉÉ&
ÊEò±É Eò±ÉRÂóEòʨÉÊiÉ
¥ÉÖ´ÉiÉä *' iÉnùxÉÞiɨÉä´É
ÊxÉnÇùªÉÊ´ÉvÉÖÆiÉÖnùnùxiÉ{ÉnùµÉhÉÊ´É´É®úÉä{Énù̶ÉiÉʨÉnÆù
ʽþ ʴɦÉÉÊiÉ
xɦÉ& ** +jÉ iɨÉɱɨɱÉҨɺÉi´É¨ÉxÉÖMÉÉʨÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉkɨÉÂ*
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ
¯û{Éi´ÉÆ ªÉlÉÉ-
'+ªÉ ºÉÖ®äúxpùÉä{É´ÉxÉÉrùÊ®újÉÓ
ºÉ {ÉÉÊ®úVÉÉiÉÉä
½þÊ®úhÉÉä{ÉxÉÒiÉ&
* xÉ |ÉÉÊiÉiÉÉä%ªÉÆ
ºÉÖ¨ÉxÉ& |ɴɽÇþ&
Eò¶¨ÉÒ®únäù¶ÉÉänÂù¦É´ÉiÉÉʦɨÉÉxɨÉÂ
**' +jÉÉ{ÉxɪÉxÉ|ÉÉ{ÉhɪÉÉä&
¶ÉÖvnùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ
* ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä
ªÉlÉÉ - 'xÉ ºªÉÉäiº¨ÉɦɮúhÉÆ
xɦÉÉä xÉ Ê¨ÉʱÉiÉSUôɪÉÉ{ÉlÉÉä
´Éɨ¤ÉÖnùÉä
xÉÉä iÉÉ®úÉ|ÉEòÉ®úÉä
xÉ SÉänù¨É¨ÉÞiÉVªÉÉäÊiɹ¨ÉiÉÉä
¨Éhbdiv;±É¨É * IÉÒ®úIÉÉä¦É¨ÉªÉÉä%{ªÉ{ÉÉÆÊxÉÊvÉ®úºÉÉè
xÉäjÉÉʽþxÉÉ ¨Éxnù®ú&
{ÉÞHòÉä%ªÉÆ ¨ÉÊhÉ{ÉÚMÉ
B¹É Eò±É¶É¶SÉÉªÉÆ
ºÉÖvÉÉÊxÉZÉÇ®ú&
**' +jÉ VªÉÉäiºxÉɦɮúhÉi´ÉºªÉ
IÉÒ®úIÉÉä¦É¨ÉªÉi´ÉÆ
|ÉÊiÉʤɨ¤Éi´ÉäxÉ
ÊxÉÌnù¹]õ¨É * ºÉƤÉxvÉÉxiÉ®úÉtlÉÉ-
'½äþ±ÉÉänù\SÉx¨É±ÉªÉ{É´ÉxÉÉbdiv;¨¤É®äúhÉÉEÖò±ÉɺÉÖ
|ÉäRÂóJÉÉEäò˱É
Eò¨ÉÊ{É ¦ÉVÉiÉÉÆ
SÉÞiɶÉÉJÉɱÉiÉɺÉÖ
* ´ÉÉSÉɱÉi´ÉÆ
xÉxÉÖ ªÉnù¦É´ÉiÉÂ
EòÉxÉxÉä EòÉäÊEò±ÉÉxÉÉÆ
¨ÉÉèÊxÉi´ÉÆ
iÉi{ÉÊlÉEò½þÊ®úhÉÒ±ÉÉäSÉxÉÉxÉÉÆ
´É¤É±MÉ **' +jÉ EòÉäÊEò±É´ÉÉSÉɱÉi´ÉºªÉ
EòÉ®úhɺªÉ ÊxɹÉävÉä
{ÉÊlÉEòºjÉɨÉÉèÊxÉi´ÉºªÉ
EòɪÉǺªÉ Ê´ÉÊvÉ&*
B´É¨ÉÉ®úÉä{ÉMɦɿªÉÆ
ºÉ|É{É\SÉÆ nù̶ÉiÉÉ*
+vªÉ´ÉºÉɪÉMɦÉÉÇ
{ÉÖxÉnÇù¶ªÉÇiÉä
ªÉlÉÉ- 'xÉ ±ÉI¨ÉÒºÉÉènùªÉÉÇzÉ
SÉ ºÉÖ®ú¶É®úhªÉÒEÞòiɺÉÖ®úÉ-
ºÉÖvÉÉÊnùVªÉä¹`öi´ÉÉzÉ
¨ÉÖEÖò]õ¨ÉÊhÉi´ÉÉnÂù¦ÉMÉ´ÉiÉ&
* ªÉnäù´ÉÆ ¤ÉɱÉäxnùÉäÌnùʶÉ
Ê´ÉÊnù榃 ´Éxti´É¨ÉÖÊnùiÉÆ
º¡Öò]Æõ i´ÉäiÉiEòÉxiÉɨÉÖJÉEò¨É±ÉnùɺªÉÉnÖù{ÉxÉiɨÉÂ
**' +jÉ ´Éxti´ÉºªÉ |ɦÉÉ´ÉÉÊnù½äþiÉÖEòi´Éä
ÊxÉMÉÒªÉÇ ½äþi´ÉxiÉ®ú¨ÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ
* ªÉlÉÉ ´ÉÉ- 'Eò±ÉÉʦɺiÉÞ{iªÉlÉÈ
ºÉÖ®úÊ{ÉiÉÞxÉÞhÉÉÆ
{É\SÉnù¶ÉʦÉ&
ºÉÖvÉɺÉÚÊiÉnæù´É&
|ÉÊiÉÊnùxɨÉÖnäùiÉÒiªÉiɺÉÊnùnù¨ÉÂ
* {ÉÊ®ú§ÉɨªÉiªÉä¹É
|ÉÊiÉ¡ò±ÉxɨÉɺÉÉt
¦É´ÉiÉÒ- Eò{ÉÉä±ÉÉxiɪÉÖÇCiªÉÉ
i´ÉnùvÉ®úºÉÖvÉÉºÉÆOɽþ{É®ú&
**' +jÉÉänùªÉÉnùÉè
iÉkÉpùɶªÉÖ{ɦÉÉäMɱÉIÉhÉÆ
ÊxÉʨÉkÉÆ ÊxÉMÉÒªÉÇ
iÉi¡ò±É¦ÉÚiÉÆ
ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú¨ÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ
* BiÉnÖù{ÉºÉÆ½þ®úzÉxªÉnù´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ*
B´ÉʨÉiªÉÉÊnù*
<ºÉ[+¦Éänù|ÉvÉÉxÉ
+±ÉÆEòÉ®úÉå Eäò]
+É®úÉä{ÉMɦÉÉÇÊxÉÊiÉ*
+jÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉMɦÉÇi´ÉºªÉÉÊ{É
Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉx¨É±±ÉOÉɨÉ
<iªÉÉÊnù´ÉnùÉ®úÉä{ÉMɦÉǺªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉÉnäù´ÉÆ
´ªÉ{Énäù¶É&* iÉjÉ
iÉÉ´ÉnÖùi|ÉäIÉÉÆ
±ÉIɪÉÊiÉ-+vÉ+ªÉ´ÉºÉɪÉÉ
<iªÉÉÊnù* +vªÉ´ÉºÉɪÉ
<ÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ& ºÉÆnäù½þ
<ÊiÉ* <½þ ʽþ ÊxɶSɪÉÉÊxɶªÉªÉ¯û{Éi´ÉäxÉ
|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ uèùÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ*
ÊxɶSɪɶSÉÉlÉÉÇ´ªÉʦÉSÉÉ®úÒ
ºÉ¨ªÉEÂò,+¨ªÉEÂò,+xªÉlÉÉ
i´ÉºÉ¨ªÉÊMÉÊiÉ
¦ÉänùÉä xÉ OÉÉÁ&*
|ÉiÉÒÊiÉ´ÉÞÊkɨÉÉjɺªÉè´Éä½þ
Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGòÉxiÉi´ÉÉiÉÂ*
iɺªÉ SÉ |ÉɨÉÉhªÉÊ´ÉSÉÉ®äú
={ɪÉÉäMÉÉiÉÂ*
+ÊxɶSɪɶÉÂSÉ
ºÉƶɪÉiÉEÇò¯û{Éi´ÉäxÉ
ÊuùÊ´ÉvÉ&* +iɶSÉÉÊxÉζSÉiÉÆ
SÉ ºÉÆnùMvɨÉä´ÉäÊiÉ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉEòÉÇi¨ÉxÉ&
ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉºªÉÉ{ªÉÊxɶSɪÉÉi¨ÉEòi´Éä
ºÉÊnùMvÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
=i|ÉäIÉÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉÊnù¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉiÉEÈò|ÉiÉÒÊiɨÉÚ±ÉäÊiÉ
xÉɺªÉÉ& ºÉÆnäù½þ¨ÉÚ±Éi´É¨ÉÂ*
iɺªÉ ʦÉzɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉÂ*
+lÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉPÉYÉÉxÉÆ
ºÉƶɪÉ<iªÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉYÉÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiºÉƶɪÉÉzÉÉlÉÉÇxiÉ®úɦÉɴɺiÉEÇòºªÉäiªÉºªÉÉ&
ºÉƶɪɨÉÚ±Éi´ÉʨÉÊiÉ
SÉäiÉÂ, xÉÉèiÉiÉÂ*
+xÉ´ÉvÉÉ®úhÉYÉÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê®ú
ºÉƶÉiÉEÇòªÉÉä˦Ézɯû{Éi´ÉÉiÉÂ*
iÉlÉÉʽþ-ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ
{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉäÊiÉ
ºÉɨÉÉxªÉäxÉ
{ÉIÉuùªÉÉä±±ÉäJÉ&
ºÉƶɪÉ&* {ÉÖ¯û¹ÉähÉÉxÉäxÉ
¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉʨÉiªÉäEòiÉ®ú{ÉIÉÉxÉÖEÚò±ÉEòÉ®úhÉnù®ú#¶ÉxÉäxÉ
{ÉIÉÉxiÉ®ú¤ÉÉvÉxÉʨɴÉ
iÉEÇò&* {ÉÖ¯û¹É
B´ÉɪÉʨÉÊiÉ
{ÉIÉÉxiÉ®úÉºÉÆº{ɶɿxÉèEòiÉ®ú{ÉIÉÊxÉhÉǪÉÉä
ÊxɶSÉªÉ <iªÉκiÉ
ºÉ¾þnùªÉºÉÉÊIÉEÆò
|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ
* ¤ÉÉfø¨ÉºiªÉä´É
|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ jÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ,ËEò
i´ÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉYÉÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ
ºÉ¶ÉªÉ|ÉEòÉ®úºiÉEÈò
<ÊiÉ SÉäiÉÂ,xÉÉèiÉiÉÂ*
B´ÉÆ ÁºÉ¨ªÉMYÉÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnÂù
§É¨ÉÉä%Ê{É ºÉƶɪÉ|ÉEòÉ®ú&
ºªÉÉiÉÂ* +lÉÇÊxɶSɪÉÉÊxɶSɪɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉÊnùxÉÉ
+ºiªÉxɪÉÉä̴ɶÉä¹É
<ÊiÉ SÉäiÉÂ,<½þ
{ÉÖxÉxÉÉǺiªÉjÉ
ËEò |ɨÉÉhɨÉÂ*
ºÉ#ƶɪÉÉä
ÁÊxɪÉiÉÉä¦ÉªÉÉÆ¶ÉɴɱÉΨ¤Éi´ÉäxÉÉänäùÊiÉ,iÉEÇò&
{ÉÖxÉ®Æú¶ÉÉxiÉ®ú¤ÉÉvÉxÉäxÉäjÉ
´ÉɽþEäòʱÉnù¶ÉÇxÉÉtxÉÖEÚò±ÉEòÉ®úhÉÉèÊSÉiªÉÉnÆù¶ÉÉxiÉ®úɴɱɨ¤ÉxÉäxÉ
SÉäiªÉºiªÉxɪÉÉä̴ɶÉä¹É&*
näù¶ÉÉxiÉ®äú ʽþ
ªÉlÉÉ º{ÉvÉǨÉÉxÉ
B´É ºlÉÉhÉÖ{ÉIÉ
+ɺiÉä xÉ iÉlÉÉ ´ÉɽþEäòʱɦÉÚ¨ÉÉè,+Ê{É
iÉÖ Ê¶ÉÊlɱÉҦɴÉÊiÉ,ºÉƦɴÉi|ɨÉÉnùi´ÉÉSSÉ
ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ
xÉ xÉÊ#´ÉiÉÇiÉ
<ÊiÉ +iÉ B´É ÊxɶSɪÉ&
ºÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä%{ªÉºªÉÉä{É{ÉkÉ&*
xÉʽþ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ
xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ
+iÉ B´É ÊxɶSɪÉ&
ºÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉɦÉÉ´Éä%{ªÉºªÉÉä{É{ÉkÉ&*
xÉʽþ |ÉÊiÉ{ÉIɤÉÉvÉÉnäù´É
ÊxɶSɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ*
ºÉÉvÉÉEò¤ÉÉvÉEò|ɨÉÉhɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ
iÉnÖùi{ÉÉnùÉiÉÂ*
iÉäxÉÉÊxɪÉiÉÉä¦ÉªÉ{ÉIÉɴɱɨ¤ÉÒ
ËEòκ´ÉÊnùÊiÉ
ʴɨɶÉÇ& ºÉnäù½þ&*BEòiÉ®ú{ÉIÉɴɱɨ¤ÉÒ
iÉÖ iÉEÇò <ÊiÉ * +lÉ
EòÉ%ºªÉ '¡ò±ÉºªÉÉä{ÉɪÉʴɶÉä¹É&
' <iªÉäEòiÉ®ú{ÉIÉɴɱɨ¤ÉäxÉÉÊ{É
ºÉÆnäù½þ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
SÉäiÉÂ,xÉèiÉiÉÂ*
ÊEò¨ÉlÉxÉÉÊxɪÉiÉ{ÉIÉÉxiÉ®úº´ÉÒEòÉ®úÉnäùEòiÉ®ú{ÉIÉɴɱɨ¤ÉxɺªÉÉ|ÉÊiɹ`öÉxÉÉiÉÂ*
¤ÉÉÁɱÉÒnù¶ÉÇxÉÉSSÉ
ªÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉÉ&
º¨É®úhÉ{ÉlÉÆ ºÉ¨É´ÉiÉ®úÎxiÉ
xÉ iÉlÉÉ ºlÉÉhÉÖʴɶÉä¹ÉÉ
<iªÉ֦ɪÉʴɶÉä¹Éº¨É®úhÉVÉx¨ÉxÉ&
ºÉÆnäù½þÉnäùEòiÉ®ú´ÉÊ#¶Éä¹Éº¨É®úhÉVÉx¨ÉÉ
Ê´ÉʶɹªÉiÉä
iÉEÇò <iªÉÉt´ÉÉxiÉ®ú¨ÉÊiÉMɽþxɨÉxɪÉÉä®úÎxiɦÉänùºÉÉvÉxÉÆ
iÉi{ÉÖxÉ& |ÉEÞòiÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉÊnù½þ
xÉÉäHò¨ÉÂ* iÉäxÉ
ºÉÆnäù½þÊxɶSɪÉÉxiÉ®úɱɴÉiÉÓ
iÉÉÆuù±ÉIÉhÉ&
ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉκjɶÉRÂóEÖòÊ®ú´É
±É¨¤É¨ÉÉxÉÉä%´É¶ªÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ&
* B´É¨É{ªÉÊxɶSɪÉÉi¨ÉEòºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÉnÖùi|ÉäIÉɪÉÉ&
EòlɨÉvªÉ´ÉºÉɪɨÉÚ±Éi´É¨ÉÂ*
iɺªÉ ʽþ ʴɹɪÉÊxÉMÉ®úhÉÆ
ʴɹÉʪÉÊxɶSɪɶSÉ
º´É¯û{ɨÉÂ* xÉ
SÉÉjÉèEò¨ÉÊ{É
ºÉƦɴÉÊiÉ* ʴɹɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉÊzɶSɪÉɦÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ*
+jÉÉäSªÉiÉä - <½þ
ÊuùvÉɺiªÉvªÉ´ÉºÉɪÉ&-º´ÉÉ®úʺÉEò
=i{ÉÉÊnùiɶSÉ* iÉjÉ
º´ÉÉ®úʺÉEäò
ʴɹɪÉÉxÉ´ÉMÉiÉ
B´É ÊxÉʨÉkɨÉÂ
iÉiºÉɨÉlªÉÉÇiº´É®úºÉiÉ
B´É ʴɹÉʪÉ|ÉiÉÒiÉä¯û±±ÉɺÉÉiÉÂ*
xÉ Á´ÉMÉiɶÉÖÊHòEòɺ´É¯û{ÉxªÉ
|ɨÉÉiÉÖ& EònùÉÊSÉnùÊ{É
®úVÉiÉʨÉnùʨÉÊiÉ
|ÉiªÉªÉÉäi{ÉÉnù&
ºªÉÉiÉÂ* <iÉ®újÉ
iÉÖ Ê´É¹ÉªÉ¨É´ÉMɨªÉÊ{É
iÉnùxiÉ&EòÉ®äúhÉ
|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè º´ÉÉi¨É{É®úiÉxjÉÊ´ÉEò±{ɤɱÉÉnÂù
ʴɹɪÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉÖi{ÉÉnùªÉäiÉÂ*
VÉÉxÉÉxÉ B´É ʽþ
ʴɹÉʪÉÊ´ÉÊ´ÉHÆò
Ê´É¹ÉªÉÆ iÉjÉ
|ɪÉÉäVÉxÉ{É®úMÉiÉÉ
º´ÉÉ®úʺÉCªÉä´É
iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ´ÉÇCjÉÉxÉÚtiÉä
xÉ iÉÚi{ÉÉtiÉä* ªÉnùɽÖþ&-
'|ɨÉÉjÉxiÉ®úvÉÒ¦ÉÉÇÎxiɯû{ÉÉ
ªÉκ¨ÉzÉxÉÚtiÉä*
ºÉ §ÉÉÎxiɨÉÉxÉÂ'
<ÊiÉ* º´ÉÉ®úʺÉEòi´ÉÆ
{ÉÖxÉ®újÉ EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉÊxÉ´ÉÇÊiÉiɨÉä´Éä¹]õ¨ÉÂ*
+xªÉlÉÉ Ê½þ §ÉÉÎxiɨÉÉjÉÆ
ºªÉÉÊnùÊiÉ
{ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ*
<iÉ®úºiÉÚi|ÉäIÉÉʴɹɪÉ&*
ºÉ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉ&-ʺÉrù&
ºÉÉvªÉ¶SÉ* ʺÉrùÉä
ªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉÉxÉÖ{ÉÉkÉiɪÉÉ
ÊxÉMÉÒhÉÇi´ÉÉnùvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ*
ʺÉvªÉÉä ªÉjÉä´ÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉÉiºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉÊuù¹ÉªÉºªÉ
ÊxÉMÉÒhÉÇi´ÉÉnùvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ*
ºÉÉvªÉÉä ªÉjÉä´ÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉÉiºÉ#ƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉÊuù¹ÉªÉºªÉ
ÊxÉMÉÒªÉÇi´ÉÉnùvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ*
ºÉÉvªÉÉä ªÉjÉä´ÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉÉÆiºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉÊuù¹ÉªÉºªÉ
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉi´ÉÉnùvªÉ´ÉºÉɪÉÊGòªÉɪÉÉ
B´É |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ*
+iÉ B´Éɽþ-'´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉ'
<ÊiÉ* +iÉ B´É SÉÉjÉ
ÎC´ÉÊSÉÊuù¹ÉªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉÂ*
´ÉÉSªÉÉä{ɪÉÉäMªÉvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉ ´ÉäxÉÉä{ÉGòÉxiÉi´ÉÉiÉÂ*
ÎC´ÉÊSÉSSÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä%Ê{É
xÉ ÊºÉrùi´É¨ÉÂ*
<´ÉÉt±É{ÉÉnùÉxÉÉÊzÉMÉÒªÉǨÉÉhÉi´ÉÉnùÉ®úÉä{ÉMɦÉÇi´ÉÆ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ
ʴɹɪɺªÉ ʴɹÉʪÉiɪÉÉ
|ÉiÉÒÊiÉ&* <½þ {ÉÖxÉ´ÉǹɪɺªÉ
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉi´ÉäxÉ
ʴɹÉʪÉhÉ B´É
|ÉiÉÒÊiÉ& * xÉxÉÖ
ʴɹɪÉÊxÉMÉ®úhɨÉvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
±ÉIÉhɨÉÂ*<½þ
{ÉÖxÉ̴ɹɪɺªÉ
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉiÉäÊiÉ
EòlɨÉjÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉiÉäÊiÉ
SÉäiÉÂ,xÉèiÉiÉÂ*
ʴɹɪªÉxiÉ&EÞòiÉä%xªÉκ¨ÉxÉÂ
ºÉÉ ºªÉÉiºÉÉvªÉ´ÉºÉÉÊxÉEòÉ'
<iªÉÉtCiªÉÉvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
ʴɹÉʪÉhÉÉ
ʴɹɪɺªÉÉxiÉ&Eò®úhÉÆ
±ÉIÉhɨÉÂ* iÉSSÉ
ʴɹɪɺªÉ ÊxÉMÉ®úhÉäxÉ
ÊxÉMÉÒªÉǨÉähÉi´ÉäxÉ
´ÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
xÉ EòζSÉÊuù¶Éä¹É&*
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉi´É¨ÉÊ{É
{ÉÚ®ú#´ÉÉäHòxÉÒiªÉÉ
ʴɹɪɺªÉÉä{ÉÉkɺªÉÉxÉÖ{ÉÉkɺªÉ
´ÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉxÉ
EòζSÉÊuù¶É¶Éä¹É&*
B´ÉÆ ÊºÉvnäù%vªÉ´ÉºÉɪÉä%vªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ
ºÉÉvªÉä SÉ º´É¯û{É|ÉÉvÉÉxªÉʨÉÊiÉʺÉrù¨ÉÂ*
B´ÉSSÉ OÉxlÉEÞònäù´É
ʴɦÉVªÉÉOÉä
´ÉIªÉiÉÒÊiÉ iÉiÉ
B´ÉÉ´ÉvÉÉªÉÆ¨ÉÂ*
ªÉnäù´É ºÉÉvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
ºÉÉvªÉi´ÉÆ iÉnäù´É
ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEòi´É¨ÉÂ*
ºÉƦÉ#É´ÉxÉÉ
ÁäEòiÉ®ú{ÉIÉʶÉÊlɱÉÒEòÉ®äúhÉ
{ÉIÉÉxiÉ®únùÉfø¬æxÉ
SÉ |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉiÉÒiªÉºªÉÉ&
ºÉÉvªÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉiÉÖ±{ÉEòIÉi´É¨ÉÂ*
iɺªÉÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉʶÉÊlɱÉÒEòÉ®äúhÉ
ʴɹÉʪÉnùÉfø¬æxÉ
SÉÉäi{ÉkÉä&* +iÉ B´É
ʴɹÉʪÉhÉÉä%Ê{É
¶É¤näùxÉ ´ÉÞkÉäxÉ
ºÉiªÉÆi´É¨ÉÂ*
ʴɹÉʪÉnùÉfø¬æxÉè´É
ºÉÉvªÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉi´É¯û{É|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉiÉÂ*
ªÉnÖùHÆò
¦É´ÉÎnÂù¦É®äú´É
'ºÉƦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ
SÉ ºÉƦÉÉ´ªÉ¨ÉÉxɺªÉ
nùÉfø¬ÉÇnù{É®úºªÉ
xÉ ¶ÉÉèÊlɱªÉÉiÉÂ'
<ÊiÉ* <½þ ºÉƦÉÉ´ªÉ¨ÉÉxɺªÉ
ʴɹÉʪÉhÉÉä
nùÉfø¬ÉÇnùjÉ ºÉƶɪÉÉuèù±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ*
iɺªÉ ÁÊxɪÉiÉÉä¦ÉªÉÉÆ¶Éɴɱɨ¤ÉÒ
ËEòκ´ÉÊnùÊiÉ
ʴɨɶÉÉæ ±ÉIÉhɨÉÂ
ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉʴɹɪɺªÉ
SÉ ¶ÉÉèÊlɱªÉÉÊzɶSɪÉÉnùÊ{É
¦Éänù&* ʴɹɪÉä
ʽþ ¤ÉÉvÉEòºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnäùEòºÉªÉ
¶ÉèÊlɱªÉäxÉ
´ÉÉ ºÉÉvÉEòºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉSSÉ
{ÉIÉÉxiÉ®úºªÉ ʺÉÊrù&
ºªÉÉiÉÂ* +ÊiɶɪÉÉäÊHò¶SÉ
ÊxɶSɪÉÉÎi¨ÉEäòÊiÉ
iÉiÉÉä%ºªÉÉ ¦Éänù&*
ªÉkÉÖ 'ºÉÉvªÉÉä
ªÉjÉ Ê´É¹ÉʪÉhÉÉä%ºÉiªÉiɪÉÉ
|ÉiÉÒÊiÉ&' <iªÉÉÊnù
OÉxlÉEÞòuùIªÉÊiÉ
iÉnÂù ´ÉºiÉÖ´ÉÞkÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉ´ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*
iÉnäù´ÉÆ Ê´É¹ÉªÉºªÉ
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉi´ÉÉÊuù¹ÉʪÉhɶSÉ
ÊxɶSɪÉÉÎiºÉrù¨ÉvªÉ´ÉºÉɪɨÉÚ±Éi´É¨ÉºªÉÉ
<ÊiÉ ªÉlÉÉäHò¨Éä´É
±ÉIÉhÉÆ {ɪÉÉDZÉÉäÊSÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ
* iɺ¨ÉÉiÉÂ- '<´ÉÉnùÉè
ÊxɶSɪÉɦÉÉ´ÉÉÊuù¹ÉªÉºªÉ
{ÉÊ®úOɽþÉiÉÂ
* C´ÉÊSÉnùvªÉ´ÉºÉɪÉäxÉ
xÉÉäi|ÉäIÉÉÊ{É
iÉÖ ºÉƶɪÉÉiÉÂ
**' <iªÉÉtÖHò¨ÉªÉÖHò¨Éä´ÉäiªÉ±ÉÆ
¤É½ÖþxÉÉ * BiÉnäù´É
´ªÉÉSɹ]äõ - ʴɹɪÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
+¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
ʴɹɪÉÉxiÉ&Eò®úhÉÉiÉÂ*
ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉÉi¨ÉEòi´Éä%Ê{É
ºÉÉvªÉÉvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
´Éºi´ÉʦÉ|ÉɪÉähÉ
iÉuèù±ÉIÉhªÉÆ
|Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-ºÉÉvªÉ
<iªÉÉÊnù* ʴɹɪÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉuùÉ®äúhÉ
|ɨÉÉhÉÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉÉiºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉºªÉ
{ÉÖ¯û¹ÉähÉxÉäxÉ
¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉʨÉiÉ#ªÉjÉ
´ÉºiÉÖ´ÉÞkÉäxÉ
{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ºÉiªÉi´É¨ÉÂ*
<½þ {ÉÖxɺiÉjÉ iɺªÉ
|ɪÉÉäVÉxÉ{É®úiɪÉÉvªÉ´ÉºÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiºÉÆ´ÉxÉÉʴɹɪÉä
ºÉƦÉÉ´ªÉ¨ÉÉxɺªÉ
´ÉºiÉÖiÉÉä xÉ ºÉiªÉi´ÉʨÉiªÉɽþ-+ºÉiªÉiɪÉÉ
|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ*
+jÉè´É ÊxÉʨÉkɨÉɽþ-+ºÉiªÉi´ÉÆ
SÉäiªÉÉÊnù¹É* ʴɹɪÉ
={ÉÊxɤÉxvÉ <ÊiÉ*
iÉnÂùMÉiÉvɨÉÉǦÉänäùxÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉ
<iªÉlÉÇ&* +xÉäxɺÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´É¨Éä´ÉÉä{ÉÉäuùʱÉiɨÉÂ*
vɨÉÇ <ÊiÉ Ê´É¹ÉʪÉMÉiÉ&*
ºÉ B´É SÉÉäi|ÉäIÉhÉä
ÊxÉʨÉkɨÉÂ* iɺªÉäÊiÉ
vɨÉǺªÉ* ºÉƦÉÉ´ÉxÉɸɪɺªÉäÊiÉ
ʴɹÉʪÉhÉ&*
iÉjÉäÊiÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉɸɪÉä
ʴɹɪÉä* <iÉ®úºªÉäÊiÉ
+ºÉƦɴÉɸɪɺªÉ
ʴɹɪɺªÉ* ªÉºªÉäÊiÉ
ʴɹÉʪÉhÉ&*
+iÉÆ¶SÉäÊiÉ* +vªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
+ºÉiªÉºªÉÉ{ÉÒÊiÉ*
´ÉºÉ#ÂiÉÖiÉÉä
ʴɹÉʪÉhɺiÉjÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*
ºÉiªÉiÉÉ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ*
ÊxɶSɪɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉnùÊiɶɪÉÉäHäò&*
+ºÉiªÉi´ÉÊxÉʨÉkɺªÉÆÊiÉ
vɨÉÇºÉÆSÉÉ®úÉnäù&*
+iɶSÉäÊiÉ vɨÉÇºÉÆSÉÉ®úÉÊjÉMÉҪɨÉÉhÉiÉɪÉÉ&
|ÉÉvÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+vªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉʨÉÊiÉ
ʴɹɪɺªÉ ÊxÉMÉÒhÉÇi´ÉÉÊuù¹ÉʪÉhÉ
B´É |ÉÉvÉÉxªÉʨÉiªÉlÉÇ&*
ºÉÉvªÉi´ÉʺÉrùiÉ´ɪÉÉä¶SÉ
ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´Éº´É¯û{ɨÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉʨÉiÉÒ½þ
xÉ {ÉÖxÉ®úɪɺiɨÉÂ*
iÉjÉäÊiÉ uùªÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉä*
+vªÉ´ÉºÉÉªÉ <iªÉÉÊnù¶É¤nèù¯ûSSÉiÉ
<ÊiÉ ºÉƤÉxvÉ&*
BiÉnäù´ÉÉä{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ-iÉnäù´ÉʨÉiªÉÉÊnù*
ªÉnùɽÖþ&-'Ê´É´ÉʪÉi´ÉäxÉ
ºÉƦÉÉ´ÉxɨÉÖ|ÉäIÉÉ'
<ÊiÉ* |ÉiÉҪɨÉÉxÉɪÉÉʨÉÊiÉ*
<´ÉÉt|ɪÉÉäMÉÉSUô¤nùÉxÉÖHòi´ÉÉnÚùÁɪÉÉÆ
xÉ ´ªÉRÂóMɪÉɪÉ#ɨÉÂ,+±ÉÆEòÉ®ú|ɦÉänùÉxÉÉÆ
|ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪÉʹÉiÉi´ÉÉnÂù
´ªÉRÂóMªÉ¦ÉänùÉʦÉvÉÉxɺªÉÉ|ɺiÉÖiÉi´ÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ ´ÉÉSªÉÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ
SÉÉäi|ÉäIÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉxÉÖ´ÉÉnùuùÉ®äúhÉ
Ê´ÉÊvÉ&* ºÉÉ SÉäÊiÉ*
´ÉèÊSÉjªÉʨÉÊiÉ*
iɺªÉ ÊxÉMÉÒlÉǨÉÉhÉi´ÉäxÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉiÉÂ*
|ÉiªÉäEòʨÉÊiÉ
VÉÉiªÉÉnùÒxÉɨÉÂ*
ÊxÉʨÉkɺªÉäÊiÉ
vɨÉǺªÉ * iÉnù#´ɶÉÉnäù´É
ʽþ |ÉEÞòiÉMÉiÉi´ÉäxÉÉ|ÉEÞòiÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉ&*
½äþiÉÖº´É¯û{É¡ò±É±ÉIÉhɨÉä´ÉɺªÉÉ
¦ÉänùjÉªÉÆ VÉÒÊ´ÉiɦÉÚiÉʨÉÊiÉ
iÉnäù´É ʴɸÉÉÎxiÉvÉɨÉiɪÉÉ
{ɶSÉÉnÖùÊqù¹]õ¨ÉÂ*
VÉÉiªÉÉÊnù¦ÉänùMÉhÉxÉÆ
{ÉÖxÉ®ú´ÉèÊSÉjªÉɴɽþ¨ÉÊ{É
ÊSÉ®ÆúiÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiEÞòiɨÉÂ*
+iÉ B´É OÉxlÉEÞòiÉÉ
|ÉÉÊiÉ{ÉtäxÉ xÉÉänùɾþiɨÉÂ*
+º¨ÉÉʦɶSÉ xÉÉänùɽþÊ®ú¹ªÉiÉä*B¹ÉäÊiÉ
* ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHòÉ*
iÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ* ºÉiªÉɨÉÊ{É
ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäqù¹]õɪÉÉÆ
¦ÉänùMÉhɨÉɪÉɨÉÂ*
|ÉɪÉ&¶É¤näùxÉ
SÉ ½äþiÉÖ¡ò±ÉªÉÉä&
EÖòjÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÉä%ºiÉÒÊiÉ
nù̶ÉiɨÉÂ* +iÉ
B´ÉɱɯEòÉ®úÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉÉÆ
OÉxlÉEÞòiÉÉxɪÉÉä®úÊ{É
ºÉƦɴÉÉä nù̶ÉiÉ&*
iÉnäù´ÉÆ pù´ªÉºªÉ
½äþiÉÖ¡ò±ÉªÉÉä&
ºÉƦɴÉä |ÉÉMÉÖHèò´É
ºÉÆJªÉÉ VªÉɪɺÉÒ*
+xªÉlÉÉ
i´ÉäiÉnÂù¦Éänù¹ÉÉäbdiv;¶ÉEòiªÉɦÉÉ´ÉÉnù¶ÉÒÊiɦɿnùÉ&*
+ºªÉɶSÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉxÉÒiªÉÉ
½äþiÉÖ¡ò±ÉªÉÉäÌxÉʨÉkÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉSSÉiÉÖ&¹Éι]õ®äú´É
¦ÉänùÉ& ºÉƦɴÉÎxiÉ*
BiÉÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ ¹ÉhhÉ´ÉÊiÉ&*
+ªÉÆ |ÉEòÉ®ú <ÊiÉ*
|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉäi|ÉäIÉɱÉIÉhÉ&*
|ÉÉªÉ <ÊiÉ* ´ÉÉSªÉÉ
ªÉlÉÉ º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉÉ
±ÉIɪÉä¹ÉÖ |ÉSÉÖ®úÉ
iÉlÉäªÉÆ
xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
xÉ {ÉÖxÉ®úiªÉxiɨÉä´ÉɺªÉÉ
+¦ÉÉ´ÉÉä ¶SÉɹ]õSÉi´ÉÉÌ®ú¶ÉnÂù¦ÉänùÉ&
ºÉƦɴÉÎxiÉ* iÉnÖùHò¨É±ÉÆEòÉ®úÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉɨÉÂ-'|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉäi|ÉäIÉɦÉänùÉ
+¹É SÉi´ÉÉË®ú¶ÉiÉÂ'
<ÊiÉ* +lÉÉǸɪÉÉ{ÉÒÊiÉ*
+lÉÉǸɪɺªÉ
ªÉtÊ{É ¶É¤nù½äþiÉÖEòi´ÉÆ
xÉ C´ÉÉ{ªÉÖ{ɪÉÖHÆò
iÉlÉÉÊ{É Î¶±É¹]õ¶É¤nù½äþiÉÖEòi´É¨ÉºªÉÉ&
C´ÉÊSÉuèùÊSÉjªÉ¨ÉɴɽþiÉÒiªÉlÉÇ&*
={ɨÉÉ =i|ÉäIÉɪÉÉÆ
{ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ
ºÉƤÉxvÉ& * +ÉxÉxiªÉʨÉÊiÉ
¤É½Öþ |ÉEòÉ®úi´É¨ÉÂ
* ºÉÉÆ|ÉiÉʨÉÊiÉ
|ÉÉi{Éɴɺɮú¨ÉÂ*
ÊnùRÂó¨ÉÉjÉähÉäÊiÉ*
+xÉäxÉ VÉÉiªÉÉÊnù¦ÉänùÉxÉɨÉxÉ´ÉC±ÉÎi{Év´ÉÇÊxÉiÉÉ*
iɨÉÉäMÉiÉi´ÉäxÉäÊiÉ*
iɨÉÉäMÉiÉ´ªÉÉ{ÉxÉÉÊnùvɨÉÇÊxÉMÉ®úhÉäxÉäiªÉlÉÇ&*
+jÉ Ê½þ iɨɺÉÉä
vĘ́ÉhÉÉä%xªÉvɨÉÇvĘ́Éi´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉÉÇxªÉvɨÉÇvĘ́Éi´É¨É´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉʨÉiªÉOÉ
B´É ´ÉIªÉɨÉ&*
pù´ªÉÉäi|ÉäIÉäÊiÉ*
pù´ÉªɺªÉ
º´É¯û{ÉähÉÉäi|ÉäIÉhɨÉÂ*
iɺªÉè´É ʽþ
½äþiÉÚi|ÉäIÉÉ ªÉlÉä#É
- 'VɪÉÊiÉ Ê¶ÉʶɮúiÉɪÉÉ&
EòÉ®úhÉÆ ºÉÉ Ê½þ¨ÉÉpäù-
κjÉ{ÉÖ®ú½þ®úÊEò®úÒ]õÉnùÉ{ÉiÉxiÉÒ
tÖʺÉxvÉÖ& * ºÉiÉiɺɽþÊxÉ´ÉɺÉÒ
IÉÒ®úʺÉxvÉÉä&
|ɺÉÚiÉÉä- ʽþ¨ÉEò®ú
<´É ½äþiÉÖ& ·ÉèiªÉ¶ÉèiªÉºªÉ
ªÉºªÉÉ& **' +jÉäxnùÉäpÇù¹ªÉºªÉ
½äþiÉÖi´ÉäxÉÉäi|ÉäIÉhɨÉÂ*
¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉÉ
ªÉlÉÉ - '¨ÉvªÉäºÉʱɱɨÉÉÊnùiªÉºÉƨÉÖJÉÆ
vÉÚʱÉvÉںɮúÉ&
* EÖò¨ÉÖÊnùxªÉºiÉ{ɺªÉÎxiÉ
SÉxpùɪÉä´É ÊnùxÉä-ÊnùxÉä
**' +jÉ SÉÉxpùºªÉ pù´ªÉi´É¨ÉÂ*
B¹ÉɨÉä´É ¦ÉÉ´ÉÉʦɨÉÉxÉÉänùɽþ®úhÉi´É¨ÉÊiÉÊnù¶ÉÊiÉ-BiÉÉxÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ
* +¦ªÉÚÁʨÉÊiÉ
+¦ÉÉ´ÉÉʦɨÉÉxÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ*
ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉäÊiÉ*
EÖòÊ]õ±Éi´ÉºªÉ
IÉɨÉiÉÉMɨÉxɺªÉ
SÉ ºÉÉIÉÉÊzÉnæù¶ÉÉiÉÂ*
+xÉÖ{ÉÉnùÉxÉ <ÊiÉ*
ÊiÉ®úÉävÉɪÉEòi´ÉÉnäùÌxÉʨÉkɺªÉ
MɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
¦ÉänùÉxiÉ®äúι´ÉÊiÉ
º´É¯û{É¡ò±ÉÉÊnùEäò¹ÉÖ
* YÉäªÉʨÉÊiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉjÉ º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉÉ
ªÉlÉÉ - '¨É±É+ºÉ¨ÉÒ®úºÉ¨ÉÉMÉ¨ÉºÉÆiÉÉäºÉ{ÉÊhÉSSÉÉ®úÉʦɺɴ´ÉkÉÉä
* Ê´ÉvªÉÉ<½þ SɱÉÊEòºÉ±ÉVÉEò®úÉʽþ
ºÉɽþÉʽþ ¨É½Öþ±ÉSUÅôÒ
**' ('¨É±ÉªÉºÉ¨ÉÒ®ú
- ºÉ¨ÉÉMÉ¨É -ºÉÆiÉÉä¹É
-{ÉÉ]õSSÉ®úÉʦÉ&
ºÉ´ÉÇjÉ * Ê´É´ªÉɽþ®úÊiÉ
SɱÉÊEòºÉ±ÉEò®úÉʦÉ&
¶ÉÉJÉÉʨɨÉÇvÉÖ±ÉI¨ÉÒ&
**') +jÉ ¨ÉvÉÖ±ÉI¨ÉÒMÉiÉi´ÉäxÉ
SɱÉÊEòºÉ±ÉªÉEò®úi´ÉÉÊnù
ÊxÉMÉÒªÉÇ ´ªÉɽþ®úhÉÊGòªÉÉ
º´É¯û{ÉäxÉÉäi|ÉäÊIÉiÉÉ*
iÉnùÉèx¨ÉÖJªÉÉäi{ÉÉnùEòi´ÉÉÊnù
SÉ ÊxÉʨÉkɨÉxÉÖ{ÉÉkɨÉÂ*
ªÉi{ÉÖxɯûqäù¶Éä
|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉÆ
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ
xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉÖHÆò
iÉjÉ |ÉɪɺiɺªÉÉ&
º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉhɺªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉä
ÊxÉʨÉiÉÂiɨÉÂ*
OÉxlÉEÞòiÉÉä ʽþ
|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä|ÉäIÉÉ
½äþiÉÖ¡ò±É¯û{Éè´É
¦É´ÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉ&*
½äþiÉÖ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉhɪÉÉä¶SÉ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉxÉÒiªÉÉ
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ
xÉ ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɶɪÉäxÉèiÉnÖùHò¨ÉÂ*
iÉäxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉÊ{É
º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉÉ
ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉɦªÉɨÉä´É
¦É´ÉÊiÉ* iÉjÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä
=nùɾþiÉÉ* ={ÉÉnùÉxÉä
iÉÖ ªÉlÉÉ - '|ɺÉÉÊ®ú
ºÉ´ÉÇiÉÉä Ê´É·ÉÆ
ÊiÉ®úÉänùvÉÊnùnÆù
iɨÉ& * ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉÆ
ʱɨ{ÉÊiÉ VÉxÉÆ
ºÉÉxpèù®ú¨ÉÞiÉEÚòSÉÇEèò&
**' +jÉ |ɺÉÉÊ®úi´ÉÉÊnù
ÊxÉMÉÒªÉÇ iɨÉÉMÉiÉi´ÉäxÉ
±Éä{ÉxÉÊGòªÉÉ
º´É¯û{ÉähÉäi|ÉäÊIÉiÉÉ
ÊiÉ®úÉävÉɪÉEòi´ÉÉÊnù
SÉ ÊxÉʨÉkɨÉÂ*
'iÉÖ®úÒªÉÉä Áä¹É
¨ÉävªÉÉä%ÎMxÉ®úɨxÉɪÉ&
{É\SɨÉÉä%Ê{É ´ÉÉ
* +Ê{É ´ÉÉ VÉRÂóMɍɯ
iÉÒvÉÈ vɨÉÉæ
´ÉÉ ¨ÉÚÌiÉºÉÆSÉ®ú&
**' <iªÉÉnùÉè iÉÖ
´ÉɨÉxÉiɨÉiÉä
ʴɶÉä¹ÉÉäÊHò&-'¦ÉÚiɱÉEòÉÌiÉEäòªÉ&'<ÊiÉ´ÉiÉÂ*
OÉxlÉEÞòx¨ÉiÉä iÉÖ
oùføÉ®úÉä{ÉÆ ¯û{ÉEò¨ÉÂ*
ªÉuùIÉÊiÉ-ªÉÉ i´ÉäEò½þÉÊxÉEò±{ÉxÉɪÉÉÆ
ºÉɨªÉnùÉfølÉÈ
ʴɶÉä¹ÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ
ʴɶÉä¹ÉÉäÊHò±ÉÇÊIÉiÉÉ
ºÉɺ¨Éqù¶ÉÇxÉä
¯û{ÉEò¦Éänù B´ÉäÊiÉ*
+iÉ B´ÉÉjÉ iÉiºÉɨÉOɤɦÉÉ´ÉÉnÖùi|ÉäIÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÆ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*
B´É¨É '+{É®ú& {ÉÉEò¶ÉɺÉxÉÉä
®úÉVÉÉ' <iªÉjÉÉÊ{É
oùføÉ®úÉä{ɨÉä´É
¯û{ÉEò¨É * BiÉSSÉɱɯEòÉ®úÉxÉÖºÉÉÊ®úhªÉɨÉÖi|ÉäIÉÉÊ´ÉSÉÉ®äú
OÉxlÉEÞòiÉè´É nù̶ÉiɨÉÂ*
¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉÉ
ªÉlÉÉ- 'ÊMÉVVÉÆiÉä
¨ÉÆMɱÉMÉÉʽþ+Éʽþ
´É®úMÉÉäkÉEò®úhhÉB
* ºÉÉäkÉÆ Ê´ÉÊhÉMMÉ+Éä
=+< ½þÉåiɤɽÖþ+Éʽþ
®úÉä¨ÉÆIÉÉä **'
('MÉÞÁxiÉä ¨ÉRÂóMɱÉOÉÉʽþEòÉʦɴÉÇ®úMÉÉäjÉnùkÉEòhÉÉǪÉÉ&
* ¸ÉÉäiÉÖÆ Ê´ÉÊxÉMÉÇiÉ&
{ɶªÉiÉ ¦ÉʴɹªÉuùv´ÉÉ
ʽþ ®úÉä¨ÉÉÆSÉ&
**') +jÉ ¸ÉÉäiÉÖʨɴÉäÊiÉ
¡ò±É¨ÉÖi|ÉäÊIÉiɨÉÂ
* ζ±É¹]õ <iªÉÊlɶɮú´ÉÉSÉEòi´ÉÉiÉÂ
* +ɨÉÖJÉ <ÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ&
{ɪÉǴɺÉÉxÉä*
={ɨÉÉ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ*
iÉnùlÉǨÉä´É ÎC´É{É&
|É´ÉÞkÉä&* +iÉ B´ÉÉjÉ
´ÉÉSÉEòɦÉÉ´ÉÉzÉÉäi|ÉäIÉÉi´ÉʨÉÊiÉ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨É * xÉʽþ
´ÉÉSÉEòºÉƦɴÉÉºÉÆ¦É´ÉÉºÉÆ¦É´É¨ÉÉjɨÉä´ÉɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´É|ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ*
B´ÉÆ Ê½þ ´ªÉÉVɺiÉÖiÉÉè
ÊxÉxnùÉnäù´ÉÉÇSªÉi´Éä%{ªÉ´ÉÉSªÉºªÉ
ºiÉÖiªÉÉnäù& |ÉiÉÒiÉÊ#®ú±ÉÆEòÉ®úi´É{ɪÉǴɺÉÉʪÉxÉÒ
xÉ ºªÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉuùÉCªÉÉlÉÇ
B´É |ɯûføÉä%±ÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ
º´É¯û{É|ÉÊiɹ]õÉ{ÉEÆò
|ɨÉÉhɨÉÂ* ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ
SÉ {ÉnùÉ®ÂúlÉÉx´ÉªÉ´Éä±ÉÉiÉÉä%xªÉè´É
|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&* ºÉƦɴÉÉèÊSÉiªÉÉÊnùÊiÉ*
EòºiÉÚ®úÒÊiɱÉEòÉnäù̴ɹÉʪÉhÉÉä
¦Éɱɡò±ÉEòÉnùÉè
ºÉƦɴÉä ªÉlÉÉèÊSÉiªÉÆ
xÉ iÉlÉÉEòh`öÎi´Ébdiv;Énäù̴ɹɪɺªÉäiªÉlÉÇ#&*
+iÉ B´ÉÉjÉÉä{ɨÉɪÉÉ&
|ÉEÞòiɺªÉÉ|ÉEÞòiÉEòºiÉÚ®úÒʱɱÉEòÉÊnù¯û{ÉiɪÉÉ
{ÉÊ®úhÉɨÉÉi{ÉÊ®úhÉɨÉMɦÉÇi´ÉÆ
ªÉnùxªÉè¯ûHÆò
iÉkÉä¹ÉÉÆ {ÉÊ®úhÉɨɺ´É¯û{ÉÉxÉʦÉYÉÉi´É¨ÉÂ*
xÉ +ÉèÊSÉiªÉ¨Éä´É
iɺªÉ º´É¯û{ÉÆ
ËEò iÉÖ ªÉlÉÉäHÆò
|ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ*
+ÉèÊSÉiªÉÆ SÉ xÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉÆ
ʴɯûrù¨ÉÂ* iɺªÉ
ºÉ´ÉÇjÉè´É ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
=i{É®äúIÉɪÉÉÆ
{ɪÉǴɺÉÉxÉʨÉÊiÉ*
Eòh`öÎi´É¹ÉɨÉä´É
EòºiÉÚ®úÒÊiɱÉEòi´ÉÉÊnù|ÉiÉÒiÉä̴ɹÉʪÉhÉÉä
ʴɹɪÉÊxÉMÉ®úhÉäxÉɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉkÉä&
ºÉÉoù¶ªÉÉ´ÉMɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
ºÉÉoù¶ªÉÆ ZÉ֦ɪÉÊxɹ]õ¨ÉÂ*
xÉ SÉÉjÉ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉä&
ºÉƱ{ÉÊvÉiɪÉÉ
|ÉiÉÒÊiÉ&* ªÉlÉÉ
´ÉäiªÉxÉäxÉɺªÉÉ
±ÉIªÉä |ÉÉSÉÖªÉÈ
nù̶ÉiɨÉ * ºÉ¨ÉºiÉÉä{ɨÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò´ÉÊ#¹ÉªÉä
où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ* ºÉÉ
iÉÖ ªÉlÉÉ- 'ºÉ nùhbdiv;{ÉÉnùÉä
¦É´Énùhbdiv;{ÉÉnù¨ÉÖiJÉhbdiv;ªÉyÉIÉiÉÖ
SÉhbdiv;ÒEòɪÉÉ& * ªÉºªÉäxnÖù±ÉäJÉÉ
{ÉÖ®úiÉ& º¡Öò®úxiÉÒ
jÉÖ]õ¬kÉÖ±ÉEòÉäÊ]õiÉÖ±ÉɨÉÖ{ÉèÊiÉ
**' +jÉ ºÉiªÉÊ{É iÉÖ±Éɶɤnäù
SÉxpù±ÉäJÉɪÉÉ
B´É iÉÖ±ÉÉEòÉäÊ]õi´É|ÉiÉÒiÉä¯ûi|ÉäIÉÉi´É¨ÉÂ*
UônÂù¨É¶É¤nù|ɪÉÉäMÉähÉ
ªÉlÉÉ - 'º´ÉänùÉänùʤÉxnÖùºÉÆnùÉä½þSUÅônù¨ÉxÉÉ
iÉ´É ®úÉVÉiÉä *
º¨É®äúhÉÉ´É訪ÉxÉPÉÉÇÊ{É
nùkÉÉPÉæ´É EÖòSɺlɱÉÒ
**' +ºªÉɶSÉ iÉkÉSUÅô¤nù|ɪÉÉäMÉÉ|ɪÉÉäMÉɦªÉÉÆ
|ÉiÉÒÊiɦÉänùÉnù±ÉÆEòÉ®èú&
ºÉ½þ ʴɦÉÉMÉÆ
nù̶ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ-+{É®ú
<iªÉÉÊnù* iÉi|ɪÉÉäMÉ
<iªÉ{É®ú¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä*
<´É¶É¤nùºªÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉtÉäiÉEòºªÉÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ
ʺÉrùi´É¨ÉÂ* +iÉ
B´É SÉÉjÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉä´É*
iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉä
ʽþ oùføÉ®úÉä{ÉÆ
¯û{ÉEòʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉäHò¨ÉÂ*
+xªÉjÉ {ÉÖxÉ& ºÉ´ÉÇjÉ
ʴɹɪÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉä´É
xªÉɪªÉ¨É * iÉÊnùilÉÆ
¦Éänù´ÉèÊSÉjªÉähÉÉ´ÉκlÉiÉɪÉÉ
=i|ÉäIÉɪÉÉ ½äþiÉÖº´É¯û{É¡ò±ÉÉxÉÉÆ
ªÉlÉÉºÉÆ¦É´Éƺ´É¯û{ÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ-iÉnäù´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
ºÉ vÉ®Âú¨É <ÊiÉ
ªÉÆ |ÉiªÉä´É ½äþiÉÖ¯ûi|ÉäIªÉiÉä*
+vªÉ´ÉºÉɪɴɶÉÉÊnùÊiÉ
¦Éänäù%{ªÉ¦ÉänùɸɪÉhÉÉiÉÂ*
+ʦÉzÉ <iªÉ|ÉEÞòiÉºÉÆ¤ÉÎxvÉxÉÉ
vɍɿhÉ* ºÉ <ÊiÉ
ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉʸÉiÉÉä
vɨÉÇ#&*
ÊxɪɨÉäxÉäÊiÉ*
+´ÉÉSªÉ& {ÉÖxÉxÉÇ
EònùÉÊSÉnÂù¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
+xªÉlÉäÊiÉ +´ÉÉSªÉi´Éä*
EÆò |ÉÊiɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ*
iɺªÉè´É ¡ò±É¯û{Éi´ÉÉiÉÂ*
xÉʽþ ªÉ |ÉiªÉä´É
½äþiÉÖ¯ûi|ÉäIªÉiÉä
iɺªÉè´ÉÉ´ÉÉSªÉi´ÉÆ
ªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉÉvªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ
ºÉÉvÉxɺªÉ ÊxÉ̴ɹɪÉi´ÉÉ{ÉkÉä&*
ªÉÊnù SÉɺªÉ ÊxÉʨÉkɨÉÉjÉi´É¨Éä´É
ºªÉÉiÉuùÉSªÉi´É¨É´ÉÉSªÉi´É
ºªÉÉiÉÂ* B´É¨ÉäEò
B´É vɨÉÉæ ½äþiÉÉä¯ûi|ÉäIªÉ¨ÉÉhɺªÉ
ÊxÉʨÉkÉÆ ¡ò±ÉÆSÉäÊiÉ
ʺÉrù¨ÉÂ* BiÉnäù´É
nù¶ÉǪÉÊiÉ-+{ɶªÉxiÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
iÉjÉäÊiɽäþiÉÚi|ÉäIÉhÉä*
ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ
iÉÊuùxÉÉäi|ÉäIÉhɺªÉÉÊxɹ{ÉkÉä&
* ÊuùÊ´ÉvɨÉjÉ IÉɨÉiÉÉMɨÉxÉ
iÉ{ÉÉäVÉÊxÉiɨÉnù¶ÉÇxÉVÉÊxÉiÉÆ
SÉ* iɪÉÉä®úvªÉ´ÉºÉɪɴɶÉÉnùʦÉzÉiÉ#´ÉäxÉɸɪÉhɨÉÂ*
+iɶSÉ ½äþiÉÉä®äúEò
B´É vɨÉÉæ ÊxÉʨÉkÉÆ
¡ò±ÉÆ SÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
iÉ{ÉÉäVÉÊxÉiɺªÉ
ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉxªÉºªÉ
iÉÖ ½äþiÉÖ¡ò±É¯û{Éi´É¨ÉÂ*
+iÉ B´É xÉäiÉ®äúiÉ®úɸɪÉnùÉä¹É&*
uùªÉÉä®úÊ{É Ê¦ÉzÉi´ÉÉiÉÂ*
¨ÉÉèÊxÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ*
xÉ {ÉÖxÉ®úxªÉÏiEòÊSÉÊnùiªÉlÉÇ&*
+iɶSÉ ÊxɶSɱÉi´ÉÉÊnùVÉÊxÉiɺªÉ
nÖù&JÉVÉÊxÉiɺªÉ
SÉ ¨ÉÉèÊxÉi´ÉºªÉɦÉänäùxÉɸɪÉhɨÉÂ*
ºÉ´ÉÇjÉäiªÉxÉäxÉ
ºÉ¨ÉºiɱÉIªÉÉʴɯûrùi´É
½äþiÉÚi|ÉäIÉɺ´É¯û{ÉEòlÉxɺªÉÉäHò¨ÉÂ*
B´ÉÆ ½äþiÉÚi|ÉäIÉɪÉÉ
ªÉlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ
º´É¯û{ÉÆ |Énù¶ªÉÇ
º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉ
+Ê{É nù̶ɪÉÊiÉ-º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉʦÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ
* ªÉt{ªÉÖqäù¶ÉiÉ
B´ÉèiÉiº´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉÆ
ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉi´É¨É´ÉMɨªÉiÉä
iÉlÉÉÊ{É ½äþiÉÚi|ÉäIÉɪÉÉÆ
ªÉlÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉä´É
ºÉƦɴÉÊiÉ iÉlÉÉjÉÉÊ{É
xÉ ºÉƦÉɹªÉʨÉiªÉɶɪÉäxÉ
{ÉÖxÉÊ®ú½èþiÉnÖùHò¨ÉÂ*
ªÉnùÉ SÉÉjÉ vɨÉÉæ
vɨªÉÇxiÉ®úMÉiÉi´ÉäxÉÉäi|ÉäIªÉiÉä
iÉnùÉ iÉjÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ
EòÒoùOÉ{Éi´ÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-ªÉjÉäiªÉÉÊnù*
vɨÉÇ B´ÉäÊiÉ* xÉ
{ÉÖxÉvÉǨÉÔ vĘ́ÉMÉiÉi´ÉäxÉäÊiÉ*
vĘ́ÉʦÉÊkÉiɪÉäiªÉlÉÇ&*
+jÉ Ê½þ vĘ́ÉhÉÉä%xªÉvɨÉÇvÉ®ÂúʨÉi´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉÉÇxiÉvɨÉÇvĘ́Éi´É¨É´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä*
+iÉ B´ÉÉjÉ
vɨÉÔʦÉÊkɦÉÚiÉiɪÉÉ
ʴɹɪÉ&* vĘ́ÉhÉÆ
Ê´ÉxÉÉ Eäò´É±ÉºªÉè´É
vɨÉǺªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉuùlɴɺªÉÉ{ªÉ¨ÉÉxÉi´Éä
´ÉÉ vĘ́Éi´É¨Éä´É
ºªÉÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ
vɨÉÈ B´ÉÉäi|ÉäIÉÉʴɹɪÉ&*
ªÉÊzÉMÉ®úhÉäxÉɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ̴ɹÉʪÉhÉÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä*
ºÉ SÉ ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉÉävɨÉÇ&
C´ÉÊSÉnÖù{ÉÉkÉÉä
¦É´ÉÊiÉ C´ÉÊSÉSSÉÉxÉ#Ö{ÉÉkÉ&*
'|ÉÉ{ªÉÉʦɹÉäEò¨ÉÂ'
<iªÉÉnùÉ´ÉxªÉä
½äþiÉÚi|ÉäIÉÉi´ÉÆ-¨ÉxªÉxiÉä
<iªÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®äúhÉÉänùÉÊ¿ªÉiÉä
- 'xÉ´É®úÉäºÉnùʱÉ+-PÉhÉÊxÉ®ú´É±ÉƤÉ-ºÉÆPÉÊbdiv;+-iÉÊbdiv;Eòbdiv;{ªÉ´´É
* xÉ®ú½þÊ®úhÉÉä
VÉ+< Eòbdiv;É®úEäòºÉ®äú
EÆòvÉ®úɤɯvÉÉä
**' ('xÉ®ú®úÉä¹ÉnùʱÉiÉ-PÉxÉÊxÉ®ú´É±É¤¨É-ºÉÆPÉÊ]õiÉ-iÉÊbdiv;iEò]õ|É&
* xÉ®ú½þ®äúVÉǪÉÊiÉ
Eòbdiv;É®úEäòºÉ®ú&
EòxvÉ®úɤÉxvÉ& **')
+jÉ EòxvÉ®úɤɯvÉvĘ́ÉÊhÉ
ºÉEäòºÉ®úi´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉÇ ºÉiÉÊbdiv;iEò]õ|Éi´É¨ÉÖi|ÉäÊIÉiɨÉÂ*
Eòbdiv;É®úi´ÉÆ SÉ ÊxÉʨÉkɨÉÖ{ÉÉkɨÉÂ*
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhɶSÉ
vɨÉÉæ vĘ́ÉMÉiÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉkÉ&
* ±Éä{ÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉʨÉÊiÉ,+lÉÉÇnùɶÉÎRÂóEòiÉɪÉɨÉÂ*
B´ÉÆ Ê½þ iɨÉÉä±Éä{ÉxÉʨɴÉäÊiÉ
|ÉiÉÒÊiÉ& ºªÉÉiÉÂ*
xÉ SÉÉjÉ iÉlÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-´ªÉÉ{ÉxÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù*
ÊxÉʨÉkɨÉxªÉÊnùÊiÉ
ÊiÉ®úÉävÉɪÉEòi´ÉÉÊnù*
iÉäxÉ iɨÉ漃 vĘ́ÉÊhÉ´ªÉÉ{ÉxÉÉÊuùvɨÉÈ
ÊxÉMÉÒªÉÇ ±Éä{ÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´É¯û{ÉÉä
vɨÉÈ =i|ÉäÊIÉiÉ
<iªÉlÉÇ&* ªÉnùɽþ
¸ÉҨɨ¨É]õ&- '´ªÉÉ{ÉxÉÉÊnù
±Éä{ÉxÉÉÊnù¯û{ÉiɪÉÉ
ºÉƦÉÉÊ´ÉiɨÉÂ'
<ÊiÉ* ªÉjÉ SÉ vɨÉÉÇxiÉ®úÊxÉMÉ®úhÉäxÉ
vɨÉÇ B´É vĘ́ÉʦÉÊkÉiɪÉÉäi|ÉäIªÉiÉä
iÉjÉ Ê¦ÉÊkɦÉÚiÉi´ÉÉÊuù¹ÉªÉ¯û{ɺªÉ
vĘ́ÉhÉ& ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHòxÉÒkªÉÉ
MɨªÉ¨ÉÉxÉk´ÉÆ
xÉ ªÉÖVªÉ¨É <iªÉɽþ-xÉ
SÉäiªÉÉÊnù* ʴɹɪɺªÉäÊiÉ*
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉÉäi|ÉäIªÉ¨ÉÉhɪÉÉävÉǨÉǪÉÉäʦÉÊkɦÉÚiɺªÉ
vĘ́ÉhÉ <iªÉlÉÇ&*
xÉ iÉÖ ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhɺªÉäÊiÉ
´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ*
iɺªÉ ÁÖ{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉɦªÉ#É#Æ
uèùÊ´ÉvªÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉäHò¨ÉÂ*iÉSSÉÉänùɾþiɨÉÂ*
ªÉlÉÉ ´ÉÉ - 'ªÉi{ÉÖhbdiv;®úÒEò
<´É {ÉÉ´ÉhÉ B´É
´ÉäxnùÉÊ´ÉxnùÒ´É®úuùªÉʨɴÉÉäÊnùiɨÉäEòxÉɱɨÉÂ
* iÉi{ÉÀ®úÉMÉÊxÉÊvɨÉÚ±ÉʨɴÉÉÊvÉMɨªÉ
ºÉ¨ªÉÎMVÉiÉÆ xɪÉxɪÉÉä¨ÉǨÉ
¦ÉÉMªÉ¶ÉCiªÉÉ
**' +jÉ ¨ÉÖJÉÉnùÒxÉɨÉÖi|ÉäIÉÉʴɹɪÉÉhÉɨÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉnÂùMɨªÉ¨ÉÉxÉi´É¨ÉÂ
* iɺªÉäÊiÉ vĘ́ɯû{ɺªÉ
ʴɹɪɺªÉ* =i|ÉäÊIÉiÉÉvÉÉ®úi´ÉäxÉäÊiÉ
* =i|ÉäÊIÉiÉÉvÉÉ®úi´ÉäxÉäÊiÉ*
=i|ÉäÊIÉiɺªÉ ±Éä{ÉxÉÉvÉǨÉǺªÉ
´ªÉÉ{ÉxÉÉÊnùvɨÉÇÊxÉMÉ®úhÉäxÉÉäi|ÉäIÉÉʴɹɪÉÒEÞòiɺªÉÉvÉÉ®úi´ÉäxÉ
ʦÉÊkɦÉÚiɪÉäiªÉlÉÇ&*
vĘ́ÉhɨÉxiÉ®ú#ähÉ
vɨÉǺªÉÉʴɸÉÉxiÉä&*
|ɺiÉÖiɺªÉäÊiÉ*
+´É¶ªÉÉʦÉvÉäªÉºªÉäiªÉlÉÇ&
* B´ÉÆ ½äþiÉÖ¡ò±ÉÉäi|ÉäIɪÉÉä®úÊ{É
vĘ́ÉMÉiÉi´ÉäxÉè´ÉÉxªÉvɨÉǽäþiÉÖEòi´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉÉÇxªÉvɨÉǽäþiÉÖi´É¨ÉxªÉvɨÉÇ¡ò±Éi´ÉÆ
SÉÉvªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä*
+iɶSÉ ºÉ vɨÉÔ ´ÉÉSªÉ
B´É ¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉäHòÉä{É{ÉkÉä&*
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhÉ&
{ÉÖxÉvÉǨÉÇ B´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉɦªÉÉÆ
ÊuùvÉÉ* iÉkÉÖ ªÉlÉÉ-B¹ÉÉ
ºlɱÉÒiªÉÉÊnù
* +jÉ xÉÚ{ÉÖ®úºªÉ
vĘ́ÉhÉÉä
¤Érù¨ÉÉèxÉi´Éä
ÊxɶSɱÉi´ÉÉÊnù
vɨÉǽäþiÉÖEòi´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhɶSÉÉxÉÖ{ÉÉkÉÉä
vɨÉÇ& * ={ÉÉkɺiÉÖ
ªÉlÉÉ - '¨ÉÞhÉɱɺÉÚjÉÆ
ÊxÉVɴɱ±É¦ÉɪÉÉ&
ºÉ¨ÉÖiºÉÖEò¶SÉÉ]Öõ¹ÉÖ
SÉGò´ÉÉEò& * +xªÉÉäxªÉʴɶ±Éä¹ÉhɪÉxjɺÉÚjɧÉÉxiªÉä´É
SÉ\É+SÉÖκlÉiɨÉÉSÉEò¹ÉÇ
**' +jÉ SÉGò´ÉÉEòºªÉɴɹÉÇhÉä
SÉÉ]ÖõºÉ¨ÉÖiºÉÖEò½äþiÉÖi´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉÈ §ÉÉÎxiɽäþiÉÖi´É¨ÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ*
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhɶSÉ
vɨÉÇ ={ÉÉkÉ& * +xÉÖ{ÉÉkɺiÉÖ
ªÉlÉÉ - 'EÖò¨ÉÖÊnùxªÉ&
|ɨÉÉäÊnùxªÉºiÉnùÉxÉÒ¨ÉÖnù¨ÉÒʨɱÉxÉÂ
* xÉʱÉxªÉÉ ¦ÉiÉÞÇÊ´É®ú½þÉx¨±ÉÉÊxɨÉÉxÉʨɴÉäÊIÉiÉÖ¨ÉÂ
**' +jÉ EÖò¨ÉÖÊnùxÉÒxÉɨÉÖx¨ÉÒ±ÉxÉä
SÉxpùÉänùªÉ½äþiÉÖEòi´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉÇ nù¶ÉÇxÉÆ
¡ò±Éi´ÉäxÉÉäi|ÉäÊIÉiɨÉÂ*
ÊxÉMÉÒªÉǨÉÉhɶSÉ
vɨÉÉæ%xÉÖ{ÉÉkÉ&
* iÉnäù´ÉÆ ½äþiÉÖº´É¯û{ɪÉÉäªÉÇlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ
º´É¯û{ÉÆ nù¶ÉÇʪÉi´ÉÉ
¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉ
+Ê{É nù¶ÉǪÉÊiÉ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ
* iɺªÉäÊiÉ ¡ò±ÉºªÉ*
B´ÉSSÉ ½äþiÉÚi|ÉäIÉPÉÉÊ´ÉSÉÉ®úOÉxlÉÊ´É´ÉÞiÉä®ú´ÉMÉiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ
OÉxlÉʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉ
{ÉÖxÉ®úɪɺªÉiÉä*
iÉnäù´ÉÆ OÉxlÉEÞònùÉi¨ÉxÉ&
¶±ÉÉPÉÉÆ Eò]õÉIɪÉzÉäiÉnÖù{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ-
iÉnùºÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnù*
+ºªÉɶSÉ ´ÉÉSÉEò´ªÉ´ÉºlÉÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ-iɺªÉɶSÉäiªÉÉÊnù*
=i|ÉäIÉɪÉɨÉOÉlɦÉÉ´É
<ÊiÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉÉi¨ÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
|ÉÉÊMÉÊiÉ,+{Éfrac14;hÉÖiÉÉè
* B´ÉÊxɴɶɤnùÉä%Ê{É
C´ÉÊSÉÊuùiÉEÇò¨Éä´É
|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ
* ªÉlÉÉ - '´ÉÞkÉÉxÉÖ{ÉÚ´Éæ
SÉ xÉ SÉÉÊiÉnùÒPÉæ
VÉbÂdiv;PÉä ¶ÉÖ¨Éä
ºÉÞ¹]õ´ÉiɺiÉnùÒªÉä
* ¶Éä¹ÉÉRÂóMÉÊxɨÉÉÇhÉÊ´ÉvÉÉè
Ê´ÉvÉÉiÉÖ±ÉÉÇ´ÉhªÉ
=i{ÉÉt <´ÉÉºÉ ªÉixÉ&
**' <ªÉÆ SÉ ¦Éänäù%¦Éänù
<iªÉÉtÊiɶɪÉÉäÊHò¦Éänù¨ÉªªÉÊ{É
où¶ªÉiÉä* iÉjÉ ¦Éänäù%¦ÉänùÉä
ªÉlÉÉ-{ÉÞl´ÉÒ®úÉVÉÊ´ÉVɪÉä
-- 'MÉÞfrac14;hÉÎnÂù¦É&
{É®úªÉÉ ¦ÉCiªÉÉ
¤ÉÉhÉʱÉRÂóMÉ{É®ú¨{É®úÉ&
* +xɨÉÇnäù´É ªÉiºÉèxªÉèÌxÉ®ú¨ÉÒªÉiÉ
xɨÉÇnùÉ **' +jÉ xɨÉÇnùɪÉÉ
+¦Éänäù%Ê{É ¦Éänù&*
ºÉƤÉxvÉä%ºÉƤÉxvÉÉä
ªÉlÉÉ -- '+uèùiÉÆ iÉnÂù¦É´ÉiÉÖ
¦É´ÉiÉÉÆ ºÉÆÊ´ÉnùuèùiÉ{ÉÖ¹]õ¬è
¨ÉɦÉÞi{ÉÖjÉÒ{ÉÊ®ú´ÉÞfø®ú¨ÉÉEòÉxiÉnäù½þuùªÉºªÉ
* ªÉjÉÉEòɹhªÉÈ
ÊxÉVÉ <´É Ê´ÉnùxnùÊIÉhÉÉvÉÇ|ɦÉÉʦÉnæù½äþ%xªÉä¹ÉɨÉÊ{É
{ÉÖ®úÊ®ú{ÉÖ& EòɹhªÉǨÉxiÉ&
|ɨÉÉй]õ **' +jÉ EòɹhªÉÇºÉÆ¤ÉxvÉä%{ªÉºÉƤÉxvÉ&
* +ºÉƤÉxvÉä ºÉÆ¤ÉxvÉÉä
ªÉlÉÉ - 'IÉÒ®úIÉÉʱÉiÉSÉxpäù´É
xÉÒʱÉvÉÉèiÉɨ¤É®äú´É
SÉ * ]õRÂóEòÉäα±ÉÊJÉiɺÉ򻃾´É
´ÉºÉxiÉIÉÒ®úVÉÞ¨¦ÉiÉ
**' +jÉ IÉÒ®úPÉIÉÉʱÉiÉi´ÉÉtºÉƤÉxvÉä%Ê{É
ºÉƤÉxvÉ&* EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäºiÉÖ±ªÉEòɱÉi´Éä
ªÉlÉÉ- 'ªÉ¶ÉºÉä´É
ºÉ½þÉänÂù¦ÉÚiÉ&
ʸɪÉäxÉ ºÉ½þ
´ÉÌvÉiÉ& * iÉäVɺÉä´É
ºÉ½þÉänÂù¦ÉÚiɺiªÉÉMÉäxÉä´É
ºÉ½þÉäÎilÉiÉ&
**' {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´É{ɪÉǪÉä
ªÉlÉÉ - '¶É®úÉ&
{ÉÖ®úºiÉÉÊnù´É
Êxɹ{ÉiÉÎxiÉ EòÉänùhbdiv;¨ÉÉ®úÉä{ɪÉiÉÒ´É
{ɶSÉÉiÉ * +x´ÉC|ɽþÉ®úÉ
<´É ºÉÆPÉ]õxiÉä
|ÉÉhÉÉÎxuù¹É& {ÉÚ´ÉÇʨɴÉ
iªÉVÉÎxiÉ **' EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäÌ´É{ɪÉǪÉä%{É񻃮
où¶ªÉiÉä ªÉlÉÉ
- 'ºÉäªÉÆ ºÉÆiÉiÉ´É´ÉǨÉÉxɦÉMÉ´ÉuùÉhÉɪÉÇxÉèEòÉOÉiÉÉ´ªÉOÉÉä{ÉÉxiɱÉiÉÉʴɨÉÖHòEÖòºÉÖ¨ÉÉ
SÉxpù|ɺÉÚÊiÉxÉÇnùÒ
* ªÉºªÉÉ& {ÉÉhbÖdiv;®ú{ÉÖhbdiv;®úÉäEò{É]õ±É´ªÉÉVÉäxÉ
iÉÒ®úuùªÉä ¶É¶SÉi{ÉÉ´ÉÇhÉSÉxpù¨Éhbdiv;±É¶ÉiÉÉxÉÒ´É
|ɺÉÚiÉä VɱɨÉÂ
**' +jÉ xɨÉÇnùÉiɶSÉxpùºªÉÉäi{ÉÊkÉiÉä&
EòɪÉÇEòÉ®úhÉÊ´É{ɪÉǪÉ&*
GòʨÉEòÊ´É{ɪÉǪÉähÉÉ{É񻃮
où¶ªÉiÉä ªÉlÉÉ
- '+JÉ´ÉÇMÉ´ÉÇκ¨ÉiÉnùxiÉÖ®äúhÉ
Ê´É®úÉVɨÉÉxÉÉä%vÉ®ú{ɱ±É´ÉäxÉ
* ºÉ¨ÉÖÎilÉiÉ& IÉÒ®úÊ´É{ÉÉhbÖdiv;®úÉÊhÉ
{ÉÒi´Éä´É ºÉtÉä
Êuù¹ÉiÉÉÆ ªÉ¶ÉÉÆÊºÉ
**' +jÉ ºÉ¨ÉÖilÉÉxÉÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä
ªÉ¶É& {ÉÉxɺªÉ
{ÉÚ´ÉÇÊxÉqæù¶ÉÉiGòʨÉEòÊ´É{ɪÉǪÉ&*
+jÉè´É 'Ê{ɤÉÊzÉ´ÉÉäSSÉè&'
<ÊiÉ {ÉÉ`äö iÉÖ GòʨÉEòªÉÉä&
ºÉ¨ÉEòɱɦÉÉÊ´Éi´É¨ÉÂ
* BiÉnÖù{ÉºÉÆ½þ®úzÉxªÉnù´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ
- B´ÉʨÉiªÉÉÊnù*
iÉɨÉä´É ±ÉIɪÉÖiÉÖ¨Éɽþ-+vªÉ´ÉʺÉiÉäiªÉÉÊnù*
BiÉnäù´É ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
iÉÉ´ÉtlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ
º´É¯û{ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ-+vªÉ´ÉºÉÉxÉ
<ÊiÉ* {É®úº{É®úÊxɹ`öi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ
ËEò ʴɹɪÉʴɹÉʪɦªÉÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-ʴɹɪɺªÉ
½þÒiªÉÉÊnù* ʴɹɪÉʴɹÉʪɦªÉɨÉxiÉ®äúhÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉ
B´É xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
B¹ÉɨÉä´É
ʴɹɪÉʴɦÉÉMÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ-iÉjÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
iÉjÉäÊiÉ jɪÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉä*
º´É¯û{É|ÉÉvÉÉxªÉʨÉÊiÉ
+vªÉ´ÉºÉɪÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ*
+vªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉʨÉÊiÉ
ʴɹÉʪÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ*
ºÉÉvªÉi´ÉÆ SÉÉä|ÉäIÉɪÉɨÉä´É
ÊxÉhÉÔiɨÉÂ* xÉè´É
ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ-+vªÉ´ÉºÉɪɺ´É¯û{ÉÉxÉÖnùªÉÉiÉÂ*
iÉnäù´ÉÆ Ê´É¹ÉʪÉhÉ&
|ÉÉvÉÉxªÉÊ´É´ÉIÉɪÉɍɱɯEòÉ®ú#Éä
¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ-+vªÉ´ÉʺÉiÉäiªÉÉÊnù*
=HÆò SÉÉxªÉjÉ- '+vªÉ´ÉºÉɪɺÉÉvªÉi´É|ÉiÉÒiÉÉʴɪÉʨɹªÉiÉä
* iÉÎiºÉrùiÉÉ|ÉiÉÒiÉÉè
iÉÖ ¦É´ÉänùÊiɶɪÉÉäÊHòvÉÒ&
**'<ÊiÉ** {É\SÉäÊiÉ xªÉÚxÉÉÊvÉEòºÉÆJªÉÉÊxÉ®úɺÉÉlÉǨÉÂ*
+iÉ B´É EòɪÉÇEòÉ®úhÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´Év´ÉƺÉiªÉ
SÉiÉÖlÉǦÉänùÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä
xÉ ´ÉÉSªÉ&* B´ÉÆ
ʽþ ¦ÉänùÉxiÉ®úÉhÉɨÉÊ{É
iÉnùxiɦÉÉÇ´É
B´É ºªÉÉiÉÂ*+¦ÉänùÉtºÉƤÉxvÉä%Ê{É
ºÉƤÉxvÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉiÉÂ*
+lÉ ¦É´Éi´ÉäiÉÊnùÊiÉ
SÉäiÉÂ* xÉ * '+jÉ SÉ ªÉtÊ{É
ºÉ´ÉÇjɦÉänäù%¦ÉänùÉnùÉè
´ÉºiÉÖiÉÉä*#úɤÉxvÉä
ºÉƤÉxvÉ B´É ´ÉhÉÇʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉiÉä iÉlÉÉ{ªÉ´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänùÊ´É´ÉIɪÉÉxªÉè±ÉÇÊIÉiÉi´ÉÉÊuùÊ´ÉHòºªÉÉºÉÆ¤ÉxvÉä
ºÉƤÉxvɺªÉ nù̶ÉiÉi´ÉÉSSÉ
ʴɦÉÉMÉäxÉÊxÉnæù¶É&
EÞòiÉ&' <ÊiÉ ¦É´ÉÎnÂù¦É®äú´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ*
iÉiºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉi´ÉÉiEòlɨɺªÉÉÊ{É
SÉiÉÖlÉǦÉänùÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä
xªÉɪªÉ&* +lÉ 'ªÉÊnù
EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä&
{ÉÉè´ÉÉÇ{É®ÂúªÉÊ´Év´ÉƺÉÉiºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉiÉÉt¦ÉÉ´Éä%Ê{É
iÉlÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉä
{É\SɨÉÉä%jÉ |ÉEòÉ®ú
<¹ªÉiÉä iÉqäù¶ÉEòɱɪÉÉä&
{ÉnùÉlÉÇºÉÆ¤ÉxvÉä
ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉÎnÂù¦ÉzÉnäù¶Éi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
iÉlÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉä
¹É¹]õÉä%Ê{É ¦Éänù&
{ÉÊ®úMÉhÉxÉÒªÉ
<ÊiÉ ÊxÉ̴ɹɪÉi´ÉÉnùºÉÆMÉiÉä®ú¦ÉÉ´É&
|ɺÉVªÉiÉ' <ÊiÉ SÉäiÉÂ*
xÉÉèiÉiÉÂ* ªÉº¨ÉÉnùÊiɶɪÉÉäHòÉ´ÉÊiɶɪÉÉJªÉ|ɪÉÉäVÉxÉ{É®úÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪɹɪÉÉ
ʴɹɪÉÊxÉMÉ®úhÉäxÉ
ʴɹÉʪÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ
Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ,
+ºÉMÉiÉÉè iÉÖ Ê´É¯ûrùi´É|ÉiªÉɪÉxÉɪÉ
EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäʦÉzÉnäù¶Éi´ÉʨÉiªÉ֦ɵÉÉ{ªÉκiÉ
iÉÉ´ÉÊzÉÌ´É´ÉÉnùÉä
±ÉIÉhɦÉänù&* EòɪÉÇEòÉ®úhÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´Év´ÉƺÉä
SÉ ´É±±É¦ÉEòiÉÞÇEòºªÉ
¾þnùªÉÉÊvɹ]õÉxɺªÉ
EòÉ®úhɺªÉ º¨É®úEòiÉÞÇEòºªÉ
SÉ EòɪÉǺªÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÉ´ÉÆ
ÊxÉMÉÒªÉÇ 'i´Éqù¶ÉÇxÉäxÉè´É
ʴɹɪÉÉxiÉ®ú´Éè¨ÉÖJªÉäxÉ
i´ÉxÉʦɱÉɹÉ{É®èú´É
VÉÉiÉäiªÉÊiɶɪÉ|ɪÉÉäVÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉǨÉxªÉlÉÉi´É¨ÉvªÉ´ÉʺÉiÉʨÉiªÉÊiɶɪÉÉäÊHò¦Éänùi´É¨Éä´ÉɺªÉ
xªÉɪªÉÆ xÉ i´ÉºÉÆMÉÊiɦÉänùi´É¨ÉÂ
*' iÉjÉ Ê½þ - '¤É¤ÉxvÉ
vÉΨ¨É±±É¨ÉvÉÒ®úoù¶]äõ&
SɨÉÉxÉɪÉEò¶Sɨ{ÉEò¨ÉÉʱÉEòÉʦÉ&
* ÊSÉkÉä¹ÉÖ ¨ÉxªÉÖ&
κlÉ®úiÉÉÆ VÉMÉɨÉ
Ê´É{ÉIɺÉÉ®úRÂóMÉʴɱÉÉäSÉxÉÉxÉɨÉÂ
**' <iªÉÉnùÉè vÉΨ¨É±±Éä
¤ÉxvÉζSÉkÉä¹ÉÖ
SÉ ¨ÉxªÉÖºlÉèªÉÇʨÉÊiÉ
EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä̦ÉzÉnäù¶Éi´É¨ÉÂ*
ªÉjÉè´É ¤ÉxvɺiÉjÉè´É
iÉiEòɪÉǺªÉ ºlÉèªÉǺªÉÉä{É{ÉkÉä̴ɯûrùi´É|ÉiªÉɪÉEò¨ÉÂ*
Ê´É®úÉävɺªÉ
SÉÉjÉɦÉɺɨÉÉxÉi´É¨ÉÂ*
vÉΨ¨É±±É¤ÉxvɨÉxªÉÖºlÉèªÉǪÉÉä´ÉǺiÉÖiÉÉä%Ê{É
EòɪÉEòÉ®úhɦÉɴɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉJªÉºªÉ
¤ÉÉvÉEò|ÉiÉ#ªɪɺªÉÉä±±ÉɺÉÉiÉÂ*
xÉ SÉ ¤ÉÉvÉÉänùªÉä%Ê{É
Ê´É®úÉävÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ&
* ÊuùSÉxpù|ÉiÉÒÊiÉ´ÉnùxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉiɪÉÉ
ºJɱÉnÂùMÉÊiÉi´ÉäxÉ
iÉi|ÉiÉÒiÉä®ú´ÉºlÉÉxÉÉiÉÂ*
xÉ SÉÉÊiɶɪÉÉäHòÉè
ºJɱÉnÂùMÉÊiÉi´É¨ÉÂ*
ÊxɶSɪɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉnùºªÉÉ
+xÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉi´É¶ÉRÂóEòɪÉÉ
+{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
xÉʽþ EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä&
{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´Év´ÉƺÉ
={É{ÉtiÉ <iªÉiÉ#®ú
Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ËEòi´Éä´ÉÆ
¡ò±É¨ÉäiÉÊnùÊiÉ*
+iÉ B´ÉÉºÉÆMÉiÉä®úÊiɶɪÉÉHäò¶SÉ
º´É¯û{ɦÉänùÉä%{ÉÒÊiÉ
EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä&
{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´Év´ÉƺÉäxÉÉºÉÆMÉÊiÉ̦ÉzÉnäù¶Éi´É¨ÉÂ
SÉÉÊiɶɪÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ
ªÉlÉÉäHò¨Éä´É
ªÉÖHò¨ÉÂ* +iÉ B´É
SÉ '{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´É{ɪÉÉǺɺɨÉEòɱɺɨÉÖnÂù¦É´ÉÉè
* EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäªÉÉê
iÉÉè Ê´É®úÉävÉɦÉɺÉ{ɱ±É´ÉÉè
**' <iªÉÉtÊ{É ªÉnùxªÉè¯ûHÆò
iÉnùªÉÖHò¨Éä´ÉäÊiÉ
xÉ xªÉÚxÉ|ÉEòÉ®úi´É¨ÉÂ*
EäòÊSÉSSÉ ºÉ´ÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úhÉɨÉ{ªÉÊiɶɪÉÉäHäò®äú´É
|ɦÉänùi´ÉÉnùºªÉÉ
¤É½Öþ|ÉEòÉ®úiÉɨÉÉSÉIÉiÉä*
iÉlÉÉ ÁÖ{ɨÉɪÉɨÉ{ªÉºiªÉäiÉnÂù¦Éänùi´É¨ÉÂ*
xªÉÚxÉMÉÖhɺªÉ
¨ÉÖJÉÉnäù®úÊvÉEòMÉÖhÉäxÉ
SÉxpùÉÊnùxÉÉ ºÉɦªÉä%ÊiɶɪÉÉxÉÊiÉ{ÉÉiÉÉiÉÂ,+ÊiÉ¶ÉªÉÆ
Ê´ÉxÉÉ SÉ MÉÉèÊ®ú´É
MÉ´ÉªÉ <iªÉÉnùÉ´ÉxɱɯEòÉ®úi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉÉÊiɶɪɺªÉè´É
ºÉ´ÉÉÇ±ÉÆEòÉ®ú¤ÉÒVɦÉÚiÉiÉ´ÉÉiÉÂ
'BEèò´ÉÉÊiɶɪÉÉäÊHò¶SÉ
EòÉ´ªÉºªÉɱɯEÞòÊiɨÉÇiÉÉ'
<iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉèiÉiÉÂ
* <½þ ÁÊiɶɪɺªÉ
uùªÉÒ MÉÊiÉ& ªÉnùªÉÆ
EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉÊxÉ´ÉÌiÉiÉ&
ºÉɨÉÉxªÉÉi¨ÉÉ
¦É´ÉÊiÉ,¦Éänäù%{ªÉ¦Éänù
<iªÉä´É¨ÉÉÊnù¯û{ÉÉä
ʴɶÉä¹ÉÉi¨ÉÉ
´ÉÉ* iÉjÉÉt& ºÉ´Éê®äú´ÉɱɯEòÉ®ú¤ÉÒVÉiɪÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉ&*
+xªÉlÉÉ Ê½þ MÉÉèÊ®ú´É
MÉ´ÉªÉ <iªÉÉnùɴɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
ºªÉÉiÉÂ* iÉÉ´ÉiÉÉ
{ÉÖxÉ®äúiÉi|ɦÉänùi´ÉÆ
ºÉ´ÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ
xÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* iÉk´Éä
ʽþ ʴɶÉä¹ÉÉäCªÉÖ±±ÉäJÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É
iÉi|ɺÉRÂóMÉ&* ºÉ´ÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úÉhɨÉÊ{É
ʴɶÉä¹ÉÉäCiªÉÖ±±ÉäJɯû{Éi´ÉÉiÉÂ*
+lÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉɸɪÉähÉèiÉnÖùSªÉiÉä
iÉnù{ªÉÖHò¨ÉÂ* +ºªÉÉ
ÁvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ
±ÉIÉhɨÉÂ* iÉSSÉɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
xÉ ºÉƦɴÉiÉÊ#*
iÉlÉÉi´ÉÉxÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ*
+iɶSÉè¹ÉÉ¨ÉºÉÆ¦É´ÉkÉiºÉɨÉÉxªÉi´ÉÉiEòlÉÆ
iÉÊuù¶Éä¹Éi´ÉʨÉÊiÉ
¤É½Öþ|ÉEòÉ®úi´É¨ÉºªÉÉ
ÊxÉ®úºiɨÉ * ¨ÉÖJÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ*
xÉ iÉÖ ´ÉɺiɴɺªÉ
ºÉÉèxnùªÉǺªÉ
Eò¨É±ÉÉtèÊ®úÊiÉ*
xÉ iÉÖ EòʴɺɨÉÌ{ÉiÉäxɺÉÉèxnùªÉæhÉ*
+iÉ B´É SÉ, '+jÉÉÊiɶɪÉÉJªÉʨÉiªÉÉÊnù&'
iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉè´ÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ-
<iªÉxiɶSÉÉäkÉ®úEòÉʱÉEòÉä
OÉxlÉ& º´É¨ÉÊiÉVÉÉÁɱ±ÉäJÉEèò®úxªÉlÉÉ
ʱÉÊJÉiÉ <ÊiÉ ÊxÉζSÉxÉÖ¨É&
* +ªÉÆ Ê½þ OÉxlÉEÞòiÉ&
{ɶSÉ#ÉiEèòζSÉÊuù{ÉζSÉÎnÂù¦É&
{ÉÊjÉEòÉʦÉ̱ÉÊJÉiÉ
<iªÉ´ÉMÉÒiÉÉ |ÉʺÉÊrù&
* iÉiɶSÉ iÉè®úxÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ
OÉxlÉÉxiÉ®ú|ɺÉRÂóMÉi´ÉÉnùxÉÖ{ɪÉÖHòi´ÉÉuùÉ
{ÉÊjÉEòÉxiÉ®úÉnùªÉ¨ÉºÉ¨É\VɺÉ|ÉɪÉÉä
OÉxlÉJÉhbdiv;Éä ʱÉÊJÉiÉ
<ÊiÉ* xÉ {ÉÖxÉ®äúEòjÉè´É
iÉnèù´É ¨ÉÖJÉÉnùÒxÉÉÆ
Eò¨É±ÉÉtè¦Éænäù%{ªÉ¦Éänù
<iªÉÖCi´ÉÉÊ{É 'xÉ
iÉÖ ´ÉnùxÉÉnùÒxÉÉÆEò¨É±ÉÉÊnùʦɮú¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉä
ªÉÉäVÉxÉÒªÉ' <iªÉÉÊnù
´ÉSÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú{É®úɽþiɨɺªÉ
´ÉènÖù¹ªÉ¶ÉÉʱÉxÉÉäOÉxlÉEòÉ®úºªÉ
ºÉƦÉÉ´ªÉ¨ÉÂ
* ±Ébdiv;½þi´ÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ,+ÉÊnù¶É¤nùÉnÂù
´ÉiÉÇxÉSUôɪÉɪÉÉ
B´É OɽþhɨÉÂ* iÉjÉè´ÉɦÉänäù%Ê{É
¦ÉänùÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉÂ*
=kÉ®úÉvÉæ ʽþ ºÉƤÉxvÉä%{ªÉºÉƤÉxvÉ&*
'±ÉÉ´ÉhªÉpùÊ´ÉhÉ´ªÉªÉÉä
xÉ MÉÊhÉiÉ&' <iªÉºªÉ
{ÉÉnùjɪÉÒ iÉx´ÉÒ±ÉÉ´ÉhªÉ|ÉEò¹ÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÇʨÉiªÉäiÉi|ɪÉÉäVÉxÉnù¶ÉÇxÉÆ
ºÉ´ÉÉænùɽþ®úhÉÉä{ɱÉiÉhÉ{É®ú¨ÉÂ*
ºÉƦÉÉ´ÉxɪÉäÊiÉ*
xÉiÉ#Ö
´ÉºiÉÖiÉ&* +iÉ B´É
ºÉƤÉxvɺªÉÉ´ÉɺiÉ´Éi´ÉÉnÖùnùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ-nùɽþÉä%¨¦É
<iªÉÉÊnù* ´Éɶɤnù&
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇ&
* +jÉ SÉ EòɪÉÇEòÉ®úhÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´Év´ÉƺÉ
<iªÉxÉäxÉ |ÉʺÉrùªÉÉä&
EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäÌ´Év´ÉƺÉÉä
Ê´É{ɪÉǪɺiÉlÉÉ
{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǺªÉÉÊnù{ɶSÉÉiEòɱɦÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ
|ÉʺÉrùºªÉ Gò¨ÉiªÉ
Ê´Év´ÉƺÉÉä
´ªÉiªÉªÉ& ºÉ½þ¦ÉÉ´ÉÉä
´ÉäiªÉÊ{É ¦ÉänùjÉªÉÆ
iÉxjÉähÉÉäHò¨ÉÂ*
B´ÉÆ SÉ EòɪÉÇEòÉ®úhÉÊ´Év´ÉƺɺªÉÉÊ{É
{É\SÉ |ÉEòÉ®úÉ&*
+´ÉÉxiÉ®ú|ÉEòÉ®úi´ÉÉi{ÉÖxÉ®äú¹ÉÉÆ
{É\SÉ|ÉEòÉ®úi´ÉÆ
ÊxɪɨÉMɦÉÔEòÉ®äúhÉ
{ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ*
iÉjÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäÌ´É{ɪÉǪÉÉä
ªÉlÉÉ - 'B+kÉÆ +´É+kÉÆ
ºÉEòÉä++®Æú ʨÉ+ÆEòEòÉÆiÉÒ<Æ
* ºÉ½þººÉ{ÉÆ +®ú<ÆnùººÉ
EòÉ®úhÉÆ ¦ÉhÉ<
ºÉ®úººÉ **' ('BiÉÉ´Énù´ÉnùÉiÉÆ
ºÉÆEòÉäSÉEò®Æú
¨ÉÞMÉÉRÂóEòEòÉxiÉÒxÉɨÉÂ
* ºÉ½þºjÉ{ÉjÉEò¨É®úÊ´ÉxnùºªÉ
EòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ
ºÉ®úºÉ& **') +jÉäxnÖùEòÉxiÉä&
ºÉÆEòÉäSÉä Ê´É{ɪÉǪÉähÉ
¶ÉiÉ{ÉjɺªÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ*
+jÉ ¦Éänäù%¦Éänù
<iªÉä´ÉƯû{ÉÉÊiɶɪÉÉäÊHò½æþiÉÖi´ÉäxÉ
κlÉiÉÉ* =kÉ®äú i´ÉvÉæ
ºÉè´É ζ±É¹]õ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉÉ
½äþiÉÖ&* iÉlÉɦÉÉ´ÉÉä{ÉÊxɤÉxvɶSÉÉjÉ
´ÉCjɺªÉ ±ÉÉ´ÉhªÉ|ÉEò¹ÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉǨÉÂ*
Gò¨ÉÊ´É{ɪÉǪÉÉä
ªÉlÉÉ-'EÖòÊ{ÉiɺªÉ|ÉlɨɨÉxvÉEòÉ®úÒ
¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉtÉ
iÉiÉÉä §ÉÖEÖòÊ]õ&,
+ÉnùÉÊ´ÉÎxpùªÉÉÊhÉ
®úÉMÉ& ºÉ¨ÉɺEòxnùÊiÉ,
SÉ®ú¨ÉÆ SÉIÉÖ&,+ÉEò¨¦Éä
iÉ{ÉÉä MɱÉÊiÉ
{ɶSÉÉiº´ÉänùºÉʱɱɨÉÂ,{ÉÚ´ÉǨɪɶÉ&
º¡Öò®úiªÉxÉxiÉ®ú¨ÉvÉ®ú'
<ÊiÉ* +jÉ EòÉä{ÉEòÉªÉæ
Ê´ÉtɧÉÖEÖò]õ¬ÉnùÒxÉɨÉxvÉEòÉ®úҦɴÉxÉÉnùÉè
Gò¨ÉÆ ÊxÉMÉÒªÉÇ
iÉÊuù{ɪÉǪÉÉä%vªÉ´ÉʺÉiÉ&*
iɺªÉè´É ºÉ½þ¦ÉÉ´É#Éä
ªÉlÉÉ - '®ú<¦É´ÉhÉÉʽþ
{ÉÊ®ú+hÉÉä ¨ÉºÉhÉÆ
¨ÉÊhɨÉä½þ±ÉÉ
ÊhÉ+ƤÉÉ˽þ *
±ÉVVÉÉ Ê½þ++Éʽþ
ºÉ¨ÉÉäºÉ®ÆúÊiÉ
ºÉ¨ÉÆ ºÉʺɨÉÖ½þÒhɨÉÂ
**' ('®úÊiɦɴÉxÉ䦪É&
{ÉÊ®úVÉxÉÉä ¨ÉºÉÞhÉÆ
¨ÉÊhɨÉäJɱÉÉ
ÊxÉiɨ¤É䦪É&
* ±ÉVVÉÉ ¾þnùªÉ䦪É&
ºÉ¨É¨É{ɺɮúÎxiÉ
ºÉ¨ÉÆ Ê¶ÉʶɨÉÖJÉÒxÉɨÉÂ
**') +jÉ {ÉÊ®úVÉxÉÉnùÒxÉɨÉ{ɺɮúhÉä
GòʨÉEòi´Éä%Ê{É
ºÉ¨ÉEòɱÉi´É¨ÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ*
B´É¨Éä¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É
¦ÉänùÉxÉÉÆ ±ÉÉäEòɺɦɴÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÆ
nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
- Bι´ÉiªÉÉÊnù*
Bι´ÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉºÉi{ɨÉÒ
* B¹É SÉɴɪɴÉÊxÉnæù¶É&*
±ÉÉäEòÉÊiÉGòÉxiÉäÊiÉ
* EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉÊxĘ́ÉiɨÉä´É
ºÉÉÊiÉ¶ÉªÉÆ
´Éºi´Éä¹ÉÉÆ
Ê´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ&*
+jÉäÊiÉ ¦Éänù{É\SÉEäò*
Sɶɤnù& |ɨÉäªÉÉxiÉ®úºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇ&*
¡ò±ÉʨÉÊiÉ* iɺªÉè´É
|ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪÉʹÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉjÉäÊiÉ * ´ÉÉxiɴɺªÉ
ºMÉèxnùªÉǺªÉ
EòʴɺɨÉÌ{ÉiÉäxÉ
ºÉÉèxnùªÉæhÉɦÉänù´ÉSÉxÉä*
xÉxÉÖ SÉÉjÉ ´ÉnùxÉÉnùÒxÉÉÆ
Eò¨É±ÉÉtvªÉ´ÉºÉɪÉ&
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ EòlɨÉäiÉnÖùHòʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-xÉ
Îi´ÉiªÉÉÊnù* EÖòiɶSÉ
iÉä¹´É´ªÉÉÎi{ÉÊ®úiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ-iÉjÉ
½þÒiªÉÉÊnù* Eò¨É±É¨Éxɨ¦ÉºÉÒiªÉjÉ
ʽþ ªÉÊnù ´ÉnùxÉÉnùÒxÉÉÆ
vĘ́ÉhÉɨɦÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪɪÉÉäVÉxÉÆ
ÊGòªÉiÉä iÉkɺªÉ
vÉʨÉMÉiÉi´ÉäxÉè´Éä¹É#Â]äõÊ®ú½þ
vɨÉÉÇhÉÉÆ xÉ
ºªÉÉnù´ªÉÉÎi{É&*
+iɶSÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ
vɨÉÉÇhÉɦÉä´ÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉä
ªÉÉäVÉxÉÒªÉÉä
ªÉäxÉ ºÉ´ÉÇjÉèEò
B´É {ÉIÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ
iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ&*
={ɱÉIªÉÆ SÉèiÉiÉÂ*
ªÉÉ´ÉiÉÉ ÁvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉºªÉÉ
±ÉIÉhɨÉÂ* iÉSSÉ
vĘ́ÉhÉɨɺiÉÖ
vɨÉÉÇhÉÉÆ ´ÉäÊiÉ
EòÉä ʴɶÉä¹ÉÉä
ªÉäxÉÉ´ªÉÉÎi{É&
ºªÉÉiÉÂ* |ÉiªÉÖiÉvɨÉǪÉÉä®ú¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä
={ɨÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÊiɶɪÉÉäÊHò|ɺÉRÂóMÉ&
ºªÉÉiÉÂ* iÉjÉÉÊ{É
vɨÉÉÇhÉɨÉä´É
¦Éänäù%¦ÉänùÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ SÉÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉäxÉ
¦Éänäù vɨÉǪÉÉä®ú{ªÉ¦ªÉÉÎi{É&
|ɺÉVªÉiÉ <iªÉ±É¨ÉºÉRÂóMÉiÉOÉxlÉÉlÉÉænùÒ®úhÉäxÉ
* |É{É\SÉÉlÉÇʨÉÊiÉ*
xÉ iÉÖ ÊxÉhÉǪÉÉlÉǨÉÂ*
<½èþ´É iɺªÉ
Ê´ÉζSÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
|É{É\SɶSÉ
iÉjÉè´É nù̶ÉʪɹªÉiÉä
* [ºÉÚ]
'ºÉÉoù¶ªÉ
ªÉÊnù MɨªÉ [¶É¤nùiÉ&
+EòÊlÉiÉ]
½þÉä
+Éä®ú [Eäò´É±É]
|ɺiÉÖiÉÉæ
+lÉ´ÉÉ [Eäò´É±É]
+|ɺiÉÖiÉÉå
EòÉ {ÉnùÉlÉǺiÉ®ú
{É®ú ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇ-ºÉ¨¤ÉxvÉ
½þÉä iÉÉä iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉ
[½þÉäiÉÒ
½èþ]'**24**
B´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
MɨªÉ¨ÉÉxÉÉè{ɦªÉɸɪÉÉ
<ÊiÉ <´ÉÉt|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ
* {ÉnùÉlÉÇʨÉÊiÉ*
´ÉÉCªÉÉlÉÉÇÊ{ÉIɪÉÉ
{ÉnùÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä®úxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉiÉÂ*
iÉjÉ |Élɍɯ iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉɨÉɽþ
- +Éè{ɨªÉäiªÉÉÊnù
* BiÉnäù´É ´ªÉÉSɹ]äõ
- <´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ
* iÉjÉäiªÉÉè{ɨªÉºªÉ
MɨªÉi´Éä ºÉÊiÉ
* |ÉÉEò®úÊhÉEòÉxÉÉʨÉÊiÉ
uùªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉvÉ®Âú¨ÉºÉƤÉxvɺªÉ
ºÉƦɴÉÉnäù´É
OɽþhÉʺÉräù¤ÉǽÖþ´ÉSÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉä
¤É½ÚþxÉÉÆ OɽþhÉÉlÉǨÉÂ*
+iÉ B´É SÉ ¤É½ÚþxÉɨÉÉè{ɨªÉOɽþhÉɪÉäÊiÉ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉänùɽþ®úhÉä¹ÉÖ
uùªÉÉä®úÉè{ɨªÉºªÉÉänÂù¦ÉɺɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ nùÒ{ÉEäò%Ê{É
YÉäªÉ¨ÉÂ* +Îx´ÉiÉÉlÉæÊiÉ*
ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇºÉÆ¤ÉÎxvÉxÉɨÉjÉ
¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xÉäxÉè´É
SÉɺªÉÉ& |ÉEÞòiÉÉxÉɨÉ{É®úEÞòiÉÉxÉÉÆ
SÉ MÉÖhÉÊGòªÉÉi¨É¨ÉEòvɨÉǪÉÉäMÉÉnÂù
uèùÊ´ÉvªÉäxÉ SÉiÉÖ¹|ÉEòÉ®úi´É¨ÉiªÉÖHò¨ÉÂ*
xÉ SÉɺªÉÉÊiɶɪÉÉäÊHò®úxÉÖ|ÉÉhÉEòiɪÉÉ
´ÉÉSªÉÉ* iÉÉÆ
Ê´ÉxÉÉÊ{É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉänùɽþ®úhÉ乴ɺªÉÉ&
ºÉƦɴÉÉiÉÂ*
+Éè{ɨªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
MÉÖhɺÉɨªÉÉänùɽþ®úhÉuùªÉÆ
|ÉÉSªÉÉänùɾþiÉi´ÉÉnÂùOÉxlÉEÞòiÉÉänùɾþiɨÉÂ*
ªÉjÉ {ÉÖxÉ®úÉè{ɨªÉÆ
|ÉiÉÒªÉiÉä
iÉnÖùnùÉÊ¿ªÉiÉä
ªÉlÉÉ - '<ǹªÉÉÇÊ´ÉEòÉ®úɴɺɮäú
iÉ´ÉÉäÊSÉiÉʨÉnÆù
Ê|ɪÉä * ºJɱÉnÂùMÉÊiÉi´ÉÆ
´ÉSɺÉÉÆ ±ÉÒ±ÉÉSÉRÂóGò¨ÉhɺªÉ
SÉ **' +jÉÉäÊSÉiÉi´ÉÆ
MÉÖhÉ&* +|ÉEÞòiÉ´ÉÉäºiÉÖ
ªÉlÉÉ - '¦ÉÚ¦ÉÉ®úÉäqù½þ¨É´ªÉOÉä
ºÉÖÊSÉ®Æú i´ÉʪÉ
Êiɹ]õÊiÉ * näù´ÉÉt
¡òÊhÉxÉɨÉOÉlÉ&
EÚò¨ÉǶSÉ ºÉÖÊJÉxÉÉè
{É®ú¨É **' +jÉ ºÉÖÊJÉi´ÉÆ
MÉÖhÉ& * EäòÊSÉSSÉ
xÉÉʪÉEòÉʨÉʱÉiÉOÉÉä&
|ÉÉEò®úÊhÉEòi´ÉÆ
¨ÉxªÉxiÉ <iªÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®äúhÉÉänùÉÊ¿ªÉiÉä
ªÉlÉÉ - '¶ÉƦÉÉäªÉÇzÉJÉ®úζ¨ÉʦÉ&
|ÉhɨÉiɶSÉÚbdiv;ɨÉÊhÉi´Éä
κlÉiÉÉ MÉRÂóMÉÉ
SÉxpùEò±ÉÉ SÉ ºÉ´ÉÇVÉMÉiÉÉÆ
´Éxti´É¨ÉÉ{ÉÉÊnùiÉÉ
* ªÉÖHòɪÉÉ& {É®úiÉÉ{ÉnùÉ´ÉÊ´É{Énù&
EòxªÉÉÊ{ÉiÉßhÉɨɺÉÉè
nÚù®úÒEòɪÉÇʽþ¨ÉɱɪÉÉ
EòlɨÉÖ¨ÉÉ{ÉÉnùuùªÉÒ
|ÉÉ{ªÉiÉä **' +jÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ{ÉÉnùuùªÉºªÉè´É
´ÉhÉÇxÉÒªÉi´ÉÉnÂù
MÉRÂóMÉÉSÉxpùEò±ÉªÉÉä®ú|ÉEÞòiÉi´É¨ÉÂ
* +É{ÉÉnùxÉÆ SÉ ÊGòªÉÉ*
'ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉäxÉÉ{É񻃮
¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ
- 'ÊIÉ{ÉxiªÉÊSÉxiªÉÉÊxÉ
{ÉnùÉÊxÉ ½äþ±ÉªÉÉ
º´É®úÉVɽÆþºÉÉxÉÊvɯûÁ
SÉ ÎºlÉiÉÉ * Eò´ÉÒxpù´ÉCjÉä¹ÉÖ
SÉ ªÉjÉ ¶ÉÉ®únùÉ
ºÉ½þºjÉ{ÉjÉä¹ÉÖ
®ú¨ÉÉ SÉ ®úVªÉÊiÉ
**' +jÉ ´ÉCjÉ{ÉnÂù¨ÉªÉÉä̤ɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&*
+xÉäxÉè´É SÉɶɪÉäxÉÉjÉɱɯEòÉ®ú´ÉÉÌiÉEäò
OÉxlÉEÞòiÉÉ ´Éèʶɹ]õ¬¨ÉºªÉÉ&
nù̶ÉiɨÉÂ* ¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉäxÉ
ªÉlÉÉ - '+ɺiÉÉÆ
iÉɱɺªÉ ºÉÆÊxÉräù
uäù vÉÉjªÉÒ iɺªÉ
´ÉÞrùªÉä * BEòÉ
{ɪÉ&|ɺjÉÊ´ÉhÉÒ
ºÉ´ÉÇºÉÆ{Éi|ɺÉÚ&
{É®úÉ **' +jÉ |ɺjÉ´ÉhɺªÉ
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ
* B´É¨É <iªÉÉÊnùxÉÉ
* BiÉnÖù{ÉºÉÆ½þ®ú¶SÉxªÉnù´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ
- |ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉÉʨÉÊiÉ
* BEòjÉäÊiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEäò%|ÉÉEò®úÊhÉEäò
´ÉÉ * +xªÉjÉäÊiÉ
|ÉÉEò®úÊhÉEòÉnùÉè
nùÒ{ÉEäòÊiÉ 'ºÉÆYÉɪÉɨÉÂ'
<iªÉxÉäxÉ EòxÉ * ºÉÉoù¶ªÉäxÉ
ºÉ¨ÉÖnùɪÉMɨªÉɪÉÉ&
ºÉÆYÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
* iÉjÉäÊiÉ nùÒ{ÉEäò*
´ÉɺiÉ´É <ÊiÉ*
|ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¯û{Éi´ÉÉiÉÂ*
{ÉÚ´ÉÇjÉäÊiÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉ#ɪÉɨÉÂ
* <ªÉÉxÉä´É SÉ nùÒ{ÉEòiÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiɪÉÉä̴ɶÉä¹ÉÉä%ºiÉÒiªÉ{ªÉxÉäxÉ
nù̶ÉiɨÉÂ* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉè´ÉÉxɪÉÉä&
{ÉÞlÉM±ÉIÉhÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ*
+Éè{ɨªÉMɦÉÇi´ÉÉJªÉºªÉ
ºÉɨÉÉxªÉºªÉ
uùªÉÉä®ú{ªÉxÉÖMɨÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉÉä{ɨÉÉnäù®úÊ{É
{ÉÞlÉM±ÉIÉhÉÆ ºªÉÉiÉÂ*
OÉxlÉEÞòiÉÉ {ÉÖxÉζSÉ®úxiÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiEÞòiɨÉÂ
* ´Éè´ÉÊIÉEò <ÊiÉ*
ªÉjÉè´É
´ÉHÖò¯û{ɨÉÉxÉi´É¨ÉÖ{ɨÉäªÉi´ÉÆ
´ÉÉ ´ÉHÖòʨɹ]Æõ
iÉjÉè´É |ÉEò®úhÉÉÊnù¤É±ÉÉnùɸɪÉhÉÒªÉʨÉiªÉlÉÇ&*
+iɶSÉ '|ɺiÉÖiɺªÉ
iÉÖ xÉÉxªÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úºªÉ
nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ' <ÊiÉ
xÉÒiªÉÉ|ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiÉi´É¨ÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉ
B´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä
xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
¦ÉÉ´É&* B´ÉÆ '|ÉʺÉräùxÉÉ|ÉʺÉrùºªÉ
ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉ
¨ÉiÉÉ'<iªÉÉÊnùoù¶ÉÉ
|ÉʺÉrùÉ|ÉʺÉrùi´É¨ÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉÉä%{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä
xÉ ´ÉÉSªÉ&* 'JÉʨɴÉ
Vɱɯ VɱÉʨɴÉ
JɨÉÂ' <iªÉÉnùÉè
uùªÉÉä®úÊ{É iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉÂ
|ÉʺÉrùMÉÖhÉi´ÉÉt¦ÉÉ´Éä%{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɺªÉä¹]äõ´ªÉÇʦÉSÉÉ®úºªÉ
nù¶ÉǺÉxÉÉiÉÂ
* xÉxÉÖ SÉÉjÉ ºÉÉvɨªÉÇ
´ÉÉCªÉÉlÉÇMÉiÉi´ÉäxÉè´É
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ EòlÉÆ
iɺªÉ
{ÉnùÉlÉÇMÉiÉi´É¨ÉÖHòʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+xÉäEòºªÉäiªÉÉÊnù*
B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇjÉÉÊ{É
YÉäªÉ¨É * vÉäxÉÖºÉÆvªÉªÉÉä&
|ÉEÞòiÉi´ÉÉnùjÉÉxªÉä
iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉÆ
¨ÉxªÉxiÉ <iªÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®äúhÉÉänùÉÊ¿ªÉiÉä-
'vɨ¨ÉVVÉhÉähɨÉ
EòÉhÉ Ê´É EòÉhÉÊ´É
+ilÉVVÉhÉähÉ ¤ÉÉä±Éä<Ç
* EòɨÉVVÉhÉähÉ EòÉhÉ
Ê´É EòÉhÉ Ê´É
B¨Éä+ ºÉƺÉÉ®úÉä
**' ('vɨ¨ÉÉÇVÉÇxÉäxÉ
Eäò¹ÉɨÉÊ{É Eäò¹ÉɨÉ{ªÉlÉÉÇVÉÇxÉäxÉ
´ªÉiªÉäÊiÉ * EòɨÉÉVÉÇxÉäxÉ
Eäò¹ÉɨÉÊ{É Eäò¹ÉɨÉ{ªÉä´É¨Éä´É
ºÉƺÉÉ®ú& **') BEòÊGòªÉʨÉiªÉxÉäxÉè´ÉEòMÉÖhɨÉÊ{É
nùÒ{ÉEÆò º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉänùɽþɪÉÇʨÉÊiÉ
ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* iÉkÉÖ
ªÉlÉÉ- '¡òhÉɺɽþºjɦÉÞnùvÉÉä
ÊnùÊ´É xÉäjɺɽþºjɦÉÞiÉÂ
* +ÊuùiÉÒªÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ
SÉ ¦É´ÉÉzÉɨɺɽþºjɦÉÞiÉÂ
**' +ÊuùiÉÒªÉi´ÉÆMÉÖhÉ&*
B´É¨ÉäEòÉÆ ÊGòªÉÉÆ
MÉÖhÉÆ ´ÉÉxÉäEòEòÉ®úEòMÉiÉi´ÉäxÉÉʦÉvÉɪÉ
iÉnäù´É SÉ où¹]õÉxiÉÒEÞòiªÉèEòEòÉ®úEò¨É{ªÉxÉäEòÊGòªÉÉMÉiÉi´ÉäxÉ
nùÒ{ÉEÆò ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ-+jÉäiªÉÉÊnù*
+jÉ SÉÉäSUÅô´ÉɺɴÉhÉÇxÉ񻃮
¦Éè®ú´ÉÉSÉɪÉÉÇÊnùºÉHò¨ÉÖ{ÉEòÉ®úEòÉ®úhÉÉÊnùʴɶÉä¹É¯û{ÉÆ
|ɺiÉÖiÉÆ ¸ÉÉäiÉßxɴɤÉÉävÉʪÉiÉÖÆ
EòÊ´ÉEòiÉÞÇEòʨÉnÆù
ºÉÉvÉÚ{ÉEòÉ®úEò®úhÉÉnùÒxÉÉÆ
ºÉɨÉÉxªÉÉxÉɨÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉÉÆ
|ɶɯºÉxɨÉÂ*
iÉä¹ÉÉÆ SÉ ºÉɨÉÉxªÉÉxÉÉÆ
{É®úº{É®ú¨ÉÉè{ɨªÉ|ÉiÉÒiÉä®äúEòEòÉ®úEòMÉiÉi´ÉäxÉäªÉÆ
EòÉ®úEòiÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉ
* +iɶSÉ xÉänÆù EòÉ®úEònùÒ{ÉEòºªÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ*
iÉkÉ ªÉlÉÉ - '+ÉʱÉÎRÂóMÉiÉÖÆ
¶ÉʶɨÉÖJÉÓ SÉ
ºÉÖvÉÉÆ SÉ {ÉÉiÉÖÆ
EòÒÌiÉ SÉ ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨ÉVÉÇʪÉiÉÖÆ
SÉ ±ÉI¨ÉҨɠ* i´ÉnÂù¦ÉÊHò¨ÉnÂù¦ÉiÉ®úºÉÉÆ
¾þnùªÉä SÉ EòiÉÖÈ
¨ÉxnùÉnù®Æú VÉxɨɽÆþ
{ɶÉÖ¨Éä´É VÉÉxÉä
**' +jÉÉʱÉRÂóMÉxÉÉtxÉäEòÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉäxÉèEò
B´É VÉxÉÉä ÊxÉÌnù¹]õ&
* |ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiÉÆ
º¡Öò]õ¨Éä´É *
κ´ÉtÊiÉ EÚòhÉÊiÉ
´Éä±±ÉÊiÉ Ê´É´É±ÉÊiÉ
ÊxÉʨɹÉÊiÉ Ê´É±ÉÉäEòªÉÊiÉ
ÊiɪÉÇEÂò * +xiÉxÉÇxnùÊiÉ
SÉÖΨ¤ÉiÉÖʨÉSÉÂUôÊiÉ
xÉ´É{ÉÊ®úhÉÒiÉÉ
´ÉvÉÚ& ¶ÉªÉxÉä
** <iªÉjÉ iÉÖ º´ÉènùxÉÉÊnùÊGòªÉÉhÉÉÆ
|ɺiÉÖiÉÉxÉɨÉäEòÉvÉÉ®úMÉiÉi´ÉäxÉ
ºÉ¨ÉÖSSÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉSSÉ
ºÉ¨ÉÖSSɪÉɱɯEòÉ®úÉä
xÉ iÉÖ EòÉ®úEònùÒ{ÉEò¨ÉÂ*
iÉÊrù |ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉÉÆ
ÊGòªÉÉhÉɨÉÉè{ɨªÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä
¦É´ÉÊiÉ* B´ÉÆ
ºÉvÉÇÊGòªÉÉhÉÉÆ
|ɺiÉÖiÉi´Éä%Ê{É
ºÉ¨ÉÖSªÉªÉºªÉÉä{ɨªÉɦÉÉ´ÉÉnäù´É
iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉiÉÉä%Ê{É
¦Éänù&* +Éè{ɨªÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É
iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉè´É
* ªÉlÉÉ - 'SÉEòÉ®ú
nÖù¤ÉDZÉÉxÉÉÆ
ªÉ& IɨÉɨÉÉMÉÊ®ú¤ÉxÉɨÉÊ{É
* Vɽäþ ÊxÉ®ú{É®úÉvÉÉxÉɨÉÊ{É
ªÉ¶SÉ ¤É±ÉҪɺÉɨÉÂ
**' +jÉ Eò®úhɽþ®úhɪÉÉä&
|ÉEÞòiÉi´É¨É *
uùªÉÉä®úÊ{É ®úÉVÉMÉiÉi´ÉäxÉ
´ÉhÉÇxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ
* <nÆù ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉäxÉÉÊ{É
¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ
- '¨ÉÊhÉ& ¶ÉÉhÉä±±ÉÒfø&
ºÉ¨É®úÊ´ÉVɪÉÒ
½äþÊiÉÊxɽþiÉ&
Eò±É¶Éä¹É¶SÉxpù&
ºÉÖ®úiɨÉÞÊnùiÉÉ
¤Éɱɱ±ÉxÉÉ*
¨ÉnùIÉÒhÉÉä xÉÉMÉ&
¶É®úÊnù ºÉÊ®únùɶªÉÉxÉ{ÉÖʱÉxÉÉ
iÉÊxɨxÉÉ ¶ÉÉä¦ÉxiÉä
MÉʱÉiÉʴɦɴÉɶSÉÉ®ÂúÊlɹÉÖ
VÉxÉÉ& **' +jÉ ¶ÉÉhÉÉä±±ÉÒføi´ÉÉnùÒxÉÉÆ
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&
* ¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉÆ
ªÉlÉÉ - '¡òhÉ®ú+hÉ®úÉ<+ÆMÉÉä
¦ÉÖ+ÆMÉhÉɽþÉä
vÉ®Æú ºÉ¨ÉÖ´´É½þ<
* hɽþnù{ªÉhÉÉä´ÉºÉÉäʽþ+ʺɽþÉä
+ iÉÖ½þ hÉɽþ ¦ÉÖ+nÆùbdiv;Éä
**' +jÉ ®úÉÊVÉiÉi´É¶ÉÉäʦÉiÉi´ÉªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ*
xÉx´ÉäiÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´É
¨ÉɱÉÉnùÒ{ÉEò¨ÉxªÉè±ÉÇIÉÊPÉiÉÆ
iÉÊnù½þÉÊ{É ËEò
xÉ ±ÉIªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-UôɪÉäiªÉÉÊnù*
UôɪÉÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ
¸ÉÞRÂóEò±Éɯû{ÉähÉ*
|ɺiÉÉ´ÉÉxiÉ®ú
<ÊiÉ* ¸ÉÞRÂóEò±ÉɤÉxvÉÉä{ÉÊSÉiɯû{Éi´ÉÉiÉÂ
* ´ÉÉCªÉÉlÉæiªÉÉÊnù*
BiÉnäù´É ´ªÉÉJªÉÉiÉ֍ɱɯEòÉ®úÉxiÉ®èú&
ºÉ½þɺªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÆ
nù¶ÉǪÉÊiÉ-iÉjÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
'iɪÉÉ ºÉ {ÉÚiɶSÉ
ʴɦÉÚʹÉiɶSÉ'
<iªÉjÉÉä{ɨÉɪÉÉÆ
ºÉEÞòÊzÉnæù¶É&*
'{ÉÉhbdiv;¬Éä%ªÉ¨ÉƺÉÉÌ{Éiɱɨ¤É½þÉ®ú&'
<iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
SÉɺÉEÞòÊzÉnæù¶É&*
iÉnäù´ÉʦɴÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉä
ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉ
ªÉlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ
º´É¯û{ÉÆ Êxɯû{ªÉä´ÉÉtxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä%Ê{É
Êxɯû{ɪÉÊiÉ-<´ÉÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉ*
ªÉtÊ{É nùÒ{ÉEòiÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiɪÉÉä&
ºÉɨÉÉxªÉºªÉɺÉEÞòÊzÉnæù¶ÉÉä%Ê{É
ºÉƦɴÉÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É
ºÉEÞòÊzÉnæù¶ÉÆ
Ê´ÉxÉÉ iɪÉÉä®úxÉÖilÉÉxÉÉkÉnäù´Éä½þ
|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉäHò¨ÉÂ*
+ºÉEÞòÊzÉnæù¶É¶SÉ
ÊuùvÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ-+ºÉEÞòÊnùiªÉÉÊnù*
+Ét& |ÉEòÉ®ú <ÊiÉ
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ*
ªÉÊnù SÉÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉèEò¯û{Éi´É¨Éä´ÉÉκiÉ
iÉÐiEò {ɪÉÉǪÉÉxiÉ®äúhÉ
{ÉÞlÉÎRÂóxÉnæù¶É&
ÊGòªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-Eäò´É±ÉʨÉiªÉÉÊnù*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ-'xÉèEÆò
{ÉnÆù Êuù& |ɪÉÉäVªÉÆ
|ÉɪÉähÉ' <ÊiÉ* ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä
ÊuùiÉÒªÉ& |ÉEòÉ®ú&*
B´É¨ÉäiÉnÖù{ÉºÉÆ½þ®úxÉÂ
|ÉEÞòiɨÉä´É ʺÉrùÉxiɪÉÊiÉ-iÉnäù´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
+Éè{ɨªÉɸɪÉähÉäÊiÉ*
BiÉnùʦÉnùvÉiÉÉ
OÉxlÉEÞòiÉÉ |ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉɪÉÉ
où¹]õÉxiÉɦÉänùÉä
nù̶ÉiÉ& * ªÉiÉÉä%ºªÉÉ&
|ÉEÞòiÉÉlÉǺªÉ
ʴɶÉä¹ÉÉʦÉÊvÉiºÉªÉÉ
ºÉÉoù¶ªÉÉlÉǨÉ|ÉEÞòiɨÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä,+iÉ
B´É SÉÉjÉ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É&*
où¹]õxiÉä {ÉÖ®ú®äúiÉÉoù¶ÉÉä
´ÉÞkÉÉxiÉÉä%xªÉjÉÉÊ{É
κlÉiÉ <ÊiÉ |ÉEÞòiɺªÉÉlÉǺªÉÉʴɺ{ɹ]õÉ
|ÉiÉÒÊiɦÉÉÇ
¦ÉÚÊnùÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉʴɶÉnùÒEò®úhÉÉlÉǨÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä*
+iÉ B´ÉÉjÉÉlÉÉÇxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉÆ
|ÉEÞòiɺªÉ xÉ C´ÉÉ{ªÉÖ{ɪÉÖHò¨ÉÊ{É
iÉÖ |ÉÊiÉ{ÉkÉ& |ÉEÞòiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä®úʴɺ{ɹ]õiÉÉÊxÉ®úɺÉÉiÉÂ*
EäòÊSÉSÉ#ÂSÉ
où¹]õÉxiÉä uùªÉÉä&
ºÉ¨ÉlªÉǺɨÉlÉÇEò¦ÉÉ´ÉäxÉÉxɪÉÉä¦ÉÉÇ´ÉäxÉÉxɦɿnù¨ÉɽÖþ&*
iÉnùºÉiÉÂ* ªÉiÉ&
º´É¯û{ɪÉÉä´ÉǶÉä¹ÉªÉÉä&
ºÉ¨ÉlªÉǺɨÉlÉÇEò¦ÉÉ´ÉÉä
xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ´Éºi´ÉxiÉ®äúhÉ
´Éºi´ÉxiÉ®úʺÉnÂùvªÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
* ºÉ ʽþ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉªÉÉä®äú´É
¦É´ÉÊiÉ* ºÉɨÉÉxªÉºªÉ
ÊxɪɨÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊxɹ]õi´ÉÉÊuù¶Éä¹ÉºªÉ
SÉ ÊxɪɨÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉɸɪÉi´ÉÉiÉÂ*
ªÉÊnù SÉÉjÉ ºÉ¨ÉlªÉǺɨÉlÉÇEò¦ÉÉ´É&
ºªÉÉnùlÉÉÇxiÉ®úxªÉɺÉÉnùºªÉ
{ÉÞlÉMɱɯEòÉ®úiÉÉ
xÉ ºªÉÉiÉÂ* ºÉ¨ÉlªÉǺɨÉlÉÇEò¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉxÉ&
ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉä¦ÉªÉjÉÉ{ªÉxÉÖMɨÉÉiÉÂ*
+xªÉä {ÉÖxɯû¦ÉªÉjÉÉ{ªÉÉlÉǨÉÉè{ɨªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ
ºÉɨÉÉxªÉºªÉ
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´Éʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉɦªÉÉÆ
´ªÉ´ÉκlÉiÉä®úxɪÉÉä¦Éænù¨ÉɽÖþ&
* iÉnù{ªÉºÉiÉÂ*
BiÉÉ´ÉiÉè´ÉÉè{ɨªÉÉJªÉºªÉ
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɺªÉÉxÉÖMÉiÉi´ÉÉnÖù{ɨÉɦÉänù´ÉnùxɪÉÉä&
{ÉÞlÉMɱɯEòÉ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&*
iÉnäù´ÉÆ ´ÉÉCªÉxÉè®ú{ÉÚIªÉä%Ê{É
´ÉHÞò|ÉÊiÉ{Ék®úÉä®äú´É
ʴɶÉä¹ÉÉnùªÉÉä¦Éænù&
ʺÉrù&* ´ÉèvɨªÉæhÉÉ{ÉÒÊiÉ
* ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¶Éä¹É&*
iɺªÉÉ{ÉÒÊiÉ [ºÉɨÉÉxªÉvɨÉǺªÉÉ{ÉÒiªÉlÉÇ&]
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ*
|ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉävÉÇ̨ÉhÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ&*
+iɶSÉ vɨÉÉÇhÉÉÆ
vĘ́ÉhÉÉÆ SÉ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉäxÉ
ÊxÉnæù¶ÉÉä%ªÉ¨É±ÉÆEòÉ®ú&*
ªÉnÖùHò¨ÉxªÉjÉÉÊ{É-'où¹]õÉÆiÉ&
{ÉÖxÉ®äúiÉä¹ÉÉÆ
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉxɨÉÂ'
<ÊiÉ* ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ
iÉÖ º´ÉÉlÉÇB´É
xÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ,+lÉÉÇxiÉ®úºªÉ
|ÉEÞòiÉnùÉfø¬ÉǪÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiºÉÉoù¶ªÉÉÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉÂ*
+Ét <ÊiÉ ºÉÉvɨªÉæhÉ*
ªÉlÉÉ ´ÉÉ-- 'ºlÉÉxÉä¹ÉÖ
ʶɹªÉÊxɴɽèþ&
|ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxÉÉ
Ê´ÉtÉ MÉÖ¯Æû ʽþ
MÉÖhÉ´ÉkÉ®ú¨ÉÉiÉxÉÉäÊiÉ
* +ÉnùÉªÉ ¶ÉÖÊHò¹ÉÖ
¤É±ÉɽþEòÊ´É|ÉEòÒhÉê
®úixÉÉEò®úÉä ¦É´ÉÊiÉ
´ÉÉÊ®úʦɮú¨¤ÉÖ®úÉʶÉ&
**' +jÉ ºlÉÉxÉÉnùÒxÉÉÆ
¶ÉÖCiªÉÉÊnùʦÉ&
|ÉÊiÉʤɨ¤ÉxɨÉÂ*
ªÉÊzɤÉxvÉxÉÆ
SÉäÊiÉ* +lÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úi´ÉÆ
xÉ {ÉÖxÉ®úÉè{ɨªÉ¨ÉÂ*
iɺªÉ SÉ ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHòªÉÖCiªÉÉÇºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*
ºÉƦɴÉiÉäiªÉÉÊnù*
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉʨÉÊiÉ
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ&
* vɨÉÇvĘ́ÉhÉÉä®ú¦ÉänùÉä{ÉIÉÉ®úÉiÉÂ*
B´ÉÆ SÉÉjÉ ÊxÉnù¶ÉÇiÉɪÉÉÆ
ºÉÉoù¶ªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´É&*
iÉäxÉ - '|ɦÉÉiÉä
{ÉÞSUÅôxiÉÒ®úxÉÖ®ú½þºÉ´ÉÞkÉÆ
ºÉ½þSÉ®úÒxÉÇ´ÉÉäføÉ
xÉ µÉÒbdiv;ɨÉÖEÖòʱÉiɨÉÖJÉ񻃮
EòlɪÉÊiÉ * ʱÉJÉxiÉÒxÉÉÆ
{Ék®úÉRÂóEÖò®ú¨ÉÊxɶɨɺªÉɺiÉÖ
EÖòSɪÉÉä¶SɨÉiEòÉ®úÉä
MÉÚfÆø Eò®úVÉ{Énù¨ÉɺÉÉÆ
|ÉlɪÉÊiÉ **' <iªÉÉnùÉè
ºÉƦɴÉiªÉÊ{É
´ÉºiÉÖºÉÆ¤ÉxvÉä
|ÉlÉxɺªÉÉè{ɨªÉɦÉÉ´ÉÉzÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉɱɯEòÉ®úi´É¨¹É*
+xÉäxÉè´É ´ÉºiÉÖºÉÆ¤ÉxvɺªÉ
ºÉƦɴÉÉºÉÆ¦É´ÉɦªÉɨɺªÉÉ
¦ÉänùuùªÉ¨É{ªÉÖHò¨ÉÂ*
iÉnäù´ÉÉänùɽþ®úÊiÉ-SÉÚbdiv;ɨÉhÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ*
iÉiºÉ¨ÉlÉÉÇSÉ®úhÉä
|ɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ
'EòÉ®úÒ¹ÉÉä%vªÉÉ{ɪÉÊiÉ'
<iªÉÉÊnù´ÉiÉÂ*
+¦ªÉÉMÉiɺªÉ ®ú´ÉäÌMÉÊ®úhÉÉ
ʶɮúºÉÉ vÉÉ®úhÉÆ
iÉiºÉ¨ÉlÉÉÇSÉ®úhɨÉÂ*
+iÉ B´ÉÉjÉ ¤ÉÉävɪÉÊzÉÊiÉ
ÊhÉSɺiÉiºÉ¨ÉlÉÉÇ
SÉ®úhÉä |ɪÉÉäMÉÉx¨ÉªÉä´É
¦É´ÉÊuù¦É®ú{ªÉÊiÉÊlɺÉ{ɪÉÉÇ
EòÉªÉæÊiÉ ºÉƦɴÉiºÉƤÉxvɨÉڱɨÉjÉÉlÉǨÉÉè{ɨªÉ¨ÉÂ*
B´ÉÆ SÉ {É´ÉÇiɺªÉ
¤ÉÉävÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉnäù´ÉÉnäù´ÉÉʦɨÉxiÉÞ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{ÉÉ®úÉä½þɦÉÉ´ÉÉzÉÉjÉ
|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉäi|ÉäIÉÉ*
xÉÉÊ{É º¨ÉÞiªÉ±ÉÆEòÉ®ú&
* MÉÞ½þ¨ÉäÊvÉxÉÉÆ
{É´ÉÇiÉEòiÉÞÇEòºªÉ
ºÉÊuù¹ÉªÉÉÊiÉlªÉ¤ÉÉävÉEòi´ÉºªÉ´ÉÉIªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ*
iÉjÉ Ê½þ ºÉoù¶Énù¶ÉÇxÉÉuùºi´ÉxiÉ®úºªÉ
º¨ÉÞÊiɦÉÇ´ÉÊiÉ*
xÉSÉÉjÉ MÉÞ½þ¨ÉäÊvÉxÉÉÆ
®úÊ´Énù¶ÉÇxÉÉnùÊiÉÊlɺ¨ÉÞiÉÉè
EòiÉÞÇi´É¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ
ºÉnùÉÊiÉlªÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉ
¤ÉÉävªÉi´ÉÉiÉÂ*
xÉÉ{ªÉjÉ ®úÊ´ÉhÉÉÊiÉlÉä®úÊiÉÊlÉxÉÉ
´ÉÉ ®ú´Éä& ºÉɨªÉÆÊ´É´ÉÊIÉiɨÉÂ*
+Ê{É iÉÖ ¨ÉªÉä´É
MÉÞ½þ¨ÉäÊvÉʦɮúÊ{É
ºÉiÉɨÉÉÊiÉlªÉÆEòɪÉÇʨÉÊiÉ*
+iÉ B´É xÉÉjÉ ´Éºi´ÉxiÉ®úEò®úhÉÉi¨ÉÉÊ{É
ʴɶÉä¹ÉɱɯEòÉ®ú&*
iÉ{ÉÉxÉÉ´ÉMɨÉä%ÊiÉlªÉÉnäù®úºÉƦÉÉ´ªÉºªÉÉ´ÉMɨÉÉä
VÉÉiÉ <iªÉä´É¨ÉÉÎi¨ÉEòɪÉÉ&
|ÉÊiÉ{ÉkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ ºÉiªÉºÉÊiÉ
´ÉÉ ºÉƤÉxvÉä
ÊxÉoù¶ÉÆxÉäÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ
ªÉlÉÉäHò¨Éä´É
¦ÉänùuùªÉÆ ºªÉ#ÉiÉÂ*
+ºÉƦɴÉÊnùÊiÉ*
vɨªÉÇxiÉ®úºÉƤÉÎxvÉxÉÉä
vɨÉǺªÉ vɨªÉxiÉ®äú%xªÉnùɪÉÉäMÉÉiÉÂ*
+pùÊ´É|ÉEò¹ÉÉÇÊnùÊiÉ*
vɨÉǨÉÖJÉäxɺÉÉoù¶ªÉºªÉ
ËEòÊSÉi|ÉiªÉɺÉSSÉi´ÉÉiÉÂ*
ªÉlÉÉ ´ÉÉ - '+RÂóMÉä
{ÉÖ±É+Æ +½þ®Æú
ºÉ´ÉäÊ{É+Æ VÉÆÊ{É+Æ
ºÉʺÉCEòÉ®Æú
* ºÉ´´ÉÆ ÊºÉʺɮäúhÉ
Eò+Æ VÉÆ EòÉ+´´ÉÆ
Ê{É++¨ÉähÉ **' +jÉ ´É±±É¦ÉEòɪÉǺªÉ
{ÉÖ±ÉEòÉnäùvÉǨÉǺªÉ
´Éºi´ÉxiÉ®ú¦ÉÚiÉäxÉ
ʶÉʶɮäúhÉ EòÉ®úhÉ¨ÉºÉÆ¦É´ÉkɺªÉ
ºÉɨªÉ¨É´ÉMɨɪÉiÉÒÊiÉ
ʶÉʶɮúºªÉ
¤É±±É¦ÉiÉÖ±ªÉiÉÉ|ÉiÉÒiÉä®úÉè{ɨªÉ¨ÉÂ*
+iɶSÉÉjÉ vɨÉÉÇhÉÉ¨ÉºÉÆ¤ÉxvÉÉiÉÂ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉäiªÉÖCi´ÉÉ
|ÉÊiɨÉɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉÊiɦÉɪÉɶSÉÉxªÉÉänùɽþ®úhÉ乴ɱɯEòÉ®úÉxiÉ®úÉʴɪÉÉäMÉ&
º¡Öò]õ
B´ÉäÊiÉ xÉ {ÉÞlÉMɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉxªÉä¹ÉɨÉÊ{É
ºÉ¨ÉOÉÉhÉɨÉʦÉxÉ´ÉɱɯEòÉ®úÉhÉÉÆ
SÉÉxªÉè®úxªÉɱɯEòÉ®úªÉÉäMÉÉä
ªÉÉäVÉʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉ B´ÉäÊiÉ OÉxlÉʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉnùº¨Énù¶ÉÇxÉä
iÉqÝùIÉhÉÉärùÉ®úºªÉè´É
SÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉi´ÉÉnùº¨ÉÉʦÉ&
|ÉÉÊiÉ{ÉtäxÉ xÉ nÚùʹÉiɨÉÂ*
xÉ {ÉÖxÉ®äúiÉÉ´ÉiÉè´É
{É®ú¨ÉiɨÉ|ÉÊiÉʹÉrù¨ÉxÉÖ¨ÉiɨÉä´ÉäÊiÉ
où¶ÉÉ B¹É#ɨÉÊ{É
{ÉÞlÉMɱɯEòÉ®úi´ÉÆ
ªÉÖHÆò ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ
* B¹ÉäiªÉºÉƦɴÉuùºiÉÖºÉÆ¤ÉxvÉÊxɤÉxvÉxÉÉ*
xÉ Eäò´É±ÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ
ªÉÉ´ÉkÉnÂù¦ÉänùÉä%{ªÉªÉÆ
ÊuùÊ´ÉvÉ <iªÉÊ{ɶɤnùÉlÉÇ&*
=nùɾþiÉäÊiÉ '+´ªÉÉiºÉ
´É&' <iªÉÉÊnùxÉÉ*
EäòÊSÉÊnùÊiÉ ¸ÉҨɨ¨É]õÉnùªÉ&*
18 +. ºÉ. iÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉɱɯEòÉ®ú´ÉSÉxɨÉÂ*
BiÉnùxªÉjÉÉÊ{É ªÉÉäVɪÉÊiÉ-B´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
=HòxªÉɪÉäxÉäÊiÉ,|ÉEÞòiÉ´ÉÉCªÉÉlÉæ
´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉvªÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉÉxªÉè´ÉÉÇCªÉÉlÉǪÉÉä&
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉnù¶ÉÉSUÅôÉèiÉÉ®úÉä{ɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ
´ÉÉCªÉÉlÉǯû{ÉEÆò
ªÉnÖùHÆò iÉkÉÉ´ÉnùɺiÉɨÉÂ,ªÉi{ÉÖjÉ&
|ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉänùɽþ®úhÉi´É¨ÉÖHÆò
iÉnùªÉÖHò¨Éä´É*
ÊxÉ®ú{ÉäIɪÉÉä´ÉÉÇCªÉÉlÉǪÉÉävÉǨÉǺªÉ
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´Éä
|ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉ*
xÉ SÉÉjÉèEò¨ÉÊ{É
ºÉƦɴÉÊiÉ * ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä&
ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉSUÖôrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ
+lÉÉÇ{ÉkªÉÖnùɽþ®úhÉi´É¨É{ªÉjÉɪÉÖHò¨ÉÂ*
'VÉÉOÉiÉ& Eò¨É±Éɱ±ÉI¨ÉÓ
ªÉVVÉOÉɽþ iÉnùnÂù¦ÉÖiɨÉÂ
* {ÉÉnùuùxuùºªÉ ¨ÉkÉä¦ÉMÉÊiɺiÉäªÉä
iÉÖ EòÉ ºiÉÖÊiÉ&
**' <iªÉjÉ iÉÖ |ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉänùɽþ®úhÉi´ÉÆ
{ÉÉ{ÉÉi{ÉÉ{ÉÒªÉ&*
+jÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä&
{É®úº{É®Æú ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjɨÉÊ{É
xÉɺiÉÒÊiÉ EòÉ
EòlÉÉ |ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉɪÉÉ&
* B´ÉÆÊ´ÉvɨÉä´É
SÉÉxªÉjÉ ºÉ´ÉÉÇ±ÉÆEòÉ®úÉänùɽþ®úhÉä¹´ÉɺɨÉ\VɺªÉÆ
ºÉƦɴÉnùÊ{É
ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHò½äþiÉÖuùªÉɶSÉ
nù̶ÉiɨÉÂ* iÉlÉÉ
SÉ - '+ÉYÉÉvÉ®ú& {É\Sɶɮú&
{ÉÖ®úºiÉÉiºÉÖvÉÉ
{ÉÖxÉ& Eò¨ÉÇEò®úÒ
¨ÉÖJɺªÉ * ºÉ SÉÉÊ{É
ºÉÉèxnùªÉÇʴɶÉä¹É¤ÉxnùÒ
ªÉjÉäxnÖùÊ®úxnùÒ´É®ú±ÉÉäSÉxÉÉxÉɨÉÂ
**' <iªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉʴɹÉʪÉhÉÉäuÇùªÉÉä®ú{ªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiº¡Öò]äõ%Ê{É
¯û{ÉEòi´Éä%ÊiɶɪÉÉäCiªÉÖnùɽþ®úhÉi´É¨ÉÖHÆò
iÉjÉ SÉÉÊiɶɪÉÉäÊHòi´É¨Éä´É
xÉɺiÉÒÊiÉ ËEò
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉxÉäiªÉ±ÉÆ
¤É½ÖþxÉÉ* +ºÉƦɴÉuùºiÉÖºÉÆ¤ÉxvÉÊxɤÉxvÉxÉɪÉɶSÉ
ªÉtÊ{É ´ÉºiÉÖºÉÆ¤ÉxvɺªÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ
ºÉÆ¦É´É =HòºiÉlÉÉÊ{É
ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú#ÉäHòÉänùɽþ®úhÉä¹ÉÖ
ªÉlÉÉä{ɨÉÉxÉºÉÆ¤ÉxvÉÒ
vɨÉÇ ={ɨÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉè´É
ºÉƦɴÉÊiÉ iÉlÉè´ÉÉä{ɨÉäªÉºÉƤÉxvÉÒ
vɨÉÇ& C´ÉÊSÉnÖù{ɨÉÉxÉä%{ÉÒiªÉɽþ-<ªÉʨÉiªÉÉÊnù
* =¦ÉªÉjÉäiªÉÖ{ɨÉäªÉä
={ɨÉÉxÉä ´ÉÉ *
´ÉºÉxiÉ´ÉhÉÇxɺªÉ
|ÉGòÉxiÉi´ÉÉnÂù
uùªÉÉä& |ÉEÞòiÉi´Éä%Ê{É
MÉhbdiv;iɱɺªÉÉä{ɨÉäªÉi´É¨ÉÂ*
iÉnÂù¦ÉiÉi´ÉäxÉè´É
{ÉÉÎhbdiv;¨xÉ& ʺɺÉÉvÉʪÉʹÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
ʺÉvnùºÉÉvªÉvɨÉÇi´É¨Éä´É
IÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´É¨¹É*
ªÉlÉÉ ´ÉÉ - 'i´ÉuùCjɱÉÉ´ÉhªÉʨÉnÆù
¨ÉÞMÉÉÊIÉ ºÉƱÉIªÉiÉä
{ÉiªÉÖ®úÊ{É IÉ{ÉɪÉÉ&
* EòlÉÆ i´ÉxÉäxÉɾþiɨÉäiÉnùt
Eò±ÉÉ´ÉiÉÉÆ
´ÉÉ ÊEò¨ÉºÉÉvªÉ¨ÉκiÉ
**' +jÉ SÉÉ]Öõ¹ÉÖ xÉÉʪÉEòɪÉÉ&
|ɺiÉÖiÉi´ÉÉuùCjɨÉÖ{ɨÉäªÉ¨ÉÂ*
iÉrù¨ÉǺªÉ SÉ ±ÉÉ´ÉhªÉºªÉÉä{ɨÉÉxÉä
¶ÉʶÉxªÉºÉƦɴÉ&
* B¹É <ÊiÉ +ºÉƦɴÉuùºiÉÖºÉÆ¤ÉxvÉÊxɤÉxvÉxÉÉä
´ÉÉ ´ÉÉSªÉ& * +ÉÊIÉi{ÉɪÉÉ
<ÊiÉ* |ÉÉÎi{É{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉÊzɹÉävɺªÉ*
ºÉäÊiÉ |ÉÉÎi{É&
ºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ
{ÉÉnùªÉÉä½ÇþºÉMÉÊiÉiÉÖ±ªÉɪÉÉ
MÉiÉä& |ÉiÉÒiÉä&*
<ªÉÆ SÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉxÉÖMÉÉʨÉiɪÉÉ*
ªÉlÉÉ-+´ªÉÉi¨É
´É <iªÉÉÊnù* +jÉ ÊxɺÉMÉÇ´ÉGòiÉÉIªÉvɨÉǺªÉÉxÉÖMÉÉʨÉi´É¨ÉÂ
* ¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉäxÉ
ªÉlÉÉ - '½þÉ®äúhÉɨɱÉEòºlÉڱɨÉÖHäòxÉɨÉÖHòEÖòxiɱÉ&
* ¡òhÉÒxpù¤ÉrùVÉÚ]õºªÉ
ʸɪɨÉÉ{É ºÉ
vÉÚVÉÇ]äõ& **' +jÉɨÉÖHò¤ÉrùªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ*
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉäxÉ
ªÉlÉÉ - '=½þ ºÉ®úºÉnÆùiÉbdiv;±ÉEò{ÉÉä±É{ÉÊbdiv;¨ÉÉMÉ+Éä
¨É+SUÅôÒ< * +ÆiÉä ˺ÉnÚùÊ®ú+ºÉÆJÉ´ÉkÉEò®úÉhÉÆ
´É½þ< SÉÆnùÉä
**' ('{ɶªÉ ºÉ®úºÉnùxiɨÉhbdiv;±ÉEò{ÉÉä±É|ÉÊiɨÉÉMÉiÉÉä
¨ÉÞMÉÉIªÉÉ& * +xiÉä
ʺÉxnÚùÊ®úiɶÉRÂóJÉÉ´ÉkÉÇEò®úhÉÓ
[ÊGòªÉÉÆ]´É½þÊiÉ
SÉxpù& **') +jÉ nùxiɨÉhbdiv;±ÉʺÉxnÚùÊ®úiÉi´ÉªÉÉä̤ɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&
* ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉ
<iªÉÉÊnù * +vÉÖxÉäÊiÉ
|ÉÉi{Éɴɺɮú¨ÉÂ
* ¦ÉänùºªÉ SÉÉjÉ
|ÉÉvÉÉxªÉÉnù¦ÉänùºªÉ
´ÉºiÉÖiÉ& ºÉnÂù¦ÉÉ´É&*
ºÉÉoù¶ªÉ B´É {ɪÉǴɺÉÉxÉÉiÉÂ
* +iÉ B´É ºÉÉoù¶ªÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ
ºÉƦɴÉzÉÊ{É
¦ÉänùÉä xÉɺªÉ
ʴɹɪÉ&* ªÉlÉÉ
- 'Ênù´ªÉÉäkÉ®úҪɦÉÞÊiÉ
EòÉèºiÉ֦ɮúzɦÉÉÊVÉ
näù´Éä {É®äú nùvÉiÉÖ
±ÉÖ¤vÉÊvɪÉÉä%xÉÖ¤ÉxvɨÉÂ
* ¯û{ÉÆ ÊnùMɨ¤É®ú¨ÉJÉh]õxÉÞ¨ÉÖhbdiv;SÉÚbÆdiv;
¦ÉÉ´ÉiEò¨Éä´É
iÉÖ ¤ÉiÉä¶É ¨É¨É
º{ÉÞ½þɪÉè **'
+jÉ ´Éè¹hÉ´É䦪É&
º´ÉÉi¨ÉÊxÉ Ê´É¹hÉÉä´ÉÉÇ
{É®ú¨Éä·É®äú
¦Éänù¨ÉÉjÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ
xÉ iÉÖ EäòxÉÉÊ{É
EòºªÉÊSÉnùÉè{ɨªÉ¨ÉÂ*
ºÉ <ÊiÉ ¦Éänù&*
iɺªÉÉÊvÉCªÉÊ´É{ɪÉǪÉɦªÉÉÆ
´ÉèÊ´ÉvªÉÉuùªÉÊiÉ®äúEòÉä%Ê{É
ÊuùÊ´ÉvÉ& * iÉnùɸɪÉi´ÉÉnùºªÉ
* SÉxpùÉ{ÉäIɪÉiÉä*
¶ÉʶɪÉÉè´ÉxɪÉÉä̽þ
ºÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É MÉi´É®úi´Éä
¶ÉʶÉxÉ& {ÉÖxÉ®úÉMɨÉxɨÉÊ{É
ºÉƦɴÉÊiÉ xÉ
iÉÖ ªÉÉè´ÉxɺªÉäÊiÉ
iÉiÉÉä%ºªÉ xªÉÚxÉMÉÖhÉ´Ék´É¨ÉÂ*
xÉx´ÉjÉ Ê´É{ɪÉǪɨÉä´ÉäÊiÉ
ºÉÚÊjÉiÉÆ ¦ÉänùÉxiÉ®ú¨ÉªÉÖHò¨ÉÂ*
={ɨÉÉxÉÉnÖù{ɨÉäªÉºªÉ
xªÉÚxÉMÉÖhÉi´Éä
´ÉɺiÉ´Éi´ÉÉiÉÂ,iÉk´Éä
SÉɱɯEòÉ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&
* ªÉÉè´ÉxɺªÉ
SÉÉjÉÉκlÉ®úi´Éä
|ÉÊiÉ{ÉÉtä |ÉÊiÉ{ÉÉtä
SÉxpùÉ{ÉäIɪÉÉÊvÉEòMÉÖhÉi´É¨Éä´É
Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ*
ªÉnäùiÉ\SÉxpù´ÉtÉiÉÆ
ºÉzÉ {ÉÖxÉ{ÉɪÉÉiÉÒÊiÉ*
+ºÉnäùiÉiÉ#Â*
ªÉiÉÉä%jÉ SÉxpù´ÉnÂù
MÉiÉÆ ºÉnÂù ªÉÉè´ÉxÉÆ
ªÉÊnù {ÉÖxÉ®ú{ªÉÉMÉSUÅäôiÉÂ
iÉiÉ Ê|ÉªÉÆ |ÉÊiÉ
ÊSÉ®ú¨ÉÒ¹ªÉÉÇxÉÖ¤ÉxvÉÉä
ªÉÖVªÉäiÉ* EòɱÉÉxiÉ®äú%Ê{É
ÁºªÉ iÉnù´É±ÉÉäEòxÉÉnÖùxÉÉ
ºÉ¡ò±ÉÒEòÉ®ú&
ºªÉÉiÉÂ* <nÆù {ÉÖxɽÇþiɪÉÉè´ÉxÉÆ
ªÉÉiÉÆ ºÉi|ÉÖxÉxÉÉÇMÉSUÅôiÉÒiÉÒ¹ªÉÉÇtxiÉ®úɪÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ
ÊxÉ®úxiÉ®úiɪÉè´É
Ê|ɪÉähÉ ºÉ½þ
ºÉ¡ò±ÉʪÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ
ÊvÉMÉÒ¹ªÉÉǨÉÂ,iªÉVÉ
Ê|ÉªÉÆ |ÉÊiÉ ¨ÉxªÉÖ¨ÉÂ,EÖò¯û
|ɺÉÉnùʨÉiªÉÉκ¨ÉxÉÂ
Ê|ɪɴɪɺªÉÉä{Énäù¶Éä
Ê|ÉªÉÆ |ÉÊiÉ EòÉä{ÉÉä{ɶɨÉɪÉ
SÉxpùÉ{ÉäIɪÉÉ
ªÉÉè´ÉxɺªÉÉ{ÉÖxÉ®úÉMɨÉxÉÆ
xªÉÚxÉMÉÖhÉi´ÉäxÉè´É
Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ
´ÉÉCªÉÉlÉÇÊ´Énù
B´É |ɨÉÉhɨÉÂ*
xÉ SÉèiÉnÂù ´ÉɺiɴɨÉÖ{ɨÉäªÉºªÉ
xªÉÚxÉMÉÖhÉi´É¨ÉÂ*
iɺªÉè´É ºÉÉÊiɶɪÉi´ÉäxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉiÉÂ*
|ÉEÞòiÉÉlÉÉæ{É®ú\VÉEòi´Éä
ʽþ ºÉ´ÉÇlÉÉ
Eò´Éä& ºÉÆ®ú¨¦É&
* iÉSSÉÉÊvÉEòMÉÖhɨÉÖJÉäxÉ
¦É´ÉiÉÖ,<iÉ®úlÉÉ
´ÉÉ EòÉä ʴɶÉä¹É&
* iɺ¨ÉÉtÖHò¨Éä´É
Ê´É{ɪÉǪÉä
´ÉäÊiÉ ºÉÚÊjÉiɨÉÂ*
|ÉiªÉÖiÉ |ÉÊiÉi{Éi´ÉÉiÉÂ*
´ÉiÉ& 'º´É®äúhÉ
iɺªÉÉ +¦ÉÞiɺjÉÖiÉä´É'
<iªÉÉnùÉ´ÉxªÉ¹]õɱÉÉ{ɺªÉ
|ÉÊiÉEÚò±Éi´ÉÉäHäò&
EòhÉÇEò]ÖõEòi´ÉÉÊnùxÉÉ
xªÉÚxÉi´ÉÉ´ÉMÉiÉä¯û{ɨÉäªÉ¦ÉÚiÉɪÉÉ
¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ& ºÉƤÉÎxvÉxÉ&
º´É®úºªÉɨÉÞiɺjÉiÉä´ÉäiªÉʦÉvÉÉxÉÉnùÉxÉxnùÉÊiɶɪÉnùÉÊiɶɪÉnùÉʪÉi´ÉÉnäù¶SÉÉÊvÉCªÉ¨Éä´ÉÉ´ÉMɨªÉiÉ
<iªÉ±ÉÆ ¤É½ÖþxÉÉ*
+ºªÉÉÊ{É ºÉÉoù¶ªÉɸɪÉi´ÉÉiºÉɨÉÉxªÉºªÉ
jɪÉÒ MÉÊiÉ&* iÉjÉÉxÉÖMÉÉʨÉiÉÉ
ªÉlÉÉ - xÉÉMÉäxpù½þºiÉɺi´ÉÊSÉ
EòEÇò¶Éi´ÉÉnäùEòÉxiɶÉèiªÉÉiEònù±ÉÒʴɶÉä¹ÉÉ&
* ±É¤v´ÉÉÊ{É ±ÉÉäEäò
{ÉÊ®úhÉÉʽþ ¯û{ÉÆ
VÉÉiÉɺiÉuù´ÉÉæ¯û{ɨÉÉxɤÉÉÁÉ&
** +jÉ {ÉÊ®úhÉÉʽþ¯û{Éi´ÉºªÉÉiÉÖMÉÉʨÉi´É¨ÉÂ*
´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´Éä
{ÉÖxÉOÉÇxlÉEÞòiÉè´ÉÉänùɾþiɨÉÂ
- ÊnùoùIÉ´É <iªÉÉÊnù*
+jÉ ¨ÉxÉÉä½þ®úi´É®ú¨ªÉi´ÉªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ*
{ÉIªÉ±ÉiÉÉʴɱÉɺÉÊ´ÉEòº´É®úªÉÉä¶SÉ
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´É&
* ={ɨÉÉxÉäiªÉÉÊnù*
ËEò½äþiÉÖEÆò SÉÉjÉ
¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-MÉÖhÉäiªÉÉÊnù*
MÉÖhÉ|ÉÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É
ËEò½äþiÉÖEò <iªÉɽþ-ºÉ½þÉlÉæiªÉÉÊnù*
BEòºªÉ |ÉvÉÉxªÉ¦ÉÚiÉʴɦÉÊHòÊxÉnæù¶ÉÉnùxªÉºªÉ
SÉ Ê´ÉÊvÉʴɦÉÊHòÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ*
´Éè´ÉÊIÉEòʨÉÊiÉ
xÉ {ÉÖxÉ´ÉÉǺiɴɨÉÂ*
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ
ʽþ uùªÉÉäºiÉÖ±ªÉEòIÉi´Éä¦É´ÉÊiÉ
iÉSSÉÉjÉ ËEòÊxÉʨÉkÉEòʨÉilÉɶÉRÂóCªÉɽþ-ºÉ½þÉlÉæiªÉÉÊnù*
{ÉÊ®úʶɹ]õºªÉäÊiÉ
|ÉlɨÉÉxiɺªÉ* ¶Éɤnù
<ÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ®úÉlÉÇ&
, ´ÉºiÉÖiÉÉä Ê´É{ɪÉǪɺªÉÉÊ{É
ºÉƦɴÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÊxÉʨÉkÉEÆò
¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÊ{É
¶Éɤnù¨Éä´ÉÉjÉ
YÉäªÉ¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiÉÉä
ʽþ ºÉÉoù¶ªÉè´É
{ɪɴɺÉÉxÉÉnÂù¦ÉänùɦÉänùªÉÉäºiÉÖ±ªÉi´ÉäxÉ#è´É
|ÉiÉÒÊiÉ&* iɺ¨ÉÉSUÅôɤnù¨Éä´É
¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiªÉä½þɺªÉÉ
´ÉSÉxɨÉÂ* Ê´É{ɪÉǪÉ
<ÊiÉ* |ÉvÉÉxÉʴɦÉCiªÉÉ
ÊxÉÌnù¹]õºªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ
MÉÖhÉʴɦÉCiªÉÉ
SÉ ÊxÉÌnù¹]õºªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* ÊxɪɨÉäxÉäÊiÉ*
+xÉäxÉÉÊiɶɪÉÉäCiªÉÉxÉÖ|ÉÉhÉxɨÉxiÉ®äúhÉɱɯEòÉ®úi´É¨Éä´ÉɺªÉÉ
xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
v´ÉÊxÉiɨÉÂ* ºÉäiªÉÊiɶɪÉÉäÊHò#&
* EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä&
|ÉÊiÉÊxɪɨɺªÉ
Gò¨ÉºªÉ Ê´É{ɪÉǪɺiÉÖ±ªÉEòɱÉi´ÉÉÊnùxÉÉäHäò&*
+xªÉlÉäÊiÉ +¶±Éä¹É¯û{É&
* iÉnäù´É¨ÉºªÉÉ
+ÊiɶɪÉÉäÊHò¦ÉänùSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉxÉÖ|ÉÉhÉEò¨ÉÂ*
EòjÉÉnùÒÊiÉ +ÉÊnù¶É¤nùÉiÉÂ
Eò¨ÉÉÇnùªÉ&* iÉjÉäÊiÉ
ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä* [EòɪÉÇEòÉ®úhÉ|ÉÊiÉÊxɪɨÉÊ´É{ɪÉǪɯû{ÉäÊiÉ]
* +ºªÉɨÉxÉÖ|ÉÉhÉEòi´ÉäxÉ
κlÉiÉäÊiÉ ¶Éä¹É&
* +jÉÉ{É®úÉvÉÉxÉÉÆ
¶ÉɤnùÉä MÉÖhɦÉÉ´É&
* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ |ÉÉvÉÉxªÉÆ
iÉä¹ÉɨÉä´É,|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉiÉÂ*
B´É¨ÉxªÉjÉ YÉäªÉ¨ÉÂ*
'IɪɨÉäÊiÉ ºÉÉ
´É®úÉEòÒ ºxÉ佯þxÉ
ºÉ¨ÉÆ i´ÉnùÒªÉäxÉ'
<iªÉºªÉÉvÉǨÉÂ*
'EÖò´ÉÇxi´ÉÉi{ÉÉ
½þiÉÉxÉÉÆ ®úhÉʶɮúʺÉ
VÉxÉÉ ´ÉÎfrac14;hɺÉÉnÂù
näù½þ¦ÉÉ®úÉxɸÉÚÎx¨É¸ÉÆ
EòlÉÆÊSÉuùnùiÉÖ
VɱɨɨÉÒ ¤ÉÉxvÉ´ÉÉ
¤ÉÉxvÉ´ÉÉ
¤ÉÉxvÉ´É䦪É&
* ¨ÉÉMÉÇxiÉÉÆ YÉÉÊiÉnäù½þÉxÉÂ
½þiÉxÉ®úMɽþxÉä
JÉÎhbdiv;iÉÉxMÉÞwÉEòRÂóEèò&'
<iªÉºªÉÉtÆ {ÉÉnùjɪɨÉÂ
* ºÉ½þ Eò¨É±Éè±ÉDZÉxÉÉxÉÉÆ
¨ÉÉxÉ& ºÉÆEòÉäSɨÉɪÉÉÊiÉ
<iªÉºªÉÉvÉǨÉÂ*
BiÉÊuù¶Éä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉäÊiÉ
+ÊiɶɪÉÉäCiªÉxÉÖ|ÉÉhÉxɨÉxiÉ®äúhÉ
* 'uùÒ{ÉÉxiÉ®úÉxÉÒiÉ´ÉRÂóMÉ{ÉÖ¹{Éè®ú{ÉÉEÞòiɺ´Éänù±É´ÉÉ
¨É¯ûÎnÂù¦É&' <ÊiÉ
ÊuùiÉҪɨÉvÉǨÉÂ*
BiÉÉxÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHòÉÊxÉ*
ªÉ¨ÉÉ{ÉäIɪÉÉ
tÖVÉxɺªÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÉi{ɨÉxÉÉä®úlÉi´ÉʨÉÊiÉ
+ÉÊnù{ɶSÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ
Eò#®úʨÉEòªÉÉäºiÉÖ±ªÉEòɱÉi´ÉäxÉÉäÊHò&*
ªÉlÉÉ ´ÉÉ - '¦ÉÉMªÉè&
ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉÆ
|ÉVÉÉʦÉ& ºÉ½þ
±ÉÉʱÉiɨÉÂ
* ´ÉÌvÉiÉÆ ºÉÖEÞòiÉè&
ºÉÉvÉǨÉhÉÉæ®úÉVɨɺÉÚiÉ
ºÉÉ **' +jÉ ºÉ¨ÉÖi{ÉkªÉxÉxiÉ®Æú
iÉnÂù¦ÉÉMªÉÉxÉɨÉÖi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ
GòʨÉEòªÉÉä& ºÉ¨ÉEòɱÉi´É¨ÉÂ*
+ºªÉɶSÉ ¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉÆ
ªÉlÉÉ - '¨É±É+ÉÊhɱÉähÉ
ºÉ½þ ºÉÉä®ú½þ´ÉÉʺÉBhÉ
nù<+ÉhÉÆ * ´ÉbÂdiv;føÎxiÉ
¤É½þ±ÉºÉÉä¨ÉɱÉ{ÉÊ®ú¨É±ÉÉ
ºÉɺÉÊhÉ=®Æú¤ÉÉ
**' ('¨É±ÉªÉÉÊxɱÉäxÉ
ºÉ½þ ºÉÉè®ú¦É´ÉÉʺÉiÉäxÉ
nùʪÉiÉÉxÉɨÉÂ
* ´ÉvÉÇxiÉä ¤É<±ÉºÉÖEÖÆò¨ÉÉ®ú{ÉÊ®ú¨É±ÉÉ
·ÉɺÉÊxÉEÖò®ú¨¤ÉÉ&
**') +jÉ ºÉÉè®ú¦É{ÉÊ®ú¨É±ÉªÉÉä&
¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´É¨ÉÂ*
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä
ªÉlÉÉ - 'ÊnùxÉ+®ú+®úÊhÉ=®Æú¤ÉÉ
EòhÉ+É+±ÉEòbdiv;+®äúÊhÉÊ´É{¡ÖòÊ®ú+É
* Ê´É+¶ÉÆÊiÉ {ÉÊ®ú¨É±É¦É®úÉ䤦Ébädiv;˽þ
Eò¨É±ÉÊEò®ú˽þ
ºÉ¨ÉÆ **' ('ÊnùxÉEò®ú-Eò®ú-ÊxÉEÖò®ú¨¤ÉÉ
EòxÉEòÉSɱÉ-Eò]õEò-®äúhÉÖ-ʴɺ¡ÖòÊ®úiÉÉ&
* Ê´ÉEòºÉÎxiÉ {ÉÊ®ú¨É±É¦É®úÉänÂù¦É]èõ&
Eò¨É±ÉÉEò®èú&
ºÉÉvÉǨÉ **') +jÉ
EòxÉEòÉSɱÉEò]õEò®äúhÉÖÊ´ÉSUÖôÊ®úiÉi´ÉºªÉ
{ÉÊ®ú¨É±É¦É®úÉänÂù¦É]õi´ÉÆ
ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤Éi´ÉäxÉ
ÊxÉÌnù¹]õ¨É *
|ÉÊiɦÉ]õ¦ÉÚiÉÉʨÉÊiÉ
|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉɨÉÂ*
+iÉ B´ÉèiÉnùxÉxiÉ®ú¨Éäiɱ±ÉIÉhɨÉÂ*
iÉnäù´Éɽþ-Ê´ÉxÉÉËEòÊSÉnÂùiªÉÉÊnù*
BiÉnäù´É ´ªÉÉSɹ]äõ-ºÉk´ÉºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
EòºªÉÊSÉÊnùÊiÉ
ªÉjÉ ªÉÉoù¶ÉÉä
Ê´É´ÉÊIÉiɺiɺªÉäÊiÉ*
xÉxÉÖ SÉÉjÉ ºÉk´ÉɺÉk´ÉªÉÉäÌ´ÉÊvɨÉÖJÉäxÉè´É
´ÉÉSªÉi´Éä ÊEòʨÉÊiÉ
|ÉiÉÒÊiÉ´Éè¹É¨ªÉnùÉʪÉxÉÉ
ÊxɹÉävɨÉÖJÉäxÉ
ÊxÉnæù¶É& EÞòiÉ
<iªÉɶÉuùªÉɽþ-+jÉ
SÉäiªÉÉÊnù* iÉSUô¤näùxÉ
ºÉk´ÉɺÉk´ÉªÉÉä&
|ÉiªÉ´É¨É¶ÉÇ&
* +xªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÖHäòxÉ
iÉÊzÉ´ÉÞÊkɱªÉÉ{ÉxÉäxÉÉÊ{É
ËEò ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-B´ÉÆ
SÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
+xªÉºªÉ EòºªÉÊSÉnùÊxÉ´ÉÞkÉÉè
ºÉkɨɺÉk´É¨Éä´É
´ÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
+ÉtäÊiÉ +ºÉk´ÉÊxɤÉxvÉxÉÉäÊHò&
* EòÉ ¸ÉÒxÉÇ EòÉÊSÉSUÅôÒÊ®úÊiÉ
ʸɪÉÉä Ê´É®ú½þÉä%ºÉnÂù¦ÉÉ´É&*
Ê´ÉxɪÉɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{ÉʸɪÉÉä%ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%ºiÉÒiªÉäiÉnùʦÉvÉÉxÉÆ
ʸɪÉÉä%ºÉk´Éä
{ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ
Ê´ÉxɪÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÖHÆò
ʸɪÉÉä%ºÉk´É¨É#ÖHò¨ÉÂ*
B´ÉÆ Ê´ÉxɪɺªÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè
ʸɪÉ& ºÉk´É
B´É Ê´ÉÊvÉ& |ÉEòÉʶÉiÉÉä
¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉxɪÉ
B´ÉÆ ¦É®ú¤ÉxvÉ&
EòɪÉÇ& * B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É
YÉäªÉ¨ÉÂ* +xªÉä
SÉÉjÉ ´ÉɺiÉ´Éi´ÉƨÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ&-
'iɺªÉÉ& ¶ÉèiªÉÆ
Ê´ÉxÉÉ VªÉÉäiºxÉÉ
{ÉÖ¹{ÉÌrù& ºÉÉè®ú¦ÉÆ
Ê´ÉxÉÉ * Ê´ÉxÉÉä¹hÉi´ÉÆ
SÉ ½ÖþiɦÉÖCi´ÉÉÆ
Ê´ÉxÉÉ |ÉÊiɦÉɺÉiÉä
**' <iªÉjÉ Ê´ÉxÉÉäCiªÉ±ÉÆEòÉ®úi´É¨ÉɽÖþ&
* +jÉ Ê½þ VªÉÉäiºjÉÉnùÒxÉÉÆ
¶ÉèiªÉÉÊnùxÉÉ
ÊxÉiªÉ¨ÉʴɦÉÉ´Éä%Ê{É
Ê´ÉxÉɦÉÉ´É
={ÉÊxɤÉrù&* ªÉnùɽþɱɯEòÉ®ú¦ÉɹªÉEòÉ®ú&-"ÊxÉiªÉºÉƤÉrùÉxÉÉ¨ÉºÉÆ¤ÉxvÉ´ÉSÉxÉ
Ê´ÉxÉÉäÊHò&"
<ÊiÉ
Ê´ÉxÉÉäÊHò¯û{ÉºÉÆJªÉɺªÉiÉä'
<ÊiÉ* OÉxlÉEÞòiÉÉ
{ÉÖxÉÊ®úªÉÆ ÊSÉ®ÆúiÉxɱÉÊIÉiÉk´Éɱ±ÉÊIÉiÉÉ
* ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉÊnùÊiÉ*
ªÉtÊ{É ªÉlÉÉ ºÉ½þ¶É¤nÆù
Ê´ÉxÉÉÊ{É ºÉ½þÉªÉæ
iÉÞiÉÒªÉÉκiÉ
iÉlÉÉ Ê´ÉxÉɶɤnÆùÊ´ÉxÉÉÊ{É
ÊuùiÉÒªÉÉnùÒxÉÉÆ
Ê´ÉxÉÉlÉæ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%κiÉ,
iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇkÉnùlÉÇ&
{ɪÉǴɺªÉiÉÒiªÉºªÉ
¦ÉÉ´É&* ºÉ½þ¶É¤nÆù
Ê´ÉxÉÉÊ{É ºÉ½þÉlÉÇÊ´É´ÉIÉÉ
ªÉlÉÉ - 'Ê´É´ÉÞh´ÉiÉÉ
ºÉÉè®ú¦É®úÉä®únùÉä¹ÉÆ
¤ÉÎxnùµÉiÉÆ ´ÉhÉÇMÉÖhÉè&
º{ÉÞ¶ÉxiªÉÉ * Ê´ÉEòº´É®äú
EòºªÉ xÉ EòÌhÉEòÉ®äú
QÉÉhÉäxÉ où¹]äõ´ÉÇ´ÉÞvÉä
Ê´É´ÉÉnù& **' +jÉ
QÉÉhÉäxÉ ºÉ½äþÊiÉ
iÉi|ɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ
iÉi|ÉiÉÒiÉÉ´Éä´É
ʴɸÉÉxiÉä* B´ÉÆ
SÉäÊiÉ* ªÉº¨ÉÉnÂù
Ê´ÉxÉɶɤnÆù
Ê´ÉxÉÉÊ{É iÉnùlÉÇÊ´É´ÉIÉÉ
¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
ªÉlÉÉänùɾþiÉ
<ÊiÉ ÊxÉ®úlÉÇEòʨÉiªÉÉnùÉè*
ªÉlÉÉ ´ÉÉ - '½ÆþºÉhÉ
ºÉ®äú˽þ Ê´ÉhÉÉ
ºÉ®úÉhÉ ºÉÉä½þÉÊ´ÉhÉÉ
hÉ ½ÆþºÉä˽þ
* +hhÉÉähhÉÆ ÊSÉ+ BB +{{ÉÉhÉÆ
hÉ´É®Æú MɯûBÆÊiÉ
**' ('½ÆþºÉÉxÉÉÆ
ºÉ®úÉäʦɴÉÇxÉÉ
ºÉ®úºÉÉÆ ¶ÉÉä¦ÉÉ
Ê´ÉxÉÉ SÉ ½ÆþºÉè&
* +xªÉÉäxªÉÆ SÉè´ÉäiÉä
+Éi¨ÉÉxÉÆ Eäò´É±ÉÆ
MÉ®úªÉÎxiÉ **') ÊuùiÉɪÉäÊiÉ
¶ÉÉä¦ÉxÉi´ÉÊxɤÉxvÉxÉÉäÊHò&
* iÉjÉäiªÉ±ÉÉÆ®úuùªÉ¨ÉvªÉÉiÉÂ*
+ÉnùÉÊ´ÉÊiÉ |ÉvÉÉxÉiɪÉÉ*
+ºªÉÉ Ê½þ ʴɶÉä¹ÉhɨÉÉjÉɴɹ]õ¦¦ÉÉi{ÉÊ®úEò®úÉÊuù¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉɴɹ]õ¨¦Éi´ÉäxÉ
Ê´Éʶɹ]õi´É¨ÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉhÉäiªÉÉÊnù*
+kªÉɶSÉɱɯEòÉ®úÉxiÉ®äú¦ªÉÉä
ʴɦÉÉMÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä-<½äþiªÉÉÊnùxÉÉ*
´ÉÉSªÉi´ÉÆ SÉÉjÉ
uùªÉÉä& |ɺiÉÖiɪÉÉä®ú|ɺiÉÖiɪÉÉä&
|ɺÉÂiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiɪÉÉä¶SÉ
¦É´ÉÊiÉ* MɨªÉi´ÉÆ
{ÉÖxÉ& C´ÉÊSÉi|ɺiÉÖiɺªÉ
C´ÉÊSÉSSÉÉ|ɺiÉÖiɺªÉ*
|ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiɪÉÉäºiÉÖ
xÉ ¦É´ÉÊiÉ* iÉÉpÚù{ªÉähÉ
´ÉºiÉÖºÉnÂù¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
¶±Éä¹ÉÊxÉÌnù¶É¦ÉRÂóMªÉäÊiÉ*
|ɺiÉÖiɪÉÉä®ú|ɺiÉÖiɪÉÉä¶SÉ*
{ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉäÊiÉ*
|ɺiÉÖiɪÉÉä®ú|ɺiÉÖiɪÉÉä&
|ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiɪÉÉä¶SÉ#èiÉÊnùÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +jÉ SÉÉ|ɺiÉÖiɺªÉ
ËEò½äþiÉÖEÆò MɨªÉi´ÉʨÉiªÉRÂóCªÉɽþ-iÉjÉ
SÉäiªÉÉÊnù* iÉjÉäÊiÉ
+|ɺiÉÖiɺªÉ MɨªÉi´Éä*
ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
SÉÉjÉ ¤É½Öþi´É¨Éä´É
Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ
xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* '·ÉºÉxÉʴɹɨÉÉ
®úÉÌjÉVªÉÉæiºixÉÉ
iÉ®úÎRÂóMÉiÉʴɧɨÉÉ
¶ÉʶɨÉÊhɦÉÖ´ÉÉä
´Éɹ{ÉɪÉxiÉäÊxɨÉÒ±ÉÊiÉ
{ÉÎnÂù¨ÉxÉÒ* ={ÉÊSÉiÉiɨÉÉäxÉÉä½þÉ
¦ÉÚʨɴªÉÇxÉÊHò
Ê´É´ÉhÉÇiÉÉÆ
iÉÊnùÊiÉ MɽþxÉä
nù¶ÉÈ nù¶ÉÈ EòlÉÆ
ºÉÊJÉ VÉÒ´ªÉiÉä**'
<iªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɤɽÖþi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
ºÉ¨ÉɺÉÉäHäò&
ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*
+iɶSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
ºÉɨªÉÉnùÒÊiÉ
xÉ ºÉÚjÉhÉҪɨÉ*
+¤É½Öþi´Éä iɺªÉÉ´ªÉÉ{iÉä&*
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉ¨ÉÊ{É
Eòº¨ÉÉnùjÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ
¦ÉVÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-ʴɶÉä¹ÉähÉäiªÉÉÊnù*
+|ɺiÉÖiÉʨÉÊiÉ
xÉ {ÉÖxÉ®ú|ɺiÉÖiÉvɨÉÉÇ
B´É* xÉÁxªÉvÉÌ¨ÉºÉÆ¤ÉÎxvÉxÉÉä
vɨÉÉÇ&º´ÉvĘ́ÉhɨÉxiÉ®äúhÉÉxªÉjÉÉ´ÉÊiɹ]õxiÉä*
xÉÁxÉɪÉEäò xÉɪÉEòvɨÉÉÇhÉɨÉx´ÉªÉÉä
ªÉÖVªÉiÉä* +xªÉvɨÉÉÇhÉɨÉx´ÉªÉjÉÉx´ÉªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*
+iÉ B´ÉÉxªÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉä%xªÉ´É½þÉ®úÉä%xªÉjÉ
xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
iÉnùÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiº´É´ªÉ´É½þÉÊ®úhɨÉÉÊIÉ{ÉiÉÒiªÉÉÊIÉ{ªÉ¨ÉÉhÉäxÉÉ|ɺiÉÖiÉäxÉ
vĘ́ÉhÉè´É |ɺiÉÖiÉÉä
vɨªÉÇ´ÉÎSUÅôtiÉäxÉ
{ÉÖxÉ®úÉSUÅôÉtiÉä*
iÉlÉÉi´Éä Á|ɺiÉÖiÉäxÉ
|ɺiÉÖiɺªÉ ¯û{ɯûÊ{ÉiÉi´ÉÉpÚù{ɺɨÉÉ®úÉä{É&
ºªÉÉzÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É&*
+iÉ B´Éɽþ-|ɺiÉÖiɺªÉ
¯û{ɯûÊ{ÉiÉi´ÉÉpÚù{ɺɨÉÉ®úÉä{É&
ºªÉÉzÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É&*
+iÉ B´Éɽþ-|ɺiÉÖiÉÉ´ÉSÉÂUäônùEòi´ÉäxÉäÊiÉ*
+iÉ B´ÉÉ|ɺiÉÖiɺªÉ
MɨªÉi´Éä <ÊiÉ ºÉÚÊjÉiɨÉÂ*
B´ÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉäHòÉè
´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉnù|ɺiÉÖiÉäxÉ
|ɺiÉÖiɺªÉ ´Éèʶɹ]õ¨±ÉIÉhɨɴÉSUÅäônùEòi´ÉÆ
Ê´ÉvɪÉiÉä* ¯û{ÉEäò
iÉÖ ¯û{ɺɨÉÉ®úÉä{ÉÉpÚùÊ{ÉiÉi´ÉÉJªÉ¨ÉÉSUÅôÉnùEòi´ÉʨÉiªÉÊxɦɿnù&
* iÉäxÉ 'ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
ºÉɨªÉÉnù|ɺiÉÖiÉvɨÉÉÇ´ÉSUÅäônù'
<iªÉ{ÉɺªÉɺ¨É±±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÖhªÉäxÉè´É
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉÉnù|ɺiÉÖiÉÉ´ÉSUäônù&
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHòÊ®úiªÉä´É
ºÉÚjÉhÉҪɨÉÂ*
+ÊiɶɪÉÉäCiªÉɶÉRÂóEòÉ
{ÉÖxÉ®újÉ Êxɹ|ɨÉÉÊhÉEèò´É*
ʴɹɪɺªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉÊuù¹ÉʪÉhɶSÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉɨÉÂ*
iÉÊnùÊiÉ +|ɺiÉÖiɺªÉ
MɨªÉi´Éä ÊxÉʨÉkɨÉÂ*
iÉjÉäÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä*
xÉɪÉEäòÊiÉ ºÉ¯û{ɪÉÉä®äúEò¶Éä¹É&*
+{ÉÊ®úiªÉHòº´É¯û{ɪÉÉäÊ®úÊiÉ*
¯û{ɯûÊ{ÉiÉi´Éä
ʽþ {ÉÊ®úiªÉHÆò
º´Éº´É¯û{ÉÆ ºªÉÉiÉÂ*
iÉjÉäÊiÉ * ±ÉiÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉiÉÒiÉÉè*
xÉxÉÖ ªÉÊnù ±ÉiÉèEòMɨªÉä´É
Ê´ÉEòɺÉÉJªÉÉä
vɨÉǺiÉiEòlÉÆ |ÉEÞòiÉä
ºÉÆMÉSUôiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-Ê´ÉEòɺÉ
<iªÉÉÊnù* BiÉnäù´ÉÉxªÉjÉÉÊ{É
ªÉÉäVɪÉÊiÉ-B´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
iÉnäù´ÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ
ºÉ¨ÉɺÉÉäHäò̴ɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉä
ºÉiªÉ{ªÉ|ÉEÞòiÉºÉÆ¤ÉÎxvÉ
vɨÉÇEòɪÉȺɨÉÉ®úÉä{ɨÉxiÉ®äúhÉ
iÉuùªÉ´É½þÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉxÉÇ
¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ*
ºÉÖ´Éä¹Éi´ÉÆ
|ÉEÞòiÉÉlÉÈ B´ÉÉxÉÖMÉÖhÉʨÉiªÉÖ{ɨÉɪÉÉ&
ºÉÉvÉEò¨É +iɶSÉ
iÉiºÉ¨ÉɺÉɸɪÉ&*
ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úɸɪÉhÉäxÉäÊiÉ*
ªÉt{ªÉjÉÉä{ɨÉɺɨÉɺÉ
B´É κlÉiɺiÉlÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä´ªÉÇiªÉªÉÉnäù´É
ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*
{ÉÚ´ÉÉÇ{ÉäIÉ´ÉɺªÉÉxªÉªÉÉi´ÉÉiÉÂ*
+jÉè´ÉäÊiÉ nùxiÉ|ɦÉäiªÉÉnùÉè*
={ɨÉɯû{ÉEòºÉÉvÉEò¤ÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ*
{É®úÔiÉi´ÉºªÉ
ʽþ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiɪÉÉäºiÉlÉÉ
xÉÉxÉÖMÉÖhªÉʨÉÊiÉ
ºÉÉvÉEòi´ÉɦÉÉ´É&*
iÉlÉÉ SÉ xÉ Ê´ÉMÉÖhÉi´ÉʨÉÊiÉ
¤ÉÉvÉEòi´ÉɦÉÉ´É&*
+iɶSÉèEò{ÉIÉɸɪÉɦÉÉ´ÉÉnÖù{ɨÉɯû{ÉEòªÉÉä&
ºÉÆnäù½þºÉÆEò®ú&*
iɺªÉ ºÉ¨ÉɸɪÉ
=¦ÉªÉºÉ¨ÉɺÉOɽþhɨÉÂ*
iÉSSÉèEòκ¨ÉzÉä´É
´ÉÉCªÉä xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ
EòɨÉIÉÉ®äúhÉ
iɪÉÉäOÉǽþhɨÉÂ*
ºÉÆEò®úºÉ¨ÉɸɪÉähÉÉ{ªÉÖ{ɨÉɺɨÉɺɪÉÉäSSÉxÉä
EÞòiÉä ªÉuùnùªÉ¨Éä´ÉɱɯEòÉ®úºiÉuùpÚù{ÉEòºÉ¨ÉɺɪÉÉäVÉVÉxÉä%Ê{É
ÊEò¨ÉlɨÉä´É
ÊEò¨ÉÖiÉɱɯEòÉ®úÉxiÉ®úʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-¯û{ÉEäòiªÉÉÊnù*
B´ÉSSÉ ºÉÉIÉÉnùÊ{É
¯û{ÉEòMɦɿ ºÉ¨ÉɺÉä
ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ, ºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉi´ÉÉiÉÂ*
ªÉtä´ÉÆ iÉZÉÖÇ{ɨÉɺɨÉɸɪÉä%{ªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉiªÉÖÇ{ɨÉɨÉÖJÉäxÉè´ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú{É#®úiÉÒiÉä&
ËEò xÉèiÉnÂù¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-xÉ
SÉäiªÉÉÊnù* B¹É <ÊiÉ
¯û{ÉEòÉäHò&* +¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ
=nÂù¦É]õ¨ÉiÉäxÉ*
ªÉnùɽÖþ& - 'xÉ SÉ
¯ûpù]õºªÉä´ÉÉänÂù¦É]õºªÉèEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiɯû{ÉEò´ÉnÖù{ɨÉÉºÉÆEò®úÉ´ÉäEònäùʶÉxÉÉè
ºiÉ&' +iɶSÉèiÉkÉx¨ÉiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÂ*
OÉxlÉEÞòx¨ÉiÉä ʽþ
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉxÉÒiªÉÉ
iɪÉÉä& ºÉƦɴÉ&*
xÉxÉÖ ªÉÊnù iɪÉÉäOÉÇxlÉEÞòx¨ÉiÉä
ºÉƦɴɺiÉnùÉè{ɨªÉMɦÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉ&
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò|ÉEòÉ®úºiÉ̽þ
xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ*
iɺªÉèEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiɯû{ÉEò´ÉnäùEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiɦªÉɨÉÖ{ɨÉÉºÉÆEò®úɦªÉɨÉä´ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉʺÉräù´ÉêªÉlªÉÉÇiÉÂ*
xÉèiÉiÉÂ* ªÉiÉÉä%ºiªÉä´É
iÉÉ´ÉnùÉè{ɨªÉMɦÉÇʴɶÉä¹ÉhɽäþiÉÖEòi´ÉÆ
ºÉ¨ÉɺÉÉäHäò&*
ËEòi´ÉäiÉnùxªÉ¦ÉänùºÉ½þSÉÊ®úiɨÉä´É#ɺªÉÉ
ÊxÉʨÉkÉiÉÉÆ ¦ÉVÉiÉä
xÉ {ÉÖxÉ& Eäò´É±É¨ÉÂ*
iÉlÉÉi´Éä ʽþ ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉÉè{ɨªÉMɦÉÇi´Éä
BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÉ
={ɨÉɪÉÉ& |ÉÉÎi{É&*
iÉjÉ Î¶±É¹]õi´ÉºÉ½þSÉÊ®úiɨÉäiÉtlÉÉ
- '{ÉÊ®úÊ{É\VÉÊ®úiÉÉʺÉiÉɨ¤É®èúÌxÉʤÉbèdiv;&
EÆò xÉ ½þ®úÎxiÉ
½þÉÊ®úʦÉ& *
+滃 ºÉɪÉʨɨÉÉ&
{ɪÉÉävÉ®èú&
º¡Öò]õ®úÉMÉɶSɱÉiÉÉ®úEòÉ
Ênù¶É& **' +jÉ 'º¡Öò]õºÉÆvªÉÉiÉ{ÉEÖòRÂóEÖò¨Éè&'
<ÊiÉ {ÉÉ`äö ºÉÆvªÉÉiÉ{ÉEÖòRÂóEÖò¨ÉèÊ®úiªÉÉè{ɨªÉMɦÉÈ
ʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ*
ºÉÉvÉÉ®úhªÉºÉ½þSÉÊ®úiÉÆ
ªÉlÉÉ - 'iÉx´ÉÒ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ
¤ÉɱÉÉ ±ÉÉä±ÉÉIÉÒ
ºiɤÉEòºiÉxÉÒ
* Ê´ÉEòɺɨÉäÊiÉ
ºÉÖ¦ÉMÉ ¦É´Éqù¶ÉÇxɨÉÉjÉiÉ&
**' +jÉ ºiɤÉEòºiÉxÉÒiªÉÉè{ɨªÉMɦÉÈ
ʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ*
¶ÉÖrùEòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{ɺɽþSÉÊ®úiÉÆ
ªÉlÉÉ - 'ºÉ¨Éɯû®úÉä½þÉä{ÉÊ®ú{ÉÉnù{ÉÉxÉÉÆ
±ÉÖ±ÉÉä`ö{ÉÖ¹{ÉÉäiEò®ú®äúhÉÖ{ÉÖ\VÉä
* ±ÉiÉÉ|ɺÉÚxÉÉÆ¶ÉÖEò¨ÉÉSÉEò¹ÉÈ
GòÒbdiv;x´ÉxÉä ËEò xÉ
SÉEòÉ®ú SÉèjÉ& **'
+jÉ |ɺÉÚxÉÉÆ¶ÉÖEòʨÉiªÉÉè{ɦªÉMɦÉÇʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ*
Eäò´É±Éi´Éä {ÉÖxÉ®äúiÉä¹ÉɨÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÖ{ɨÉè´É
ªÉlÉÉ - '¤É¦ÉÉè
±ÉÉä±ÉÉvÉ®únù±Éº¡Öò®úqù¶ÉxÉEäòºÉ®ú¨ÉÂ
* §ÉÚʴɱÉɺÉÉÊ±É´É±ÉªÉÆ
±ÉʱÉiÉÆ ±É±ÉxÉɨÉÖJɨÉÂ
**' +jÉ ±ÉʱÉiÉi´É¨ÉÖ{ɨÉɺÉÉvÉEò¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úɸɪÉÉiÉÂ
ºÉ¨ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÆ
¦É´ÉnùÊ{É xÉÉjÉ
ºÉ¨ÉɺÉÉäHäò&
|ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ*
BEònäù¶ÉÊ´É´ÉiªÉÖÇ{ɨÉɨÉÖJÉäxÉè´ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú|ÉiÉÒiÉäºiɺªÉÉ
´ÉèSÉlªÉÉiÉÂ*
B´ÉÆ nùxiÉ|ɦÉäiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
YÉäªÉ¨ÉÂ* nùxiÉ|ɦÉÉ&
{ÉÖ¹{ÉÉhÉÒ´ÉäiªÉä´É
ºÉ¨ÉɺÉä EÞòiÉä
={ɨÉÉxɦÉÚiÉɪÉÉ
±ÉiÉɪÉÉ& |ÉiÉÒÊiÉʺÉräù#&
ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úɸɪÉähÉÉMÉiÉɪÉɺiÉi|ÉiÉÒiÉä´ªÉÇlÉÇi´ÉÉiÉÂ*
+|ÉEÞòiÉÉMÉÚ®úhÉä
ʽþ Eò´Éä& ºÉÆ®ú¨¦É&
iÉSSÉÉxɪÉè´É
ʺÉrùʨÉÊiÉ ËEò
ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉ
* ÊSÉ®ÆúiÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉiÉÂ
{ÉÖxÉ®újÉ OÉxlÉEÞòiÉɺɨÉɺÉÉäÊHò¯ûHòÉ*
ªÉkÉÖ 'ªÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäHòɪÉɨÉÖ{ɨÉɪÉÉÆ
ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®äúhÉ
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉÆ
ªÉÉäVÉʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉÆ iÉjÉÉè{ɨªÉMÉ®ú#¦ÉʴɶÉä¹ÉhÉ|ɦÉÉÊ´ÉiÉÉ
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò¯ûHòÉ'
<ÊiÉ ´ÉIªÉÊiÉ iÉnùÊ{É
ÊSÉ®ÆúiÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉ{É®ú¨Éä´É*
+xªÉlÉÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉi´ÉÉnäùEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉÊxÉ
¯û{ÉEäò%Ê{É ªÉjÉ
ºÉ¨ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÆ
ªÉÉäVÉʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉÆ iÉjÉÉÊ{É
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ
ËEò xÉÉäHò¨ÉÂ* ªÉkÉÖ
xÉÉäHÆò iÉtÖHò¨ÉÂ*
¯û{ÉEò¨ÉɽþÉi¨ªÉÉiÉÂ
|ÉlɨɨÉä´É iÉi|ÉiÉÒÊiÉʺÉräù®úxiÉ®Æú
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò¨ÉÖJÉäxÉÉ|ÉEÞòiÉÒiÉä´ÉêªÉlªÉÉÇiÉÂ*
'+Éfrac14;±ÉÉÊnùSÉxpù´ÉnùxÉÉ
º¡Öò®úkÉÉ®úEò¨ÉÉèÊHòEòÉ
* PÉxÉÉxvÉEòÉ®úvÉΨ¨É±±ÉÉ
®úÉVÉiÉä MÉMÉxɺlɱÉÒ
**' <iªÉÉnùÉè {ÉÖxɯû{ɨÉɪÉÉ&
ºÉÉvÉEòɦÉÉ´ÉÉnäùEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ
¯û{ÉEò¨Éä´ÉäÊiÉ
xÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò§É¨É&
EòɪÉÇ& * xÉ SÉè´É¨ÉÉnùÉ´ÉÖ{ɨÉɯû{ÉEòªÉÉä&
ºÉÆnäù½þºÉÆEò®úÉä
xªÉɪªÉ&* iɺªÉɱɯEòÉ®úºÉÉ®úEòÉ®úÉÊnùʦÉÊxÉ®úÉEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ*
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò±ÉIÉhÉɴɱɺɮäú
ËEò ¯û{ÉEòÊxɯû{ÉhÉäxÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+ºªÉÉ
<iªÉÉÊnù * +ºªÉɶSÉ
ªÉlÉÉä{É®úÉÊnùiÉÉx¦ÉänùÉxºÉÆEò±ÉªÉÊiÉ-iÉnäù´ÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ
* ¦ÉänùuùªÉʨÉÊiÉ
ºÉÉIÉÉiºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ
´ÉÉ* xÉ Ê´É¹ÉªÉ
<ÊiÉ* ªÉlÉÉäHòÉä{É{ÉkÉä
¯û{ÉEò B´É ʴɸÉÉxiÉä&*
|ÉlɨÉʨÉÊiÉ* BiÉnÂù¦ÉänùjɪɨɺªÉÉ
¨ÉڱɦÉÚiÉʨÉiªÉlÉÇ&*
=HÆò {ÉÖxÉ& |ÉEòÉ®ú{É\SÉEò¨ÉºªÉÉ
+´ÉÉxiÉ®ú¦Éänù¯û{ɨÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉºªÉèiÉnÂù¦Éänùi´ÉÉiÉÂ*
ªÉtÊ{É ¶ÉÖrùEòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{Éä%Ê{É
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉ¦Éä´ÉɺiÉÊ#
iÉlÉÉ{ªÉjÉ ¶ÉÖrù
B´É EòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{É
=ÎnÂù¦ÉHòiɪÉÉ
|ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉ
{ÉÞlÉM¨Éänùi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ ¦ÉänùºÉi{ÉEäò*
¤É½Öþ|ÉEòÉ®äúÊiÉ*
±ÉÉèÊEòEòÉnùÒxÉÉÆ
´ªÉ´É½þÉ®úÉhÉɨÉÉxÉxiªÉÉiÉÂ
* =nùɾþiÉʨÉÊiÉ-={ÉÉäfø®úÉMÉähÉäiªÉÉÊnùxÉÉ
* Gò¨ÉähÉäÊiÉ ªÉlÉÉäqäù¶É¨ÉÂ*
¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉäiªÉjÉÉäkÉ®ú¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ *
iÉjÉ Eòʽþ ÊxÉÊJɱÉ|ɨÉÉhÉÉMÉÉäSÉ®Æú
{É®ú¨ÉÉi¨Éº´É¯û{ÉÆ
nù̶ÉiɨÉÂ* iÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉä%jÉ
EÞòiÉ&* xÉ iÉÉi{ÉªÉæÊiÉ*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ- 'xÉÉʦÉvÉè´ÉÆ
xÉ iÉÉi{ɪÉÈ ±ÉIÉhÉÉxÉÖʨÉÊiÉxÉÈ
´ÉÉ * v´ÉxªÉxiɦÉÉÇ´ÉxÉä
¶ÉHòÉ ¦ÉänäùxÉ
ʴɹɪÉκlÉiÉä&
**'<ÊiÉ** +xÉÖEòɪÉÉæ
®úɨÉÉÊnù&* +xÉÖEòiÉÉÇ
xÉ]õÉÊnù&* iÉnÂùMÉSÉ®ú¶SÉ
xÉ ®úºÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä*
ªÉnÖùHò¨ÉÂ-'xÉÉxÉÖEòÉªÉæ%Ê{É
®úɨÉÉnùÉè xÉ]õÉnùÉè
xÉÉxÉÖEòiÉÇÊ®ú
* ®úºÉ& ºÉSÉäiɺÉÉÆ
ËEò iÉÖ' <ÊiÉ* +xªÉÊnùÊiÉ*
+xªÉ¶ÉɺjÉ|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ
* iÉÊnùilÉÆ ºÉ|É{É\SÉÉÆ
ºÉ¨ÉɺÉÉäËHò
|ÉÊiÉ{ÉÉt {ÉÖxÉ®úÊ{É
ºÉ¾þnùªÉÉxÉÉÆ
¾þnùªÉÆMɨÉÒEòiÉÖÈ
OÉxlÉEÞònäùiÉi|ÉiÉÒÌiÉ
ʴɦÉÉMÉäxÉ ±ÉIªÉä
ªÉÉäVɪÉÊiÉ-<½þ
Îi´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ*
+Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉtÉäiÉxÉÉlÉǺiÉÉ´ÉSUÅô¤nù&
* EÖòiɺiªÉäÊiÉ* ÊEò¨ÉºªÉÉ
ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiɦÉÉ´É&*
iÉnùÉxÉÖMÉÖhªÉÉÊnùÊiÉ*
¶É®únùÉä xÉÉʪÉEòÉi´É|ÉiÉÒiªÉxÉÖMÉÖhÉi´ÉÉiÉÂ*
iɪÉÉäÊ®úÊiÉ
®úʴɶÉʶÉxÉÉä&*
EòlÉʨÉÊiÉ* +|ÉEÞòiÉÉlÉÉÇxÉxÉÖMÉÖhÉi´ÉÉiÉÂ
ºÉɨªÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ*
EòlɨÉjÉ ´ªÉ´ÉºlÉäÊiÉ*
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ
ºÉ¨ÉɺÉÉäHäò®ú|ÉÉi{Éä®ú#äEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÉ
={ɨÉɪÉÉ +xÉÖHòi´ÉÉiÉÂ*
ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉäÊiÉ*
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä&
ºÉÉvɨªÉæ ¦ÉänùɦÉänùiÉÖ±ªÉi´Éä
={ɨÉäÊiÉ* B´É¨ÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉiªÉÖÇ{ɨÉɺÉɨɪlÉÉÇnäù´ÉÉjÉ
xÉɪÉEòEòi´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ
¦ÉÉ´É&* +lÉäÊiÉ
{ÉIÉÉxiÉ®äú* ªÉÊnù
SÉÉjÉ {ÉÚ´ÉÉæHòªÉÖCiªÉè´ÉÉxÉÖMÉÖhªÉÉnÂù
®úʴɶÉʶÉxÉÉä&
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò¨ÉÖJÉäxÉ
xÉɪÉEòi´É|ÉiÉÒÊiɺiÉnùÉpÇùxÉJÉIÉiÉɦÉʨÉÊiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ
EòlÉÆ ºÉɨªÉäxÉ
ªÉÉäVÉʪÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-iÉnùjÉäiªÉÉÊnù*
BiÉnäù´É ¶ÉɺjÉÉxiÉ®ú|ÉʺÉrùoù¹]õÉxiɨÉÖJÉäxÉ
¾þnùªÉÆMɨÉÒEò®úÉäÊiÉ-ªÉlÉäiªÉÉÊnùxÉÉ*
+ÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉÊnùiªÉxÉäxÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉäxÉ
ʽþ ½þÉä¨ÉÉä
Ê´ÉʽþiÉ&* iɺªÉ
SÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxɨÉnùMvÉnù½þxÉxªÉɪÉäxÉ
ªÉÉ´Énù|ÉÉi{ÉÆ
iÉÉ´ÉnÂù Ê´ÉvÉä̴ɹɪÉ
<iªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉjÉ
ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉÉ{ªÉÖHòi´ÉÉnÖù{É{Énäù
nùÎvxÉ ºÉÆSÉɪÉÇiÉ
<iªÉlÉÇ& * ={ɨÉÉxÉÖ|ÉÉÊhÉiÉäÊiÉ*
+Éè{ɨªÉMɦÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉäiªÉlÉÇ&*
ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò®äú´ÉäÊiÉ*
xÉ {ÉÖxÉ®äúEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÖ{ɨÉÉ*
MÉiªÉxiÉ®ú¨É±ÉÆEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉÂ*
ªÉèÊ®úiªÉÖnÂù¦É]õÉÊnùʦÉ&
* ªÉjÉÎi´ÉiªÉÉnäùOÉÇxlɺªÉ
{ÉÚ´ÉǨÉä´Éɺ¨ÉÉʦɮúʦÉ|ÉɪÉ
=Hò&* ºÉäiªÉÖHò|É{É\SÉÉ
* ºÉɨÉÉxªÉºªÉäiªÉRÂóMÉxÉɶɤnùºªÉ
ºjÉÒi´É¨ÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ*
¶±Éä¹Énù´É¶ÉÉÊnùÊiÉ,
{ɪÉÉävÉ®úÉhÉÉÆ
ʽþ ζ±É¹]õi´É¨ÉÂ*
ʱÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉäÊiÉ,®úÊ´ÉºÉÆvªÉªÉÉä&
{ÉÖÆºjÉÒ¯û{ÉähÉ
EòɪÉÈ ¦ÉVÉxÉÉJªÉ¨ÉÂ*
B´É¨ÉxªÉɱɯEòÉ®úºÉÆÊ¨É¸Éi´É¨É{ªÉºªÉÉ
nù̶ɪÉÊiÉ-+ÉEÞò¹]õÒiªÉÉÊnùxÉÉ*
ºÉäiªÉÖi|ÉäIÉÉ*
BEò& Eò#ɱÉ
<ÊiÉ* YÉi{ÉÉè ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHòMɦÉÓEòÉ®äúhÉèµÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉ
=ilÉÉxÉÉiÉÂ* B´ÉʨÉÊiÉ
* ªÉlÉÉäHòMÉiªÉäiªÉlÉÇ&*
ʴɶÉä¹ÉhÉäiªÉÉÊnù*
<½äþÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
SÉÉjÉ ¤É½Öþi´É¨Éä´É
Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ*
+xªÉlÉÉ Á{ÉÖ¹]õÉlÉǺªÉ
nùÉä¹Éi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ
iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉäxÉ
º´ÉÒEÞòiɺªÉ
{ÉÖ¹]õÉlÉǺªÉÉªÉÆ
ʴɹɪÉ& ºªÉÉiÉÂ*
B´É¨Éä´ÉÆÊ´ÉvÉÉxÉäEòʴɶÉä¹ÉhÉÉä{ÉxªÉɺÉuùÉ®äúhÉ
´ÉèÊSÉjªÉÉÊiɶɪÉ&
ºÉƦɴÉiÉÒiªÉɱɯEòÉ®úi´É¨ÉÂ*
|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉlÉǺªÉ
´ÉÉSªÉÉäx¨ÉÖJÉi´ÉäxÉ
|ÉÉvÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉnÂùMɦÉÓEòÉ®úºiÉnùxiÉ&
EÞòiÉi´É¨ÉÂ* +iÉ
B´ÉäÊiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉlÉǺªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
|ɺÉSSÉi´ÉÆ ´ÉÉSªÉºªÉè´É
|ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ*
Mɨ¦ÉÒ®úi´ÉÆ
|ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉÉ{ªÉlÉǺªÉ
MÉÖhÉÒ¦ÉÉ´ÉäxÉ
MɦÉÔEòÉ®úÉiÉÂ*
ªÉjÉ SÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÆ
|ÉÊiÉ ={ɺÉVÉÇxÉÒEÞòiɺ´É#ÉlÉǪÉÉä&
¶É¤nùÉlÉǪÉÉä®ú´ÉºlÉÉxÉÉÆ
ºÉ v´ÉxÉä& ºÉ B´É
ʴɹɪÉ& ' <ÊiÉ
* +jÉ SÉ xÉ iÉlÉÉi´ÉʨÉiªÉÖHÆò
xÉÉªÉÆ v´ÉxÉä̴ɹɪÉ
<ÊiÉ* +iÉ B´É xÉɨÉÉ{ªÉºªÉ
ªÉÉèÊMÉEòʨÉiªÉɽþ-B´ÉÆ
SÉäiªÉÉÊnù* ºÉÉäi|ÉɺÉi´É{É®úʨÉÊiÉ*
iÉlÉÉ SÉ ®úÉYÉÉä
VÉMÉnÂù ®úÊIÉiÉ´ªÉ¨ÉºªÉ
{ÉÖxÉ®úxÉÖVɨÉÉjÉ®úIÉhÉÉʺÉräù®úxªÉnäù´É
xÉɨɨÉÉjÉähÉ
®úÉVÉÉi´ÉʨÉiɪÉÖ{ɽþɺÉ{É®úi´É¨ÉÂ
* B´É¨ÉxªÉä¹ÉɨÉÊ{ɺ´ÉªÉ¨Éä´ÉèiÉnù´ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ*
+ÉÊnù¶É¤näùxÉ-
'ªÉºªÉèEòºªÉè´É
nùÉä¹hÉÉÆ VɪÉÊiÉ
nù¶É¶ÉiÉÒ ºÉÉx´ÉªÉÉä
uùÉÊ®ú ¯ûpù& EòÉ®úÉMÉÉ®äú
ºÉÖ®úÉhÉÉÆ {ÉiÉ®úÊ{É
SÉ ¶ÉSÉÒ SÉɨɮú´ªÉOɽþºiÉÉ
* EòxªÉÉ iɺªÉäªÉ¨ÉäEòÉ
®úVÉÊxÉSÉ®ú{ÉiÉä®äú¹É
¶ÉÖrùÉxiɨÉäEòÉä
¤ÉɱÉÉä ÊxÉ&¶ÉRÂóEò¨ÉºªÉÉ&
|ÉʴɶÉÊiÉ SÉ xɨɺiÉä%ºÉä
´Éè¹hÉ´ÉɪÉ
**' <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ
|ɺÉSSÉMɨ¦ÉÒ®úi´ÉÆ
YÉäªÉ¨É * ʴɶÉ乪ɺªÉÉ{ÉÒiªÉÉÊnù*
<nùʨÉÊiÉ ¶±Éä¹É±ÉIÉhɨÉÂ*
+ÉtʨÉÊiÉ* |ÉÉEò®úÊhÉEòMÉiÉi´ÉäxÉÉ|ÉÉEò®úÊhÉEòMÉiÉi´ÉäxÉ
SÉ * B´ÉEòÉ®ú¶SÉÉjÉ
ʦÉzÉGò¨ÉÉä pù¹]õ´ªÉ&
* iÉäxÉ |ÉEòÉ®úuùªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ
´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ*
+iɶSÉ iÉÞiÉÒªÉ&
|ÉEòÉ®úÉä ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉ
B´É ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
´ªÉÉ´ÉSUÅäônù¡ò±É¨ÉÂ*
+xªÉlÉÉ Ê½þ |ÉEòÉ®úuùªÉºªÉɺªÉ
ʴɶÉ#乪ɺÉɨªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É
nù¶ÉÇxÉÉnù´ªÉÉÎi{É&
ºªÉÉiÉÂ* iÉtlÉÉ
'ºÉÆSÉÉ®ú{ÉÚiÉÉÊxÉ
ÊxÉMÉxiÉ®úÉÊhÉ'
<iªÉÉÊnù* +jÉ |ɦÉÉvÉäx´ÉÉäuÇùªÉÉä&
|ÉEÞòiɪÉÉä̴ɶÉ乪ɪÉÉä&
ºÉɨªÉɦÉÉ´É&
* '+ɤɽÚþiɨÉhbdiv;±ÉÉOɯûSɪÉ&
ºÉÆxÉrù´ÉIÉ&ºlɱÉÉ&
ºÉÉ乨ÉÉhÉÉä
µÉÊhÉxÉÉä Ê´É{ÉIɾþnùªÉ|ÉÉäx¨ÉÉÊlÉxÉ&
EòEÇò¶ÉÉ& * =iºÉÞi¹]õɨ¤É®úoù¹]õÊ´ÉOɽþ¦É®úÉ
ªÉºªÉ º¨É®úÉOÉäºÉ®úÉ
ªÉÉävÉÉ nèù´É´ÉvÉÚºiÉxÉɶSÉ
xÉ nùvÉÖ& IÉÉä¦ÉÆ
ºÉ ´ÉÉä%´ªÉÉÎVVÉxÉ&
**' +jÉ ºiÉxɪÉÉävɪÉÉä®ú|ÉEÞòiɪÉÉä̴ɶÉ乪ɪÉÉä&
ºÉɨªÉɦÉÉ´É&
* ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉ
B´ÉäÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ̴ɶÉ乪ɺÉɨªÉä
* BiÉnùÊ{É Ê´É¶É乪ɺÉɨªÉä
ËEò xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-ʴɶÉ乪ɺÉɨªÉä
Îi´ÉiªÉÉÊnù* ªÉlÉÉ
- '±ÉÆEòɱÉ+ÉhÉÄ
{ÉÖkÉ+ ´ÉºÉÆiɨÉɺÉΨ¨É
±Érù{ɺɮúÉhɨÉÂ
* +É{ÉÒ+±ÉÉäʽþ+ÉhÉÆ
´ÉÒ½äþ< VÉhÉÉä
{ɱÉɺÉhɨÉÂ
**' ('±ÉÆEòɱɪÉÉxÉÉÆ
{ÉÖjÉEò! ´ÉºÉxiɨÉɺÉä
±É¤vÉ|ɺɮúÉhÉɨÉÂ
* +É{ÉÒiɱÉÉäʽþiÉÉxÉÉÆ
ʤɦÉäÊiÉ VÉxÉ&
{ɱÉɶÉÉxÉɨÉÂ
**') +jÉ {ɱÉɶÉÉxÉÉʨÉÊiÉ
ʴɶÉ乪ɺªÉÉÊ{É
ζ±É¹]õi´É¨ÉÂ*
|ÉEò®úhɴɶÉÉSSÉ
´ÉÞIÉʴɶÉä¹ÉhɨÉä´É´ÉÉSªÉi´ÉÊxɪɨÉÉi|ɺiÉÖiÉi´ÉäxÉ
ÊxɶÉÉSÉ®úÉhÉɨÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉÉÆ
´ªÉRÂóMªÉi´É¨ÉÂ*
+jÉ SÉÉä{ɨÉɪÉÉ
B´É ´ªÉRÂóMªÉi´ÉÆ
ªÉÖHÆò xÉÉÊiɶɪÉÉäHäòÊ®úÊiÉ
|ÉEÞòiÉÉxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉÊnù½þ
xÉÉäHò¨ÉÂ* xÉxÉÖ
SÉ ªÉlÉè´ÉÉªÉÆ
v´ÉÊxÉ̴ɹɪɺiÉlÉè´ÉÉt¨ÉÊ{É
¦ÉänùuùªÉÆ ËEò
xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+Ét
<iªÉÉÊnù* ´ÉÉSªÉi´ÉʨÉÊiÉ,+iÉ
B´É xÉ v´ÉxÉä̴ɹɪÉ&*
iɺªÉ ´ÉÉSªÉÉÊiÉÊ®úHòx´É¯û{Éi´ÉÉiÉÂ*
iÉÞiÉÒªÉ|ÉEòÉ®úʴɹɪÉi´ÉäxÉäÊiÉ
|ÉÉvÉÉxªÉÉnÖùHò¨ÉÂ
* +ÉtºªÉÉÊ{É |ÉEòÉ®úuùªÉºªÉ
uùªÉÉä¯û{ÉÉnùÉxÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ
*