nù¶É¨É& {ÉÊ®úSUäônù& * (±ÉÉä, +) <nùÉxÉÒ¨É±ÉRÂóEòÉ®Æú ÊxÉ°ü{ÉÊªÉiÉÖEòÉ¨ÉÉä%´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ--+lÉäÊiÉ * +±ÉRÂóEòÉ®úÉxÉÉ½þº´É°ü{ÉiÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉiÉ¶SÉäiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +É) ªÉlÉäÊiÉ * ¶É¤nùÉlÉÇ¶ÉÉä¦ÉÉÊiÉ¶ÉÉÊªÉi´É¨ÉÉjÉähÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úi´É¨ÉÂ * iÉlÉÉÊ½þ ®úºÉÉtvªÉ´ÉºÉÉªÉ{ÉÞlÉEÂòªÉixÉÊxÉ´ÉkªÉÇºªÉ ªÉ¨ÉEòÉnäù®äúEò°ü{ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉxÉ´ÉiÉÉä%xÉÖ|ÉºÉÉºªÉÉ%ºÉ¨ÉÒIªÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉºªÉ °ü{ÉEòÉnäù¶SÉ ®úºÉÉxÉÖ{ÉEòÉÊ®úi´ÉÉnù±ÉRÂóEòÉ®úiÉÉ * ªÉnÖùHÆò v´ÉÊxÉEÞòiÉÉ--- "ªÉ¨ÉEòÉÊnùÊxÉ¤ÉxvÉä¹ÉÖ {ÉÞlÉEÂò ªÉixÉÉä%ºªÉ VÉÉªÉiÉä * ¶ÉHòºªÉÉÊ{É ®úºÉÉRÂóMÉi´ÉÆ iÉº¨ÉÉnäù¹ÉÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä **"¶ÉHòºªÉÉ{ªÉºªÉ Eò´Éä& * ªÉ¨ÉEònÖù¹Eò®úÉnùÒxÉÉÆ ªÉlÉÉ--- "¸ÉÞRÂóMÉÉ®úºªÉÉÎRÂóMÉxÉÉä ªÉixÉÉnäùEò°ü{ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉxÉÉiÉÂ * ºÉ´Éæ¹´Éä´É |É¤ÉxvÉä¹ÉÖ xÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ& |ÉEòÉ¶ÉEò& **"<ÊiÉ °ü{ÉEòÉnäù& ºÉ¨ÉÒIªÉ ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÆ SÉ iÉäxÉè´ÉÉäHò¨ÉÂ--- "Ê´É´ÉIÉÉiÉi{É®úi´ÉäxÉ xÉÉÎRÂóMÉi´ÉäxÉ EòlÉ\SÉxÉ * EòÉ±Éä SÉ OÉ½þhÉiªÉÉMÉÉä xÉÉÊiÉ ÊxÉ´ÉÇ½þhÉèÊ¹ÉiÉÉ ** ÊxÉ´ªÉÚÇføÉ´ÉÊ{É SÉÉRÂóMÉi´Éä ªÉixÉäxÉ |ÉiªÉ´ÉäIÉhÉ¨ÉÂ * °ü{ÉEòÉnäù®ú±ÉRÂóEòÉ®ú´ÉMÉÇºªÉÉRÂóMÉi´ÉºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ ** <ÊiÉ **" "Eò{ÉÉä±Éä {ÉjÉÉ±ÉÒ Eò®úiÉ±ÉÊxÉ®úÉävÉäxÉ ¨ÉÞÊnùiÉÉ ÊxÉ{ÉÒiÉÉä ÊxÉ·ÉÉºÉè®úªÉ¨É¨ÉÞiÉ¾þtÉä%vÉ®ú®úºÉ& * ¨ÉÖ½Öþ@ñ Eòh`äö ±ÉMÉxÉ& iÉ®ú±ÉªÉÊiÉ ¤ÉÉ¹{É& ºiÉxÉiÉ]Æõ Ê|ÉªÉÉä ¨ÉxªÉÖVÉÉÇiÉºiÉ´É ÊxÉ®úxÉÖ®úÉävÉä ! xÉ iÉÖ ´ÉªÉ¨ÉÂ **"Eò{ÉÉä±Éä MÉhbdiv;ºlÉ±Éä, {ÉjÉÉ±ÉÒ {ÉjÉ®úSÉxÉÉ, Eò®úiÉ±ÉÊxÉ®úÉävÉäxÉ {ÉÉÊhÉiÉ±É{ÉÒbdiv;xÉäxÉ, ¨ÉÞÊnùiÉÉ |É¨ÉÞ¹]õÉ * ÊxÉ·ÉÉºÉè®ú¨ÉÞiÉ¾þtÉä%¨ÉÞiÉ´Éx¨ÉvÉÖ®úÉä%vÉ®ú®úºÉ&, ÊxÉ{ÉÒiÉ& +É½þiÉ& * ¤ÉÉ¹{É& +¸ÉÖ, Eòh`äö ±ÉMxÉ& ºÉHò& ºÉxÉ, ºiÉxÉiÉ]Æõ, EÖòSÉ|ÉÉxiÉÆ, ¨ÉÖ½Öþ& {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& iÉ®ú±ÉªÉÊiÉ Eò¨{ÉªÉÊiÉ * B´É¨ÉxÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ xÉÉªÉEòÉä xÉÉÊªÉEòÉ¨ÉÖ{ÉÉ±É¦ÉiÉä * ¨ÉxªÉÖ& GòÉävÉ&, iÉ´É Ê|ÉªÉÉä VÉÉiÉ& +ÊªÉ ÊxÉ®úxÉÖ®úÉävÉä ! +xÉRÂóMÉÒEÞòiÉÉxÉÖ´ÉkÉÇxÉä ! ´ÉªÉÆ Ê|ÉªÉÉ Ê½þiÉÉ& xÉ ¦É´ÉÉ¨É& <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * +jÉ {ÉjÉÉ±ÉÒ¨ÉqÇùxÉ´ÉÉªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ½þÉ®úÒ ¨ÉxªÉÖ& iÉ´É Ê|ÉªÉÉä VÉÉiÉ <iªÉxÉäxÉ i´ÉnùxÉÖ®úÉävÉEòÉÊ®úhÉÉä ´ÉªÉÆ iÉ´É Ê½þiÉÉ xÉ ¦É´ÉÉ¨É <iªÉxÉäxÉ SÉ ={ÉÉ±É¨¦ÉÉä MÉ¨ªÉiÉä * xÉ#ÉÊªÉEòÉ, º´ÉÒªÉÉ ¨ÉvªÉÉ, xÉÉªÉEòºiÉÖ ¶É`ö& * ¨ÉÉxÉEÞòiÉÉä Ê´É|É±É¨¦É¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú& * +jÉ ºÉÉä{É±É¨¦É´ÉSÉxÉÆ xÉ¨ÉÇ * +ÉIÉä{ÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú&"<iªÉÉnùÉè * ¨É¨É iÉÉiÉ{ÉÉnùÉxÉÉÆ |É¦ÉÉ´ÉiÉÒ{ÉÊ®úhÉªÉä |É¦ÉÉ´ÉiÉÒ´ÉhÉÇxÉÆ ªÉlÉÉ--- Eò±ÉÉEÖò±ÉMÉÞ½Æþ ¨ÉxÉ&--{ÉiÉMÉ{É\VÉ®Æú EòÉÊ¨ÉxÉÉÆ ´É¶ÉÒEò®úhÉ¦Éä¹ÉVÉÆ, {É®ú¨ÉEòÉè¶É±ÉÆ ´ÉävÉºÉ& * VÉMÉnÂùÊ´ÉVÉªÉEò¨ÉÇÊhÉ º¨É®ú¨É½þÒ¦ÉÖVÉ& EòÉ¨ÉÇhÉÆ où¶ÉÉäÌxÉMÉbdiv;¤ÉxvÉxÉÆ ÊjÉVÉMÉiÉÉÆ {É®Æú ¦ÉÚ¹ÉhÉ¨ÉÂ ** <iªÉÉnùÉè +±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇ½þEò®úºÉºÉ¨¤ÉxvÉÉÊIÉ{iÉSÉäiÉºÉ& Eò´Éä®ú{ÉÞlÉEÂò-ªÉixÉÊxÉ´ÉiÉÂiªÉÇi´ÉÉiÉÂ xÉ nùÉä¹É&, <iªÉiÉÉä%iÉÒ´É®úºÉ{ÉÊ®ú{ÉÉä¹ÉEòi´É¨ÉÂ * ªÉnÖùHÆò v´ÉÊxÉEÞòiÉÉ--- ®úºÉÉÊIÉ{iÉiÉªÉÉ ªÉºªÉ ¤ÉxvÉ& ¶ÉCªÉÊEòªÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ * +{ÉÞlÉEÂòªÉixÉÊxÉ´ÉÇkªÉÇ& ºÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®úÉä v´ÉxÉä¨ÉÇiÉ& * iÉlÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úxiÉ®úÊhÉ ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhÉnÖùPÉÇ]õxÉÉxªÉÊ{É ®úºÉºÉ¨ÉÉÊ½þiÉSÉäiÉºÉ& |ÉÊiÉ¦ÉÉxÉ´ÉiÉ& Eò´Éä®ú½Æþ{ÉÚÌ´ÉEòªÉÉ {É®úÉ{ÉiÉÎxiÉ * ªÉlÉÉ--- "<ªÉ¨É¨±ÉÒ{ÉkÉ¶É¨ÉxÉÒ ÊjÉnùÉä¹Énù¨ÉxÉÒ ¤ÉÖ¦ÉÖIÉÖEò¨ÉÒxÉªÉÉ * ¨ÉkªÉÉÇxÉÉ¨É¨ÉÞiÉ´É]õÒ ®úºÉMÉxvÉEò{É{ÉÇ]õÒ VÉªÉÊiÉ **" <iªÉÉnùÉè * ºÉiªÉÊ{É ®úºÉä iÉ¨ÉÊ{É xÉÉä{ÉEÖò´ÉÇÎxiÉ +xÉÖ|ÉÉºÉÉnùªÉ& * ªÉlÉÉ---"+Éè´É]Âõ]õ< =±±É]Âõ]õ<" <iªÉjÉ +xÉÖ|ÉÉºÉ& * "Ê¨ÉjÉä CEòÉÊ{É MÉiÉä ºÉ®úÉä¯û½þ´ÉxÉä ¤ÉrùÉxÉxÉä iÉÉ¨ªÉÊiÉ EòxnùiºÉÖ §É¨É®äú¹ÉÖ ´ÉÒIªÉ nùÊªÉiÉÉ ºÉzÉÆ {ÉÖ®ú& ºÉÉ®úºÉ¨ÉÂ * SÉEòÉfrac14;´ÉäxÉ Ê´ÉªÉÉäÊMÉxÉÉ Ê¤ÉºÉ±ÉiÉÉ xÉÉº´ÉÉÊnùiÉÉ xÉÉäÎV¦HòiÉÉ Eòh`äö Eäò´É±É¨ÉMÉÇ±Éä´É ÊxÉÊ½þiÉÉ VÉÒ´ÉºªÉ ÊxÉMÉÇSUôiÉ& **" <iªÉjÉ SÉÉäqùÒ{ÉxÉ°ü{ÉÉªÉÉ Ê¤ÉºÉ±ÉiÉÉªÉÉ& |ÉªÉixÉVÉÒ´É½þ®úhÉÉ´ÉºÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉiÉÂ VÉÒ´ÉxÉÊxÉ®úÉävÉÉMÉÇ±É°ü{ÉÉäi|ÉäIÉÉªÉÉÆ Ê´É|É±É¨¦É¸ÉÞRÂóMÉÉ®úiÉnùÉ¦ÉÉºÉªÉÉä®úxÉxÉÖMÉÖhÉi´ÉÉzÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& ®úºÉºªÉÉä{ÉEòÉ®úEò& * <½þ xÉÉä{É¨ÉäÊiÉ =i|ÉäIÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉä ´ÉIªÉiÉä * iÉnäù´É ºÉÖ¹`ÚöHÆò ¶É¤nùÉlÉÇ¶ÉÉä¦ÉÉÊiÉ¶ÉªÉuùÉ®äúhÉ ®úºÉÉnäù¯û{ÉEòÉ®úEò#É +±ÉRÂóEòÉ®úÉ <ÊiÉ * (±ÉÉä, <) +ÎºlÉ®úÉ <ÊiÉ---EòÉÊ®úEòÉ{É¨ÉxÉÚt Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ * xÉè¹ÉÉÊ¨ÉÊiÉ--MÉÖhÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉCªÉä¹´Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉxÉÉä ®úºÉºªÉ vÉ¨ÉÇi´ÉäxÉ +´ÉÎºlÉÊiÉ& * +±ÉRÂóEòÉ®úÉhÉÉÆ SÉ CEòÊSÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É xÉ EòÉ´ªÉi´É½þÉÊxÉÊ®úiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ MÉÖhÉÉ ®úºÉºªÉ ÎºlÉ®úvÉ¨ÉÉÇºiÉlÉÉ xÉèiÉä ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉä& * B´ÉÆ ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉä®úxÉÖ{ÉSÉÊ®úiÉvÉ¨ÉÇi´ÉäxÉÉÎºlÉ®úi´ÉäxÉ ¶É¤nùÉlÉÇ¶ÉÉä¦ÉÉvÉÉxÉuùÉ®äúhÉ ®úºÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉäxÉ SÉ MÉÖhÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòi´É¨É±ÉRÂóEòÉ®úÉhÉÉÆ nùÌ¶ÉiÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) ºÉ¨É|ÉiÉÒiªÉ´ÉiÉÉªªÉÇ iÉnÂù¦ÉänùÉxÉÉ½þ--¶É¤nùÉlÉÇªÉÉäÊ®úÊiÉ * +É½þ ±ÉIÉªÉiÉÒiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, =) +É{ÉÉiÉiÉ& {ÉÉèxÉ¯ûEòiªÉÉ´É¦ÉÉºÉxÉÆ, {ÉÖxÉ¯ûÊHò´ÉiÉÂ |ÉiªÉªÉ&, {ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉä iÉÖ xÉ iÉlÉÉ * +iÉ& {ÉÖxÉ¯ûHò´ÉnùÉ¦ÉÉºÉ <iªÉlÉÇ´ÉzÉÉ¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& * Ê¦ÉzÉÉEòÉ®ú¶É¤nùMÉ <iªÉxÉäxÉ ªÉ¨ÉEò´ªÉ´ÉSUäônù& * +jÉ "xÉ´É{É±ÉÉ¶É{É±ÉÉ¶É´ÉxÉÆ {ÉÖ®ú&" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É +É{ÉÉiÉiÉ& {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉÉ´É¦ÉÉºÉxÉÆ; ÊEòxiÉÖ iÉnäùEò°ü{É¶É¤nùMÉiÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, >ð) EÖòhbdiv;±ÉÒ ºÉ{ÉÇ&; EÖòhbdiv;±É´ÉÉÆ¶SÉ * ¶ÉÊ¶ÉºÉÖ§ÉÉÆ¶ÉÖ¶ÉÒiÉMÉÖ¶É¤nùÉºjÉªÉ B´É +É{ÉÉiÉiÉ¶SÉxpùÉlÉÉÇ& * {ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉä iÉÖ ¶ÉÊ¶ÉxÉ& ¶ÉÖ§ÉÉ =VV´É±ÉÉ ªÉå%¶É´É& iÉnÂù´ÉiÉÂ ¶ÉÒiÉÉ MÉÉ´É& EòÉxiÉªÉÉä ªÉºªÉ <ÊiÉ * +{ÉÉªÉÉiÉÂ +{ÉÉªÉiÉ& +´ªÉÉiÉÂ ®úIÉiÉÉiÉÂ * ½þ®ú& ºÉnùÉÊ¶É´É& ¨ÉxÉÉä½þ®ú¶SÉ * +jÉ {ÉÉªÉÉÊnùÊiÉ {ÉÉvÉÉiÉÉä&, +´ªÉÉÊnùÊiÉ +´ÉvÉÉiÉÉä& ®úIÉhÉÉlÉÇºªÉ Ê±ÉRóxiÉi´Éä {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉÉ´É¦ÉÉºÉ& * {ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉä iÉÖ ºÉÎxvÉ½äþiÉÖEÆò ±ÉÖ{iÉ¨ÉEòÉ®ú¨ÉÉnùÉªÉÉ{ÉÉªÉ¶É¤nùºªÉ ºÉÖ¤ÉxiÉi´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, @ñ) +ºªÉ SÉ ¶É¤nùÉlÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úi´Éä ½äþiÉÖ¨ÉÉ½þ---¦ÉÖVÉRÂóMÉäÊiÉ * {ÉÊ®ú´ÉÞÊkÉºÉ½þi´É¨ÉÂ; +Ê½þ--EÖòhbdiv;±ÉÒ, ºÉ{ÉÇEÖòhbdiv;±ÉÒiªÉÉtÖHòÉ´ÉÊ{É {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉÉ´É¦ÉÉºÉiÉÉ * iÉäxÉÉjÉ EÖòhbdiv;±ÉÒÊiÉ {ÉnùºªÉ xÉ {ÉÊ®ú´ÉÞÊkÉºÉ½þi´É¨ÉÂ * B´ÉÆ "½þ®ú& Ê¶É´É&' <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, Añ) iÉÞiÉÒªÉÉnùÉè SÉ nùÉxÉiªÉÉMÉÉ¦ªÉÉÆ ºÉ½þ ´ÉkÉÇiÉä <ÊiÉ {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉÉ´É¦ÉÉºÉ& * ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇnùÉ +xÉi´ÉÉ, +xÉ¨ÉxÉäxÉ, +MÉ& {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ {ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉ¨ÉÂ * xÉ uùªÉÉänùÉÇxÉiªÉÉMÉªÉÉä& * {ÉÊ®ú´ÉÞÊkÉºÉ½þi´ÉÉºÉ½þi´ÉÉ¦ªÉÉÆ CEòÊSÉiÉÂ {ÉÊ®ú´ÉÞÊkÉºÉ½þi´ÉÉnùlÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úi´É; CEòÊSÉkÉnùºÉ½þi´ÉÉSUô¤nùÉVÉRÂóEòÉ®úi´ÉÆ, nùÉä¹ÉMÉÖhÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉhÉÉÆ ¶É¤nùÉlÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉä®úx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ¦ªÉÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) +xÉÖ|ÉÉºÉ <ÊiÉ---º´É®ú´Éè¹É¨ªÉä%Ê{É ¶É¤nùºÉÉ¨ªÉÊ¨ÉiªÉjÉ ¶É¤nùÉ ´ªÉ\VÉxÉÉxªÉä´É * º´É®úÉhÉÉÆ º´É®úÉxÉÉvÉÉ®úi´ÉÉiÉÂ * iÉäxÉè¹ÉÉ ¤ÉÉ±ÉÉªÉÉiÉÒiªÉÉnùÉè º´É®ú¨ÉÉjÉºªÉ +ºÉEÞònùÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ´ªÉ\VÉxÉ´ÉèºÉÉoù¶ªÉä SÉÉ¯ûi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ºÉ¾þnùªÉºÉÆ´Éäti´ÉÉzÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& * BiÉnäù´ÉÉäHÆò ´ÉÞkÉÉè º´É®ú¨ÉÉjÉ <iªÉ#ÉÊnùxÉÉ * ÊEò\SÉ º´É®úºªÉ ´Éè¹É¨ªÉä%Ê{É <iªÉxÉäxÉ "EòÉ´Éä®úÒ ´ÉÉ®úÒ" iªÉÉnäù®äúiÉnù´ÉÉÁi´É¨ÉÂ * +Ê{É¶É¤nùÉiÉÂ "nùnÖÇù®únÖù®úvªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÉªÉ¨ÉÂ" <iªÉÉnùÉè nÖù®ú¶É¤ÉÉnùºÉÉ¨ªÉä º´É®úºÉÉ¨ªÉä%{ªÉxÉÖ|ÉÉºÉi´É¨ÉÂ * "xÉ´É{ÉÉ±É¶É{É±ÉÉ¶É´ÉxÉÆ {ÉÖ®ú" <iªÉÉnùÉè ªÉ¨ÉEòºªÉÉ{É´ÉÉnùi´ÉäxÉÉxÉÖ|ÉÉºÉ¤ÉÉvÉEòiÉÉ * nùnÖÇù®únÖù®ú <iªÉÉnùÉè |ÉlÉ¨ÉnÖù®ú¶É¤nùnùEòÉ®úºªÉ ¨ÉÚÌwÉ ®äú¡ò±ÉÉäMÉÉzÉ ªÉ¨ÉEò¨ÉÂ * nÖù®úvªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÉªÉÊ¨ÉiªÉÉnùÉè SÉÉxÉÖº´ÉÉ®úªÉÉäMÉÉnùxÉÖ|ÉºÉÉ B´É xÉ ªÉ¨ÉEò¨ÉÂ * "+ÉEòhªÉÇ EòhÉÇ¨ÉvÉÖ®úÉhÉÒ" iªÉÉnùÉè SÉ |ÉlÉ¨ÉEòhÉÇ¶É¤nùºªÉ º´ÉiÉ& º´É®úÉªÉÉäMÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉEòhÉÇ¶É¤nùÊxÉ¹`öº´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ º´É®ú´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ * xÉèjÉÉxÉxnäùxÉ SÉxpäùhÉ ¨ÉÉ½äþxpùÒ ÊnùMÉ±ÉRÂóEÞòiÉ#äiªÉÉnùÉè xÉEòÉ®ú®ú¡äòªÉÖHònùEòÉ®úªÉÉänÚÇù®úÉ´ÉºlÉÉxÉÉnÂù +xÉÖ|ÉÉºÉÉ¦ÉÉ´É¤ÉÖÊrùxÉÇ EòÉªªÉÉÇ, ºÉÆºEòÉ®úÊ´ÉSUäônùÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù ªÉnÖùHÆò--"{ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¦É´ÉºÉÆºEòÉ®ú¤ÉÉävÉxÉÒªÉäiªÉnÚù®úiÉä"ÊiÉ * (±ÉÉä, B) iÉnÂù ¦ÉänùÉxÉÉ½þ * ºÉRÂóPÉ¶É¤näùxÉÉjÉ xÉèEòºªÉ ´ªÉ\VÉxÉºªÉÉºÉEÞònäùEò´ÉÉ®ú¨ÉxÉäEòvÉÉ º´É°ü{ÉiÉ& Gò¨ÉiÉ¶SÉ * BiÉnäù´ÉÉäHÆò ´ÉÞkÉÉ´ÉxÉäEòvÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * (±ÉÉä, Bä) ®úºÉ ®úºÉ <iªÉjÉ ®úºÉªÉÉä& º´É°ü{ÉiÉ B´É ºÉÉ¨ªÉÆ, xÉ iÉÖ Eò¨ÉiÉ& * EòÉè´É®úÉè ´ÉÉ®úÒiªÉÉnùÉè ´É®úªÉÉäÊ®ú´É Eò¨ÉiÉÉä%Ê{É * (±ÉÉä, +Éä) ºÉÆªÉÖHòªÉÉäxÉÇEòÉ®úvÉEòÉ®úªÉÉä& * UäôEò <iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉÊºÉrùºªÉ xÉÉ¨xÉ& EòlÉÎ\SÉÊzÉ¯ûÊHò& * (±ÉÉä, +Éè) +xÉäEòºªÉäÊiÉ * +xÉäEòºªÉÉlÉÉÇnÂù ´ªÉ\VÉxÉºªÉ BEòvÉÉ ºÉÉ¨ªÉ¨ÉÂ BEò& * +xÉäEòvÉÉÊ{É ´ÉÉ%ºÉEÞòiÉÂ ºÉÉ¨ªÉÆ ÊuùiÉÒªÉ&, +ºÉEÞòÊnùiªÉxÉäxÉ UäôEòÉxÉÖ|ÉÉºÉ´ªÉ´ÉSUäônù& * BEòºªÉ ´ªÉ\VÉxÉºªÉ ºÉEÞònùºÉEÞònÂù ´ÉÉ ºÉÉ¨ªÉÊ¨ÉÊiÉ uùÉÊ´ÉÊiÉ SÉiÉÖrùÉÇ ´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉÉºÉ& * (±ÉÉä, +) |ÉÉhÉºÉ¨ÉÉºÉ¨ÉÉMÉ¨ÉäiªÉjÉ SÉ ªÉ¨ÉEòi´ÉÆ ´ÉIªÉiÉä * ªÉtÊ{É ±±ÉÉºÉè®ú¨ÉÒ ´ÉÉºÉ®úÉ <iªÉjÉ SÉ ºÉ®úªÉÉä®úxÉäEòvÉÉ ºÉÉ¨ªÉ½äþiÉÖEäòxÉ UäôEòÉxÉÖ|ÉÉºÉäxÉ ºÉ½èþEòvÉÉºÉÉ¨ªÉ¦ÉänùºªÉ ´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉÉºÉ¦ÉänùºªÉ BEò´ÉÉSÉEòÉxÉÖ|É´Éä¶É°ü{É& ºÉRÂóEò®úÉä ´ÉIªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉºÉ®ú¶É¤nù¨ÉMÉhÉÊªÉi´ÉÉ ´ÉÞkªÉxÉÖ|ÉÉºÉ¦ÉänùEòlÉxÉ¨ÉÂ * B´É¨ÉxªÉiÉÂ®ú * ®úºÉÊ´É¹ÉªÉäÊiÉ * ®úºÉÊ´É¹ÉªÉ& º´ÉÉnùÉxÉÖ|ÉÉhÉEòÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ´ÉÞÊkÉ& * ´ÉÞkªÉiÉä%xÉªÉÉ ¶É¤nùÉä ®úºÉ´ªÉ\VÉxÉªÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ * iÉäxÉ xÉnÂù´ÉiÉÒ =Hò®úÒiªÉÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉÊnù®úºÉÉè{ÉÊªÉEòEòÉä¨É±É{É¯û¹É¨ÉvªÉ¨É´ÉhÉÉÇ®ú¤vÉÉ ´ÉÉÊ{É ®úSÉxÉÉ ´ÉÞÊkÉ¯û{ÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉnùxÉÖMÉiÉi´ÉäxÉ iÉªÉÉ ´ÉÞkªÉÉä{É±ÉÊIÉiÉi´ÉäxÉ * (±ÉÉä, +É) =SSÉÉªªÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ--uùªÉÉä¤ÉÇ½ÚþxÉÉÆ ´ÉÉ ´ªÉ\VÉxÉÉxÉÉÆ iÉÉ±É´ªÉi´ÉäxÉ nùxiªÉi´ÉäxÉÉÊnù¶É¤nùÉiÉÂ Eòh`ö¬i´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉ¨ªÉÆ ¸ÉÖiªÉxÉÖ|ÉÉºÉ <iªÉlÉÇ& * <¨ÉÆ SÉ ¸ÉÖiªÉxÉÖ|ÉÉºÉÆ "ÊxÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ ´ÉÉMnäù´ÉÒ EòºªÉÊSÉiÉÂ |ÉÊiÉ¦ÉÉ´ÉiÉ& ' <iªÉÉnùÒxÉÉ |É¶ÉÆºÉÎxiÉ |ÉÉSªÉÉ& * (±ÉÉä, <) ´ªÉ\VÉxÉÊ¨ÉÊiÉ * Eäò¶É <iªÉjÉ ªÉlÉÉºÉ¨¦É´ÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ ºÉÆªÉÖHòÉIÉ®ú®úÊ½þiÉÉä Ê´ÉEòÉ¶É <iªÉjÉ ¶ÉEòÉ®ú& º´É®úÊ´ÉºÉMÉÇªÉÖHò& EòEòÉ®úÎºlÉiÉäxÉÉ%%EòÉ®äúhÉ ºÉ½þ * Ê´É±ÉÉºÉ <iªÉjÉ ±ÉEòÉ®úÎºlÉiÉäxÉÉ%%EòÉ®äúhÉ ºÉ½þ ´ÉkÉÇiÉä * Eò±{ÉÊ¨ÉiªÉjÉ ±ÉEòÉ®ú°ü{ÉÆ ´ªÉ\VÉxÉÆ {ÉEòÉ®úxÉÖº´É®úªÉÖHÆò, EòEòÉ®úÎºlÉiÉäxÉÉ%EòÉ®äúhÉ ºÉ½þ * +xÉ±{ÉäiªÉjÉ xÉEòÉ®úÎºlÉiÉäxÉÉ%EòÉ®äúhÉ ºÉ½äþiªÉlÉÇ& * |ÉÉªÉähÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ ¨É¨É iÉÉiÉ{ÉnùÉxÉÉÆ ±ÉI¦ÉÒºiÉ´Éä ªÉlÉÉ--- "¸ÉÖiÉÉvÉÒiÉÉ MÉÒiÉÉ ¸ÉÖÊiÉÊ¦É®úÊ´ÉMÉÒiÉÉÊJÉ±ÉMÉÖhÉÉ MÉÖhÉÉiÉÒiÉÉ ¦ÉÒiÉÉ%¦ÉªÉEÞònùÊ´ÉxÉÒiÉÉ%{ÉSÉªÉnùÉ * xÉÊiÉ|ÉÒiÉÉ {ÉÒiÉÉ¨¤É®úºÉÖ{ÉÊ®úhÉÒiÉÉ%¨É®ú´ÉvÉÚ- où¶ÉÉ {ÉÒiÉÉ º¡òÒiÉÉ ¨É±É¯ûÊSÉ{É®úÒiÉÉ Ê´ÉVÉªÉiÉÉ¨ÉÂ **"<iªÉÉnùÉè CEòÊSÉqùxiªÉªÉÉäVªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉªÉ¨ÉxÉÖ|ÉÉºÉÉä où¶ªÉiÉä * +ºªÉ SÉ |ÉÉSÉÒxÉÉäHòÉ±ÉRÂóEòÉ®äú¦ªÉ& {ÉÞlÉMÉxÉÖ¦É´ÉÊºÉrù¶SÉ¨ÉiEòÉ®úÊ´É¶Éä¹É <ÊiÉ {ÉÞlÉMÉ±ÉRÂóEòÉ®úi´É¨ÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉäÊ®úÊiÉ * iÉÉi{ÉªªÉÇ¨ÉxªÉ{É®úi´ÉÆ, iÉSSÉÉlÉÉÇxiÉ®úºÉÆGòÊ¨ÉiÉº´É°ü{ÉÆ iÉSUô¤näùxÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉªÉÉ |ÉEÞòiÉÉä{ÉªÉÉäMÉÉlÉÇÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉÂ iÉx¨ÉÉjÉähÉ, xÉ iÉÖ º´É°ü{ÉähÉ ¦ÉänùÉä Ê´É¶Éä¹É& * (±ÉÉä, =) +jÉäÊiÉ * Ê´É¦ÉCiªÉÉä& ºÉÖ{ÉÉä& * vÉÌ¨É°ü{ÉºªÉ SÉIÉÖ®úÉÊnù°ü{ÉºªÉ * Ê´É¦ÉHòÒiªÉÖ{É±ÉIÉhÉÆ; iÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉªÉÉä®úÊ{É * B´ÉÆ ºÉÖ|ÉÊiÉ{ÉkÉªÉä%ºÉÎxnùMvÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úhÉÆ nù¶ÉÇÊªÉi´ÉÉ ºÉÎxnùMvÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ-xÉªÉxÉä <ÊiÉ * iÉÉi{ÉªªÉÇ¨ÉÉjÉähÉ xÉ iÉÖ º´É°ü{ÉähÉ * <½þ SÉ {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉ¨ÉÉjÉ¨É±ÉÉRÂóEòÉ®ú&,xÉ iÉÖ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉä Ê´É¶Éä¹É& iÉºªÉ MÉÚføi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÒ¦ÉÉ´É½äþiÉÖi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, >ð) B¹É SÉ ¤É½Öþ{ÉnùÊxÉ¹`öÉä%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉjÉÉänùÉ½þ®úhÉÉxªÉÉ½þ---ªÉlÉÉ ´ÉäÊiÉ * ªÉºªÉ xÉ ºÉÊ´ÉvÉä nùÊªÉiÉäiªÉÉnùÉè |ÉlÉ¨ÉÉvÉæ iÉÖÊ½þxÉnùÒÊvÉÊiÉnÇù´Énù½þxÉ& ÊuùiÉÒªÉÉvÉæ nù´Énù½þxÉ& iÉÖÊ½þxÉnùÒÊvÉÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * (±ÉÉä, @ñ) ={ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ---+xÉÖ|ÉÉºÉ <ÊiÉ * (±ÉÉä, Añ) BiÉnäù´É ´ÉÞkÉÉè Ê´É¶ÉnùªÉÊiÉ---+jÉäiªÉÉÊnù * +jÉ ªÉ¨ÉEäò * {ÉnùªÉÉäªÉÇ¨ÉEòÉ´ÉªÉ´É¦ÉÚiÉªÉÉä& º´É®ú´ªÉ\VÉxÉªÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * Ê|ÉªÉiÉ¨ÉÉªÉiÉ¨ÉÉxÉäiªÉÉÊnù´ÉiÉÂ ÊxÉ®úlÉÇEòi´É¨ÉÂ * uùªÉÉä®äúEòºªÉ ´ÉÉxÉlÉÇEòi´Éä {Énùi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ CEòÊSÉnÂù Ê´É¹ÉªÉä ºÉÉlÉÇEòi´Éä º´ÉÉiÉxjªÉähÉäiªÉlÉÇ& * +xÉlÉÇEòi´ÉÆ {ÉnùÉ´ÉªÉ´É°ü{ÉÉEò#Â¹É®úºÉÉÊSÉ´ªÉäxÉè´É ºÉÉlÉÇEòi´ÉÉiÉÂ * <½þ SÉ |ÉÉÊªÉEòi´ÉÉiÉÂ ´ÉhÉÇºÉ¨ÉÖnùÉªÉuùªÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ ºÉÉlÉÇEòi´ÉÉÊnùEò¨ÉÖHò¨ÉÂ * ÊjÉSÉiÉÖ& {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉäxÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ªÉlÉÉ--ªÉÉäMÉ¨ÉÚÁ¨ÉÂ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) xÉ´É{É±ÉÉ¶ÉÆ xÉÚiÉxÉ{ÉjÉ¨ÉÂ * {É±ÉÉ¶É´ÉxÉÆ, ËEò¶ÉÖEò´ÉxÉ¨ÉÂ, º¡Öò]èõ& {É®úÉMÉè& EÖòºÉÖ¨É®äúhÉÖÊ¦É& {É®úÉMÉiÉÆ, ºÉÆMÉiÉÆ, ¨ÉÞnÖù±ÉÆ EòÉä¨É±ÉÆ, iÉÉxiÉÆ Ê´ÉºiÉÞiÉÆ, ±ÉiÉÉxiÉÆ ±ÉiÉÉ¨ÉÂ * uùªÉÉäÌxÉ®úlÉÇEòi´Éä "Ê|ÉªÉiÉ¨ÉÉªÉiÉ¨ÉÉ¨ÉäiªÉÉtÖnùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, B) +xªÉjÉ {ÉÉnùÉtÉ´ÉÞkÉÉè * +jÉ {ÉÉnùÉ´ÉÞÊkÉªÉÇlÉÉ ¨É¨É iÉÉiÉ{ÉÉnùÉxÉÉÆ EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉSÉÊ®úiÉä ¨ÉÖxªÉÉ¸É¨É´ÉhÉÇxÉ¨ÉÂ * "VÉÒ+ =+ VÉhÉ ¨ÉÉhÉ+Æ, VÉÒ+ =+ VÉhÉ ¨ÉÉhÉ+Æ *" EäòÊSÉkÉÖ º´É®èúEò´ªÉ\VÉxÉÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ªÉ¨ÉEòÊ¨ÉSUôÎxiÉ * ªÉlÉÉ ¨ÉÖpùÉ½þºiÉMÉÉäÊ´ÉxnùÉxÉxnùEò´Éä&--- "BEÆò EÚò{Éä xÉªÉxÉ¨É{É®Æú ¨Éx¨ÉÖJÉä JÉä±ÉªÉxiÉÒ ¨ÉÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ¨ÉÊ{É º´ÉÉÆ ÊEò¨É{ªÉÉ±É{ÉxiÉÒ * =ti{ÉÒxÉÉä®úÊºÉVÉªÉÖMÉ±ÉÆ EÖò¨¦É¨É¦ªÉÖrù®úxiÉÒ Ê¶ÉIÉÉEÚòiÉÎº¨ÉiÉ¶ÉÖÊSÉ¨ÉÖJÉÒ |ÉÉÊ´É¶Éx¨ÉÉxÉºÉÆ ¨Éä **" (±ÉÉä, Bä) ªÉ¨ÉEòÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ ¶±Éä¹ÉÉnùÉè * (±ÉÉä, +Éä) +xªÉºªÉÊiÉ * +xªÉäxÉ EäòxÉÊSÉnùxªÉÉlÉÇEòi´ÉäxÉÉäHò¨ÉÂ * iÉÊnùiÉ®äúhÉ ºÉ¦ÉRÂóMÉäxÉÉ¦ÉRÂóMÉäxÉ ´ÉÉ ¶±Éä¹ÉhÉ, EòÉCEòÉ, º´É®úÊ´É¶Éä¹ÉähÉ ´ÉÉ ªÉÊnù ªÉlÉÉlÉÇiÉÉä%xªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉªÉÉäVªÉiÉä ºÉÉ ´ÉGòÉäÊHò& * iÉiÉ& ¶±Éä¹ÉEòÉEÖò¯û{ÉÉä{ÉÉÊvÉuùªÉªÉÉäMÉÉnÂù ÊuùÊ´ÉvÉäiªÉlÉÇ&* (±ÉÉä, +Éè) Eäò ÊEò¨ÉÉJªÉÉ& ? VÉ±Éä SÉ * Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ÉèvÉ¨ªÉÈ, Ê´É& {É¸ÉÒ, ¶Éä¹ÉÉä xÉÉMÉ¶SÉ * ´ÉÉ¨ÉÉ ´ÉGòÉ& ÎºjÉªÉ¶SÉ * Ê´Ébdiv;¨¤É®úÊºÉEò& Ê´Ébdiv;¨¤Éä ®úÊºÉEò& ºÉEòÉèiÉÖEò& * (±ÉÉä, +) ¶É¤nèùÊ®úÊiÉ * BEòÊ´ÉvÉèÌ´É¶Éä¹ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnäùEò|ÉEòÉ®èú& * ¦ÉÉ¹ÉÉºÉÖ ºÉÆºEÞòiÉ|ÉÉEÞòiÉÉÊnù¹ÉÖ * ¦ÉÉ¹ÉÉºÉ¨É& * ¦ÉÉ¹ÉÉºÉÖ ºÉ¨ÉÉxªÉäEò°ü{ÉÉÊhÉ {ÉnùÉÊxÉ Ê´ÉtxiÉä ªÉjÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉªÉÉäMÉÉnùx´ÉlÉÇxÉÉ¨ÉÂ {ÉÞlÉMÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& * B¹É SÉ ¶±Éä¹ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÊ´É¶Éä¹É <ÊiÉ ªÉnÖùHÆò SÉhÉbdiv;ÒnùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉèºiÉnùºÉRÂóMÉiÉ¨ÉÂ, +lÉÇuùªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ#Â * (±ÉÉä, +É) Î¶±É¹]èõÊ®úÊiÉ * +xÉäEäòiªÉxÉäxÉ uùªÉÉä´ÉÉÇ ¤É½ÚþxÉÉÆ ´ÉÉlÉÉÇxÉÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉxÉä |ÉEò®úhÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÊ¦ÉvÉªÉÉ ¤ÉÉävÉxÉä * BiÉäxÉ v´ÉÊxÉ´ªÉ´ÉSUäônù& * xÉxÉÖ ËEò Ê¦ÉzÉè& {Énèù®úxÉäEòÉlÉÉÇÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉÖiÉèEèòEäòxÉ ? +Étä MÉÉè®ú·É& {ÉÖ¯û¹ÉÉä, ½þºiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¶±Éä¹É|ÉºÉRÂóMÉ& * ÊuùiÉÒªÉä ±ÉIÉhÉºªÉÉºÉ¨¦ÉÊ´Éi´É¨ÉxªÉÉªÉÆ SÉÉäxÉäEòÉlÉÇi´ÉÊ¨ÉÊiÉ xªÉÉªÉÉiÉÂ * <iªÉiÉ +É½þ--- Î¶±É¹]èõÊ®úÊiÉ * Î¶±É¹]èõ& "+lÉÇ¦ÉänäùxÉ ¶É¤nù¦Éänù" <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, "EòÉ´ªÉ¨ÉÉMÉæ º´É®úÉä xÉ MÉhªÉiÉä" <ÊiÉ SÉ xÉªÉÉiÉÂ ´ÉÉSªÉ¦ÉänäùxÉ Ê¦ÉzÉè®úÊ{É ªÉÖMÉ{ÉnÖùSSÉÉ®úhÉäxÉÉ{ÉMÉiÉ¦Éänèù& * ÊjÉvÉÉ JÉ±ÉÖ ¶É¤nùÉÊ¦É´ªÉÊHò& °ü{ÉiÉÉä%lÉÇiÉ& º´É®úiÉ¶SÉäÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ * B´ÉÆ SÉ Ê¦ÉzÉªÉÉä®úÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉ¸ÉÖiªÉÉä& ¶É¤nùªÉÉäºiÉkÉzªÉÉªÉäxÉ =SSÉÊ®úiÉªÉÉä& Eò¨ÉähÉ º´ÉºªÉÉlÉÇ¤ÉÉävÉxÉÆ ªÉjÉ iÉjÉ ¶É¤nùº´É°ü{É¶±Éä¹ÉähÉ ¶É¤nù¶±Éä¹É& * ¶É¤nù{ÉÊ®ú´ÉÞÊkÉºÉ½þi´Éä i´ÉlÉÇ¶±Éä¹É <ÊiÉ ÊxÉªÉ¨É¨ÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇiÉÉÆ EòÉ´ªÉ|ÉEòÉ¶ÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉxÉÖºÉÞiªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉ¨ÉÂ * +xªÉä i´ÉÉ½Öþ&--xÉ JÉ±ÉÖ PÉ]õ{É]õªÉÉäÊ®ú´É "´ÉºÉÖvÉÉ¨ÉÊ½þiÉ {ÉÖ®úÉÊVÉiÉ ÊxÉ®úÉMÉ¨ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ& * ´É¹ÉÉÇ¶SÉÉºÉÖ®úÊ¦ÉiÉ´É®úÉ½þ´É{ÉÖ¹ÉºiÉ´Éæ SÉ ½þ®äú¶SÉÉä{É¨ÉÉ PÉ]õiÉÉ **" <iªÉÉnùÉè ¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉäEò|ÉªÉixÉäxÉ ÊxÉ¹{ÉÊkÉuùªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä * uùªÉÉä®äúEòÉEòÉ®úi´ÉäxÉ iÉlÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú B´É B´É EÖò±ÉÉ±É&, BEòÉEòÉ®Æú PÉSÉ¶ÉiÉ¨ÉäEòªÉÉ ºÉÉ¨ÉMªÉÉ ÊxÉ¹{ÉÉnùªÉäiÉÂ * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®úÉäSUäônù& ºÉ#ÂªÉÉiÉÂ * "+ªÉ¨Éä´É ¦ÉänùÉä ¦Éänù½äþiÉÖ¶SÉ ªÉÊuù¯ûrùvÉ¨ÉÉÇvªÉÉºÉ& EòÉ®úhÉ¦Éänù¶SÉäÊiÉ" * ËEò SÉ ªÉtÖ¦ÉªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉºÉ¨ÉÒ½þªÉÉ ´ÉHÖò®äúEònùÉ ¶É¤nùuùªÉÉänùÉ½þ®úhÉºÉ¨¦É´ÉºiÉnùÉ PÉ]õºÉ½þºjÉÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ& EÖò±ÉÉ±ÉÉä%Ê{É BEònùÉ iÉiÉÂ ÊxÉ´ÉÉÇ½þªÉäiÉÂ * iÉnÖùHò¨ÉÉSÉÉªÉÇ¸ÉÒ¨ÉnÖùtÉäiÉEò®úSÉ®úhÉè& "Gò¨É´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù ´ÉÉSÉ" <ÊiÉ *iÉäxÉèEòjÉè´É ¶É¤näù xÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉÉhÉÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ º´ÉÆº´ÉºÉÉ¨ÉOÉÒ´É¶ÉäxÉ Eò¨ÉähÉÉäVVÉÒ´ÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨Éä´ÉÉ¸ÉÊªÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉ¨ÉÂ * ÊEòxi´ÉjÉ ¨ÉiÉä iÉi|ÉlÉ¨ÉÊ´É¯ûrùÉªÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊ¦ÉvÉÉªÉÉ& {ÉÖxÉ¯ûVVÉÒ´ÉxÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉÊ¨ÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉ¨xÉÉ"VÉxÉºlÉÉxÉä §ÉÉxiÉ" Ê¨ÉiªÉÉnùÉÊ´É´ÉÉ%jÉÉÊ{É ´ªÉ\VÉxÉè´É ´ÉÞÊkÉ¯û{ÉÊnù¶ªÉiÉä * B´ÉÆ SÉ v´ÉÊxÉiÉxjÉä |ÉEò®úhÉÊxÉªÉ¨ÉºlÉ±Éä iÉº¨ÉÉnäù´É ¶É¤nùÉnÖùSSÉÉ®úhÉÉÊnùºÉÉ¨ÉOÉÒºÉ½þEÞòiÉÉ iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úxiÉ®äúhÉ ºÉ¦ÉRÂóMÉÉ¦ÉRÂóMÉ¶É¤nùÉxiÉ®ú±É¦ªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& * ªÉjÉ iÉÖ ªÉäxÉ v´ÉºiÉäiªÉÉnùÉè |ÉEò®úhÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉÉÎºiÉ iÉjÉ uùªÉÉä®úÊ¦ÉvÉÉxÉºÉÆ¶ÉªÉ& * ªÉjÉ SÉ ¶É¤nù{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉä%Ê{É nÂù´ªÉlÉÇ½þÉÊxÉºiÉiÉ#Â®ú ¶É¤nù¶ÉHäò¨ÉÚÇ±Éi´ÉäxÉ ¶É¤nù¶±Éä¹É& * ªÉjÉ SÉ ¶É¤nù{ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉä%Ê{É xÉ iÉnùlÉÇIÉÊiÉºiÉjÉÉlÉÇ¨ÉÉjÉÆ |ÉiªÉä´ÉÆ¶É¤nùÉä{ÉªÉÉäMÉÉnùlÉÇ¶±Éä¹ÉiÉÉ * BiÉx¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ iÉÖ Î¶±É¹]õÉ´ÉlÉÉê Ê´ÉtäiÉä BÎ¹´ÉÊiÉ ¨Éi´ÉlÉÉæªÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉäxÉ Î¶±É¹]èõ& {ÉnèùÊ®úiªÉÉÊnù ºÉÉèjÉÆ Î¶±É¹]õ{ÉnÆù ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ *+xÉäEòÉlÉÉÇÊ¦ÉvÉÉxÉ <ÊiÉ * +xÉäEòÉlÉÉÇÊ¦ÉvÉÉxÉºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ * +ºªÉ ºÉÚjÉºªÉ ¶É¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®ú|ÉEò®úhÉä {ÉÊ`öiÉi´ÉÉnäù´É ÊºÉrÆù {ÉnùÉxÉÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÞkÉªÉºÉ½þi´É¨ÉÂ * ªÉä i´ÉÉ½Öþ& "|ÉÊiÉ |ÉºÉÚiÉä ¶É¤nù& ¶É¤nùÉxiÉ®ú"Ê¨ÉÊiÉ iÉnùªÉÖHÆò, |ÉÊiÉ|ÉºÉÚiÉ¶É¤nùÉxÉÖ¦É´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, +xÉxÉÖ¦ÉÚiÉ¶É¤näùxÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉÉè SÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ, Ê¦ÉzÉ´ÉÉSÉEòÉnÂù Ê¦ÉzÉ´ÉÉSªÉÉäi{ÉÊkÉÊxÉªÉ¨ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉuùÉ * B´ÉÆ SÉ ´ÉhÉÉÇÊnùMÉiÉi´ÉäxÉ ¶±Éä¹ÉºªÉ |ÉÉSÉÒxÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& * iÉlÉÉäSSÉÉ®úhÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú Ê½þ ¶É¤nùªÉÉä& "nÖùMÉÉÇ±ÉÎRÂóPÉiÉ" <iªÉÉnùÉè VÉxÉºlÉÉxÉ <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ´ªÉ\VÉxÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®ú|ÉºÉRÂóMÉ& * "¾þÊnùYÉä¹ÉÖ SÉ ´ÉIªÉÊiÉ" <iªÉÉnùÉè "´ªÉlÉÉÆ uùªÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É ¨É#äÊnùxÉÒ¦ÉÞiÉÉ¨ÉÂ"<iªÉÉnùÉè SÉ ªÉºªÉÉlÉÇºªÉ |ÉlÉ¨ÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ®úÉä½þºiÉºªÉÉä{É¨ÉäªÉiÉÉ, +xªÉºªÉ SÉ ={É¨ÉÉxÉiÉäÊiÉ ºÉÆMÉÊiÉ& * (±ÉÉä, <) <½þ SÉ ´ÉhÉÉÇÊnùMÉiÉi´ÉäxÉ +¹]õÊ´ÉvÉi´ÉÆ ¶±Éä¹ÉºªÉÉºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÊ¨ÉÊiÉ SÉhbdiv;ÒnùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnù|É¦ÉÞiÉÒxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÂ * iÉnùÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉºÉiÉÂ * iÉlÉÉÊ½þ---´ÉhÉÉÇÊnùMÉiÉi´ÉäxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ¶±Éä¹ÉºªÉÉ¹]õÊ´ÉvÉi´É¨ÉÎºiÉ * iÉlÉÉ SÉ --- "´ÉGòÒ¦ÉÚiÉä Ê´ÉvÉÉè ¨ÉÚnÂùÐvxÉ ¦É´ÉänÂù ¦Éº¨ÉÉxÉÖ±Éä{ÉxÉ¨ÉÂ * ¶¨É¶ÉÉxÉä ®úÊHò®úÉ´ÉÉºÉ& ºªÉÉÊqùMÉ¨¤É®úiÉÉ iÉlÉÉ **" <iªÉjÉ |ÉEò®úhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ËEò ¨É½þÉnäù´É&? =iÉÉ½þÉä EòÎ¶SÉqùÊ®úpùÉä ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ ºÉxnäù½þ& * iÉäxÉÉjÉ Ê´ÉvÉÖÊ´ÉÊvÉ¶É¤nùªÉÉä¯ûEòÉ®äúEòÉ®úªÉÉä®úÉèEòÉ®ú°ü{Éi´ÉÉnÂù ´ÉhÉÇ¶±Éä¹É& * "ªÉäxÉ v´ÉºiÉ¨ÉxÉÉä¦É´ÉäxÉ" <iªÉÉnùÉè "ºªÉÉzÉÎxnùiÉÉ Ê´É°ü{ÉÉIÉ{ÉÉnù{ÉnÂù¨ÉÊxÉ¹Éä´ÉhÉÉiÉÂ" <iªÉÉnùÉè SÉ |ÉEò®úhÉÉYÉÉxÉä ÊEò¨É½Æþ xÉÎxnùiÉÉxÉxnùEò& ºÉÂªÉÉÊ¨ÉÊiÉ EòºªÉÊSÉnÂù ¦ÉHòºªÉ ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ ? =iÉ EòºªÉÊSÉnÂù ¦ÉHòºªÉ xÉÎxnùiÉÉxÉÎxnùxÉÉ¨ÉMÉhÉÊ´É¶Éä¹Éi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉSÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉxnäù½þ& * iÉäxÉÉjÉ ºªÉÉiÉÂ ºªÉÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ¶±Éä¹É& * xÉÎxnùiÉÉ <iªÉjÉ iÉ±ÉÂiÉÞSÉÉäÌ´É¦ÉCiªÉÉä& ¶±Éä¹É& * "ªÉÉä%ºÉEÞòiÉÂ {É®úMÉÉäjÉÉhÉÉÆ {ÉIÉSUäônùIÉhÉ¨É& * ¶ÉiÉEòÉäÊ]õnùiÉÉÆ Ê¤É§ÉnÂù Ê´É¤ÉÖvÉäxpù& ºÉ ®úÉVÉiÉä **"<iªÉjÉ {ÉÖÆxÉ{ÉÖÆºÉEòÊ±ÉRÂóMÉªÉÉä& ¶ÉiÉEòÉäÊ]õnùiÉÉÊ¨ÉiªÉjÉ nùnùÉÊiÉ-tiªÉÉä& vÉÉi´ÉÉä& |ÉEÞòiªÉÉä¶SÉ¶±Éä¹É& * "ªÉäxÉ v´ÉºiÉ" <iªÉÉnùÉè Ê´É¦ÉÊHòºÉ¨ÉÉºÉªÉÉä´Éê±ÉIÉhªÉäxÉ ¶±Éä¹É& * "ºÉ´ÉÇº´ÉÆ ½þ®ú ºÉ´ÉÇº´É" <iªÉjÉÉÊ{É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉänùÉ½þ®úhÉä%lÉÇuùªÉºªÉÉÊ{É ºÉxnäù½þÉº{Énùi´ÉÉnÂù Ê´É¦ÉÊHò¶±Éä¹É& * "nùvÉiÉä%ºÉÂªÉ {É®úÉÆ ¶ÉÉä¦ÉÉ¨É½þÉä ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ¦ÉÞiÉ&" <iªÉÉnùÉè SÉ ËEò ¨ÉvÉÖ®úiÉÉÆ Ê¤É§ÉiÉÒÊiÉ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ¦ÉÞiÉÉä ¤É½þ´ÉÉä VÉxÉÉ&, =iÉ ¨ÉvÉÖ®úiÉªÉÉ ¦ÉÞiÉ& EòÎ¶SÉnÂù ´ÉkÉÇiÉ <ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉèEò´ÉSÉxÉªÉÉä& ¶±Éä¹É& * ÊEò\SÉ ¨ÉvÉÖ®úiÉÉ¦ÉÞiÉ <iªÉjÉÉÊ{É ÎCEò{ÉÂ|ÉiªÉªÉHò|ÉiªÉªÉªÉÉä& * nùvÉiÉ <iªÉjÉÉÊ{É SÉ {ÉIÉä vÉÉvÉÉiÉÉä¤ÉÇ½Öþ´ÉSÉxÉÆ {ÉIÉä SÉ nùvÉvÉÉiÉÉä®äúEò´ÉSÉxÉÆ Î¶±É¹]Æõ SÉ * iÉnäù´É¨ÉÊ¦ÉvÉÉnÚùªÉºÉÆ´Éät|ÉiªÉªÉÉäÊHòiÉ& ¶±Éä¹ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÊ´É¹ÉªÉä%¹]õÊ´ÉvÉ¶±Éä¹ÉºªÉ ºÉ¨¦É´É¨ÉÊ´ÉSÉÉªªÉÇ |ÉÉSÉÒxÉÉÊvÉIÉä{ÉEòÉÊ®úÊ¦É¯û{ÉVÉÒ´ªÉè& ºÉ½þÉ±ÉÆ ¤É½ÖþxÉÉ Ê´É´ÉÉnäùxÉ * xÉx´Éä´ÉÆ "ªÉäxÉ v´ÉºiÉ" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ªÉºªÉÉlÉÇºªÉ |ÉlÉ¨ÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ®úÉä½þ& ºÉ ´ÉÉSªÉÉä%ºiÉÖ +{É®úºiÉÖ ´ªÉRÂóMªÉÉä%ºiÉÖ ËEò iÉjÉÉÊ{É ¶±Éä¹ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úEò±{ÉxÉèÊ®úÊiÉ SÉäzÉè´É¨ÉÂ * <½þ ªÉÊnù ºÉÆ¶ÉªÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉnùÊxÉrùÉÇÊ®úiÉi´ÉÉiÉÂ "¦ÉpùÉi¨ÉxÉ' <iªÉÉnùÉè, "¾þÊnùYÉä¹ÉÖ SÉ ´ÉIªÉÊiÉ' <iªÉÉnùÉè SÉ ÊxÉrùÉÇÊ®úiÉi´ÉÉiÉÂ ´ÉÞÊkÉuùªÉEò±{ÉxÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä ºÉÆMÉÊiÉ& * ªÉkÉÖ SÉhÉbdiv;ÒnùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉè¯ûHÆò "´ªÉlÉÉÆ uùªÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É ¨ÉäÊnùxÉÒ¦É#ÞiÉÉ¨ÉÂ" <iªÉÉnùÉè =¦ÉªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ SÉäiÉÒÊiÉ "ºÉxvªÉÉ´ÉxnùxÉ´Éä±ÉÉªÉÉÆ ¨ÉÖHòÉä%½þÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä * JÉhbdiv;±ÉbÂdiv;bÖdiv;Eò´Éä±ÉÉªÉÉÆ ½þhbdiv;¨ÉÖt¨ªÉ vÉÉ´ÉÊiÉ **"<iªÉÉ¦ÉÉhÉEò¨ÉxÉÖEò®úÉäÊiÉ * CEòÊSÉnùÊ¦ÉvÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú Ê½þ ¦ÉpùÉi¨ÉxÉ <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ÊEò¨É{É®úÉrù¨ÉÊ¦ÉvÉÉuùªÉäxÉ * xÉx´ÉjÉè´É nùÉä¹ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ|ÉºiÉÉ´Éä ºÉÎxnùMvÉªÉÉä®úlÉÇ¶É¤nùªÉÉänÖÇù¹]õiÉÉ, iÉiÉÂ EòlÉÆ "ªÉäxÉ v´ÉºiÉ" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ¦ÉvÉÉxÉºÉÆ¶ÉªÉä +±ÉRÂóEòÉ®úi´É¨É{ªÉÖSªÉiÉä ? "+¤É±ÉÉ +SÉ±ÉÉ ´ÉÉ ºªÉÖ&"<iªÉÉnùÉè "+É¶ÉÒ& {É®ú¨{É®úÉÆ´ÉxtÉ¨ÉÂ" <iªÉÉnùÉè SÉ nùÉä¹ÉºlÉ±Éä ºÉxnäù½þ´É¶ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉèEòÉlÉÉÇÊxÉrùÉÇ®úhÉÉnùÊiÉ´ªÉOÉiÉªÉÉ%%º´ÉÉnÆù |ÉÊiÉ |ÉÉÊiÉEÚò±ªÉ¨ÉÂ * <½þ iÉÖ Ê´É´ÉÊIÉiÉªÉÉä®ú{ªÉlÉÇªÉÉä®úÊxÉrùÉÇ®úhÉ°ü{ÉÉªÉÉ Ê´ÉÎSUôkÉ®úÉxÉÖEÚò±ªÉ¨ÉxÉÖ¦É´ÉÊºÉrù¨ÉÂ * +iÉB´É {ÉÚ´ÉÇjÉ ¨É½þÉEò´Éä& ºJÉ±ÉxÉ¨ÉxªÉjÉ ´Éfrac14;´ÉlÉÇ{ÉnùÊxÉ´ÉÉÇ½äþ |ÉªÉÖHòºÉÉvÉxÉÆ ºÉÉ´ÉÇ±ÉÉèÊEòEò¨Éä´É * ÊEò\SÉ {ÉÚ´ÉÇjÉèEòÉlÉÇºªÉÉº´ÉÉnù|ÉnùÉxÉä ÊuùiÉÒªÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉEÚò±É¦ÉÚiÉ&, iÉÆ ½þ`öÉÊnù´ÉÉEÞò¹ªÉ iÉiÉÉä ¤ÉÊ½þ¹Eò®úÉäÊiÉ, <½þ iÉÖ uùªÉÉä®úlÉÇªÉÉä®äúEòºªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ®úÉä½äþhÉÉ{É®äúhÉÉlÉæxÉ iÉÊzÉÊ¨ÉkÉEòÉ´ªÉÉnùÉ´É{ÉEò¹ÉÇi´É¨ÉÂ * B´É¨Éä´É uùªÉÉä®úlÉÇªÉÉä& ÊxÉrùÉÇÊ®úiÉi´ÉäxÉ EòÊ´Éi´ÉÊ´É´ÉIÉÉxÉÖ¦É´ÉºÉÉÊIÉEò#äÊiÉ ®ú½þºªÉ¨ÉÂ * B´ÉÆ "´ÉÉèÊ®ú´ÉÆ¶Énù´ÉÉxÉ±É" <iªÉÉnùÉè ´ÉÆ¶É¶É¤nùÉiÉÂ ´ªÉ\VÉxÉªÉÉ ¤ÉÉèÊvÉiÉºªÉ ´ÉähÉÖ°ü{ÉÉlÉÇºªÉèEòÉx´ÉªÉ°ü{ÉähÉÉlÉæxÉ "MÉÉè´ÉÉÇ½þÒEò' <iªÉÉnùÉè MÉÉä´É½þÒEòªÉÉäÊ®ú´É "¨ÉÖJÉSÉxpù' <iªÉÉnùÉè ¨ÉÖJÉSÉxpùªÉÉäÊ®ú´É iÉÉnùÉi¨ªÉÉpÚù{ÉEò¨ÉÂ * xÉxÉÖ MÉÉè´ÉÉÇ½þÒEò <iªÉÉnùÉè +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉMÉ´ÉÉlÉÇºªÉ =i{Ét¨ÉÉxÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉvÉ& * ºÉ SÉ MÉ´ÉÉlÉÉæ ¨ÉÖJªÉ <ÊiÉ iÉjÉ MÉÉèhÉÒ ±ÉIÉhÉÉ * <½þ SÉ ´ÉähÉÖ°ü{ÉÉlÉÉæ ´ªÉRÂóMªÉ <ÊiÉ EòlÉÆ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇ¤ÉÉvÉVÉÒÊ´ÉiÉÉ ±ÉIÉhÉäÊiÉ SÉäiÉÂ ? +jÉè´ÉÆ ºÉRÂóMÉÊiÉ& * ªÉlÉÉ JÉ±ÉÖ "VÉÉÊiÉ®äúEò{ÉnùÉlÉÇ" <ÊiÉ ´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiÉä |ÉÉSÉÒxÉè®úº¨ÉÉÊ¦É¶SÉ <½èþ´É ÊuùiÉÒªÉ{ÉÊ®úSUäônäù ºÉRÂóEäòÊiÉiÉÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉä |ÉnùÌ¶ÉiÉäxÉ xÉªÉäxÉ VÉÉÊiÉ¨ÉÉjÉ¤ÉÉävÉxÉÉnÂù +Ê¦ÉvÉÉªÉÉÆ Ê´É®úiÉÉªÉÉÆ ´ªÉRÂóMªÉi´ÉäxÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉªÉÉ ´ªÉHäò °ü{ªÉ¨ÉÉhÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉä ±ÉIÉhÉÉ iÉlÉä½þÉÊ{É ´ªÉRÂóMªÉi´ÉäxÉÉ½þ---iºÉªÉ ´ÉähÉÖ°ü{ÉÉlÉÇºªÉ ªÉlÉÉ´ªÉÊHò°ü{É´ªÉRÂóMªÉºªÉ VÉÉÊiÉ°ü{É´ªÉRÂóMªÉäxÉÉ%Ê´ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉuùi|ÉiÉÒÊiÉ& * "MÉiÉÉä%ºiÉ¨ÉEÇò' <iªÉÉnùÉè "EòÉxiÉ¨ÉÊ¦ÉºÉ®äú' iªÉÉÊnù´ªÉRÂóMªÉ´Éè±ÉIÉhªÉäxÉÉ´É¶ªÉEòi´ÉäxÉ ¨ÉÖJªÉ|ÉÉªÉi´ÉÆ nù´ÉÉxÉ±ÉÉÊnùi´ÉºÉ¨ÉOÉÒºÉ¨ÉÖÎilÉiÉºªÉ ´ÉähÉÖ°ü{ÉÉlÉÇºªÉÉ{ÉÒÊiÉ iÉÉè±ªÉ¨ÉÂ * ªÉuùÉ "ºÉÉä%ªÉÊ¨É¹ÉÉäÊ®ú´É nùÒPÉÇnùÒPÉÇiÉ®úÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú" <ÊiÉ ¨ÉiÉÉ¸ÉªÉhÉÉnÂù ´ÉähÉÖ°ü{ÉlÉÇ´ÉÆ¶É¶É¤nùºªÉÉx´ÉªÉ°ü{ÉÉlÉÇ´ÉÆ¶É¶É¤näùxÉ BEòÉEòÉ®úi´ÉÉnù¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnÂù ´ªÉRÂóMªÉºªÉ ´ÉähÉÖ°ü{ÉÉlÉÇºªÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉnÂù ¨ÉÖJªÉÉlÉÇi´ÉÊ¨ÉÊiÉ * ¶±Éä¹ÉÉÊnùiªÉºªÉ ´ÉhÉæiªÉÉnùÉè |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉªÉ& * iÉäxÉ ´ÉhÉÇªÉÉä& ¶±Éä¹ÉÉiÉÂ |ÉiªÉªÉªÉÉä& ¶±Éä¹ÉÉÊnùiªÉÉÊnù * (±ÉÉä, <Ç) Ê´ÉvÉÉè SÉxpäù, Ê´ÉvÉÉiÉÊ®ú ´ÉÉ * Eò®úÉ& ÊEò®úhÉÉ&, ½þºiÉÉ¶SÉ * (±ÉÉä, =) ºÉ´ÉÇ B´É <iªÉjÉ ºÉ´ÉÇ¶É¤nùÉä ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉ&, BEò´ÉSÉxÉÉxiÉ¶SÉ * iÉäxÉ ºÉÖvÉÉÊEò®ú& <iªÉºªÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´Éä Ê´ÉIÉä{ÉÉlÉÉÇiÉÂ EÞòvÉÉiÉÉä& ÎCEò{É|ÉiªÉªÉ& * BEò´ÉSÉxÉÉxiÉºªÉ iÉÖ Eò|ÉiªÉªÉ& * (±ÉÉä, >ð) nùkÉÉÊ¨ÉÊiÉ---nùÉvÉÉiÉÉä& {É®úº¨Éè{Énäù Êuù´ÉSÉxÉÉxiÉ& * +Éi¨ÉxÉä{Énäù SÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉ& * ±ÉºÉiÉÂ iÉ®ú±É½þÉÊ®úhÉÒÊiÉ {ÉnÆù xÉäjÉxÉÒ±ÉÉ¤VÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉi´Éä Êuù´ÉSÉxÉÉxiÉÆ ºiÉxÉuùªªÉÉºi´ÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉÆ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ * ´ÉSÉxÉ¶±Éä¹ÉÉä%{ÉÒiªÉÊ{É¶É¤nùÉiÉÂ xÉ Eäò´É±ÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ¶±Éä¹É¨ÉÉjÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, @ñ) ´ÉÊ½þ´ÉSªÉÉäÊ®úÊiÉ---¾þnùÉä%ÊvÉEò®úhÉi´Éä ´ÉÊ½þvÉÉiÉÖYÉÉÇxÉÉlÉÇ´ÉÉSÉÒ * ºÉÉ¨ÉvªÉÇEÞòiÉÂ SÉÉÊ¨ÉjÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´Éä UäônùxÉÉlÉÇ& EÞòxiÉÊiÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä& * Ê¨ÉjÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´Éä Eò®úhÉÉlÉÇ& * Ê´É¦ÉCiªÉ¦Éänäù%Ê{É |ÉEÞòÊiÉ¨ÉÉjÉºªÉ ¦ÉänùÉiÉÂ |ÉEÞòÊiÉ¶±Éä¹É B´É <iªÉiÉ +É½þ--|ÉEÞòiªÉÉäÊ®úÊiÉ * (±ÉÉä, Añ) {ÉÞlÉÖEäòiªÉÉÊnù ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨Éä´É ºÉÎxnùMvÉi´ÉºªÉ CEòÊSÉnùnùÉä¹ÉEòi´ÉEòlÉxÉ|ÉºiÉÉ´Éä * +jÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * Ê´É¦ÉCiªÉÉnäù®úÊ¦ÉzÉi´Éä Ê½þ |ÉEÞòÊiÉ¨ÉÉjÉºªÉ ¦Éänäù |ÉEÞòÊiÉ¶±Éä¹Éi´É¨Éä´ÉÉäÊSÉi¨ÉÂ * <½þ iÉÖ Ê´É¦ÉHäò& {ÉÞl´ÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ {ÉÞlÉÖEòÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ SÉ Ê¦ÉzÉiÉªÉÉ {ÉnùnùÉä¹É B´É * Ê´É¦ÉCiªÉÉnäù®ú¦É#änäù%Ê{É {Énù¨ÉÉjÉºªÉ ¦ÉänùÉi|ÉEÞòÊiÉ¶±Éä¹É B´É <iªÉÉ½þ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) B´ÉÆ SÉäÊiÉ * Eò¨É±É¶É¤nùºªÉ {ÉnùÉlÉÇi´Éä ±ÉÖ¤vÉè±ÉÉæ¦ÉªÉÖHèò¦ÉÚÇÊ®úÊ¦É& Ê¶É±ÉÒxÉÖ¶Éè§ÉÇ¨É®èú& * ¨ÉÞMÉÊ´É¶Éä¹ÉÉlÉÇi´Éä ±ÉÖ¤vÉè±ÉÖÇ¤vÉEèò¦ÉÚÇÊ®úÊ¦É& {ÉÚhÉÇ¦ÉÚiÉè& Ê¶É±ÉÒ¨ÉÖJÉè¤ÉÉÇhÉè& * ´ÉxÉÆ VÉ±ÉÆ EòÉxÉxÉÆ SÉ * Ê´É¦ÉHäò& |ÉiªÉªÉ°ü{ÉÉªÉÉ& ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉIªÉiªÉÉnùÉè * (±ÉÉä, B) ºÉ´ÉÇº´ÉÊ¨ÉÊiÉ * ½äþ ½þ®ú ¶É¨¦ÉÉä ! i´ÉÆ ºÉ´ÉÇºªÉ ±ÉÉäEòºªÉ ºÉ´ÉÇº´ÉÆ, i´ÉÆ ÊEò¨É¦ÉÚiÉ& ? ¦É´ÉºªÉ ºÉÆºÉÉ®úºªÉ UäônùiÉi{É®ú& * +ÉªÉÉÊºÉ +ÉªÉÉºÉªÉÖHÆò iÉxÉÉänæù½þºªÉ ´ÉkÉÇxÉÆ ´ÉÞÊkÉ¨ÉÖ{ÉEòÉ®úºÉÉ¨¨ÉÖJªÉÆ xÉªÉ |ÉÉ{ÉªÉ * näù½þ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉªÉÉºÉ®úÊ½þiÉÉÆ EÖòÌ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉIÉä-SÉÆ ºÉ´ÉÇºªÉ ºÉ´ÉÇº´ÉÆ ½þ®ú xÉÉ¶ÉªÉ *Uäônäù JÉhbdiv;xÉä iÉi{É®úÉä ¦É´É * ={ÉEòÉ®úÉiÉÂ ºÉÉ¨¨ÉÖJªÉÆ xÉªÉ ={ÉEòÉ®Æú ¨ÉÉ EÖòÌ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉkÉÇxÉÆ ´ÉÞÊkÉ¨ÉÂ +ÉªÉÉÊºÉ +ÉªÉÉºÉªÉÖHÆò iÉxÉÖ Ê´ÉºiÉÉ®úªÉ * (±ÉÉä, Bä) Ê´ÉÎSUôÊkÉÊ´É¶Éä¹É& ºÉ¾þnùªÉÉxÉÖ¦É´ÉÊºÉrù& * (±ÉÉä, +Éä) "¨É½þnäù" <ÊiÉ * ºÉÆºEÞòiÉ{ÉIÉä---¨É½þnäù =iºÉ´Énäù ! =¨Éä ! {ÉÉ´ÉÇÊiÉ ! ¨Éä ¨É¨É +ÉMÉ¨ÉÉ½þ®úhÉä +ÉMÉ¨ÉÉxÉÉ¨ÉÉEò±ÉxÉä iÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉRÂóMÉ¨ÉÂ +ÉºÉÊHò¨ÉÂ +´É ÎºlÉ®úÒEÖòÌ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÖ®èúnæù´Éè& ºÉxvÉ& ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ ªÉäxÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉRÂóMÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ * +ÉMÉ¨ÉÉvªÉÉºÉºªÉ º´ÉMÉÇ½äþiÉÖi´ÉÉnÂù ¤É½Öþ ¤É½Öþ±ÉÆ ºÉ®úhÉÆ |ÉºÉÉ®úÉä ªÉºªÉ B´ÉÆ¦ÉÚiÉÆ ÊSÉkÉ¨ÉÉä½Æþ ¨ÉxÉÉäÊxÉ¹`ö¨ÉÂ +YÉÉxÉ¨ÉÂ, +´ÉºÉ®äú, ºÉ½þºÉÉ ´ÉäMÉäxÉ ½þ®ú +{ÉxÉªÉ * (¨É½þÉ®úÉ¹]ÅõÒªÉ|ÉÉEÞòiÉ{ÉIÉä) SÉiÉÖlªÉÇlÉæ "¨É½þnù <ÊiÉ ¹É¹`öÒ * iÉäxÉ --- "¨ÉÁÆ näùÊ½þ ®úºÉÆ vÉ¨Éæ iÉ¨ÉÉä´É¶ÉÉ¨ÉÉ¶ÉÆ MÉ¨ÉÉMÉ¨ÉÉuù®ú xÉ& * ½þ®ú´ÉvÉÖ ! ¶É®úhÉÆ i´ÉÆ ÊSÉkÉ¨ÉÉä½þÉä%{ÉºÉ®úiÉÖ ¨Éä ºÉ½þºÉÉ **"MÉ¨ÉÉMÉ¨ÉÉä Ê´ÉtiÉä ªÉjÉ iÉº¨ÉÉiÉÂ ¨É¨ÉÉMÉ¨ÉÉiÉÂ ºÉÆºÉÉ®úÉÊnùiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +Éè) B´ÉÆ ´ÉhÉÉÇÊnùMÉiÉi´ÉäxÉÉ¹]õÊ´ÉvÉÆ ¶±Éä¹É¨ÉÖCi´ÉÉ {ÉÖxÉ& |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ¨ÉÉ¾þ---{ÉÖxÉÊ®úÊiÉ * (±ÉÉä, +) ½þ®ú{ÉIÉä---¨ÉxÉÉä¦É´É& EòÉ¨É& * ¤ÉÊ±ÉÊVÉiÉÂ Ê´É¹hÉÖ&, iÉºªÉ EòÉªÉ& {ÉÖ®úÉ nèùiªÉÉlÉÇ¨ÉºjÉÒEÞòiÉ& * =nÂù´ÉÞkÉÉ +ÊiÉ´ÉkÉÖÇ±ÉÉEòÉ®úÉ ¦ÉÖVÉRÂóMÉÉ B´É ½þÉ®úÉ ´É±ÉªÉÉ¶SÉ ªÉºªÉ * MÉRÂóMÉÉÆ ÊjÉ{ÉlÉMÉÉ¨ÉÂ * ¶É¶ÉÒ Ê´ÉtiÉä ªÉjÉ iÉiÉÂ ¶ÉÊ¶É¨ÉiÉÂ * +xvÉEònèùiªÉºªÉ IÉªÉÉä xÉÉ¶É&, iÉiEò®ú& ºÉ´ÉÇnùÉ =¨ÉÉvÉ´É& MÉÉè®úÒ{ÉÊiÉ& *½þÊ®ú{ÉIÉä--ªÉäxÉ +xÉ& ¶ÉEò]Æõ v´ÉºiÉ¨ÉÂ * +¦É´ÉäxÉ ÊSÉnÂù°ü{ÉähÉ * +Éi¨ÉxÉ B´É EòÉªÉ& {ÉÖ®úÉ {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÂ +¨ÉÞiÉÉ½þ®úhÉEòÉ±Éä%ºÉÖ®ú¨ÉÉä½þxÉÉlÉÈ ºjÉÒ°ü{É& EÞòiÉ& * =nÂù´ÉÞkÉ& =rùiÉÉä ¦ÉÖVÉRÂóMÉ& EòÉÊ±ÉªÉ& iÉÆ ½þxiÉÒÊiÉ * ®ú´Éä xÉÉnù°ü{Éä ¥ÉÀÊhÉ ±ÉªÉÉä ªÉºªÉ * +MÉÆ {É´ÉÇiÉÆ MÉÉä´ÉrÇùxÉÉJªÉÆ MÉÉÆ {ÉÞl´ÉÓ SÉ * ¶ÉÊºÉxÉÆ ¨ÉlÉÂxÉÉÊiÉ <ÊiÉ ¶ÉÊ¶É¨ÉpùÉ½Öþ& iÉºªÉ Ê¶É®úÉä½þ®ú& * +xvÉEòÉxÉÉ¨ÉÂ +xvÉEò´ÉÆ¶ÉÒªÉÉxÉÉÆ IÉªÉÉä ÊxÉ´ÉÉºÉÉä uùÉ®úEòÉ{ÉÖ®úºÉ¨¦ÉxvÉÒ iÉiEò®ú& * ºÉ´ÉÈ nùnùÉÊiÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇnù& * ¨ÉÉvÉ´É& ¸ÉÒ{ÉÊiÉ& * ºÉ¦ÉRÂóMÉ& {Énù¦ÉRÂóMÉä +lÉÇ|ÉiªÉªÉÉiÉÂ * +xÉªÉÉä& ºÉ¦ÉRÂóMÉÉ¦ÉRÂóMÉ°ü{ÉªÉÉä& ¶±Éä¹ÉªÉÉä®äúEò¶±ÉÉäEäò * (±ÉÉä, +É) ºÉ¨|ÉÊiÉ ºÉ¦ÉRÂóMÉ B´É ¶É¤nù¶±Éä¹ÉÊ´É¹ÉªÉ&; +¦ÉRÂóMÉºi´ÉlÉÇ¶±Éä¹É <ÊiÉ º´ÉÒEÖò´ÉÇiÉÉÆ {ÉIÉ¨ÉxÉÚt nÚù¹ÉªÉÊiÉ---<½äþiªÉÉÊnù * +É½ÖþÊ®úiªÉºªÉ nÚù®úºlÉäxÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úiÉÒÊiÉ ¶É¤näùxÉÉx´ÉªÉ& * ºÉ¦ÉRÂóMÉ& ´ÉhÉÇ´ªÉÚ½äþ¹ÉÖ ¦ÉRÂóMÉäxÉ ªÉÖiÉ&, iÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEäòxÉ Ê¦ÉzÉ{ÉnäùxÉ ´ÉÉ ºÉÊ½þiÉ& * ¶É¤nù¶±Éä¹ÉÊ´É¹ÉªÉ& ¶É¤nùuèùvÉÊ¦ÉxÉ#ÂxÉÊxÉ´ªÉÚÇføÉlÉÇuèùÊ´ÉvªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * =nùÉkÉÉnùÒÊiÉ--=SSÉè¯ûnùÉkÉ& * xÉä#ÒSÉè®úxÉÖnùÉkÉ& * +ÉÊnù¶É¤nùÉkÉnùxiÉMÉÇiÉÉxÉÉ¨ÉxÉÖxÉÉÊºÉEòÉnùÒxÉÉÆ EòÉEÖò¦ÉänùÉxÉÉÆ SÉÉä{ÉºÉRÂóOÉ½þ& * Ê¦ÉzÉ|ÉªÉixÉÉäSSÉÉªªÉÇi´ÉäxÉ |ÉªÉixÉ¦ÉänäùxÉ =SSÉÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ =nùÉkÉÊnù¦ÉänùÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * BiÉäxÉ iÉiEòÉªªÉæhÉÉÊiÉ¦Éänù¶SÉÉÊ¦É{ÉÂ®äúiÉ& * ªÉlÉÉ-- "ºÉÉ®úºÉ´ÉkÉÉ Ê´É½þiÉÉ xÉ ¤ÉEòÉ Ê´É±ÉºÉÎxiÉ SÉ®úÊiÉ xÉÉä EòRÂóEò& * ºÉ®úºÉÒ´É EòÒÌkÉ¶Éä¹ÉÆ MÉiÉ´ÉÊiÉ ¦ÉÖÊ´É Ê´ÉEò¨ÉÉÊnùiªÉä **"<ÊiÉ +jÉ Ê½þ ®úÉVÉ{ÉIÉä ºÉÉ, <ÊiÉ, Eò¨ÉÂ <ÊiÉ * ºÉ®ú& {ÉIÉä xÉäiÉÒiªÉjÉ iÉÖ ºÉÉ xÉÉÎºiÉ * VÉiÉÖEòÉ¹`öxªÉÉªÉäxÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ EòÉ¹`öªÉÉäÌ¦ÉzÉªÉÉä®ú{ªÉÖ{ÉÉªÉ´É¶ÉäxÉ VÉbdiv;ÒEÞòiÉªÉÉä®äúEòiÉÉ iÉlÉÉÊ¦ÉzÉªÉÉä& {ÉnùªÉÉä& ¶É¤nùªÉÉä®äúEòjÉ ´ÉhÉÇ´ªÉÚ½äþ ºÉÊzÉ´Éä¶É& * (±ÉÉä, <) +lÉÇ¶±Éä¹É B´É ¶É¤nùº´É°ü{ÉÊ´É{ÉªÉÉÇºÉÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉlÉÇºªÉ ÊuùvÉÉi¨ÉEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ªÉjÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ BEòÎº¨ÉzÉä´É ´ÉÞxiÉä ¡ò±ÉuùªÉÆ iÉlÉÉ BEòÎº¨ÉzÉä´É ¶É¤näù%lÉÇuùªÉºÉÆºÉMÉÇ& * (±ÉÉä, <Ç) ªÉÉä ½þÒÊiÉ * ªÉlÉÉ ±ÉÉäEäò ¦ÉÖVÉÉÊ¸ÉiÉÉä ¦ÉÖVÉºlÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& Eòh`öÊ¸ÉiÉ& Eòh`öºªÉ iÉlÉÉºÉÉè ¶É¤nùÉÊ¸ÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ±ÉÉäEò´ÉÊnùÊiÉ * ±ÉÉäEäò +É¸ÉªÉÉ¸ÉÊªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ B´É ´ªÉ{Énäù¶É&, ªÉlÉÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É& * ªÉuùÉ ={É{ÉkÉä¯û{ÉÉnùÉxÉÉnÂù ´ªÉ´É½þ®úhÉÉÊnùÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * (±ÉÉä, =) ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ---iÉnÂù =Hò|ÉEòÉ®Æú {ÉÚ´Éæ¹ÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÂ, +xªÉä%Ê¦ÉªÉÖHòÉ xÉ ¨ÉxªÉxiÉä xÉ º´ÉÒEÖò´ÉÇÎxiÉ * EÖòiÉÉä xÉ ¨ÉxªÉxiÉä iÉjÉ ½äþiÉÖ¨ÉÉ½þ---iÉlÉÉ½þÒÊiÉ * +jÉ +±ÉRÂóEòÉ®ú|ÉºiÉÉ´Éä ªÉä¹ÉÉÆ uùxuùÉlÉÉÇxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ {ÉªªÉÉÇxiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉºiÉ B´ÉÉlÉÇMÉiÉÉ& * ªÉä¹ÉÉÆxÉ iÉÖ iÉlÉÉ iÉä ¶É¤nùMÉiÉÉ B´ÉäÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉxÉÉiÉÂ |ÉÉSÉÒxÉè®ú±ÉRÂóEòÉ®úEòÉ®èúÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, >ð) xÉSÉ iÉÊzÉªÉ¨ÉxÉ¨ÉÉjÉähÉÉ¦ÉRÂóMÉºªÉ ¶É¤nù¶±Éä¹Éi´ÉÆ, ¶É¤nù¦ÉänùÉnùÊ{É <iªÉÉ½þ--xÉSÉäÊiÉ * ½äþiÉÖ¨ÉÉ½þ--+lÉÇ¦ÉänäùxÉäÊiÉ * nù¶ÉÇxÉÉnÂù ªÉÖ¹¨ÉÉÊ¦É®äú´É ÊºÉrùÉxiÉÉiÉÂ |É¨ÉÉhÉÒEÞòiÉÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, Añ) ªÉä%{ªÉÉ½ÖþªÉÉæ ªÉnùÉ¸ÉäiÉ& ºÉ iÉnù±ÉRÂóEòÉ®ú <ÊiÉ iÉx¨ÉiÉä%{ªÉjÉ ´ÉÉèÊSÉjªÉºªÉ ¶É¤nùÊxÉ¹`öi´ÉÉSUô¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®úi´ÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ---ÊEò\SÉäÊiÉ * ´ÉèÊSÉjªÉÆ ±ÉÉäEòÉäkÉ®úÊ´ÉÎSUôÊkÉ®ú±ÉRÂóEòÉ®ú°ü{ÉÉ * |ÉÊiÉ¦ÉÉ xÉ´ÉxÉ´ÉÉäx¨Éä¹É¶ÉÉÊ±ÉxÉÒ |ÉYÉÉ * =]Âõ]õRÂóEòxÉÉiÉÂ =±±ÉäJÉxÉÉiÉÂ, +jÉ ½äþiÉÖ¨ÉÉ½þ--- Ê´ÉºÉoù¶ÉäÊiÉ * Ê´ÉºÉoù¶É¨ÉºÉ¨ÉÉxÉ¸ÉÖÊiÉEò¨ÉÂ * ªÉlÉÉ +xvÉEòIÉªÉEò®ú <iªÉjÉ IÉªÉ¶É¤nùºlÉÉxÉä Ê´ÉxÉÉ¶ÉÊxÉ´ÉÉºÉ°ü{ÉEò¶É¤nùuùªÉ¨ÉÂ * +ºªÉ SÉ ´ÉèÊSÉjªÉºªÉÉlÉÉÇxÉÖºÉxvÉÉxÉ¨ÉxiÉ®äúhÉxÉÖ{É±É¤vÉä®úlÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úi´É¨ÉºiÉÒiªÉÉ¶ÉRÂóCªÉÉ½þ---+lÉæÊiÉ * +lÉÇ¨ÉÖJÉ|ÉäÊIÉi´É¨ÉlÉÉÇxÉÖºÉÉxvÉÉxÉä ´ÉèÊSÉjªÉªÉÉäMÉ& * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ +±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®äú%ÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉiÉ +É½þ---+xÉÖ|ÉÉºÉÉnùÒxÉÉÊ¨ÉÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&---+xÉÖ|ÉÉºÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É Ê½þ ®úºÉÉÊnù{É®úi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä ´ÉÞÊkÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ * ®úºÉÉÊnù°ü{ÉºªÉÉlÉÇºªÉ iÉnùÊ¦É´ÉªÉ\VÉEòºªÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉÉÊnù°ü{ÉºªÉÉlÉÇºªÉ ´ÉÉ%xÉÖºÉxvÉÉxÉ¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ iÉäÊ{É EòlÉÆ ¶É¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®ú¨ÉvªÉä ªÉÖ¹¨ÉÉÊ¦É®úÊ{É MÉhªÉxiÉ <ÊiÉ * (±ÉÉä, Añ) ªÉiÉÂ {ÉÖxÉ¯ûHÆò ¶É¤nùºªÉèEò|ÉªÉixÉÉäSSÉÉªªÉÇi´Éä%lÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úi´ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉlÉÉ{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉä¹É <iªÉÉ½þ---¶É¤nùºªÉäÊiÉ * |ÉÊiÉEÚò±ÉiÉÉÊ¨ÉiªÉÉnùÉè Ê´ÉvÉÉÊ´ÉiªÉjÉ <EòÉ®úÉäEòÉ®úªÉÉä®úÉèEòÉ®ú°ü{Éi´ÉäxÉÉÊ¦ÉzÉ|ÉªÉixÉÉäSSÉÉªªÉÇi´ÉÆ iÉiÉÂ ¶É¤nù¦ÉänäùxÉ ¶É¤nù¶±Éä¹É¨ÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇiÉ& * =¦ÉªÉjÉ "ªÉäxÉ v´ÉºiÉ"<iªÉÉnùÉè "+xvÉEòIÉªÉ" <iªÉÉnùÉè SÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) iÉiÉÂ CEò xÉÖ {ÉÖxÉ®úlÉÇ¶±Éä¹É <iªÉÉ½þ---ªÉjÉ ½þÒÊiÉ * ¶É¤nùºªÉ {ÉÊ®ú´ÉkÉÇxÉä {ÉªªÉÉÇªÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä * ºÉÖ´ÉhÉÇÊnùMÉÉè®ú´É|ÉEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÇºÉÚÊSÉEòÉ iÉÖ±ÉÉEòÉäÊ]õ& * +jÉ ºiÉÉäEòÉÊnùºªÉÉxÉä º´É±{ÉÉÊnù{ÉnùÊxÉ´Éä¶Éä%Ê{É xÉ ÁlÉÇiÉÉ½þÉÊxÉ& * (±ÉÉä, B) B¹É SÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉnù±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉÆ Ê´ÉÎSUôÊkÉ¨ÉÉnùÉªÉè´É ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉäiÉÊuù¹ÉªÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉÉxÉÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉÆ ¤ÉÉvÉ <ÊiÉ ªÉä ¨ÉxªÉxiÉä iÉä¹ÉÉÆ {ÉIÉ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ--+ºªÉ SÉäÊiÉ * Ê´Ét¨ÉÉxÉä¹´ÉäiÉÊuù¹ÉªÉä¹ÉÖ * iÉuùÉvÉEòi´ÉÉiÉÂ * iÉä¹ÉÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉÆ ¤ÉÉvÉEòi´ÉÉnù´ÉEòÉ¶ÉÉxiÉ®úÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉÁ{Énäù¶ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ¨ÉÖJÉÂªÉi´ÉäxÉ ´ªÉ{Énäù¹]ÖÆõ ªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂ * +ºªÉ SÉ ½äþiÉÖ®ú{É´ÉÉnùi´ÉäxÉäÊiÉ * iÉä¹ÉÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉÆ |ÉÊiÉ¦ÉÉ¤ÉÖÊrùÎº´ÉiÉÉ =i{ÉÊkÉ½äþiÉÖ®úºªÉäÊiÉ iÉi|ÉÊiÉ¦ÉÉäi{ÉÊkÉ½äþiÉÖ& * (±ÉÉä, Bä) <ilÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉºªÉ ¤ÉÖÊrùÎºlÉiÉªÉÉÆ <nù¨ÉÉ {É®úÉ¨É¶ÉÇ& * +jÉäilÉ¨ÉxÉiÉ®úÉäHò¨ÉÂ * Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉÆ ¨ÉiÉä ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHòªÉÇlÉÉ--- "={ÉÉäfø®úÉMÉähÉ Ê´É±ÉÉä±ÉiÉÉ®úEÆò, iÉlÉÉ MÉÞ½þÒiÉÆ ¶ÉÊ¶ÉxÉÉ ÊxÉ¶ÉÉ¨ÉÖJÉ¨ÉÂ * ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉÆ ÊiÉÊ¨É®úÉÆ¶ÉÖEÆò iÉªÉÉ {ÉÖ®úÉä%Ê{É ®úÉMÉÉnÂù MÉÊ±ÉiÉÆ xÉ ±ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ **" +|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉ ªÉlÉÉ--- "BhÉÉ±ÉÆ ºÉ¨§É¨ÉähÉ iªÉVÉ MÉ´ÉªÉ ! ¦ÉªÉÆ ºÉèÊ®ú¦É ! º´Éè®ú¨ÉÉºº´É IÉÉè¦ÉÆ ¨ÉÉ ªÉÉºiÉ®úIÉÉä ! Ê´É½þ®ú ÊMÉÊ®únù®úÓ º´ÉäSUôªÉè´ÉÉSªÉ¦É±±É ! {ÉÉÊ®úxpù& {ÉÉ®úoù·ÉÉ ÊxÉÊJÉ±É´ÉxÉ¦ÉÖ´É& Eäò´É±ÉÆ ¨ÉÉänùiÉä%ºÉÉè ¨ÉÉtiEÖò¨¦ÉÒxpùEÖò¨¦ÉºlÉ±ÉMÉÊ±ÉiÉPÉxÉºlÉÚ±É¨ÉÖHòÉ¡ò±ÉÉäPÉè& **" +ÉÊnù¶É¤näùxÉ {ÉªªÉÉÇªÉÉäCiªÉÉÊnù& * ÊuùiÉÒªÉÉlÉÇ& |ÉEÞòiÉÉ%|ÉEÞòiÉÉä ´ÉÉ ªÉlÉÉ xÉÉªÉEòªªÉ´É½þÉ®úÉÊnù& * +xÉÊ¦ÉvÉäªÉiÉªÉÉ +Ê¦ÉvÉÉªÉÉ& |ÉEÞòiÉ¤ÉÉävÉxÉäxÉ Ê´É®ú¨ÉÉnÂù +ºªÉ ¶±Éä¹ÉºªÉ * (±ÉÉä, +Éä) ¶±Éä¹ÉÉä ¤ÉÉvªÉiÉä--¶±Éä¹É´ªÉ{Énäù¶É¨ÉxÉÚtÉi¨ÉxÉÉ ´ªÉ{Énäù¶É& EòÉªªÉÇiÉä * Ê´É¸ÉÉÎxiÉvÉÉ¨ÉiÉÉ ÊSÉkÉ°ü{ÉÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉ±ÉÉ¦ÉÉiÉÂ * <½þ Ê½þ ÊSÉkÉÉÊnùEò¨É´ÉSUôÉÊnùiÉº´É°ü{ÉÆ ºÉ®úÉä´É®úÉÊnù°ü{Éi´É¨ÉÉ{ÉtiÉä * +iÉB´ÉÉjÉ "®úÉVÉxÉÉ®úÉªÉhÉÆ ±ÉI¨ÉÒ& ºÉ¨ÉÉÊ±ÉRÂóMÉÊiÉ ÊxÉ¦ÉÇ®ú¨ÉÂ" <iªÉjÉ ®úÉYÉÉä xÉÉ®úÉªÉhÉi´ÉÉäÊSÉiÉ±ÉI¨ÉÒºÉ¨ÉÉÊ±ÉRÂóMÉxÉÆ ´ÉhªÉÇiÉä * iÉlÉÉ "¨ÉÖJÉSÉxpù |ÉEòÉ¶ÉiÉä" <iªÉjÉ ¨ÉÖJÉÆ SÉxpù°ü{ÉiÉÉ¨ÉÉ{ÉtiÉ <iªÉÖ{É®úÊSÉiÉSÉxpùvÉ¨ÉÇºªÉ iÉjÉ ´ÉhÉÇxÉ¨ÉÂ * ºÉ¨ÉEòIÉi´ÉÆ xÉ JÉ±ÉÖ °ü{ÉEò´ÉnÂù BEòºªÉ MÉÉèhÉiÉÉ%xªÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ * º´Éº´ÉºÉÉ¨ÉOÉÒ´É¶ÉäxÉ {ÉÞlÉC{ÉÞlÉCº´Éº´ÉÉlÉÇ¤ÉÉävÉxÉäxÉÉä{ÉIÉä{ÉÉiÉÂ * ªÉlÉÉ---"¾þÊnùYÉä¹ÉÖ ´ÉIªÉÊiÉ" <iªÉÉnùÉè ´É½þxÉ´ÉSÉxÉªÉÉä& iÉlÉÉ "{ÉÞlÉÖEòÉiÉÇº´É®ú" <iªÉÉnùÉè {ÉÞlÉÖEòÉnùÒxÉÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +Éè) ¤ÉÉ±É& IÉÖpù& Eäò¶É¶SÉ * ¦ÉÉº´ÉiÉ& ºÉÚªªÉÇºªÉ, ¦ÉÉº´ÉiÉ& EòÉÎxiÉ¨ÉiÉÉä%{ÉÒ´ÉÉ ºÉÚªªÉÇ¨ÉÚkÉÉê +xvÉEòÉ®úºªÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ& * ªÉlÉÉ ¦ÉÉºÉxÉÆ xÉ iÉlÉÉ Ê´É¸ÉÉÎxiÉ|É®úÉä½þ& * (±ÉÉä, +) {ÉÖxÉ¯ûHò´ÉnùÉ¦ÉÉºÉä ªÉlÉÉänùÉ¾þiÉ¦ÉÖVÉRÂóMÉEÖòhbdiv;±ÉÒiªÉÉnùÉè * iÉäxÉ ½äþiÉÖxÉÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉªÉÉÊ¨ÉiªÉÉnäù¯û{ÉÊ®úiÉxÉäxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉªÉÉÊ¨ÉiªÉxÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * (±ÉÉä, +É) º´ÉäSUäôÊiÉ * º´ÉäSUôªÉÉ ={ÉVÉÉiÉ +ÉÊ¸ÉiÉ& Ê´É¹ÉªÉ& ¦ÉÉäMÉ& ªÉºªÉ * ´ÉHÖÆò xÉ ªÉÉiÉÒÊiÉ xÉ iÉjÉ º´ÉÉlÉÇÊxÉ´ÉänùxÉÆ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉ <iªÉlÉÇ& * näùÊ½þ |ÉªÉSUô * <ÊiÉ ¨ÉÉMÉÇhÉ¶ÉiÉè& ªÉÉSÉxÉ¶ÉiÉè& |ÉnùÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& EÞòiÉè& * ¨ÉÉä½þÉnù{É®úÉvÉMÉÖ¯û±ÉPÉÖÊ´ÉSÉÉ®úÉnùIÉi´ÉÉiÉÂ * +EòÉhbädiv;%Eòº¨ÉÉiÉÂ, º´É±{É#ä%{ªÉÉMÉºÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * {ÉIÉÉxiÉ®äú iÉÖ Ê´É¹ÉªÉ& EòÉ¨ÉºªÉÉ¸ÉªÉÉä ´ÉÊxÉiÉÉÊnù& * ´ÉHÖÆò xÉ ªÉÉiÉÒÊiÉ * ´ÉHÖÆò xÉ ªÉÉiÉÒoù¶É& ºÉ¨|ÉÊiÉ ¨Éä EòÉ¨É <ÊiÉ * näù½þÉ |ÉÉhÉÒiªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉähÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉxÉ{ÉäIªÉ, ¨ÉÉMÉÇhÉ¶ÉiÉè¨ÉÉæ½þÉnùÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉ´ÉäEòÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * Eò¹]õÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉ´Éænäù%´ªÉªÉ¨ÉÂ * nùÒ{ÉEäò Ê´Ét¨ÉÉxÉ <iªÉ®ÂúlÉ& * (±ÉÉä, <) ºÉEò±ÉEò±ÉÆ EòÉä±ÉÉ½þ±Év´ÉÊxÉºÉÊ½þiÉÆ, ºÉEò±ÉÉ¦É<& Eò±ÉÉÊ¦ÉªÉÖÇHÆò SÉ * B¹ÉÉÆ iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉnùÒxÉÉÆ jÉªÉÉhÉÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉÆ |ÉÉ¤É±ªÉäxÉ SÉ¨ÉiEòÉÊ®úi´ÉÆ EòÊ´ÉxÉÉ ´tlÉÇ¶É¤nùºªÉ ´ÉèÊSÉjªÉ¤ÉÉävÉÉä{ÉÉªÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) +jÉ ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ---+jÉäÊiÉ * ´ÉÉSªÉi´Éä ÊxÉªÉ¨ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * ªÉäxÉ v´ÉºiÉäiªÉÉnùÉ´ÉÖHò|ÉEòÉ®äúhÉ |ÉEò®úhÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¨ÉÉvÉ´ÉÉä¨ÉÉvÉ´ÉÉlÉÇªÉÉäuÇùªÉÉä´ÉÉÇSªÉi´ÉÊxÉªÉ¨É& * iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉªÉÉÆ SÉ uùªÉÉä´ÉÉÇSªÉi´ÉÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉÉÎºiÉ * ¶É¤nùªÉÉäºiÉxjÉiÉÉ%RÂóMÉÒEòÉ®äúhÉ uùªÉÉä´ÉÉÇSÉªi´ÉÊxÉªÉ¨É& ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉ v´ÉÊxÉiÉxjÉ´ÉÉÊnù¨ÉiÉä SÉèEòºªÉ ´ÉÉSªÉi´ÉÊ¨ÉiÉ®úºªÉ ´ªÉRÂóMªÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉnäù´É Ê´É¶Éä¹ÉªÉÊiÉ---+jÉ ½þÒÊiÉ * +jÉ ªÉäxÉ v´ÉºiÉäiªÉÉnùÉè * +jÉ ½þÒiªÉxÉxiÉ®Æú iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú <ÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, =) +xÉÖ{É{ÉkªÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ---ÊEò\SÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ&--- "ºÉ\SÉÉ®ú{ÉÚiÉÉÊxÉ ÊnùMÉxiÉ®úÉÊhÉ EÞòi´ÉÉ ÊnùxÉÉxiÉä ÊxÉ±ÉªÉÉªÉ MÉxiÉÖ¨ÉÂ * |ÉSÉEò¨Éä {É±±É´É®úÉMÉiÉÉ©ÉÉ |É¦ÉÉ {ÉiÉRÂóMÉºªÉ ¨ÉÖxÉä¶SÉ vÉäxÉÖ& **" <iªÉÉnùÉè iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉªÉÉ¨ÉäEòºªÉè´É ÊxÉ±ÉªÉMÉ¨ÉxÉÉä{ÉGò¨É°ü{ÉvÉ¨ÉÇºªÉ ºÉÉè®ú¦ÉÒ|É¦ÉªÉÉävÉÇÌ¨ÉhÉÉä& ºÉ¨¤ÉrùiÉªÉÉ |ÉiªÉªÉ& * <½þ iÉÖ ¶±Éä¹Éä¹ÉÖ {ÉÖxÉ®úxÉäEäò¹ÉÉÆ vÉÌ¨ÉhÉÉÆ ¨ÉÉvÉ´ÉÉä¨ÉÉvÉ´É|É¦ÉÞiÉÒxÉÉÆ ªÉäxÉ v´ÉºiÉ¨ÉxÉÉä¦É´ÉäxÉäiªÉÉÊnù°ü{É{ÉÞlÉMÉÂvÉ¨ÉÇºÉ¨¤ÉrùiÉªÉÉ |ÉiªÉªÉ <iªÉx´ÉªÉ& * vÉ¨ÉÇ´ÉÉSÉEò¶É¤nùªÉÉäÌ¦ÉzÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉªÉÉÆ iÉÖ ÊxÉ±ÉªÉMÉ¨ÉxÉÉä{ÉGò¨ÉºªÉ Ê¦ÉzÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É BEòiÉÉvªÉ´ÉºÉÉnäùEòiÉÉ * xÉ½þÒ ªÉäxÉ v´ÉºiÉäiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¨ÉÉvÉ´ÉÉä¨ÉÉvÉ´ÉMÉÉÊ¨ÉxÉÉävÉÇ¨ÉÇªÉÉä®äúEòiÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ& * uùªÉÉä®úÊxÉ¶SÉªÉäxÉ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * ªÉtÊ{É iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É uùªÉÉäxÉÇ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiÉi´ÉÆ iÉlÉÉÊ{É iÉnÂù Ê´É´ÉIÉÉ, iÉjÉÉä{É¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉäªÉi´ÉºªÉ |ÉÉSªÉÉxÉÉ¨É{ªÉÊ¦É¨ÉiÉi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, >ð) xÉ Eäò´É±ÉÆ ¶±Éä¹ÉºªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úÊ´ÉÊ´ÉHòÊ´É¹ÉªÉiÉÉ * {ÉÚhÉÉÇ{É¨ÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉä%ºªÉÉºÉ¨¦É´ÉÉä%{ÉÒiªÉÉ½þ---ºÉEò±ÉäÊiÉ * {ÉÚhÉÉæ{É¨ÉÉ|ÉEò®úhÉä ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉlÉÇ¶±Éä¹ÉähÉ Eò¨É±É Ê¨É´ÉäiªÉÉnùÉè ¨ÉxÉÉäYÉi´ÉvÉ¨ÉÇºªÉ Eò¨É±É¨ÉÖJÉ°ü{É|ÉÊiÉºÉ¨¤ÉÎxvÉ¦ÉänùÉRÂóMÉÒEòÉ®ú|ÉªÉÉäÊVÉiÉäxÉ ÊEò¨É{É®úÉrù¨ÉÂ * iÉÖ±ªÉäxÉÉ{É®úÉvÉäxÉ ¶É¤nù¶±Éä¹É´ÉÊ#¹ÉªÉä {ÉÚhÉÉæ{É¨ÉÉ¨ÉxÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ BiÉnÂù Ê´É¹ÉªÉä ËEò iÉºªÉÉ& {ÉÊ®úOÉ½þÉä%Ê¦É¨ÉiÉÉä ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò, uùªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * EòlÉÆ uùªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉxªÉÉªÉi´ÉÊ¨ÉiªÉÉ½þº¡Öò]õÊ¨ÉÊiÉ * ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉä ªÉlÉÉ ´ÉºÉÖvÉÉ¨ÉÊ½þiÉäiªÉÉÊnù& * ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vÉ¨ÉÇ& * <½þ ¶É¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®ú¨ÉvªÉä MÉÖhÉºÉÉ¨ªÉÆ, Eò¨É±ÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù, ÊGòªÉÉºÉÉ¨ªÉÆ SÉxpù <´É ¨ÉÖJÉÆ ¶ÉÉä¦ÉiÉä <iªÉÉÊnù * (±ÉÉä, @ñ) iÉjÉ MÉÖhÉÊGòªÉÉºÉÉ¨ªÉä ´ÉÉºiÉ´Éi´ÉÉiÉÂ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòi´ÉÉiÉÂ +´ÉÉºiÉ´Éi´ÉÉiÉÂ +iÉÉÎk´ÉEòi´ÉÉiÉÂ * {ÉÚhÉÉæ{É¨ÉÉÊ´É¹ÉªÉiÉÉ ªÉÖHòÉ MÉiªÉxiÉ®úÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +Ê´ÉÊ¶É¹]õºªÉ MÉÖhÉÊGòªÉÉºÉÉ¨ªÉä SÉäÊiÉ Ê´ÉÊ¶É¹ªÉÉÊxÉÌqù¹]õºªÉ * (±ÉÉä, Añ) nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ---ªÉÊnù ´ÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&-ªÉÊnù ¶É¤nùºÉÉ¨ªÉºªÉ ºÉEò±ÉEò±ÉÊ¨ÉiªÉÉnùÉè xÉÉä{É¨ÉÉ|ÉªÉÉäVÉEòiÉÉ EòlÉÆ iÉÌ½þ "Ê´Éuùx¨ÉÉxÉºÉ½ÆþºÉ" <iªÉÉnùÉè ®úÉYÉÉä ½ÆþºÉÉ®úÉä{ÉºªÉ ¨ÉÉxÉºÉÉºÉÉvÉÉ®úhÉ|ÉªÉÉäVÉEòiÉÉ SÉäÊiÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) {ÉÖxÉnÚÇù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ---ÊEò\SÉäÊiÉ * ¤ÉÉvªÉ¦ÉÚiÉÉ ¶±Éä¹ÉºªÉ ºÉ´ÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úÉ{É´ÉÉnùi´É|É{ÉzÉäiªÉlÉÇ& * EòlÉ¨ÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä, =iºÉMÉÇÊºÉrùºªÉè´ÉÉ%{É´ÉÉnù¤ÉÉvªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, B) B´ÉÆ SÉÉjÉä{É¨ÉÉªÉÉ& ¶±Éä¹É|ÉÊiÉ¦ÉÉäi{ÉÊkÉ½äþiÉÖi´ÉäxÉÉÎRÂóMÉi´ÉÆ, ¶±Éä¹ÉºªÉ iÉnùRÂóMÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÖCiªÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É pùføªÉÊiÉ--ÊEò\SÉÉjÉäÊiÉ * ºÉÉ¨ªÉ¨ÉÖ{É¨ÉÉ|ÉªÉÉäVÉEò¨ÉÂ * +RÂóMÉÎRÂóMÉ¦ÉÉ´ÉºÉÆEò®ú& * "+Ê´É¸ÉÉxiÉVÉÖ¹ÉÉ¨ÉÉi¨ÉxªÉRÂóMÉÉÎRÂóMÉi´Éä iÉÖ ºÉÆEò®ú"<iªÉÖHò|ÉEòÉ®ú& * +lÉÉÇxÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉiÉÂ ¶É¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®äú¹´ÉxÉÖ|ÉºÉÉnùÒxÉÉÆ {É®úº{É®úÊxÉ®ú{ÉäIÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉÎRÂóMÉ¦ÉÉ´ÉºÉÆEò®ú& xÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä, ¶±Éä¹ÉÉnäùºi´ÉlÉÉÇxÉÖºÉÉvÉÉxÉÉiÉÂ ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ EòlÉÆ ´ÉÉ xÉ º´ÉÒÊGòªÉiÉä <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BEò¨ÉÖHò|ÉEòÉ®ú ={É¨ÉÉÊ¦ÉvÉÉªÉEòxªÉÉªÉÉä nùÒ{ÉEòÉnùÉ´ÉÊ{É YÉäªÉ& * +ªÉ¨ÉlÉÇ&---ªÉlÉÉ ¶É¤nùºÉÉ¨ªÉºªÉÉä{É¨ÉÉ|ÉªÉ#ÉäVÉEòi´Éä ¶±Éä¹ÉºªÉ iÉnùRÂóMÉiÉÉ, iÉlÉÉ nùÒ{ÉEòÉÊnù|ÉªÉÉäVÉEòi´Éä nùÒ{ÉEòÉtRÂóMÉiÉäÊiÉ * +ÉÊnù¶É¤nùÉkÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉnùÉè * (±ÉÉä, Bä) ºÉi{ÉIÉÉ <ÊiÉ * {ÉIÉä MÉ¯ûiÉÂ ºÉ½þÉªÉ¶SÉ * |ÉºÉÉÊvÉiÉÉ& ¦ÉÚÊ¹ÉiÉÉ& |ÉEò¹ÉæhÉÉi¨ÉºÉÉiEÞòiÉÉ¶SÉ * vÉÉkÉÇ®úÉ¹]ÅõÉ ½ÆþºÉÉ& nÖùªÉÉævÉxÉÉnùªÉ¶SÉ * ={É¨ÉÉv´ÉÊxÉ¶ÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉSÉ¹]äõ * (±ÉÉä, +Éä) |ÉEÞòiÉ|É¤ÉxvÉÉä ´ÉähÉÒºÉÆ½þÉ®úJªÉÆ xÉÉ]õEò¨ÉÂ * ºÉÚSªÉiÉªÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ ªÉnÖùHò¨ÉjÉè´É xÉÉ]õEò±ÉIÉhÉÉ´ÉºÉ®äú "ºÉÚSÉªÉänÂù ´ÉºiÉÖ¤ÉÒVÉÆ ´ÉÉ ¨ÉÖJªÉ{ÉÉjÉ¨ÉlÉÉÊ{É´ÉÉ"<ÊiÉ ={É¨ÉäªÉÉä{É¨ÉÉxÉ¦ÉÉ´ÉÉä ½ÆþºÉÉnùÒxÉÉÆ nÖùªÉÉævÉxÉÉÊnù¦É<& ºÉ½äþiªÉlÉÇ& * xÉSÉ ¶±Éä¹É& , ¶É®únÂù´ÉhÉÇxÉÉªÉÉ B´É |ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, +Éè) ºÉ¨|ÉÊiÉ ®úºÉÉxÉÖ{ÉEòÉ®úEò¨ÉÊ{É EòÊ´ÉÊ¦ÉºiÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ ¶ÉÊHò|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ¨ÉÖ{ÉÊxÉ¤Érùi´ÉÉi|ÉÉSªÉè®ú±ÉRÂóEòÉ®ú¨ÉvªÉä ±ÉÊIÉiÉÆ ÊSÉjÉÆ ÊxÉ°ü{ÉªÉÊiÉ---{ÉnÂù¨ÉäÊiÉ * +ºªÉ SÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úiÉÉªÉÉÆ iÉlÉÉÊ´ÉvÉxÉè{ÉÖhªÉÉÊnùºÉÆºEòÉ®ú´É¶ÉäxÉ Ê´Éº¨ÉªÉÉ´Éä¶ÉÉä ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉnÂù ¤ÉÒVÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +) iÉlÉÉÊ´ÉvÉ¶SÉIÉÖÊ®úÎxpùªÉè®úxÉÖ¦ÉÚªÉ¨ÉÉxÉÉä ªÉÉä Ê±ÉÊ{ÉÊxÉ´Éä¶É& * ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉä%lÉÉÇnÂù ¦ÉÚ¨ªÉÉÊnùºlÉ±Éä ºÉ¨ªÉMÉÊ¦É¨ÉiÉÊxÉ´ÉÉÇ½þÉä{ÉÊªÉEòiÉªÉÉ ÊxÉ´Éä¶ÉÊ´É¶Éä¹É&, iÉuù¶ÉäxÉ iÉÊzÉÊ¨ÉkÉÒEÞòiªÉäiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉÊ´ÉvÉ¸ÉÉäjÉäÎxpùªÉähÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉ¨ÉÉxÉè´ÉÇhÉÉê®úlÉÉÇnùxÉÖ|ÉºÉÉÊnù¶É¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®ú|ÉªÉÉäVÉEèò& * +jÉ Ê½þ¶É¤nùÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉi´É¨ÉÉjÉähÉ ¶É¤nù±ÉRÂóEòÉ®úi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú%xÉÖ|ÉºÉÉxiÉ&- {ÉÉÊiÉi´É¨Éä´É ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, +É) ¨ÉÉ®ú¨ÉäÊiÉ---¨ÉÉªÉÉ ±ÉI¨ªÉÉ ®ú¨ÉhÉÉiÉÂ ¨ÉÉ®ú¨ÉÉä Ê´É¹hÉÖºiÉºªÉ +ºÉÖºÉ¨ÉÉ |ÉhÉºÉ¨ÉÉ * ¦ÉÉ®ú´ÉvÉÚ ®úÊiÉ& * iÉiÉÉä%Ê{É =kÉ¨ÉÉ ¸Éä¹`öÉ * +ÉkÉÉä MÉÞ½þÒiÉÉä vÉÚkÉÇiÉ¨ÉºªÉÉ´ÉÉºÉÉä ªÉlÉÉ B´ÉÆ¦ÉÚiÉÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉ¦ÉÚiÉÉ ºÉÉ |ÉÊºÉrùÉ ®ú¨ÉÉ ±ÉI¨ÉÒ¨Éæ ´ÉÉ¨ÉÉ, ´ÉEòÉ¨ÉÉÎºi´ÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * B¹ÉÉä%¹]õnù±É<ÊiÉ * EòÌhÉEòÉªÉÉ¨ÉÂ "¨ÉÉ" ¶É¤nÆù Ê´ÉxªÉºªÉ "®ú¨ÉÉ" <iªÉºªÉÉIÉ®úuùªÉÆ iÉjÉ ÊnùMÉÂnù±Éä Ê±ÉÊ¶Éi´ÉÉ, "ºÉÖ' "¹É' <ÊiÉ +IÉ®úuùªÉÆ Ê´ÉÊnùMÉÂnù±ÉäxÉ |É´Éä¶ªÉ "SÉÉ¯û" <iªÉIÉ®úÉ¦ªÉÉÊ¨ÉiÉ®úÊnùOÉnù±ÉäxÉ ÊxÉMÉÇ¨É|É´Éä¶ÉÉè * iÉnùxÉxiÉ®Æú Ê´ÉÊnùMÉÂnù±Éä "®ú´É' <ÊiÉ +IÉ®úuÆùªÉ nùk´ÉÉ iÉnùxÉxiÉ®úÊnùMÉÂnù±Éä "vÉÚkÉÇ" <iªÉIÉ®úuùªÉäxÉ |ÉÊ´É¶ªÉ {ÉÖxÉ& EòÌhÉEòÉIÉ®úÉiÉÂ |É¦ÉÞÊiÉ iÉäxÉè´É ÊxÉMÉÇ¨ªÉ "iÉ¨ÉÉ" <iªÉIÉ®úuùªÉäxÉ, {ÉÖxÉ& iÉnùxÉxiÉ®úÊ´ÉÊnùMÉÂnù±Éä |ÉÊ´É¶ªÉ, iÉnùxÉÖÊnùMÉÂ#Ânù±Éä, "´ÉÉ ºÉÉ " <iªÉIÉ®úuùªÉäxÉ ÊxÉMÉÇ¨É|É´Éä¶ÉÉè * iÉÊnùiÉ®úÊnùMÉÂnù±Éä "¨Éä%ºiÉÖ" <iªÉIÉ®úuùªÉäxÉ ÊxÉMÉÇiªÉ {ÉÖxÉ& |ÉÉEÂò ÊxÉMÉÇ¨ªÉ ÊnùMÉÂnù±Éä "¨ÉÉ®ú" <iªÉIÉ®úuùªÉäxÉ |ÉÊ´É¶ªÉ EòÌhÉEòÉiÉÉÆ MÉiÉä "¨ÉÉ" <iªÉjÉ Ê´É¸ÉÉÎxiÉ& * Î¶±É¹]õ´ÉhÉÇ& +Ê¦ÉzÉ´ÉhÉÇ& * EòÌhÉEòÉIÉ®Æú "¨ÉÉ" <ÊiÉ * JÉRÂóMÉ¤ÉxvÉÉä ªÉlÉÉ--- "ºÉÉxÉxnÆù näù´ÉnèùiªÉÊuùVÉ¦ÉÖVÉMÉ¨ÉÖJÉè& |ÉÊhÉÊ¦É& ºÉä´ªÉ¨ÉÉxÉÉ xÉÉ¶ÉÆ iÉÉ{ÉÆ xÉªÉxiÉÒ ¶É®úÊnù ¶ÉÊ¶ÉEò±ÉÉÆ ¶ªÉÉ¨ÉªÉxiÉÒ º´É¦ÉÉºÉÉ * ºÉÉ ºÉJªÉ& ºÉÉvÉ®úÉ®äú ºÉEò±ÉVÉMÉnùvÉÒ¶ÉäxÉ ºÉÆªÉÖHò½þÉ®úÉ ºÉÉ v´ÉºiÉÉ¶Éä¹É{ÉÉiÉÉ ºÉÊ±É±ÉÊxÉÊvÉºÉÖiÉÉ ºÉxiÉÆ {ÉÉiÉÖ ªÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ **" (±ÉÉä, <) +xiÉMÉÇbÖdiv;¦ÉÚiÉiÉªÉÉ EòÉ´ªÉ¨ÉvªÉ|ÉÊ´É¹]õMÉbÖdiv;´ÉnÂù +ºÉÉ®úiÉªÉÉ * (±ÉÉä, <Ç) +lÉäÊiÉ * +lÉ ¶É¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®úÊxÉ°ü{ÉhÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉlÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®äú¹´ÉlÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úÊ´É¶Éä¹É±ÉIÉhÉä¹ÉÖ * |ÉÉvÉÉxªÉÉÊnùiªÉxÉxiÉ®Æú |ÉlÉ¨ÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * ={ÉVÉÒ´ªÉi´ÉÆ iÉä¹ÉÉ¨ÉäiÉx¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉ |É´ÉÞkÉä& * ªÉnÖùHò¨ÉÂ--={É¨Éè´É |ÉEòÉ®ú´ÉèÊSÉjªÉähÉ ºÉ´ÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úÉhÉÉÆ ¤ÉÒVÉ¦ÉÚiÉäÊiÉ * (±ÉÉä, =) °ü{ÉEòÊ¨ÉiªÉÉÊnù¶É¤nùÉnÂù nùÒ{ÉEòiÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉnùªÉ& * ´ÉèvÉ¨ªÉÇºªÉ +Eò±ÉRÂóEÆòJÉÆ iÉºªÉÉ¶SÉxpù´ÉÊnùiªÉÉnùÉ´ÉEò±ÉRÂóEòi´ÉÉnäù& * BEòÉEòÉ®úEò{ÉnùÉ´ÉÞÊkÉ®úxÉx´ÉªÉä SÉäÊiÉ * (±ÉÉä, >ð) iÉnÂù¦ÉänùÉxÉÉ½þ---ºÉäÊiÉ * ºÉÉ¨ÉÉxªÉvÉ¨ÉÇ <iªÉºªÉ Ê´É´ÉÞÊkÉ& ºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÇ <ÊiÉ uùªÉÉä¯û{É¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉäªÉªÉÉä& * (±ÉÉä, @ñ) <ªÉÆ {ÉÚhÉÉÇ * ¸ÉÉèiÉÒ¶É¤nù& ¸ÉÖiªÉÉ YÉÉªÉiÉ <ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ * iÉäxÉ ºÉÉIÉÉÊzÉ´ÉäÊnùiÉÉ ¸ÉÉèiÉÒ * (±ÉÉä, Añ) ={É¨ÉÉxÉÉxÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòiÉÖ±ªÉÉÊnù{ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÉ +{ÉÒÊiÉ * xÉxÉÖ ¨ÉÖJÉÆ SÉxpùiÉÖ±ªÉÊ¨ÉiªÉÉtÉEòÉ®äúhÉ ={É¨ÉÉxÉÉxÉxiÉ®äú ªÉÉÊxÉ |ÉªÉÖHòÉÊxÉ iÉÖ±ªÉºÉoù¶ÉÉÊxÉ {ÉnùÉÊxÉ iÉiºÉÉvÉÉ®úhÉÉºiÉi|ÉÉªÉÉ& ªÉt{ÉÒiªÉlÉÇ& * ¸ÉÖÊiÉ¨ÉÉjÉähÉäiªÉÉÊnù * +ªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ&---¨ÉÖJÉÆ Eò¨É±ÉÊ¨É´É <iªÉÉnäù& ¶É¤nùºªÉ |ÉªÉÉäMÉÉnäù´É ¨ÉÖJÉ¨ÉÖ{É¨ÉäªÉÆ Eò¨É±ÉÆ SÉÉä{É¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * xÉ i´Éä´ÉÆ iÉÖ±ªÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ´ÉIªÉÊiÉ--B´ÉÊ¨ÉÊiÉ * +xÉäxÉ ´ªÉÉEòÉ®úhÉäxÉ * ªÉiÉ <´É¶É¤nùºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä ¸ÉÉèiÉÒ, +iÉºiÉnùlÉÇÊ´ÉÊ½þiÉºªÉ ´ÉiÉä¯û{ÉÉnùÉxÉä%Ê{É ºÉè´É ªÉÖHäòÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) ={É¨ÉäªÉä <iªÉÉÊnùÊ¦É& ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉè& Ê´É¸ÉÉ¨ªÉxiÉÒÊiÉ ÊGòªÉÉªÉÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& * ={É¨ÉäªÉ B´É Ê´É¸ÉÉ¨ªÉÎxiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ * B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É * ºÉÉ¨ªÉÆ ¨ÉÖJÉºªÉ ={É¨ÉäªÉi´É¨ÉÂ * Eò¨É±ÉºªÉ ={É¨ÉÉxÉi´É¨ÉÂ * B´ÉÊ¨ÉÊiÉ---<´ÉÉlÉÇÊ´ÉÊ½þiÉ´ÉÊiÉÊ´É¹ÉªÉÉäiÉÇxªÉÉªÉäxÉ <iªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, B) ºÉÉè®ú¦ÉÊ¨É´ÉäiªÉÉnùÉè ºÉÉè®ú¦ÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÇ& * EÖò¨¦ÉÉÊ´É´ÉäiªÉjÉ "<´ÉäxÉ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉÉºÉÉä Ê´É¦ÉCiªÉ±ÉÉä{É& {ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiÉº´É®úi´ÉÆ SÉ" <ÊiÉ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉÉºÉ& * BiÉi|ÉÉäHòºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiÉº´É®úi´ÉºªÉ ´Éänù B´É ={ÉªÉÉäMÉ& * (±ÉÉä, Bä) ºÉÉ¨ÉÉxªÉvÉ¨ÉÉÇnäùÊ®úiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ ={É¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉäªÉÉä{É¨ÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ ºÉbÂdiv;OÉ½þ& * (±ÉÉä, +Éä) ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉªÉÉÆ iÉÊrùiÉä ¸ÉÉèiªÉÉ +ºÉ¨¦É´É& * ¨ÉÖJÉºªÉ SÉxpù´ÉiÉÂ ¶ÉÉä¦ÉäiªÉjÉ¶ÉÉä¦ÉÉ°ü{ÉºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÉÇxÉÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉÉlÉÇºªÉ ºÉÉEòÉbÂdiv;IÉi´ÉäxÉÉ%ºÉRÂóMÉiÉä& * (±ÉÉä, +Éè) ¨ÉÖJÉÊ¨ÉxnÖùªÉÇlÉäiªÉÉnùÉè {ÉÚ´ÉÉæHòEò¨É´ªÉiªÉªÉ& {ÉtÊxÉ´ÉÉÇ½þÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +) CªÉRóÒÊiÉ * +lÉÉÇiÉÂ EòkÉÞÇÊ´ÉÊ½þiÉä * (±ÉÉä, +É)+¨ÉÞiÉtÖÊiÉnù¶ÉÈ où¹]õ&--+¨ÉÞiÉtÖÊiÉÊ®ú´É où¹]õ * <xpùºÉ\SÉÉ®Æú ºÉ\SÉ®úÊºÉ * <xpù´ÉiÉÂ ºÉ\SÉ®úºÉÒiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, <) +xªÉjÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ ®ú¨ÉhÉÒªÉiÉä <iªÉjÉ +vÉÒxÉi´ÉºªÉ * +¨ÉÞiÉtÖÊiÉnù¶ÉÇ¨ÉÂ <iªÉjÉ ¨ÉxÉÉä½þ®úi´ÉºªÉ * <xpùºÉÉ\SÉÉ®úÊ¨ÉiªÉjÉ {ÉÊ®úSUônùÉtÊiÉ¶ÉªÉºªÉ * xÉÉºiÉÒiªÉxÉxiÉ®Æú |ÉÉSÉÒxÉÉxÉÖºÉÉ®úÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, <Ç) iÉnùlÉÉæ ´ÉiªÉlÉÇ& * +º´ÉiÉxjÉi´ÉÉiÉÂ |ÉEÞòÊiÉªÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ Eäò´É±ÉÉxÉÉ¨ÉlÉÇ¤ÉÉävÉxÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, =) vÉÚ¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ Eò±{É¤ÉÉnùÉ´É{ÉÒÊiÉ---+ªÉ¨ÉlÉÇ&---ªÉÊnù CEòÊSÉiÉÂ CªÉRóÉnùÒxÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉä¹ÉÉÆ |ÉiªÉªÉi´ÉäxÉÉº´ÉiÉxjÉiÉªÉÉlÉÇ¤ÉÉävÉxÉÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇnÂù +Éè{É¨ªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´É& iÉnùÉ Eò±{É¤ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä +Ê{É iÉlÉÉ ºªÉÉiÉÂ * xÉSÉ iÉlÉÉ Eò±{É¤ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É +Éè{É¨ªÉ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÂ * Eò±{Éä%{ªÉ¦ÉÉ´ÉºÉ#ÂªÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉÊnùÊxÉÊ¹Érùi´ÉÉnÂù ÊxÉ¶SÉªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ; iÉlÉÉÊ½þ--EèòÎ¶SÉÊnù´ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä * iÉx¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉº¨ÉÉÊ¦É& Eò±{É¤ÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´ÉÉlÉÇÊ´ÉÊ½þiÉi´ÉäxÉ ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÂ* CªÉRóÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ tÉäiÉEòi´É¨ÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä <iªÉiÉ +É½þ--- ´ÉÉSÉEòi´Éä ´ÉÉ <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉ¦ªÉÉÆ Ê¨ÉÊ±ÉiÉÆ, iÉiÉÂ º´É°ü{ÉÆ {Énù¨ÉÂ * ¨ÉiÉäiªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ ´ÉèªÉÉEò®úhÉäÊiÉ ¶Éä¹É& * ´ÉiªÉÉÊnùCªÉRóÉtÉä& ºÉÉ¨ªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ&- ªÉÊnù ´ÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉSÉEòi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®ú& iÉnùÉ CªÉRóÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÂ * ªÉnùÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É xÉ SÉÉSÉEòi´ÉÆ iÉnäù¹ÉÉ¨É{ÉÒÊiÉ * ºÉ´Éê®úÊ{É ´ÉÊiÉEò±{É¤ÉÉÊnùºÉnÂù¦ÉÉ´Éä +Éè{É¨ªÉ´ÉÉSÉEòºÉnÂù¦ÉÉ´ÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ |ÉiªÉªÉi´ÉäxÉ iÉiºÉoù¶Éè& CªÉRóÉÊnùÊ¦É& ÊEò¨É{É®úÉrÆù ªÉnäù¹ÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä +Éè{É¨ªÉ´ÉÉSÉEò±ÉÉä{É& ºªÉÉÊnùÊiÉ * (±ÉÉä, >ð) ºÉÉoù¶ªÉÉSÉÉ®úÉlÉÉÇ <ÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&-CªÉRóÉnùÒxÉÉ¨ÉÉSÉÉ®ú¨ÉÉjÉÉlÉÇi´Éä B´É ºÉÉoù¶ªÉÉlÉÇi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ xÉ SÉ iÉlÉÉ * ºÉÉoù¶ªÉÉSÉÉ®úÉä¦ÉªÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ * (±ÉÉä @ñ) ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉÉºÉªÉÉä& * ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÉºÉä SÉäiªÉlÉÇ& * ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÉºÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉèªÉÉEò®úhÉ®úÒiªÉÉ * iÉºªÉÉ <iªÉÉnùÉè ¨ÉÖJÉäxÉ ºÉoù¶ÉÊ¨ÉiªÉjÉ ´ÉÉCªÉMÉÉ * xÉªÉxÉiÉÖ±ªÉÊ¨ÉiªÉjÉ ºÉ¨ÉÉºÉMÉÉ * xÉÉºiÉä ÊEò¨ÉÊ{É ´Éºi´ÉxiÉ®úÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, Añ) +Éè{É¨ªÉ´ÉÉÊSÉxÉ <´ÉÉnäù& ÎCEò{ÉÉä ±ÉÉä{É& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) B´Éä¨É´ÉèEò±ÉÉä{Éä ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉÆ nù¶ÉÇÊªÉi´ÉÉ Êuù±ÉÉä{Éä nù¶ÉÇªÉÊiÉ * +xÉªÉÉä¯ûnùÉ½þ®úhÉÆ ´ªÉÖiEò¨ÉähÉ <iªÉlÉÇ& * <ªÉ¨ÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ +ÉèiªÉÉlÉÉæ SÉäÊiÉ SÉiÉÖvÉÉÇ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * (±ÉÉä, B) EäòÊSÉÊnùÊiÉ---+xÉäxÉÉi¨ÉxÉÉä%ºÉ¨¨ÉÊiÉ|ÉEò]õxÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, Bä) {ÉÖxÉ®äúEò±ÉÉä{Éä ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉÆ |ÉÉSÉÒxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù Êuù±ÉÉä{É|ÉEò®úhÉä ±ÉIÉªÉÊiÉ--={É¨ÉäªÉºªÉäÊiÉ * (±ÉÉä, +Éä) =HòÉnùÉvÉÉ®úEò¨ÉÇÊ´ÉÊ½þiÉ <ÊiÉ ºÉÚjÉ´ªÉÉJªÉÉxÉ|ÉºÉRÂóMÉä <iªÉlÉÇ& * EäòÊSÉnÂù SÉhbdiv;ÒnùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉÉnùªÉ& * +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉÊ´É¯ûrùi´ÉÉiÉÂ EòkÉÇÊ®ú CªÉSÉ B´ÉÉxÉÖ¶ÉÉºÉxÉÉiÉÂ * ÊEò\SÉ "ºÉ ºÉ½þºjÉÉªÉÖvÉÒªÉÊiÉ" <iªÉjÉ ÎCEò{É|ÉiªÉªÉºªÉ +Éè{É¨ªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÉnÖù{ÉEò¨Éä ={ÉMÉ¨É& * {ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉä iÉÖ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉäilÉÉ{ÉxÉÉiÉÂ * =i|ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ--- EòºiÉÚ®úÒÊiÉ±ÉEòÎxiÉ ¦ÉÉ±É¡ò±ÉEäò näù´ªÉÉ ¨ÉÖJÉÉ¨¦ÉÉä¯û½äþ ®úÉä±É¨¤ÉÎxiÉ iÉ¨ÉÉ±É´ÉÉ±É¨ÉÖEÖò±ÉÉäkÉÆºÉÎxiÉ ¨ÉÉè±ÉÓ |ÉÊiÉ * ªÉÉ& EòhÉæ Ê´ÉEòSÉÉäi{É±ÉÎxiÉ EÖòSÉªÉÉä®úRÂóEäò SÉ EòÉ±ÉMÉÖ°ü- ºlÉÉºÉÎxiÉ |ÉlÉªÉxiÉÖ iÉÉºiÉ´É Ê¶É´ÉÆ ¸ÉÒEòh`öEòh`öÎi´É¹É& **" <iªÉÉnùÉè * (±ÉÉä, +Éè) ={ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ---iÉäxÉäÊiÉ * ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ SÉèEòË´É¶ÉÊiÉ|ÉEòÉ®úÉ * iÉlÉÉ Ê½þ vÉ¨ÉÇ±ÉÉä{ÉäxÉ nù¶É * ={É¨ÉÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä uùÉè * <´ÉÉÊnù±ÉÉä{Éä uùÉè * vÉ¨ÉÉæ{É¨ÉÉxÉ±ÉÉä{Éä uùÉè * vÉ¨Éæ ´ÉÉÊnù±ÉÉä{Éä uùÉè * ={É¨ÉäªÉ±ÉÉä{Éä B´É& * vÉ¨ÉÉæ{É¨ÉäªÉ±ÉÉä{Éä BEò& * ÊjÉ±ÉÉä{Éä BEò|ÉEòÉ®ú <ÊiÉ MÉhÉxÉªÉÉ BEòÊ´É¶ÉÊiÉ|ÉEòÉ®úÉ ±ÉÖ{iÉÉä{É¨ÉÉ * ÊEò#Æ SÉÉä{É¨ÉÉxÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä vÉ¨Éæ ´ÉÉÊnù±ÉÉä{ÉäxÉäÊiÉ Ê¨ÉÊ±Éi´ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉiÉÖ¹]õªÉÆ ¸ÉÉèiÉ¨ÉÉlÉÈ SÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉ¹]õÊ´ÉvÉÊ¨ÉÊiÉ {É\SÉË´É¶ÉÊiÉ|ÉEòÉ®úÉ * (±ÉÉä, +) BEò°ü{ÉiÉªÉÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉ¦Éänù¨ÉÉjÉähÉ ´ÉäÊiÉ ÊuùvÉÉ * iÉjÉÉtÆ ´ÉÞkÉÉ´Éä´É--¨ÉvÉÖ®ú& ºÉÖvÉÉ´ÉÊnùiªÉÉÊnù * ÊuùiÉÒªÉÆ ºÉEò±ÉEò±ÉÆ {ÉÖ®ú¨ÉäiÉÊnùiªÉÉÊnù * Ê¤É¨¤ÉÉxÉÖÊ¤É¨¤Éi´ÉÆ Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉÊ¤É¨¤É¦ÉÉ´É& * ºÉÉ SÉ |ÉEÞòiÉä& ºÉoù¶ÉiÉÉ ªÉlÉÉ ¶¨É¸ÉÖ±Éi´ÉºÉ®úPÉÉ´ªÉÉ{iÉi´ÉªÉÉä& * ¶É¤nù¨ÉÉjÉähÉ xÉi´ÉlÉÇiÉÉä%Ê{É Ê¦ÉnùÉ¦É#änù& * ªÉlÉÉ---º¨Éä®Æú Ê´ÉvÉÉªÉ <iªÉÉÊnù * (±ÉÉä, +É) ºÉ®úPÉÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉÊIÉEòÉ * IÉÉènÆù ¨ÉvÉÖ * +jÉ ¶¨É¸ÉÖ±Éi´ÉºÉ®úPÉÉ´ªÉÉ{iÉi´ÉªÉÉä& vÉ¨ÉÇªÉÉä¦Éænäù%Ê{É º´ÉMÉiÉÊ{ÉRÂóMÉ±Éi´ÉÉÊnùvÉ¨ÉÇºÉÉVÉÉiªÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉÉnäùEò°ü{ÉiÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Ê¶É®ú& IÉÉèpù{É]õ±ÉªÉÉävÉÇÌ¨ÉhÉÉä& ºÉÉ¨ªÉ¤ÉÒVÉ¨ÉÂ * B´ÉÆ SÉ MÉÖhÉÉºÉÉvÉÉ®úhªÉÆ vÉÌ¨ÉhÉÉäÌ´É¯ûrùvÉ¨ÉÇªÉÉäMÉä%Ê{É ºÉÖºÉRÂóMÉiÉ¨ÉÂ * où¹]õÉxiÉ|ÉÊiÉ´ÉºiÉÚ{É¨Éä ºÉÉänùÉ½þ®úhÉä ±ÉIÉÊªÉ¹ªÉiÉä * (±ÉÉä, <) BEäò B´ÉäÊiÉ---º¨Éä®úi´ÉºªÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉi´ÉºªÉÉÊ´É¶Éä¹Éi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) ´ÉÉSªÉi´ÉMÉ¨ªÉi´Éä BEònäù¶Éä ´ÉÉSªÉi´É¨ÉäEònäù¶Éä MÉ¨ªÉi´ÉÊ¨ÉiªÉäEònäù¶Éä Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉnÂù BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌkÉxÉÒiªÉx´ÉlÉÈ xÉÉ¨É CEòÊSÉiÉÂ °ü{ÉEò´ÉiÉÂ ºÉ¨ÉºiÉ´ÉºiÉÖÊ´É¹ÉªÉÉ{ªÉÖ{É¨ÉÉ où¶ªÉiÉä * ªÉlÉÉ MÉÉä{ÉÒxÉÉlÉEò´Éä&--- "¥ÉÀÉhbÆdiv; ¦É´ÉxÉÉªÉiÉä i´ÉnÖùnù®äú ±ÉÉäEäò¶É ! ±ÉÉäEò& º¡Öò®ú- zÉÉxÉÉSÉäiÉxÉEò±{ÉxÉÉ¶É¤ÉÊ±ÉiÉ& ºÉÉIÉÉiÉÂ Ê´ÉiÉÉxÉÉªÉiÉä * iÉx¨ÉvªÉä%Ê{É iÉ´ÉÉ¨É®úÉªÉiÉ <ªÉÆ ¦ÉÚ¨Éhbdiv;±ÉÉ±ÉÎ¨¤ÉxÉÒ ½þÉ®úIÉÒ®ú{É]õÒ®úºÉÉänù®ú¯ûÊSÉ& º´ÉMÉÉêEòºÉÉ¨ÉÉ{ÉMÉÉ& **" +jÉ ¦É´ÉxÉºªÉÉÎRÂóMÉxÉÉä Ê´ÉiÉÉxÉÉtRÂóMÉºÉÊ½þiÉºªÉ ={É¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉºiÉ´ÉºiÉÖÊ´É¹ÉªÉiÉÉ * (±ÉÉä, =) ªÉlÉÉäv´ÉÇ¨ÉÂ >ðv´ÉÉæv´ÉÇGò¨ÉähÉ * (±ÉÉä, >ð) xÉªÉäxÉäiªÉÉnùÉè ¨ÉxÉÉä½þ®úi´É¨ÉäEò& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vÉ¨ÉÇ& * CEòÊSÉnÂù Ê¦ÉzÉºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÉÇ ¨ÉÉ±ÉÉä{É¨ÉÉ ªÉlÉÉ--- "VªÉÉäiºjÉä´É xÉªÉxÉÉxÉxnù& ºÉÖ®äú´É ¨ÉnùEòÉ®úhÉ¨ÉÂ * |É¦ÉÖiÉä´É ºÉ¨ÉÉÊ´É¹]õºÉ´ÉÇ±ÉÉäEòÉ ÊxÉiÉÎ¨¤ÉxÉÒ **" B´ÉÆ ®úºÉxÉÉä{É¨ÉÉ{ªÉÊ¦ÉzÉºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÉÈÊ¦ÉzÉºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÉÇ´ÉäÊiÉ ÊuùvÉÉ ¤ÉÉärù´ªÉÉ * (±ÉÉä, @ñ) ½ÆþºÉ¶SÉxpù <´ÉäiªÉÉnùÉè ¶É®úuùhÉÇxÉºªÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉrÆùºÉSÉxpùªÉÉäVÉÇ±É´ªÉÉä¨xÉÉäºiÉÉ®úEòÉEÖò¨ÉÖnùªÉÉä¶SÉ |ÉEÞòiÉi´É¨ÉÂ * (±ÉÉä, Añ) ¦ÉÚ{ÉÉxÉÒiÉÉ& ®úÉVÉÊ¦É¯û{É½þÉ®úÒEÞòiÉÉ& MÉÞ½äþ <iªÉºªÉ ={É¨ÉäªÉ´ÉÉCªÉMÉiÉºªÉ ¦É´ÉxÉ <iªÉxÉäxÉ ={É¨ÉÉxÉ´ÉÉCªÉMÉiÉäxÉ * B´ÉÆÊ´ÉvÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ& ªÉÊnùilÉÆ CEòÊSÉnùÊ{É Ê´ÉÎSUôkªÉÉ¦ÉÉºÉ¨ÉÉnùÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä ±ÉÊIÉiÉ´ªÉÆ iÉäxÉ iÉºªÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉºªÉ ºÉ½þºjÉvÉÉºÉ¨¦É´ÉÉnÂù OÉxlÉMÉÉè®ú´ÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ÊEòÎ\SÉi¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ * iÉlÉÉÊ´ÉvÉºªÉ#ÉÊ{É Ê±ÉÊJÉiÉ´ªÉi´Éä ´ÉÉ ªÉtÖHò|ÉEòÉ®ú´Éè±ÉIªÉhªÉÆ iÉnùÉ ±ÉÊIÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ * xÉSÉ iÉlÉÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) iÉÖ& {ÉÖxÉlÉæ * ={É¨ÉÉ±ÉIÉhÉºlÉºªÉ uùªÉÉäÊ®úiªÉºªÉ ´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉÇ& * xÉ Ê´ÉtiÉ ={É¨ÉäªÉºªÉ ={É¨ÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉÉx´ÉªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%jÉäiªÉx´ÉlÉÇxÉÉ¨ÉÉ%xÉx´ÉªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú&, +lÉÉÇÊnùÊiÉ * ´ÉÉCªÉuùªÉä ={É¨ÉäªÉÉä{É¨ÉÉªÉÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, B) xÉx´ÉäEòºªÉè´É ={É¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉäªÉ¦ÉÉ´É& EòlÉÆ xÉ Ê´É¯ûrù <iªÉiÉ +É½þ---+jÉäÊiÉ * ´Éè´ÉÊIÉEòÉä xÉ Ê½þ iÉÉÎk´ÉEò& * +ºªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉ ®úÉVÉÒ´É¶É¤nùªÉÉäºiÉÉi{ÉªªÉÇ¨ÉÉjÉÊ¦ÉzÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ±ÉÉ]õÉxÉÖ|ÉÉºÉä ºÉ¨¦É´ÉiªÉÊ{É xÉ iÉÊuù¶Éä¹Éi´ÉÊ¨ÉiªÉÉ¶ÉªÉ& * iÉjÉ Ê´É¹ÉªÉÊ´É´ÉäEÆò nù¶ÉÇªÉÊiÉ-EòlÉÆ ®úÉVÉÒ´ÉÊ¨ÉiªÉäEò¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉ& {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉÉ{ÉiÉiÉÒiªÉÉ½þ---ÊEòxi´ÉjÉäÊiÉ * =ÊSÉiÉi´ÉÆ {ÉªªÉÉÇªÉGò¨É¦ÉRÂóMÉnùÉä¹ÉºªÉÉ´É¶ªÉÉä{ÉäIÉhÉÒªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉ |ÉÉSÉÒxÉºÉ¨¨ÉÊiÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ--ªÉnùÉ½ÖþÊ®úÊiÉ * +ÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEÆò iÉ±±ÉIÉhÉÉxÉxiÉMÉÇiÉ¨ÉÊ{É EòÉ´ªÉÉäVV´É±ÉÒEò®úhÉÉlÉÇ¨ÉÖ{ÉÉnäùªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÉIÉÉnäù´É xÉ iÉÖ nùÉä¹ÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉÂ, iÉ±±ÉIÉhÉxiÉ®ÂúMÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +Éä) ={É¨ÉäªÉÉä{É¨ÉäÊiÉ * ={É¨ÉäªÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉilÉäxÉ ={É¨ÉÉºÉÉoù¶ªÉÆ ÊuùiÉÒªÉ´ÉÉCªÉºlÉªÉÉä{É¨ÉÉxÉºªÉäiªÉx´ÉlÉÈ xÉÉ¨É, BiÉÊnùiÉ®úÉä{É¨ÉÉxÉ´ªÉ´ÉSUäônù& ¡ò±É¨ÉÂ * BiÉnäù´É ´ÉÞkÉÉ´ÉÖHò¨ÉºªÉ ®úÉYÉ <ÊiÉ * vÉÞÊiÉvÉæªªÉÇ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +Éè) ºÉoù¶ÉÉxÉÖ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉiÉÒEò´ªÉ´ÉSUäôtÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ---¨ÉÊªÉ ºÉEò{É]õÊ¨ÉiªÉÉÊnù * +®úÊ´ÉxnùÊ¨ÉiªÉÉtÖnùÉ½þ®úhÉä º¨ÉÞÊiÉ¯û{ÉÉªÉÉ Ê´É|É±É¨¦ÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ |ÉäªÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®úÊ´É¹ÉªÉi´Éä%Ê{É º¨É®úhÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉÉ´ÉÉnùi´ÉäxÉ iÉuùÉvÉEòiÉÉ * iÉäxÉÉxÉÖÊSÉxiÉxÉÒªÉnù¶ÉÇxÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉÉ º¨ÉÞÊiÉ& |ÉäªÉÉä±ÉRÂóEòÉ®úÊ´É¹ÉªÉ& * ªÉlÉÉ ¨ÉªÉÊ# ºÉEò{É]õÊ¨ÉiªÉÉÊnù®äú´É * (±ÉÉä, +) ºÉÖJÉ¨Éä´É ºÉÉèJªÉ¨ÉÂ, +jÉ ºÉÖJÉnÖù& JÉªÉÉä´ÉêºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +É) B´ÉÆ ºÉÉvÉ¨ªÉæ%¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉä +±ÉRÂóEòÉ®úxÉÂ ÊxÉhÉÉæªÉ ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉä ±ÉIÉªÉÊiÉ--°ü{ÉEòÊ¨ÉÊiÉ * °üÊ{ÉiÉÉ®úÉä{É´Ék´ÉÆ xÉSÉ |ÉEÞòiÉä%{ÉÖªÉ{ÉªÉÉäMÉ& * +ÊxÉMÉÒhÉÇº´É°ü{ÉºªÉÉ%xªÉiÉÉnùÉi¨ªÉ|ÉiÉÒÊiÉ®úÉ®úÉä{É& * iÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ¨ÉÚ±ÉEòÉäi|ÉäIÉÉnäù®úÊ{É ´ªÉ´ÉSUäônù&; +vªÉ´ÉºÉÉªÉÉä%Ê{É Ê´É¹ÉªÉÊxÉMÉ®úhÉäxÉ Ê´É¹ÉÊªÉhÉÉä%¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * +{Éfrac14;xÉ´ÉÉä "xÉ ¨ÉÖJÉÆ SÉxpù" <iªÉÉEòÉ®ú& * B´ÉÆ SÉ ÊxÉ®ú{Éfrac14;xÉ´ÉºªÉÉÊxÉMÉÒhÉÇºªÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ Ê´É¹ÉÊªÉhÉÉ iÉÉnùÉi¨ªÉÉnÂù ªÉpÚù{É´Ék´ÉÆ iÉpÚù{ÉEòÉJªÉ¨É±ÉRÂóEò®úhÉ¨ÉxªÉ°ü{ÉähÉÉxªÉºªÉ °ü{É´Ék´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, <) iÉnÂù¦ÉänùÉxÉÉ½þ--xÉÊnùÊiÉ * ÊjÉvÉäiªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ |ÉlÉ¨ÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * +xªÉ¦ÉänùÉxÉÉ¨ÉäiÉnùxiÉ®úi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) {É®úºªÉ ¨ÉÖJªÉºªÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉºÉ¨ªÉMÉlÉÉÇxiÉ®ú°ü{ÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉä +É®úÉä{ÉhÉä EòÉ®úhÉÆ ÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ * ¶±ÉÖ¹]õ&, |ÉEÞòiÉ®úÉä{ÉhÉÉäi{ÉÉnùEò°ü{ÉÉ¸ÉªÉºªÉÉi¨ÉxÉÉä ´tlÉÇiÉÉ Î¶±É¹]õ& * +Î¶±É¹]õ& {ÉÞlÉEÂò{ÉnùÊxÉÌnù¹]õ°ü{É°ü{ÉEòÉlÉÇ& * iÉlÉÉÊ´ÉvÉ& ¶É¤nùÉä ÊxÉ¤ÉxvÉxÉÆ EòÉ®úhÉ¨ÉÂ * +lÉÉÇiÉÂ ¨ÉÖJªÉÉ®úÉä{Éä ªÉºªÉ<iªÉlÉÇ& * Eäò´É±ÉÆ ºÉEÞòpÚù{ÉhÉÉi¨ÉEò¨ÉÂ * ¨ÉÉ±ÉÉ°ü{É¨ÉÂ BEòjÉè´É Ê´É¹ÉªÉ{É®ú¨{É®úÉ¨ÉxÉ{ÉäIªÉÉ%xÉäEò´Éºi´ÉÉ®úÉä{ÉÉi¨ÉEò¨ÉÂ * B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É * {É®ú¨{É®úÉ VÉÉiÉÉ%ºªÉäÊiÉ {É®ú¨{ÉÊ®úiÉÆ ºÉÉlÉÇEò¨ÉÂ * (±ÉÉä, =) VÉMÉnÖùqùhbdiv;Éä%ÊiÉ¶ÉªÉÉäiEò]õ&, ®úÉVÉ¨Éhbdiv;±ÉÆ xÉÞ{ÉºÉ¨ÉÚ½þ& SÉxpù¨Éhbdiv;±ÉÆ SÉ * (±ÉÉä, >ð) {ÉnÂù¨ÉÉ ±ÉI¨ÉÒ& {ÉnÂù¨ÉÆ SÉ * ºÉiÉÉ¨ÉÉMÉ¨ÉxÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉMÉ¨ÉxÉÆ SÉ * ¦ÉÚ¨ÉÞiÉÉä ®úÉVÉÉxÉ& ´É´ÉÇiÉÉ¶SÉ * {ÉnÂù¨ÉÉªÉÉ ±ÉI¨ªÉÉ& ºÉ´ÉÇnùÉ ºÉnùÉ SÉ * B´ÉÆ-- "i´É¨Éä´É näù´É {ÉÉiÉÉ±É¨ÉÉ¶ÉÉxÉÉÆ i´ÉÆ ÊxÉ¤ÉxvÉxÉ¨ÉÂ * i´ÉÆ SÉÉ¨É®ú¨É¯ûnÂù¦ÉÚÊ¨ÉEòÉæ ±ÉÉäEòjÉªÉÉi¨ÉEò& **"<iªÉjÉ ±ÉÉäEòjÉªÉÉi¨ÉEòi´ÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù °ü{ÉhÉÆ {ÉÉiÉÉ±ÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù °ü{ÉhÉÆ ½äþiÉÖ& ** (±ÉÉä, @ñ) EäòÊSÉzÉiÉÖ ´ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉSSÉÉjÉè´É º¡òÉä]õÊªÉ¹ªÉÊiÉ * (±ÉÉä, Añ) ºÉÉRÂóMÉºªÉ ºÉÉä{ÉEò®úhÉºªÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) +¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨ÉRÂóMÉiÉnÖù{ÉEò®úhÉÉxÉÉ¨ÉÂ * ¶ÉÉ¤nùi´Éä ¶É¤näùxÉÉÊ¦ÉvÉäªÉi´Éä * (±ÉÉä, B) ´ÉÉMÉÉnùÒxÉÉÆ EÞò¹hÉÉä{ÉEò®úhÉÉxÉÉ¨É¨ÉÞiÉi´ÉÉnùÒÊiÉ ¨ÉäPÉÉä{ÉEò®úhÉ¨ÉÂ * <½þ SÉSÉ {É®úiÉ°ü{ÉhÉ¨ÉÂ * ªÉnùÉ½Öþ&--- "¨ÉÖJÉ{ÉRÂóEòVÉ®úRÂóMÉä%Îº¨ÉxÉÂ §ÉÚ±ÉiÉÉxÉkÉÇEòÒ iÉ´É * ±ÉÒ±ÉÉxÉÞiªÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ®ú¨ªÉÆ °üÊ{ÉiÉ°ü{ÉhÉ¨ÉÂ **" <ÊiÉ ** <½þ Ê½þ ¨ÉÖJÉä {ÉRÂóEòVÉi´É°ü{ÉhÉÉxÉxiÉ®Æú {ÉÖxÉÉ ®úRÂóMÉi´É°ü{ÉhÉ¨ÉÂ * B´ÉÆ §ÉÚ±ÉiÉÉxÉkÉÇEòÒiªÉjÉÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, Bä) +ÉlÉÇi´É¨ÉlÉÇMÉ¨ªÉi´É¨ÉÂ * BEònäù¶Éä Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ¶ÉÉ¤nùiÉªÉÉ º¡Öò]õi´ÉäxÉ Ê´ÉÌkÉiÉÖÆ ¶ÉÒ±É¨ÉºªÉ °ü{ÉEòºªÉäiªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ * (±ÉÉä, +Éä) ¨ÉÖJªÉiÉªÉÉ ´ÉkÉÇxÉÉnÂù <ÊiÉ * ¨ÉÖJªÉiÉªÉÉ Ê´ÉvÉäªÉiÉªÉÉ * +ªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ& * +jÉ Ê½þ Ê´É¹ÉªÉºªÉÉºªÉ °ü{É¨É´ÉSUôÉt, Ê´É¹ÉÊªÉhÉ& {ÉnÂù¨É°ü{ÉähÉ °ü{É´ÉkÉÉ{ÉÉnùxÉä iÉºªÉ Ê´ÉEòº´É®úÉJªÉvÉ¨ÉÇ{ÉÊ®úOÉ½þ& ºÉÉvÉEÆò |ÉÉ¨ÉÉhÉ¨ÉÂ * BiÉSSÉ ºÉÆEò®úÊxÉ°ü{ÉhÉ|ÉºiÉÉ´Éä ºÉÖ´ªÉHÆò ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒÊiÉ xÉä½þ iÉxªÉiÉä * (±ÉÉä, +Éè) Eäò´É±ÉºªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÉxiÉ®ú°ü{ÉhÉÉºÉÆªÉÖHòºªÉ * ¨ÉÉ±ÉÉEäò´É±É°ü{Éi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHò´ÉnÂù ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +) ÊxÉ¨ÉÉÇhÉäÊiÉ---+jÉèEòºªÉÉÊ¨ÉxnùÒ´É®äúIÉhÉÉªÉÉ¨ÉxÉäEò´Éºi´ÉÉ®úÉä{ÉÉiÉÂ ÊxÉ®ú´ÉªÉÊ´É¨ÉÉ±ÉÉ * (±ÉÉä, +É) nùÉºÉ <ÊiÉ * nùÉºÉä, º´ÉÉvÉÒxÉVÉxÉä, EÞòiÉÉMÉÊºÉ EÞòiÉÉ{É®úÉvÉä, |É¦ÉÚhÉÉÆ ºÉä´ªÉÉxÉÉ¨ÉÂ * +jÉ |É½þÉ®äú xÉ nÚùªÉä xÉÉ¦ªÉºÉÚªÉÉÊ¨É * Ê¦ÉtiÉä Ê´ÉvªÉiÉä * +jÉ Eäò´É±ÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´É°ü{ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú°ü{ÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ BEòjÉè´É ÊxÉ°ü{ÉhÉhÉÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÉiÉÂ, <½þÉÊ{É {ÉÖ±ÉEòºªÉÉRÂóEÖò®ú°ü{ÉhÉÉxÉxiÉ®Æú Eòh]õEòi´É°ü{É{ÉhÉäxÉ °üÊ{ÉiÉ°ü{ÉhÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, <) iÉäxÉ iÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ +¹]õÉè, +xªÉlÉÉ {ÉÖxÉ´ÉÇIªÉ¨ÉÉhÉÉ +Ê{É ¦ÉänùÉ& ºÉ¨¦É´ÉxiÉÒiªÉÉ¶ÉªÉ& * (±ÉÉä, <Ç) ºÉÉèÊ´Énù±±ÉÉä%´É±ÉÉävÉÉvªÉIÉ& * +jÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&-+jÉ I¨ÉÉªÉÉÆ ¨ÉÊ½þ¹ÉÒi´É°ü{ÉhÉºªÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ°ü{ÉEÆò, iÉpÚù{ÉhÉºªÉ SÉ JÉbÂdiv;MÉºªÉ ºÉÉèÊ´Énù±±Éi´É°ü{ÉhÉ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ {É®ú¨{ÉÊ®úiÉÊ¨ÉÊiÉ * <½þ SÉ I¨ÉÉªÉÉÆ ¨ÉÊ½þ¹ÉÒi´É°ü{ÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ JÉbÂdiv;MÉºªÉ ºÉÉèÊ´Énù±±Éi´É°ü{ÉhÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä * ºÉÉ´ÉªÉ´ÉèEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌkÉÊxÉ iÉÖ ´ÉÉCªÉ°ü{ÉhÉÆ º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉ¨Éä´É * ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇk´ÉxªÉnùÉÊIÉ{ÉiÉÒÊiÉ ´Éä´ÉäEò& * ¨ÉÞMªÉÆ ±ÉIªÉäÎ¹´ÉiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ--- "+ÎºiÉ º´ÉºiªÉªÉxÉÆ Ê¸ÉªÉ& ºÉÖSÉÊ®úiÉÆ pùÉPÉÒªÉºÉ& ¸ÉäªÉºÉ& ºÉÉèxnùªªÉÇºªÉ ®úºÉÉªÉxÉÆ ÊxÉ®ú´ÉvÉä& ¶ÉÒ±ÉºªÉ ±ÉÒ±ÉÉÊªÉiÉ¨ÉÂ * Ê´ÉtÉxÉÉ¨ÉÊvÉnèù´ÉiÉÆ ÊxÉ¯û{ÉvÉä& ¶ÉÉèªªÉÇºªÉ Ê´Éº¡ÚòÌVÉiÉÆ ¸ÉÒ¦ÉÉxÉÖÎºjÉEòÊ±ÉRÂóMÉ¨ÉRÂóMÉ±É{ÉnÆù MÉRÂóMÉÉx´ÉªÉä ¦ÉÚ{ÉÊiÉ& **"+jÉ ¸ÉÒ|É¦ÉÞiÉÒxÉÉÆ |ÉÉÊhÉÊ´É¶Éä¹Éi´É°ü{ÉhÉ¨ÉÂ +ÉlÉÈ º´ÉºiªÉªÉxÉ°ü{ÉhÉä ½äþiÉÖ& * (±ÉÉä, =) CEòÊSÉnäùEònäù¶Éä +É®úÉä{ªÉÉ +É®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉ´ÉÉSÉEäò {Énäù ´ªÉRÂóMªÉiÉªÉÉ ÊxÉÌnù¹]õÉ& (±ÉÉä, >ð) Eò®Æú ÊEò®úhÉÆ ½þºiÉÆ SÉ * ¨ÉÖJÉ¨ÉÉt¦ÉÉMÉÆ, ´ÉnùxÉÆ SÉ (±ÉÉä, B) Eò®úÉÊnù¶É¤nùºªÉ Î¶±É¹]õi´ÉäxÉ Î¶±É¹]õ{É®ú¨{ÉÊ®úiÉ¶ÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ---xÉSÉäÊiÉ * ®úÉVÉÉnùÉè ¶ÉÉjÉ´ÉÉÊnù°ü{Éä ºÉÖ´ªÉHòÊ¨ÉiªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ ¶Éä¹É& * {ÉnÂù¨ÉÉänùªÉäiªÉÉnùÉè |ÉtÉäiÉkÉäVÉÎº´ÉiÉÉÊnùEò¨Éä´É ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ * {ÉnÂù¨ÉÉänùªÉÉnäùÊ®ú´É ºÉEò±ÉEò±ÉÆ {ÉÖ®úÊ¨ÉiªÉÉnùÉ´ÉÖ{É¨ÉÉªÉÉÆ ºÉEò±ÉEò±Éi´ÉºªÉä´É <iªÉlÉÇ&* ®úÉVÉÊnùxÉÉvÉÒ¶ÉªÉÉä& |ÉEÞòiÉä ªÉÉäVÉªÉÊiÉ--<½þ Îi´ÉÊiÉ * <½þ Eò®ú¨ÉÖnùªÉ¨É½þÒvÉ®úºiÉxÉÉOÉ <iªÉÉnùÉè * iÉÖ& {ÉÖxÉ®úlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ "§ÉÊ¨É¨É®úÊiÉ " Ê¨ÉiªÉÉnùÉè Ê´É¹ÉÆ VÉ±É¨Éä´É Ê´É¹ÉÊ¨ÉiªÉÉ®úÉä{ÉÉä VÉ±Énäù |ÉÊºÉrùºÉÉoù¶ªÉ¦ÉÖVÉMÉºªÉÉ®úÉä{Éä ÊxÉÊ¨ÉkÉÊ¨ÉÊiÉ Î¶±É¹]õ{É®ú¨{ÉÊ®úiÉ¨Éä´É * +jÉ "Ê´Éuùx¨ÉÉxÉºÉ½ÆþºÉ" <iªÉÉnùÉè ®úÉVÉÉnùÉè ½ÆþºÉi´É#É®úÉä{ÉÉä ¨ÉÉxÉºÉä ¨ÉÉxÉºÉi´ÉÉ®úÉä{Éä ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ +É½Öþ&--"xÉä½þ Ê´É¹É¶É¤nùºªÉ nÂù´ªÉlÉÇiÉÉ "Ê´Éuùx¨ÉÉxÉºÉ½ÆþºÉ" <iªÉÉnùÉÊ´É´É VÉ±Énäù ¦ÉÖVÉMÉÉ®úÉä{É½äþiÉÖEòÉ, ÊEòxiÉÖ BiÉi{ÉtÉ´ÉÎºlÉiÉ´Éèt¶ÉÉºjÉ|ÉÊºÉrù§É¨ÉÉÊnù¨É®úhÉÉxiÉÉ¹]õÊ´ÉvÉMÉ®ú±ÉEòÉªªÉÇÊ´É¶Éä¹ÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉäÊiÉ nÂù´ªÉlÉÇiÉÉªÉÉºiÉÉnùÉi¨ªÉÉ®úÉä{ÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ |ÉºÉÊ#räùÊ®ú½þ ¶±Éä¹ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú B´ÉäÊiÉ *' iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ * VÉ±Énäù ¦ÉÖVÉMÉºÉÉoù¶ªÉºªÉ ºÉEò±ÉEò±ÉÆ {ÉÖ®úÊ¨ÉiªÉÉnùÉÊ´É´É Ê´É¹É¶É¤nùºªÉ nÂù´ªÉlÉÇiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xÉÖ{É{ÉkÉä& * ÊEò\SÉ VÉ±Énù¦ÉÖVÉMÉVÉÆ Ê´É¹ÉÆ VÉ±ÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ PÉ]õiÉä * VÉ±ÉnùºªÉ ¦ÉÖVÉMÉiÉÉªÉÉ +´ÉÉºiÉ´Éi´ÉÉnÂù ¦ÉÖVÉMÉÉSSÉ VÉ±ÉVÉx¨ÉÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÉiÉÂ * iÉº¨ÉÉnÂù Ê´É¹É¨Éä´É Ê´É¹ÉÊ¨ÉÊiÉ °ü{ÉhÉ¨ÉÉIÉÊ#{ªÉè´É ´ÉÉSªÉ°ü{ÉhÉÆ ºÉÆMÉSUôiÉä * xÉSÉ ¶±Éä¹É¨ÉÉixÉähÉÉºiÉÖ ´ÉÉSªÉ°ü{ÉhÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ªÉÖHÆò, ¶±Éä¹ÉähÉ iÉÉnùÉi¨ªÉÉ|ÉiÉÒiÉä& * ¶±Éä¹ÉÉä{É{ÉÉnùEòÊ´É¶ÉEòÊ±ÉiÉ|ÉiÉÒiÉÉè ´SªÉ°ü{ÉhÉÉºÉRÂóMÉÊiÉ&, iÉÉnù´ÉºlªÉÉiÉÂ * +xªÉlÉÉ "Ê´Éuùx¨ÉÉxÉºÉ½ÆþºÉ" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉ& ºªÉÉiÉÂ * "+É¦ÉÉÊiÉ iÉä ÊIÉÊiÉ¦ÉÞiÉ& IÉhÉnùÉÊxÉ¦ÉäªÉÆ ÊxÉÏºjÉ¶É¨ÉÉÆºÉ±ÉiÉ¨ÉÉ±É´ÉxÉÉxiÉ±ÉäJÉÉ * <xnÖùÎi´É¹ÉÉä ªÉÖÊvÉ ½þ`äöxÉ iÉ´ÉÉÊ®úEòÒÌkÉ- ®úÉxÉÒªÉ ªÉjÉ ®ú¨ÉiÉä iÉ¯ûhÉ|ÉiÉÉ{É& **"<½þ BEònäù¶É´ÉÌkÉÊxÉ °ü{ÉEäò ÊIÉÊiÉ¦ÉÞnÂù ®úÉVÉÉ B´É ÊIÉÊiÉ¦ÉÞiÉÂ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ Î¶±É¹]õ¨ÉÂ * iÉÉjÉÉ±ÉRÂóEòÉÊ®úEòSÉÎhbdiv;nùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉÉnùªÉ& ®úÉVÉÊxÉ {É´ÉÇiÉi´ÉÉ®úÉä{ÉhÉÆ ÊxÉÏºjÉ¶ÉºªÉ iÉ¨ÉÉ±É´ÉxÉi´ÉÉ®úÉä{ÉhÉä ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ Î¶±É¹]õ{ÉÊ®ú¨{ÉÊ®úiÉ¨ÉÉÊpùªÉxiÉä * iÉÎSSÉxiªÉ¨ÉÂ * iÉlÉÉÊ½þ ÊIÉÊiÉ¦ÉÞiÉÉä ´tlÉÇiÉªÉÉ "Ê´Éuùx¨ÉÉxÉºÉ½ÆþºÉ' <iªÉÉnùÉè ¨ÉÉxÉºÉi´ÉÉnäù ®úÉYÉÉä ½ÆþºÉi´ÉÉÊnù°ü{ÉhÉÊxÉÊ¨ÉkÉÊ¨É´É, ÊxÉÏºjÉ¶ÉºªÉ iÉ¨ÉÉ±É´ÉxÉi´É°ü{ÉhÉÉä{ÉªÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ * +Ê{ÉiÉÖ ½þ`öEòÉ¨ÉÖEòEòÉªªÉæ%{ÉÒÊiÉ |ÉiÉÉ{ÉEòÒkªÉÉæxÉÉÇÊªÉEòxÉÉÊªÉEòÉi´ÉÉä{ÉEò®úhÉi´ÉÉnÂù <½þ |ÉEÞòiÉºÉÚjÉÉäHÆò Î¶±É¹]èõEònäù¶É°ü{ªÉÆ ºÉÉ´ÉªÉ´ÉèEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ°ü{ÉEò¨Éä´É ¦ÉÉÊ´ÉiÉÖÆ ªÉÖHÆò, xÉiÉÖ Î¶±É¹]õ{É®ú¨{ÉÊ®úiÉÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxªÉÉ¨É½äþ * ÊEò\SÉ Î¶±É¹]õ{É®ú¨{ÉÊ®úiÉä Ê´Éuùx¨ÉÉxÉºÉ½ÆþºÉäiªÉÉnùÉè ®úÉYÉÉä ½ÆþºÉi´ÉÆ ¨ÉÉxÉºÉºªÉ ¨ÉÉxÉºÉi´ÉÉ®úÉä{ÉhÉºÉÉoù¶ªÉÆ Ê´ÉxÉÉ%ÊºÉrù¨ÉÂ * <½þ iÉÖ ÊxÉÏºjÉ¶ÉºªÉ iÉ¨ÉÉ±É´ÉxÉÉxiÉi´ÉÆ xÉÒÊ±É¨ÉÉÊnùxÉÉÊ{É |ÉÊºÉrù¨ÉÂ * ÊEò\SÉ ºÉÉ´ÉªÉ´Éä °ü{ÉEäò CEòÊSÉnäùEèòEòºªÉ ºÉÉoù¶ªÉÉ|ÉÊºÉräù®ú{ªÉäEò#Ò¦ÉÚªÉÉxªÉÉäxªÉºÉÉ½þÉªªÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiÉÒÊiÉ& * ªÉlÉÉ---®úÉ´ÉhÉÉ´ÉOÉ½äþiªÉÉnùÉè ¨É¯ûnùÉnùÒxÉÉÆ ¶ÉºªÉi´ÉÉnäù& * +Ê{ÉSÉ {É®ú¨{ÉÊ®úiÉºªÉÉ´ÉªÉ´É°ü{ÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ºÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ& {ÉÉÊiÉiÉÉ xÉÉäSªÉiÉä * Eäò´É±ÉÆ ¨ÉÉxÉºÉÉÊnù{Énäù¹ÉÖ +ÉÊIÉ{ªÉ¨ÉÉhÉÆ ºÉ®úÉä´É®úÉtlÉÇ°ü{ÉÆ ´ªÉRÂóMªÉÆ ½ÆþºÉi´ÉÉÊnùºÉÉvÉEò¨ÉÉjÉ¨ÉÂ * +iÉB´ÉÉjÉ IÉhÉnùÉÊxÉ¦ÉäiªÉºªÉÉÊ{É {ÉnùºªÉ ®úÉÊjÉEòÉ±ÉÉIÉä{ÉähÉ +ÊxÉ& ¶Éä¹ÉÆ ¦ÉÉiÉÒÊiÉ iÉ¨ÉºÉÉä ¤É½Öþ±ÉÒ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ½þ`ö®ú¨ÉhÉÉä{ÉªÉÉäÊMÉiÉäÊiÉ |ÉÉSªÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉ * iÉnäù´ÉÆ ÊIÉÊiÉ¦ÉÞiÉ <iªÉÉÊnù ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ °ü{ªÉ¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ ½þ`ö®ú¨ÉhÉÉä{ÉEò®úhÉi´ÉÉnÂù ªÉlÉÉäHò¨Éä´É VªÉÉªÉ& * "tÉ¨ÉÉÊ±ÉÊ±ÉRÂóMÉ, ¨ÉÖJÉ¨ÉÉ¶ÉÖÊnù¶ÉÉÆ SÉÖSÉÖ¨¤É °ürùÉ¨¤É®ú& ¶ÉÊ¶ÉEò±ÉÉ¨ÉÊ±ÉJÉiÉÂ Eò®úOÉè& * +ÉxiÉÌxÉ¨ÉMxÉSÉ®ú{ÉÖ¹{É¶É®úÉä%ÊiÉ{ÉÉiÉÉ-- ÏiEò ËEò SÉEòÉ®ú iÉ¯ûhÉÉä xÉªÉnùÒIÉhÉÉÎMxÉ& ** <iªÉjÉ xÉªÉxÉÉMxÉä& iÉ¯ûhÉi´ÉºªÉ |ÉÉèføi´É°ü{É¨ÉlÉÇ¨ÉÉnùÉªÉ |ÉlÉ¨É¨ÉÊ¦ÉvÉÉªÉÉ Ê´É¸ÉÉ¨ÉÉnÂù ´ªÉ\VÉxÉªÉè´É ªÉÖ´É°ü{ÉÉä%lÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä * <½þ iÉÖ ÊIÉÊiÉ¦ÉÞiÉ <iªÉÉnùÉè ¤É½ÚþxÉÉÆ °ü{ÉhÉÉiÉÂ |ÉiÉÉ{ÉºªÉ iÉ¯ûhÉi´É°ü{ÉhÉÆ ¶ÉÉ¤nù¨ÉÂ * <iÉ¶SÉ ®ú¨ÉiÉ <iªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ °ü{ÉEòºÉÉvÉEòiÉè´É, xÉiÉÖ tÉ¨ÉÉÊ±ÉÊ±ÉRÂóMÉ <iªÉÉnùÉ´ÉÉÊ±ÉRÂóMÉxÉ#ÉnùÒxÉÉÊ¨É´É ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHòºÉÉvÉEòiÉÉ * +xªÉlÉÉ ºÉ´ÉÇjÉè´É BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ°ü{ÉEäò¹ÉÖ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò|ÉºÉRÂóMÉ& ºªÉÉiÉÂ * ½þ`öÉnùÉxÉÒªÉ ®ú¨ÉiÉ <iªÉjÉ EòÉªªÉÇºÉÉ¨ªÉä%Ê{É xÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò& * ªÉÊnù Ê½þ EòÉªªÉÇ±Éä¶ÉºÉÉ¨ªÉÆ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò®úRÂóMÉÒEòÉªªÉÉÇ iÉnäùEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ°ü{ÉEòºªÉ Ê´É¹ÉªÉÉ{É½þÉ®ú B´É ºªÉÉiÉÂ, iÉºªÉÉxÉä´ÉÆÊ´ÉvÉº´É ±ÉIªÉºªÉÉ|ÉÊºÉräù& * ªÉjÉ ´ÉÉSÉÉ °ü{ÉhÉÆ xÉÉÎºiÉ tÉ¨ÉÉÊ±ÉÊ±ÉRÂóMÉäiªÉÉÊnù ºÉ¨ÉÉºÉÉäCiªÉÖnùÉ½þ®úhÉ´ÉiÉÂ EòÉªªÉÇºÉÉ¨ªÉ¤ÉÉ½Öþ±ªÉºÉ¨´ÉÊ±ÉiÉi´É¨ÉÂ, iÉjÉè´É ºÉÉ¨ÉM«É¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉºiÉÖiÉxÉÉÊªÉEòÉiÉÉnùÉi¨ªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * +É¦ÉÉiÉÒiªÉÉnùÉè SÉ ´ÉÉSªÉ°ü{ÉhÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉäxÉ EòÉªªÉÉÇÊnùºÉÉ¨ªÉÆ º´É±{ÉiÉªÉÉ iÉiÉÂºÉ½þÉªªÉ¨Éä´ÉÉSÉ®úÊiÉ <ÊiÉ * +Ê®úEòÒkªÉÉÇnäùºiÉÉnùÉi¨ªÉ|ÉiÉÒÊiÉ½äþiÉÖi´ÉÆ ºÉ¾þnùªÉÉxÉÖ¦É´ÉÊºÉrÆù xÉiÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ½þÉä{ÉVÉÒÊ´ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò& * +xÉªÉÉä¶SÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäCiªÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉ°ü{ÉEòªÉÉä®ú{É®ú¨ÉÊ{É ªÉÖÊHòVÉÉiÉÊ¨É½èþ´É ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò|ÉºiÉÉ´Éä ºÉÖ´ªÉHÆò ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒiªÉ±ÉÆ ¤É½ÖþxÉÉ * (±ÉÉä, Bä) ºÉ¨ÉÉºÉ¨É¦ÉÉ´Éä%Ê{É ¯û{ÉEò¨ÉÖnùÉ¾þiÉ¨ÉÊ{É º{É¹]õ|ÉÊiÉ{ÉkÉªÉä {ÉÖxÉ¯ûnùÉ½þ®úÊiÉ-¨ÉÖJÉÊ¨ÉÊiÉ * Ê´ÉnùvÉ <iªÉÉnùÉè iÉ´É §ÉÚ±ÉiÉÉ ¨ÉvÉÖ{É¸ÉähÉÒ <iªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +Éä) ´ÉèvÉ¨ªÉæhÉ, ´Éè{É®úÒiªÉäxÉ, ºÉ¨ÉÉxÉvÉ¨ÉÇ°ü{ÉiÉÉ%xÉÉ{ÉzÉäxÉ * ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉx¨ÉÉMÉÇiÉÉ, ´ÉGòiÉÉÊ´É®ú½þ¶SÉ * +jÉ ´ÉèvÉ¨ªÉæhÉ {É®ú¨{ÉÊ®úiÉ°ü{ÉEò¨ÉÂ * (±ÉÉä, +Éè) xÉxÉÖ {ÉnÂù¨ÉÉänùªÉäiªÉÉnùÉè {É®ú¨{ÉÊ®úiÉÉnäù& ¶É¤nùÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉi´ÉÉiEòlÉÆ ´ÉÉ%lÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®ú¨ÉvªÉä MÉhÉxÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ---+jÉäÊiÉ * ¶É¤nù¶±Éä¹É¨ÉÚ±Éi´Éä%Ê{É ¶É¤nùnÂù´ªÉlÉÇiÉÉªÉÉ& ¶É¤nùÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉ|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÉnÖùHò®úÒiªÉÉ ªÉtÊ{É ¶É¤nùÉ±ÉRÂóEòÉ®úiÉè´ÉÉäÊSÉiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉ Ê´É®úÉävÉÉnùªÉ& * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ <iªÉÖ{É±ÉIÉhÉ¨ÉÂ * iÉäxÉ =HòÉªÉÉÆ ¶É¤nùºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÉÇªÉÉ¨ÉÖ{É¨ÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É YÉäªÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, +) +ÊvÉEòÉ°üfÆø ´ÉèÊ¶É¹]õ¬Æ Ê´É¶Éä¹É +ÉlÉÉÇnùÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉnùÉ®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ªÉjÉäiªÉlÉÇ& * +´ÉMÉÉ½äþ ºÉÖJÉiÉ®ú <iªÉjÉ ±É´ÉhÉänùÊvÉ¨ÉÇEò®úiÉ®úRÂóMÉ±É´ÉhÉÉÊnùºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnù´ÉMÉÉ½þEòÉxÉÉÆ ºÉÖJÉÉ´É½þÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉ¶ÉªÉ& * +ÊvÉEÆò ´ÉèÊ¶É¹]õ¬¨ÉlÉÉÇiÉÂ ºÉÖJÉÉnäù& * |ÉºlÉÉxÉÉxiÉ®äú SÉänù¨ÉäEòMÉÖhÉ½þÉxÉÉè Ê´É¶Éä¹ÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ * "+ºÉ¨¦ÉÞiÉÆ ¨Éhbdiv;xÉ¨ÉRÂóMÉªÉ¹]äõ®úxÉÉºÉ´ÉÉJªÉÆ Eò®úhÉÆ ¨ÉnùºªÉ * EòÉ¨ÉºªÉ {ÉÖ¹{É´ªÉÊiÉÊ®úHò¨ÉºjÉÆ ¤ÉÉ±ªÉÉi{É®Æú ºÉÉlÉ ´ÉªÉ& |É{Éänäù **" <½þÉ%ºÉ¨¦ÉÞiÉÆ ¨Éhbdiv;xÉÊ¨ÉiªÉjÉ EäòÊSÉnùÉ½ÖþÌ´É¦ÉÉ´ÉxÉÉJªÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú <ÊiÉ, iÉzÉ * xÉ JÉ±ÉÖ ºÉ¨¦É®úhÉ{ÉÖ¹{Éä ¨Éhbdiv;xÉÉºjÉªÉÉä& EòÉ®úhÉä, ÊEòxiÉÖ iÉiº´É°ü{Éä * +xªÉä i´ÉÉ½Öþ&, {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉä%ªÉÊ¨ÉÊiÉ * iÉnù{ªÉºÉiÉÂ, iÉiEòÉªªÉÇºªÉ ¶É®úÒ®ú¶ÉÉä¦ÉÉEò®úhÉºªÉ ¨ÉnùxÉÉäqùÒ{ÉxÉºªÉ SÉ |ÉºiÉÖi´ÉäxÉ EäòxÉÊSÉnÂù +xÉÖºÉxvÉÒªÉ¨ÉÉxÉi´É#É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnù¨É½þÉ{ÉÉjÉÉºi´ÉÉ½Öþ&- +ÊvÉEòÉ°üfø´ÉèÊ¶É¹]õ¬Æ °ü{ÉEòÊ¨ÉnùÊ¨ÉÊiÉ * iÉnùÊ{ÉÊSÉxiªÉ¨ÉÂ * +É®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉºªÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉiÉÂ EäòxÉÊSÉnÆù¶ÉäxÉ ´ÉèÊ¶É¹]õ¬ºªÉèiÉi|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉÂ iÉiº´É°ü{Éi´É¨ÉÂ * iÉäxÉÉjÉ "+ªÉÆ ®úÉVÉÉ +{É®ú& {ÉÉEò¶ÉÉºÉxÉ&' "+xªÉnäù´ÉÉRÂóMÉ±ÉÉ´ÉhªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉnÂù +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò®äú´É ¦ÉÊ´ÉiÉ#Ö#Æ ªÉÖHäòÊiÉ ¨ÉÉ¨ÉEò& {ÉIÉ& * +vªÉ´ÉºÉÉªÉºªÉ º¡òÒiÉiÉªÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ * °ü{ÉEòºªÉ SÉ +É®úÉä{É¨ÉÚ±Éi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, +É) Ê´É¹ÉªÉ +É®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉ&, iÉnùÉi¨ÉiÉªÉÉ, iÉpÚù{ÉiÉªÉÉ xÉiÉÖ °ü{ÉEò´ÉiÉÂ iÉnÖù{É®ú\VÉEòi´É¨ÉÉjÉähÉ * B´ÉÆ SÉÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉÉi¨Éi´ÉäxÉ, |ÉEÞòiÉä EòÉªªÉÉæ{ÉªÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ °ü{ÉEòÉnÂù ´ªÉ´ÉSUäônù& * °ü{ÉEäò Ê´Ét¨ÉÉxÉÉªÉÉ +Ê{É iÉÉnùÉi¨ªÉ|ÉiÉÒiÉäxÉÇ {ÉªªÉÇxiÉÆ MÉxiÉÖ¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉ <iªÉÉ¶ÉªÉ& * {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉ iÉlÉÉ¦ÉÚiÉÉä °ü{ªÉ¨ÉÉhÉÉä Ê´ÉtiÉä ªÉnÂù BiÉnÂùÊuù|ÉEòÉ®Æú {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÆ xÉÉ¨É ÊxÉ´ÉÇÊHò * (±ÉÉä, <) +É®úÉä{ªÉäÊiÉ---{ÉÊ®úhÉ¨ÉxÉºlÉÉxÉÊxÉ´Éä¶ÉäxÉ iÉpÚù{ÉiÉÉ{ÉkÉä& * xÉiÉÖ ºÉiÉÉä vÉÌ¨ÉhÉÉä ´Éè {ÉÚ´ÉÇ°ü{É{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ °ü{ÉÉxiÉ®úÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, <Ç) EòÊ´ÉÊxÉ¤ÉxvÉÉ½þÉªªÉÇiÉÉnùÉi¨ªÉä%{ªÉÉ®úÉä{ÉºªÉè´É °ü{ÉEò|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÉÊnùiªÉ´ÉSUäônùEòi´É¨ÉÉjÉähÉ * ={É®ú\VÉEòi´ÉÉ¨ÉÉjÉÆ SÉÉ¯ûi´ÉÉÊiÉ¶ÉªÉ|ÉEò]õxÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÂ * iÉÖ¶SÉÉlÉÇ& * iÉÉnùÉi¨ªÉÆ iÉjÉ ÊxÉ´Éä¶É& Îº¨ÉiÉÉnäù& ={ÉÉªÉxÉi´É¨ÉÎºiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉEòi´ÉÉiÉÂ * ¨ÉÖJÉÉnäù¶SÉxpùÉÊnùi´ÉÆ xÉ iÉlÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, =) ºÉxnäù½þ& ºÉxnäù½þÉJªÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú& * |ÉEÞòiÉä ´ÉhªÉÇ¨ÉÉxÉä +xªÉºªÉ +É®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉºªÉ * B´ÉÆ SÉ |ÉEÞòiÉºÉxnäù½äþ%|ÉEÞòiÉ¨ÉÊ{É ºÉÎxnùÁiÉ B´É * B´ÉÆ SÉ |ÉEÞòiÉÉ|ÉEÞòiÉÊ´É¹ÉªÉºÉÆ¶ÉªÉYÉÉxÉÆ ºÉxnäù½þÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& <iªÉlÉÇ& * ºÉÆ¶ÉªÉ¶SÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉtxÉäEòEòÉäÊ]õEòYÉÉxÉ¨ÉÂ * B´ÉÆSÉ ºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ±ÉIÉhÉä {ÉªÉÉÇ{iÉä |ÉEÞòiÉä +xªÉºªÉäÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ "¨ÉvªÉÆ iÉ´É " <iªÉÉÊnù ´ÉÞkªÉÖnùÉ½þÊ®ú¹ªÉ¨ÉÉhÉ´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉÇ¨ÉÂ * |ÉÊiÉ¦ÉÉäÎilÉiÉ <ÊiÉ, |ÉÊiÉ¦ÉÉ Eò´Éä&, iÉªÉÉ =ÎilÉiÉ& +ÉoùiÉ&,B´É\SÉ EòÊ´É´ÉÌhÉiÉºªÉÉÊ{É "ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ" <ÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉºªÉ xÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úiÉÉ * BiÉnäù´É ´ÉÞkÉÉè º¡Öò]õÒ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ * +|ÉÊiÉ¦ÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * (±ÉÉä, >ð) ®úºÉ& iÉÉ¯ûhªÉ{ÉIÉä---¦ÉÉäMÉÊ¦É±ÉÉ¹É&, {ÉIÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉpù´É& * ´Éä±ÉÉ±ÉÉ´ÉhªÉ{ÉIÉä-ºÉÉ¨ÉÉxªÉ¨ÉªªÉÉÇnùÉ, ºÉ¨ÉÖpù{ÉIÉä-iÉ]õ¨ÉÂ * =SUôÊ±ÉiÉ¨ÉÂ =iºÉ{ÉÇhÉ¨ÉÂ +ÊiÉGò¨É& * =iEòÊ±ÉEòÉ =iEòh`öÉ * ºjÉºÉ¨ÉªÉÉä{ÉxªÉÉºÉÊ´É¸ÉÎ¨¦ÉhÉ& º´ÉºÉ¨¨ÉiÉÉlÉÇEòlÉxÉä Ê´É·ÉÉºÉ|É´ÉkÉÇEòºªÉ ºÉÉIÉÉnÂù ={Énäù¶ÉªÉÎ¹]õ&, ªÉ¹ÉÂ]õ¬ÉEòÉ®ú¨ÉÚÌkÉ¨Ék´ÉäxÉ |ÉiªÉIÉ¨ÉÖqäù¶É& * ªÉuùÉ ={Énäù¶ÉÉlÉÈ ªÉÎ¹]õ&, iÉÉbdiv;xÉ´ÉäjÉÉÊnùnùhbdiv;& * iÉlÉÉÊ½þ---ªÉºªÉÉ& EòºªÉÉ +Ê{É Ê´ÉtÉªÉÉ ={Énäù¹]õÉ®ú& SÉ{É±ÉÊSÉkÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ iÉÉbdiv;xÉÉlÉÈ ªÉÎ¹]õ¨ÉÉnùnùiÉä <ÊiÉ ±ÉÉäEò|ÉÊºÉrù& * (±ÉÉä, @ñ) ºÉ´ÉÉÇ Ênù¶ÉÉä xÉ |ÉºÉ®úÊiÉ, ÊEòxiÉÚv´ÉÇ¨Éä´É V´É±ÉiÉÒÊiÉ |ÉÊºÉrù¨ÉÂ * (±ÉÉä, Añ) Ê´É´´ÉÉäEòÉä, ¦ÉÉ´ÉÊ´É¶Éä¹É& * ªÉnÖùHò¨ÉjÉè´É "Ê´É´´ÉÉäEòºi´ÉÊiÉMÉ´ÉæhÉ ´ÉºiÉÖxÉÒ¹]äõ%{ªÉxÉÉnù®ú" <ÊiÉ * ¤ÉEòºÉ½þ´ÉÉÊºÉxÉÉÆ {ÉnÂù¨ÉÉxÉÉÆ {É®úÉäIÉè®úMÉÉäSÉ®èú& * +|ÉÊiÉ¦ÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉä <iªÉxÉxiÉ®Æú EòÉ´ªÉÉä{ÉÊxÉ¤Éräù%{ÉÒÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò®äú´ÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, B) Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉºÉÉoù¶ªÉäxÉ ºÉxnäù½þÉxÉxiÉ®ú¨ÉºªÉ |ÉºiÉÉ´É& * §ÉÉÎxiÉÎ¶SÉkÉvÉ¨ÉÇÊ´É¶Éä¹ÉÉä Ê´ÉtiÉä ªÉjÉ §É¨É|ÉEòÉ®äú ºÉ §ÉÉÎxiÉ¨ÉÉxÉÂ <iªÉx´ÉlÉÇxÉÉ¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& * (±ÉÉä, Bä) EòEÇòxvÉÚ¤ÉÇnù®úÒ * (±ÉÉä,+Éä) |ÉÊiÉ¦ÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉäÊiÉ ±ÉIÉhÉ{ÉnùºªÉ ´ªÉÉ´ÉÞËkÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ---º´É®úºÉ YÉiÉ * º´ÉÉ®úºÉ& º´É¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, +Éè) ¶ÉÖÊHòEòÉªÉÉÆ ®úVÉiÉ§ÉÉÎxiÉÊ®úiªÉlÉÇ& * º´É®úºÉ <iªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ EòÉ´ªÉä%{ÉÒÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, +) ºÉÉ¨ªÉÉÊnùiªÉºªÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉxÉÇSÉäiªÉÉÊnù * (±ÉÉä, +É) ´ªÉÖi{ÉÊkÉ®ú¦ªÉÉºÉEÞòiÉÉ ´ÉÉºÉxÉÉ, ´ÉÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * +xÉÖºÉxvÉÉxÉÆ ¨ÉxÉºÉºiÉÊuù¹ÉªÉä |ÉÊ´ÉhÉÒEò®úhÉ¨ÉÂ * iÉäxÉ ºÉÉÊvÉiÉ& Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®Æú ´ªÉ´ÉÎSUôt ÊxÉ´ÉÉÇÊ½þiÉ& * B´ÉÆ SÉ Ê|ÉªÉ <iªÉÉnùÉè ¦ÉMÉ´ÉiÉ& Ê|ÉªÉi´Éä MÉÉä{É´ÉvÉÚxÉÉÆ ¯ûSªÉÉÊnùÊjÉiÉªÉ¨ÉÊ{É |ÉªÉÉäVÉEò¨ÉÂ * Ê¶É¶ÉÖi´Éä SÉ ´ÉÞrùÉxÉÉÆ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ& * ºÉSSÉÊ#nùÉxÉxnù¥ÉÀi´Éä ªÉÉäÊMÉxÉÉÆ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ& B´É¨ÉxªÉjÉ * (±ÉÉä, <) ¦ÉMÉ´ÉiÉºiÉiEòÉ±Éä iÉÉÎk´ÉEòi´ÉÉnÂù OÉÒiÉÞ¦ÉänùÉSSÉäÊiÉ ½äþiÉÉäuÇùªÉ¨ÉÊ{É ¨ÉÉ±ÉÉ°ü{ÉEò§ÉÉÎxiÉ¨ÉiÉÉäuÇùªÉÉä®úÊ{É Ê´É´ÉäEò& * iÉÉÎk´ÉEÆò ´ÉºiÉÖiÉºiÉpÚù{ÉiÉÉªÉÉ& ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ * iÉlÉÉ ¨ÉÉ±ÉÉ°ü{ÉEòºªÉ EòÊ´ÉÊxÉ¤ÉrùÉ½þÉªªÉÇiÉÉnùÉi¨ªÉÉ®úÉä{É B´É |ÉªÉÉäVÉEò& * §ÉÉÎxiÉ¨ÉiÉ¶SÉ Ê¨ÉlªÉÉ YÉÉxÉ¨Éä´É ÊxÉnùÉxÉ¨ÉÂ * OÉ#ÒiÉÞ¦ÉänùºªÉ SÉ uùªÉÉä®úÊ{É ºÉ¨¦É´Éä%Ê{É +{É´ÉÉnùi´ÉäxÉ =±±ÉäJÉÉJªÉÊ¦ÉzÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉ xÉ |ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉÉSÉÉvªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä ; ÊEòxiÉÖ iÉk´ÉäxÉè´ÉÉ´ÉºÉÒªÉiÉä * +vªÉ´ÉºÉÉxÉÆ Ê´É¹ÉªÉÊxÉMÉ®úhÉäxÉ Ê´É¹ÉÊªÉhÉÉä®ú¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * (±ÉÉä, <Ç) +±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úÊ´ÉÎSUôÊkÉÌxÉnùÉxÉÆ ªÉºªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Ê¶É¶ÉÖi´ÉÉnùÒxÉÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ Ê|ÉªÉi´ÉÉnäù& ºÉÆOÉ½þ& * +ªÉ¨ÉlÉÇ&--¦ÉMÉ´ÉiÉ& Ê¶É¶ÉÖi´ÉÉÊnù¦Éänäù¹ÉÖ ºÉiº´ÉÊ{É MÉÉä{É´ÉvÉÚÊ¦É& Ê|ÉªÉ <iªÉä´ÉÉªÉÆ MÉÞÁiÉä xÉ Ê¶É¶ÉÖÊ®úÊiÉ * ªÉlÉÉ Ê|ÉªÉi´ÉÉnùÉè ºÉiªÉÊ{É ´ÉÞrèù& Ê¶É¶ÉÖÊ®úiªÉä´É MÉÞÁiÉä * iÉnùjÉÉxÉäEò°ü{ÉºªÉÉÊ{É |ÉÊiÉOÉ½þÒjÉèEèòEò¦Éänù°ü{Éi´ÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ÉxÉÊ¨ÉÊiÉ SÉÉ¦Éänäù ¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉÉªÉÉnùÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò& * ªÉÊnù i´ÉªÉÆ |ÉiªÉäiÉÞ¦ÉänäùxÉ ¦Éänäù%ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHòºÉnÂù¦ÉÉ´É B´É ºªÉÉkÉnùÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò|ÉEòÉ®úÊ´É¶Éä¹É B´É ºªÉÉiÉÂ xÉSÉ iÉlÉÉ, +±ÉRÂóEòÉ®úxiÉ®äú%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùiªÉÉ½þ---¸ÉÒEòh`äöÊiÉ * ¸ÉÒEòh`öVÉxÉ{ÉnùÉä xÉÉ¨É ¸ÉÒEòh`önù#ä´ÉiÉÉÊvÉÎ¹`öiÉÉä näù¶É& * +ºÉÖ®úÊ´É´É®Æú ÊºÉrùÊ´É´É®ú¨ÉÂ ´ÉÉÊiÉEòÉ& {É´ÉxÉªÉÉäÊMÉxÉ& * ªÉuùÉ--+ºÉÖ®úÊ´É´É®Æú ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ¶ÉÉÎxiÉEò®ú& EòÉä%Ê{É ®úÉäMÉÊ´É¶Éä¹É& * ´ÉÉÊiÉEèò& ´ÉÉiÉ®úÉäÊMÉÊ¦É& * +jÉÉ{ªÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úÊ´ÉÎSUôÊkÉ¨ÉÚ±ÉiÉÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ---<½þ SÉäÊiÉ * <SUôÎxiÉ iÉk´ÉYÉÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É& * °ü{ÉEòÉ±ÉRÂóEòÉ®úªÉÉäMÉ <ÊiÉ iÉÖ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù ¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉäHòÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * EòlÉÆ xÉ °ü{ÉEòÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ---¦ÉänäùÊiÉ * ¦Éänù|ÉiÉÒÊiÉ{ÉÖ®ú&--ºÉ®úºªÉè´É <iªÉä´ÉEòÉ®äúhÉ §ÉÉxiªÉÉnäù´ªÉÇ´ÉSUäônù& * |ÉlÉ¨ÉiÉÉä%Ê{É ¦Éänù|ÉiÉÒiÉÉè §ÉÉxiªÉÉnäù ®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * ¨ÉÖMvÉÉ nÖùMvÉÊvÉªÉäiªÉÉnùÉè Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉºªÉ EòÊ´É|ÉÊiÉ¦ÉÉ¾þiÉi´ÉäxÉ EòÊ´ÉxÉÉ ¤É±±É´ÉÉÊnùÊxÉ¹`öi´ÉäxÉ ºÉiªÉiÉ#Â´ÉäxÉÉä{ÉÊxÉ¤Érùi´ÉÉnÂù °ü{ÉEòÉnùÒiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉÉ{Éfrac14;xÉÖiªÉÉÊnùºÉÆOÉ½þ& * EòlÉÆ iÉlÉÉ¦ÉÚiÉºªÉÉ®úÉä{ÉºªÉ °ü{ÉEòÉÊnù|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ---MÉÉèhÉÒ¨ÉÚ±ÉäÊiÉ * °ü{ÉEòÉnäùMÉÉêhÉÒ ±ÉIÉhÉÉ½äþiÉÖEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉÊ{É EòlÉÆ iÉjÉÉ®úÉä{ÉºªÉ ¦Éänù|ÉiÉÒÊiÉ{ÉÖ®ú& ºÉ®úi´ÉÊ¨ÉiªÉjÉÉSÉÉªªÉÇºÉ¨¨ÉËiÉ ¶ÉÉ®úÒ®ú¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ¦ÉÉ¹ªÉÆ ¸ÉÒ¨ÉnùÉSÉÉªªÉÇ¶ÉRÂóEò®ú¦ÉMÉ´Éi{ÉÉnùEÞòiÉ¨ÉÂ * {É®ú¶É¤nùÉä%ÎMxÉ¨ÉÉÇhÉ´ÉEò <iªÉÉnùÉè ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉÊnù¶É¤nù& {É®újÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉnùÉè iÉx¨ÉiÉä ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä MÉÖhÉºiÉäIhÉªÉÊ{ÉRÂóMÉ±ÉÉÊnù& * |ÉªÉÉäHòÉ ´ÉÉCªÉ|ÉªÉÉäVÉEò& * |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ iÉnùlÉÇYÉÉiÉÉ * ºÉ SÉ MÉÉèhÉÒ´ÉÞkªÉÉ ¤ÉÉävªÉÉä%lÉÇ& * |ÉEÞòiÉä ªÉÉäVÉªÉÊiÉ--<½þ iÉÖ <ÊiÉ * §ÉÉÎxiÉEÞòiÉ B´É |ÉÉSªÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä §ÉÉÎxiÉEÞòiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä {ÉÖxÉÉ °ü{ÉEò¨ÉÎºiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉ §ÉÉÎxiÉ¨ÉiÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®úi´Éä%Ê{É xÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úÊ´ÉÎSUôÊkÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÆ ½þÒªÉiÉ <ÊiÉ |ÉEÞòiÉä xÉ EòÉÊSÉiÉÂ IÉÊiÉ& * (±ÉÉä, =) +jÉè´É ¸ÉÒEòh`öVÉxÉ{Énù´ÉhÉÇxÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úªÉÉäMÉ& * ¸ÉÒEòh`öVÉxÉ{Énäù iÉ{ÉÉä´ÉxÉi´ÉÉtÉ®úÉä{ÉºªÉ ¨ÉÖxªÉÉnäù& |ÉEÞòiÉä iÉ{É& |É¦ÉÞiÉÉ´ÉÖ{ÉªÉÉäMÉÉiÉÂ * xÉSÉä½þ °ü{ÉEÆò iÉ{ÉÉä´ÉxÉi´ÉÉtÉ®úÉä{ÉºªÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¨ÉÖxªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ iÉ{ÉÉä´ÉxÉÉÊnùÊ¦ÉzÉ°ü{ÉºªÉ iÉpÚù{ÉiÉÉ|ÉiÉÒiÉäÊ®ú½þ §ÉÉÎxiÉ¨ÉÉÊxÉÊiÉ ªÉä*#Ã{ªÉÉ½Öþ& iÉä¹ÉÉ¨ÉªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ&--- ¸ÉÒEòh`öVÉxÉ{Énäù BEònäù¶ÉºªÉ iÉ{ÉÉä´ÉxÉÉÊnùi´Éä{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä®ú¦ÉänùÉiºÉ¨ÉÖnùÉªÉºªÉ iÉlÉÉi´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®ú½þ xÉ iÉÉÎk´ÉEòÒÊiÉ xÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÂ <ÊiÉ * B´É¨ÉjÉ B¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ +±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úÊ´ÉÎSUôÊkÉºÉ¨¦É´Éä%Ê{É OÉ½þÒiÉÞ¦ÉänäùxÉÉxÉäEòvÉÉä±±ÉäJÉºªÉ Ê´ÉÎSUôÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉºªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ iÉi|ÉªÉÉäÊVÉiÉºªÉ =±±ÉäJÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉÉ{É±ÉÉ{ÉÉä xÉ ¶ÉCªÉÊGòªÉ <iªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, >ð) B´ÉÆ OÉÒiÉÞ¦Éänäù =nùÉ¾þiªÉ Ê´É¹ÉªÉ¦Éänäù =nùÉ½þ®úÊiÉ---MÉ¨¦ÉÒªªÉæhÉäÊiÉ * ¶±Éä¹É¨ÉÚ±ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò& * MÉÖ¯û¯û{Énäù¹]èõ´É MÉÖ¯û¤ÉÞÇ½þº{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦Éänäù%{ªÉ¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉÉªÉÉiÉÂ ¶±Éä¹É¨ÉÚ±ÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ * {ÉÞlÉÖÌ´É¶ÉÉ±ÉÉä ´ÉèhªÉ¶SÉ * +VÉÖÇxÉÉä vÉ´É±É&, {ÉIÉä EòÉkÉÇ´ÉÒªªÉÇ&, {ÉÉlÉÉæ ´ÉÉ * xÉSÉÉjÉ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä v´ÉÊxÉ&, xÉSÉ °ü{ÉEò¨ÉÂ ={Énäù¹]Þõi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ¤ÉÞ½þºªÉÊiÉi´ÉÉÊnùi´ÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉÉxÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, @ñ) |ÉEÞòiÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉ¨ÉÂ +xªÉºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ +É®úÉä{ªÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, Añ) Ê½þhbdiv;Ò®ú& ¡äòxÉ& * +jÉ EèòiÉ´É{ÉnäùxÉ Eò{É]õÉlÉæxÉ xÉ |ÉEò]õ±ÉÉ\UôxÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiÉÒiÉä®ú{Éfrac14;xÉ´É +ÉlÉÇ& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) +xªÉlÉªÉäÊnùÊiÉ * +xªÉÉlÉæ PÉ]õªÉäiÉÂ * EòÎ¶SÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * ºÉ{ÉÒÊiÉ * +Ê{É¶É¤näùxÉ ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHò|ÉEòÉ®úÊ¦ÉzÉÉ{Éfrac14;xÉÖÊiÉ& <iªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, B) +{ÉÊiÉiÉªÉÉ xÉ Ê´ÉtiÉä {ÉÊiÉªÉÇºªÉÉ& ºÉÉ +{ÉÊiÉ& iÉºªÉÉ ¦ÉÉ´ÉºiÉkÉÉ {ÉiÉxÉ®úÊ½þiÉªÉäiªÉlÉÇ& * +xªÉlÉÉEò®úhÉ¨ÉäiÉnäù´ÉÉ½þ * ´ÉGòÉäHòÉè "Eäò ªÉÚªÉÆ ºlÉ±É B´É " <iªÉÉnùÉè * ´ªÉÉVÉÉäHòÉè ¶Éä±Éäxpù|ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxÉäiªÉÉnùÉè ÊMÉÊ®úVÉÉEò®úº{É¶ÉÇVÉxªÉºªÉ ®úÉä¨ÉÉ\SÉÉnäùxÉÉÇÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, Bä) ÊxÉ¶SÉªÉÉJªÉ& * +{Éfrac14;xÉÖÊiÉ´ÉèvÉ¨ªÉÉÇiÉÂ ** (±ÉÉä, +Éä) ¨ÉÖMvÉoù¶ÉÉä ¨ÉxÉÉä½þ®úÉIªÉÉ& * +ºªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇSÉÉªªÉÉÇ|ÉEòÉÊ¶ÉiÉi´ÉÉnÂù Ê´É¹ÉªÉ´ªÉÉ{iÉªÉä {ÉÖxÉ¯ûnùÉ½þ®úÊiÉ---ªÉlÉÉ ´ÉäÊiÉ * ¦ÉÖVÉRÂóMÉ¨ÉxÉÉªÉEòÉä ´ÉÉºÉÖÊEò& * (±ÉÉä, +Éè) BEòÉ¸ÉªÉi´ÉäxÉÉ´ÉºlÉÉxÉÉiÉÂ ºÉÆ¶ÉÊªÉiÉÖ®äú´É ÊxÉ¶SÉäiÉÞi´ÉÉtlÉÉ---ËEò iÉÉ´ÉiÉÂ ºÉ®úºÉÒiªÉÉnùÉè * BEòEòÉäÊ]õ& ºÉ®úÉäVÉÉÊnù& * iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉMÉ¨ÉxÉÉÊnùºÉ¨¦É´É¶SÉ ¶ÉÉºjÉªÉÖÊHòÊºÉrù B´É * +ÉÊnù¶É¤näùxÉ ¾þÊnù Ê¤ÉºÉ±ÉiÉÉ½þÉ®ú <iªÉÉnùÉè |É½þÉ®úÉnäù& ºÉÆOÉ½þ& * iÉ½þÉæÊiÉ * ªÉtäEÆò EòÉä]õ¬xÉÊvÉEÆò Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * iÉºªÉÉ& ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉnÂù +RÂóMÉÒEÞòiÉÉªÉÉ §ÉÉxiÉäºiÉlÉÉÊ´ÉvÉÉªÉÉ& "iÉ´É ´ÉnùxÉÆ ºÉ®úÉäVÉºÉoù¶É¨Éä´É' <iªÉÉnäùxÉÉÇÊªÉEòÉtÖHäòÌ´É¶Éä¹ÉhÉÆ, iÉjÉ ËEò |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ--ºÉ¾þnùªÉºÉÆ´ÉätÆ ºÉ¾þnùªÉÉxÉÉ¨ÉxÉÖ¦É´É <iªÉlÉÇ& * §É¨É®úÉnäù& {ÉiÉxÉÉÊnùºÉnÂù¦ÉÉ´Éä iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É ´ÉÉ §ÉÉÎxiÉYÉÉxÉºªÉ iÉä¹ÉÉÆ ¾þnùªÉOÉÉÁi´Éä §É#ÉÎxiÉ¨Énù±ÉRÂóEòÉ®úÉä ´ÉHÖÆò ªÉÖHò& * xÉSÉ iÉlÉäÊiÉ * ªÉÖCiªÉxiÉ®únù¶ÉÇxÉäxÉÉÊ{É iÉnù¦ÉÉ´ÉÆ oùføªÉÊiÉ---ÊEò\SÉäÊiÉ * iÉlÉÉÊ´ÉvÉ´ÉnùxÉÊ¨ÉnÆù ºÉ®úÉäVÉ°ü{É¨ÉÂ * B´ÉÆ SÉ §ÉÉxiÉä& º´É°ü{ÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * iÉnù¦ÉÉ´Éä SÉ EòlÉÆ §ÉÉÎxiÉ¨Énù±ÉRÂóEòÉ®ú <iªÉlÉÇ& * Eò¨É±Éi´ÉäxÉ +ÊxÉrùÉÇ®úhÉÉÊnùiªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉRÂóMªÉªÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ ¶Éä¹É& * +ªÉ¨Éº¨ÉÉÊ¦É& |ÉEòÉÊ¶ÉiÉÉä ÊxÉ¶SÉªÉÉJªÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú& * ´ÉèÊSÉjªÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®ú¤ÉÒVÉ¦ÉÚiÉÉ ±ÉÉäEòÉäkÉ®úÉ Ê´ÉÎSUôÊkÉ& ** (±ÉÉä, +) B´É¨É¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉ®úÉä{ÉMÉ¦ÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®úÉxÉÂ ±ÉIÉÊªÉi´ÉÉ%vªÉ´ÉºÉÉªÉMÉ¦ÉÉÇxÉÂ ±ÉIÉªÉÊiÉ---¦É´ÉäÊnùÊiÉ * |ÉEÞòiÉºªÉ ºÉ¨¦ÉÊ´ÉxÉÉä ´ÉhÉÇxÉÒªÉºªÉ {É®ú& ºÉoù¶ÉiÉªÉÉä{ÉEòÎ±{ÉiÉ& * +lÉÉÇnÂù +ºÉ¨¦É´ÉÒ ªÉÉä%lÉÇ& iÉnùÉi¨ÉxÉÉ iÉiº´É°ü{ÉähÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ * Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÊ´É¶Éä¹É =i|ÉäIÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú <iªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +É) iÉnÂù¦ÉänùÉxÉÉ½þ---´ÉÉSªÉäÊiÉ * ´ÉÉSªÉÉ <´ÉÉÊnùtÉäiÉEò{ÉnùÊxÉ¤ÉxvÉxÉÉnÂù ¦HòÊ]õÊiÉ |ÉiªÉäªÉÉ * |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉ täiÉEò{ÉnùÊ´É®ú½äþhÉ ´ÉÉSªÉÉlÉÇ{ÉªªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉÉxÉÖºÉxvÉäªÉÉ * iÉnäù´ÉÉ½þ---´ÉÉSªÉä ´ÉÉnäùÊ®úÊiÉ * BEòvÉ¨¨ÉÇ´ÉzÉÉxÉÉvÉ¨ÉÇ´ÉÉSÉEòÉä{É¨ÉäªÉÉä%lÉÉæ VÉÉÊiÉ& * MÉÖhÉ& ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ÊºÉrùiÉÉÊxÉnæù¶ªÉÉä vÉ¨ÉÇ& * ÊGòªÉÉ ºÉÉvªÉiÉÉEòÉ®úÊxÉqæù¶ªÉÉä vÉ¨ÉÇ& * pù´ªÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉOÉÉÊ½þEòªÉÉ ÊxÉnæù¶ªÉÉä vÉ¨ÉÇ& * =i|ÉäIªÉ¨ÉvªÉ´ÉºÉäªÉ¨ÉÂ * |ÉEÞòiÉºªÉÉÊ{É BiÉnÂù ¦ÉänùªÉÉäMÉä%Ê{É ´ÉèÊSÉjªÉÉxÉÉ´É½þi´ÉÉzÉ ¦ÉänùMÉhÉxÉ¨ÉÂ, ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉ|ÉÉhÉºªÉ +ºªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉÉnäù´É Ê´É¶Éä¹ÉÉä{ÉÉ±É¨¦ÉÉiÉÂ * uùªÉÉä®ú#ÖHò¦ÉänùªÉÉä& * ¦ÉÉ´ÉÉä VÉÉiªÉÉÊnù®äú´É * +¦ÉÉ´ÉºiÉä¹ÉÉ¨Éä´ÉÉºÉkÉÉ * ÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉ =i|ÉäIÉhÉEòÉ®úhÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉvÉ¨ÉÇºªÉ iÉÉ =Hò¹ÉÉäbdiv;¶É|ÉEòÉ®úÉ& * =i|ÉIªÉiÉä |ÉEòÉ¶ªÉiÉä, +lÉÉÇiÉÂ ºÉVÉÉiÉÒªÉ¨ÉxÉäEò¨ÉxÉªÉÉ º´É±{ÉªÉÉ{ÉÒiªÉÖi|ÉäIÉÉ * (±ÉÉä, <) VÉÉiªÉÖi|ÉäIÉÉ * VÉÉÊiÉº´É°ü{ÉÉäi|ÉäIÉhÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) B´ÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉä MÉÖhÉ <iªÉxÉxiÉ®ú¨ÉÖi|ÉäIªÉiÉä <ÊiÉ ¶Éä¹É& * B´É¨ÉxªÉjÉ * (±ÉÉä, =) iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉè ¯û{É´ÉxiÉÉè * ÊGòªÉÉªÉÉ nù¶ÉÇxÉ°ü{ÉÉªÉÉ& * (±ÉÉä, >ð) ¨ÉÖJÉÆ SÉÚSÉÖEòÉ{É®ú{ÉªªÉÉÇªÉÆ ´ÉnùxÉ\SÉ * MÉÖhÉ& ºÉÚjÉÆ Ê´ÉYÉÉi´ÉÊ´ÉxÉªÉÉÊnù¶SÉ * +jÉ MÉÖhÉÉäi|ÉäIÉÉ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉ * ¦ÉÉ´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ¶SÉ +xªÉjÉ ªÉlÉÉ ¨É¨É iÉÉiÉ{ÉÉnùÉxÉÉ¨ÉÂ * Ê´ÉEòÊºÉiÉ¨ÉÖJÉÓ ®úÉMÉÉºÉRÂóMÉÉnÂù MÉ±ÉÊkÉÊ¨É®úÉÆ¶ÉÖEòÉÆ ÊnùxÉEò®úEò®úº{ÉÞ¹]õÉ¨ÉèxpùÓ ÊxÉ®úÒIªÉ Ênù¶ÉÆ {ÉÖ®ú& * VÉ®ú`ö±É´É±ÉÒ{ÉÉhbÖdiv;SUôÉªÉÉä ¦ÉÞ¶ÉÆ Eò±ÉÖ¹ÉÉxiÉ®ú& ¸ÉªÉÊiÉ ½þÊ®úiÉÆ |ÉÉiÉ& |ÉSÉäiÉºÉÓ iÉÖÊ½þxÉtÖÊiÉ& ** +jÉ ÊxÉ®úÒIªÉä´ÉäÊiÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉÊGòªÉÉäi|ÉäIÉÉ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉ * B´É¨ÉxªÉjÉ * (±ÉÉä, @ñ) B´ÉÆ SÉ =i|ÉäIÉÉv´ÉxÉäÌ´É´ÉäEÆò nù¶ÉÇÊªÉiÉÖEòÉ¨É +É¶ÉRÂóEòiÉä--xÉxÉÖ <ÊiÉ * ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ---=SªÉiÉ <ÊiÉ * ´ªÉRÂóMªÉÉäi|ÉäIÉÉªÉÉÆ EòÉ´ªÉºªÉ v´ÉÊxÉi´É|ÉªÉÉäVÉEòºªÉ ´ªÉRÂóMªÉ¦ÉÚiÉºªÉÉäi|ÉäIÉÉªÉÉ¨ÉÂ * MÉÉlÉÉlÉÇ& {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉJªÉÉiÉÂ B´É =i|ÉäIÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ +Ê{É ´ÉÉCªÉÊ´É¸ÉÉxiÉäÊ®úÊiÉ *+ªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ& * +¨ÉÉxiÉÒÊiÉ {ÉnùºªÉ iÉ´É ¾þnùªÉÉxÉÖ®úÉMÉ{ÉÉjÉiÉÉ¨É|ÉÉ{ªÉ" <iªÉlÉæxÉÉÊ¦ÉvÉäªÉä Ê´É¸ÉÉxiÉäÊ®úÊiÉ * <½þ |ÉEÞòiÉÉänùÉ½þ®úhÉä ´ªÉRÂóMªÉ|ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉäi|ÉäIÉªÉÉä¦Éænù <ÊiÉ * +ªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ& * |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉºªÉ ´ÉÉSªÉÊºÉnÂùvªÉRÂóMÉi´ÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ªÉlÉÉxªÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É ¤É½ÚþxÉÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®úÊ´É¶Éä¹ÉiÉÉ iÉlÉÉäi|ÉäEÂò¹ÉÉªÉÉ +{ÉÒÊiÉ xÉ EòÉÊSÉiÉÂ IÉÊiÉ& * ªÉjÉ iÉÖ EòÉ´ªÉv´ÉÊxÉi´É½äþiÉÖ´ªÉÇRÂóMªÉiÉÉ xÉ iÉjÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úiÉÉ ªÉÖHäòÊiÉ * B´ÉÆ ªÉiEèòÎ¶SÉiÉÂ ¨ÉÊ½þ±ÉÉºÉ½þºjÉäiªÉÉÊnù |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉäi|ÉäIÉÉªÉÉ¨ÉÖnùÉ¾þiÉÆ iÉnùªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, Añ) º´É°ü{É¡ò±É½äþiÉÖMÉÉ& * º´É°ü{ÉÉäi|ÉäIÉÉ, ¡ò±ÉÉäi|ÉäIÉÉ, ½äþiÉÚi|ÉäIÉÉ SÉäÊiÉ * º´É°ü{ÉÆ vÉ¨¨ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ, Ê´É¹ÉªÉºÉ¨ÉºÉÆJªÉiÉªÉÉÊ¦ÉÊ½þiÉÉè vÉ¨¨ÉÇ¶SÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) ®úÉ¨ÉÉºiÉÉä ®úÉ¨ÉähÉ ÊIÉ{iÉ& * Ê|ÉªÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÖÊ¨É´ÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * (±ÉÉä, B) ºÉè¹ÉäiªÉjÉ SÉ±ÉxÉpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù xÉÚ{ÉÖ®úºªÉ ¨ÉÉèÊxÉi´É¨ÉÂ, iÉnäù´ÉÆ nÖù& JÉ½äþiÉÖEò¨ÉÉèÊxÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉvªÉ´ÉÊºÉiÉ¨ÉÂ * ªÉuùÉ xÉÚ{ÉÖ¨ÉÉèÊxÉi´É½äþiÉÖ¶SÉ±ÉnÂùpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉÉ¦ÉÉ´É B´ÉÆnÖù& JÉiÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ +vªÉ´ÉÊºÉiÉ& iÉjÉ SÉ {ÉIÉä%ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò´ÉnÂù Ê´É¹ÉªÉºªÉ MÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉiÉÉ BiÉSSÉÉOÉä º¡Öò]õÒ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ * (±ÉÉä, Bä) =ÊHò´ÉÉÇSÉEò{Énù|ÉªÉÉäMÉ&, +xÉÖÊHòºiÉnù¦ÉÉ´Éä%{ªÉlÉÇ±É¦ªÉiÉÉ * +ºÉRÂóMÉiÉ¨Éä´ÉäÊiÉ * ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, +Éä) ¹ÉÉäbdiv;¶ÉºÉÖ---ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHäò¹ÉÖ * (±ÉÉä, +Éè) xÉ ¦É´ÉÊiÉ--iÉÊuù¹ÉªÉä%±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úRÂóMÉÒEòÉ®úÉÊnùiªÉlÉÇ& * iÉnäù´ÉÉ½þ---vÉ¨ªÉÇxiÉ®äúÊiÉ * (±ÉÉä, +) |ÉºiÉÖiÉºªÉ--=i|ÉIÉÉ´É¹ÉªÉºªÉ * iÉÉ&--ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHò|ÉEòÉ®úÉ& * (±ÉÉä, +É) IÉÉänèù¶SÉÚhÉê& * +xÉªÉÉäPÉÉÇÊ]õiÉÉÊ¨É´ÉäiªÉÉnäùÌ±É¨{ÉiÉÒ´ÉäiªÉÉnäù¶SÉÉänùÉ½þ®úhÉªÉÉä¯ûi|ÉäIÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉÊ¨ÉiªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉ{ÉxÉºªÉÉ\VÉxÉPÉ]õxÉÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * "´É¹ÉÇiÉÒ´ÉÉ\VÉxÉÆ xÉ¦É&" <iªÉjÉ SÉ vÉÉ®úÉ°ü{ÉähÉÉvÉ& ºÉÆªÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ& * EäòÊSÉnù±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉÇº´ÉEòÉ®úÉnùªÉ& <iªÉÉ½ÖþÊ®úÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * ±Éä{ÉxÉEòiÉÞÇi´ÉäxÉÉäi|ÉäÊIÉiÉÆ Ê±É¨{ÉiÉÒÊiÉ iÉiÉ& EòiÉÞÇiÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉkÉºªÉ SÉ iÉ¨ÉÊºÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEòÉ®úhªÉäxÉ iÉpùiÉiÉÉ|ÉiªÉªÉÉÊnùiªÉÊ¦ÉºÉÉÎxvÉ& * iÉä¹ÉÉ¨Éä¹ÉÉ ªÉÖÊHò&-iÉ¨ÉÉäMÉiÉi´ÉäxÉ ±Éä{ÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÞÇi´ÉÉäi|ÉäIÉÉªÉÉÆ ±Éä{ÉxÉÉÊnùÊxÉÊ¨ÉkÉÆ MÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ * ´ªÉÉ{ÉxÉÉnùÉ´ÉÖi|ÉäIÉÉÊ´É¹ÉªÉi´Éä ÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉxªÉnùx´Éä¹ªÉÆ ºÉ#ÂªÉÉiÉÂ * xÉSÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ MÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, iÉºªÉÉäi|ÉäIÉÉvÉÉ®úi´ÉäxÉ |ÉºiÉÖiÉºªÉÉÊ¦ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ * +jÉ EäòÊSÉÊnùiªÉxÉäxÉÉi¨ÉxÉÉä%¯ûÊSÉ|ÉEò]õxÉ¨ÉÂ * iÉlÉÉ Ê½þ +ÊiÉ¶ÉªÉÉäHòÉè Eò¨É±É¨ÉxÉ¨¦ÉºÉÒiªÉÉnùÉÊ´É´ÉÉjÉ Ê´É¹ÉªÉÊxÉÊ¨ÉkÉªÉÉäuÇùªÉÉä®ú{ªÉjÉ MÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉi´É¨Éä´É * ´ªÉÉ{ÉxÉEòiÉÇªÉæ´É iÉ¨ÉÊºÉ ±Éä{ÉxÉEòiÉÞÇiÉÂ´ÉºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉºªÉ iÉ¨ÉºÉÉä ±Éä{ÉxÉEòjÉÉÇ ºÉÉoù¶ªÉÊ´É®ú½þÉSSÉ * (±ÉÉä, <) ºÉÉ{Éfrac14;xÉ´ÉÉäi|ÉäIÉäiªÉxÉäxÉ ºÉ½þÉlÉÇÊxÉnæù¶ÉäxÉÉ{Éfrac14;xÉÖiÉä®úRÂóMÉ¦ÉÉ´É& * ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉÉ B´É =päùEòÉ´É¦ÉÉºÉÉiÉÂ * ½ÖþiÉ& {ÉÉ´ÉEòÉä Ê´É´ÉÉ½þEòÉ±ÉÒxÉ& * (±ÉÉä, <Ç) MÉÖhÉ& ºÉÚjÉÆ ¨É½þÉPªÉÇiÉÉÊnù¶SÉ * +jÉ ¶±Éä¹É½äþiÉÖEòi´ÉÆ Î¶±É¹]õ¶É¤nùÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉnäù´É * (±ÉÉä, =) VÉÉxÉÒ¨É½äþ <ÊiÉ ¨ÉxªÉä <iªÉÉnùªÉÉä%{ªÉÖi|ÉäIÉÉ´ÉÉSÉEòÉ YÉäªÉÉ <iªÉlÉÇ& * +ÉÊnù¶É¤näùxÉ ÊEò¨ÉÉnùªÉ& * iÉjÉ ËEò¶É¤nùºªÉ |ÉªÉÉäMÉä ªÉlÉÉ MÉÉä{ÉÒxÉÉlÉºªÉ MÉRÂóMÉÉ´ÉhÉÇxÉ--- "´ÉÊ±É|ÉºÉÚxÉÉ´ÉÊ±É¨ÉÚÌ¨É½þºiÉè& ºÉ\SÉÉ®úªÉxiÉÒ ¦ÉVÉiÉÉÆ ºÉÖnÚù®ú¨ÉÂ * Ê´ÉGòÒªÉ Eèò´É±ªÉ¨É¨ÉÖ¹ªÉ ¨ÉÚ±ªÉÆ ´É®úÉ]õºÉÆJªÉÉÆ ÊEòÊ¨ÉªÉÆ Eò®úÉäÊiÉ **" (±ÉÉä, >ð) ={É¨ÉÉäEòGò¨ÉÉäi|ÉäIÉÉ---={É¨ÉÉä{ÉGò¨Éä {ÉnùÉlÉÉÇx´ÉªÉ´Éä±ÉÉªÉÉÆ iÉnÂù´ÉÉSÉEò¶É¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉÉnÂù ªÉºªÉÉºiÉlÉÉ¦ÉÚiÉÉ * ´ÉÉCªÉ|ÉiÉÒiªÉxÉxiÉ®Æú ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉEòiÉÖÇ®úÊ¦É¨ÉÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉÊ´É¦ÉÉÇ´ÉÉnÂù Ê´É¸ÉÉxiÉÉ´ÉÖi|ÉäIÉÉ * =iEòÊ±ÉEòÉ ´ÉÒSÉªÉ& * =iEÚòÊ±ÉiÉÉÊxÉ--EÚò±É¨ÉÖpùiÉÉÊxÉ * (±ÉÉä, @ñ) ºÉ¨|ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉÉä{É¨ÉÉ´ÉÉSÉEòi´Éä =nùÉ½þ®úÊiÉ---EäòªÉÚ®úÉÊªÉiÉÊ¨ÉÊiÉ * |ÉiªÉªÉ±ÉÉä{Éä =nùÉ½þ®úÊiÉ---Ê´ÉEòÉºÉÒÊiÉ * (±ÉÉä, Añ) Ê´É¹ÉªÉºªÉ ´ÉhªÉÇ¨ÉÉxÉºªÉ * SÉÎxpùEòÉnäùÊ®úiªÉÉÊnù¶É¤nùÉSSÉÎxpùEòÉ¶É¤ÉÊ±ÉiÉEÖò´É±ÉªÉÉÊnù& * iÉnÖù{ÉÊxÉ¤ÉxvÉºªÉ EòÉ´ªÉä ¶É¤näùxÉÉä{ÉÊxÉ¤ÉxvÉºªÉ * <½þ---=i|ÉäIÉÉªÉÉÆ EòÉäÊ]õuùªÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉÊ´É¹ÉÊªÉ°ü{ÉÉi¨ÉEòºªÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) =iEò]õÉ---Ê´É¹ÉªÉÊxÉMÉ®úhÉäxÉ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ * BEòEòÉäÊ]õÊ´É¹ÉªÉ°ü{ÉÉ * (±ÉÉä, B) ®ú\VÉxÉÉnùÒiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ xÉ¨ÉxÉÉÊnù& * BEòÉä Ê´É¹ÉªÉ&, "ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉäiªÉÉnùÉè ºlÉÉh´ÉÉÊnù& * +ªÉÆ ¨ÉÉiÉÇhbdiv;& ÊEòÊ¨ÉiªÉÉnùÉè ®úÉVÉÉÊnù& * ºÉ¨ÉÉxÉ¤É±ÉiÉªÉÉ--SÉèEòEòÉäÊ]õiÉªÉÉ, <½þ--|ÉEÞòiÉÉänùÉ½þ®úhÉä, iÉÖ&--{ÉÖxÉ®úlÉÇ& * iÉ´ÉÉÇÊnù´ªÉÉ{iÉä&--iÉ¯ûMÉMÉxÉÉnùÉè iÉ¨ÉºÉÉä ´ªÉÉ{ÉxÉºªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉºiÉ¯ûMÉMÉxÉÉnùªÉ& , iÉnù#Â#Â¦ÉänùÉnÂù ´ªÉÉ{ÉxÉºªÉÉÊ{É ¦Éänù& * iÉiÉ¶SÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänùÉiEòlÉ¨ÉÖHò°ü{É& ºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉlÉÇ& * xÉSÉ ºÉ¨ÉÉxÉ¤É±ÉiÉªÉÉxÉäEòEòÉäÊ]õº¡Öò®úhÉ¨É{ÉÒiªÉÉ½þ--´ªÉÉ{ÉxÉÉnäùÊ®úÊiÉ * +xªÉä--BEònäùÊ¶ÉxÉ& * +ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ¨ÉÂ--ºÉÆ¶ÉªÉ¤ÉÒVÉèEònäù¶É& * EòlÉ¨ÉªÉÖHòÊ¨ÉiªÉÉ½þ--ÊxÉMÉÒhÉæÊiÉ * +xªÉnÂù Ê´É¹ÉªÉÉiÉÂ * iÉºªÉÉ& ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉÉ& * +où¹]õxªÉÉªÉÊ´ÉnÂùÊ¦ÉÊ®úiªÉlÉÇ& * ºÉxnäù½þ|ÉEòÉ®úÉä%xÉäEòÊ´É¹ÉªÉÊxÉ¹`ö BEòEòÉä]õ¬ÊvÉEòº¡Öò®úhÉÉEòÉ®ú¶SÉ * (±ÉÉä, Bä) VÉ±ÉnùºªÉ ¨ÉäPÉºªÉ ±É´É& * Eò±ÉRÂóEòÉÎRÂóEòiÉ¨ÉÂ--Eò±ÉRÂóEòÊSÉÎfrac14;xÉiÉ¨ÉÂ * "¨ÉxªÉä' ¶É¤nù& CEòÊSÉiÉÂ CEòÊSÉnÖùi|ÉäIÉÉtÉäiÉEò& * =Hò°ü{ÉÉªÉÉ&--+vªÉ´ÉºÉÉªÉºÉÉvªÉiÉÉ{Énù´ÉÉSªÉÉªÉÉ& * Ê´ÉiÉEÇò&-->ð½þxÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +Éä) {ÉÖ®úÉhÉÉä ¨ÉÖÊxÉ& Ê´ÉÊvÉ& * +jÉ SÉ |ÉlÉ¨ÉÉræù xÉÖ¶É¤näùxÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉºªÉ ÊºÉrùiÉÉÊxÉ®úÉºÉÉnÖùi|ÉäIÉÉ * (±ÉÉä, +Éè) ªÉtlÉæÊiÉ * <½þ ªÉtÊ{É SÉxpù¨Éhbdiv;±ÉºªÉäxnùÒ´É®úuùªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉÊ{É EòÊ´ÉxÉÉ ÊxÉ¤ÉrùºªÉ ´ÉÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ°ü{ÉähÉÉ%ºÉÉ´ÉºiÉÒiªÉlÉÇ& * BiÉäxÉ "ªÉtlÉÉæHòÉè SÉ Eò±{ÉxÉ" Ê¨ÉÊiÉ EèòÎ¶SÉnÖùHòÉä%ÊiÉ¶ÉªÉÉäHäò¦Éænù =nùÉ¾þiÉ&, BEòºªÉè´É xÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä±±ÉäJÉ¶SÉ * +jÉ |ÉlÉ¨Éä OÉxlÉEÞòiÉè´É =nùÉ¾þiÉ¨ÉÂ, +xªÉnäù´É <iªÉÉnùÉè * ÊuùiÉÒªÉä Eäò¶É{ÉÉ¶ÉÉnäùÊ®úiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ ±É±ÉÉ]õxÉªÉxÉxÉÉºÉÉvÉÉ®úÉhÉÉÆ ºÉÆOÉ½þ& * B´ÉÆ ¨ÉÖJÉÆ ÊuùiÉÒªÉ¶SÉxpù& * iÉlÉÉ SÉ--- "SÉÚiÉÉRÂóEÖò®úÉº´ÉÉnùEò¹ÉÉªÉEòh`ö& {ÉÖÆºEòÉäÊEò±ÉÉä ªÉx¨ÉvÉÖ®Æú SÉÖEÚòVÉ * ¨ÉxÉÎº´ÉxÉÒ¨ÉÉxÉÊ´ÉPÉÉiÉnùIÉÆ iÉnäù´É VÉÉiÉÆ ´ÉSÉxÉÆ º¨É®úºªÉ **" xÉSÉä½þ iÉºªÉÉ ¨ÉÖJÉÆ SÉxpù <ÊiÉ´ÉnùÉ®úÉä{É¨ÉÚ±ÉÆ °ü{ÉEò¨ÉÂ * iÉÉnùÉi¨ªÉoùføiÉÉªÉÉ¨ÉvªÉ´ÉºÉÉªÉº´É°ü{ÉÉäilÉÉxÉÉiÉÂ * +jÉ ½þÒ ¨ÉnùxÉºªÉ =t¨ÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É EòÉäÊEò±É¯ûiÉ¨ÉÉjÉähÉ VÉMÉuù¶É¨ÉÉºÉÒÊnùiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ---"+iªÉÉ°üføÉä Ê½þ xÉÉ®úÒhÉÉ¨ÉEòÉ±ÉYÉÉä ¨ÉxÉÉä¦É´É& * " B´ÉÆ "xÉ EòÉ¨É´ÉÞÊkÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉ¨ÉÒIÉiÉä" +jÉ Eò®úhÉªÉÉä¨ÉÇxÉÉä¦É´ÉEòÉ¨É´ÉÞkªÉÉä& ÊGòªÉÉEòkÉÞÇ¦Éänäù%{ªÉ¦ÉänäùxÉÉäÊHò& * "<ªÉÆ EòÉxiÉÉ ªÉÖ´ÉVÉxÉ¨ÉxÉºÉÉä ´É¶ÉÒEò®úhÉ" Ê¨ÉiªÉÉnùÉè SÉ ½äþi´É±ÉRÂóEòÉ®úÉä ´ÉIªÉiÉä * ºÉ iÉºªÉÉ B´ÉÉºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ°ü{ÉähÉ ¦ÉänäùxÉ ºÉRÂóMÉÞÁiÉ <iªÉlÉÇ& * +jÉ ¶ÉÖrùÉänùÉ½þ®úhÉÆ Ê´É®ú½þ´ÉhÉÇxÉä---"nùÉ½þÉä%¨¦É& |ÉºÉÞËiÉ {ÉSÉ& |ÉSÉªÉ´ÉÉxÉÂ ¤ÉÉ¹{É& |ÉhÉÉ±ÉÉäÊSÉiÉ' <iªÉÉÊnù * +jÉ nùÉ½þÉnùÒxÉÉ¨ÉÂ +¨¦É& |ÉºÉÞÊiÉ{ÉÉEòÉtè& +ºÉ¨¤ÉxvÉä%Ê{É ºÉ¨¤ÉxvÉ& ÊºÉrùi´ÉäxÉÉäHò& * (±ÉÉä, +) =iEòÊ±ÉEòÉ, =iEòh`öÉ, =pùiÉEòÉä®úEò¶SÉ * (±ÉÉä, +É) ±ÉÉèÊEòEò& º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò& * +±ÉÉèÊEòEòi´ÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ¡ò±É¦ÉÚiÉÉ%±ÉÉèÊEòEòÉÊiÉ¶ÉªÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉ±ÉÉ´ÉhªÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ"Ê|ÉªÉ <ÊiÉ MÉÉä{É´ÉvÉÚÊ¦É" Ê®úiªÉÉnäù¯û{ÉºÉÆOÉ½þ& * +´ªÉÉÎ{iÉ±ÉIÉhÉºªÉ <iªÉªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ&=={É¨ÉäªÉ´ÉºiÉÖxÉ& ={É¨ÉÉxÉ´ÉºiÉÖiÉÉnùÉi¨ªÉä B´ÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ°ü{ÉÉäilÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ * <½þ SÉÉxªÉÉÊnù¶É¤nùÉJªÉÆ ±ÉÉ´ÉÉhªÉÉnäù& ÊEò¨ÉÊ{É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ´Éºi´ÉxiÉ®Æú xÉÉÎºiÉ * iÉnäù´É¨ÉÉÊnù¹ÉÚ½þÉ®úhÉä¹ÉÖ ±ÉIÉhÉºªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ--iÉzÉäÊiÉ * EòlÉ¨ÉxªÉi´ÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ <iªÉiÉ +É½þ---iÉlÉÉ ½þÒÊiÉ * (±ÉÉä, <) {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÊ¨ÉÊiÉ * ¤É½Öþ´ÉSÉxÉ¨ÉiÉxjÉ¨ÉÂ * iÉäxÉ {ÉnùÉlÉÇªÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ * |ÉºiÉÖiÉÉxÉÉÆ |ÉÉEò®úÊhÉEòÉxÉÉ¨ÉÂ * +|ÉºiÉÖiÉÉxÉÉ¨ÉÂ +|ÉÉEò®úÊhÉEòÉxÉÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) +xÉÖ±Éä{ÉxÉÉxÉÒÊiÉ * ºÉÖÊSÉ®Æú ¶ÉÊªÉiÉÆ º¨É®Æú |ÉÊiÉ¤ÉÉäÊvÉiÉºªÉ®ú¨ÉÂ +¤ÉÉäÊvÉ¹ÉiÉäiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, =) EòÉ®úEòÉxiÉ®äú%Ê{É =nùÉ½þ®úÊiÉ--nùÉxÉÊ¨ÉÊiÉ * +jÉ xÉ Eäò´É±ÉÆ nùÉxÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÖrù®úhÉÊGòªÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä Ê´ÉkÉÉnùÒxÉÉ¨É{ªÉºÉÉ®úiÉÉ°ü{ÉèEòMÉÖhÉºÉ¨¤ÉxvÉ& * <½þ SÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉiÉÉªÉÉÆ "½þºÉ¶SÉxpù <´ÉÉ¦ÉÉiÉÒ'iªÉÉÊnù´ÉnÂù uùªÉÉä& |ÉEÞòiÉi´Éä%{ªÉÖ{É¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´Éè´ÉÊIÉEò& * <½äþ ´ÉÉt¦ÉÉ´ÉÉnÂù +Éè{É¨ªÉºªÉ MÉ¨ªÉi´É¨ÉÂ * (±ÉÉä, >ð) +|ÉºiÉÖiÉ|ÉºiÉÖiÉªÉÉä®äúEòvÉ¨ÉÉÇÊ¦ÉºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉlÉÇ& * <½þ SÉ uùªÉÉä& |ÉEÞòiÉÉ%|ÉEÞòiÉi´ÉÉÊnù´ÉÉt¦ÉÉ´ÉÉnùÉè{É¨ªÉºªÉ MÉ¨ªÉi´ÉÆ º¡Öò]õ¨Éä´É * (±ÉÉä, @ñ) iÉ{ÉÎº´ÉxÉÒÊiÉ--¶ÉÉäSªÉÉ * <½þ nùÒ{ÉEò|ÉEòÉ®äú ÊGòªÉÉhÉÉÆ |ÉºiÉÖiÉi´ÉÉnÖù{É¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´Éè´ÉÊ¸ÉEò& * iÉjÉÉÊnù¨ÉvªÉÉxiÉ´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉäxÉ vÉ¨ÉÇºªÉ |É´ÉÞkÉÉè +ÉÊnù¨ÉvªÉÉxiÉnùÒ{ÉEòÉºjÉªÉÉä%ºªÉ ¦ÉänùÉ& * iÉjÉÉÊnùnùÒ{ÉEÆò ªÉlÉÉ--- "®ú½äþ< Ê¨ÉÊ½þ®äúhÉ hÉ½Æþ ®úºÉähÉ EòÏ´´É ºÉ®äúhÉ VÉÉä´´ÉhÉ+Æ * +¨ÉBhÉ vÉÖÊhÉvÉ´É+Éä iÉÖ¨ÉB hÉ®úhÉÉ½þ ¦ÉÖ+hÉÊ¨ÉhÉÆ *' ¨ÉvªÉnùÒ{ÉEÆò ªÉlÉÉänùÉ¾þiÉä ¤É±ÉÉ´É±Éä{ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè * B´É¨ÉxªÉiÉÂ * (±ÉÉä, Añ) ´ºÉÖiÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ |ÉÊiÉÊxÉÌnù¹]äõxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇºªÉ ={É¨ÉÉºÉÉoù¶ªÉÆ ªÉºªÉÉÊ¨ÉiªÉxÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇºªÉÉä{É¨ÉÉºÉÉoù¶ªÉÆ ªÉºªÉÉÊ¨ÉiªÉx´ÉlÉÉÇ |ÉiÉÒ´ÉºiÉÚ{É¨ÉÉ *ºÉÉ¨ÉÉxªÉ& ºÉÉvÉÉ®úhÉ& * {ÉÞlÉEÂò {ÉªªÉÉÇªÉÉÊnùxÉÉ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉÊxÉ®úÉºÉÉªÉ <iªÉlÉÇ& * BEèòEòÉä{ÉSÉÉ®úÉ¸ÉªÉähÉ xÉèEòÉlÉÇ{ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) Ê´É¨É±É B´ÉäiªÉÉnùÉè SÉiÉÖlÉÇ{ÉÉnù& |ÉEÞòiÉ& * (±ÉÉä, B) ºÉvÉ¨ÉÇºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉMÉÖhÉÊGòªÉÉºÉÊ½þiÉºªÉ ´ÉºiÉÖxÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇºªÉ * (±ÉÉä, Bä) BEò°ü{ÉiÉªÉè´É {ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉÉÊnùÊiÉ * "¨ÉxÉ& EÖòiÉÉäxÉ' <iªÉºªÉ {ÉªªÉÇ´ÉºÉÉxÉä xÉÉxªÉÉÆ EòÉxiÉÉÆ EòÉRÂóIÉÉÊ¨É <iªÉäiÉnùlÉÇi´ÉÉnÂù <½þ où¹]õÉxiÉä iÉÖ {ÉÖxÉ& Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉÊ¤É¨¤É¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, +Éä) ´ÉºiÉÖºÉ¨¤ÉxvÉÉä wÉ¨ÉvÉÌ¨É¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& * +ºÉ¨¦É´ÉxÉÂ ¤ÉÉvÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * Ê¤É¨¤ÉÉxÉÖÊ¤É¨¤Éi´ÉÆ, Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉÊ¤É¨¤É¦ÉÉ´É& * ÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤ÉÒEò®úhÉ¨ÉÂ * iÉnùºªÉÉÆ ¦ÉÊhÉiÉÉ´ÉºiÉÒÊiÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ * (±ÉÉä, +Éè) ÊnùxÉäxÉäiªÉ{É´ÉMÉæ iÉÞiÉÒªÉÉ * iÉÞiÉÒªÉÉlÉÇ& {ÉÊ®úiÉÉÊ{ÉxÉÉÆ Ê´É{Éi|ÉÉÎ{iÉ°ü{É& * (±ÉÉä, +) +´ÉMÉ¨ÉªÉiÉÂ-|ÉiªÉÉªÉiÉÂ * ±ÉÊ±ÉiÉ´ªÉHäò& ºÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉäxÉÉiªÉxiÉÉºÉRÂóMÉÊiÉÊ´É®ú½äþhÉÉ%nÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉÉÇÊnù¦ÉÉ´É& * B´ÉÆ ±ÉÒ±ÉÉnùÉ´ÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +É) Eò±{ªÉiÉ <iªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ |ÉlÉ¨ÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * ={É±ÉIÉhÉÆ SÉèiÉiÉÂ * B´É¨ÉÉxÉxÉäxÉ ¶ÉÊ¶ÉtÖÊiÉÊ®úiªÉjÉÉÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, <) <nÆù ´É{ÉÖ& iÉ{É& IÉ¨ÉÆ ºÉÉvÉÊªÉiÉÖÊ¨ÉSUôÊiÉ ªÉÉä%xÉäxÉ ¶ÉEÖòxiÉ±ÉÉªÉÉ ´É{ÉÖ¹ÉÉ iÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÉÇ½þÊªÉiÉÖÊ¨ÉSUôiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉ Eäò´É±ÉÆ ªÉkÉnùÉäuÇùªÉÉä& ¶ÉÉ¤nùi´Éä ´ÉÉCªÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ * BEòºªÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É ªÉlÉÉ--- "¶ÉÖrùÉxiÉnÖù±ÉÇ¦ÉÊ¨ÉnÆù ´É{ÉÖ®úÉ¸É¨É´ÉÉÊºÉxÉÉä ªÉÊnù VÉxÉºªÉ * nÚù®úÒEÞòiÉÉ& JÉ±ÉÖ MÉÖhÉè¯ûtÉxÉ±ÉiÉÉ ´ÉxÉ±ÉiÉÉÊ¦É& **" B´É¨ÉÂ---"¨ÉÞiÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É VÉxiÉÚxÉÉÆ ¸ÉÉrÆù SÉäkÉÞÎ{iÉEòÉ®úhÉ¨ÉÂ * ÊxÉ´ÉÉÇhÉºªÉ |ÉnùÒ{ÉºªÉ ºxÉä½þ& ºÉÆ´ÉrÇùªÉÉäÎSUôJÉÉ¨ÉÂ **" "ªÉ\SÉEòÉ®ú Ê´É´É®Æú Ê¶É±ÉÉPÉxÉä iÉÉbdiv;EòÉä®úÊºÉ ºÉ ®úÉ¨ÉºÉÉªÉEò& * +|ÉÊ´É¹]õÊ´É¹ÉªÉºªÉ ®úIÉºÉÉÆ uùÉ®úiÉÉ¨ÉMÉ¨ÉnùxiÉEòºªÉ iÉiÉÂ **" <iªÉjÉ iÉÖ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ +±ÉRÂóEòÉªªÉÉÇ * xÉ½þÒ½þ "uùÉ®úiÉÉ' Ê¨É´ÉäÊiÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇÊiÉ®úÎºiÉ * ={É¨ÉäªÉÉÊnùºÉ¨¦É´ÉÉÊnù½þ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉäi|ÉäIÉäÊiÉ ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnù¨É½þÉ{ÉÉjÉÉ&--- "¨ÉÖxÉäºiÉjÉ ¨ÉxÉÉä¦Éänäù nÖù±ÉÇ¦Éä ºÉÖ®úEòÉRÂóÊIÉiÉä Eò]õÉIÉÉ B´É¨ÉähÉÉIªÉÉ& |ÉªÉªÉÖ& º¨É®ú¤ÉÉhÉiÉÉ¨ÉÂ *" <iªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉÖ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉnùªÉ B´É * (±ÉÉä, <Ç) ºÉÉMÉ®úiÉ®úhÉÊ¨É´ÉäiªÉxÉxiÉ®Æú Ê¤É¨¤É|ÉÊiÉÊ¤É¨¤É¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, =) {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÉænùÉ½þ®úhÉ´ÉiÉÂ * B´ÉÆ "ºÉÉä%Ê{É i´ÉnùÉxÉxÉ¯ûSÉÆ Ê´ÉVÉ½þÊiÉ SÉxpù&" <iªÉjÉ "|ÉªÉÉhÉä iÉ´É ®úÉVÉäxpù" <iªÉÖnùÉ½þ®úhÉ´ÉÊzÉnù¶ÉÇxÉè´É, ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú±ÉIÉhÉºªÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ{ÉªÉÇ´ÉÊºÉiÉÊ¤É¨¤É|ÉÊiÉ¤É¨¤É¦ÉÉ´ÉºªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ * +xªÉlÉÉ ªÉÉä%xÉÖ¦ÉÚiÉ <iªÉÉnùÉè ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHòÉänùÉ½þ®úhÉä%Ê{É ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ¦ÉÉ´É|ÉºÉRÂóMÉÉSSÉ * B´ÉÆ "ºÉ¨¦É´ÉxÉÂ ´ÉºiÉÖºÉ¨¤ÉxvÉ ={É¨ÉÉ{ÉÊ®úEò±{ÉEò& ÊxÉnù¶ÉÇxÉä"ÊiÉ ±ÉIÉhÉä SÉÉä{É¨ÉÉ¶É¤nù& ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÉlÉÉæ xÉ iÉÚ{É¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉlÉÇ& * +iÉ B´ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉÇº´ÉEÞòiÉÉ%Ê{É |ÉÊiÉÊ¤É¨¤ÉEòÉ®úhÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉäiªÉÖHò¨ÉÂ * (±ÉÉä, >ð) ¨ÉÞMÉÉnùxÉºiÉ®úIÉÖ& * ´ÉÉCªÉÉlÉÇºªÉÉ{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉ¨Éx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, {ÉªÉÇ´ÉÊºÉiÉäxÉÉx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉnÖù{É¨ÉäªÉ´ÉÉCªÉäxÉÉä{É¨ÉÉxÉ´ÉÉCªÉäxÉ SÉ |ÉiªÉäEÆò º´Éº´É¤ÉÉävÉxÉÊ´É¸ÉÉxiÉäxÉ * +{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉºªÉ ºÉÉoù¶ªÉä%¦ÉÉ´É& * ÊEòxiÉÖ ÊxÉªÉiÉºÉ¨ÉÉxÉxªÉÉªÉäxÉÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉÉ{ÉiÉxÉ¨ÉÉjÉähÉ * (±ÉÉä, @ñ) ½äþiÉÉÊ´ÉÊiÉ * ViªÉ{ÉäIÉªÉèEò´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * ªÉnÖùHÆò ´ÉÞkÉÉè ½äþiÉÖ¯û{É¨ÉäªÉMÉiÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù * ¶É¤nùiÉ <ÊiÉ * ªÉnÖùHò¨ÉjÉè´É---¸ÉÉèiÉÒ ªÉlÉä´É´ÉÉ¶É¤nùÉ <ÊiÉ * +lÉÇiÉ <ÊiÉ * ªÉnÖùHò¨ÉjÉè´É---+ÉlÉÉæ iÉÖ±ªÉºÉ¨ÉÉxÉÉtÉ <iªÉÖHòxªÉÉªÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, Añ) uùªÉÉä®úEò±ÉRÂóEòEò±ÉÎRÂóEò{ÉnùªÉÉäuÇùªÉÉä½æþi´ÉÉä& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) MÉÖhÉ& ºÉÉèxnùªªÉÉÇÊnù&, ºÉÚjÉÆ SÉ * (±ÉÉä, B) ºÉk´ÉÉºÉÉk´Éä, ¶ÉÉä¦ÉxÉÉ¶ÉÉä¦ÉxÉi´Éä * (±ÉÉä, Bä) ½þxÉÚ¨ÉnùÉtèÊ®úiªÉÉÊnù nù¨ÉªÉxiÉÒ |ÉÊiÉ näù´ÉnÚùiÉºªÉ xÉ±ÉºªÉ ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * Êuù¹ÉÉÆ ½þºÉènÚÇùiÉi´ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ º´ÉªÉÆ xÉÉªÉEòi´É|ÉÊiÉOÉ½þÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, +Éä) ºÉ½þÉlÉÇºªÉ ºÉ½þ{ÉªªÉÉÇªÉ¶É¤nùºªÉ * BEÆò ÊGòªÉÉ, MÉÖhÉÉä ´ÉÉ * ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉÉ, ¤ÉÒVÉ¦ÉÚiÉÉ * (±ÉÉä, +Éè) +xªÉlÉÉ%¶±Éä¹ÉÊ¦ÉÊkÉEòÉ * ®úÉMÉÉä ±ÉÉèÊ½þiªÉ¨ÉÂ, +xÉÖ®úÉMÉ¶SÉ * ¶±Éä¹ÉÉÆ ´tlÉÇiÉÉ * ={É¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%jÉ ´Éè´ÉÊIÉEò& * uùªÉÉä& |ÉEÞòi´ÉÉiÉÂ * |ÉEÞòiÉi´ÉÆ SÉ uùªÉÉä& |ÉYÉÉÊ´É¶Éä¹Éi´ÉÉiÉÂ * +jÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÊxÉÌnù¹]õºªÉ MÉÖhÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉä{É¨ÉÉxÉÊ´É´ÉIÉÉ * ÊEò\SÉÉjÉÉänùÉ½þ®úhÉä +¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉÉªÉÉä%Ê{É EòÉªªÉÇEòÉ®úhÉèEòEòÉ±ÉÒxÉiÉÉºÉÆ{ÉÞHò& +vÉ®únù±ÉºªÉ ®úÉMÉ¦ÉVÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É Ê|ÉªÉºªÉ ®úMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ; iÉäxÉÉjÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHòuùªÉ¨É{ªÉ´ÉÉÎºlÉiÉÆ, ºÉ¨¤ÉÎxvÉ¦ÉänùÉnÂù +É¸ÉªÉ¦ÉänùÉnÂù * ªÉnÖùHÆò ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnèù&--"BEòÉä%Ê{É vÉ¨ÉÇ +É®úÉä{É¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ ºÉ½þÉlÉÇ¤É±ÉÉnùxªÉvÉ¨ÉÇhªÉÊ{É ºÉ¨¤Érù¶SÉäkÉnùÉ ºÉ½þÉäÊHòÊ®úÊiÉ, iÉnùºÉRÂóMÉiÉ¨ÉÂ * +ºªÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò¨ÉÚ±Éi´ÉºªÉ iÉè®úÊ{É º´ÉªÉ¨ÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉiÉÂ * +vªÉ´ÉºÉÉªÉ¨ÉÚ±ÉÉªÉÉ¨ÉÊiÉ¶ÉªÉÉäHòÉè {ÉÞlÉMÉÂ¤ÉÒVÉºªÉÉ®úÉä{ÉºªÉÉºÉ¨¦É´É& * iÉnùÉ½Öþ¶SÉhbdiv;ÒnùÉºÉ|É¦ÉÞiÉªÉ&---+ÊxÉMÉÒhÉÇºªÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉÉxªÉiÉÉnùÉi¨ªÉ|ÉiÉÒÊiÉ®úÉ®úÉä{É& * ÊxÉMÉÒhÉÇºªÉ i´ÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ <ÊiÉ * +±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉÇº´ÉEÞòiÉÉ%%®úÉä{Éä °ü{ÉEòÉÊnù®úvªÉ´ÉºÉÉªÉä SÉÉäiÉ#Â|ÉäIÉÉÊnù®äú´ÉäÊiÉ Ê´É´ÉäEò& EÞòiÉ& * (±ÉÉä, +) ¶ÉÉä¦ÉxÉ B´É {ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉ¨ÉÂ "+¦ÉÉ´ÉºªÉ iÉÖ ªÉÉä%¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´É B´ÉÉ%´ÉÊ¶É¹ªÉiÉä' <ÊiÉ xªÉÉªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +É) ÊxÉºiÉxpùiÉÉÆ ÊxÉ¨ÉÇ±ÉiÉÉ¨ÉÂ * +jÉ SÉxpù´ÉxÉ®úÉVªÉÉä®úÊxÉ¨ÉÇ±Éi´ÉÉ%¨É\VÉÖ±Éi´Éä VÉ±ÉnùEòÉ±ÉOÉÒ¹¨ÉEòÉ±É½äþiÉÖEäò, ÊxÉ¨ÉÇ±Éi´É¨É\VÉÖ±Éi´Éä {ÉÖxÉ& ºÉ½þVÉvÉ¨ÉÉÇÊnùiªÉÉ¶ÉªÉ& * (±ÉÉä, <) VÉxÉÉiÉÒiÉÆ ±ÉÉäEòÉÎxiÉEòÉÊzÉVÉÇxÉºlÉÉxÉÆ MÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) Ê´É¦ÉÉiÉÉ-Ê´ÉEòÊºÉiÉÉ * (±ÉÉä, =) Ê´ÉxÉÉ¶É¤nùÉ¦ÉÉ´ÉÉnùjÉ EòlÉÆ Ê´ÉxÉÉäÊHòÊ®úiªÉÉ¶ÉRÂóCªÉÉ½þ---Ê´ÉxÉÉ¶É¤näùÊiÉ * ºÉ½þ¶É¤nùÉ¦ÉÉ´Éä ºÉ½þÉlÉÇÊ´É´ÉIÉÉ, ªÉlÉÉ "iÉiÉÉä ¦ÉÉMÉÇ´É|ÉÉèføÉ½þbÂdiv;EÞòÊiÉEòxnù±ÉäxÉ ºÉ½þºÉÉ iÉnÂù¦ÉMxÉ¨Éè¶ÉÆ vÉxÉÖ'Ê®úÊiÉ *"´ÉxÉÊ¸ÉªÉÆ ´ÉºÉxiÉäxÉ VªÉÉäiºjÉªÉÉ iÉÖÊ½þxÉtÖÊiÉ¨ÉÂ * EòÉxiÉªÉÉ ¶ÉÚxªÉ¨ÉÉ±ÉÉäCªÉ EòºªÉ SÉäiÉÉä xÉ nÚùªÉiÉä **"<iªÉjÉ xÉ nÚùªÉiÉ <iªÉxÉäxÉÉºÉÉvÉÖi´É¨ÉÖHò|ÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉxÉÉäÊEò®äú´É * (±ÉÉä, >ð) ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ * ºÉ¨ÉèºiÉÖ±ªÉè´ªÉÇ´É½þÉ®úºªÉ EÞòiÉºªÉ xÉ iÉÖ °ü{ÉEò´ÉiÉÂ º´ÉÉi¨ÉxÉ& * +xªÉºªÉÉ%|ÉºiÉÖiÉºªÉ * (±ÉÉä, @ñ) ´ªÉÉvÉÚªÉäiªÉjÉ MÉxvÉ´ÉÉ½äþ ½þ`öEòÉ¨ÉÖEò´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{Éä Ê±ÉRÂóMÉºÉÉ¨ªÉºªÉÉÊ{É |ÉªÉÉäVÉEòi´Éä ´ÉºÉxÉ´ªÉÉvÉÚxÉxÉÉÊnùEòÉªÉÇºÉÉ¨ªÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉnùxªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ * B´É¨ÉxªÉä¹´ÉÊ{É ºÉ¨ÉÉºÉÉäCiªÉÖnùÉ½þ®úhÉä¹ÉÖ * EòÉªªÉÇÊ±ÉRÂóMÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉÉÆ CEòÊSÉnÂù uùªÉÉä& CEòÊSÉkjÉªÉÉhÉÉÆ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶Éä%Ê{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, Añ) {ÉÖÆºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉi´É¨ÉÉjÉähÉäÊiÉ * |ÉÉvÉÉxªÉiÉÉä ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉäxÉäiªÉlÉÇ& * ¶±Éä¹]õiÉªÉÉ ´tlÉÇiÉªÉÉ * ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ¦ÉänùÊ¦ÉxÉèEòvÉ¨ÉÇ´Ék´ÉäxÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) Ê´ÉEòÊºÉiÉäÊiÉ * ¨ÉÖJÉ¨ÉÉ®ú¨¦ÉÉä ´ÉnùxÉÆ SÉ * ®úÉMÉÉä ±ÉÉèÊ½þiªÉ¨ÉÉºÉÊHò¶SÉ * Eò®ú& ÊEò®úhÉÉä ½þºiÉ¶SÉ * Î¶±É¹]õiÉäiªÉªÉ¨ÉÉ¶ÉªÉ& ¶±Éä¹ÉÉSSÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò|ÉªÉÉäVÉxÉä xÉÉªÉEò´ªÉ´É½þÉ®äú ¤ÉÒVÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, B) º¡Öò]õºÉÉoù¶ªÉiÉªÉÉ ¨ÉÖJÉSÉxpùªÉÉäÊ®ú´ÉäiªÉlÉÇ& * {É®úºÉÉÊSÉ´ªÉÆ, {É®úºªÉ ¶É¤nùÉlÉÇºªÉ ´ÉÉ ®úÉä{ÉhÉºªÉ ºÉÉÊSÉ´ªÉÆ ºÉÉ½þÉªªÉ¨ÉÂ * º´É¨ÉÉjÉä xÉiÉÖ ¶É¤nùÉxªÉÉ{ÉäIÉÒ * (±ÉÉä, Bä) iÉÌ½þ Eò& {ÉÖxÉ®äúEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌkÉ°ü{ÉEòºªÉ Ê´É¹ÉªÉ <iªÉÉ¶ÉRÂóCªÉÉ½þ---iÉjÉ Îi´ÉÊiÉ * "VÉººÉ ®úhÉxiÉ=®ú' <iªÉÉnùÉè ®úhÉÉxiÉ& {ÉÖ®úÉÊnùEòªÉÉä °ü{ªÉ°ü{ÉEòªÉÉä®äúEònäù¶ÉÉxiÉ®ú°ü{ÉhÉÆ ¨Éhbdiv;±ÉÉOÉ±ÉiÉÉÊnù¹ÉÖ ®úÉVÉxÉÉÊªÉEòÉi´ÉÉtÉ®úÉä{ÉÆ Ê´ÉxÉÉ%º¡Öò]õ¨Éä´É * VÉººÉäÊiÉ * "ªÉºªÉ ®úhÉÉxiÉ& {ÉÖ®äú Eò®äú EÖò´ÉÇiÉÉä ¨Éhbdiv;±ÉÉOÉ±ÉiÉÉ¨ÉÂ * ®úºÉºÉ¨¨ÉÖJªÉÊ{É ºÉ½þºÉÉ {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉÒ ¦É´ÉÊiÉ Ê®ú{ÉÖºÉäxÉÉ **" ®úºÉÉ =iºÉÉ½þÉä%xÉÖ®úÉMÉ¶SÉ * (±ÉÉä, +Éä) CEòÊSÉ±±ÉÉ´ÉhªÉ¨ÉvÉÖÊ¦É& {ÉÚhÉÉÇÊ¨ÉiªÉÉnùÉè * Eò®ú¨ÉÖnùªÉ¨É½þÒvÉ®ú <iªÉÉnùÉè * (±ÉÉä, +Éè) ´ªÉÊ{ÉiÉªÉÉxÉäEò{ÉnùÉ¸ÉªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, +) ºÉÖJÉºÉ\SÉÉ®úiÉªÉÉ%xÉÉªÉÉºÉÊ´É½þÉ®úÉº{Énùi´ÉäxÉ º´ÉiÉÉä ¨Éhbdiv;±ÉÉOÉ±ÉiÉÉnùÒxÉÉÆ xÉÉÊªÉEòÉi´ÉÉtÉ®úÉä{É¨ÉxÉ{ÉäIªÉ * (±ÉÉä, +É) º¨Éä®úÉ <Ç¹ÉrùÉºÉ´ÉiÉÒ * (±ÉÉä, <) ºjÉÒ¨ÉÉjÉMÉÉÊ¨ÉxÉ& ºÉ®úÉäÊVÉxªÉÉ¨ÉÖ{ÉSÉÉ®úÉnäù´É |É´ÉÞkÉä&, EòÉ®úhÉÆ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ, <iÉ®äú¹ÉÉÆ iÉÖ iÉSUôÊHòºÉÉ½þÉªªÉ¨Éä´É * (±ÉÉä, <Ç) ºÉÖ´Éä¹Éi´É´É¶ÉÉiÉÂ ºÉÖ´Éä¹ÉäÊiÉ {ÉnùºÉÉ¨ÉlªÉÉÇiÉÂ * iÉÊrù xÉÉÊªÉEòÉªÉÉÆ ¨ÉÖJªÉÆ xÉiÉÖ ±ÉiÉÉªÉÉÊ¨ÉÊiÉ xÉÉÊªÉEòÉvÉÌ¨ÉhÉÉ¨Éä´É nùxiÉ|É¦ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÖ{É¨ÉäªÉ|ÉªÉÉäVÉEÆò, xÉiÉÖ ½þÊ®úhÉäIÉhÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÆ, |ÉºiÉÖiÉäiÉ®ú{ÉnùÉ{ÉäIÉªÉè´É ºÉ¨ÉÉºÉ|É´ÉÞkÉä´ªÉÇ´ÉºlÉÉxÉÉiÉÂ * +xªÉlÉÉ nùÉºÉä EÞòiÉÉMÉºÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É |ÉÉSÉÒxÉ|ÉÊºÉräù%Ê{É °ü{ÉEòºÉ¨ÉÉºÉÊ´É¹ÉªÉä ={ÉÉkÉxÉÉÊªÉEòÉxÉÖMÉÖhªÉäxÉ {ÉÖ±ÉEòÉRÂóEÖò®úEòh]õEòÉOÉèÊ®úiªÉjÉ ={É¨ÉÉºÉ¨ÉÉºÉ B´É ºªÉÉiÉÂ * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉ®äúhÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ´É¶ÉÉnùÉ¨ÉÌ¹ÉiÉäxÉ * (±ÉÉä, =) ºÉÉvÉEòÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * {É®úÒiÉi´ÉºªÉ ½þÊ®úhÉäIÉhÉÉªÉÉÆ ±ÉiÉÉªÉÉÆ SÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉè´É |É´ÉÞkÉä& * ºÉRÂóEò®úºÉ¨ÉÉ¸ÉªÉähÉäÊiÉ * ºÉRÂóEò®úÉä%jÉ ={É¨ÉÉ°ü{ÉEòºÉxnäù½þºÉRÂóEò®ú& * iÉnùÉ¸ÉªÉähÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉä ÊxÉrùÉÇÊ®úiÉÉEòÉ®ú& * {ÉÚ´ÉÈ nùxiÉ|É¦ÉÉºÉoù¶Éè& {ÉÖ¹{ÉèÎ¶SÉiÉäiªÉÖHò|ÉEòÉ®ú& * ±ÉiÉÉ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉjÉ ±ÉiÉÉ{ÉnÆù ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, >ð) <½þ SÉÉè{É¨ªÉMÉ¦ÉÇºªÉè´ÉÆ jÉèÊ´ÉvªÉºÉ¨¦É´Éä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌkÉ°ü{ÉEòÊ´É¹ÉªÉ B´ÉäÊiÉ xÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®úÊ´É®úÉävÉ <iªÉÉ½þ---B¹ÉÖ SÉäÊiÉ * +ÉtÆ nùxiÉ|É¦ÉÉ<iªÉÉÊnù {Ét¨ÉÂ * iÉÞiÉÒªÉÆ iÉnäù´É ºÉÖ´Éä¹ÉÉ <iªÉjÉ {É®úÒiÉ{ÉÉ`öªÉÖHò¨ÉÂ * ÊuùiÉÒªÉÉä ±ÉÉ´ÉhªÉ¨ÉvÉÖÊ¦É& {ÉÚhÉÇÊ¨ÉiªÉÉÊnù{Ét´ÉÎºlÉiÉ&* xÉSÉ |ÉlÉ¨ÉiÉÞiÉÒªÉªÉÉä®úÊ{É ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHòÊ®úiªÉÉ½þ---{ÉªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉä Îi´ÉÊiÉ * {ÉªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉä iÉk´ÉiÉÉä Ê´É´ÉäSÉxÉä =ÊSÉiÉÉ ½þÊ®úhÉäIÉhÉ ±ÉiÉä´ÉäÊiÉ |ÉiÉÒiÉä& * (±ÉÉä, @ñ) BäxpùÊ¨ÉÊiÉ * {ÉªÉÉävÉ®úÉä ¨ÉäPÉ& ºiÉxÉ¶SÉ * |ÉºÉÉnùxÉÆ ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÒEò®úhÉÆ, {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉhÉÆ SÉ * Eò±ÉRÂóEòÉä ±ÉI¨É, EÖò±ÉÉÊnùnùÉä¹É¶SÉ * iÉÉ{É& +ÉiÉ{ÉÉä ¨ÉxÉÉäV´É®ú¶SÉ * ¶É®únùÉä xÉÉÊªÉEòÉi´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ * iÉnÂùÊ´É¶Éä¹ÉhÉºªÉè´É Ê´ÉSÉÉ®únù¶ÉÉ°üføi´ÉÉiÉÂ * ®úÊ´É¶ÉÊ¶ÉxÉÉä]õÉÇªÉEò|ÉÊiÉxÉÉªÉEòi´Éä ºÉè´É ¨ÉÖJªÉÆ {ÉnÆù ÊxÉnùÉxÉ¨ÉÂ * ºÉEò±ÉRÂóEòiÉÉ{É¶É¤nùªÉÉä ®úÊ´É¶ÉÊ¶ÉxÉÉä¨ÉÖÇJªÉªÉÉä´ÉÇhÉÇxÉÉiÉÂ xÉÉªÉEòÊ´É¹ÉªÉÉ%ÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ * ={É¨ÉÉxÉi´É¨ÉÉ¦ÉÉ¶É¤nù¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * ´ÉºiÉÖ{ÉªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉªÉÉ iÉnÂùÊ´ÉSÉÉ®äúhÉ ºÉSSÉÉ®úhÉÒªÉ¨ÉÂ * vÉxÉÖ®úÉ¦ÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiªÉxÉÖnùªÉ|ÉºÉRÂóMÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, Añ) ¶É¤nù¶ÉCiªÉÌ{ÉiÉ±É¦ªÉºªÉÉlÉÇºªÉ {ÉªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉÉªÉÉ¨ÉxªÉlÉÉ¦ÉÉ´Éä où¹]õÉxiÉ¨ÉÉ½þ---ªÉlÉäÊiÉ * Ê´ÉÊvÉ& EòkÉÇ´ªÉiÉÉä{Énäù¶É& * +jÉ Ê½þ ½þÉäiÉ´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉæ VÉÖ½þÉäÊiÉxÉÉ ªÉtÊ{É ½þÉä¨ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉä{Énäù¶É& |ÉiÉÒªÉiÉä iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú±É¦ªÉä iÉÎº¨ÉxÉÂ "+|ÉÉ{iÉä Ê½þ ¶ÉÉºjÉ¨ÉlÉÇ´ÉÊnù" ÊiÉ xÉªÉäxÉ Ê{É¹]õ{Éä¹ÉhÉ´ÉnÖù{Énäù¶É´ÉèªÉlªÉÉÇnùjÉÉxÉÖHò B´É nùvxÉ& Eò®úhÉi´ÉÉÆ¶Éä {ÉªÉÇ´ÉºªÉiªÉÖ{Énäù¶É& * |ÉEÞòiÉÉänùÉ½þhÉä ºÉ\SÉÉ®úhÉ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ nù¶ÉÇªÉÊiÉ-|ÉiÉÒÊiÉ& Ê½þ {ÉªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉÉäi{ÉzÉÉ * B´ÉÆÊ´ÉvÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉ nùvxÉÉä ½þ´ÉxÉÊ´ÉÊvÉºÉ\SÉÉ®úhÉ´ÉnÂù <xpùvÉxÉÖÊ¹É SÉÉè{É¨ªÉºÉ\SÉÉ®úhÉ¨ÉªÉÖHò¨ÉÂ * ¶É¤nùÉxÉÉÆ Ê½þ |ÉvÉÉxÉGòÊ#ªÉÉÊxÉ´ÉkÉÇEòº´ÉÊGòªÉÉÊ¦ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉÂ ºÉÉvªÉÉªÉ¨ÉÉxÉiÉÉ xªÉÉªÉÊºÉrùÉ, iÉäxÉ nùÎvxÉ Ê´ÉÊvÉºÉ\SÉ®úhÉ¨ÉÂ * +ÉpÇùxÉJÉIÉiÉÉ¦ÉÊ¨ÉiªÉjÉÉpÇùxÉJÉIÉiÉºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù +É¦ÉÉ¶É¤nùºªÉÉlÉÇºªÉ +Éè{É¨ªÉºªÉ SÉ iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ºÉ¨¤Éräù <xpùvÉxÉÖÊ¹É ºÉ\SÉÉ®úhÉä où¹]õÉxiÉnùÉ¹]õÉÇÎxiÉEòªÉÉä´Éê¹É¨ªÉÊ¨ÉiªÉÊxÉ´ÉÉÇ½þÉiÉÂ; ªÉlÉ#É EòlÉÎ\SÉzÉ´ÉÉÇ½äþ ´ÉÉ xÉ º´ÉÉ®úÊºÉEòÒÊiÉ Eò¹]õÉ ªÉÉ ºÉ\SÉÉ®úhÉºÉÞÎ¹]õ& iÉºªÉÉ& Eò±{ÉxÉÉnùºªÉÉäi{ÉÉnùÉxÉÉnÂù VªÉÉªÉºi´ÉÉnùxÉÉªÉºÉÊºÉrùi´ÉäxÉ * BäxpÆù vÉxÉÖÊ®úiªÉÉnùÉè +lÉÉÇ{ÉÊkÉ& * BäxpÆù vÉxÉÖÊ®úiªÉÉnùÉè ¨ÉÖJªÉiÉªÉÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉºªÉ ={É¨ÉÉ¨ÉÉjÉä Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäCiªÉÖqùÒ{ÉEòºªÉ |ÉºÉÉnùxÉÊGòªÉÉnäù& ºÉnÂù¦É#É´É&; iÉºªÉÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) |ÉiªÉÖiÉ "xÉäjÉèÊ®ú´ÉÉäi{É±Éè" Ê®úiªÉÖ{É¨ÉÉºÉÉvÉEòºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * ªÉi{ÉÖxÉ¯ûHÆò ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnèù& ºÉ®ú& ¸ÉÒÊxÉ¹`Æö Ê±ÉRÂóMÉºÉÉ¨ªÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò|ÉªÉÉäVÉEòÊ¨ÉÊiÉ; iÉnùºÉiÉÂ ´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉºÉÉvÉEòÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * Ê±ÉRÂóMÉºÉÉ¨ªÉ¨ÉÉjÉähÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò|ÉiÉÒiÉÉè "où¶ªÉiÉä ºÉÊJÉ ! ¶ÉÒiÉÉÆ¶ÉÖ&" <iªÉÉnùÉ´É{ªÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ * ÊEòxiÉÖ |ÉºiÉÖiÉ¨É{ÉäIªÉè´É ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò& ÊGòªÉiÉä <ÊiÉ º´ÉªÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉäHò¨ÉÂ * iÉiEòlÉÆ ªÉÖ¹¨Éx¨ÉiÉä%Ê{É Ê±ÉRÂóMÉºÉÉ¨ªÉä ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ * ºÉ¨ÉxÉEòÉªÉÇÊ±ÉRÂóMÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ±ÉIªÉä¹ÉÖ uùªÉÉä& jÉªÉÉhÉ+ÉÆ ´ÉÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ * ªÉSSÉÉäHÆò iÉè®úÊ{É "xÉäjÉèÊ®ú´ÉÉäi{É±Éè" Ê®úiªÉÉnùÉ´ÉÖi|ÉäIÉÉ%Ê{É * iÉnùiªÉxiÉ¨ÉxÉÖÊSÉiÉ¨ÉÂ * ½äþi´É¦ÉÉ´Éä%vªÉ´ÉºÉÉxÉºªÉÉxÉxÉÖilÉÉxÉÉiÉÂ * ÊEò\SÉè´ÉÆ "¨ÉÖJÉäxÉ Eò¨É±ÉäxÉä´É Ê´É¦ÉÉÊiÉ ½þÊ®úhÉäIÉhÉÉ"<iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ½þÊ®úhÉäIÉhÉÉªÉÉÆ xÉÊ±ÉxÉÒ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉähÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäCiªÉÖi|ÉäIÉªÉÉä& ºÉ¨É´Éä¶É& ºªÉÉiÉÂ * BiÉiºÉ´ÉÈ MÉ¦ÉÉæEÞòiªÉ |ÉÉSÉÒxÉÉSÉÉªªÉÇºÉ¨¨ÉÊiÉ#Æ nù¶ÉÇªÉÊiÉ--ªÉnùÉ½ÖþÊ®úÊiÉ * (±ÉÉä, B) ªÉtº¨ÉÉnÂù ´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò´ÉkÉk´ÉÆ °ü{ÉEò´ÉnÂù +Éè{É¨ªÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * iÉnùÉè{É¨ªÉMÉ¦ÉÇEòºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHòxÉÇ * +iÉ B´ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉÇº´ÉEÞòiÉÉ{ªÉÖHò¨ÉÂ * xÉäjÉèÊ®ú´ÉÉäi{É±ÉèÊ®úiªÉÉnùÉè ºÉ®ú& Ê¸ÉªÉÉ xÉÉÊªÉEòÉi´É|ÉiÉÒÊiÉxÉÇ ºÉ¨ÉÉºÉÉäCiªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉºÉÉ¨ªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * iÉº¨ÉÉzÉÉÊªÉEòÉ%jÉ ={É¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉiÉÖ ºÉ®ú& ¸ÉÒvÉ¨ÉÇi´ÉäxÉ xÉÉÊªÉEòÉi´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ * BEònäù¶ÉÊ´É´ÉÌiÉxªÉÖ{É¨Éè´ÉÉä{ÉÉºªÉäiÉä * BiÉäxÉ nùxiÉ|É¦ÉÉ{ÉÖ¹{ÉäiªÉÉnùÉè {ÉnùÉxÉÉ¨ÉÖ{É¨ÉÉxÉ°ü{ÉEòºÉ¨ÉÉºÉºÉ¨¦É´ÉäxÉ ½þÊ®úhÉäIÉhÉÉªÉÉ ±ÉiÉÉªÉÉ¶SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´Éä ºÉ¨¦É´ÉiªÉÊ{É BäxpÆù vÉxÉÖÊ®úiªÉÉnùÉè SÉ Eò¹]õEòÎ±{ÉiÉÉäHòªÉÖÊHòºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É SÉÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉÉ%´É¶ªÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉiÉlÉèEònäù¶ÉÊ´É´ÉiªÉÖÇ{É¨ÉªÉè´É ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ªÉÖHò& * iÉlÉÉSÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ¨ÉÂ-- "+Eæò SÉäx¨ÉvÉÖ Ê´ÉxnäùiÉ ÊEò¨ÉlÉÈ {É´ÉÇiÉÆ µÉVÉäiÉÂ" <ÊiÉ * (±ÉÉä, Bä) iÉx¨ÉÚ±ÉºÉRÂóEò®äú nùxiÉ|É¦ÉäiªÉÉnùÉè {É®úÒiÉäÊiÉ {ÉÉ`äö ªÉi{ÉÖxÉ¯ûHÆò EèòÎ¶SÉiÉÂ * ºÉxnäù½þºÉRÂóEò®äú ºÉxnäù½þÉº{Énùi´ÉäxÉÉ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉi´ÉÉpÚù{ÉEòÉä{É¨ÉªÉÉä®ú¦ÉÉ´É <ÊiÉ iÉzÉ * uùªÉÉä®úÊ{É ºÉÉvÉEò¤ÉÉvÉEòÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉªªÉÇxiÉä%{ªÉxªÉÚxÉÉxÉÊiÉÊ®úHòi´ÉäxÉ ´ÉÞkÉÉè Ê½þ ºÉxnäù½þºÉRÂóEò®úÉRÂóEòÉ®ú& * xÉiÉÖ ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ {ÉÖ¯û¹É#Éä ´ÉäÊiÉ +ºÉÆ¶ÉªÉ´ÉÌiÉi´ÉYÉÉxÉnù¶ÉÉªÉÉÆ CEòÊSÉiÉÂ EòºªÉÊSÉÎx¨ÉlªÉÉi´ÉÆ CEòÊSÉnÂù uùªÉÉä®úÊ{É * +xªÉlÉÉ iÉjÉ |ÉÉSÉÒxÉÉäHò±ÉÉèÊEòEò½þÉ®ú¨ÉÖÊpùEòÉÊnùºÉÆºÉÞ¹]õ ¨ÉÖEÖò]õÉt±ÉRÂóEòÉ®úºÉÉoù¶ªÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉÆ ºªÉÉiÉÂ* xÉSÉ ºÉxnäù½þºÉRÂóEò®úºªÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ& ¶ÉCªÉÊGòªÉ <ÊiÉ ´ÉHÖÆò xÉ ªÉÖHÆò, ´ÉèÊSÉjªÉºªÉÉxÉÖ¦É´ÉÊºÉrùi´ÉÉiÉÂiÉºªÉè´É SÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úi´ÉÉiÉÂ * ÊEò\SÉ IÉÒ®úxÉÒ®úxªÉÉªÉäxÉ Ê¨É¸ÉhÉäxÉ ºÉRÂóEò®ú <ÊiÉ |ÉÉSªÉÉ& * iÉªÉÉä¶SÉ Ê¨É¸ÉhÉäxÉ SÉèEòºªÉ uùªÉÉä´ÉÉÇ ¦ÉÉ´É& * ÊEòxi´ÉjÉ BEòiÉÊ®úÊxÉ¶SÉªÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉÉjÉähÉ ºÉxnäù½þºÉRÂóEò®ú´ªÉ´É½þÉ®ú <iªÉ±ÉÆ ¤É½ÖþxÉÉ * ={ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ--iÉäxÉäÊiÉ * +ºªÉÉ& ºÉ¨ÉÉºÉÉäHäò& * (±ÉÉä, +Éä) ±ÉÉèÊEòEäò ºÉ´ÉÇ¨ÉÉMÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉä * ¶ÉÉºjÉÒªÉä Ê´ÉtÉ´ªÉÖi{ÉÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉMÉ¨ªÉä * (±ÉÉä, +Éè) BEò°ü{ÉÆ ºÉx¨ÉÉjÉi´ÉäxÉÉÊ´ÉEòÉÊ®úi´ÉÉi|ÉiªÉªÉÉÊnùÊ´É¶Éä¹ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉuùÉ * ´ÉÞÊkÉ¹ÉÖ ´ÉkÉÇxiÉä |É´ÉkÉÇxiÉä +ÉÊ´É¦ÉÇ´ÉxiÉÒÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ´ÉºiÉÖ¹ÉÖ ºjÉÒi´ÉÉÊnùÊ±ÉRÂóMÉä¹ÉÖ ´ÉÉ +É´ªÉªÉÆ IÉªÉ®úÊ½þiÉÆ SÉEòÉ®úÉÊnùEò\SÉ * +ºÉÆJªÉiÉªÉÉ |É´ÉÞkÉ¨ÉxÉxiÉ{ÉnùÉlÉÇ°ü{ÉähÉ Ê´É´ÉiÉÇxÉÉiÉÂ * BEòjÉÉÊnùºÉÆJªÉ#ÉÊ´É®úÊ½þi´ÉäxÉ |ÉÊºÉräù¶SÉ * {É®úi´ÉÉVÉÖ¹ÉÉä Ê¦ÉzÉi´É¦ÉÉVÉ& Ê´É¦ÉHäò´ªÉÇHäò´ÉÇºiÉÖxÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * ±ÉÉä{É& EÞòiÉ& +¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉÎ¶SÉiÉ& * |ÉiªÉªÉi´ÉäxÉ {É®úÉnÂù ¦ÉÉÊ´ÉxªÉÉ& Ê´É¦ÉHäò& +´ÉSUôÉnùªÉÊiÉ ÊxÉMÉÚ½þÊiÉ * +xÉ´ÉSUôÉÊnùiÉº´É°ü{É¨ÉÂ +MÉÚføº´É°ü{É¨ÉÂ * {ÉÚ´ÉÉÇ´ÉºlÉÉ ±ÉÉäEò|ÉÊºÉrùÉ * ªÉnÖùHÆò SÉhbdiv;ÒnùÉºÉ{ÉhÉÂÊbdiv;iÉè®úÊ{É "ªÉjÉÉ%|ÉEÞòiÉiÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ |ÉEÞòiÉ|ÉiÉÒÊiÉºiÉjÉ °ü{ÉEò¨ÉÂ * ªÉjÉÉ{ÉEÞòiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉiÉ& |ÉEÞòiÉºªÉ º´ÉiÉxjÉºªÉè´É |ÉiÉÒÊiÉºiÉjÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHòÊ®úÊiÉ º{É¹]õÉlÉÇ& * B´ÉÆ °ü{ÉEäò%Ê{É ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É´ÉSÉxÉÆ ®úÉPÉ´ÉxÉxnùÉxÉÉ¨É{ÉÉºiÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +) <½þ SÉÉ|ÉºiÉÖ|É¶ÉÆºÉÉªÉÉ¨É|ÉºiÉÖiÉ´ÉhÉÇxÉÉ¨ÉÖJÉäxÉ |ÉºiÉÖiÉ|ÉiÉÒÊiÉªÉÖÇHòÉ iÉlÉÉSÉ ¨ÉÚ±É¨ÉxiÉ®äúhÉÉ%|ÉºiÉÖiÉ´ÉhÉÇxÉºªÉÉ%ºÉ¨¤ÉxvÉ|É±ÉÉ{É|ÉÉªÉi´ÉÉiÉÂ * <½þ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉhÉÇxÉÒªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ |ÉEò®úhÉäxÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉä%Ê{É ÊuùiÉÒªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä®úxÉÖ¦É´ÉÊºÉräù& * (±ÉÉä, +É) ºÉÎ¨|ÉÊiÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÚ±ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú±ÉIÉhÉÉ%´ÉºÉ®äú%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÎSUôÊkÉ½äþiÉÖEòi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäCiªÉxÉxiÉ®Æú {ÉÊ®úEò®Æú ±ÉIÉªÉÊiÉ--=ÊHòÊ®úÊiÉ * Ê´É¶Éä¹ÉhÉèÊ®úÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉºªÉ xÉèEòºªÉ uùÉ¦ªÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ¦ªÉÉÊ¨ÉnÆù ´ÉèÊSÉjªÉ¨ÉÂ, ÊEòxiÉÖ +{ÉÖ¹]õÉlÉÇnùÉä¹É{ÉÊ®ú½þÉ®ú B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÉÊ¦É|ÉÉªÉèMÉÇ¦ÉÉæEÞòiÉ{ÉÂ®úiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉlÉê& * <½þ SÉ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇºªÉÉ%MÉÚføi´Éä MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉiÉÉ, +iÉÉä%ºªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉ xÉ v´ÉÊxÉi´É¨ÉÂ * +RÂóMÉ®úÉVÉäÊiÉ * <nÆù ¦ÉÒ¨É´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * +RÂóMÉÉä näù¶ÉÊ´É¶Éä¹É& * +jÉ +RÂóMÉ®úÉVÉi´ÉäxÉ {É®úIÉÉlÉÇ¨ÉÊvÉxÉÉªÉEòi´É¨ÉÂ * ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉi´ÉäxÉ ®úÉVÉ{ÉÚVÉÉ * pùÉähÉÉä{É½þÉÊºÉi´ÉäxÉ ¶ÉèªªÉÇ¨Énù& |ÉiÉÒªÉiÉä * (±ÉÉä, <) ¶±Éä¹É|ÉEò®úhÉÉnùjÉ ¶±Éä¹É& * ´ÉÉSÉxÉ¨ÉÊxÉrùÉÇÊ®úiÉi´ÉäxÉ ¤ÉÉävÉxÉ¨ÉÂ * B´É\´É ¶É¤nèùÊ®úÊiÉEòÉÊ®úEòÉ{ÉnùÉlÉÇ BEòÒ¦ÉÚªÉ ¤ÉÉvªÉ¦ÉÉ´É¨ÉÉ{ÉzÉèÊ®úÊiÉ Ê´É¶ÉEòÊ±ÉiÉÉxÉÉÆ ¤É½ÚþxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉlÉÇ¤ÉÉävÉxÉIÉ¨Éi´ÉÉiÉÂ * xÉSÉ EòºªÉÊSÉi{ÉnùÉlÉÇÊ´ÉÊ¶É¹]õÉlÉæ ¶ÉÊHò& * (±ÉÉä, <Ç) ÊGòªÉÉ& ºÉxvªÉÉä{ÉÉºÉxÉÉtÉ& <¹]õÉ{ÉÚkÉÉÇtÉ& * ¨ÉÉÊ±ÉxªÉ¨ÉÂ +xvÉEòÉ®ú¨ÉªÉi´É¨ÉÂ * nÖù®úÉSÉÉ®úªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ * ¨É½þºiÉäVÉ =iºÉ´É¶SÉ, nùÒ{iÉ& |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ& ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÒ¦ÉÚiÉ¶SÉ Ê´É¦ÉÉEò®ú& ºÉÚªªÉÇ& * Ê´É¦ÉÉÆ Eò®úÉäÊiÉ ´ªÉxÉHòÒiÉä ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ®úÉVÉÉ SÉ Ê´É¦ÉÉªÉÉ& EòÉxiÉä& EòÉ®úEòi´ÉÉkÉnùÉ¸ÉªÉi´ÉÉnÂù ´ÉÉSªÉ´ÉÊzÉrùÉÇÊ®úiÉi´ÉäxÉ ¤ÉÉävªÉÉ * (±ÉÉä, =) Ê´É¶Éä, <iªÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨ÉÇ{ÉnùÉxÉÉÆ |ÉºiÉÖiÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ * ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊnùiªÉÉÊnù{É\SÉ¨ªÉxiÉ{ÉnùÉxÉÉ¨É|ÉºiÉÖiÉÉÊnùÊiÉ +|ÉºiÉÖiÉÉnùlÉÇiÉÉä%´ÉÉSªÉÉiÉÂ * +jÉ B´ÉÉ%|ÉºiÉÖiÉºªÉ |É¶ÉÆºÉÉ´ÉÉSªÉiÉªÉÉ ´ÉhÉÇxÉÊ¨ÉiªÉlÉÉÇnÂù +|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉJªÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú& * B´ÉÆ SÉÉ|ÉºiÉÖiÉÉiÉÂ |ÉºiÉÖiÉ|ÉiÉÒiÉÊ#®ú|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉäÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ * iÉºªÉÉ¶SÉÉäHòxÉªÉÉiÉÂ {É\SÉ|ÉEòÉ®úiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, >ð) {ÉÉnùÉ½þiÉÊ¨ÉÊiÉ * B´ÉÆ ¨ÉÉPÉEòÉ´ªÉÉäCiªÉÉ Ê¶É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉÆ |ÉÊiÉ |ÉªÉÉhÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉÒEò®úhÉÉªÉ ¸ÉÒEÞò¹hÉÆ |ÉÊiÉ ¤É±É®úÉ¨É´ÉÉCªÉ¨ÉÂ * +º¨ÉÊnùÊiÉ * +º¨Éi{Énù´ÉÉSªÉÉ& ¸ÉÒEÞò¹hÉÉnùªÉÉä Ê½þ ´ÉÉSªÉÉ& * (±ÉÉä, @ñ) +ÉÊ½þiÉEòÉÊ®úÊ´É¶Éä¹ÉÉä Ê´É¹ÉÆ ½þiÉEòÉÊ®úÊ´É¶Éä¹ÉÉä%¨ÉÞiÉ¨ÉÂ * +|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉ¨ÉÚ±É¨ÉÖilÉÉxÉ¤ÉÒVÉ¨ÉÂ * ªÉºªÉÉlÉÉÇxiÉ®úxªÉÉºÉºªÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉEÞòiÉ& ºÉ¨ÉlÉÇEòi´ÉÉiÉÂ * iÉºªÉ où¹]õÉxiÉºªÉ * <½þ iÉÖ Ê´É¹ÉÉ¨ÉÞiÉi´ÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉÉxÉÉnùÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò®äú´É * iÉªÉÉä¶SÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ¦ÉÉ´É°ü{ÉähÉ Ê´ÉÎSUôÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, Añ) <xnÖùÊ®úiªÉÉÊnù * ´ÉnùxÉÉnùÒiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ <ÇIÉhÉÉvÉ®úEòÉÎxiÉ´ÉSÉxÉ Eäò¶ÉºÉÆOÉ½þ& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) +jÉäÊiÉ * EòºªÉÉÊSÉnÂù +lÉÉÇiÉÂ EäòxÉÊSÉiÉÂ EÖòiÉÉä xÉ MÉiÉÉä%ºÉÒÊiÉ {ÉÞ¹]õºªÉÉ%|ÉºiÉÖiÉäxÉÉÊ¦ÉvÉÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ * EòÉ®úhÉ¨ÉMÉ¨ÉxÉºªÉäiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, B) ¶±Éä¹É¨ÉÚ±ÉäÊiÉ * ¶±Éä¹ÉÉä%lÉÇ¶±Éä¹ÉÉ¦ÉÉºÉ& |ÉºiÉÖiÉºªÉ MÉ¨ªÉi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, Bä) +É¨ÉÉänù& +ÊiÉÊxÉ½þÉÇ®úÒ MÉxvÉ&, ½þ¹ÉÇ¶SÉ * =iEòÊ±ÉEòÉ =nÂùMÉiÉEòÉä®úEò =iEòh`öÉ SÉ * (±ÉÉä, +Éä) {ÉÖÆºi´ÉÉÊnùÊiÉ * +|ÉºiÉÖiÉ´ÉÉºÉÖnäù´É{ÉIÉä, {ÉÖÆºi´ÉÉiÉÂ |ÉÊ´ÉSÉ±ÉxÉ¨É¨ÉÞiÉ½þÉ®úhÉEòÉ±Éä ºjÉÒ°ü{ÉvÉÉÊ®úi´ÉÉnÂù +vÉÉäMÉ¨ÉxÉÆ xÉÒSÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ& * |ÉhÉªÉxÉä |ÉÒÊiÉÊ´É¹ÉªÉä ¨É½þÉxÉÂ =kÉ¨ÉÉä ªÉÊnù xÉ ºªÉÉiÉÂ * {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨ÉäxÉ {ÉÖ¯û¹É¸Éä¹`äöxÉ * (±ÉÉä, +Éè) Î¶±É¹]äõxÉ nÂù´ªÉlÉæxÉ * |ÉSÉÖ®ú|ÉÊºÉnÂùvªÉäÊiÉ * ºÉÉ¨ÉOÉÒ´É¶ÉÉi|ÉEò®úhÉ¨É{ÉÉºªÉèEònäù¶É|ÉÊºÉräù& ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ|ÉÊºÉÊrùMÉÇ®úÒªÉºÉÒÊiÉ xÉªÉäxÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉi{ÉÖxÉ¯ûHÆò ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnèù& {ÉÖÆºi´ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ |ÉiªÉÊvÉEòÉx´ÉÊªÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉzÉ, |É¨ÉÉhÉ+É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * |ÉiªÉÖiÉ |ÉEò®úhÉä ´É®ú#ÂhÉxÉÒªÉÉlÉÇÊxÉªÉ¨ÉÉSSÉ * (±ÉÉä, +) ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÚ±ÉÉ xÉiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÊnùnÂù´ªÉlÉÇiÉÉ½äþiÉÖEòÉ * (±ÉÉä, +É) =¦ÉªÉ°ü{ÉiÉÉ, +ÆºÉiÉ& ºÉ¨¦ÉÊ´Éi´ÉÉnÆù¶ÉiÉ¶SÉÉºÉ¨¦ÉÊ´Éi´ÉÉnùªÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®ú& * (±ÉÉä, <) +xiÉÎ¶UôpùÉÊhÉ ¨ÉvªÉä ÊUôpùÉÊhÉ EÖò]Öõ¨¤ÉºÉÖnÖù¶SÉÊ®úiÉÉÊxÉ SÉ * Eòh]õEòÉ& ºÉÚI¨ÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉ& ¨ÉiºÉÊ®úhÉ¶SÉ * ¦ÉRÂóMÉÖ®úÉ& ÊUônÖù®úÉÊ´ÉxÉ·É®úÉ¶SÉ * MÉÖhÉÉ& ºÉÚjÉÉÊhÉ * Ê¶É±{ÉÉÊnù MÉÉè®ú´ÉÉÊnù¶SÉ * +ºÉ¨¦ÉÊ´ÉºÉÚjÉÉä{Énäù¶ÉiÉÉ iÉä¹ÉÉÆ {ÉÞlÉCi´ÉÉiÉÂ * ºÉ¨¦ÉÊ´É =nÂùÊwÉªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÚjÉä iÉiÉÂ ºÉÒÎ¨xÉ Uäônùnù®Âú¶ÉxÉÉiÉÂ * <½þ SÉ--- +RÂóMÉ näùÊ½þ Ê±ÉÊ½þhÉ ¨ÉÉ +Ê{É VÉ´É{{ÉÊºÉ {É®ú´É<Ä {{ÉÒxÉÆ ªÉä=Ä * +¨Éhbädiv; EòÉä½þÊ±ÉB +\VÉÖEòÏ±±É Ê{É {ÉÖÆ ´ÉË½þÊºÉ * +jÉ xÉÉ|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉ ´ªÉRÂóMªÉºªÉ ´ÉÉSªÉÉnùÊvÉEò¨ÉÉº´ÉÉti´ÉäxÉ v´ÉÊxÉi´ÉÉiÉÂ; ´ªÉRÂóMªºªÉ ´ÉÉSªÉÉnù|ÉÉvÉÉxªÉ B´É BiÉnù±ÉRÂóEòÉ®úÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨É& * ªÉjÉ {ÉÖxÉ®ú|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉ%RÂóMÉÒEòÉ®äú ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnù¨É½þÉ{ÉÉjÉè®ú|ÉºiÉÖiÉÉlÉÇ´ªÉRÂóMªÉÉä ´ªÉRÂóMªÉ <ÊiÉ ¨ÉÖ½Öþ¨ÉÖÇ½Öþ®úÊ¦ÉvÉiÉÉÆ v´ÉÊxÉEòÉ®ú|É¦ÉÞÊiÉSÉhbdiv;#ÒnùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉÉxÉÉ¨ÉÉSÉÉªÉÇhÉÉÆ OÉxlÉVÉÉiÉ¨ÉjÉè´É SÉ ºÉÉÊ½þiªÉnù{ÉÇhÉä "±ÉIÉhÉÉ¨ÉÚ±Év´ÉÊxÉ{É®úÒIÉÉ´ÉºÉ®äú |ÉnùÌ¶ÉiÉ¨ÉÂ, "CEòÊSÉnÂù ¤ÉÉvªÉiÉªÉÉ JªÉÉÊiÉ' Ê®úiªÉÉÊnù¶ÉÉºjÉÊ´ÉnùÉÆ ´ÉSÉxÉ¨ÉxÉÉ±ÉÉäSªÉ ±ÉIÉhÉÉVÉÒÊ´ÉiÉÊ¨ÉiªÉÊ¦ÉvÉÉªÉèiÉnÖùnùÉ½þ®úhÉä ºÉÖ±ÉIªÉÉä ±ÉIªÉ <iªÉÖiEÖò¶ªÉiÉä iÉä¹ÉÉÆ EòºªÉÊSÉnÂù nÖù¨ÉævÉºÉ& |É±ÉÊ{ÉiÉäxÉ´ÉÎ\SÉiÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÊiÉiÉÖSUôiÉ®Æú {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉiÉªÉÉ Ê±ÉÊJÉiÉ¨ÉÉi¨ÉxÉÉä nÖù¨ÉÇÊiÉi´É|ÉEò]õxÉÉªÉ * <½þ {ÉÉnùÉ½þiÉÆ ªÉnÖùilÉÉªÉäiªÉÉnùÉè "CEòÊSÉnÂù ¤ÉÉvªÉiÉªÉÉ JªÉÉÊiÉ&, <iªÉÉHòxÉªÉäxÉ "§É¨É vÉÉÌ¨ÉEò' <iªÉÉÊnù´ÉiÉÂ "oùÏ¹]õ ½äþ |ÉÊiÉ´ÉäÊ¶ÉxÉÒ' iªÉÉÊnù´ÉSSÉ ±ÉIÉhÉÉ ¨ÉÉºiÉÖ "EòÉäÊEò±ÉÉä%½þ' Ê¨ÉiªÉÉnùÉè ´ÉÉSªÉºªÉÉ%ºÉ¨¦ÉÊ´ÉiÉ#Â´Éä +xiÉÎ¶UôpäùiªÉÉnùÉ´É´ÉªÉ´ÉºªÉÉ%ºÉ¨¦ÉÊ´Éi´Éä EòlÉÆ xÉ ±ÉIÉhÉäÊiÉ * +jÉÉäSªÉiÉä, ªÉjÉ JÉ±ÉÖ EòÉäÊEò±ÉÉä%½þÊ¨ÉiªÉÉnùÉè ´ÉÉCªÉ¤ÉÉävÉºiÉjÉÉäi{ÉiºªÉ¨ÉÉxÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉvÉ½äþiÉÖEòÉ EòlÉÆ ±ÉIÉhÉÉ ? ªÉSSÉ iÉè®äú´É nùÌ¶ÉiÉ¨ÉÂ * ¸ÉÖiÉÉx´ÉªÉÉnùxÉÉEòÉRÂóIÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù * ÊEò\SÉÉjÉÉänùÉ½þ®úhÉä +xiÉÎ¶UôpùÉhÉÒiªÉÉnùÉè ´ÉÉ ªÉÊnù ±ÉIÉhÉÉ iÉnùÉ ¶ÉÖrùÉ MÉÉèhÉÒ ´ÉÉ, xÉÉtÉ * iÉºªÉÉ& ºÉÉoù¶ªÉäiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÉiÉÂ * ªÉÊnù ÊuùiÉÒªÉÉ ºÉÉÊ{É ºÉÉ®úÉä{ÉÉ ºÉÉvªÉ´ÉºÉÉxÉÉ ´ÉÉ, xÉÉtÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ ÊxÉMÉÉæhÉÇi´ÉÉiÉÂ * ÊuùiÉÒªÉÉ SÉänÂù +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò®úºiÉÖ ÊEò¨É±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úEò±{ÉxÉªÉÉ * EòlÉÆ ´ÉÉ {Énù¨ÉÉjÉÉx´ÉªÉ¤ÉÉävÉ½äþiÉÖEòÉªÉÉ ´ÉÉCªÉ¤ÉÉävÉä |É´Éä¶É& * <½þ JÉ±ÉÖ |É¦ÉÖ|É¦ÉÞÊiÉ¹ÉÖ EäòxÉÊSÉnÂù +Ê¦ÉºÉxvÉÉxÉäxÉ EòkÉÇ´ªÉÉä%lÉÇºiÉÉi{ÉªªÉÇ¨ÉÂ, MÉÉä{ÉxÉäxÉÉ%Ê¦É¨ÉiÉEòÉªªÉÇÊxÉ´ÉänùxÉä * +iÉ B´ÉÉjÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäÊHò´ÉnÂù ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{É <ÊiÉ |ÉÉSªÉÉ& * iÉlÉÉÊ½þ "+ªÉÆ ®úixÉÉEò®úÉä%¨¦ÉÉäÊvÉÊ®úiªÉºÉäÊ´É vÉxÉÉ¶ÉªÉä' iªÉÉnùÉè |ÉEÞòiÉ®úÉVÉÊ´É¹ÉªÉEòÉä%¨¦ÉÉäÊvÉ´ªÉ{Énäù¶É& |ÉEÞòiÉäxÉ iÉÊzÉ¹`öºÉ#Ö¶É¤nù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉ±±ÉIªÉMÉÉ¨¦ÉÒªªÉÉÇÊnùMÉÖhÉÉtÊiÉ¶ÉªÉºªÉ ±ÉIÉhÉÉ¡ò±ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉªÉä ÊEòxiÉÖ +Ê¦É±ÉÊ¹ÉiÉÆ iÉiºÉä´ÉÉlÉÈ ´ÉÉSªÉÉlÉÇ¨É±É¤v´ÉÉ |ÉiªÉÖiÉÉÊxÉ¹`ö|ÉÉ{iÉä& * ºÉÖ¶É¤nù®úSÉxÉÉªÉÉ B´ÉÆ EòÉäÊEò±ÉÉä%½þÊ¨ÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É EÖòjÉÊSÉiEòÉäÊEò±É´ªÉ{Énäù¶É& * EòÏº¨ÉÎ¶SÉiÉÂ |ÉºiÉÖiÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹Éä ½þÒxÉºªÉ ¨ÉiÉÂºÉ®úÉä xÉ ªÉÖHò <ÊiÉ ¤ÉÉävÉxÉÉªÉ iÉÖ±ªÉä%|ÉºiÉÖiÉä iÉÖ±ªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉä SÉ ±ÉIÉhÉÉªÉÉÆ "VÉÆ näù Ê±ÉÊ½þhÉ ¨ÉÉ +ºÉÒiªÉÉnùÉè ºÉÖ|ÉÊºÉräù iÉè®ú¦ªÉÖ{ÉMÉiÉä ´ªÉ\VÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´Éä%Ê{É ±ÉIÉhÉÉ ºªÉÉiÉÂ * +xiÉÎ¶UôpùÉhÉÒiªÉÉnùÉè +{ªÉxiÉÎ¶UôpùÉnùÒxÉÉÆ Eò¨É±ÉxÉÉ±ÉMÉÖhÉ¦ÉRÂóMÉÖ®úÒEò®úhÉÉnäù®úºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ EòlÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ, +iÉ#Â®úÉ½Öþ¶SÉhbdiv;ÒnùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉÉ& "+jÉ ¤ÉÉÁºªÉ |ÉºiÉÖiÉ{É®úi´ÉÉiÉÂ |ÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉÂ |ÉEÞòiªÉè´É ´ÉÉSªÉÉlÉÇ´Éä±ÉªÉÂ iÉiºÉ¨É{ÉÇhÉäxÉ |ÉiÉÒiÉäxÉÇ nÚù¹ªÉiÉ <ÊiÉ *" +iÉ B´ÉÉjÉ ºÉ´Éæ¹´ÉÊ{É ¦Éänäù¹ÉÖ |ÉºiÉÖiÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉºªÉ ªÉÖHòiÉÉ|ÉEòÉ¶ÉxÉÉªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉÇº´ÉEÞòiÉÉ%{ªÉÖHò¨ÉÂ * "<½þÉ|ÉºiÉÖiÉ´ÉhÉÇxÉ¨Éä´ÉÉªÉÖHò¨É|ÉºiÉÖiÉi´ÉÉiÉÂ * |ÉºiÉÖiÉ{É®úi´Éä iÉÖ EònùÉÊSÉiÉÂ ªÉÖHÆò ºªÉÉÊnùÊiÉ * ªÉÊnù "SÉÉxiÉÎ¶UôpùÉhÉÒ' iªÉÉnùÉè ±ÉIÉhÉÉ iÉnùÉ iÉjÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇ¤ÉÉvÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÂ´ÉªÉÉä{É{ÉÉnùEÆò ËEò xÉÉ¨É ±ÉIªÉiÉä EÖò]Öõ¨¤Éä nÖù¶SÉÊ®úiÉÉxÉÒÊiÉ °ü{ÉÉä%|ÉºiÉÖiÉÉä%lÉÇ¶SÉäiÉÂ iÉºªÉÉÊ{É xÉ Eò¨É±ÉxÉÉ±É¦ÉRÂóMÉÖ®úÒEò®úhÉ¨É{ÉÉºiÉ¨ÉÂ * ªÉSSÉè¹ÉÉÆ ¨ÉÉxªÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä ¤É½ÖþiÉ®ú¨ÉºJÉÊ±ÉiÉ¨É´ÉvÉÉªªÉÉÇÊ{É ÊEòÎ\SÉiÉÂ ÊEòÎ\SÉnäù´É nÚù¹ÉhÉ¨ÉÖrÖù¹ªÉiÉä iÉjÉ v´ÉÊxÉEòÉ®ú|É¦ÉÞÊiÉSÉhbdiv;ÒnùÉºÉ{ÉÎhbdiv;iÉÉSÉÉªÉÇ´ÉªÉÇ|ÉªÉixÉ|ÉhÉÒiÉÊ´É¨É±ÉiÉ®ú|É¨ÉäªÉVÉÉiÉ¦ÉRÂóMÉ¦ÉÒ¯ûhÉÉ iÉnùÊiÉIÉ¨Év´É¨ÉÊ´Év´ÉºiÉ¤ÉÖrùªÉÉä Ê´É¦ÉÖvÉÉ& * ªÉSSÉ iÉè®äú´É--- "EòÉ i´ÉÆ EÖòxiÉ±É¨É±±ÉEòÒÌkÉ®ú½þ½þ CEòÉÊ{É ÎºlÉiÉÉ xÉ CEòÊSÉiÉÂ ºÉJªÉºiÉÉºiÉ´É EÖòjÉ EÖòjÉ ´Énù ´ÉÉMÉÂ ±ÉI¨ÉÒ¯ûSÉ& ºÉ¨|ÉÊiÉ' ´ÉÉMÉÉ{iÉÉ SÉiÉÖ®úÉxÉxÉºªÉ ´ÉnùxÉÆ ±ÉI¨ÉÒ¨ÉÖÇ®úÉ®äú¯û®ú&- EòÉÎxiÉ¨ÉÇhbdiv;xÉ¨Éhbdiv;±ÉÆ ¨É¨É {ÉÖxÉ& xÉÉtÉÊ{É Ê´É¸ÉÉ¨É¦ÉÚ& *' <ÊiÉ CEòÊSÉiÉÂ |É¸ÉÉäkÉÊ®úEòªÉÉ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ "´ÉhÉÇxÉÒªÉºªÉ ±Éä¶ÉÉäÊqù¹]õºªÉ ±ÉIªÉiÉä" <iªÉ|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉÊnùÊ´É¶Éä¹ÉºªÉ ±ÉIÉhÉÆ Ê±ÉÊJÉi´ÉÉ iÉnÖùnùÉ½þ®úhÉi´ÉäxÉ nùÌ¶ÉiÉÆ iÉnùº¨ÉÉÊ¦É¯û{ÉäIÉhÉÒªÉ¨ÉÂ * +jÉ Ê½þ |É¸ÉÉäkÉÊ®úEòÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ¦É´ÉxÉä ´ÉºiÉÖ¹ÉÖ xÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉähÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉäËHò |ÉªÉÉäVÉªÉÊiÉ * ´ÉÉSÉÂªÉÉä%lÉÉæ ÊuùÊ´ÉvÉ&, º´ÉiÉ& ºÉ¨¦É´ÉÒ |ÉÉèføÊHòÊºÉrù¶SÉäÊiÉ |ÉÊºÉrù¨ÉÂ * iÉjÉ |ÉÉèføÉäÊHòÊºÉrùÉlÉÇºªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úi´Éä "ºÉVVÉ< ºÉÖ®ú< " ( Ê½þ ) ¨ÉÉºÉÉä <iªÉÉtlÉÉÇxÉÉ¨ÉÉ{ªÉ±ÉRÂóEòÉ®úi´É|ÉºÉRÂóMÉ& * EÖòxiÉ±Éä·É®úºªÉ ´ÉÉMÉÉnùÒxÉÉÆ SÉiÉÖ®úÉxÉxÉÉÊnùMÉ¨ÉxÉäxÉ "ªÉÉä%xÉÖ¦ÉÚiÉ& EÖò®úRÂóMÉÉIªÉÉ" <iªÉÉÊnù´ÉÊzÉnù¶ÉÇxÉÉ <½þ * ÁvªÉ´ÉºÉÉªÉºªÉ ÊºÉräùi´ÉxÉ ÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ ¶É¤nù¨ÉÚ±ÉÉ%ÊiÉ¶ÉªÉÉäCiªÉ±ÉRÂóEòÉ®ú{ÉÊ®úEò±{ÉxÉ¨ÉÂ * iÉlÉÉ{ªÉjÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉÊ´É´ÉäEò|ÉºiÉÉ´Éä =Hò¨ÉÂ---={É¨ÉÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉäÊiÉ ±ÉIÉhÉä ={É¨ÉÉ{ÉnÆù ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉ´ÉÉSÉEòÊ¨ÉÊiÉ * +iÉ B´ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºÉ´ÉÇº´ÉEÞòiÉÉ%{ªÉÖHò¨ÉÂ * ºÉ¨¦É´ÉiÉÉºÉ¨¦É´ÉiÉÉ ´ÉÉ ´ÉºiÉÖºÉ¨¦ÉxÉÂvÉäxÉ MÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤ÉEò®úhÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉäÊiÉ * iÉlÉÉSÉ {ÉnÂù¦ªÉÉÆ ½ÆþºÉMÉÊiÉÊ®úiªÉÉnùÉè ºÉÉä%Ê{É iÉnùÉxÉxÉ¯ûSÉÊ¨ÉiªÉÉnùÉè SÉ |ÉÊiÉEò±{ÉxÉÉ * "¨É®úEòiÉ¨ÉªÉ¨ÉäÊnùxÉÒ¹ÉÖ ¦ÉÉxÉÉäºiÉ¯ûÊ´É]õ{ÉÉxiÉ®ú{ÉÉÊiÉxÉÉä ¨ÉªÉÚJÉÉ& * +´ÉxÉiÉÊ¶ÉÊiÉEòh`öEòh`ö±ÉI¨ÉÒÊ¨É½þ nùvÉÊiÉ º¡ÖòÊ®úiÉÉhÉÖ®äúhÉÖVÉÉ±ÉÉ& **" <iªÉjÉ SÉ iÉlÉÉ¦ÉÚiÉ¦ÉÚÊ¨É¹ÉÖ +´ÉxÉiÉÊ¶ÉÊiÉEòh`öEòh`öÉxÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÉ{ÉkÉä& =i|ÉäIÉÉEò±{ÉxÉä |ÉEÞòiÉÉänùÉ½þ®úhÉÆ ´ÉÉ%ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHòEò±{ÉxÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉªÉÉÆ xÉ Ê´É®úÉävÉ& * ÊEò\SÉ BEèòEòºªÉ ´ÉÉMÉÉnäù ®úÉVÉÊxÉ SÉiÉÖ®úÉxÉxÉÉnùÉè SÉ ¦É´ÉxÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, <Ç) ºÉ¨|ÉÊiÉ ºÉÖ¨ÉÊiÉ´Éät¨ÉºªÉÉ v´ÉxªÉ±ÉRÂóEòÉ®úÊ´É´ÉäEÆò nù¶ÉÇªÉÊiÉ--+ºªÉÉ¶SÉäÊiÉ * +ºªÉÉ& +|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉªÉÉ& ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉnÂù ´ÉºiÉÖv´ÉxÉä¦Éænù& * iÉlÉÉÊ½þ "¦ÉÖÊHò¨ÉÖÊHòEÞònäùEòÉxiÉ" <iªÉÉnùÉè ªÉnùÉMÉ¨É <iªÉjÉ ºÉSUôÉºjÉä xÉ ºÉiÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ°ü{ÉºªÉÉlÉÇºªÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä, ÊEòxiÉÖ ®ú½þºªÉMÉÉä{ÉxÉÉlÉÇ¨Éä´É ´tlÉÇ{Énù{ÉªÉÉäMÉ&, iÉiÉÉä%ºÉÉ ¦Éänù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉÉSªÉi´É¨ÉÊxÉrùÉÇÊ®úiÉi´ÉäxÉäÊiÉ ¶Éä¹É& * (±ÉÉä, =) ´ªÉÉVÉºiÉÖÊiÉÊ®úiªÉ±ÉRÂóEòÉ®úxÉÉ¨É * ´ªÉRÂóMªÉ½äþiÉÖEò´ÉèÊSÉjªÉºÉÉ°ü{ªÉÉnù|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉºªÉÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ; +ºªÉÉ¶SÉ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùªÉÉä& ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉEòÉªÉÇEòÉ®úhÉiÉÖ±ªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉºiÉÖiÉ|É¶ÉÆºÉÉiÉÉä ¦Éänù& * (±ÉÉä, >ð) ¨ÉÖHäòiªÉjÉ ¨ÉÖHòÉÊxÉ iªÉHòÊxÉ, {ÉIÉä---¨ÉÉèÊHòEò¨ÉªÉÉxªÉÉ¦É®úhÉÉÊxÉ ªÉºªÉÉ¨ÉÂ EòhÉ+]õEòºiÉjÉ ±ÉiÉÉMÉiÉ& |ÉÊºÉrù&, ±ÉÉä¨ÉÉ\SÉ¶SÉ * Ê´É·ÉºiÉÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ Ê´É·ÉºÉªÉÖHòÉ¶SÉ * (±ÉÉä, @ñ) VÉÒ´ÉxÉÉÊxÉ VÉ±ÉÉÊxÉ |ÉÉhÉ¶SÉ * PÉxÉÆ ÊxÉ®úxiÉ®ú¨ÉÂ * vÉ¨ÉÇ®úÉVÉÉä ªÉ¨É¶SÉ * (±ÉÉä, Añ) ºÉ¨|ÉÊiÉ ´ªÉRÂóMªÉÊ´ÉÎSUôÊkÉ|ÉEò®úhÉ|ÉºÉHÆò {ÉªÉÉÇªÉÉäHÆò ±ÉIÉªÉÊiÉ---{ÉªÉÉÇªÉÉäHòÊ¨ÉÊiÉ * ¦ÉRÂóMªÉÉ SÉ¨ÉiEòÉ®úÊxÉ{ÉÖhÉÊ´ÉÎSUôkªÉxiÉ®úÉ¸ÉªÉähÉ ´ªÉRÂóMªÉ¨ÉÂ +Ê¦ÉvÉÒªÉiÉä ¤ÉÉävªÉiÉä EòÉªÉÉÇÊnùuùÉ®äúhÉäiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, ±ÉÞ) Eäò¶ÉºÉ¨¦ÉÉäMÉ±ÉÉÊ±ÉiÉÉ& Eäò¶ÉºÉÆªÉ¨É{ÉÊ®úÊSÉiÉÉ& * EòÉªÉÇuùÉ®äúhÉÉäHÆò {ÉÉÊ®úVÉÉiÉ¨É\VÉ®úÒº{É¶ÉÇºªÉ º´ÉMÉÇÊ´ÉVÉªÉÉxÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉiÉÂ * ´ÉèÊSÉjªÉÊ´É¶Éä¹É¶SÉÉjÉ º´ÉMÉÉæ Ê´ÉÊVÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉ±±É¦ªÉÉä%xÉÖ¦É´ÉºÉÉÊIÉEò& * B´É¨ÉÂ ªÉÆ |ÉIªÉ ÊSÉ®ú°üføÉ%Ê{É ÊxÉ´ÉÉºÉ|ÉÒÊiÉ¯ûÎV¦HòiÉÉ * ¨ÉnäùxÉè®úÉ´ÉhÉ¨ÉÖJÉä ¨ÉÉxÉäxÉ ¾þnùªÉÆ ½þ®äú& **" <iªÉjÉ ¨Énù¨ÉÉxÉªÉÉäÌ´ÉxÉÉ¶É B´É iÉªÉÉäÌxÉ´ÉÉºÉ|ÉÒÊiÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉ <ÊiÉ {ÉªÉÉÇªÉÉäHò¨ÉÂ * B´ÉÆ SÉ ªÉnäù´É MÉ¨ªÉiÉä iÉºªÉè´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉä {ÉªÉÉÇªÉÉäHòÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉnÖùHÆò EòÉ´ªÉ|ÉEòÉ¶ÉEÞòiÉÉ "ªÉnäù´ÉÉäSªÉiÉä iÉnäù´É ´ªÉRÂóMªÉÆ ªÉlÉÉ iÉÖ ´ªÉRÂóMªÉÆ xÉ iÉlÉÉ =SªÉiÉä" <ÊiÉ {ÉªÉÉÇªÉÉäHò±ÉIÉhÉ´ªÉÉJªÉÉxÉä * +ªÉÆ SÉ C´ÉÊSÉiEòÉ®úhÉäxÉ ´ÉÉSªÉäxÉ EòÉªÉÇºªÉ MÉ¨ªÉi´Éä%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * (±ÉÉä, B) EÖò¤VÉÉ +xiÉ& {ÉÖ®ú´ÉÞrùÉ& * EÖò¨ÉÉ®úºÉÊSÉ´ÉÉ& EÖò¨ÉÉ®úÉhÉÉÆ ¤ÉÉ±ÉÊ¨ÉjÉ¦ÉÚiÉÉ& Ê¶É¶É´É& * (±ÉÉä, Bä) +jÉ ½äþiÉÖÎºjÉvÉÉ ¦É´ÉÊiÉ, jÉèÊ´ÉvªÉäxÉ +±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉÊ´É¦ÉÉMÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉÂ EòlÉÆ ÊjÉvÉäiªÉÉ½þ * YÉÉ{ÉEò& ÊºÉrùi´ÉäxÉè´ÉÉÊxÉÌnù¹]õºªÉÉ|ÉiÉÒiÉºªÉ |ÉiªÉÉªÉEò& * ªÉjÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉEòi´ÉÉEòÉ®äúhÉ ½þ#äiÉÖ¨ÉiÉÉäÌxÉnæù¶É&, ªÉlÉÉ "ªÉjÉ {ÉiÉiªÉ¤É±ÉÉxÉÉ" Ê¨ÉiªÉÉnùÉè ¶É®úÉ{ÉÉiÉäxÉ ¨ÉnùxÉvÉÉ´ÉxÉºªÉÉÊxÉ¹{ÉÉnùEò& ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉäxÉ ÊºÉrùºªÉ ºÉÉvÉEò& * ªÉlÉÉ---ºÉ½þºÉÉ Ê´ÉnùvÉÒiÉ xÉ ÊGòªÉÉÊ¨ÉiªÉÉnùÉè * +xªÉlÉÉ ªÉk´ÉzÉäjÉ <iªÉÉÊnù {ÉÉnùjÉªÉÆ Ê´ÉxÉÉ%ºÉ¨É\VÉºÉÆ ºªÉÉiÉÂ iÉnèù´ÉÉºªÉ Ê´É®úÊ½þhÉÉä xÉÉÊªÉEòÉºÉÉoù¶ªÉÊ´ÉxÉÉänùÉºÉ½þi´ÉºªÉ ºÉ#Â´ÉiÉÉä%|ÉiÉÒiÉä& * º´ÉiÉÉä%Ê{É ºÉ¨ÉlÉÇEòi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉ¦ÉÉ´Éä%{ÉÒiªÉlÉÇ& * MÉiÉÉlÉÈ--ªÉk´ÉzÉäjÉäiªÉÉÊnù´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉiÉÉªÉÉ |ÉiÉÒiÉÉÊ¦ÉvÉäªÉ¨ÉÂ * =Hò¨Éä´É pùføªÉÊiÉ---{ÉÞlÉMÉä´ÉäÊiÉ * º¡Öò]õiÉªÉÉÊ¦ÉvÉäªÉÊ´É¹ÉªÉiÉªÉÉ, ´ÉèÊSÉjªÉºªÉÉ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉÎSUôkÉä& * <nù\SÉ EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉºªÉ ½äþiÉÖ´ÉêÊSÉiÉ#ÂªÉÉÇ´É½þxÉäxÉ xÉ ÊxÉ´ÉkÉÇiÉ <ÊiÉ EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉÉJªÉ¨É±ÉRÂóEò®úhÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +Éä) Ê´ÉÎSUôkªÉÉ EòÊ´É|ÉÊiÉ¦ÉÉäilÉÉÊ{ÉiÉäxÉ ´ÉèÊSÉjªÉähÉ * ´ÉÎfrac14;xÉ¨ÉÉxÉÂ vÉÚ¨É´Ék´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè ±ÉÉèÊEòEòÉäÊHò¨ÉÉjÉä ºÉvÉÌ¨ÉhªÉªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônù& * ´ªÉÉ{ÉEòºªÉ ºÉÉvªÉi´É¨ÉÂ * {ÉIÉºÉk´ÉºÉ{ÉIÉºÉk´ÉÊ´É{ÉIÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉi´ÉÊ´ÉÊ¶É¹]õÉä ½äþiÉÖ& ºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ * B´ÉÆ ¶É¤nù´ÉÞkÉäxÉÉÊ{É ªÉjÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉEòÉ®äúhÉ ÊxÉnæù¶ÉºiÉjÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& * EòÉ´ªÉÊ±ÉRÂóMÉä i´ÉlÉÉÇxÉÖºÉxvÉÉxÉÉnäù´É ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù¦ÉÉ´É|ÉiÉÒÊiÉ& * (±ÉÉä, +Éè) iÉºªÉ SÉxpùºªÉ EòÉÎxiÉVÉÉ±Éè& * iÉiÉÂ iÉº¨ÉÉiÉÂ °ü{ÉEò´É¶ÉÉnùIhÉä& {ÉnÂù¨Éi´É|ÉªÉÉäÊVÉiÉÆ °ü{ÉEòÉ±ÉRÂóEòÉ®ú¨ÉxiÉ¦ÉÉÇ´ªÉÉäHòi´ÉÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, +) xÉ Eäò´É±É¨É±ÉRÂóEòÉ®úxiÉ®úÉ¸ÉªÉähÉè´É Ê´ÉSUôÊkÉ®äúiÉnù±ÉRÂóEòÉ®ú|ÉªÉÉäÊVÉEäòiªÉÖnùÉ½þ®úhÉÉxiÉ®Æú nù¶ÉÇªÉÊiÉ---ªÉlÉÉ ´ÉäÊiÉ * +xªÉÉä¯ûnùÉ½þ®úhÉªÉÉä¾ÇþnùªÉä |ÉªÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉºªÉ º¨É®úvÉÉ´ÉxÉºªÉ SÉ EòÉ®úhÉ°ü{ÉºªÉ ºÉÉvªÉºªÉÉÊ{É {ÉnÂù¨ÉEÖòbÂdiv;¨É±ÉiÉÉ ¶É®ú{ÉiÉxÉ\SÉ ºÉÉvÉxÉÆ ªÉlÉÉ {É´ÉÇiÉÉä%ªÉÆ ´ÉÎfrac14;xÉ¨ÉÉxÉÂ vÉÚ¨É´Ék´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè * B´É¨ÉÂ * "+É°üfø& {ÉÊiÉiÉ <ÊiÉ º´ÉºÉ¨¦É´Éä%Ê{É º´ÉSUôÉxÉÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úhÉÒªÉiÉÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ * EòhÉæ¦ªÉ¶SªÉÖiÉ¨ÉÊºÉiÉÉäi{É±ÉÆ ´ÉvÉÚxÉÉÆ ´ÉÒSÉÒÊ¦ÉºiÉ]õ¨ÉxÉÖ ªÉÊzÉ®úÉºÉÖ®úÉ{É& **" +jÉ º´ÉSUôÉxÉÉÆ {ÉÊiÉiÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú°ü{ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉºªÉ VÉ±ÉÉxÉÉ¨ÉÊºÉiÉÉäi{É±Éä ÊxÉ®úºÉxÉ°ü{ÉÉä Ê´É¶Éä¹É°ü{É& ºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ * ªÉlÉÉ ´ÉÞIÉÉä%ªÉÆ Ë¶É¶É{ÉÉi´ÉÉÊnùiªÉÉnùÉè * B´ÉÆ SÉÉºªÉ Ê´ÉÎSUôÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉºªÉ Ê´ÉiÉEòÉÇJªÉÊ¦ÉzÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú|ÉªÉÉäVÉEòi´É * ÊxÉ°ü{ÉhÉ|ÉªÉÉºÉÉä ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnùÉxÉÉ¨ÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉÚ±É B´É * +ÊxÉÎ¶SÉiÉiÉªÉÉ%ÊxÉrÇùÊ®úiÉi´ÉäxÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉäilÉÉxÉÉnÂù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ÊxÉÎ¶SÉiÉiÉªÉÉ {É´ÉÇiÉÉä%ªÉÆ ´ÉÉÎfrac14;xÉ¨ÉÉÊxÉiªÉÉnùÉè ´ÉÎfrac14;xÉ¨Ék´ÉÉÊnù´ÉiÉÂ * (±ÉÉä, +É) +¦ÉänäùxÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÊvÉEò®úhÉÊxÉnæù¶ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ½äþiÉÖ½æþi´ÉÉJªÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú& * EòÉªÉÇEòÉ®úhÉÊ´ÉÎSUôkªÉÉ¸ÉªÉähÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉºªÉ |ÉºiÉÉ´É& * +vªÉ´ÉºÉÉªÉ¨ÉÚ±É& * ´ÉèÊSÉjªÉÆ Ê´ÉVÉÞ¨¦ÉhÉºªÉ Ê´É±ÉÉºÉi´ÉäxÉ |ÉSÉÖ®úiÉ®úÉä±±ÉÉºÉºªÉ ½þÉºÉi´ÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, <) +xÉÖEÚò±ÉÊ¨ÉiªÉ±ÉRÂóEòÉ®úxÉÉ¨É * +xÉÖEÚò±ÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉ +ÉxÉÖEÚò±ªÉÉ´É½þ¨ÉÂ * +ºªÉÉÊ{É EòÉ®úhÉ´ÉèÊSÉjªÉ¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉ ½äþi´É±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®Æú ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ * +ºªÉ ºÉÉMÉºÉ <iªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, <Ç) ºÉ¨|ÉiªÉlÉÇºªÉ MÉ¨ªÉi´É´ÉèÊ¶É¹]õ¬äxÉÉ´ÉÊ¶É¹]õ¨ÉÉIÉä{ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú¨ÉÉ½þ--´ÉºiÉÖxÉ <ÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ&-Ê´É´ÉÊIÉiÉºªÉ ´ÉºiÉÖxÉ& |ÉÉEò®úÊhÉEòi´ÉÉnùªÉÖHòÉä ÊxÉ¹ÉävÉ& EÖòiÉ& ºÉxÉÂ ¤ÉÉÊvÉiÉº´É°ü{ÉÉä ªÉjÉÉ¦ÉÉºÉiÉÉ¨É´ÉMÉ¨ÉªÉÊiÉ ºÉ +ÉIÉä{ÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú& * xÉ SÉÉjÉ ÊxÉ¹¡ò±É <iªÉÉ½þ---Ê´É¶Éä¹É <ÊiÉ * |ÉEÞòiÉÊxÉ¹`öi´ÉäxÉ Ê´É¶É#ä¹ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉªÉä <iªÉlÉÇ& * ºÉkÉÉºÉ¨ÉÉxÉÉä ÊxÉ¹ÉävÉ& * CEòÊSÉnÂù ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÊ´É¹ÉªÉ& C´ÉÊSÉnÖùHòÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉ +ÉIÉä{ÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®ú& * (±ÉÉä, =) ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉºªÉ Ê´É®ú½þºªÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉ& ºÉÚSÉxÉÆ º¨É®ú¶É®úÊ´ÉvÉÖ®úÉªÉÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉÂ * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä Ê´É®úÊ½þhªÉÉºiÉkÉnù´ÉºlÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨ÉEòlÉxÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, >ð) +jÉ SÉ Ê´ÉÊ½þiÉÊxÉ¹ÉävÉäxÉ Ê´ÉÎSUôkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ IÉÖpùi´ÉÉt±ÉRÂóEòÉ®ú¨ÉvªÉä EòÉ´ªÉ|ÉEòÉ¶ÉEòÉ®úÉÊnùÊ¦É±ÉÉÇÊIÉiÉäxÉ ºÉÉRÂóEòªÉÇ§É¨ÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ--xÉ SÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ * +jÉ Ê´ÉÊ½þiÉÊxÉ¹ÉävÉä * ªÉlÉÉ--- "¤ÉÉhÉäxÉ ½þi´ÉÉ ¨ÉÞMÉ¨ÉºªÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉ´ÉÉªÉÇiÉÉÆ nùÊIÉhÉ¨ÉÉ¯ûiÉºªÉ * <iªÉlÉÇxÉÒªÉ& ¶É¤É®úÉÊvÉ®úÉVÉ& ¸ÉÒJÉhbdiv;{ÉÞl´ÉÒvÉ®úEòxnù®úºlÉ& **" "ªÉuùÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ ÊiÉ¹`öiÉÖ nèùxªÉ¨ÉäiÉ- zÉèSUôÎxiÉ ´Éè®Æú ¨É¯ûiÉÉ ÊEò®úÉiÉÉ& * EòÒÊ±É|ÉºÉRÂóMÉä ¶É´É®úÉRÂóMÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ Ê½þ ¸É¨ÉM±ÉÊxÉ¨É{ÉÉEò®úÉäÊiÉ **" <½þ Ê½þ |ÉlÉ¨É{ÉtÉäHòºªÉ ÊuùiÉÒªÉ{ÉnäùxÉ ÊxÉ¹ÉävÉºiÉÉÎk´ÉEò B´É * B´É\SÉ ÊxÉÊ¹ÉrùÊ´ÉÊvÉxÉÉ%Ê{É xÉÉºªÉ ºÉÉRÂóEòªÉÈ, ºÉ Ê½þ ªÉlÉÉ--- "CEò ºÉÚªÉÇ|É¦É´ÉÉä ´ÉÆ¶É& CEò SÉÉ±{ÉÊ´É¹ÉªÉÉ ¨ÉÊiÉ& * ÊiÉiÉÒ¹ÉÖÇnÖÇùºiÉ®Æú ¨ÉÉä½þÉnÖùbÖdiv;{ÉäxÉÉÎº¨É ºÉÉMÉ®ú¨ÉÂ **" "¨Éxnù& EòÊ´ÉªÉ¶É- |Éä{ºÉÖMÉÇÊ¨É¹ªÉÉ¨ªÉÖ{É½þÉºªÉiÉÉ¨ÉÂ * |ÉÉÆ¶ÉÖ±É¦ªÉä ¡ò±Éä ±ÉÉä¦ÉÉnÖùuùÉ½ÖþÊ®ú´É ´ÉÉ¨ÉxÉ& **" "+lÉ´ÉÉ EÞòiÉ´ÉMuùÉ®äú ´ÉÆ¶Éä%Îº¨ÉxÉÂ {ÉÚ´ÉÇºÉÚÊ®úÊ¦É& * ¨ÉhÉÉè ´ÉXÉºÉ¨ÉÖiEòÒhÉÉæ ºÉÚjÉºlÉä ´ÉÉÎºiÉ ¨Éä MÉÊiÉ& **" +jÉ {ÉtuùªÉÉäHòÊxÉ¹ÉävÉºªÉ iÉÞiÉÒªÉ{ÉtäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä ÊxÉ¹ÉävÉºªÉÉ¦ÉÉºÉiÉÉ B´É * (±ÉÉä, @ñ) B´É¨ÉÒ¹ÉÊzÉ¹ÉävÉÉ¦ÉÉºÉÉ¸ÉªÉ¨ÉäEò¨ÉÉIÉä{É¨ÉÖCi´ÉÉ iÉnÂùÊ´É{É®úÒiÉ¨ÉÊxÉ¹`öÊ´ÉvªÉÉ¦ÉÉºÉÆ ÊuùiÉÒªÉ¨ÉÉ½þ---+ÊxÉ¹]õºªÉäÊiÉ * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * ªÉlÉä¹]õºªÉ ÊxÉ¹ÉävÉºiÉlÉÊxÉ¹]õºªÉ ÊxÉÊvÉ®úxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉ +É¦ÉÉºÉä {ÉªÉÇ´ÉºÉÉªÉÒ ÊuùiÉÒªÉÉIÉä{ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú¤ÉÒVÉÊ¨ÉÊiÉ * (±ÉÉä, Añ) +iªÉxiÉ{ÉÊ®ú½þÉªÉÇ°ü{É& ¨É¨ÉÉ{ÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉvÉæxÉ ´ªÉÎ\VÉiÉ& * ªÉiÉjÉ--- ªÉÉiÉÖ ªÉÉiÉÖ ÊEò¨ÉxÉäxÉ ÊiÉ¹`öiÉÉ ¨ÉÖ\SÉ ¨ÉÖ\SÉ ºÉÊJÉ ºÉÉnù®Æú ´ÉSÉ& * JÉÎhbdiv;iÉÉvÉ®úEò±ÉÎRÂóEòiÉÊ¸ÉªÉÆ ¶ÉCxÉÖ¨ÉÉä xÉ xÉªÉxÉèÌxÉ®úÒÊIÉiÉÖ¨ÉÂ **' <ÊiÉ ®úÉPÉ´ÉÉxÉxnèù¯ûnùÉ¾þiÉÆ iÉnùºÉ¨É\VÉºÉ¨ÉÂ * +jÉÉänùÉ½þ®úhÉ´ÉiÉÂ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ ªÉÉÎi´ÉÊiÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ{É®úÉvÉEòÉ±Éä xÉÉÊªÉEòÉªÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉÉ¦ÉÉºÉºªÉ ¨ÉÚføÉxÉÉ¨ÉÊ{É ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÉ®úÉä½þÉiÉÂ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) +ºªÉ SÉÉIÉä{ÉºªÉ Ê´É®úÉävÉÉ¸ÉªÉi´ÉäxÉ iÉnùxÉxiÉ®Æú Ê´É®úÉävÉ¨ÉÚ±ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú|Énù¶ÉÇxÉÆ |ÉÊGòªÉiÉä---Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ * =SªÉiÉä SÉ¨ÉiEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉkÉªÉä EòÊ´ÉxÉÉ ÊxÉ¤ÉvªÉiÉä ªÉºªÉ EòºªÉÊSÉiEòÉ®úhÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉÆ nù¶ÉÇÊªÉi´ÉäiªÉlÉÇ& * B´É¨ÉxªÉä¹ÉÖ B´ÉÆÊ´ÉvÉºlÉ±Éä¹ÉÖ ºÉÚjÉÉlÉÉÇ xÉäªÉÉ& * iÉk´ÉiÉ& ºÉ´ÉÇlÉÉEòÉ®úhÉÉ¦ÉÉ´Éä EòÉªÉÉæi{ÉkÉä®úÊ´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ * =HäòÊiÉ * ºÉÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉÉ =HòÊxÉÊ¨ÉkÉÉ +xÉÖHòÊxÉÊ¨ÉkÉÉ SÉäiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, B) ¡ò±ÉÉ¦ÉÉ´É& ¶É¤näùxÉÉä{ÉÊxÉ¤Érù <iªÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * (±ÉÉä, Bä) <½þ SÉ EòÉªÉÉÇ¦ÉÉ´É <iªÉÉÊnùOÉxlÉ& |ÉlÉ¨É{ÉÊ®úSUäônù B´É Ê´É¶ÉnùÒEÞòiÉ& * ºÉRÂóEò®ú BEòºªÉÉä{ÉOÉ½þxªÉÉªÉnùÉä¹ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÊxÉ¶SÉªÉ <ÊiÉ |ÉEòÉ®ú& * ¶É¤nùÉänùÉ½þ®úhÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉäHäò& EòÉªÉÇÊ´É¯ûrùºÉnÂù¦ÉÉ´É¨ÉÖJÉäxÉ, xÉiÉÖ "ºÉ BEòºjÉÒÊhÉ" <iªÉÉÊnù´ÉiÉÂ EòÉªÉÇÊ´É¯ûrù¨ÉÖJÉäxÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉÉ¶SÉ EòÉ®úhÉÊ´É¯ûrùºÉnÂù¦ÉÉ´É¨ÉÖJÉäxÉ ¶ÉÖrùÉänùÉ½þ®úhÉÆ iÉÖ +xªÉÉ%xªÉºÉÉRÂóEòªÉÉÇ¦ÉÉ´ÉªÉÖHò¨ÉÂ * ªÉnÂùªÉlÉÉ--- "Eò{ÉÚÇ®ú <´É nùMvÉÉä%Ê{É ¶ÉÊHò¨ÉÉxÉÂ ªÉÉä VÉxÉä VÉxÉä xÉ¨ÉÉä%ºi´É´ÉÉªÉÇ´ÉÒªÉÉÇªÉ iÉº¨Éè ¨ÉEò®úEäòiÉ´Éä **" +jÉ nùÉ½þEòÉªÉÈiÉªÉÉ ¶ÉHäò®ú¦ÉÉ´ÉÉä%¶ÉÊHòÊ´É¯ûrù¶ÉÊHòºÉnÂù¦ÉÉ´É¨ÉÖJÉäxÉ ={ÉÊxÉ¤Érù <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉäÊHò& ºÉÖ¡Öò]õÉ * B´ÉÆ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉÉnùªÉÉä%Ê{É (±ÉÉä, +Éä) SÉiÉÖÌ¦É& VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉpù´ªÉè& Ê´É¯ûrùÊ¨É´É ¦ÉÉºÉäiÉ, {ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉä iÉÖ +ÉÊ´É®úÉävÉ B´É +xªÉlÉÉ nùÉä¹ÉÉ´É½þi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * MÉÖhÉºªÉ VÉÉiªÉÉ ºÉ½þ VÉÉiÉäMÉÖÇhÉäxÉ ºÉ½þ Ê´É®úÉävÉ B´ÉäÊiÉ MÉÖhÉÊ´É¯ûrùºªÉ jÉèÊ´ÉvªÉ¨Éä´É * B´É¨Éä´É ÊGòªÉÉÊ´É¯ûrùºªÉ SÉèCªÉÊ´ÉvªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ&--¶ÉÉEÞòÊiÉnÇù¶É|ÉEòÉ®úÉä Ê´É®úÉävÉ& * (±ÉÉä, +Éè) "iÉnùÉºÉäSÉxÉEÆò iÉÞ{iÉäxÉÉÇºiªÉxiÉÉä ªÉºªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ' +¨É®ú& * ¨ÉÊnù®úÉä ¨ÉkÉSÉEòÉä®ú& * (±ÉÉä, +) EòÉ®úhÉÉ¦ÉÉ´Éä <iªÉxÉxiÉ®Æú ¤É±É´ÉÊnùiªÉlÉÇ& * B´É¨ÉxªÉjÉ * (±ÉÉä, +É) Ê¦ÉzÉnäù¶ÉºlÉi´É¨ÉÉ{iÉiÉÉªÉÉÆ ªÉqäù¶É¨Éä´É EòÉ®úhÉÆ iÉqäù¶É¨Éä´É EòÉªÉÇÊ¨ÉiªÉä´É¨Éä´É ÊxÉªÉ¨É& * BEònäù¶ÉºlÉªÉÉä®äú´É xÉiÉÖ Ê¦ÉzÉnäù¶ÉºlÉªÉÉä +{É´ÉÉnùÊ´ÉvÉä¤ÉÇ±ÉÒªÉºi´ÉÉÊnùÊiÉ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, <) Ê´É°ü{ÉªÉÉä®úxªÉ°ü{ÉªÉÉä& ºÉ PÉ]õxÉÉªÉÉäMÉ& * (±ÉÉä, <Ç) iÉÊnùÊiÉ * Ê´É¹É¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úhÉÉ¨Éä¹ÉÉÆ ºÉÚjÉÉäHò|ÉEòÉ®úhÉÉ¨ÉÖ{É±ÉIÉhÉiÉªÉÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä®úxÉxÉÖ°ü{ÉiÉªÉÉ iÉIªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉxªÉä%Ê{É |ÉEòÉ®úÉ =nùÉ½þiÉÇ´ªÉÉ <iªÉlÉÇ& * iÉjÉ ÊnùbÂdiv;ªÉÉjÉ¨ÉÖnùÉ¾þiªÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ-Ê´É{ÉÖ±ÉäxÉäÊiÉ * +ºÉEò±ÉªÉÉ +ºÉ¨ÉOÉ{ÉÉÊiÉxªÉÉ * (±ÉÉä, =) +jÉÉ´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä´Éê¹É¨ªÉ¨ÉÂ * C´ÉÊSÉiÉÂ ºÉVÉÉiÉÒªÉªÉÉä&--- "+ÊºÉiÉ¨ÉäEòºÉÖ®úÉÊ¶ÉiÉ¨É{ªÉ¦ÉÚ- zÉ {ÉÖxÉ®äú¹É {ÉÖxÉÌ´É¹ÉnÆù Ê´É¹É¨ÉÂ * +Ê{É ÊxÉ{ÉÒªÉ ºÉÖ®èúVÉÇÊxÉiÉIÉªÉÆ º´ÉªÉ¨ÉÖnäùÊiÉ {ÉÖxÉxÉÇ´É¨ÉÉhÉÇ´É¨ÉÂ **"+jÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòªÉÉäMÉä%Ê{É uùªÉÉä& ºÉRÂóEò®úÉä, xÉiÉÖ Ê´É¹É¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, >ð) Ê´É¹É¨ÉÉnÂù ´Éè{É®úÒiªÉäxÉ ºÉ¨ÉºªÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ * ´ÉºiÉÖxÉÉänÇù¶ÉÇxÉÒªÉªÉÉä& * VÉfrac14;xÉÖEòxªÉÉ MÉRÂóMÉÉ * (±ÉÉä, @ñ) <¹]õ¡ò±ÉºªÉ |ÉEÞòiÉÉänùÉ½þ®úhÉÉnùÉè =zÉiªÉÉnäù& |ÉÉ{iªÉlÉÈ iÉÊuù¯ûrùºªÉ |ÉhÉÉ¨ÉÉnäù& Eò®úhÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú¤ÉÒVÉ¡ò±É¨ÉÂ * (±ÉÉä, Añ) +ÉÊvÉCªÉÆ CEòÊSÉnùÉ¸ÉªÉÉ¸ÉÊªÉhÉÉä¨ÉÇ½þk´ÉÊ¨ÉÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉä%ÊvÉEòÉJªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& <iªÉlÉÇ& * ªÉiÉÂ {ÉÖxÉ& EèòÎ¶SÉnÖùHÆò ´ÉºiÉÖiÉ& iÉxÉÖi´Éä%Ê{É ªÉnäùEòºªÉÉÊvÉCªÉÆ iÉnùÊvÉEò¨ÉÖSªÉiÉä <ÊiÉ iÉzÉ * "tÉè®újÉ CEòÊSÉnùÉÊ¸ÉiÉÉ |ÉÊ´ÉiÉiÉÆ {ÉÉiÉÉ±É¨ÉjÉ CEòÊSÉiÉÂ C´ÉÉ{ªÉjÉè´É vÉ®úÉvÉ®úÉvÉ®úVÉ±ÉÉ vÉÉ®úÉ´ÉÊ±É´ÉÇkÉÇiÉä * º¡òÒiÉº¡òÒiÉ¨É½þÉä xÉ¦É& ÊEòªÉÊnùnÆù ªÉºªÉäilÉ¨Éä´ÉÆÊ´ÉvÉè- nÚÇù®äú {ÉÚ®úhÉ¨ÉºiÉÖ ¶ÉÚxªÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉzÉÉ¨ÉÉ%Ê{É xÉÉºiÉÆ MÉiÉ¨ÉÂ **"<iªÉÉnùÉ´É´ªÉÉ{iÉä& * +jÉ Ê½þ xÉ¦ÉºÉÉä xÉ iÉxÉÖi´É¨ÉÂ * +ºªÉ SÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉÉ¸ÉªÉÉ¸ÉÊªÉ°ü{ÉÊ´É±ÉIÉhÉÉ¸ÉªÉiÉªÉÉ%{É´ÉÉnùi´ÉäxÉ Ê´É¹É¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú¤ÉÉvÉEòiÉÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) <½þ iÉÖ ÊEòÎ\SÉÊzÉ¹{ÉÉnùÊªÉiÉÖÆ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉºªÉ EòÉ®úhÉºªÉ iÉnÂùÊ´É¯ûrùÊxÉ¹{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ¨ÉÂ * <½èþ´É i´ÉÊ¨ÉiªÉÖnùÉ½þ®úhÉä xÉÊ½þ ¨ÉÞnÖùi´ÉºªÉ xÉÉªÉEòºÉ½þMÉ¨ÉxÉºªÉ EòÉªÉÇi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä ÊEòxiÉÖ ºÉ½þMÉ¨ÉxÉºªÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ& * Ê´É¹É¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®äú iÉÖ "+ªÉÆ ®úixÉÉEò®ú' <iªÉÉnùÉè vÉxÉ±ÉÉ¦É°ü{ÉEòÉªÉÉÇxÉÖi{ÉÊkÉ&, +xÉlÉÇºªÉ SÉÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´ÉÆ Ê´É®úÉävÉ¨ÉÚ±ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉxÉÂ ÊxÉhÉÉæªÉ ¸ÉÞRÂó´É±ÉÉ¤ÉxvÉäxÉ Ê´ÉÊSÉjÉiÉÉ +±ÉRÂóEòÉ®ú#É ±ÉIªÉxiÉä * (±ÉÉä, B) {É®úÊ¨ÉÊiÉ * EòÉ®úhÉ¨ÉÉ±ÉÉJªÉ¨É±ÉRÂóEò®úhÉ¨ÉÂ * (±ÉÉä, Bä) ªÉlÉÉäkÉ®ú¨ÉÖkÉ®úÉäkÉ®Æú MÉÖhÉÉ´É½þi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, +Éä) +¨¦ÉÉäVÉÆ ºÉ®úºÉÉä, ¦ÉÞRÂóMÉÉ +¨¦ÉÉäVÉºªÉ; ºÉÆMÉÒiÉÉÊxÉ ¦ÉÞRÂóMÉÉhÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉ * xÉ iÉVVÉ±ÉÊ¨ÉiªÉÉnùÉè VÉ±ÉºªÉ ºÉÖSÉÉ¯û{ÉRÂóEòVÉÆ ÊxÉ¹ÉävÉi´ÉäxÉ ÊxÉ¤Érù¨ÉÂ * B´É¨ÉxªÉjÉ * (±ÉÉä, +Éè) ºÉÉ®úÉä xÉÉ¨ÉÉ±ÉRÂóEòÉ®ú& * (±ÉÉä, +) ºÉ¨|ÉÊiÉ ´ÉÉCªÉxªÉÉªÉÉ¸ÉiÉÉ +±ÉRÂóEòÉ®úÉ =SªÉxiÉä * ªÉlÉÉºÉÆJªÉxÉÉ¨ÉÉ%±ÉRÂóEò®úhÉ¨ÉÂ * +xÉÚqäù¶É& +xÉÖ {É¶SÉÉiÉÂ ÊxÉnæù¶É& * =Êqù¹]õÉxÉÉ¨ÉÖx¨ÉÒ±ÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉhÉÉÆ ´É\VÉÖ±ÉÉÊnùÊ¦É& Gò¨ÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * (±ÉÉä, +É) ÎºlÉiÉÉ& IÉhÉÊ¨ÉiªÉÉnùÉ´ÉäEäò |ÉlÉ¨ÉÉänùÊ¤Éxnù´ÉÉä%´ÉÉä%xÉäEäò¹ÉÖ {ÉI¨ÉÉÊnù¹ÉÖ Gò¨ÉähÉÉ¦É´ÉxÉÂ * B´ÉÆ Ê´É±ÉÉÊºÉxªÉÉä ´ÉÞEòÉnùªÉ¶SÉÉxÉäEòÊ´ÉvÉÉ +Ê®ú{ÉÖ®äú * (±ÉÉä, <) Ê´ÉºÉÞ¹]äõiªÉÉnùÉ´ÉäEò& Eò®úÉä%vÉ®úÉnùÉè * (±ÉÉä, <Ç) ªÉªÉÉäÊ®úiªÉÉnùÉè ½þÉ®úÉä%¸ÉÖÊ¤Éxnù´É¶SÉ {ÉªÉÉävÉ®äú EÞòiÉÉ& * (±ÉÉä, =) ºÉÆ½þiÉ°ü{ÉÉä Ê¨ÉÊ±ÉiÉº´É°ü{É& * iÉnÂùÊ´É{É®úÒiÉ BEòÉEòÒ¦ÉÚiÉ& * (±ÉÉä, >ð) =kÉ®ú¨ÉÂ =kÉ®úÉJªÉ¨É±ÉRÂóEò®úhÉ¨ÉÂ * +ºÉEÞòÊnùiªÉxÉäxÉ |É¸É{ÉÚ´ÉÇºªÉÉºÉ¨¦É´ÉÉäkÉ®úºªÉ ºÉEÞònÂù ÊxÉnæù¶Éä xÉ SÉÉ¯ûi´É¨ÉÂ * (±ÉÉä, @ñ) EäòÊiÉ * "EòÉ Ê´É¹É¨ÉÉ nèù´ÉMÉÊiÉ& ËEò ±É¤vÉ´ªÉÆ VÉxÉÉä MÉÖhÉOÉÉ½þÒ * ÊEò ºÉÉèJªÉÆ ºÉÖEò±ÉjÉÆ ËEò nÖùOÉÇÁÆ JÉ±ÉÉä ±ÉÉäEò& **" (±ÉÉä, Añ) +xªÉ´ªÉ{ÉÉä½äþ iÉÉi{ÉªªÉÉÇ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ÊEòxiÉÖ {ÉÚ´ÉÇVÉxÉÉÊ¦ÉºÉ¨¤ÉxvÉºªÉ nèù´ÉMÉiªÉÉnäùÌ´É¹É¨Éi´ÉºªÉ JªÉ{ÉxÉ¨ÉÉjÉºªÉ {ÉÊ®úMÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * B´É¨ÉÖkÉ®úÉ±ÉRÂóEòÉ®úºªÉ Ê´É¹ÉªÉ|ÉEòÉ®úºªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉxiÉ®úÊ´É´ÉäEò±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ {É¶SÉÉnÂù Ê¦ÉxÉÊkÉ---xÉSÉäÊiÉ * (±ÉÉä, ±ÉÞ) EòxÉÂ |ÉiªÉªÉäxÉ nùhbdiv;É{ÉÚ{É´ÉiÉÂ nùhbdiv;É{ÉÚÊ{ÉEòÉ, iÉlÉÉÊ´ÉvÉxªÉÉªÉÉäÊ{É nùhbdiv;É{ÉÚÊ{ÉEòÉ * ªÉäxÉ EäòxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ SÉ ´Éºi´ÉxiÉ®úºªÉÉMÉ¨ÉÉä%lÉÉÇnùÉ{ÉiÉxÉÆ ÊºÉÊrùÊ®úÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * BiÉnäù´É nù¶ÉÇªÉÊiÉ---¨ÉÞÊ¹ÉEäòhÉäÊiÉ * +lÉÉÇnùÉ{ÉiÉÊiÉ * iÉlÉÉÊ½þ ªÉäxÉ JÉ±ÉÖ ¨ÉÚÊ¹ÉEäòhÉÉ{ÉÚ{ÉºÉ½þSÉÊ®úiÉÉä nùhbdiv;Éä ¦ÉÊIÉiÉºiÉäxÉ EòlÉ¨É{ÉÚ{É& {ÉÊ®úiªÉHò <ÊiÉ iÉlÉä½þÉÊ{É ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ * iÉº¨ÉÉiÉÂ ªÉjÉ |ÉÊiÉºÉoù¶ÉxªÉÉªÉÉnÂù +lÉÉÇxiÉ®úÉxÉÖMÉ¨ÉºiÉjÉÉªÉ¨É±ÉRÂóEòÉ®ú <iªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, B) ¨ÉÖHòÉ ¨ÉÉèÊHòEòÉÊxÉ |ÉÉ{iÉÊxÉ& ¸ÉäªÉºÉ¶SÉ * B´ÉÆ ¨ÉÖHòÉxÉÉÆ xÉÉ®úÒhÉÉÆ ºiÉxÉ¨ÉhÉ+bdiv;±É±ÉÖ`öxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇxªÉÉªÉÉiÉÂ º¨É®úÊEòRÂóEò®úÉhÉÉ¨É{ÉÒiªÉlÉÇ& * (±ÉÉä, Bä) ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%Ê´ÉxÉÉ¦ÉÉ´É& * xÉSÉäªÉÆ ¶ÉÉºjÉÒªÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ& * iÉºªÉ Ê½þ {ÉÒxÉÉä näù´ÉnùkÉÉä Ênù´ÉÉ xÉ ¦ÉÖRÂóHäò {ÉÒxÉi´É¦ÉÉäVÉxÉÉÊnùEòªÉÉä®úÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * (±ÉÉä, +Éä) iÉÖ±ªÉ¤É±ÉªÉÉä®äúEòÎº¨ÉxÉÂ EòÉªÉæ ÊxÉªÉÉäÊVÉiÉÖ¨É½ÇþªÉÉä&, Ê´É®úÉävÉ& BEònùÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þÊªÉiÉÖ¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ * ºÉ BEòEòIÉÉ¸ÉªÉhÉ{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉÉnùÊ´É®úÉävÉ B´É * (±ÉÉä, +Éè) ¶±Éä¹É¶SÉ EÖò¯ûiÉÉÊ¨ÉiªÉjÉ Êuù´ÉSÉxÉèEò´ÉSÉxÉªÉÉä®äúEò°ü{Éi´ÉÉiÉÂ * +jÉ xÉäjÉ´É¹¨ÉÇhÉÉäuÇùªÉÉä®úÊ{É SÉÉÌiÉ¶É¨ÉxÉä ºÉ¨ÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ * (±ÉÉä, +) ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ <ÊiÉ * iÉÞiÉÒªÉ{ÉÉnäùxÉ ºÉ¨ÉÉvÉä´ªÉÇ´ÉSUäônù& * iÉSSÉ ´ÉÞkÉÉ´Éä´É ºÉÖ´ªÉHò¨ÉÂ * iÉiEò®ú& iÉºªÉ EòÉªÉÇºªÉ ºÉÉvÉEò& * (±ÉÉä, +É) vÉÒ®ú& ´ÉÆ¶ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÉÎhbdiv;iªÉSSÉ, I¨ÉÉ¦ÉÞi{É´ÉÇiÉ& ¦ÉÚvÉ®úhÉIÉ¨É& EòÎ¶SÉiÉÂ ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É& * nùÉÊIÉhªÉÆ nùÊIÉhÉÉ ÊnùEÂò VÉx¨ÉºÉ®ú±ÉiÉÉ SÉ * ¨ÉÊ±ÉxÉÉi¨ÉEò& ¶ªÉÉ¨É& EÖòÊ]õ±ÉÉ¶ÉªÉ¶SÉ * ½äþiÉÚxÉÉÆ vÉÒ®úi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉxiÉ& ¶ÉÉä¦ÉxÉÉ& * (±ÉÉä, <) ÊuùiÉÒªÉ{ÉIÉä ºÉÖMÉËiÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ * Ê´É¶Éä¹ªÉºªÉ ¶ÉÊ¶ÉEòÉÊ¨ÉxÉÒ|É¦ÉÞiÉä& ºÉÚjÉºªÉ iÉÞiÉÒªÉ{ÉÉnÆù Ê´É¶ÉnùªÉÊiÉ--<½þ SÉäÊiÉ * EòÉEòiÉÉ±ÉÒxÉxªÉÉªÉäxÉäÊiÉ * (±ÉÉä, <Ç) B´ÉÆ ´ÉÉCªÉxªÉÉªÉÉ¸ÉÊªÉhÉÉä%±ÉRÂóEòÉ®úÉxÉÂ nù¶ÉÇÊªÉi´ÉÉ, ±ÉÉäEòxªÉÉªÉÉ¸ÉÊªÉhÉÉä nù¶ÉÇªÉÊiÉ---|ÉiªÉxÉÒEòÊ¨ÉÊiÉ * +xÉäEÆò ºÉèxªÉÆ, iÉSSÉÉjÉ º´ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉºªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉ¨ÉÉjÉºªÉÉä{É±ÉIÉEò¨ÉÂ * iÉäxÉÉÊ¦ÉªÉÉäVªÉiÉªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ¦ÉÚiÉÉälÉÉæ Ê®ú{ÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ÉhªÉÇiÉä <ÊiÉ |ÉiªÉxÉÒEÆò xÉÉ¨ÉÉ±ÉRÂóEò®úhÉ¨ÉÂ * iÉnùÒªÉºÉ#ÂªÉ Ê®ú{ÉÖºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉ& * (±ÉÉä, =) <¦ÉEÖò¨¦ÉªÉÉä®újÉ xÉÉÊªÉEòÉºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉÉ * º´ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& EÖòSÉEÖò¨¦ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉÉoù¶ªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉÊnùnÆù SÉ CEòÊSÉnùxÉÖEÚò±ÉºªÉ ´ÉÉÎ\UôiÉÉSÉ®úhÉäÊ{É ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ Ê´É®ú½þ Ê´ÉvÉÖ®úÉÊ{É ºÉiÉiÉÆ ¦É´ÉiÉ& ·ÉÉºÉÉxÉÖ½þÉÊ®úhÉÒ {ÉiÉÊiÉ <iªÉÉnùÉè * (±ÉÉä, >ð) ¸ÉÒSÉxpù¶ÉäJÉ®äúÊiÉ * ¨É½þÉEòÊ´ÉSÉxpäùiªÉjÉ SÉxpù¶É¤nù& ¸Éä¹`öÉlÉÇ& * Ê´É·ÉxÉÉlÉxÉÉ¨ÉÉ EòÊ´É®úÉVÉ& ªÉºªÉä¨ÉÉÆ |É¶ÉÎºiÉ¨ÉÉSÉIÉiÉä Ê´ÉSÉIÉhÉÉ& * "+É& ËEò Eò¨{É¨ÉÖ®úÒEò®úÉäÊ¹É ´ÉºÉÖvÉä vÉÚ®úÌnùiÉä ´ÉÉ ¦É´É- pùÉäÊ´ÉxnäùxÉ iÉÖ xÉxnù¨ÉÎxnù®úEÞòiÉGòÒbdiv;É´ÉiÉÉ®äúhÉ iÉä * Ê´ÉJªÉÉiÉ& EòÊ´É®úÉÊVÉ®úÉVÉ <ÊiÉ ªÉ& ¸ÉÒÊ´É·ÉxÉÉlÉ& EÞòiÉÒ iÉºªÉÉEòhªÉÇ ÊMÉ®ú& Ê¶É®úÉÆÊºÉ ¦ÉÖVÉMÉÉvÉÒ¶ÉÉä vÉÖxÉÒiÉä%vÉÖxÉÉ**" iÉäxÉ EÞòiÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉnù{ÉÇhÉÉJªÉÆ OÉxlÉ¨É´É±ÉÉäCªÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * (±ÉÉä, @ñ) ºÉ¨|ÉÊiÉ OÉxlÉºªÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉè º´ÉÉ¦ÉÒ¹]õ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¶ÉÖ¦ÉÉ¶ÉÆºÉxÉÆ Eò®úÉäÊiÉ--- ªÉÉ´ÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨¨ÉnùªÉxÉÂ ºÉ¨ªÉEÂò |ÉÒhÉªÉxÉÂ--- +ÉºiÉÉ¨ÉxÉxiÉEÞòÊiÉxÉÉ EÞòiÉ B¹É vÉÒ®äú- hÉÉºÉÉt iÉÉiÉ¶É®úhÉÉ¨¤ÉÖ¯û½þ|ÉºÉÉnù¨ÉÂ * +ÉSÉxpù¨ÉÉiÉ®úÊhÉEòÉäÊ´Énù´ÉÞxnù´Éxt& ºÉÉÊ½þiªÉnù{ÉÇhÉÊ´É´ÉäEò´ÉSÉ& |É{É\SÉ& **