** ¸ÉÒ& ** +±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉǺ´É¨É xɨɺEÞòiªÉ {É®úÉÆ ´ÉÉSÉÆ näù´ÉÓ ÊjÉÊ´ÉvÉÊ´ÉOɽþɨÉ * MÉÖ´ÉDZÉÆEòÉ®úºÉÚjÉÉhÉÉÆ ´ÉÞkªÉÉ iÉÉi{ɪÉǨÉÖSªÉiÉä ** <½þ ʽþ iÉÉ´ÉnÂù ¦ÉɨɽþÉänÂù¦É]õ|ɦÉÞiɪÉζSÉ®ÆúiÉxÉɱÉÆEòÉ®úEòÉ®úÉ& |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉlÉæ ´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòiɪÉɱÉÆEòÉ®ú{ÉIÉÊxÉÊIÉi{ÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä * iÉlÉÉʽþ-{ɪÉÉǪÉÉäHòÉ|ɺiÉÖiÉ|ɶÉƺÉɺɨÉɺÉÉäCiªÉÉIÉä{É´ªÉÉVɺiÉÖiªÉÖ{ɨÉäªÉÉä{ɨÉÉxÉx´ÉªÉÉnùÉè ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÆ MɨªÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉäxÉ 'º´ÉʺÉrùªÉä {É®úÉIÉä{É&{É®úÉlÉæ º´ÉºÉ¨É{ÉÇhɨÉÂ' <ÊiÉ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ÊuùÊ´ÉvɪÉÉ ¦ÉRÂóMªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ iÉè&* ¯ûpù]äõxÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉɱÉÆEòÉ®úÉä ÊuùvÉÉäHò&* ¯û{ÉEònùÒ{ÉEòÉ{Éfrac14;xÉÖÊiÉiÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉnùÉ´ÉÖ{ɨÉÉt±ÉÆEòÉ®úÉä ´ÉÉSªÉÉä{ɺEòÉ®úEòi´ÉäxÉÉäHò&* =i|ÉäIÉÉ iÉÖ º´ÉªÉ¨Éä´É |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ EòÊlÉiÉÉ* ®úºÉ´Éi|ÉäªÉ&|ɦÉÞiÉÉè iÉÖ ®úºÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnù´ÉÉÇSªÉ¶ÉÉä¦ÉɽäþiÉÖi´ÉäxÉÉäHò&* iÉÊnùilÉÆ ÊjÉÊ´ÉvɨÉÊ{É |ÉiÉҪɨÉÉxɨɱÉÆEòÉ®úiɪÉÉ JªÉÉÊ{ÉiɨÉä´É* ´ÉɨÉxÉäxÉ iÉÖ ºÉÉoù¶ªÉÊxɤÉxvÉxÉɪÉÉ ±ÉIÉhÉÉªÉ ´ÉGòÉäCiªÉ±ÉÆEòÉ®úi´ÉÆ ¥ÉÖ´ÉiÉÉ EòζSÉnÂùv´ÉÊxɦÉänùÉä%±ÉÆEòÉ®úiɪÉè´ÉÉäHò&* Eäò´É±ÉÆ MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õ{Énù®úSÉxÉÉÎi¨ÉEòÉ ®úÒÊiÉ& EòÉ´ªÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉÉäHòÉ* =nÂù¦É]õÉÊnùʦɺiÉÖ MÉÖhÉɱÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ |ÉɪɶÉ& ºÉɨªÉ¨Éä´É ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* ʴɹɪɨÉÉjÉähÉ ¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉÂ* ºÉÆPÉ]õxÉÉvɨÉÇi´ÉäxÉ SÉä¹]äõ&* iÉnäù´É¨É±ÉÆEòÉ®úÉ B´É EòÉ´ªÉä |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ |ÉÉSªÉÉxÉÉÆ ¨ÉiɨÉÂ* ´ÉGòÉäÊHòVÉÒÊ´ÉiÉEòÉ®ú& {ÉÖxÉ´ÉênùMvªÉ¦ÉRÂóMÉÒ¦ÉÊhÉÊiɺ´É¦ÉÉ´ÉÉÆ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉÆ ´ÉGòÉäÊHò¨Éä´É|ÉÉvÉÉxªÉÉiEòÉ´ªÉVÉÒÊ´ÉiɨÉÖHò´ÉÉxÉÂ* ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ SÉ [EòÉ´ªÉºªÉ] |ÉÊiÉ{Éänäù* +ʦÉvÉÉxÉ|ÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉÉ B´É SÉɱÉÆEòÉ®úÉ&* ºÉiªÉÊ{É ÊjɦÉänäù |ÉiÉҪɨÉÉxÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¯û{ÉÉ ¦ÉÊhÉÊiÉ®äú´É EòʴɺÉÆ®ú¨¦ÉMÉÉäSÉ®ú&* ={ÉSÉÉ®ú´ÉGòiÉÉÊnùʦÉ& ºÉ¨ÉºiÉÉä v´ÉÊxÉ|É{É\SÉ& º´ÉÒEÞòiÉ&* Eäò´É±É¨ÉÖÊHò´ÉèÊSÉjªÉVÉÒÊ´ÉiÉÆ EòÉ´ªÉÆ, xÉ ´ªÉRÂóMªÉÉlÉÇVÉÒÊ´ÉiÉʨÉÊiÉ iÉnùÒªÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉÂ* ¦É]Âõ]õxÉɪÉEäòxÉ iÉÖ ´ªÉRÂóMªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ |ÉÉèføÉäCiªÉɦªÉÖ{ÉMÉiɺªÉ EòÉ´ªÉƶÉi´ÉÆ ¥ÉÖ´ÉiÉÉ xªÉM¦ÉÉÊ´ÉiɶɤnùÉlÉǺ´É¯û{ɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉjÉÉ{ªÉʦÉvÉɦÉÉ´ÉEòi´É±ÉIÉhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úuùªÉÉäkÉÒhÉÉæ ®úºÉSÉ´ÉÇhÉÉi¨ÉÉ ¦ÉÉäMÉÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®ú& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´É¸ÉÉÎxiɺlÉÉxÉiɪÉÉRÂóMÉÒEÞòiÉ&* v´ÉÊxÉEòÉ®ú& {ÉÖxÉ®úʦÉvÉÉiÉÉi{ɪÉDZÉIÉhÉÉJªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®újɪÉÉäkÉÒhÉǺªÉ v´ÉxÉxÉtÉäiÉxÉÉÊnù¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉºªÉ ´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉɴɶªÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉi´ÉÉnÂù ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉè´É SÉ ´ªÉÉRÂóMªÉ¯û{ɺªÉ MÉÖhÉɱÉÆEòÉ®úÉä{ɺEòiÉÇ´ªÉi´ÉäxÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉnÂù ʴɸÉÉÎxiÉvÉɨÉi´ÉÉnùÉi¨ÉiÉ#´ÉÆ ÊºÉvnùÉÎxiÉiÉ´ÉÉxÉÂ* ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ʴɹɪɨÉÖJÉäxÉ º´É¯ûh|ÉÊiɱɨ¦ÉÉiÉ iÉi|ÉÉvÉÉxªÉäxÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ º´É¯û{ÉähÉ Ê´ÉSÉɪÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ʴɹɪɺªÉè´É ºÉ¨ÉOɦɮúºÉʽþ¹hÉÖi´É¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂù Ê´É¹ÉªÉ B´É ´ªÉRÂóMªÉxÉɨÉÉ VÉÒÊ´ÉiÉi´ÉäxÉ ´ÉHò´ªÉ&,ªÉºªÉ MÉÖhÉɱÉÆEòÉ®úEÞòiÉSÉɯûi´É{ÉÊ®úOɽþºÉɧÉÉVªÉ¨ÉÂ* ®úºÉÉnùªÉºiÉÖ VÉÒÊ´ÉiɦÉÚiÉÉ xÉɱÉÆEòÉ®úi´ÉäxÉ´ÉÉSªÉÉ&* +±ÉÆEòÉ®úÉhÉɨÉÖ{ɺEòÉ®úEòi´ÉÉnÂù,®úºÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ |ÉÉvÉÉxɪÉäxÉÉä{ɺEòɪÉÇi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂù ´ªÉRÂóMªÉ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉÔ¦ÉÚiÉ& EòÉ´ªÉVÉÒÊ´ÉiÉʨÉiªÉä¹É B´É {ÉIÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇÊ´ÉnùÉÆ ºÉ¾þnùªÉÉxÉɨÉÉ´ÉVÉÇEò& * ´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ºÉ´Éê®úxÉ{Éfrac14;xÉÖiÉi´ÉÉiÉ iÉnùɸɪÉähÉ SÉ {ÉIÉÉxiÉ®úºªÉÉ|ÉÊiɹ]õÉxÉÉiÉÂ* ªÉkÉÖ ´ªÉÊHòÊ´É´ÉäEòEòÉ®úÉä ´ÉÉSªÉºªÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉiɪÉÉ ´ªÉ\VÉxɺªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxiɦÉÉǴɨÉÉJªÉiÉ iÉnÂù ´ÉÉSªÉºªÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉäxÉ ºÉ½þ iÉÉnùÉ{¨ªÉiÉnÖùi{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ* iÉnäùiÉiEÖò¶ÉÉOÉÊvɹÉhÉè& IÉÉänùxÉҪɨÉÊiÉMɽþxÉʨÉÊiÉ xÉä½þ |ÉiÉxªÉiÉä* +ϺiÉ iÉÉ´ÉnÂù ´ªÉRÂóMªÉÊxɹ]õÉä ´ªÉ\VÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* iÉjÉ ´ªÉRÂóMªÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉɦªÉÉÆ v´ÉÊxÉMÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉÉJªÉÉè uùÉè EòÉ´ªÉ¦ÉänùÉè* ´ªÉRÂóMªÉºªÉɺ¡Öò]õi´Éä%±ÉÆEòÉ®úk´ÉäxÉ ÊSÉjÉÉJªÉ& EòÉ´ªÉ¦ÉänùºiÉÞiÉÒªÉ&* iÉjÉÉäkɨÉÉä v´ÉÊxÉ&* iɺªÉ ±ÉIÉhÉÉʦÉvÉɨÉÚ±Éi´ÉäxÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ´ÉÉSªÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉxªÉ{É®ú´ÉÉSªÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉxªÉ{É®ú´ÉÉSªÉÉJªÉÉè uùÉè ¦ÉänùÉè* +ÉtÉä%{ªÉlÉÉÇxiÉ®úºÉÆGò¨ÉºÉƺɱÉIªÉGòʨÉiÉ´ÉÉSªÉÉiªÉÉxiÉÊiÉ®úºEÞòiÉ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ ÊuùÊ´ÉvÉ&* ÊuùiÉÒªÉÉä%{ªÉºÉƱÉIªÉGò¨ÉºÉƱÉIªÉGò¨É´ªÉRÂóMªÉiɪÉÉ ÊuùÊ´ÉvÉ&* ±ÉIÉhÉɨÉÚ±É& ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä ´ÉºiÉÖv´ÉÊxÉ&,+ºÉƱÉIªÉGò¨É´ªÉRÂóMªÉ& +lÉǶÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä ®úºÉÉÊnùv´ÉÊxÉ&* ºÉƱÉIªÉGò¨É´ªÉRÂóMªÉ& ¶É¤nùÉlÉÉæ¦ÉªÉ¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä ´ÉºiÉÖv´ÉÊxÉ®ú±ÉÆEòÉ®úv´ÉÊxɶSÉäÊiÉ* iÉjÉ ®úºÉÉÊnùv´ÉÊxÉ®ú±ÉÆEòÉ®ú¨É\VɪÉÉÈ nù̶ÉiÉ&, EòÉ´ªÉºªÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* ʶɹ]õºiÉÖ ªÉlÉɴɺɮÆú iÉjÉè´É ʴɦÉHò&* MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉÉä ´ÉÉSªÉÉRÂóMÉi´ÉÉÊnù¦ÉänèùªÉÇlÉɺÉƦɴÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉnùÉè nù̶ÉiÉ&* ÊSÉjÉÆ iÉÖ ¶É¤nùÉlÉÉDZÉEòÉ®úº´É¦ÉÉ´ÉiɪÉÉ ¤É½ÖþiÉ®ú|ɦÉänù¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ- [ºÉÚjɨÉÂ?]<½þÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉÆ ¶É¤nù{ÉÉèxɯûCiªÉÆ ¶É¤nùÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉÆ SÉäÊiÉ jɪÉ& {ÉÉèxɯûCiªÉ|ÉEòÉ®úÉ& **1** +ÉnùÉè {ÉÉèxɯûCiªÉ|ÉEòÉ®ú®ú´ÉSÉxÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉɱÉÆEòÉ®úÉhÉÉÆ EòIÉÉʴɦÉÉMÉPÉ]õxÉÉlÉǨÉÂ* +lÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ ¶É¤nùºªÉ |ÉiÉÒiÉÉ´ÉxiÉ®úRÂóMÉi´Éä%Ê{É |ÉlɨɨÉlÉÇiÉvɨÉÇÊxÉnæù¶ÉζSÉ®ÆúiÉxÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ {ÉÖxɯûHòEò´ÉnùɦÉɺɺªÉ {ÉÚ´ÉÈ ±ÉIÉhÉÉlÉÇ&* <½þ¶É¤nù& |ÉilÉÉxÉä* <Êiɶɤnù& |ÉEòÉ®äú, ÊjɶɤnùÉnäù´É ºÉÆJªÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎi{ÉʺÉräù&* [ºÉÚ. 2]iÉjÉÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉÆ |ɯûfÆø nùÉä¹É&** |ɯûføÉ|ɯûføi´ÉäxÉ uèùÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ* |ÉlɨÉÆ ½äþªÉ´ÉSÉxɨÉÖ{ÉÉnäùªÉä ʴɸÉÉxiªÉlÉǨÉÂ* iÉjÉäÊiÉ jɪÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉä* ªÉlÉɴɦÉɺÉxÉʴɸÉÉÎxiÉ& |É®úÉä½þ&* [ºÉÚ. 3] +É©ÉÖJÉɴɦÉɺÉxÉÆ {ÉÖxÉ& {ÉÖxɯûHò´ÉnùɦÉɺɨÉ ** +ɨÉÖJÉOɽþhÉÆ {ɪÉǴɺÉÉxÉä%xªÉlÉÉi´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉǨÉÂ* ±ÉIªÉÊxÉnæù¶Éä xÉÉ{ÉÖƺÉEò& ºÉƺEòÉ®úÉä ±ÉÉèÊEòEòɱÉÆEòÉ®ú´ÉèvɪÉæhÉ EòÉ´ªÉɱÉÆEòÉ®úhÉɨɱÉÆEòɪÉÈ{ÉÉ®úiÉxjªÉv´ÉxÉxÉÉlÉÇ&* +lÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉÉnäù´ÉÉlÉÔʸÉiÉi´ÉÉnùlÉÉDZÉÆEòÉ®úi´ÉÆ YÉäªÉ¨ÉÂ* |ɦÉänùɺiÉÖ Ê´ÉºiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉÉäSªÉxiÉä* =nùɽþ®úhÉÆ ¨ÉnùÒªÉä ¸ÉÒEòh`öºiÉ´Éä ªÉlÉÉ- "+½þÒxɦÉÖVÉMÉÉvÉҶɴÉ{ÉÖ´ÉDZɪÉEòRÂóEÖòhɨÉ * ¶Éè±ÉÉÊnùxÉÎxnùSÉÊ®úiÉÆ IÉiÉEÆònù{ÉÇnù{ÉÇEò¨É ** ´ÉÞ¹É{ÉÖÆMɴɱÉI¨ÉÉhÉÆ Ê¶ÉÊJÉ{ÉÉ´ÉEò±ÉÉäSÉxɨÉ * ºÉºÉ´ÉǨÉRÂóMɱÉÆ xÉÉè欃 {ÉÉ´ÉÇiÉÒºÉJɨÉÒ·É®ú¨É **" 'nùÒ¯ûhÉ& Eòɹ`öiÉÉä VÉÉiÉÉä ¦Éº¨É¦ÉÚÊiÉEò®ú& {É®ú& * ®úHò¶ÉÉähÉÉÌSɯûSSÉhbdiv;& {ÉÉiÉÖ ´É& {ÉÉ´ÉEò& ʶÉJÉÒ **' ¦ÉÖVÉÆMÉEÖòhbdiv;±ÉÒ ´ªÉHò¶ÉÉʶɶÉÖ§ÉÉƶÉÖ¶ÉÒiÉMÉÖ& * VÉMÉxiªÉÊ{É ºÉnùÉ{ÉɪÉÉnù´ªÉÉSSÉäiÉÉä½þ®ú& ʶɴÉ& **" [ºÉÚ. 4] ¶É¤nù{ÉÉèxɯûCiªÉÆ ´ªÉ\VÉxɨÉÉjÉ{ÉÉèxɯûCiªÉÆ º´É®ú´ªÉ\VÉxɺɨÉÖnùɪÉ{ÉÉèxɯûCiªÉÆ SÉ** +±ÉÆRÂóEòÉ®ú|ɺiÉÉ´Éä Eäò´É±ÉÆ º´É®ú{ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉSÉɯûi´ÉÉzÉ MÉhªÉiÉä <ÊiÉ uèùÊ´ÉvªÉ¨Éä´É* [ºÉÚ. 5] ºÉÆJªÉÉÊxɪɨÉä {ÉÚ´ÉÈ UäôEòÉxÉÖ|ÉɺÉ&** uùªÉÉä´ªÉÇ\VÉxɺɨÉÖnùɪɪÉÉä& {É®úº{É®ú¨ÉxÉèEòvÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ ºÉÆJªÉÉÊxɪɨÉ&* {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉ\VɨɺɨÉÖnùɪÉÉʸÉiÉÆ ªÉlÉÉ- 'ËEò xÉÉ¨É nùnÖÇù®ú nÖù®úvªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉɪÉÆ EòɪÉÆ ÊxÉ{ÉÒbdiv;¬ ÊxÉxÉnÆù EÖò¯û¹Éä ¯û¹Éä´É * BiÉÉÊxÉ EäòʱɮúʺÉiÉÉÊxÉ ÊºÉiÉSUônùÉxÉÉ- ¨ÉÉEòhªÉÇ EòÉhÉǨÉvÉÖ®úÉÊhÉ xÉ ±ÉÎVVÉiÉÉä%漃 **' +jÉ ºÉɪÉƶɤnäùxÉɺªÉɱÉÆEòÉ®úºªÉ ªÉEòÉ®ú¨ÉÉjɺÉÉoù¶ªÉÉ{ÉäIɪÉÉ ´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉɺÉäxÉ ºÉ½èþEòÉʦÉvÉÉxɱÉIÉhÉ& ºÉÆEò®ú&* UäôEòÉ Ê´ÉnùMvÉÉ&* [ºÉÚ. 6]+xªÉlÉÉ iÉÖ ´ÉÞkªÉiÉxÉÖ|ÉɺÉ&** Eäò´É±É´ªÉ\VÉxɨÉÉjɺÉÉoù¶ªÉ¨ÉäEòvÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺÉÉoù¶ªÉÆ jªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ {É®úº{É®úºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉxªÉlÉɦÉÉ´É& * ´ÉÞÊkɺiÉÖ ®úºÉʴɹɪÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&* iÉuùiÉÒ {ÉÖxÉ´ÉÇhÉÇ®úSÉxÉä½þ´ÉÞÊkÉ& * ºÉ SÉ {ɯû¹ÉEòÉä¨É±É¨ÉvªÉ¨É´ÉhÉÉÇ®ú¤vÉi´ÉÉÎk®úvÉÉ* iÉnÖù{ɱÉÊIÉiÉÉä%ªÉ¨ÉxÉÖ|ÉɺÉ&* ªÉlÉÉ- '+É]õÉä{ÉäxÉ {É]õҪɪɺÉÉ ªÉnùÊ{É ºÉÉ ´ÉÉhÉÒ Eò´Éä®úɨÉÖJÉä JÉä±ÉxiÉÒ |ÉlɨÉä iÉlÉÉÊ{É EÖò¯ûiÉä xÉÉä ºÉx¨ÉxÉÉä®ú\VÉxɨÉ * xÉ ºªÉÉtÉ´Énù¨ÉxnùºÉÖxnù®úMÉÖhÉɱÉÆEòÉ®úZÉÆEòÉÊ®úiÉ& ºÉ|ɺªÉÎxnù±ÉºÉɪÉxÉ®úºÉɺÉÉ®úÉxÉÖºÉÉ®úÒ ®úºÉ& **' ªÉlÉÉ ´ÉÉ- 'ºÉÁÉ& {ÉzÉMÉ¡ÚòiEÞòiÉÉxɱÉʶÉJÉÉ xÉÉ®úÉSÉ{ÉɱªÉÉä%Ê{É ´ÉÉ ®úÉEäòxnùÉä& ÊEò®úhÉÉ Ê´É¹Épù´É¨ÉÖSÉÉä ´É¹ÉÉǺÉÖ ´ÉÉ ´ÉɪɴÉ& * xÉ i´ÉäiÉÉ& ºÉ®ú±ÉÉ& ʺÉiÉÉʺÉiɯûSÉ& ºÉÉSÉÒEÞòiÉÉ& ºÉɱɺÉÉ& ºÉÉEÚòiÉÉ& ºÉ¨ÉnùÉ& EÖò®úRÂóMÉEòoù¶ÉÉÆ ¨ÉÉxÉÉxÉÖÊ´ÉvnùÉ où¶É& **' [ºÉÚ. 7] º´É®ú´ªÉ\VɨɺɨÉÖnùɪÉ{ÉÉèxɯûCiªÉÆ ªÉ¨ÉEò¨É ** +jÉ C´ÉÊSÉÎnÂù¦ÉzÉÉlÉÇi´ÉÆ ÎC´ÉÊSÉnùʦÉzÉÉlÉÇi´ÉÆ EòÊSÉnäùEòºªÉÉxÉlÉÇEòi´É¨É{É®úºªÉ ºÉÉlÉÇEòi´ÉʨÉÊiÉ ºÉÆIÉä{ÉiÉ& |ÉEòÉ®újɪɨÉ * ªÉlÉÉ- 'ªÉÉä ªÉ& {ɶªÉÊiÉ iÉzÉäjÉä ¯ûÊSÉ®äú ´ÉxÉVÉɪÉiÉä * iɺªÉ iɺªÉÉxªÉxÉäjÉä¹ÉÖ ¯ûÊSÉ®äú´É xÉ VÉɪÉiÉä **' <nÆù ºÉÉlÉÇEòi´Éä* B´É¨ÉxªÉVZÉäªÉ¨ÉÂ* [ºÉÚ. 8] "¶É¤nùÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉÉÆ |ɯûfÆø nùÉä¹É& **" |ɯûføOɽþhÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ|ɦÉänù´Éè±ÉIÉhªÉÉlÉǨÉÂ* ªÉnùɽÖþ&-'¶É¤nùÉlÉǪÉÉä& {ÉÖxÉ´ÉÇSÉxÉÆ {ÉÖxɯûHò¨ÉxªÉjÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ *'<ÊiÉ* [ºÉÚ. 9]'iÉÉi{ɪÉǦÉänù´ÉkÉÖ ±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉɺÉ& **' iÉÉi{ɪÉǨÉxªÉ{É®úi´É¨ÉÂ* iÉnäù´É ʦÉtiÉä, xÉ ¶É¤nùÉlÉÇ-º´É¯û{ɨÉÂ* ªÉlÉÉ- 'iÉɱÉÉ VÉ+ÆÊiÉ MÉÖhÉÉ VÉɱÉÉ näù ºÉʽþ+B½ÄþÊ#PÉä{{ÉÆÊiÉ * ®ú<ÊEò®úhÉÉhÉÖMÉÉʽþ+É<Ä ½þÉåÊiÉ Eò¨É±ÉÉ<Ä Eò¨É±ÉÉ<Ä **' ['iÉnùÉ VÉɪÉxiÉä MÉÖhÉÉ& ªÉnùÉ iÉä ºÉ¾þnùªÉèMÉÞǪÉèMÉÞÇÁxiÉä * ®úÊ´ÉÊEò®úhÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ Eò¨É±ÉÉÊxÉ Eò¨É±ÉÉÊxÉ **'] '¥ÉÚ¨É& ÊEòªÉzÉªÉ EòlÉÆSÉxÉ Eòɱɨɱ{É- ¨ÉjÉɤVÉ{ÉjÉxɪÉxÉä xɪÉxÉä ÊxɨÉÒ±ªÉ * ½äþ¨Éɨ¤ÉÖVÉÆ iɯûÊhÉ iÉkÉ®úºÉÉ{ɾþiªÉ näù´ÉÊuù¹ÉÉä%ªÉ¨É½þ¨ÉÉMÉiÉ <iªÉ´Éäʽþ **' <iªÉÉnùÉè ʴɦÉCkɪÉÉnäù®ú{ÉÉèxɯûCiªÉä%Ê{É ¤É½ÖþiÉ®ú¶É¤nùÉlÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉɱ±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉɺÉi´É¨Éä´É* 'EòɶÉÉ& EòɶÉÉ <´ÉɦÉÉÎxiÉ ºÉ®úÉƺÉÒ´É ºÉ®úÉÆ漃 SÉ * SÉäiÉÉƺªÉÉÊSÉÊIÉ{ÉÖªÉÚÇxÉÉÆ ÊxÉ©ÉMÉÉ ÊxÉ©ÉMÉÉ <´É **' <iªÉÉnùÉ´ÉxÉx´ÉªÉäxÉ ºÉ½þɺªÉèEòÉʦÉvÉÉxɱÉIÉhÉÉä xÉ ºÉÆEò®ú&* +xªÉÉäxªÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¶É¤nùÉlÉÇMÉiÉi´ÉäxÉÉlÉǨÉÉjÉMÉiÉi´ÉäxÉ SÉ ´ªÉ´ÉκlÉEäò̦ÉzÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ * '+xÉx´ÉªÉä SÉ ¶É¤nèùCªÉ¨ÉÉèÊSÉiªÉÉnùÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEò¨É * +Ϻ¨ÉºiÉÖ ±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉɺÉä ºÉÉIÉÉnäù´É |ɪÉÉäVÉEò¨É **' [ºÉÚ. 10] iÉnäù´ÉÆ {ÉÉèxɯûCiªÉä {É\SÉɱÉÆEòÉ®úÉ& ** ÊxÉMÉnù´ªÉÉJªÉÉiɨÉäiÉiÉ * [ºÉÚ. 11] ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ JÉRÂóMÉÉtEÞòÊiɽäþiÉÖi´Éä ÊSÉjɨÉÂ** {ÉÉèxɯûHòCªÉ|ɺiÉÉ´Éä ºlÉÉxÉʴɶÉä¹Éζ±É¹]õ´ÉhÉÇ{ÉÉèxɯûCiªÉÉi¨ÉEÆò ÊSÉjÉ´ÉSÉxɨÉÂ* ªÉtÊ{É Ê±É{ªÉIÉ®úÉhÉÉÆ JÉRÂóMÉÉÊnùºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É ¸ÉÉäjÉÉEòɶɺɨɴÉäiÉ´ÉhÉÉÇi¨ÉEò¶É¤nùɦÉänäùxÉ iÉä¹ÉÉÆ ±ÉÉäEäò |ÉiÉÒiÉä´ÉÉÇSÉEò¶É¤nùɱÉÆEòÉ®úÉä%ªÉ¨ÉÂ* +ÉÊnù|ɽþhÉÉnÂù ªÉlÉÉ´ªÉÖi{ÉÊkɺÉƦɴÉÆ {ÉnÂù¨É¤ÉxvÉÉÊnù{ÉÊ®úMÉ#®ú½þ&* ªÉlÉÉ- '¦ÉɺÉiÉä |ÉÊiɦÉɺÉÉ®ú ®úºÉɦÉÉiÉÉ ½þiÉÉʴɦÉÉ * ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉi¨ÉɶÉÖ¦ÉÉ´ÉÉnäù näù´ÉɦÉÉ ¤ÉiÉ ºÉ¦ÉÉ **' B¹ÉÉä%¹]õnù±É{ÉnÂù¨É¤ÉxÉvÉ&* +jÉ ÊnùMnù±Éä¹ÉÖ ÊxÉMÉǨÉ|É´Éä¶ÉɦªÉÉÆ Î¶±É¹]õÉIÉ®úi´É¨ÉÂ* Ê´ÉÊ´ÉMnù±Éä¹ÉÖ i´ÉxªÉlÉÉ* EòÌhÉEòÉIÉ®Æú iÉÖ Î¶±É¹]õ¨Éä´É* [ºÉÚ. 12] ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& ºÉÉvɨªÉæ ¦ÉänùɦÉänùiÉÖ±ªÉi´Éä ={ɨÉÉ ** +lÉÉDZÉÆEòÉ®ú|ÉEò®úhÉʨÉnù¨ÉÂ* ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉäÊ®úiªÉ|ÉiÉÒiÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉÊxɹÉävÉÉlÉǨÉÂ* ºÉÉw¨ªÉä jɪÉ& |ÉEòÉ®úÉ&* ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEòÉÊnù´ÉiÉÂ* +¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉÆ ¯û{ÉEòÉÊnù´ÉiÉÂ* uùªÉÉäºiÉÖ±ªÉi´ÉÆ ªÉlÉɺªÉɨÉÂ* ªÉnùɽÖþ&-'ªÉjÉ ËEòÊSÉiºÉɨÉÉxªÉÆ EòζSÉ\SÉ Ê´É¶Éä¹É& ºÉ ʴɹɪÉ& ºÉoù¶ÉiÉɪÉÉ&' <ÊiÉ * ={ɨÉè´ÉxÉäEò|ÉEòÉ®ú´ÉèÊSÉjªÉähÉÉxÉäEòɱÉÆEòÉ®ú¤ÉÚVɦÉÚiÉäÊiÉ |ÉlɨÉÆ ÊxÉÌnù¹]õÉ * +ºªÉɶSÉ {ÉÚhÉÉDZÉÖi{ÉÉi´É¦ÉänùÉÎ\SÉ®ÆúiÉxÉè¤ÉǽÖþÊ´ÉvÉx´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉjÉÉÊ{É ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨºªÉÇ C´ÉÊSÉnùxÉÖ®úÉMÉÉʨÉiɪÉèEò¯û{ªÉähÉ ÊxÉnæù¶É&, C´ÉÊSÉuùºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÞlÉÎRÂóxÉnæù¶É&* {ÉÞlÉÎRÂóxÉnæù¶Éä SÉ ºÉƤÉÎxvɦÉänù¨ÉÉjÉ#Æ |ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉ´ÉiÉÂ, ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ où¹]õÉxiÉ´ÉiÉÂ* Gò¨ÉähÉÉänùɽþ®úhɨÉ - '|ÉRóɨɽþiªÉÉ Ê¶ÉJɪÉä´É nùÒ{ÉκjɨÉÉMÉæ´É ÊjÉÊ´ÉnùºªÉ ¨ÉÉMÉÇ& * ºÉƺEòÉ®ú´ÉiªÉä´É ÊMÉ®úÉ ¨ÉxÉÒ¹ÉÒ iɪÉÉ ºÉ {ÉÚiɶSÉ Ê´É¦ÉÚʹÉiɶSÉ **' 'ªÉÉxiªÉÉ ¨ÉÖ½Öþ´ÉÇʱÉiÉEÆòvÉ®ú¨ÉÉxÉxÉÆ iÉnùÉ´ÉÞkÉ´ÉÞxiɶÉiÉ{ÉjÉÊxɦÉÆ ´É½þxiªÉÉ * ÊnùMvÉÉä%¨ÉÞiÉäxÉ SÉ Ê´É¹ÉähÉ SÉ {ÉI¨É±ÉÉIªÉÉ MÉÉfÆø ÊxÉJÉÉiÉ <´É ¨Éä ¾þnùªÉä Eò]õÉIÉ& **' +jÉ ´É±ÉÖiÉi´ÉÉ´ÉÞkÉi´Éä ºÉƤÉÎxvɦÉänùÉÎnÂù¦ÉzÉä* vɨªÉÇʦÉ|ÉɪÉähÉ iÉÖ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤Éi´É¨Éä´É* '{ÉÉhbdiv;¬Éä%ªÉ¨ÉƺÉÉÌ{Éiɱɨ¤É½þÉ®ú& C±ÉÞi{ÉÉRÂóMÉ®úÉMÉÉä ½þÊ®úÊSÉxnùxÉäxÉ * +ɦÉÉÊiÉ ¤ÉɱÉÉiÉ{É®úHòºÉÉxÉÖ& ºÉÊxÉZÉÇ®úÉänÂùMÉ®ú <´ÉÉÊpù®úÉVÉ& **' +jÉ ½þÉ®úÉRÂóEò®úÉMɪÉÉäÌxÉZÉÇ®ú¤ÉɱÉÉiÉ{ÉÉè |ÉÊiÉʤɨ¤Éi´ÉäxÉ ÊxÉÌnù¹]õÉè* [ºÉÚ. 13] BEòºªÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´Éä%xÉx´ÉªÉ& ** ´ÉÉSªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ {ÉÚ´Éȯû{ÉÉxÉÖMɨÉ&* BEòºªÉ iÉÖ Ê´É¯ûrùvɨÉǺÉƺÉMÉÉæ ÊuùiÉҪɺɵÉÁSÉÉÊ®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ&* +iÉ B´ÉÉxÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ªÉÉäMÉÉä%{ªÉjÉ ºÉƧɴÉÊiÉ* ªÉlÉÉ- 'ªÉÖräù%VÉÖÇxÉÉä%VÉÖÇxÉ <´É |ÉÊlÉiÉ|ÉiÉÉ{ÉÉä ¦ÉÒ¨ÉÉä%Ê{É ¦ÉÒ¨É <´É ´ÉèÊ®ú¹ÉÖ ¦ÉÒ¨ÉEò¨ÉÉÇ * xªÉOÉÉävÉ´ÉÌiÉxɨɪÉÉÊvÉ{ÉËiÉ EÖò¯ûhÉÉ- ¨ÉÖi|ÉɺÉxÉÉlÉÇÊ¨É´É VÉM¨ÉiÉÖ®úÉnù®äúhÉ **' [ºÉÚ. 14]uùªÉÉä& {ɪÉÉǪÉähÉ iÉκ¨ÉzÉÖ{ɨÉäªÉÉä{ɨÉÉ ** iÉSUô¤näùxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´É|ÉiªÉ´É¨É¶ÉÇ&* {ɪÉÉǪÉÉä ªÉÉèMÉ{ÉtɦÉÉ´É&* +iÉ B´ÉÉjÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* <ªÉÆ SÉ vɨÉǺªÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉä ´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖÊxÉnæù¶Éä SÉ ÊuùvÉÉ* +Étä ªÉlÉÉ- 'JÉÊ¨É´É VɱÉÆ VɱÉÊ¨É´É JÉÆ ½ÆþºÉ¶SÉxpù <´É ½ÆþºÉ <´É SÉxpù& * EÖò¨ÉÖnùÉEòÉ®úɺiÉÉ®úɺiÉÉ®úÉEòÉ®úÉÊhÉ EÖò¨ÉÖnùÉÊxÉ **' ÊuùiÉÒªÉä ªÉlÉÉ- 'ºÉSUôɪÉɦ¦ÉÉäVÉ´ÉnùxÉÉ& ºÉSUôɪɴÉnùxÉɨ¤ÉÖVÉÉ * ´ÉÉ{ªÉÉä%RÂóMÉxÉÉ <´ÉɦÉÉÎxiÉ ªÉjÉ ´ÉÉ{ªÉ <´ÉÉRÂóMÉxÉÉ& **' [ºÉÚ. 15] ºÉoù¶ÉÉxÉ֦ɴÉÉnÂù ´Éºi´ÉxiÉ®úº¨ÉÞÊiÉ& º¨É®úhɨÉ ** ´Éºi´ÉxiÉ®Æú ºÉoù¶É¨Éä´É * +Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ * ªÉlÉÉ- '+ÊiɶÉʪÉiɺÉÖ®úɺÉÖ®ú|ÉɦÉÉ´ÉÆ Ê¶É¶É֨ɴɱÉÉäCªÉ iÉlÉè´É iÉÖ±ªÉ¯û{ɨÉ * EÖòʶÉEòºÉÖiɨÉJÉÊuù¹ÉÉÆ |ɨÉÉlÉä vÉÞiÉvÉxÉÖ¹ÉÆ ®úPÉÖxÉxnùxÉÆ º¨É®úÉ欃 **' ºÉÉoù¶ªÉÆ Ê´ÉxÉÉ iÉÖ º¨ÉÞÊiÉxÉÉǪɨɱÉÆEòÉ®ú& * ªÉUôÉ- '+jÉÉxÉÖMÉÉänÆù ¨ÉÞMɪÉÉÊxÉ´ÉÞkɺiÉ®úRÂóMÉ´ÉÉiÉäxÉ Ê´ÉxÉÒiÉJÉänù& * ®ú½þºi´ÉnÖùiºÉRÂóMÉÊxɹÉhhÉɨÉÚvÉÉÇ º¨É®úÉ欃 ´ÉÉxÉÒ®úMÉÞ½äþ¹ÉÖ ºÉÖi{É& **' +jÉ SÉ EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ º¨ÉiÉÇ´ªÉnù¶ÉɦÉÉÊ´Éi´Éä º¨ÉiÉÞnù¶ÉɦÉÉÊ´Éi´É¨ÉºÉ¨ÉÒSÉÒxɨÉ * |ÉäªÉÉä±ÉÆEòÉ®úºªÉ iÉÖ ºÉÉoù¶ªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÊxÉʨÉkÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉÉ º¨ÉÞÊiÉ̴ɹɪÉ&* ªÉlÉÉ '+½þÉä EòÉä{Éä%Ê{É EòÉxiÉÆ ¨ÉÖJɨÉÂ' <ÊiÉ * iÉjÉÉÊ{É Ê´É¦ÉÉ´ÉÉtÉMÉÚÊ®úiÉi´ÉäxÉ º´É¶É¤nù¨ÉÉjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÉi´Éä ªÉlÉÉ- '+jÉÉxÉÖMÉÉnù¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù * 'ªÉèoÇù¹]õÉä%漃 iÉnùÉ ±É±ÉÉ]õ{ÉÊiÉiÉ|ÉɺÉ|ɽþÉ®úÉä ªÉÖÊvÉ º¡òÒiÉɺÉÞCºjÉÖÊiÉ{ÉÉ]õ±ÉÒEÞòiÉ{ÉÖ®úÉä¦ÉÉMÉ& {É®úÉxÉ {ÉÉiɪÉxÉ * iÉä¹ÉÉÆ nÖù&ºÉ½þEòɨÉnäù½þnù½þxÉ|ÉÉänÂù¦ÉiÉxÉäjÉÉxɱÉ- V´ÉɱÉɱÉҦɮú¦Éɺ´É®äú º¨ÉÊ®ú{ÉɴɺiÉÆ MÉiÉÆ EòÉèiÉÖEò¨É **' <iªÉÉnùÉè ºÉoù¶É´Éºi´ÉxiÉ®úÉxÉ֦ɴÉä%¶ÉCªÉ´Éºi´ÉxiÉ®úEò®úhÉÉi¨ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉɱÉÆEòÉ®ú&, EòÉ®úhɺªÉ ÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉÉi¨ÉxÉÉä nù̶ÉxÉä%Ê{É ºÉƦɴÉÉiÉÂ* ¨ÉiÉÉxiÉ®äú EòÉ´ªÉʱÉRÂóMɨÉäiÉiÉÂ* iÉnäùiÉä ºÉÉoù¶ªÉɸɪÉähÉ ¦ÉänùɦÉänùiÉÖ±ªÉi´ÉäxÉɱÉÆEòÉ®úÉ ÊxÉhÉÔiÉÉ&* " [ºÉÚ. 16] +¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉä +É®úÉä{Éä +É®úÉä{ÉʴɹɪÉÉxÉ{Éfrac14;xÉ´Éä ¯û{ÉEò¨ÉÂ* +¦ÉänùºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉnÂù¦ÉänùºªÉ ´ÉºiÉÖiÉ& ºÉnÂù¦ÉÉ´É&* +xªÉjÉÉxªÉÉ´ÉÉ{É +É®úÉä{É&* iɺªÉ ʴɹɪÉʴɹɪªÉ´É¹]õ¤vÉi´ÉÉÊuù¹ÉªÉºªÉÉ{Éfrac14;xÉ´Éä%{Éfrac14;xÉÖÊiÉ&* +xªÉlÉÉ iÉÖ Ê´É¹ÉʪÉhÉÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ ¯û{É´ÉiÉ& Eò®úhÉÉpÚù{ÉEò¨ÉÂ* ºÉÉvɨªÉæ i´ÉxÉÖMÉiɨÉä´É* ªÉnùɽÖþ&-'={ɨÉè´É iÉÖ®úÉä¦ÉÚiɦÉänùÉ ¯û{ÉEòʨɹªÉiÉä' <ÊiÉ +É®úÉä{ÉÉnù¦Éänäù%vªÉ´ÉºÉɪÉ& |ÉEÞò¹ªÉiÉä <ÊiÉ {ɶSÉÉkÉx¨ÉÚ±ÉɱÉÆEòÉ®úʴɦÉÉMÉ&* <nÆù iÉÖ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉÆ ºÉɴɪɴÉÆ {É®ú¨{ÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ ÊjÉÊ´ÉvɨÉÂ* +ÉtÆ Eäò´É±ÉÆ ¨ÉÉ´Éɯû{ÉEò\SÉiÉä ÊuùvÉÉ* ÊuùiÉÒªÉÆ ºÉ¨ÉºiɴɺiÉÖʴɹɪɨÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ SÉäÊiÉ ÊuùvÉè´É* iÉÞiÉÒªÉÆ Î¶±É¹]õ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉi´ÉäxÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ ºÉi|ÉiªÉäEÆò Eäò´É±É¨ÉɱÉɯû{ÉEòi´ÉÉSSÉiÉÖÌ´ÉvɨÉÂ* iÉnäù´É¨É¹]õÉè ¯û{ÉEò¦ÉänùÉ&* +xªÉä iÉÚ |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉÉäHòºÉ¨ÉɺÉÉäHòÉÊnù¦ÉänùÉ& ºÉƦɴÉÎxiÉ iÉä%xªÉiÉÉä pù¹]õ´ªÉÉ&* Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉ- 'nùɺÉä EÞòiÉÉMÉÉ漃 ¦É´ÉiªÉÖÊSÉiÉ& |ɦÉÚhÉÉÆ {ÉÉnù|ɽþÉ®ú <ÊiÉ ºÉÖxnùÊ®ú xÉÉκ¨É nÚùªÉä * =tiEò`öÉä®ú{ÉÖ±ÉEòÉRÂóEÖò®úEòh]õEòÉOÉè- ªÉÇÎiJÉtiÉä iÉ´É {ÉnÆù xÉxÉÖ ºÉÉ ´ªÉlÉÉ ¨Éä **' '{ÉÒªÉÚ¹É|ɺÉÞÊiÉxÉÇ´ÉÉ ¨ÉJɦÉÖVÉÉÆ nùÉjÉÆ iɨÉÉä±ÉÚxɪÉä º´ÉMÉÇRÂóMÉÉʴɨÉxɺEòEòÉäEò´ÉnùxɺjɺiÉÉ ¨ÉÞhÉɱÉÒ±ÉiÉä * Êuù¦ÉÉÇ´É& º¨É®úEòɨÉÖÇEòºªÉ ÊEò¨ÉÊ{É |ÉÉhÉä·É®úÒºÉÉMɺÉÉ- ¨ÉɶÉÉiÉxiÉÖ¯ûnù\SÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÊnù |ÉɱÉäªÉ¦ÉÉxÉÉäºiÉxÉÖ& **' 'ʴɺiÉÉ®ú¶ÉÉʱÉÊxÉ xɦɺiɱÉ{Ék®ú{ÉÉjÉä EÖòxnùÉäVV´É±É|ɦÉ-¦É ºÉÆSɪɦÉÚÊ®ú¦ÉHò¨É * MÉRÂóMÉÉiÉ®úRÂóMÉPÉxɨÉÉʽþ¹ÉnÖùMvÉÊnùMvÉÆ VÉMvÉÆ ¨ÉªÉÉ xÉ®ú{ÉiÉä EòʱÉEòɱÉEòhÉÇ **' '+ɦÉÉÊiÉ iÉä ÊIÉÊiɦÉÞiÉ& IÉhÉnùÉ|ɦÉäªÉÆ ÊxÉϺjɶɨÉÉƺɱÉiɨÉɱɴÉxÉÉxiɱÉäJÉÉ * <xnÖùÎi´É¹ÉÉä ªÉÖÊvÉ ½þ`äöxÉ iÉ´ÉÉÊ®úEòÒiÉÔ- ®úÉxÉÒªÉ ªÉjÉ ®ú¨ÉiÉä iɯûhÉ& |ÉiÉÉ{É& **' ÊIÉÊiɦÉÞiÉ <iªÉjÉ Î¶±É¹]Æõ {Énù¨ÉÂ* {É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉÂ- 'ËEò {ÉnÂù¨É¨ªÉ ¯ûËSÉ xÉ ½þÎxiÉ xɪÉxÉÉxÉxnÆù Ê´ÉvÉkÉä xÉ ´ÉÉ ´ÉÞËrù ´ÉÉ ZɹÉEäòiÉxɺªÉ EÖò¯ûiÉä xÉɱÉÉäEò¨ÉÉjÉähÉ ÊEò¨É * ´ÉCjÉäxnùÉè iÉ´É ºÉiªÉªÉÆ ªÉnù{É®ú& ¶ÉÒiÉÉƶÉÖ®ú¦ªÉÖnÂùMÉiÉÉä nù{ÉÇ& ºªÉÉnù¨ÉÞiÉäxÉ ÊSÉÊnù½þ iÉnù{ªÉºiªÉä´É ʤɨ¤ÉÉvÉ®äú **' +jÉ ´ÉCjÉäxnÖù¯û{ÉhɽäþiÉÖEò¨ÉvÉ®úɨÉÞiɺªÉ {ÉÒªÉÚ¹ÉähÉ Î¶±É¹]õ¶É¤nÆù ¯û{ÉhɨÉÂ* 'Ê´Éuùx¨ÉÉxɺɽÆþºÉ ´ÉèÊ®úEò¨ÉºÉɺÉÆEòÉäSÉnùÒi{ÉtÖiÉä nÖùMÉÉǨÉÉMÉÇhÉxÉұɱÉÉäʽþiÉ ºÉʨÉiº´ÉÒEòÉ®ú´Éè·ÉÉxÉ®ú * ºÉiªÉ|ÉÒÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉnùIÉ Ê´ÉVɪÉ|ÉÉM¦ÉɴɦÉÒ¨É |ɦÉÉä ºÉÉ©ÉÉVªÉÆ ´É®ú´ÉÒ®ú ´ÉiºÉ®ú¶ÉiÉÆ ´ÉèÊ®ú\SɨÉÖSSÉè& ÊGòªÉÉ& **' +jÉ i´É¨Éä´É ½ÆþºÉ <iªÉÉ®úÉä{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä ¨ÉÉxɺɨÉä´É ¨ÉÉxɺÉʨÉiªÉÉtÉ®úÉä{É <ÊiÉ Î¶±É¹]õ¶É¤nÆù ¨ÉɱÉÉ{É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉÂ* 'ªÉÉ欃 ¨ÉxÉÉä´ÉÉCEòɪÉè& ¶É®úhÉÆ Eò¯ûhÉÉi¨ÉEÆò VÉMÉzÉÉJÉlɨÉ * VÉx¨ÉVÉ®úɨɮúhÉÉhÉÇ´ÉiÉ®úhÉiÉ®úhbÆdiv; ½þ®úÉÎRÂóQɪÉÖMɨÉ **' '{ɪÉÇRÂóEòÉä ®úÉVɱÉI¨ªÉÉ ½þÊ®úiɨÉÊhɨɪÉ& {ÉÉè¯û¹ÉɤvÉäºiÉ®úRÂóMÉÉä §ÉMxÉ|ÉiªÉÌlÉ´ÉƶÉÉä±´ÉhÉÊ´ÉVɪÉEòÊ®úºiªÉɨÉnùÉxÉɨ¤ÉÖ{É]Âõ]õ& * ºÉRÂóOÉɨÉjÉɺÉiÉɨªÉx¨ÉÖ®ú±É{ÉÊiɪɶÉÉä½ÆþºÉxÉÒ±Éɨ¤ÉÖ´Éɽþ& JÉRÂóMÉ& I¨ÉɺÉÉèÊ´Énù±±É& ºÉʨÉÊiÉ Ê´ÉVɪÉiÉä ¨ÉɱɴÉÉJÉhbdiv;±ÉºªÉ **' +jÉ I¨ÉɺÉÉèÊ´Énù±±É <ÊiÉ {É®ú¨{ÉÊ®úiɨÉ{ªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ* BEò¨ÉÉnùªÉÉä%xªÉä%Ê{É ¦ÉänùÉ ±Éä¶ÉiÉ& ºÉÚÊSÉiÉÉ B´É* <nÆù ´ÉèvɨªÉæhÉÉÊ{É où¶ªÉiÉä* ªÉlÉÉ- 'ºÉÉèVÉxªÉɨ¤É֨ɯûºlɱÉÒ ºÉÖSÉÊ®úiÉɱÉäJªÉtÖʦÉÊkÉMÉÖÇhÉ- VªÉÉäiºxÉÉEÞò¹hÉSÉiÉÖnÇù¶ÉÒ ºÉ®ú±ÉiɪÉÉäMÉ·É{ÉÖSUôSUô]õÉ * ªÉè®äú¹ÉÉÊ{É nÖù®úɶɪÉÉ EòʱɪÉÖMÉä ®úÉVÉɴɱÉÒ ºÉäÊ´ÉiÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ¶ÉÚʱÉÊxÉ ¦ÉÊHò¨ÉÉjɺÉֱɦÉä ºÉä´ÉÉ ÊEòªÉiEòÉè¶É±É¨É **' +jÉ SÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉ vĘ́Éi´ÉÉnùÉʴɹ]õʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉi´Éä%Ê{É C´ÉÊSÉiº´ÉiÉÉä%ºÉƦɴÉiºÉÆJªÉɪÉÉäMɺªÉÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉºÉÆJªÉÉi´É¨É |ÉiªÉäEò¨ÉÉ®úÉä{ÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ - 'C´ÉÊSÉVVÉ]õɴɱEò±ÉɴɱÉΨ¤ÉxÉ& Eò{ÉÉä±ÉÉ nùÉ´ÉÉOɪÉ&' <iªÉÉnùÉè* xÉ Ê½þ EòÊ{ɱɨÉÖxÉä¤ÉǽÖþi´É¨ÉÂ* '§ÉʨɨɮúÊiɨɱɺɾþnùªÉiÉÉÆ |ɱɪÉÆ ¨ÉÚSUôÉæ iɨÉ& ¶É®úÒ®úºÉÉnù¨É * ¨É®úhÉÆ SÉ VɱÉnù¦ÉÖVÉMÉVÉÆ |ɺÉÁ EÖò¯ûiÉä ʴɹÉÆ Ê´ÉªÉÉäÊMÉxÉÒxÉɨÉ **' <iªÉjÉ ÊxɪÉiɺÉÆJªÉÉEòEòɪÉÇʴɶÉä¹ÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉÉä MÉ®ú±ÉÉlÉÇ|ɦÉÉÊ´ÉiÉÉä ʴɹɶɤnäù ¶±Éä¹É B´É* VɱÉnù¦ÉÖVÉMÉVÉʨÉÊiÉ ¯û{ÉEòºÉÉvÉEòʨÉÊiÉ {ÉÚ´Éæ ʺÉrùi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ iÉÊzÉSÉx´ÉxÉÆ Ê´É¹É¶É¤näù ζ±É¹]õ¶É¤nÆù {É®ú¨{ÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ ¶±Éä¹É B´ÉÉjÉäiªÉɽÖþ&* [ºÉÚ. 17] +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉ |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´Éä {ÉÊ®úhÉɨÉ& * +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÆ ¯û{ÉEäò |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉi|ÉEÞòiÉÉä{É®ú\VÉEòi´ÉäxÉè´É Eäò´É±ÉäxÉÉx´ÉªÉÆ#Æ ¦ÉVÉiÉä {ÉÊ®úhÉɨÉä iÉÖ |ÉEÞòiÉÉi¨ÉiɪÉÉ +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ |ÉEÞòiɨÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɯû{Éi´ÉäxÉ {ÉÊ®úhÉʨÉÊiÉ* +ÉMɨÉÉxÉÖMɨÉÊ´ÉMɨÉJªÉÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiºÉÉÆJªÉÒªÉ{ÉÊ®úhÉɨɴÉèºÉIÉhªÉ¨ÉÂ* iɺªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉ|ɪÉÉäMÉÉnÂù nÂù´ÉèÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ* +ÉtÉä ªÉlÉÉ- 'iÉÒ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉä¶É¨ÉÉèʱɺjÉVɨɨɮúvÉÖxÉÒ¨ÉÉi¨ÉxÉɺÉÉè iÉÞiÉÒªÉ- ºiɺ¨Éè ºÉÉèʨÉÊjɨÉèjÉҨɪɨÉÖ{ɾþiÉ´ÉÉxÉÉiÉ®Æú xÉÉÊ´ÉEòÉªÉ * ´ªÉɨÉOÉÉÁºiÉxÉÒʦÉ& ¶É¤É®úªÉÖ´ÉÊiÉʦÉ& EòÉèiÉÖEòÉänù\SÉnùIÉÆ EÞòSUÅôÉnùx´ÉҪɨÉÉxɺi´ÉÊ®úiÉ¨ÉªÉ ÊMÉË®ú ÊSÉjÉEÚò]Æõ |ÉiɺlÉä **' +jÉ ºÉÉèʨÉÎk®ú¨Éèk®úÒ |ÉEÞòiÉÉ +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉiÉ®ú¯û{Éi´ÉäxÉ {ÉÊ®úhÉiÉÉ* +ÉiÉ®úºªÉ ¨Éèk®úÒ¯û{ÉiɪÉÉ |ÉEÞòiÉä ={ɪÉÉäMÉÉiÉÂ* iÉnùjÉ ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäHòÉ´ÉÉ®úÉäxªÉ¨ÉÉhÉÆ |ÉEÞòiÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ iÉSSÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪÉÉi¨ÉiɪÉÉ iÉjÉ ÎºlÉiɨÉÂ, +iÉ B´É iÉjÉ iÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É& B´ÉʨɽþÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ, Eäò´É±ÉÆ iÉjÉ Ê´É¹ÉªÉºÉªÉè´É |ɪÉÉäMÉ&, ʴɹÉʪÉhÉÉä MɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* <½þ iÉÖ uùªÉÉä®ú{ªÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉÉnùÉi¨ªÉÉiÉ iÉÖ iɪÉÉä& {ÉÊ®úhÉÉʨÉi´É¨ÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÉä ªÉlÉÉ- '+lÉ {ÉÎCjɨÉiÉɨÉÖ{ÉäʪɴÉÎnÂù¦É& ºÉ®úºÉè´ÉÇGò{ÉlÉÉʸÉiÉè´ÉÇSÉÉäʦÉ& * ÊIÉÊiɦÉiÉÖǯû{ÉɪÉÉxÉÆ SÉEòÉ®ú |ÉlɨÉÆ iÉi{É®úiɺiÉÖ®ÆúMɨÉÉtè& **' ®úÉVɺÉÆPÉ]õxÉä iÉÚ{ÉɪÉxɨÉÖÊSÉiɨÉÂ* iÉSSÉÉjÉ ´ÉSÉÉä¯û{ÉʨÉÊiÉ ´ÉSɺÉÉÆ ´ªÉÊvÉEò®úhÉÉä{ÉɪÉxɯû{Éi´ÉäxÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ&* [ºÉÚ. 18] ʴɹɪɺªÉ ºÉÆÊnùÁ¨ÉÉxÉi´Éä ºÉÆnäù½þ&* '+¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉä +É®úÉä{É <iªÉä´É* ʴɹɪÉ& |ÉEÞòiÉÉä%iÉÇ&, ªÉÎnÂù¦ÉÊkÉi´ÉäxÉÉ|ÉEÞòiÉ& ºÉÆÊnùÁiÉä* +|ÉEÞòiÉä ºÉÆnäù½äþ ʴɹɪÉÉä%Ê{É ºÉÆÊnùÁiÉ B´É* iÉäxÉ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiÉMÉiÉi´ÉäxÉ EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉä ºÉÆnäù½äþ ºÉÆnäù½þɱÉÆEòÉ®ú&'* ºÉ SÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ&* ¶ÉÖrùÉä ÊxɶSɪÉMɦÉÉæ ÊxɶSɪÉÉxiɶSÉ* ¶ÉÖrùÉä ªÉjÉ ºÉÆ¶ÉªÉ B´É {ɪÉǴɺÉÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ- 'ËEò iÉɯûhªÉiÉ®úÉäÊ®úªÉÆ ®úºÉ¦É®úÉäÎnÂù¦ÉzÉÉ xÉ´ÉÉ ´É±±É®úÒ ±ÉÒ±ÉÉ|ÉÉäSUôʱÉiɺªÉ ËEò ±É½þÊ®úEòÉ ±ÉÉ´ÉhªÉ´ÉÉ®úÉÆÊxÉvÉä& * =nÂùMÉÉføÉäiEòʱÉEòÉ´ÉiÉÉÆ º´ÉºÉ¨ÉªÉÉä{ÉxªÉɺÉʴɺjÉΨ¦ÉhÉ& ËEò ºÉÉIÉÉnÖù{Énäù¶ÉªÉι]õ®úlÉ´ÉÉ näù´ÉºªÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉÊ®úhÉ& **' ÊxɶSɪÉMɦÉÉæ ªÉ& ºÉƶɪÉÉä{ÉGò¨ÉÉä ÊxɶSɪɨÉvªÉ& ºÉƶɪÉÉxiɶSÉ* ºÉ ªÉlÉÉ-- '+ªÉÆ ¨ÉÉiÉÇhbdiv;& ËEò ºÉ JɱÉÖ iÉÖ®úMÉè& ºÉi{ÉʦÉÊ®úiÉ& EÞò¶ÉÉxÉÖ& ËEò ºÉÉIÉÉi|ɺɮúÊiÉ Ênù¶ÉÉä xÉè¹É ÊxɪÉiɨÉ * EÞòiÉÉxiÉ& ËEò ºÉÉIÉÉx¨Éʽþ¹É´É½þxÉÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊSÉ®úÉiÉ ºÉ¨É±ÉÉäCªÉÉVÉÉè i´ÉÉÆ Ê´ÉnùvÉÊiÉ Ê´ÉEò±{ÉÉx|ÉÊiɦÉ]õÉ& **' ÊxɶSɪÉÉxiÉÉä ªÉjÉ ºÉÆ¶ÉªÉ ={ÉGò¨ÉÉä ÊxɶSɪÉä {ɪÉǴɺÉÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ-- '<xnÖù& ËEò C´É Eò±ÉRÂóEò& ºÉ®úʺÉVɨÉäiÉÎiEò¨É¨¤ÉÖ EÖòjÉ MÉiɨÉ * ±ÉʱÉiɺÉʴɱÉɺɴÉSÉxÉè¨ÉÖÇJÉʨÉÊiÉ ½þÊ®úhÉÉÊIÉ ÊxÉζSÉiÉÆ {É®úiÉ& **' EòÊSÉiÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ Ê¦ÉzÉɸɪÉi´ÉäxÉ où¶ªÉiÉä* ªÉlÉÉ-- '®úÎ\VÉiÉÉ xÉÖ Ê´ÉÊ´ÉvÉɺiɯû¶Éè±ÉÉ xÉÉʨÉiÉÆ iÉÖ MÉMÉxÉÆ ¨lÉÊMÉiÉÆ xÉÖ * {ÉÚÊ®úiÉÉ xÉÖ Ê´É¹É¨Éä¹ÉÖ vÉÊ®újÉÒ ºÉƾþiÉÉ xÉÖ EòEÖò¦ÉκiÉʨɮäúhÉ **' +jÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪÉä ÊiÉʨɮäú ®úÉMÉÉÊnù iÉ´ÉÉÇÊnùʦÉzÉɸɪÉi´ÉäxÉÉ®úÉäÊ{ÉiɨÉÂ* EäòÊSÉk´ÉvªÉ´ÉºÉɪÉɸɪÉi´ÉäxÉ ºÉÆnäù½þ|ÉEòÉ®ú¨ÉɽÖþ&* +xªÉä iÉÖ xÉֶɤnùºªÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉtÉäiÉi´ÉÉnÖùi|ÉäIÉÉ|ÉEòÉ®úʨɨɨÉÉSÉIÉiÉä* [ºÉÚ. 19] ºÉÉoù¶ªÉÉnÂù ´Éºi´ÉxiÉ®ú|ÉiÉÒÊiɧÉÉÇÎxiɨÉÉxÉ * +ºÉ¨ªÉMYÉÉxÉi´ÉºÉÉvɨªÉÉÇiºÉÆnäù½þÉxÉxiÉ®ú¨ÉºªÉ ±ÉIÉhɨÉÂ* §ÉÉÎxiÉζSÉkÉvɨÉÇ&* ºÉ Ê´ÉtiÉä ªÉκ¨Éx¦ÉÊhÉÊiÉ|ÉEòÉ®äú ºÉ §ÉÉÎxiɨÉÉxÉÂ* ºÉÉoù¶ªÉ|ɪÉÖHòÉ SÉ §ÉÉÎxiÉ®úºªÉ ʴɹɪÉ&* ªÉlÉÉ- '+Éä¹`äö ʤɨ¤É¡ò±ÉɶɪÉɱɨɱÉEäò¹ÉÚi{ÉÉEòVɨ¤ÉÚÊvɪÉÉ EòhÉÉæ±ÉÆEÞòÊiɦÉÉÊVÉ nùÉÊbdiv;¨É¡ò±É§ÉÉxiªÉÉ SÉ ¶ÉÉähÉä ¦ÉhÉÉè * Êxɹ{ÉkªÉÉ ºÉEÞònÖùi{ɱÉSUônùoù¶ÉɨÉÉkÉC±É¨ÉÉxÉÉÆ ¨É®úÉè ®úÉVÉxMÉÞVÉÇ®ú®úÉVÉ{É\VÉ®ú¶ÉÖEèò& ºÉtºiÉÞ¹ÉÉ ¨ÉÚÐSUôiɨÉ **' MÉÉfø¨É¨ÉÇ|ɽþÉ®úÉÊnùxÉÉ iÉÖ §ÉÉÎxiÉxÉÉǺªÉɱÉÆEòÉ®úºªÉ ʴɹɪÉ&* ªÉlÉÉ-- 'nùɨÉÉänù®úÉPÉÉiÉSÉÚÌhÉiÉɶÉä¹É´ÉIɺÉÉ * où¹]Æõ SÉÉhÉÚ®ú¨É±±ÉäxÉ ¶ÉiÉSÉxpÆù xɦɺiɱɨÉ **' ºÉÉoù¶ªÉ½äþiÉÖEòÉÊ{É §ÉÉÎxiÉÌ´ÉÎSUôkªÉlÉæ EòÊ´É|ÉÊiɦÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉè´É MÉÞÁiÉä,ªÉlÉÉänùɾþiɨÉÂ, xÉ º´É®úºÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉÉ ¶ÉÖÊHòEòÉ®úVÉiÉ´ÉiÉÂ* B´ÉÆ ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ ºªÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉƶɪÉä%Ê{É ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ* [ºÉÒ. 20] BEòºªÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkɴɶÉÉnùxÉäEòvÉÉ OɽþhɨÉÖ±±ÉäJÉ& * ªÉjÉèEÆò ´Éºi´ÉxÉäEòvÉÉ MÉÞÁiÉä ºÉ ¯û{ɤÉɽÖþ±ªÉÉä±±ÉäJÉxÉÉnÖù±±ÉäJÉ&* xÉ SÉänÆù ÊxÉÌxÉʨÉkɨÉÖ±±ÉäJɨÉÉjɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉvɨÉǪÉÉäÊMÉi´ÉÉJªÉÊxÉʨÉkɴɶÉÉnäùiÉÎiGòªÉiÉä* iÉjÉ ¯ûSªÉÌlÉi´É´ªÉÖi{ÉkɪÉÉä ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ |ɪÉÉäÊVÉEòÉ&* iÉnÖùHò¨ÉÂ- 'ªÉlÉɯûÊSÉ ªÉlÉÉÌlÉi´ÉÆ ªÉlÉÉ´ªÉÖi{ÉÊkÉ Ê¦ÉtiÉä * +ɦÉɺÉÉä%{ªÉlÉÇ BEòκ¨ÉzÉxÉÖºÉÆvÉÉxɺÉÉÊvÉiÉä **' <ÊiÉ** ªÉlÉÉ-'ªÉºiÉ{ÉÉä´ÉxÉʨÉÊiÉ ¨ÉÖÊxÉʦÉ& EòɨÉɪÉiÉxÉʨÉÊiÉ ´É䶪ÉÉʦÉ& ºÉÆMÉÒiɶÉɱÉäÊiÉ ±ÉɺÉEèò&' <iªÉÉÊnù ½þ¹ÉÇSÉÊ®úiÉä ¸ÉÒEòh`öÉJªÉVÉxÉ{Énù´ÉhÉÇxÉä* +jÉ ÁäEò B´É ¸ÉÒEòh`öÉJªÉÉäVÉxÉ{ÉnùºiÉkÉnÂùMÉÖhɪÉÉäMÉÉkÉ{ÉÉä´ÉxÉÉtxÉäEò¯û{ÉiɪÉÉ ÊxɯûÊ{ÉiÉ&* ¯ûSSÉÌlÉi´É´ªÉÖi{ÉkɪɶSÉ |ÉɪɶÉ& ºÉ¨ÉºiÉ´ªÉºiÉÉ ªÉÉäVÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉxiÉä*xÉx´ÉäiÉx¨ÉvªÉä '´ÉXÉ´É\VÉ®úʨÉÊiÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉè®úºÉÖ®úÊ´É´É®úʨÉÊiÉ ´ÉÉÊiÉEèò&' <iªÉÉnùÉè ¯û{ÉEòɱÉÆEòÉ®úªÉÉäMÉ <ÊiÉ EòlɨɪɨÉÖ±±ÉäJÉɱÉÆEòÉ®úʴɹɪÉ&* ºÉiªÉ¨ÉÂ* +κiÉ iÉÉ´ÉiÉ 'iÉ{ÉÉä´ÉxɨÉÂ' <iªÉÉnùÉè ¯û{ÉEòÊ´ÉÊ´ÉHòÉä%ºªÉ ʴɹɪÉ&* ªÉjÉ ´ÉºiÉÖiɺiÉpÚù{ÉiÉɪÉÉ& ºÉƦɴÉ&* ªÉjÉ iÉÖ ¯û{ÉEÆò ´ªÉ´ÉκlÉiÉÆ iÉjÉ SÉäÊnùªÉ¨ÉÊ{É ¦ÉÎRÂóMÉ& ºÉƦÉÉ´ÉÊ#xÉÒ iÉiºÉÆEò®úÉä%ºiÉÖ* xÉ i´ÉäiÉÉ´ÉiÉɺªÉɦÉÉ´É& ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ* iÉiɶSÉ xÉ nùÉä¹É& EòζSÉiÉ * B´ÉÆ Ê½þ iÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä §ÉÉÎxiɨÉnù±ÉÆEòÉ®úÉä%ºiÉÖ +iÉpÚù{ɺªÉ iÉpÚù{ÉiÉÉ|ÉiÉÒÊiÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÉiÉÂ* xÉèiÉiÉÂ* +xÉèEòvÉÉOɽþhÉÉJªÉºªÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉÉÊiɶɪɺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉräùiÉÖEòi´ÉÉSSÉɺªÉɱÉÆEòÉ®úºªÉ* ºÉÆEò®ú|ÉiÉÒÊiɺÉ#Âi´ÉRÂóMÉÒEÞòiÉè´É ªÉtä´É¨ÉÂ,+¦Éänäù ¦Éänù <iªÉä´ÉƯû{ÉÉÊiɶɪÉÉäÊHò®újÉɺiÉÖ* xÉè¹ÉÉ nùÉä¹É&* OɽþÒiÉÞ¦ÉänùÉJªÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉʴɦÉÉMÉäxÉÉxÉäEòvÉÉi´ÉÉä]Âõ]õRÂóEòxÉÉkɺªÉ SÉ Ê´ÉÎSUôkªÉxiÉ®ú¯û{Éi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉɺªÉÉxiɦÉÉÇ´É& ¶ÉCªÉÊGòªÉ <ÊiÉ ÊxɶSɪÉ&* ªÉlÉÉ ´ÉÉ- 'hÉÉ®úÉ+hÉÉä ÊkÉ {ÉÊ®úhÉ+´É+É˽þ#Ä ÊºÉÊ®ú´É±±É½þÉä ÊkÉ iɯûhÉÒ˽þ * ¤ÉɱÉÉ˽þ =hÉ EòÉänÚù½þ±ÉähÉ B¨Éä + ºÉSSÉÊ´É+Éä **' ('xÉÉ®úɪÉhÉ <ÊiÉ {ÉÊ®úhÉiɴɪÉÉäʦÉ& ¸ÉҴɱ±É¦É <ÊiÉ iɯûhÉÒʦÉ& * ¤ÉɱÉÉʦÉ& {ÉxÉ& EòÉèiÉÚ½þ±ÉäxÉ B´É¨Éä´É ºÉiªÉÉÊ{ÉiÉ& **') B´É¨É 'Mɯû´ÉÇSÉ漃 {ÉÞlÉÖ¯û®ú漃 +VÉÖÇxÉÉä ªÉ¶ÉʺÉ' <iªÉÉnùɴɴɺÉäªÉ¨ÉÂ* <ªÉÉƺiÉÖ Ê´É¶Éä¹É&-{ÉÚ´ÉÇjÉ OɽþÒiÉÞ¦ÉänäùxÉÉxÉäEòvÉÉi´ÉÉä±±ÉäJÉ&, <½þ iÉÖ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ* xÉx´ÉxÉäEòvÉÉi´ÉÉä±±ÉäJÉxÉä MÉÖ´ÉÉÇÊnù¯û{ÉiɪÉÉ ¶±Éä¹É <ÊiÉ EòlɨɱÉÆEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉjÉ ºlÉÉ{ªÉiÉä* ºÉiªÉ¨ÉÂ* +xÉäEòvÉÉi´ÉÊxÉʨÉkÉÆ iÉÖ Ê´ÉÎSUôkªÉxiÉ®ú¨ÉjÉ nù#Þ¶ªÉiÉä <ÊiÉ iÉi|ÉÊiɦÉÉäi{ÉÊkɽäþiÉÖ& ¶±Éä¹ÉÉä%jÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇlÉÉ iÉnù¦ÉÉ´É&* +iɶSÉɱÉÆEòÉ®úÉxiÉ®Æú ªÉnäù´ÉÆÊ´ÉvÉä ʴɹɪÉä ¶±Éä¹ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É Ê´ÉÎSUôÊkɺÉnÂù¦ÉÉ´É&* iɺ¨ÉÉnäù´É¨ÉÉnùÉ´ÉÖ±±ÉäJÉ B´É ¸ÉäªÉÉxÉÂ* B´É¨É±ÉÆEòÉ®úÉxiÉ®úÊ´ÉÎSUôkªÉɸɪÉähÉÉ{ªÉªÉ¨É±ÉÆEòÉ®úÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÒªÉ&* [ºÉÚ. 21] ʴɹɪɺªÉÉ{Éfrac14;xÉ´Éä%{Éfrac14;xÉÖÊiÉ& * ´Éºi´ÉxiÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉä´É |ÉGòÉxiÉÉ{Éfrac14;xÉ´É´ÉèvɨªÉæhÉänù¨ÉÖSªÉiÉä* +É®úÉä{É|ɺiÉÉ´ÉÉnùÉ®úÉä{ÉʴɹɪÉÉ{Éfrac14;xÉÖiÉÉ´ÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉ|ÉiÉÒiÉÉ´É{Éfrac14;xÉÖiªÉÉJªÉÉä%±ÉÆRÂóEòÉ®ú&* iɺªÉ SÉ jɪÉÒ ¤ÉxvÉSUôɪÉÉ, +{Éfrac14;xÉ´É{ÉÚ´ÉÇEò +É®úÉä{É&, +É®úÉä{É{ÉÚ´ÉÇEòÉä%{Éfrac14;xÉ´É&* Uô±ÉÉÊnù¶É¤nèù®úºÉiªÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEèò´ÉÉÇ{Éfrac14;xÉ´ÉÊxÉnæù¶É& * {ÉÚ®Âú´ÉÉäHò¦ÉänùuùªÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù&* iÉÞiÉҪɦÉänäù i´ÉäEò´ÉÉCªÉi´É¨ÉÂ* +ÉtÉä ªÉlÉÉ-- 'ªÉnäùiÉSSÉxpùÉxiÉVÉDZÉnù±É´É±ÉÒ±ÉÉÆ |ÉEÖò¯ûiÉä iÉnùÉSɹ]äõ ±ÉÉäEò& ¶É¶ÉEò <ÊiÉ xÉÉä ¨ÉÉÆ |ÉÊiÉ iÉlÉÉ * +½Æþ Îi´ÉxnÖÆù ¨ÉxªÉä i´ÉnùÊ®úÊ´É®ú½þÉGòÉxiÉiɯûhÉÒ Eò]õÉIÉÉä±EòÉ{ÉÉiɵÉhÉÊEòhÉEò±ÉRÂóEòÉÎRÂóEòiÉiÉxÉ֨ɠ**' +jÉèxnù´ÉºªÉ ¶É¶ÉºªÉÉ{Éfrac14;xÉ´Éä ={ÉÊIÉi{Éä ¶É¶ÉEò|ÉÊiɴɺiÉÖÊEòhÉ´ÉiÉ <xnùÉä®úÉ®úÉä{ÉÉä xÉÉx´ÉªÉPÉ]õxÉÉÆ {ÉÖ¹ªÉiÉÒÊiÉ xÉ ÊxÉ®ú´Ét¨ÉÂ* iÉkÉÖ ªÉlÉÉ '{ÉÚhÉæxnùÉä& {ÉÊ®ú{ÉÉä¹ÉEòÉxiÉ´É{ÉÖ¹É& º¡òÉ®ú|ɦÉɦÉɺ´É®Æú xÉänÆù ¨Éhbdiv;±É¨É¦ªÉªÉÖnäùÊxÉ MÉMÉxÉɦÉÉäMÉä ÊVÉMÉÒ¹ÉÉäVÉÇMÉiÉ * ¦ÉÉ®úºªÉÉäÎSUÅôiɨÉÉiÉ{ÉjɨÉvÉÖxÉÉ {ÉÉhbÖdiv;|Énäù¹ÉʸɪÉÉ ¨ÉÉxÉÉäzÉrùVÉxÉÉʦɨÉÉxÉnù±ÉxÉÉätÉäMÉèEò½äþ´ÉÉÊEòxÉ& **' ÊuùiÉÒªÉÉä ªÉlÉÉ- 'ʴɱɺÉnù¨É®úxÉÉ®úÒxÉäjÉxÉÒ±ÉɤVɹÉhbdiv;É- xªÉÊvɴɺÉÊiÉ ºÉnùÉ ªÉ& ºÉƪɨÉÉvÉ&EÞòiÉÉÊxÉ * xÉ iÉÖ ¯ûÊSÉ®úEò±ÉÉ{Éä ´ÉiÉÇiÉä ªÉÉä ¨ÉªÉÚ®äú Ê´ÉiÉ®úiÉÖ ºÉ EÖò¨ÉÉ®úÉä ¥ÉÀSɪÉÇʸɪÉÆ ´É& **' iÉÞiÉÒªÉÉä ªÉlÉÉ-- '=nÂù §ÉÉxiÉÉäÎVZÉiÉMÉä½þMÉÚVÉÇ®ú´ÉvÉÚEò¨{ÉÉEÖò±ÉÉäSSÉè& EÖòSÉ- |ÉäRÂóJÉÉä±ÉɨɱɽþÉ®ú´Éα±ÉʴɱÉx¨ÉÖHòÉ¡ò±ÉSUôZÉxÉÉ * ºÉÉvÉÈ i´ÉÊpù{ÉÖʦɺi´ÉnùҪɶɺÉÉÆ ¶ÉÚxªÉä ¨É®úÉè vÉÉ´ÉiÉÉÆ §É¹]Æõ ®úÉVɨÉÞMÉÉRÂóEÆò! EÖòxnù¨ÉÖEÖò±ÉºlÉÚ±Éè& ¸É¨Éɨ¦É&EòhÉè& **' +jÉ ¶ÉÚxªÉ <iªÉºªÉ ºlÉÉxÉä ¨ÉxªÉä¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä ºÉÉ{Éfrac14;xÉ´ÉÉäi|ÉäIÉÉ <kɪÉÊ{É ºlÉÉ{ÉʪɹªÉiÉä, ' +½Æþ Îi´ÉxnÖÆù ¨ÉxªÉä ' <ÊiÉ iÉÖ ´ÉÉCªÉ¦Éänäù ¨ÉxªÉä¶É¤nù|ɪÉÉäMÉäxÉÉäi|ÉäIÉäÊiÉ SÉ ´ÉIªÉiÉä* BiÉκ¨ÉzÉÊ{É ¦ÉänùÉä%{Éfrac14;xÉ´ÉÉ®úÉä{ɪÉÉä& {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇ|ɪÉÉäMÉÊ´É{ɪÉǪÉä ¦ÉänùuùªÉÆ ºÉnùÊ{É xÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÎSSÉjÉiÉ#ɴɽþʨÉÊiÉ xÉ ¦Éänùi´ÉäxÉ MÉÊhÉiɨÉÂ* iÉjÉÉ{Éfrac14;xÉÖ´É{ÉÚ´ÉÇEäò +É®úÉä{Éä ÊxÉ®úxiÉ®ú¨ÉÖnùɾþiɨÉÂ* +É®úÉä{É{ÉÚ´ÉÇEäò i´É{Éfrac14;xÉ´Éä ªÉlÉÉ-- 'VªÉÉäiºxÉɦɺ¨ÉSUÖô®úhÉvɴɱÉÉ Ê¤É§ÉiÉÒ iÉÉ®úEòɺlÉÒ xªÉxiÉvÉÉÇxÉ´ªÉºÉxÉ®úʺÉEòÉ EòÉÊjÉEòÉ{ÉÉʱÉEòҪɨÉ * uùÒ{ÉÉnÂùuùÒ{ÉÆ §É¨ÉÊiÉ nùvÉiÉÒ SÉxpù¨ÉÖnùÉEòÉ{ÉÉxÉä xªÉºiÉÆ ÊºÉrùÉ\VÉxÉ{ÉÊ®ú¨É±ÉÆ ±ÉÉ\SÉxɺªÉ SUô±ÉäxÉ** ' EòÊSÉi{ÉÖxÉ®úºÉiªÉi´ÉÆ ´Éºi´ÉxiÉ®ú¯û{ÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉ-´É{ÉÖ&-¶É¤nùÉÊnùÊxɤÉxvÉxÉÆ ªÉlÉÉ- '+¨ÉÖϹ¨É±±ÉÉ´ÉhªÉɨÉÞiɺɮú漃 xÉÚxÉÆ ¨ÉÞMÉoù¶É& º¨É®ú& ¶É´ÉÇ{±ÉÖ¹]õ& {ÉÞlÉÖVÉPÉxɦÉÉMÉä ÊxÉ{ÉÊiÉiÉ& * ªÉnùRÂóMÉÉRÂóMÉÉ®úÉhÉÉÆ |ɶɨÉÊ{ɶÉÖxÉÉ xÉÉʦÉEÖò½þ®äú ÊJÉJÉÉ vÉڨɺªÉäªÉÆ {ÉÊ®úhɨÉÊiÉ ®úÉä¨ÉÉ´ÉʱɴÉ{ÉÖ& **'<ÊiÉ* B´É¨É¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉä +É®úÉä{ÉMɦÉÉÇxɱÉÆEòÉ®úÉı±ÉIÉʪÉi´ÉÉ +vªÉ´ÉºÉɪÉMɦÉÉȱ±ÉÖIɪÉÊiÉ- iÉjÉ [ºÉÚ. 22] +vªÉ´ÉºÉɪÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉä =i|ÉäIÉÉ * ʴɹɪÉÊxÉMÉ®úhÉäxÉɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ̴ɹÉʪÉhÉÉä%vªÉ´ÉºÉɪÉ& * ºÉ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉ& - ºÉÉvªÉ& ʺÉrù¶SÉ* ºÉÉvªÉÉä ªÉjÉ Ê´É¹ÉʪÉhÉÉä%ºÉiªÉiɪÉÉ |ÉiÉÒÊiÉ&* +ºÉiªÉi´ÉÆ SÉ Ê´É¹ÉʪÉMÉiɺªÉ vɨÉǺªÉ Ê´É¹ÉªÉ ={ÉÊxɤÉxvÉä ʴɹÉʪɺÉƦÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉɺÉƦÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ SÉ |ÉiÉÒiÉä&* vɨÉÉæ,MÉÖhÉÊGòªÉɯû{É& iɺªÉ ºÉƦɴÉɺÉƦɴÉ|ÉiÉÒiÉÉè ºÉƦɴÉɸɪɺªÉ iÉjÉÉ{É®ú¨ÉÉlÉÇiɪÉÉ +ºÉiªÉi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä, <iÉ®úºªÉ iÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉÇiɪÉÉ ºÉiªÉi´É¨ÉÂ* ªÉºªÉɺÉiªÉi´ÉÆ, iɺªÉ ºÉiªÉi´É|ÉiÉÒiÉÉ´ÉvªÉ´ÉºÉɪÉ& ºÉÉvªÉ&* +iɶSÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* ʺÉrùÉä ªÉjÉ Ê´É¹ÉʪÉhÉÉä ´ÉºiÉÖiÉÉä%ºÉiªÉºªÉÉÊ{É ºÉiªÉiÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ&* ºÉi´Éi´ÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉÇEòºªÉɺÉiªÉi´ÉÊxÉʨÉkɺªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iɶSÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ºÉÉvªÉi´É{É®úiÉÒiÉÉè ´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉä%vªÉ´ÉºÉɪÉ& ºÉƦÉÉ´ÉxɨÉʦɨÉÉxɺiÉEÇò >ð¾þ =i|ÉäIÉäiªÉÉÊnù¶É¤nèù¯ûSªÉiÉä* iÉnäù´É¨É|ÉEÞòiÉMÉiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉʦɺÉƤÉxvÉÉnù|ÉEÞòiÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiɺªÉ ºÉƦÉÉ´ÉxɨÉÖi|ÉäIÉÉ* ºÉÉ SÉ ´ÉÉSªÉÉ <´ÉÉÊnùʦÉ& |Énù¶ªÉÇiÉä* |ÉiÉҪɨÉÉxÉɪÉÉÆ {ÉÖxÉÊ®ú´ÉÉt|ɪÉÉäMÉ& * ºÉÉ SÉ VÉÉÊiÉÊGòªÉÉMÉÖhÉpù´ªÉiÉÉhÉɨÉ|ÉEÞòiÉÉxÉɨÉvªÉ´ÉºÉäªÉi´ÉäxÉ SÉiÉÖlÉÉÇ* |ÉEÞòiɺªÉèiÉnÂù¦ÉänùªÉÉäMÉä%Ê{É xÉ ´ÉèÊSÉjªÉʨÉÊiÉ xÉ iÉä MÉÊhÉiÉÉ& * |ÉiªÉäEÆò SÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉʦɨÉÉxɯû{ÉiɪÉÉ uèùÊ´ÉvªÉä%¹]õÊ´É´Éi´É¨ÉÂ* ¦Éänùɹ]õEòºªÉ SÉ |ÉiªÉäEÆò ÊxÉʨÉkɺªÉ MÉÖhÉÉÊGòªÉɯû{Éi´Éä ¹ÉÉäbdiv;¶É ¦ÉänùÉ&* iÉä¹ÉÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò ÊxÉʨÉkɺªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnù#ÉxÉɦªÉÉÆ uùÉËjɶÉi|ɦÉänùÉ&, iÉä¹ÉÖ SÉ |ÉiªÉäEÆò ½äþiÉÖº´É¯û{É¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉhɯû{Éi´ÉäxÉ ¹ÉhhÉ´ÉÊiɦÉænùÉ&* B¹ÉÉ MÉÊiÉ´ÉÉÇSªÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉ * iÉjÉÉÊ{É pù´ªÉºªÉ |ÉɪÉ& º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉhɨÉä´ÉäÊiÉ ½äþiÉÖ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉɦÉänùɺiÉiÉ& {ÉÉiÉxÉÒªÉÉ&* |ÉiÉҪɨÉÉxÉɪÉɺiÉÖ ªÉt{ªÉÖqäù¶ÉiÉ BiÉÉ´ÉxiÉÉä¦ÉänùÉ&, iÉlÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ iɺªÉÉÆ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iÉè¦Éænèù ªÉÚÇxÉÉä%ªÉÆ |ÉEòÉ®ú& * <´ÉÉtxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ÊxÉʨÉkɺªÉiÉ SÉÉEòÒiÉÇxÉä =i|ÉäIÉhɺªÉ Êxɹ{ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* |ÉɪɶSÉ º´É¯û{ÉÉäi|ÉIÉɪÉÉ ªÉlÉɺÉƦɴÉÆ ¦ÉänùÊxÉnæù¶É* B¹ÉÉ SÉÉlÉÉǸɪÉÊiÉ vɨÉÇʴɹɪÉä ζ±É¹]õ¶É¤nù½äþiÉÖEòÉ C´ÉÊSÉi{ÉnùÉlÉÉÇx´ÉªÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ºÉÉoù¶ªÉÉʦɴÉÉxÉÉnÖù{ÉGòÉxiÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇiÉÉi{ɪÉǺÉɨɪlÉÉÇʦɨÉxiÉÞ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{ÉÉ®úÉä½þGò¨ÉähÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉÆ {ɪÉǴɺªÉÊiÉ* C´ÉÊSÉSUô±ÉÉÊnù¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä ºÉÉ{Éfrac14;xÉ´ÉÉi|ÉäIÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* +iɶSÉÉäHò´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ|ÉEò#É®ú´ÉèÊSÉjªÉähÉÉxÉxiªÉ¨ÉºªÉÉ& * ºÉÉ|ÉiÉÆ Îi´ÉªÉÆ ÊnùbÂdiv;µÉÉjÉähÉÉänùÉÎfrac14;xɪÉiÉä* iÉjÉ VÉÉiªÉÖi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ- 'ºÉ ´É& {ÉɪÉÉÊnùxnÖùxÉÇ´ÉʤɺɱÉiÉÉEòÉäÊ]õEÖòÊ]õ±É&- º¨ÉÉ®úÉ®äúªÉÉæ ¨ÉÚÐvxÉ V´É±ÉxÉEòÊ{ɶÉÉä ¦ÉÉÊiÉ ÊxÉʽþiÉ& * ºjÉ´Éx¨ÉxnùÉÊEòxªÉÉ& |ÉÊiÉÊnù´ÉºÉʺÉHäòxÉ {ɪɺÉÉ Eò{ÉɱÉäxÉÉäx¨ÉÖHò& º¡òÊ]õEòvɴɱÉäxÉÉRÂóEÖò®ú <´É **' +jÉÉRÂóEÖò®ú¶É¤nùºªÉ VÉÉÊiɶɤnùi´ÉÉVVÉÉÊiɯûi|ÉäIªÉiÉä * ÊGòªÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ-- 'ʱɨ{ÉiÉÒ´É iɨÉÉäRÂóMÉÉÊxÉ ´É¹ÉÇiÉÒ´ÉÉ\VÉxÉÆ xɦÉ& *' +jÉ ±Éä{ÉxɴɹÉÇhÉÊGòªÉä iɨÉÉäxɦÉÉäMÉiÉi´ÉäxÉÉäi|ÉäIªÉäiÉä * =kÉ®úÉvÉæ iÉÖ '+ºÉi{ÉÖ¯û¹ÉºÉä´Éä´É oùι]õÌxɹ¡ò±ÉiÉÉÆ MÉiÉÉ **' <iªÉjÉÉä{ɨÉè´É xÉÉäi|ÉäIÉÉ * MÉÖhÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ- 'ºÉè¹ÉÉ ºlɱÉÒ ªÉjÉ Ê´ÉÊSÉx´ÉiÉÉ i´ÉÉÆ §É¹]Æõ ¨ÉªÉÉ xÉÚ{ÉÖ®ú¨ÉäEò¨ÉÖ´ªÉÉǨÉ * +où¶ªÉiÉ i´ÉSSÉ®úhÉÉ®úÊ´Éxnùʴɶ±Éä¹ÉnÖù&JÉÉÊnù´É ¤Érù¨ÉÉèxɨÉ **' +jÉ nÖùJÉÆ MÉÖhÉ&* pù´ªÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ- '{ÉÉiÉɱɨÉäiÉzɪÉxÉÉäiºÉ´ÉäxÉ Ê´É±ÉÉäCªÉ ¶ÉÚxªÉÆ ¨ÉÞMɱÉÉ\UôxÉäxÉ * <½þÉRÂóMÉxÉÉʦÉ& º´É¨ÉÖJÉSUô±ÉäxÉ EÞòiÉɨ¤É®äú SÉxpù¨ÉªÉÒ´É ºÉÞι]õ& **' +jÉ SÉxpùºªÉèEòi´ÉÉnÂù pù´ªÉi´É¨ÉÂ* BiÉÉÊxÉ ¦ÉÉ´ÉÉʦɨÉÉxÉä =nùɽþ®úhÉÉÊxÉ* +¦ÉÉ´ÉÉʦɨÉÉxÉä ªÉlÉÉ- 'Eò{ÉÉä±É¡ò±ÉEòɴɺªÉÉ& Eò¹]Æõ ¦ÉÚi´ÉÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉè * +{ɶªÉxÉÂiÉÉÊ´É´ÉÉxªÉÉäxªÉ¨ÉÒoùIÉÉÆ IɨÉiÉÉÆ MÉiÉÉè **' +jÉÉ{ɶªÉxiÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊGòªÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉʦɨÉÉxÉ&* B´ÉÆ VÉÉiªÉÉnùÉ´É{ªÉÚt¨ÉÂ* MÉÖhɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ ªÉlÉÉ-'xÉ´ÉʤɺɱÉiÉÉEòÉäÊ]õEÖòÊ]õ±É&' <iªÉjÉÉänùɾþiÉä EÖòÊ]õ±Éi´ÉºªÉ* ÊGòªÉɪÉÉ ªÉlÉÉ- '<ÇoùIÉÉÆ IÉɨÉiÉÉÆ MÉiÉÉè' <iªÉjÉ IÉɨÉiÉÉMɨÉxɺªÉ* ÊxÉʨÉkÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉèiÉä =nùɽþ®úhÉä* +xÉÖ{ÉÉnùÉxÉä 'ʱɨ{ÉiÉÒ´É iɨÉÉä%RÂóMÉ#ÉÊxÉ' <iªÉÉtÖnùɽþ®úhɨÉ * ½äþiÉÚi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ - 'ʴɶ±Éä¹ÉnÖù&JÉÉÊnù´É ¤Érù¨ÉÉèxɨÉÂ' <iªÉÉnùÉè * º´Éɯû{ÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ - 'EÖò¤Éä®úVÉÖ¹]õÉÆ Ênù¶É¨ÉÖ¹hÉ®ú¶¨ÉÉè MÉxiÉÖÆ |É´ÉÞkÉä ºÉ¨ÉªÉÆ Ê´É±ÉRÂóPªÉ * ÊnùMÉ nùÊIÉhÉÉ MÉxvɴɽÆþ ¨ÉÖJÉäxÉ ´ªÉ±ÉÒEòÊxÉ& ·ÉɺÉʨɴÉÉäiºÉºÉVÉÇ **' ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ - 'SÉÉä±ÉºªÉ ªÉnÂù¦ÉÒÊiÉ{ɱÉÉʪÉiɺªÉ ¦ÉɱÉi´ÉSÉÆ Eòh]õÊEòxÉÉä ´ÉxÉÉxiÉÉ& * +tÉÊ{É ËEò ´ÉÉxÉÖ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ´ªÉ{ÉÉ]õªÉxpù¹]ÖõʨɴÉÉIÉ®úÉÊhÉ **' B´ÉÆ ´ÉÉSªÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉ =nùɽþ®úhÉÊnùMÉ nùkÉÉ* |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ - '¨Éʽþ±ÉɺɽþººÉ¦ÉÊ®úB iÉÖ½þ ʽþ+B ºÉÖ½þ+ ºÉÉ +ºÉÉ+ÆiÉÒ * +hÉÖÊnùhɨÉhÉhhÉ+¨¦ÉÉ +ÆMÉÆ iÉhÉÖ+ÆÊ{É iÉhÉÖB< **' ('¨Éʽþ±ÉɺɽþºjɦÉÊ®úiÉä iÉ´É ¾þnùªÉä ºÉÖ¦ÉMÉ ºÉÉ +¨ÉÉxiÉÒ * +xÉÖÊnùxɨÉxÉxªÉEò¨ÉÉÇ +RÂóMÉÆ iÉxÉEò¨ÉÊ{É iÉxɪÉÊiÉ **') +jÉ-+¨ÉÉ+ÆiÉÒiªÉ´ÉiÉǨÉÉxÉä´ÉäÊiÉ iÉxÉÚEò®úhɽäþiÉÖi´ÉäxÉÉäi|ÉäÊIÉiɨÉ * B´ÉÆ ¦ÉänùÉxiÉ®äú¹´ÉÊ{É YÉäªÉ¨É * ζ±É¹]õ¶É¤nù½äþiÉÖªÉÇlÉÉ - '+xÉxªÉºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ |ÉʺÉrùºkɪÉÉMÉÒÊiÉ MÉÒiÉÉä VÉMÉiÉÒiɱÉä ªÉ& * +¦ÉÚnù½Æþ{ÉÚÌ´ÉEòªÉÉ MÉiÉÉxÉɨÉiÉÒ´É ¦ÉÚʨÉ& º¨É®ú¨ÉÉMÉÇhÉÉxÉɨÉ **' +jÉ vɨÉÇʴɹɪÉä ¨ÉÉMÉÇhɶɤnù& ζ±É¹]õ& * ={ɨÉÉä{ÉGò¨ÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ - 'EòºiÉÚ®úÒÊiɱÉEòÎxiÉ ¦Éɱɡò±ÉEäò näù´ªÉÉ ¨ÉÖJÉɨ¦ÉÉä¯û½äþ ®úÉä±É¨¤ÉÎxiÉ iɨÉɱɤÉɱɨÉÖEÖò±ÉÉäkÉƺÉÎxiÉ ¨ÉÉè±ÉÉ´ÉÊ{É * ªÉÉ& EòhÉæ Ê´ÉEòSÉÉäi{ɱÉÎxiÉ EÖòSɪÉÉä®úRÂóEäò SÉ EòɱÉÉMÉÖ¯û- ºlÉɺÉÎxiÉ |ÉlɪÉxiÉÖ iÉɺiÉ´É Ê¶É´ÉÆ ¸ÉÒEòh`öEòh`öÎi´É¶É¹É& **' +jÉ ªÉtÊ{É 'ºÉ´ÉÇ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò¦ªÉ& ÎCEò{ÉÂ' <iªÉÖ{ɨÉÉxÉÉÎiCEòΤ´ÉvÉÉ´ÉɨÉÖJÉä ={ɨÉÉ|ÉiÉÒÊiɺiÉlÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxɺªÉ |ÉEÞòiÉä ºÉƦɴÉÉèÊSÉiªÉÉiºÉƦÉÉ´ÉxÉÉäilÉxÉä =i|ÉäIÉɪÉÉÆ {ɪÉǴɺÉÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ ´ÉÉ Ê´É®ú½þ´ÉhÉÆxÉä 'EäòªÉÚ®úÉʪÉiɨÉRÂóMÉnèù&' <iªÉÉnùÉè* B¹ÉÉÊ{É ºÉ¨ÉºiÉÉä{ɨÉÉ|ÉiÉÒ{ÉÉnùEòʴɹɪÉä%Ê{É ½þ¹ÉÇSÉÊ®úiÉ´ÉÉÌiÉiÉä ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɪÉÉÆ SÉ iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ |Énäù¶Éä¹ÉÖnùɾþiÉÉ, <½þ iÉÖ OÉxlÉʴɺiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉ |É{ÉÎ\SÉiÉÉ* ºÉÉ{Éfrac14;xÉ´ÉÉäi|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ- 'MÉiÉɺÉÖ iÉÒ®Æú ÊiÉʨÉPÉ]Âõ]õxÉäxÉ ºÉºÉƧɨÉÆ {ÉÉè®úʴɱÉÉʺÉxÉÒ¹ÉÖ * ªÉjÉÉ䱱ɺÉi¡äòxÉiÉÊiÉSUô±ÉäxÉ ¨ÉÖHòÉ]Âõ]õ½þɺÉä´É ʴɦÉÉÊiÉ ÊºÉ|ÉÉ **' +jÉä´É¶É¤nù¨ÉɽþÉi¨ªÉÉiºÉƦÉÉ´ÉxÉÆ Uô±É¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉSSÉÉ{Éfrac14;xÉ´ÉÉä MɨªÉiÉä * B´ÉÆ UônÂù¨ÉÉÊnù¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä%Ê{É YÉäªÉ¨ÉÂ* '+{É®ú <´É {ÉÉEò¶ÉɺÉxÉ&' <iªÉÉnùÉ´É{É®ú¶É¤nùÉ|ɪÉÉäMÉä ={ɨÉè´ÉäªÉ¨É * iÉi|ɪÉÉäMÉä iÉÖ |ÉEÞòiɺªÉ ®úÉYÉ& {ÉÉEò¶ÉɺÉxÉi´É|ÉiÉÒiÉÉ´ÉvªÉ´ÉºÉɪɺÉƦÉÉ´ÉÉÊnù´É¶É¤näùxÉ SÉ iɺªÉ ºÉÉvªÉi´É|ÉiÉÒiÉä¯ûi|ÉäIÉè´ÉäªÉ¨É * <´É¶É¤ÉÉnùÉ|ɪÉÉäMÉä ʺÉrùi´ÉÉnùvªÉ´ÉºÉɪɺªÉÉÊiɶɪÉÉäÊHò&* <´ÉÉ{É®ú¶É¤nùªÉÉä®ú|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ¯û{ÉEò¨É * iÉnäù´ÉÆ |ÉEòÉ®ú´ÉèÊSÉjªÉähÉÉ´ÉκlÉiÉɪÉÉ =i|ÉäIÉɪÉÉ ½äþiÉÚi|ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉºªÉ |ÉEÞòiɺÉƤÉÎxvÉxÉÉä vɨÉǺªÉ ½äþiÉÖ¯ûi|ÉäIÉiÉä ºÉ vɨÉÉæ%vªÉ´ÉºÉɪɴɶÉÉnùʦÉzÉ =i|ÉäIÉɪÉÉÆ ÊxÉʨÉkÉiÉ#´ÉäxÉɸÉÒªÉiÉä* ºÉ SÉ ´ÉÉSªÉ B´É ÊxɪɨÉäxÉ ¦É´ÉÊiÉ* +xªÉlÉÉ EÆò |ÉÊiÉ ½äþiÉÖ& ºªÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ-'+{ɶªÉxiÉÉÊ´É´ÉÉxªÉÉäxªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉnùÉè* +jÉ Eò{ÉÉä±ÉªÉÉä& |ÉEÞòiɪÉÉä& ºÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉkɺªÉ IÉɨÉiÉÉMɨÉxɺªÉ ½äþiÉÖ®únù¶ÉÇxɨÉÖi|ÉäÊIÉiɨÉÂ* ½äþiÉÖ¡ò±ÉÆ SÉ IÉɨÉiÉÉMɨÉxÉÆ iÉjÉ ÊxÉʨÉkɨÉÂ* B´É¨É '+où¶ªÉiÉ i´ÉSSÉ®úhÉ#É®úÊ´Éxnùʴɶ±Éä¹ÉnÖù&JÉÉÊnù´É ¤Érù¨ÉÉèxɨÉÂ'<iªÉjÉ xÉÚ{ÉÖ®úMÉiɺªÉ ¨ÉÉèÊxÉi´ÉºªÉ ½äþiÉÖnÖÇù&ÊJÉi´É¨É * iÉnÖùi|ÉäIÉhÉä ¨ÉÉèÊxÉi´É¨Éä´É ÊxÉʨÉkÉÆ YÉäªÉ¨É * B´ÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ* º´É¯û{ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉjÉ vɨÉÔ vɨªÉÇxiÉ®úMÉiÉi´ÉäxÉÉäi{ÉäIªÉiÉä iÉjÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÉä vɨÉÇ& CEòÊSÉÊzÉÌnù¶ªÉiÉä* ªÉlÉÉ-'ºÉ ´É& {ÉɪÉÉnÖùxnÖù&' <iªÉÉnùÉè* +jÉ EÖò]Öõ±Éi´ÉÉÊnù ÊxÉÌnù¹]õ¨Éä´É* '´Éä±Éä´É ®úÉMɺÉÉMÉ®úºªÉ' <iªÉÉnùÉè ºÉÆIÉÉä¦ÉEòÉÊ®úi´ÉÉÊnù MɨªÉ¨ÉÉxɨÉÂ* ªÉjÉ SÉ vɨÉÇ B´É vĘ́ÉMÉiÉi´ÉäxÉÉäi|ÉäIªÉiÉä iÉjÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkɺªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉɦªÉ¨ÉÂ* ={ÉÉnùÉxÉä ªÉlÉÉ- '|ÉÉ{ªÉÉʦɹÉäEò¨ÉäiÉκ¨Éx|ÉÊiɹ`öɺÉÊiÉ Êuù¹ÉɨÉ * SÉEò¨{Éä ±ÉÉä{ªÉ¨ÉÉxÉYÉÉ ¦ÉªÉÊ´Éfrac14;´É´ÉʱÉiÉä´É ¦ÉÚ& **' +jÉ ¦ÉÚMÉiÉi´ÉäxÉ ¦ÉªÉÊ´Éfrac14;´ÉʱÉiÉi´ÉÉJªÉvɨÉÉæi|ÉäIÉɪÉÉÆ Eò¨{ÉÉÊnùÊxÉʨÉkɨÉÖ{ÉÉkɨÉ* +xÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ªÉlÉÉ-'ʱÉ{¨ÉiÉÒ´É iɨÉÉä%RÂóMÉÉÊxÉ' <iªÉÉnùÉè* +jÉ iɨÉÉäiÉiÉi´ÉäxÉ ±Éä{ÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉÉä{ÉäIÉɪÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉxÉÉÊnù ÊxÉʨÉkÉÆ MɨªÉ¨ÉÉxɨÉÂ* ´ªÉÉ{ÉxÉÉnùÉè iÉÚi|ÉäIÉÉʴɹɪÉä ÊxÉʨÉkɨÉxªÉnùx´É乪ÉÆ ºªÉÉiÉÂ*xÉ SÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* iɺªÉÉäi|ÉäÊIÉiÉÉvÉÉ®úi´ÉäxÉ |ɺiÉÖiɺªÉÉʦÉvÉÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂù ªÉlÉÉäHò¨Éä´É ºÉÉvÉÖ* ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉÆ ªÉnäù´É iɺªÉ EòÉ®úhÉÆ iÉnäù´É ÊxÉʨÉkɨÉÂ* iɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä EòºªÉ iÉi¡ò±Éi´ÉäxÉÉäHÆò ºªÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉkÉjÉ iɺªÉ ÊxÉʨÉkɺªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉä´É xÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨É * ªÉlÉÉ-- '®úlÉκlÉiÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉªÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉÉxÉÉÊ¨É´É ´ÉɽþxÉÉxÉɨÉ *' =i{ÉÊkɦÉÚ¨ÉÉè iÉÖ®úMÉÉkɨÉÉxÉÉÆ Ênù榃 |ÉiɺlÉä ®úʴɯûkÉ®úºªÉɨÉ **' +jÉÉ·É{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɺªÉ ¡ò±ÉºªÉÉäkÉ®úÊnùMMɨÉxÉÆ EòÉ®úhɨÉä´É ÊxÉʨÉkɨÉÖ{ÉÉkɨÉ * iÉnùºÉÉ´ÉÖi|ÉäIÉɪÉÉ& EòIªÉÉʴɦÉÉMÉ& |ÉSÉÖ®úiɪÉÉ ÎºlÉiÉÉä%Ê{É ±ÉIªÉä nÖù®ú´ÉvÉÉ®úi´ÉÉÊnù½þ xÉ |É{ÉÎ\SÉiÉ&* iɺªÉɶSÉä´ÉÉÊnù¶É¤nù´Éx¨ÉxªÉä¶É¤nùÉä%Ê{É |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò&* ËEò iÉÚi|ÉäIÉɺÉɨÉOÉlɦÉÉ´Éä ¨ÉxªÉä¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉä Ê´ÉiÉEÇò¨Éä´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* ªÉlÉÉänùɾþiÉÆ |ÉÉEÂò '+½Æþ Îi´ÉxnÖÆù ¨ÉxªÉä i´ÉnùÊ®úÊ´É®ú½þ' <iªÉÉÊnù * B´É¨ÉvªÉ´ÉºÉɪɺªÉ ºÉÉvªÉiÉɪÉɨÉÖi|ÉäIÉÉÆ ÊxÉhÉÔªÉ ÊºÉrùi´Éä%ÊiɶɪÉÉäËHò ±ÉIɪÉÊiÉ- [ºÉÚ. 23] +vªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉä i´ÉÊiɶɪÉÉäÊHò& * +vªÉ´ÉºÉÉxÉä jɪÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ- º´É¯û{ÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä ʴɹɪÉÒ SÉ* ʴɹɪɺªÉ ʽþ ʴɹÉʪÉhÉÉxiÉÌxÉMÉÒhÉÇi´Éä%vªÉ´ÉºÉɪɺªÉ º´É¯û{ÉÉäilÉÉxɨÉ * iÉjÉ ºÉÉvªÉi´Éä º´É¯û{É|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* ʺÉrùi´Éä i´ÉvªÉ´ÉʨÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* ʴɹɪÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉvªÉ´ÉºÉɪÉä xÉè´É ºÉƦɴÉÊiÉ* +vªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉä SÉÉÊiɶɪÉÉäÊHò&* +xªÉɶÉÂSÉ {É\SÉ|ÉEòÉ®úÉ&*¦Éänäù%¦Éänù&* +¦Éänäù ¦Éänù&* ºÉƤÉxvÉä%ºÉƤÉxvÉ&* +ºÉƤÉxvÉä ºÉƤÉxvÉ&* EòɪÉÇEòÉ®úhÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´Év´ÉƺɶSÉ* iÉjÉ ¦Éänäù%¦ÉänùÉä ªÉlÉÉ-- 'Eò¨É±É¨Éxɦ¦É漃 Eò¨É±Éä SÉ EÖò´É±ÉªÉä iÉÉÊxÉ EòxÉEò±ÉÊiÉEòɪÉɨÉ * ºÉÉ SÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úºÉÖ¦ÉMÉäiªÉÖi{ÉÉiÉ{É®ú¨{É®úÉ EäòªÉ¨É **' +jÉ ¨ÉÖJÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨É±ÉÉtè¦Éænäù%¦Éänù& ** +¦Éänäù ¦ÉänùÉä ªÉlÉÉ- '+hhÉÆ ±Ébdiv;½þkÉhÉ+Æ +hhÉÉÊ´É+ EòÉÊ´É ´ÉkÉhÉSUôÉ+É * ºÉɨÉÉ ºÉɨÉhhÉÉ{É+É´É<hÉÉä ®äú½þÎ\SÉ+ hÉ frac14;´ÉÉä< **' ('+xªÉiÉ ºÉÉèxnùªÉæ¨ÉxªÉÉÊ{É SÉ EòÉÊ{É ´ÉkÉÇxÉSUôɪÉÉ * ¶ªÉɨÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ|ÉVÉÉ{ÉiÉä ®äúJÉè´É xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ **') +jÉ ±Ébdiv;½þi´ÉÉnùÒxÉɨɦÉänäù%{ªÉxªÉi´ÉäxÉ ¦Éänù& * ªÉlÉÉ ´ÉÉ-- '¨ÉÎMMÉ+±ÉrùΨ¨É ´É±ÉɨÉÉäÊbdiv;+SÉÖÆʤÉBÄ +{ªÉhÉÉ + =´ÉhÉʨÉB * BCEòΨ¨É Ê{É+ɽþ®úB +hhÉÉähhÉÉ ½þÉåÊiÉ ®úºÉ¦Éä+É **' ('¨ÉÉÌMÉEòiɱɤvÉä ¤É±ÉÉiEòÉ®úSÉÖ¨¤ÉÖiÉä +Éi¨ÉxÉÉ SÉÉä{ÉxÉÒiÉä * BEòκ¨ÉzÉÊ{É Ê|ɪÉÉvÉ®äú%xªÉä%xªÉä ¦É´ÉÎxiÉ ®úºÉ¦ÉänùÉ& **') +jÉÉʦÉzɺªÉÉÊ{É Ê|ɪÉÉvÉ®ú®úºÉºªÉ ʴɹɪÉʴɦÉÉMÉäxÉ ¦ÉänäùxÉÉä{ÉÊxɤÉMÉxvÉ&* ºÉƤÉxvÉä%ºÉƤÉxvÉÉä ªÉlÉÉ- '±ÉÉ´ÉhªÉpùÊ´ÉhÉ´ªÉªÉÉä xÉ MÉÊhÉiÉ& C±Éä¶ÉÉä ¨É½þÉxº´ÉÒEÞòiÉ& º´ÉSUôxnÆù SÉ®úiÉÉä VÉxɺªÉ ¾þnùªÉä ÊSÉxiÉÉV´É®úÉä ÊxĘ́ÉiÉ& * B¹ÉÉÊ{É º´ÉMÉÖhÉÉxÉÖ¯û{É®ú¨ÉhÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ´É®úÉEòÒ ½þiÉÉ EòÉä%lÉǶSÉäiÉ漃 ´ÉävɺÉÉ Ê´ÉÊxÉʽþiɺiÉx´ªÉɺiÉxÉÖÆ iÉx´ÉiÉÉ **' +jÉ ±ÉÉ´ÉhªÉpùÊ´ÉhɺªÉ ´ªÉªÉºÉƤÉxvÉä%{ªÉºÉƤÉxvɺiÉx´ÉÒ±ÉÉ´ÉhªÉ|ÉEò¹ÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉæ ÊxɤÉrù&* ªÉlÉÉ ´ÉÉ-- '+ºªÉÉ& ºÉMÉÇÊ´ÉvÉÉè |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ{ɦÉÚSSÉxpùÉä xÉÖ EòÉÎxiÉ|Énù& ¸ÉÞRÂóMÉÉ®èúEò®úºÉ& º´ÉªÉÆ xÉÖ ¨ÉnùxÉÉä ¨ÉɺÉÉä xÉÖ {ÉÖ¹EòÉEò®ú& * ´ÉänùɦªÉɺÉVÉbdiv;& EòlÉÆ xÉÖ Ê´É¹ÉªÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉEòÉèiÉÚ½þ±ÉÉä ÊxɨÉÉÇiÉÖÆ |ɦɴÉäx¨ÉxÉÉä½þ®úʨÉnÆù ¯û{ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÉä ¨ÉÖÊxÉ& **' +jÉ {ÉÖ®úÉhÉ|ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊxɨÉÉÇhɺÉƤÉxvÉä%{´ÉºÉƤÉxvÉ =Hò&* +ºÉƤÉxvÉä ºÉƤÉxvÉÉä ªÉlÉÉ- '{ÉÖ¹{ÉÆ |É´ÉɱÉÉä{ÉʽþiÉÆ ªÉÊnù ºªÉÉx¨ÉÖHòÉ¡ò±ÉÆ ´ÉÉ º¡Öò]õÊ´ÉpÖù¨ÉºlɨÉ * iÉiÉÉä%xÉÖEÖòªÉÉÇnÂù ʴɶÉnùºªÉ iɺªÉɺiÉÉ©ÉÉè¹`ö{ɪÉǺiɯûSÉ& κ¨ÉiɺªÉ **' +jÉ ºÉƦÉÉ´ÉxɪÉÉ ºÉƤÉxvÉ& ªÉlÉÉ ´ÉÉ- 'nùɽþÉä%¨¦É&|ɺÉÞËiÉ{ÉSÉ& |ÉSɪɴÉÉxÉ ¤Éɹ{É& |ÉhÉɱÉÉäÊSÉiÉ& ·ÉɺÉÉ& |ÉäÎRÂóJÉEòiÉnùÒ|ÉnùÒ{ÉEòʱÉEòÉ& {ÉÉÎh]õΨxÉ ¨ÉMxÉÆ ´É{ÉÖ& * ËEò iÉɨªÉiEòlÉOÉÉ欃 ®úÉÊjɨÉÊJɱÉÉÆ i´Éx¨ÉÉMÉÇ´ÉÉiÉÉOÉxÉä ½þºiÉSUôk®úÊxɯûrùSÉxpù¨É½þºÉºiɺªÉÉ& κlÉÊiÉ´ÉÇiÉÇiÉä **' +jÉ nùɽþÉnùÒ{Éɨɦ¦É& |ɺÉÞiªÉÉtè®úºÉƤÉxvÉä%Ê{É ºÉƤÉxvÉ& ʺÉrùi´ÉäxÉÉäHò& * EòɪÉÇEòÉ®úhÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´Év´ÉƺÉ& {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´É{ɪÉǪÉÉkÉÖ±ªÉEòɱÉi´ÉÉuùÉ* Ê´É{ɪÉǪÉÉä ªÉlÉÉ- '¾þnùªÉ¨ÉÊvÉι]õiɨÉÉnùÉè ¨ÉɱÉiªÉÉ& EÖòºÉÖ¨ÉSÉÉ{ɤÉÉhÉäxÉ * SÉ®ú¨ÉÆ ®ú¨ÉhÉҴɱ±É¦É! ±ÉÉäSÉxÉʴɹɪÉÆ i´ÉªÉÉ ¦ÉVÉiÉÉ **' iÉÖ±ªÉEòɱÉi´ÉÆ ªÉlÉÉ-- '+Ê´É®ú±ÉʴɱÉÉä±ÉVɱÉnù& EÖò]õVÉÉVÉÖÇxÉxÉÒ{ɺÉÖ®úʦɴÉxÉ´ÉÉiÉ& * +ªÉ¨ÉɪÉÉiÉ& EòɱÉÉä ½þxiÉ ¾þiÉÉ& {ÉÊlÉEòMÉäʽþxªÉ& **' B¹ÉÖ {É\SɺÉÖ ¦Éänäù¹ÉÖ ¦Éänäù%¦ÉänùÉÊnù´ÉSÉxÉÆ ±ÉÉäEòÉÊiÉGòÉxiÉMÉÉäSÉ®ú¨ÉÂ* +iɶSÉÉjÉÉÊiɶɪÉÉJªÉÆ ªÉi¡ò±ÉÆ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉÊzÉʨÉkÉÆ iÉjÉɦÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉ&* iÉlÉÉ Ê½þ 'Eò¨É±É¨Éxɨ¦ÉʺÉ' <iªÉÉnùÉè ´ÉnùxÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨É±ÉÉtè¦Éænäù%Ê{É ´ÉɺiÉ´ÉÆ ºÉÉèxnùªÉÈ EòʴɺɨÉÌ{ÉiÉäxÉ ºÉÉèxnùªÉæhÉɦÉänäùxÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉÆ ¦Éänäù%¦Éänù´ÉSÉxɺªÉ ÊxÉʨÉkɨÉÂ* iÉjÉ SÉ ÊºÉrùÉä%vªÉ´ÉºÉÉªÉ <iªÉvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* xÉ iÉÖ ´ÉnùxÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨É±ÉÉÊnùʦɮú¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉä ªÉÉäVÉxÉÒªÉ&, +¦Éänäù ¦Éänù <iªÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉEòÉ®äú¹´É¹ªÉÉ{iÉä&* iÉjÉ Ê½þ '+hhÉÆ ±Ébdiv;¾þkÉhÉ+Æ' <iªÉÉnùÉè ºÉÉÊiɶɪÉÆ ±Ébdiv;½þi´ÉÆ ÊxÉʨÉkɦÉÚiɦÉänäùxÉÉvªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ* B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉè´ÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨É * |ÉEòÉ®ú{É\SÉEò¨ÉvªÉÉiEòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉäxÉ ªÉ& |ÉEòÉ®ú& ºÉ EòɪÉÇEòÉ®úhÉiÉɸɪÉɱÉÆEòÉ®ú|ɺiÉÉ´Éä |É{É\SÉÉlÉÈ ±ÉÊIÉʪɹªÉiÉä * B´É¨ÉvªÉ´ÉºÉɪÉɸɪɨɱÉÆEòÉ®úuùªÉ¨ÉÖCi´ÉÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉÉè{ɨªÉɸɪÉÉ +±ÉÆEòÉ®úÉ <nùÉxÉÒ¨ÉÖSªÉxiÉä* iÉjÉÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉCªÉÉiÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ iÉä¹ÉÉÆ uèùÊ´ÉvªÉä {ÉnùÉlÉÇMÉiɨɱÉÆEòÉ®úuùªÉÆ Gò¨ÉähÉÉäSªÉiÉä- [ºÉÚ. 24] +Éè{ɨªÉºªÉ MɨªÉi´Éä {ÉnùÉlÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ |ɺiÉÖiÉÉxÉɨÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉÉÆ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇʦɺÉƤÉxvÉä iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉ * <´ÉÉt|ɪÉÉäMÉä ÁÉè{ÉxªÉºªÉ MɨªÉi´É¨ÉÂ* iÉjÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòÉxÉɨÉ|É®úÊhÉEòÉxÉÉÆ ´ÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉMÉÖhÉÊGòªÉɺÉƤÉxvÉä +Îx´ÉiÉÉlÉÉÇ iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉ * ªÉlÉÉ- 'ºÉVVÉÉiÉ{ÉjÉ|ÉEòÉ®úÉÎ\SÉiÉÉÊxÉ ºÉ¨ÉÖuù½þÎxiÉ º¡Öò]õ{ÉÉ]õ±Éi´É¨É * Ê´ÉEòº´É®úÉhªÉEÇòEò®ú|ɦÉÉ´ÉÉÊqùxÉÉÊxÉ {ÉnÂù¨ÉÉÊxÉ SÉ ´ÉÞÊrù¨ÉÒªÉÖ& **' +jÉ @ñiÉÖ´ÉhÉÇxɺªÉ |ÉEòÉxiÉi´ÉÉÊqùxÉÉxÉÉÆ {ÉnÂù¨ÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉnÂù ´ÉÞÊrùMɨÉxÉÆ ÊGòªÉÉ* B´ÉÆ MÉÖhÉä%Ê{É* ªÉlÉÉ- 'ªÉÉäMÉ{É]Âõ]õÉä VÉ]õÉVÉɱÉÆ iÉÉ®ú´ÉÒ i´ÉRó¨ÉÞMÉÉÊVÉxɨÉ * =ÊSÉiÉÉÊxÉ iÉ´ÉÉRÂóMÉä¹ÉÖ ªÉt¨ÉÚÊxÉ iÉnÖùSªÉiÉɨÉ **' =ÊSÉiÉi´ÉÆ MÉÖhÉ&* +|ÉÉEò®úÊhÉEòÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ- 'vÉÉ´Ék´Énù·É{ÉÞiÉxÉÉ{ÉÊiÉiÉÆ ¨ÉÖJÉä%ºªÉ ÊxÉËxÉpùxÉÒ±ÉxÉʱÉxÉSUônùEòÉä¨É±ÉÉRÂóMªÉÉ * ¦ÉMxɺªÉ MÉÚVÉÇ®úxÉÞ{ɺªÉ ®úVÉ& EòªÉÉÊ{É iÉx´ªÉÉ iÉ´ÉÉʺɱÉiɪÉÉ SÉ ªÉ¶É& |ɦÉÞ¹]õ¨É **' +jÉ MÉÚVÉÇ®Æú |ÉÊiÉ xÉÉʪÉEòÉʺɱÉiɪÉÉä®ú|ÉÉEò®úÊhÉEòi´Éä ¨ÉÉVÉÇxÉÆ ÊGòªÉÉ* MÉÖhÉÉä ªÉlÉÉ- 'i´ÉnùRÂóMɨÉÉnÇù´ÉÆ pù¹]Öõ& EòºªÉ ÊSÉkÉä xÉ ¦ÉɺÉiÉä * ¨ÉɱÉiÉҶɶɦÉÞ±±ÉäJÉÉEònù±ÉÒxÉÉÆ Eò`öÉä®úiÉÉ **' Eò`öÉä®úi´ÉÆ MÉÖhÉ&* B´É¨Éä¹ÉÉ SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ * |ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiɪÉÉä´ªÉǺiÉi´Éä iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉt ºÉ¨ÉºiÉi´Éä nùÒ{ÉEò¨ÉÖSªÉiÉä - [ºÉÚ. 25] |ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉÉÆ iÉÖ nùÒ{ÉEò¨É * +Éè{ɨªÉºªÉ MɨªÉi´É <iªÉÉtxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * |ÉÉEò®úÊhÉEòÉ|ÉÉEò®úÊhÉEòªÉÉä¨ÉÇvªÉÉnäùEòjÉ ÊxÉÌnù¹]õ& ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÇ& |ɺÉRÂóMÉxÉÉxªÉjÉÉä{ÉEòÉ®úÉqùÒ{ÉxÉÉqùÒ{ɺÉÉoù¶ªÉäxÉ nùÒ{ÉEòÉJªÉɱÉÆEòÉ®úÉäilÉÉ{ÉEò& * iÉjÉä´ÉÉt|ɪÉÉäMÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä MɨªÉ¨ÉÉxÉ& * ºÉ SÉ ´ÉɺiÉ´É B´É* {ÉÚ´ÉÇjÉ ¶ÉÖrù|ÉÉEò®úÊhÉEòi´Éä ¶ÉÖnÂùvÉÉ|ÉÉEòÊhÉEòi´Éè ´ÉÉ ´Éè´ÉÊIÉEò&, |ÉÉEò®úÊhÉEòi´ÉÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɺªÉ* +xÉäEòºªÉèEòÊGòªÉÉʦɺÉƤÉxvÉÉnùÉèÊSÉiªÉÉi{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉäÊHò&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´Éä +ÉÊnù¨ÉvªÉÉxiÉ´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉäxÉ vɨÉǺªÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÉÊnù¦É¨ÉvªÉÉxiÉnùÒ{ÉEòÉJªÉɺjɪÉÉä%ºªÉ ¦ÉänùÉ&* Gò¨ÉähÉÉänùɽþ®úhɨÉ - '®äú½þ< ʨÉʽþ®äúhÉ hɽÆþ ®úºÉähÉ Eò´´ÉÆ ºÉ®äúhÉ VÉÉä´´ÉhÉ+Æ * +¨ÉBhÉ vÉÖhÉÒvÉ´É+Éä iÉÖ¨ÉB hÉ®úhÉɽþ ¦ÉÖ´ÉhÉʨÉhÉÆ **' ('®äúªÉiÉä ʨÉʽþ®äúhÉ xɦÉÉä ®úºÉäxÉ EòÉ´ªÉÆ ºÉ®äúhÉ [º¨É®äúhÉ] ªÉÉè´ÉxɨÉ +¨ÉÞiÉäxÉ vÉÖxÉÒvɴɺº´ÉªÉÉ xÉ®ú¨ÉÉlÉ! ¦ÉÖ´ÉxÉʨÉnù¨É **') 'ºÉÆSÉÉ®ú{ÉÚiÉÉÊxÉ ÊnùMÉxiÉ®úÉÊhÉ EÞòi´ÉÉ ÊnùxÉÉxiÉä ÊxɱɪÉÉªÉ MÉxiÉ֨ɠ* |ÉSÉGò¨Éä {ɱ±É´É®úÉMÉiÉÉ©ÉÉ |ɦÉÉ {ÉiÉRÂóMɺªÉ ¨ÉÖxɶSÉ vÉäxÉÖ& **' 'ÊEò´ÉhÉÉhÉ vÉhÉÆ hÉÉ+ÉhÉÄ ¡òhɨÉhÉÒ EäòºÉ®úÉ<Ä ºÉÒ½þÉhÉÆ * EÖò±É´ÉÉʱÉ+ÉhÉ lÉhÉ+É EÖòkÉÉä Uäô{{ÉÆÊiÉ +¨ÉÖ+ÉhÉÆ **' ('EÞò{ÉhÉÉxÉÉÆ vÉxÉÆ xÉÉMÉÉxÉÉÆ ¡òhɨÉÊhÉ& EäòºÉ®úÉ& ˺ɽþÉxÉɨÉ * EÖò±É¤ÉÉʱÉEòÉxÉÉÆ ºiÉxÉÉ& EÖòiÉ& º{ÉÞ¶ªÉxiÉä%¨ÉÞiÉÉxÉɨÉ **') B´É¨ÉäEòÊGòªÉÆ nùÒ{ÉEòjɪÉÆ ÊxÉhÉÔiɨÉ * +jÉ SÉ ªÉlÉÉxÉäEòEòÉ®úEòMÉiÉi´ÉäzÉèEòÊGòªÉÉ nùÒ{ÉEÆò iÉlÉÉxÉäEòÊGòªÉÉMÉiÉi´ÉäxÉèEòEòÉ®úEò¨ÉÊ{É nùÒ{ÉEò¨É * ªÉlÉÉ- 'ºÉÉvÉÚxÉɨÉÖ{ÉEòiÉÖÈ ±ÉI¨ÉÓ vÉkÉÖÈ Ê´É½þɪɺÉÉ MÉxiÉ֨ɠ* xÉ EÖòiÉÚ½þ汃 EòºªÉ ¨ÉxɶSÉÊ®úiÉÆ SÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉÉÆ ¸ÉÉäiÉ֨ɠ**' +jÉÉä{ÉEò®úhÉÉtxÉäEòÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉäxÉ EÖòiÉÚ½þ±ÉÊ´Éʶɹ]Æõ ¨ÉxÉÉä ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ* UôɪÉÉyÉ®äúhÉ iÉÖ ¨ÉɱÉÉnùÒ{ÉEÆò |ɺiÉÉ´ÉÉxiÉ®äú ±ÉIªÉʪɹªÉiÉä * [ºÉÚ. 26]´ÉÉCªÉÉlÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ´ÉÉCªÉuùªÉä {ÉÞlÉÎRÂóxÉnæù¶Éä |ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉ * {ÉnùÉlÉÉÇ®ú¤vÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ {ÉnùÉlÉÇMÉiÉɱÉÆEòÉ®úÉxÉxiÉ®Æú ´ÉÉCªÉÉlÉÇMÉiÉɱÉÆEòÉ®ú|ɺiÉÉ´É& * iÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉǺªÉä´ÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉä ºÉEÞòÊzÉnæù¶Éä ={ɨÉÉ* ´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉɺÉEÞòÊzÉnæù¶Éä%Ê{É ºÉè´É* <´ÉÉtxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ºÉEÞòÊzÉnæù¶Éä ={ɨÉÉ* ´ÉºiÉÖ|ÉÊiɴɺiÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉɺÉEÞòÊzÉnæù¶Éä iÉÖ ¶ÉÖrùºÉɨÉÉxªÉ¯û{Éi´ÉÆ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ* +Ét& |ÉEòÉ®ú& |ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉ* ´ÉºiÉÖ-¶É¤nùºªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´Éä |ÉÊiÉ´ÉÉ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉÖ{ɨÉÉ ºÉɨªÉʨÉiªÉx´ÉlÉÉǸɪÉhÉÉiÉ * Eäò´É±ÉÆ EòÉ´ªÉºÉ¨ÉªÉÉi{ɪÉÉǪÉÉxiÉ®äúhÉ {ÉÞlÉÎRÂóxÉnæù¶É&* ÊuùiÉÒªÉ|ÉEòÉ®úɸɪÉähÉ où¹]õÉxiÉÉä ´ÉIªÉiÉä * iÉnäù´É¨ÉÉè{ɨªÉɸɪÉ#ähÉè´É |ÉÊiɴɺiÉÚ{ɨÉÉ* ªÉlÉÉ - 'SÉiÉÉäªÉÇ B´É SÉiÉÖ®úɶSÉÎxpùEòÉSÉɨÉEò¨ÉÇÊhÉ * +É´ÉxiªÉ B´É ÊxÉ{ÉÖhÉÉ& ºÉÖoù¶ÉÉä ®úiÉxɨÉÇÊhÉ **' +jÉ SÉiÉÖ®úi´ÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉä vɨÉÈ ={ɨÉÉxÉ´ÉÉCªÉä, ={ɨÉäªÉ´ÉÉCªÉä iÉÖ ÊxÉ{ÉÖhÉ{ÉnäùxÉ ÊxÉÌnù¹]õ&* xÉ Eäò´ÉºÉʨɪÉÆ ºÉÉvɨªÉæhÉ ªÉÉ´ÉnÂù ´ÉèvɨªÉæhÉÉÊ{É* ªÉlÉÉjÉè´ÉÉäkÉ®úºlÉÉxÉä 'Ê´ÉxÉÉ´ÉxiÉÒxÉÇ ÊxÉ{ÉÖhÉÉ& ºÉÖoù¶ÉÉä ®úiÉxɨÉÇÊhÉ' <ÊiÉ {ÉÉ`äö* [ºÉÚ. 27] iɺªÉÉÊ{É Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉiɪÉÉ ÊxÉnæù¶É où¹]õÉxiÉ& * iɺhÉÉ{ÉÒÊiÉ xÉ Eäò´É±É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& * iÉSUô¤näùxÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÇ& |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¹]õ&* +ªÉ¨ÉÊ{É ºÉÉvɨªÉÇ´ÉèvɨªÉÉǦªÉÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉ&* +ÉtÉä ªÉlÉÉ- '+ΤvɱÉÇÎRÂóPÉiÉ B´É ´ÉÉxÉ®ú¦É]èõ& ËEò i´ÉºªÉ Mɨ¦ÉÒ®úiÉÉ- , ¨ÉÉ{ÉÉiÉɱÉÊxɨÉMxÉ{ÉÒ´É®úiÉxÉÖVÉÉÇxÉÉÊiÉ ¨ÉxlÉÉSɱÉ& * näù´ÉÓ ´ÉÉSɨÉÖ{ÉɺÉiÉä ʽþ ¤ÉÁ´É& ºÉÉ®Æú iÉÖ ºÉÉ®úºi´ÉiÉÆ VÉÉxÉÒiÉä ÊxÉiÉ®úɨɺÉÉè MÉÖ¯ûEÖò±ÉÎC±É¹]õÉä ¨ÉÖ®úÉÊ®ú& EòÊ´É& **' +jÉ ªÉtÊ{É \SÉÉxÉÉJªÉ BEòÉä vɨÉÉæ ÊxÉÌnù¹]õºiÉlÉÉÊ{É xÉ iÉÊzɤÉxvÉxɨÉÉè{ɦªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ* ªÉÊzɤÉxvÉxÉÆ SÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ iÉjÉÉΤvɱÉRÂóPÉxÉÉnùɴɺiªÉä´É Ênù´ªÉ´ÉÉMÉÖ{ÉɺÉxÉÉÊnùxÉÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉxɨÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÉä ªÉlÉÉ- 'EÞòiÉÆ SÉ MÉ´ÉÉÇʦɨÉÖJÉÆ ¨Éxɺi´ÉªÉÉ ÊEò¨ÉxªÉnäù´ÉÆ ÊxɽþiÉɶSÉ xÉÉä%®úªÉ& * iɨÉÉÆ漃 Êiɹ]õÎxiÉ Ê½þ iÉÉ´ÉnÆù¶ÉÖ¨ÉÉzÉ ªÉÉ´ÉnùɪÉÉiªÉÖnùªÉÉÊpù¨ÉÉèʱÉiÉɨÉ **' +jÉ ÊxɽþiÉi´ÉÉnäù& ºlÉÉxÉÉÊnùxÉÉ ´ÉèvɨªÉæhÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉxɨÉ * [ºÉÚ. 28] ºÉƦÉÉ´ÉiÉÉ%ºÉƦɴÉiÉÉ ´ÉÉ ´ÉºiÉÖºÉƤÉxvÉäxÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉEò®úhÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ * |ÉÊiÉʤɨ¤ÉEò®úhÉ|ɺiÉÉ´ÉäxÉɺªÉÉ ±ÉIÉhɨÉÂ* iÉjÉ CEòÊSÉiºÉƦɴÉzÉä´É ´ÉºiÉÖºÉƤÉxvÉ& º´ÉºÉɨÉlªÉÉÇÊrù¨¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÆ Eò±{ɪÉÊiÉ* C´ÉÊSÉi{ÉÖxÉ®úx´ÉªÉ¤ÉÉvÉÉnùºÉƦÉÉ´ÉiÉÉ ´ÉºiÉÖºÉƤÉxvÉäxÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉxɨÉÉÊIÉ{ªÉiÉä* iÉjÉ ºÉƦɴÉuùºiÉÖºÉƤÉxvÉÉ ªÉlÉÉ- 'SÉÚbdiv;ɨÉÊhÉ{Énäù vÉkÉä ªÉÉä näù´ÉÆ ®úʴɨÉÉMÉiɨÉ * ºÉiÉÉÆ EòɪÉÉÇÊiÉlÉäªÉÒÊiÉ ¤ÉÉävɪÉxÉ MÉÞ½þ¨ÉäÊvÉxÉ& **' +jÉ ¤ÉÉävɪÉÊzÉÊiÉ ÊhÉSɺiÉiºÉ¨ÉlÉÉÇSÉ®úhÉä |ɪÉÉäMÉÉiºÉƦɴÉÊiÉ ´ÉºiÉÖºÉƤÉxvÉ&* +ºÉƦɴÉuùºiÉÖºÉƤÉxvÉÉ ªÉlÉÉ- '+¤ªÉÉiºÉ ´ÉÉä ªÉ¨ªÉ ÊxɺÉMÉÇ´ÉGò& º{ÉÞ¶ÉiªÉÊvÉVªÉº¨É®úSÉÉ{ɱÉÒ±ÉɨÉ * VÉ]õÉÊ{ÉxÉrùÉä®úMÉ®úÉVÉ®úixɨɮúÒÊSɱÉÒføÉä¦ÉªÉEòÉäÊ]õÊ®úxnÖù& **' +jÉ º¨É®úSÉÉ{ɺÉƤÉÎxvÉxªÉÉ ±ÉÒ±ÉɪÉÉ ´Éºi´ÉxiÉ®ú¦ÉÚiÉäxÉäxnÖùxÉÉ º{ɶÉÇxɨɺÉƦɴɱ±ÉÒ±ÉɺÉoù¶ÉÓ ±ÉÒ±ÉɨɴÉMɨɪÉiÉÒi{ÉnÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉÉÇi|ÉÊiÉʤɨ¤ÉEò±{ÉxɨÉÖHò¨É * B¹ÉÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉÞÊkɦÉänùÉnÂù ÊuùÊ´ÉvÉÉ {ÉnùÉlÉÇ´ÉÞÊkÉ& ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨ÉÖnùɾþiÉÉ* ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉÞÊkɪÉÇlÉÉ- 'i´Éi{ÉÉnùxÉJÉ®úixÉÉxÉÉÆ ªÉnù±ÉHòEò¨ÉÉVÉÇxɨÉ * <nÆù ¸ÉÒJÉhbdiv;±Éä{ÉäxÉ {ÉÉhbÖdiv;®úÒEò®úhÉÆ Ê´ÉvÉÉä& **' EäòÊSÉkÉÖ où¹]õÉxiÉɱÉÆEòÉ®úÉä%ªÉʨÉiªÉɽÖþºiÉnùºÉiÉÂ* ÊxÉ®ú{ÉäIɪÉÉä´ÉÉÇCªÉÉlÉǪÉÉä̽þ ʤɨ¤É|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉÉ´ÉÉä où¹]õÉxiÉ&* ªÉjÉ SÉ |ÉEÞòiÉä ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ iÉjÉ ºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɨÉÚ±ÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉè´É ªÉÖHòÉ, xÉ où¹]õÉxiÉ& * B´ÉÆ SÉ - '¶ÉÖrùÉxiÉnÖù±ÉǦÉʨÉnÆù ´É{ÉÖ®úɸɨɴÉÉʺÉxÉÉä ªÉÊnù VÉxɺªÉ * nÚù®úÒEÞòiÉÉ& JɱÉÖ MÉÖhÉè¯ûtÉxɱÉiÉÉ ¤ÉxɱÉiÉÉʦÉ& **' <iªÉjÉ où¹]õÉxiɤÉÖÊrùxÉÇ EòɪÉÉÇ * =HòxªÉɪÉäxÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ|ÉÉi{Éä&* <ªÉÆ SÉÉä{Éä¨ÉäªÉ ={ɨÉÉxÉ´ÉÞkɺªÉɺÉƦɴÉÉi|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ {ÉÚ´Éê& ´ÉºiÉÖiɺiÉÚ{ɨÉäªÉ´ÉÞkɺªÉÉä{ɨÉÉxÉä%ºÉƦɴÉÉnùÊ{É ¦É´ÉÊiÉ* =¦ÉªÉjÉÉÊ{É ºÉƤÉxvÉÊ´ÉPÉ]õxɺªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* iÉtlÉÉ - 'ʴɪÉÉäMÉä MÉÉèbdiv;xÉÉ®úÒhÉÉÆ ªÉÉä MÉhbdiv;iɱÉ{ÉÉÎhbdiv;¨ÉÉ * +±ÉIªÉiÉ ºÉ JÉVÉÚÇ®úÒ¨É\VÉ®úÒMɦÉÇ®äúhÉÖ¹ÉÖ **' +jÉ MÉhbdiv;iɱÉÆ |ÉEÞòiɨÉÂ* iÉrù¨ÉǺªÉ {ÉÉÎhbdiv;¨xÉ& JÉVÉÚÇ®úÒ®äúhÉÖ¹´ÉºÉƦɴÉÉnùÉè{ɨªÉ|ÉiÉÒÊiÉ&* B¹É SÉ |ÉEòÉ®ú& ¸ÉÞRÂóJɱÉÉxªÉɪÉäxÉÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ- '¨ÉÖhbdiv;ʺɮäú ¤ÉÉä®ú¡ò±ÉÆ ¤ÉÉä®úÉä´ÉÊ®ú ¤ÉÉä®ú+Æ ÊlÉ®Æú vÉ®ú漃 * Ê´ÉMMÉÖSUôÉ+< +{{ÉÉ hÉÉʱÉ+Uäô+É UôʱÉVVÉÎxiÉ *' <ªÉ¨ÉÊ{É C´ÉÊSÉx¨ÉɱɪÉÉÊ{É ¦É´ÉxiÉÒ où¶ªÉiÉä * ªÉlÉÉ- '+®úhªÉ¯ûÊnùiÉÆ EÞòiÉÆ ¶É´É¶É®úÒ®ú¨ÉÖuùÌiÉiÉÆ ºlɱÉä%¤VɨɴɮúÉäÊ{ÉiÉÆ ºÉÖÊSÉ®ú¨Éڹɮäú ´É̹ÉiɨÉ * ·É{ÉÖSUô¨É´ÉxÉÉʨÉiÉÆ ¤ÉÊvÉ®úEòhÉÇVÉÉ{É& EÞòiÉ& vÉÞiÉÉä%xvɨÉÖJÉnù{ÉÇhÉÉä ªÉnù¤ÉÖvÉÉä VÉxÉ& ºÉäÊ´ÉiÉ& **' C´ÉÊSÉi{ÉÖxÉÌxɹÉävɺÉɨɮÂúlªÉÉÇnùÉÊIÉi{ÉɪÉÉ& |ÉÉi{Éä& ºÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ- '=iEòÉä{Éä i´É滃 ËEòÊSÉnäù´É SɱÉÊiÉ pùÉMMÉÚVÉÇ®úI¨ÉɦÉÞiÉÉ ¨ÉÖHòÉ ¦ÉÚxÉÇ {É®Æú ¦ÉªÉÉx¨É¯ûVÉÖ¹ÉÉÆ ªÉÉ´ÉkÉnäùhÉÒoù¶ÉɨÉ * {ÉnÂù¦ªÉÉÆ ½ÆþºÉMÉÊiɨÉÖÇJÉäxÉ ¶ÉʶÉxÉ& EòÉÎxiÉ& EÖòSÉɦªÉɨÉÊ{É IÉɨÉɦªÉÉÆ ºÉ½þºÉè´É ´ÉxªÉEòÊ®úhÉÉÆ MÉhbdiv;ºlɱÉÒʴɧɨÉ& **' +jÉ ¨ÉÖHäòxÉ ÊxɹÉävÉ{ÉnÆù iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ {ÉÉnùªÉÉä½ÇþºÉMÉÊiÉ|ÉÉÎi{É®úÉÊIÉ{ªÉiÉä* ºÉÉ SÉ iɪÉÉä®úxÉÖ{É{ÉzÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ MɨɪÉiÉÒÊiÉ +ºÉƦɴÉuùºiÉÖºÉƤÉx´ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ* [ºÉÚ. 29] ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉä ={ɨÉÉxÉÉnÖù{ɨÉäªÉºªÉÉÊvÉCªÉä Ê´É{ɪÉǪÉä ´ÉÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò&* +vÉÖxÉÉ ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉäxÉɱÉÆEòÉ®úEòlÉxɨÉÂ* ¦ÉänùÉä ´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ* ºÉ SÉ ÊuùvÉÉ ¦É´ÉÊiÉ, ={ɨÉÉxÉÉnÖù{ɨÉäªÉºªÉÉÊvÉEòMÉÖhÉi´Éä Ê´É{ɪÉǪÉä ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* Ê´É{ɪÉǪÉÉä xªÉÚxÉMÉÖhÉi´É¨ÉÂ* Gò¨ÉähÉÉänùɽþ®úhɨÉ - 'ÊnùqùIÉ´É& {ÉIªÉ±ÉiÉÉʴɱÉɺɨÉIhÉÉÆ ºÉ½þºjɺªÉ ¨ÉxÉÉä½þ®Æú iÉä * ´ÉÉ{ÉÒ¹ÉÖ xÉÒ±ÉÉäi{ÉʱÉxÉÒ-Ê´ÉEòɺɮú¦ªÉɺÉÖ xÉxnùÎxiÉ xÉ ¹É]Âõ{ÉnùÉèvÉÉ& **' 'IÉÒhÉ& IÉÉähÉÉä%Ê{É ¶É¶ÉÒ ¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä Ê´É´ÉvÉÇiÉä ºÉiªÉ¨É * Ê´É®ú¨É |ɺÉÒnù ºÉÖxnùÊ®ú ªÉÉè´ÉxɨÉÊxÉ´ÉÌiÉ ªÉÉiÉÆ iÉÖ **' +jÉ Ê´ÉEòº´É®úxÉÒ±ÉÉäi{ÉʱÉxªÉ{ÉäIɪÉÉ +ÊIɺɽþºjɺªÉ {ÉI¨É±ÉiɪÉÉ +ÊvÉEòMÉÖhÉi´É¨ÉÂ* SÉxpùÉ{ÉäIɪÉÉ SÉ ªÉÉè´ÉxɺªÉ xªÉÚxÉMÉÖhÉi´É¨ÉÂ* ¶ÉʶɴÉè±ÉIÉhªÉäxÉ iɺªÉÉ{ÉÖxÉ®úÉMɨÉÉiÉ * [ºÉÚ. 30] ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä®äúEòºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÊxÉnæù¶Éä%{É®úºªÉ ºÉ½þÉlÉǺÉƤÉxvÉä ºÉ½þÉäÊHò& * ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉ <iªÉä´É* MÉÖhÉ|ÉÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÊxÉʨÉkÉEò¨ÉjÉ ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* ºÉ½þÉlÉÇ|ɪÉÖHò¶SÉ MÉÖhÉ|ÉÉvÉÉxɦÉÉ´É&* ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ SÉÉjÉ ´Éè´ÉÊIÉEò¨ÉÂ, uùªÉÉä®úÊ{É |ÉÉEò®úÊhÉEòi´ÉÉnù|ÉÉEò®úÊhÉEò®úÊhÉEòi´ÉÉuùÉ* ºÉ½þÉlÉǺÉɨÉlªÉÉÇÊrù iɪÉÉä& iÉÖ±ªÉEòIÉi´É¨ÉÂ* iÉjÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉ ÊxɪɨÉäxÉ MÉÖhÉi´ÉÉnÖù{ɨÉ#ÉxÉi´É¨ÉÂ* +lÉÉÇSSÉ {ÉÊ®úʶɹ]õºªÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉnÖù{ɨÉäªÉi´É¨ÉÂ* ¶É¤nù¶SÉÉjÉ MÉÖhÉ|ÉÉvÉÉxɦÉÉ´É&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ Ê´É{ɪÉǪÉÉä%Ê{É ºªÉÉiÉÂ* iÉjÉ ÊxɪɨÉäxÉÉÊiɶɪÉÉäÊHò¨ÉÚ±Éi´É¨ÉºªÉÉ&* ºÉÉ SÉ EòɪÉÇEòÉ®úhÉ|ÉÊiÉÊxɪɨÉÊ´É{ɪÉǪɯû{ÉÉ +¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪɯû{ÉÉ SÉ* +¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪɶSÉ ¶±Éä¹ÉʦÉÊkÉEòÉä%xªÉlÉÉ ´ÉÉ* ºÉÉʽþiªÉÆ SÉ#ÉjÉ EòjÉÉÊnùxÉÉxÉɦÉänÆù YÉäªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ SÉ - 'EòɪÉÇEòÉ®úhÉ|ÉÊiÉÊxɪɨÉÊ´É{ɪÉǪɯû{ÉÉ ªÉlÉÉ - '¦É´Énù{É®úÉvÉè& ºÉÉvÉÈ ºÉÆiÉÉ{ÉÉä ´ÉvÉÇiÉäiÉ®úɨɺªÉÉ& *' +jÉÉ{É®úÉvÉÉxÉÉÆ ºÉÆiÉÉ{ÉÆ |ÉÊiÉ ½äþiÉÖi´Éä%Ê{É iÉÖ±ªÉEòɱÉi´ÉäxÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉ& * ¶±Éä¹ÉʦÉÊkÉEòɦÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪɯû{ÉÉ ªÉlÉÉ - '+ºiÉÆ ¦Éɺ´ÉÉx|ɪÉÉiÉ& ºÉ½þ Ê®ú{ÉÖʦɮúªÉÆ ºÉÆÎfrac14;xɪÉxiÉÉÆ ¤É±ÉÉÊxÉ *' +jÉɺiÉÆ MɨÉxÉÆ Î¶±É¹]õ¨ÉÂ* +ºiÉʨÉiªÉºªÉÉä¦ÉªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ ** iÉnùxªÉlÉɯû{ÉÉ ªÉlÉÉ - 'EÖò¨ÉÖnù´ÉxÉè& ºÉ½þ ºÉÆ|ÉÊiÉ Ê´ÉPÉ]õxiÉä SÉGò´ÉÉEòʨÉlÉÖxÉÉÊxÉ *' +jÉ Ê´ÉPÉ]õxÉÆ ºÉƤÉÎxvɦÉänùÉÎnÂù¦ÉzÉÆ xÉ iÉÖ Î¶±É¹]õ¨É * BiÉÊuù¶Éä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ºÉ½þÉäÊHò¨ÉÉjÉÆ xÉɱÉÆEòÉ®ú&* ªÉlÉÉ- '+xÉäxÉ ºÉÉvÉÈ Ê´É½þ®úɨ¤ÉÖ®úɶÉäºiÉÒ®äú¹ÉÖ iÉɱÉÒ´ÉxɨɨÉÇ®äú¹ÉÖ' <iªÉÉnùÉè* BiÉÉxªÉä´É EòiÉÞǺÉÉʽþiªÉä =nùɽþ®úhÉÉÊxÉ* Eò¨ÉǺÉÉʽþiªÉä ªÉlÉÉ - 'tÖVÉxÉÉä ¨ÉÖiªÉÖxÉÉ ºÉÉvÉÈ ªÉºªÉÉVÉÉè iÉÉ®úEòɨɪÉä * SÉGäò SÉGòÉʦÉvÉÉxÉäxÉ |É乪ÉähÉÉi{ɨÉxÉÉä®úlÉ& **' +jÉ Eò®úÉäÊiÉÊGòªÉÉ{ÉäIɪÉÉ tÖVÉxɺªÉ ¨ÉÞiªÉÉä¶SÉ Eò¨ÉÇi´É¨É * B¹ÉÉ SÉ ¨ÉɺɪÉÉÊ{É ¦É´ÉxiÉÒ où¶ªÉiÉä* ªÉlÉÉ- '=ÎiIÉi{ÉÆ ºÉ½þ EòÉèʶÉEòºªÉ {ÉÖ±ÉEèò& ºÉÉvÉÈ ¨ÉÖJÉèxÉÉÇʨÉiÉÆ ¦ÉÚ{ÉÉxÉÉÆ VÉxÉEòºªÉ ºÉƶɪÉÊvɪÉÉ ºÉÉEÆò ºÉ¨Éɺ¡òÉʱÉiɨÉ * ´ÉènäùÁÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉ¨ÉÆ SÉ ºÉ½þºÉÉEÞò¹]Æõ iÉiÉÉä ¦ÉÉMÉÇ´É- |ÉÉèføɽÆþEÞòÊiÉEòxnù±ÉäxÉ SÉ ºÉ¨ÉÆ iÉnÂù ¦ÉMxɨÉè¶ÉÆ vÉxÉÖ& **' ºÉ½þÉäÎiEò|ÉÊiɦÉ]õ¦ÉÚiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉäËHò ±ÉIɪÉÊiÉ - [ºÉÚ. 31] Ê´ÉxÉÉ ËEòÊSÉnùxªÉºªÉ ºÉnùºÉk´ÉɦÉÉ´ÉÉä Ê´ÉxÉÉäÊHò& * ºÉk´ÉºªÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉi´ÉºªÉɦÉÉ´ÉÉä%¶ÉÉä¦ÉxÉi´É¨ÉÂ* B´É¨ÉºÉk´ÉºªÉɶÉÉä¦ÉxÉi´ÉºªÉɦÉÉ´É& ¶ÉÉä¦ÉxÉi´É¨ÉÂ* iÉäuäù ºÉk´ÉɺÉk´Éä ªÉjÉ EòºªÉÊSÉnùºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉÊzɤÉvªÉäiÉä ºÉÉ ÊuùvÉÉ Ê´ÉxÉÉäÊHò&* +jÉ SÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉi´ÉɶÉÉä¦ÉxÉi´ÉºÉkÉɺÉkÉɪÉɨÉä´É ´ÉHò´ªÉɪÉɨɺÉkÉɨÉÖJÉäxÉÉʦÉvÉÉxɨÉxªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÖHòÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiÉÊ# JªÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉÂ* B´ÉÆ SÉÉxªÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè Ê´ÉÊvÉ®äú´É |ÉEòÉʶÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +ÉtÉ ªÉlÉÉ - 'Ê´ÉxɪÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ EòÉ ¸ÉÒ& EòÉ ÊxɶÉÉ ¶ÉʶÉxÉÉ Ê´ÉxÉÉ * ®úʽþiÉÉ ºÉiEòÊ´Éi´ÉäxÉ EòÒoù¶ÉÒ ´ÉÉÎM´ÉnùMvÉiÉÉ **' +jÉ Ê´ÉxÉɶɤnù¨ÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É Ê´ÉxÉÉlÉÇÊ´É´ÉIÉÉ ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉÊzÉʨÉkÉҦɴÉÊiÉ ªÉlÉÉ ºÉ½þÉäHòÉè ºÉ½þÉlÉÇÊ´É´ÉIÉÉ* B´ÉÆ SÉ - 'ÊxÉ®úlÉÇEÆò VÉx¨É MÉiÉÆ xÉʱÉxªÉÉ ªÉlÉÉ xÉ où¹]Æõ iÉÖʽþxÉÉƶÉÖʤɨ¤É¨É * =i{ÉÊkÉÊ®úxnùÉä®úÊ{É Êxɹ¡ò±Éè´É xÉ ªÉäxÉ où¹]õÉ xÉʱÉxÉÒ |ɤÉÖrùÉ **' <iªÉÉnùÉè Ê´ÉxÉÉäÊHò®äú´É* iÉÖʽþxÉÉƶÉÖnù¶ÉÇxÉÆ xÉʱÉxÉÒVÉx¨ÉxÉÉä%¶ÉÉä¦ÉxÉi´É|ÉiÉÒiÉä& * <ªÉÆ SÉ {É®úº{É®úÊ´ÉxÉÉäÊHò¦ÉRÂóMªÉÉ SɨÉiEòÉ®úÉÊiɶɪÉEÞòiÉÂ* ªÉlÉÉänùɾþiÉä ʴɹɪÉä * ÊuùiÉÒªÉÉ ªÉlÉÉ - '¨ÉÞMɱÉÉäSÉxɪÉÉ Ê´ÉxÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉÊiɦÉÉ|ɦÉÉ|ÉMɱ¦É& * +¨ÉÞiÉtÖÊiɺÉÖxnù®úɶɪÉÉä%ªÉÆ ºÉÖ¾þnùÉ iÉäxÉ xÉ®äúxpùºÉÚxÉÖ& **' +jÉɶÉÉä¦ÉxÉi´ÉɦÉÉ´É& ¶ÉÉä¦ÉxÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉIÉä{ɦÉRÂóMªÉÉäHò&* ¶Éè¹ÉÉ ÊuùvÉÉ Ê´ÉxÉÉäÊHò&* +vÉÖxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÎSUôkªÉɸɪÉähÉɱÉÆEòÉ®úuùªÉ¨ÉÖSªÉiÉä* iÉjÉÉnùÉè ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉɴɹ]õ¨¦ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò¨Éɽþ- [ºÉÚ. 32] ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ºÉɨªÉÉnù|ɺiÉÖiɺªÉ MɨªÉi´Éä ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò&* <½þ |ɺiÉÖiÉÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉÉÆ C´ÉÊSÉnÂù ´ÉÉSªÉi´ÉÆ C´ÉÊSÉnÂù MɨªÉi´ÉʨÉÊiÉ uèùÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ* ´ÉÉSªÉi´ÉÆ SÉ ¶±Éä¹ÉÊxÉnæù¶É¦ÉRÂóMªÉÉ {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉ ´ÉäiªÉÊ{É uèùÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ* BiÉnÂù Êuù¦Éänù¨ÉÊ{É ¶±Éä¹ÉɱÉÆEòÉ®úºªÉ ʴɹɪÉ&* MÉÖ¨ªÉi´ÉÆ iÉÖ |ɺiÉÖiÉÊxɹ`ö¨É|ɺiÉÖiÉ|ɶÉƺÉÉʴɹɪÉ& +|ɺiÉÖiÉÊxÉh`Æö iÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÉäEò#ÂÊiÉʴɹɪÉ&* iÉjÉ SÉ ÊxÉʨÉkÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉ¨ÉÂ* ʴɶÉ乪ɺªÉÉÊ{É ºÉɨªÉä ¶±Éä¹É|ÉÉi{Éä&* ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉÉÊrù |ÉiÉҪɨÉÉxÉ|ɺiÉÖiÉÆ |ɺiÉÖiÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä* +´ÉSUäônùEòi´ÉÆ SÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É&* ¯û{ɺɨÉÉ®úÉä{Éä i´É´ÉSUôÉÊnùiÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiɺªÉ iÉpÚùÊ{Éi´ÉÉnÂù ¯û{ÉEò¨Éä´É* iÉSSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉÆ Î¶±É¹]õiɪÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉè{ɨªÉMɦÉÇi´ÉäxÉ SÉ ¦É´ÉiÉ ÊjÉvÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ Î¶±É¹]õiɪÉÉ ªÉlÉÉ - '={ÉÉäfø®úÉMÉähÉ Ê´É±ÉÉä±ÉiÉÉ®úEÆò iÉlÉÉ MÉÞ½þÒiÉÆ ¶ÉʶÉxÉÉ ÊxɶÉɨÉÖJɨÉ ¹É ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉÆ ÊiÉʨɮúÉƶÉÖEÆò iɪÉÉ {ÉÖ®úÉä%Ê{É ®úÉMÉÉnÂùMÉʱÉiÉÆ xÉ ±ÉÊIÉiɨÉ **' +jÉ ÊxɶÉɶÉʶÉxÉÉä& ζ±É¹]õʴɶÉä¹ÉhɨÉʽþ¨xÉÉ xÉɪÉEò´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * +{ÉÊ®úiªÉHòº´É¯û{ɪÉÉäÌxɶÉɶÉʶÉxÉÉäxÉÉǪÉEòiÉÉJªÉvɨÉÇÊ´Éʶɹ]õªÉÉä& |ÉiÉÒiÉä&* ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ªÉlÉÉ - 'iÉx´ÉÒ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ ¤ÉɱÉÉ ±ÉÉä±ÉÉIÉÒ {ÉÖ¹{ɽþÉʺÉxÉÒ * Ê´ÉEòɺɨÉäÊiÉ ºÉÖ¦ÉMÉ ¦É´Éqù¶ÉÇxɨÉÉjÉiÉ& **' +jÉ iÉx´ÉÒiªÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉɱ±ÉÉä±ÉÉIªÉÉ ±ÉiÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉ&* iÉjÉ SÉ ±ÉiÉèEòMÉÉʨÉÊ´ÉEòɺÉÉJªÉvɨÉǺɺÉÉ®úÉä{É& EòÉ®úhɨÉÂ* +xªÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉ¨ÉÉjÉähÉ ÊxɪÉiɱÉiÉÉ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉ|ÉiÉÒiÉä&* Ê´ÉEòɺɶSÉ |ÉEÞòiÉä ={ÉSÉÊ®úiÉÉä YÉäªÉ&* B´ÉÆ SÉ EòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{Éä%Ê{É YÉäªÉÉ* <ªÉÆ SÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò& {ÉÚ´ÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ%º{ɹ]õÉ* +Éè{ɨªÉMɦÉÇi´ÉäxÉ ªÉlÉÉ- 'nùxiÉ|ɦÉÉ{ÉÖ¹{ÉÊSÉiÉÉ {ÉÉÊhÉ{ɱ±É´É¶ÉÉäʦÉxÉÒ * Eäò¶É{ÉɶÉÉʱɴÉÞxnäùxÉ ºÉÖ´Éä¹ÉÉ ½þÊ®úhÉäIÉhÉÉ **' +jÉ nùxiÉ|ɦÉÉ {ÉÖ¹{ÉÉhÉÒ´ÉäÊiÉ ºÉÖ´Éä¹Éi´É´É¶ÉÉnÖù{ɨÉÉMɦÉÇi´ÉäxÉ EÞòiÉä ºÉ¨ÉɺÉä {ɶSÉÉqùxiÉ|ɦÉɺÉoù¶Éè& {ÉÖ¹{ÉèζSÉiÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úɸɪÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉhɨÉɽþÉi¨ªÉɱ±ÉiÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉ&* +jÉè´É '{É®úÒiÉÉ ½þÊ®úhÉäIÉhÉÉ' <ÊiÉ {ÉÉ`äö ={ɨÉɯû{ɺÉÉvÉEò¤ÉÉPÉEòɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÆEò®úºÉ¨ÉɸɪÉähÉ EÞòiÉä ªÉÉäVÉxÉä {ɶSÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®ú¨Éʽþ¨xÉÉ ±ÉiÉÉ|ÉiÉÒÊiÉYÉĪÉÉ* ¯û{ÉEòMɦÉÇi´ÉäxÉ iÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úɸɪÉhÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉʴɹÉä¹ÉhÉi´ÉÆ ¦É´ÉnùÊ{É xÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäHäò& |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ* BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiɯû{ÉEò¨ÉÖJÉäxÉè´ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú|ÉiÉÒiÉäºiɺªÉÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ* xÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇnù̶ÉiÉÉä{ɨÉɺÉÆEò®úʴɹɪÉä B¹É xªÉɪÉ&* ={ɨÉɺÉÆEò®úªÉÉä®äúEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉSSÉèEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiɯû{ÉEò¨É¶±Éä¹ÉähÉ ¶±Éä¹ÉähÉ SÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÊuùÊ´ÉvɨÉÂ* +ζ±É¹]Æõ ªÉlÉÉ- 'ÊxÉ®úÒIªÉ Ê´ÉtÖzɪÉxÉè& {ɪÉÉänùÉä ¨ÉÖJÉÆ ÊxɶÉɪÉɨÉʦɺÉÉÊ®úEòɪÉÉ& * vÉÉ®úÉÊxÉ{ÉÉiÉè& ºÉ½þ ËEò xÉÖ ´ÉÉxiɶSÉxpùÉä%ªÉʨÉi{ÉÉiÉÇiÉ®Æú ®ú®úÉºÉ **' +jÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉÉxÉÖMÉÖhªÉÉÊuùtÖzɪÉxÉèÊ®úÊiÉ ¯û{ÉEäò {ɪÉÉänùºªÉ pù¹]Þõ{ÉÖ¯û¹ÉÊxɯû{ÉhɨÉÉiÉÇiÉ®Æú ®ú®úɺÉäiªÉjÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉäi|ÉäIÉɪÉÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ ¦ÉVÉiÉä* ζ±É¹]Æõ ªÉlÉÉ- '¨ÉnùxÉMÉhÉxÉɺlÉÉxÉä ±ÉäJªÉ|É{É\SɨÉÖnù\SɪÉxÉ ʴÉSÉÊEò±É-¤ÉÞ½þi{Ék®úxªÉºiÉÊuù®äú¡ò¨É¹ÉұɴÉè& * EÖòÊ]õ±ÉʱÉÊ{ÉʦÉ& EÆò EòɪɺlÉÆ xÉ xÉÉ¨É Ê´ÉºÉÚjɪÉxÉ ´ªÉÊvÉiÉ Ê´É®úʽþ|ÉÉhÉä¹´ÉɪɴªÉªÉÉ´ÉÊvÉEÆò ¨ÉvÉÖ& **' [¸ÉÒ. SÉ. 670] +jÉ Ê½þ {Ék®úʱÉÊ{ÉEòɪɺlɶɤnäù¹ÉÖ ¶±Éä¹ÉMɦÉæ ¯û{ÉEÆò Êuù®äú¡ò¨É¹ÉұɴÉèÊ®úiªÉäiÉpÚù{ÉEòÊxÉʨÉkɨÉÂ* +ºªÉ SÉ |ÉSÉÖ®ú& |ɪÉÉäMÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ xÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò¤ÉÖÊrù& EòɪÉÉÇ * iÉnäù´ÉÆ Î¶±É¹]õʴɶÉä¹ÉhɺɨÉÖilÉÉÊ{ÉiÉèEòÉ* ºÉÉvÉÉ®úhÉʴɶÉä¹ÉhɺɨÉÖilÉÉÊ{ÉiÉÉ iÉÖ vɨÉÇEòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{ÉɦªÉÉÆ Êuù¦ÉänùÉ* +Éè{ɨªÉMɦÉÇʴɶÉä¹ÉhɺɨÉÖilÉÉÊ{ÉiÉÉä{ɨÉɺÉÆEò®úºÉ¨ÉɺÉɦªÉÉÆ Êuù¦ÉänùÉ * ¯û{ÉEòºÉ¨ÉɸɪÉähÉ iÉÖ ¦ÉänùuùªÉ¨ÉºªÉÉ xÉ Ê´É¹ÉªÉ&* iÉnäù´ÉÆ {É\SÉ|ÉEòÉ®úÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò&* <ªÉÆ SÉ ¶ÉÖrùEòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{ÉähÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉäxÉÉä¦ÉªÉ¨ÉªÉi´ÉäxÉ |ÉlɨÉÆ ÊjÉvÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò&* ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉÆ SÉ {É\SÉ|ÉEòÉ®Æú ÊxÉhÉÔiɨÉÂ* ºÉ´ÉÇjÉ SÉÉjÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É B´É VÉÒÊ´ÉiɨÉÂ* ºÉ SÉ ±ÉÉèÊEòEäò ´ÉºiÉÖÊxÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉºiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É&* ¶ÉɺjÉÒªÉä ´ÉºiÉÖÊxÉ ¶ÉɺjÉҪɴɺiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É&* ±ÉÉèÊEòEäò ´ÉÉ ¶ÉɺjÉҪɴɺiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É&* ¶ÉɺjÉÒªÉä ´ÉÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉºiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉ®úÉä{É <ÊiÉ SÉiÉÖvÉÉÇ ¦É´ÉÊiÉ* iÉnäù´ÉÆ ¤É½Öþ|ÉEòÉ®úÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäEÂòÊiÉ&* iÉjÉ ¶ÉÖrùEòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{ÉähÉ ªÉlÉÉ- 'Ê´ÉʱÉJÉÊiÉ EÖòSÉÉ´ÉÖSSÉèMÉÉÇfÆø Eò®úÉäÊiÉ EòSÉOɽÆþ ʱÉJÉÊiÉ ±ÉʱÉiÉä ´ÉCjÉä {Ék®úɴɱÉҨɺɨÉ\VɺÉɨÉ * ÊIÉÊiÉ{É JÉÊnù®ú& ¸ÉÉähÉÒʤɨ¤ÉÉnÂù Ê´ÉEò¹ÉÇÊiÉ SÉÉƶÉÖEÆò ¨É¯û¦ÉÖÊ´É ½þ`öÉiÉ jɺªÉxiÉÒxÉÉÆ iÉ´ÉÉÊ®ú¨ÉÞMÉÒoù¶ÉɨÉ **' +jÉ {Ék®úɴɱÉÒʴɱÉäJÉxÉÉÊnù¶ÉÖrùEòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{ÉÉiÉ JÉÊnù®úºªÉ ½þ`öEòɨÉÖEòi´É|ÉiÉÒÊiÉ& ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉäxÉÉänùɾþiÉÉ* =¦ÉªÉ¨ÉªÉi´ÉäxÉ ªÉlÉÉ - 'ÊxɱÉÚÇxÉÉxªÉ±ÉEòÉÊxÉ {ÉÉÊ]õiɨÉÖ®ú& EÞòiºxÉÉä%vÉ®ú& JÉÎhbdiv;iÉ& EòhÉæ ¯ûMVÉÊxÉiÉÉ EÞòiÉÆ SÉ xɪÉxÉä xÉÒ±ÉɤVÉEòÉxiÉä IÉiɨÉ * ªÉÉxiÉÒxÉɨÉÊiɺÉƧɨÉÉEÖò±É{ÉnùxªÉɺÉÆ ¨É®úÉè xÉÒ®úºÉè& ËEò ËEò Eòh]õÊEòʦÉ& EÞòiÉÆ xÉ iɯûʦɺi´ÉuèùÊ®ú´ÉɨɧÉÖ´ÉɨÉ **' +jÉ xÉÒ®úºÉè& Eòh]õÊEòʦÉÊ®úÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉ¨ÉÂ* ÊxɱÉÚÇxÉÉxªÉ±ÉEòÉxÉÒiªÉÉÊnù¹ÉÖ EòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{É& * ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É|ÉEòÉ®úSÉiÉÖ¹]õªÉä Gò¨ÉähÉÉänùɽþ®úhɨÉ * ªÉlÉÉ- 'tɨÉÉʱÉʱÉRÂóMÉ ¨ÉÖJɨÉɶÉÖ Ênù¶ÉÉÆ SÉÖSÉÖ¨¤É ¯ûrùɨ¤É®úÉÆ ¶ÉʶÉEò±ÉɨÉʱÉJÉiEò®úÉOÉè& * +xiÉÌxɨÉOÉSÉ®ú{ÉÖ¹{ɶɮúÉä%ÊiÉiÉÉ{ÉÉiÉ ËEò ËEò SÉEòÉ®ú iɯûhÉÉä xÉ ªÉnùÒIÉhÉÉÎMxÉ& **' ±ÉÉèÊEòEÆò SÉ ´ÉºiÉÖ ®úºÉÉÊnù¦ÉänùÉzÉÉxÉɦÉänÆù º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉäi|ÉäIªÉ¨ÉÂ* 'ªÉè®äúEò¯û{ɨÉÊJɱÉɺ´ÉÊ{É ´ÉÞÊkɹÉÖ i´ÉÉÆ {ɶªÉÎnÂù¦ÉJªÉªÉ¨ÉºÉÆJªÉiɪÉÉ |É´ÉÞkɨÉ * ±ÉÉä{É& EÞòiÉ& ÊEò±É {É®úi´ÉVÉÖ¹ÉÉä ʴɦÉHäò- ºiÉè±ÉÇIÉhÉÆ iÉ´É EÞòiÉÆ wÉִɨÉä´É ¨ÉxªÉä **' +jÉÉMɨɶÉɺjÉ|ÉʺÉräù ´ÉºiÉÖÊxÉ ´ªÉÉEò®úhÉ|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{É&* 'ºÉÒ¨ÉÉxÉÆ xÉ VÉMÉÉ¨É ªÉzɪÉxɪÉÉäxÉÉÇxªÉäxÉ ªÉiºÉÆMÉiÉÆ xÉ º{ÉÞ¹]Æõ ´ÉSɺÉÉ EònùÉÊSÉnùÊ{É ªÉnÂù où¹]õÉä{ɨÉÉxÉÆ xÉ ªÉiÉ * +lÉÉÇnùÉ{ÉÊiÉiÉÆ xÉ ªÉzÉ SÉ xÉ ªÉkÉÏiEòÊSÉnäùhÉÒoù¶ÉÉÆ ±ÉÉ´ÉhªÉÆ VɪÉÊiÉ |ɨÉÉhÉ®úʽþiÉÆ SÉäiɶSɨÉiEòÉ®úEò¨É **' +jÉ ±ÉÉ´ÉhªÉä ±ÉÉèÊEòEäò ´ÉºiÉÖÊxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɶÉɺjÉ|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{É&* B´ÉÆ iÉEòÉǪÉÖ´ÉænùVªÉÉäÊiÉ&¶ÉɺjÉ|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{ÉÉä ¤ÉÉärù´ªÉ& * ªÉlÉÉ- 'º´É{ÉIɱÉÒ±ÉɱÉʱÉiÉè¯û{ÉÉäfø½äþiÉÉè º¨É®äú nù¶ÉǪÉiÉÉä ʴɶÉä¹É¨É * ¨ÉÉxÉÆ ÊxÉEòÉ®úiÉÖǨɶÉä¹ÉªÉÚxÉÉÆ Ê{ÉEòºªÉ {ÉÉÎhbdiv;iªÉ¨ÉJÉhbdiv;¨ÉɺÉÒiÉ **' +jÉ iÉEÇò¶ÉɺjÉ|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{É&* {ÉÉÎhbdiv;iªÉ¶É¤nù& |ÉEÞòiÉä ±ÉIÉhɪÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ&* '¨Éxnù¨ÉÊOɨÉvÉÖ®úªÉǨÉÉä{ɱÉÉ nù̶ÉiɷɪÉlÉÖ SÉɦɴÉkɨÉ& * où¹]õªÉκiÉʨɮúVÉÆ ÊºÉ¹ÉäÊ´É®äú nùÉä¹É¨ÉÉä¹ÉÊvÉ{ÉiÉä®úºÉÆÊxÉvÉÉè **' +jÉɪÉÖ´Éænù|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{É&* 'MÉhbdiv;ÉxiÉä ¨ÉnùnùÎxiÉxÉÉÆ |ɾþ®úiÉ& I¨ÉɨÉhbdiv;±Éä ´ÉèvÉÞiÉä ®úIÉɨÉÉSÉ®úiÉ& ºÉnùÉ Ê´ÉnùvÉiÉÉä ±ÉÉ]äõ¹ÉÖ ªÉÉjÉÉäiºÉ´É¨É * {ÉÚ´ÉÉǨÉiªÉVÉiÉ& κlÉËiÉ ¶ÉÖ¦ÉEò®úÒ¨ÉɺÉ䴪ɨÉÉxɺªÉ iÉä ´ÉvÉÇxiÉä Ê´ÉVɪÉʸɪÉ& ÊEòÊ¨É´É xÉ ¸ÉäªÉκ´ÉxÉÉÆ ¨ÉRÂóMɱɨÉ **' +jÉ VªÉÉäÊiÉ&¶ÉɺjÉ|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{É&* '|ɺÉ{ÉÇkÉÉi{ɪÉê®úÊ{É ºÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉèEò®úʺÉEèò- ®úÊ{É YÉäªÉÉä xÉÉä ªÉ& {ÉÊ®úʨÉiÉMÉÊiÉi´ÉÆ {ÉÊ®úVɾþiÉ * +{ÉÚ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä MÉÖ¯û´É®ú! ¤ÉÖvÉèÊ®úiªÉ´ÉʺÉiÉÉä xÉ ´ÉÉSªÉÉä xÉÉä ±ÉIªÉºiÉ´É ºÉ¾þnùªÉºªÉÉä MÉÖhÉMÉhÉ& **' +jÉ ¦É®úiÉÉÊnù¶ÉɺjÉ|ÉʺÉrù´ÉºiÉֺɨÉÉ®úÉä{É&* iÉlÉÉ ÁjÉ MÉÖhÉMÉhÉMÉiÉi´ÉäxÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉÊnù®úºÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& |ÉiÉÒªÉiÉä* ªÉiÉÉä ®úºÉÉä xÉ iÉÉi{ɪÉǶÉÊHòYÉäªÉ&* xÉÉ{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉʴɹɪÉ&* xÉ ¶É¤nèù®úʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ´ÉÉSªÉÒEÞòiÉ&* xÉ ±ÉIÉhÉÉMÉÉäSÉ®ú&* ËEò iÉÖ Ê´ÉMÉʱÉiÉ´ÉätÉxÉiÉ®úi´ÉäxÉ {ÉÊ®ú¾þiÉ{ÉÉÊ®úʨÉiªÉÉä ´ªÉ\VÉxɱÉIÉhÉÉ{É#Ú´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɹɪÉÒEÞòiÉÉä%xÉÖEòɪÉÉÇxÉÖEòiÉÞÇMÉiÉi´É{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ ºÉ¾þnùªÉMÉiÉ <ÊiÉ |ɺÉ{ÉÇkÉÉi{ɪÉêÊ®úiªÉÉÊnù{Énèù ®úºÉ B´É |ÉiÉÒªÉiÉä* B´É |ÉiÉÒªÉiÉä* B´É¨ÉxªÉnùÊ{É YÉäªÉ¨É * '{ɶªÉxiÉÒ jÉ{ɪÉä´É ªÉjÉ ÊiÉ®úªÉiªÉÉi¨ÉÉxɨÉɦªÉxiÉ®äú ªÉjÉ jÉÖ]õ¬ÊiÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÉÊ{É ¨ÉvÉÖ®úv´ÉxªÉÖÎVVɽþɺÉÉ®úºÉÉiÉ * SÉÉ]ÚõSSÉÉ®úhÉSÉÉ{ɱÉÆ Ê´ÉnùvÉiÉÉÆ ´ÉÉEÂò iÉjÉ ¤ÉÉÁÉ EòlÉÆ näù´ªÉÉ iÉä {É®úªÉÉ |ɦÉÉä ºÉ½þ ®ú½þ&GòÒbdiv;ÉoùføÉʱÉRÂóMÉxÉä **' +jÉÉMɨÉ|ÉʺÉräù ´ÉºiÉÖÊxÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉºiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É* ±ÉÉèÊEòEò´ÉºiÉÖ´ªÉ´É½þÉ®ú¶SÉ ®úºÉÉÊnù¦ÉänùÉnÂù ¤É½Öþ¦Éänù <iªÉÖHÆò |ÉÉEÂò* iÉjÉ ¶ÉÖrùEòɪÉǺɨÉÉ®úÉä{Éä EòɪÉǺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉi´É¨ÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò¨ÉÉʸÉiªÉ ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉÉÊnùÊiÉ ±ÉIÉhÉÆ {ÉÚ´ÉǶÉɺjÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ Ê´ÉʽþiÉÆ ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉnÂù ªÉÉäVªÉ¨É * <½þ iÉÖ-- 'BäxpÆù vÉxÉÖ& {ÉÉhbÖdiv;{ɪÉÉävÉ®äúhÉ ¶É®únÂù nùvÉÉxÉÉpÇùxÉJÉIÉiÉɦɨÉ * |ɺÉÉnùªÉxiÉÒ ºÉEò±ÉRÂóEòʨÉxnÖÆù iÉÉ{ÉÆ ®ú´Éä®ú¦ªÉÊvÉEÆò SÉEòÉ®ú **' <iªÉjÉÉκiÉ iÉÉ´ÉnÂù ®úʴɶÉʶÉxÉÉäxÉÉǪÉEòi´É|ÉiÉÒÊiÉ&* xÉ SÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉʨÉÊiÉ ºÉÉ EÖòiɺiªÉÉ* |ɺÉÉnùªÉxiÉÒ ºÉEò±ÉRÂóEòʨÉxnÖùʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉÉSUô®únùÉäxÉÉʪÉEòÉi´É|ÉiÉÒiÉÉè iÉnÖùxÉÖMÉÖhªÉÉiÉ iɪÉÉä& ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉ xÉɪÉEòi´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉ +ÉpÇùxÉJÉIÉiÉɦɨÉèxpÆù vÉxÉÖnÇùvÉÉxÉäiªÉäiÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ EòlÉ#Æ ºÉɨªÉäxÉ ÊxÉÌpù¹]õ¨ÉÂ* xÉ SÉèEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÖ{ɨÉÉäHòÉ ªÉiºÉɨÉlªÉÉÇzÉɪÉEòi´É|ÉiÉÒÊiÉ& ºªÉÉiÉÂ* iÉiEòlɨÉjÉ vªÉ´ÉºlÉÉ* +jÉÉäSªÉiÉä-BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÖ{ɨÉÉ ªÉÊnù |ÉÊiÉ{ÉnÆù xÉÉäHòÉ iÉiÉ ºÉÉ EäòxÉ |ÉÊiÉʹÉrùÉ* ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉuùÉ®äúhÉɪÉÉiÉɪÉɺiɺªÉÉ +jÉÉÊ{É ºÉƦɴÉÉiÉÂ* +lÉÉjÉ xÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉäxÉ xÉɪÉEò& º´Éº´É¯û{ÉähÉ |ÉiÉÒªÉiÉä +Ê{ÉiÉÖ ®úʴɶÉʶÉxÉÉä®äú´ÉxÉɪÉEòi´É|ÉiÉÒÊiÉ&* iɪÉÉä®újÉ xÉɪÉEòi´ÉÉiÉÂ* iÉnùjÉÉpÇùxÉJÉIÉiÉɦÉʨÉiªÉjÉ ÎºlÉiɨÉÊ{É ¸ÉÖiªÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉÆ ´ÉºiÉÖ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ Bäxpäù vÉxÉÖÊ¹É ºÉÆSÉÉ®úhÉҪɨÉÂ, <xpùSÉÉ{ÉɦÉÆ xÉJÉIÉiÉÆ nùvÉÉxÉäÊiÉ |ÉiÉÒiÉä&, ªÉlÉÉ 'nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ' <iªÉÉnùÉè nùÎvxÉ ºÉÆSÉ#ɪÉÇiÉä Ê´ÉÊvÉ&* B´ÉʨɪɨÉÖ{ɨÉÉxÉÖ|ÉÉÊhÉiÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò®äú´É* <½þ {ÉÖxÉ& <iªÉjÉ ºÉ®ú&ʸɪÉÉÆ xÉÉʪÉEòÉi´É|ÉiÉÒÊiÉxÉÇ ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉ, ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉzÉÉʪÉEòÉjÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä xÉ iÉÖ ºÉ®ú&¸ÉÒvɨÉÇi´ÉäxÉ xÉÉʪÉEòÉi´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÖ{ɨÉè´ÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉÉ,MÉiªÉxiÉ®úɺÉƦɴÉÉiÉÂ* ªÉèºiÉÖxÉÉäHòÉ iÉä¹ÉɨÉ{ªÉÖ{ɺÉÆJªÉäªÉè´É* ªÉjÉ iÉÖ 'EÖò¶É{ÉɶÉÉʱɴÉÞxnäùxÉ' <iªÉÉnùÉè ºÉ¨ÉɺÉÉäHòɪÉɨÉÖ{ɨÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉɺÉxiÉÊ®úhÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺÉɨªÉÆ ªÉÉäVÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉÆ iÉjÉÉè{ɨªÉMɦÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ|ɦÉÉÊ´ÉiÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò®äú´ÉäÊiÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ& EòζSÉiÉ * ºÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊHò®úlÉÉÇxiÉ®úxªÉɺÉä EòÊSÉiºÉ¨ÉlªÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ EòÊSÉiºÉ¨ÉlÉÇEòMÉiÉi´ÉäxÉ SÉ ¦É´ÉÊiÉ* Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉ- '+lÉÉä{ÉMÉÚfäø ¶É®únùÉ ¶É¶ÉÉRÂóEäò |ÉÉ´ÉÞbÂdiv; ªÉªÉÉè ¶ÉÉxiÉiÉÊbdiv;iEò]õÉIÉÉ * EòɺÉÉÆ xÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉMÉÖhÉÉä%RÂóMÉxÉÉxÉÉÆ xɹ]Æõ Ê{É®ú§É¹]õ{ɪÉÉävÉ®úÉhÉɨÉ **' '+ºÉ¨ÉÉi{ÉÊVÉMÉҹɺªÉ ºjÉÒÊSÉxiÉÉ EòÉ ¨ÉxÉκ´ÉxÉ& * +xÉÉGò¨ªÉ VÉMÉiÉ ºÉ´Éæ xÉÉä ºÉÆvªÉÉÆ ¦ÉVÉiÉä ®úÊ´É& **' +jÉÉä{ÉMÉÚføi´ÉäxÉ ¶ÉÉxiÉiÉÊbdiv;iEò]õÉIÉi´ÉäxÉ SÉ ¶É¶ÉÉRÂóEò¶É®únùÉäxÉÉǪÉEò´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉiÉÒiÉÉè ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉʱÉÎRÂóMÉiÉ B´ÉÉlÉÉæ ʴɶÉä¹É¯û{É& ºÉɨÉÉxªÉɸɪÉähÉÉlÉÉÇxiÉ®úxªÉɺÉäxÉ ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä* ºÉɨÉÉxªÉºªÉ SÉÉjÉ ¶±Éä¹É´É¶ÉÉnÖùilÉÉxɨÉÂ* ¶ÉÉxiÉiÉÊbdiv;iEò]õÉIÉäiªÉÉè{ɨªÉMɦÉæ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®úɸɪÉähÉÉjÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉÂ*+ºÉ¨ÉÉi{ÉäiªÉÉnùÉè iÉÖ ºjÉҶɤnùºªÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ºjÉÒi´É¨ÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¯û{ÉÉä%lÉÉæ ʱÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉÊxÉnæù¶ÉMɦÉæhÉ EòɪÉÉÇ{ÉÊxɤÉxvÉxÉäxÉÉäilÉÉÊ{ÉiɪÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉäCiªÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉxÉɪÉEò´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ ®úʴɺÉÆvªÉÉ´ÉÞkÉÉxiÉäxÉ Ê´É¶Éä¹É¯û{ÉähÉ ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä * '+ÉEÞòι]õ´ÉäMÉÊ´ÉMɱÉnÂù¦ÉÖVÉMÉäxpù¦ÉÉäMÉÊxɨÉÉäEò{É]Âõ]õ{ÉÊ®ú´Éä¹ÉiɪÉɨ¤ÉÖ®úɶÉä& * ¨ÉxlÉ´ªÉlÉÉ´ªÉÖ{ɶɨÉÉlÉÇʨɴÉɶÉÖ ªÉºªÉ ¨ÉxnùÉÊEòxÉÒ ÊSÉ®ú´Éä¹]õiÉ {ÉÉnù¨ÉÚ±Éä **' +jÉ ÊxɨÉÉæEò{É]Âõ]õÉ{Éfrac14;xÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉɪÉÉ ¨ÉxnùÉÊEòxªÉÉ ªÉuùºiÉÖ´ÉÞkÉäxÉ {ÉÉnù¨ÉÚ±Éä ´Éä¹]õxÉÆ iÉSSÉ®úhɨÉÚ±Éä ´Éä¹]õxÉi´ÉäxÉ ¶±Éä¹É¨ÉڱɪÉÉÊiɶɪÉÉäCiªÉÉvªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä* iÉiÉ iÉlÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉÆ ¨ÉxlÉ´ªÉlÉÉ´ªÉÖ{ɶɨÉÉlÉÇʨɴÉäiªÉÖi|ÉäIÉɨÉÖilÉÉ{ɪÉÊiÉ * ºÉÉäilÉÉ{ªÉ¨ÉÉxÉè´Éɨ¤ÉÖ®úÉʶɨÉxnùÉÊEòxªÉÉä& {ÉÊiÉ{ÉixÉÒ´ªÉ´É½þÉ®úɸɪÉÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉäËHò MɦÉÔEò®úÉäÊiÉ* B´ÉÆ SÉÉäi|ÉäIÉɺɨÉɺÉÉäCiªÉÉä®äúEò& EòɱÉ&* B´ÉÆ 'xÉJÉIÉiÉÉxÉÒ´É ´ÉxɺlɱÉÒxÉɨÉÂ' <iªÉjÉÉÊ{É ´ÉxɺlɱÉÒxÉÉÆ xÉÉʪÉEòÉ´ªÉ´É½þÉ®ú =i|ÉäIÉÉxiÉ®úÉxÉÖ|Éʴɹ]õºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò¨ÉÚ±É B´É* B´ÉʨɪÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉäÊHò®úxÉxiÉ|É{É\SÉäiªÉxɪÉÉ Ênù¶ÉÉ º´ÉªÉ¨ÉÖi|ÉäIªÉÉ * [ºÉÚ. 33] ʴɶÉä¹ÉhɺÉÉʦÉ|ÉɪÉi´ÉÆ {ÉÊ®úEò®ú& * ʴɶÉä¹ÉhÉ´ÉèÊSÉjªÉ|ɺiÉÉ´ÉÉnùºªÉä½þ ÊxÉnæù¶É&* ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ºÉÉʦÉ|ÉɪÉi´ÉÆ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉlÉÇMɦÉÔEòÉ®ú&* +iÉ B´É |ɺÉzÉMɨ¦ÉÒ®ú{Énùi´ÉÉzÉɪÉÆ v´ÉxÉä̴ɹɪÉ&* B´ÉÆ SÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉƶɺªÉ ´ÉÉSªÉÉäx¨ÉÖJÉi´ÉÉi{ÉÊ®úEò®ú <ÊiÉ ºÉÉlÉÇEÆò xÉɨÉ* '®úÉYÉÉä ¨ÉÉxÉvÉxɺªÉ EòɨÉÖÇEò¦ÉÞiÉÉä nÖùªÉÉævÉxɺªÉÉOÉiÉ& |ÉiªÉIÉÆ EÖò¯û¤ÉÉxvɴɺªÉ ʨɹÉiÉ& EòhÉǺªÉ ¶É±ªÉºªÉ SÉ * {ÉÒiÉÆ iɺªÉ ¨ÉªÉÉt {ÉÉhbdiv;´É´ÉvÉÚEäò¶Éɨ¤É®úÉEò̹ÉhÉ& EòÉä¹hÉÆ VÉÒ´ÉiÉ B´É iÉÒIhÉEò®úVÉIÉÖhhÉÉnùºÉÞM´ÉIɺÉ& **' +jÉ ®úÉYÉ <iªÉÉnùÉè ºÉÉäi|ÉɺÉi´É{É®Æú |ɺÉzÉMɨ¦ÉÒ®ú{Énùi´É¨É * B´É¨ÉÂ- '+RÂóMÉÉVÉ ºÉäxÉÉ{ÉiÉä ®úÉVɴɱ±É¦É pùÉähÉÉä{ɽþÉʺÉxÉ EòhÉÈ, ºÉÉÆ|ÉiÉÆ ®úIÉèxÉÆ ¦ÉÒ¨ÉÉnÂù nÖù&¶ÉɺÉxɨÉÂ' <iªÉÉnùÉè YÉäªÉ¨ÉÂ* Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉ- 'ªÉäxÉ v´ÉºiɨÉxÉÉä¦É´ÉäxÉ ¤ÉʱÉÊVÉiEòɪÉ& {ÉÖ®úɺjÉÒEÞòiÉÉä ªÉ¶SÉÉäuÞùkɦÉÖVÉÆMɽþÉ®ú´É±ÉªÉÉä MÉRÂóMÉÉ SÉ ªÉÉä%vÉÉ®úªÉiÉ * ªÉºªÉɽÖþ& ¶ÉʶɨÉÎSUô®úÉä½þ®ú <ÊiÉ ºiÉÖiªÉÆ SÉ xÉɨÉɨɮúÉ& {ÉɪÉÉiºÉ º´ÉªÉ¨ÉxvÉEòIɪÉEò®úºi´ÉÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉä¨ÉÉvÉ´É& **' 'xÉÒiÉÉxÉɨÉÉEÖò±ÉÒ¦ÉÉ´ÉÆ ±ÉÖ¤vÉè¦ÉÖÇÊ®úʶɱÉÒ¨ÉÖJÉè& * ºÉoù¶Éä ´ÉxÉ´ÉÞrùÉxÉÉÆ Eò¨É±ÉÉxÉÉÆ iÉnùÒIÉhÉä **' 'º´ÉäSUôÉä{ÉVÉÉiÉʴɹɪÉÉä%Ê{É xÉ ªÉÉÊiÉ ´ÉHÖÆò näù½þÒÊiÉ ¨ÉÉMÉÇhɶÉiÉè¶SÉ nùnùÉÊiÉ nÖù&JɨÉ * ¨ÉÉä½þÉiºÉ¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ VÉÒÊ´ÉiɨÉ{ªÉEòÉhbädiv; Eò¹]Æõ ¨ÉxÉÉä¦É´É <´Éä·É®únÖùÌ´ÉnùMvÉ& **' +jÉ ½þÊ®ú½þ®úªÉÉärÇùªÉÉä®úÊ{É |ÉÉEò®úÊhÉEòi´É¨ÉÂ* {ÉnÂù¨ÉÉxÉÉÆ ¨ÉÞMÉÉhÉÉÆ SÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉÉnù|ÉÉEò®úÊhÉEòi´É¨ÉÂ* <Ç·É®ú¨ÉxÉÉä¦É´ÉªÉÉä& |ÉÉEò®úÊhÉEòÉ|ÉÉEò®úÊhÉEòi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ ¶É¤nùÉlÉÉæ¦ÉªÉMÉiÉi´ÉäxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉÎk®úÊ´ÉvÉ& * iÉjÉÉänùÉkÉÉÊnùº´É®ú¦ÉänùÉi|ɪÉxiɦÉänùÉSSÉ ¶É¤nùÉxªÉi´Éä ¶É¤nù¶±Éä¹É&* ªÉjÉ |ÉɪÉähÉ {Énù¦ÉRÂóMÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +lÉǶ±Éä¹ÉºiÉÖ ªÉjÉ º´É®úÉÊnù¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ* +iÉ B´É xÉ iÉjÉ ºÉ¦ÉRÂóMÉ{Énùi´É¨ÉÂ* ºÉÆEò±ÉxɪÉÉ iÉڦɪɶ±Éä¹É&* ªÉlÉÉ- '®úHòSUônùi´ÉÆ Ê´ÉEòSÉÉ ´É½þxiÉÉä xÉɱÉÆ VɱÉè& ºÉÆMÉiɨÉÉnùvÉÉxÉÉ& * ÊxÉ®úºªÉ {ÉÖ¹{Éä¹ÉÖ ¯ûËSÉ ºÉ¨ÉOÉÉÆ {ÉnÂù¨ÉÉ Ê´É®äúVÉÖ& ¸É¨ÉhÉÉ ªÉlÉè´É **' +jÉ ®úHòSUônùi´ÉʨÉiªÉÉnùÉ´ÉlÉǶ±Éä¹É&* xÉɱÉʨÉiªÉÉnùÉè ¶É¤nù¶±Éä¹É&* =¦ÉªÉPÉ]õxÉɪÉɨÉ֦ɪɶ±Éä¹É&* OÉxlÉMÉÉè®ú´É¦ÉªÉÉkÉÖ {ÉÞlÉRÂóxÉÉänùɾþiɨÉÂ* '