¹É¹`ö&
{ÉÊ®úSUäônù& B´ÉÆ v´ÉÊxÉMÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉi´ÉäxÉ EòÉ´ªÉºªÉ
¦ÉänùuùªÉ¨ÉÖCi´ÉÉ {ÉÖxÉoÇù¶ªÉ¸É´ªÉi´ÉäxÉ ¦ÉänùuùªÉ¨Éɽþ-- où¶ªÉ¸É´ªÉi´É¦ÉänäùxÉ
{ÉÖxÉ& EòÉ´ªÉÆ ÊuùvÉÉ ¨ÉiɨÉ * où¶ªÉÆ iÉjÉÉʦÉxÉäªÉÆ--
iɺªÉ°ü{ÉEòºÉÆYÉɽäþiÉÖ¨Éɽþ-- iÉpÚù{ÉÉ®úÉä{ÉÉkÉÖ°ü{ÉEò¨É ** 1 ** iÉqÞù¶ªÉÆ
EòÉ´ªÉÆ xÉ]äõ ®úɨÉÉÊnùº´É°ü{ÉÉ®úÉä{ÉÉpÚù{ÉEòʨÉiªÉÖSªÉiÉä * EòÉä%ºÉÉ´ÉʦÉxÉɪÉ
<iªÉɽþ-- ¦É´ÉänùʦÉxɪÉÉä%´ÉºlÉÉxÉÖEòÉ®ú& ºÉ SÉiÉÖÌ´ÉvÉ& *
+ÉÎRÂóMÉEòÉä ´ÉÉÊSÉEò¶SÉè´É¨ÉɽþɪÉÇ& ºÉÉÎk´ÉEòºiÉlÉÉ ** 2 **
xÉ]èõ®úRÂóMÉÉÊnù¦ÉÒ ®úɨɪÉÖÊvÉι`ö®úÉnùÒxÉɨɴɺlÉÉxÉÖEò®úhɨÉʦÉxɪÉ& *
¯û{ÉEòºªÉ ¦ÉänùÉxÉɽþ-- xÉÉ]õEò¨ÉlÉ |ÉEò®úhÉÆ
¦ÉÉhÉ´ªÉɪÉÉäMɺɨɴÉEòÉ®úÊbdiv;¨ÉÉ& * <ǽþɨÉÞMÉÉRÂóEò´ÉÒlªÉ&
|ɽþºÉxÉʨÉÊiÉ °ü{ÉEòÉÊhÉ nù¶É ** 3 ** ÊEò\SÉ--- xÉÉÊ]õEòÉ jÉÉä]õEÆò MÉÉä¹`öÒ
ºÉ]Âõ]õEÆò xÉÉ]õ¬®úɺÉEò¨É * |ɺlÉÉxÉÉä±±ÉÉ{ªÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ |ÉäRÂóJÉhÉÆ ®úɺÉEÆò
iÉlÉÉ ** 4 ** ºÉƱÉÉ{ÉEÆò ¸ÉÒMÉÊnùiÉÆ Ê¶É±{ÉEÆò SÉ Ê´É±ÉÉʺÉEòÉ * nÖù¨ÉÇα±ÉEòÉ
|ÉEò®úhÉÒ ½þ±±ÉÒ¶ÉÉä ¦ÉÉÊhÉEäòÊiÉ SÉ ** 5 ** +¹]õÉnù¶É |ÉɽÖþ¯û{É°ü{ÉEòÉÊhÉ
¨ÉxÉÒʹÉhÉ& * Ê´ÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ±ÉI¨É xÉÉ]õEò´Éx¨ÉiɨÉ ** 6 **
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ |ÉEò®úhÉÉÊnù°ü{ÉEòÉhÉÉÆ xÉÉÊ]õEòÉtÖ{É°ü{ÉEòÉhÉÉÆ SÉ * iÉjÉ--- xÉÉ]õEÆò
JªÉÉiÉ´ÉÞkÉÆ ºªÉÉiÉ {É\SɺÉÆÊvɺɨÉÎx´ÉiɨÉ * ʴɱÉɺÉnÂùvªÉÉÇÊnùMÉÖhÉ´ÉtÖHÆò
xÉÉxÉÉʴɦÉÚÊiɦÉ<& ** 7 ** ºÉÖJÉnÖù&JɺɨÉÖnÂù¦ÉÚÊiÉ
xÉÉxÉÉ®úºÉÊxÉ®úxiÉ®ú¨É * {É\SÉÉÊnùEòÉ nù¶É{É®úɺiÉjÉÉRÂóEòÉ&
{ÉÊ®úEòÒÌkÉiÉÉ& ** 8 ** |ÉJªÉÉiÉ´ÉƶÉÉä ®úÉVÉ̹ÉvÉÉæ®úÉänùÉkÉ&
|ÉiÉÉ{É´ÉÉxÉ * Ênù´ªÉÉä%lÉ Ênù´ªÉÉÊnù´ªÉÉä ´ÉÉ MÉÖhÉÉ´ÉÉzÉɪÉEòÉä ¨ÉiÉ& **
9 ** BEò B´É ¦É´ÉänùRÂóMÉÒ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉä ´ÉÒ®ú B´É ´ÉÉ * +RÂóMɨÉxªÉä ®úºÉÉ&
ºÉ´Éæ EòɪÉÉæ ÊxÉ´ÉǽþhÉÉä%nÂù¦ÉÖiÉ& ** 10 ** SÉi´ÉÉ®ú& {É\SÉ ´ÉÉ
¨ÉÖJªÉÉ& EòɪÉÇ´ªÉÉ{ÉÞiÉ{ÉÚ¯û¹ÉÉ& * MÉÉä{ÉÖSUôÉOɺɨÉÉOÉÆ iÉÖ ¤ÉxvÉxÉÆ
iɺªÉ EòÒÌiÉiɨÉ ** 11 ** JªÉÉiÉÆ ®úɨÉɪÉhÉÉÊnù|ÉʺÉrÆù ´ÉÞkɨÉ *
ªÉlÉÉ--®úɨÉSÉÊ®úiÉÉÊnù * ºÉxvɪÉÉä ´ÉIªÉxiÉä * xÉÉxÉÉʴɦÉÚÊiÉʦɪÉÖÇHòʨÉÊiÉ
¨É½þɺɽþɪɨÉ * ºÉÖJÉnÖù&JɺɨÉÖnÂù¦ÉÚiÉi´ÉÆ
®úɨɪÉÖÊvÉι`ö®úÉÊnù´ÉÞkÉÉxiÉä¹´ÉʦÉHò¨É * ®úÉVɹÉǪÉÉä nÖù¹ªÉxiÉÉnùªÉ& *
Ênù´ªÉÉ& ¸ÉÒEÞò¹hÉÉnùªÉ& * Ênù´ªÉÉ Ênù´ªÉ&, ªÉÉä
Ênù´ªÉÉä%{ªÉÉi¨ÉÊxÉxÉ®úÉʦɨÉÉxÉÒ * ªÉlÉÉ ¸ÉÒ®úɨÉSÉxpù& *
MÉÉä{ÉÖSUôOɺɨÉÉOÉʨÉÊiÉ "Gò¨ÉähÉÉRÂóEòÉ& ºÉÚI¨ÉÉ& EòiÉÇ´ªÉÉ&'
<ÊiÉ EäòÊSÉiÉ * +xªÉä i´ÉɽÖþ&--"ªÉlÉÉ MÉÉä{ÉÖSUäô EäòÊSÉuùɱÉÉ
¿º´ÉÉ& EäòÊSÉqùÒPÉÉǺiÉlÉä½þ EòÉÊxÉÊSÉiEòɪÉÉÇÊhÉ ¨ÉÖJɺÉÆvÉÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉÉÊxÉ
EòÉÊxÉÊSÉi|ÉÊiɨÉÖJÉä * B´É¨ÉxªÉä¹´ÉÊ{É EòÉÊxÉÊSÉiEòÉÊxÉÊSÉiÉÂ' <ÊiÉ *
|ÉiªÉIÉxÉäiÉÞSÉÊ®úiÉÉä ®úºÉ¦ÉɴɺɨÉÖVV´É±É& * ¦É´ÉänùMÉÚfø¶É¤nùÉlÉÇ&
IÉÖpùSÉÚhÉÇEòºÉƪÉÖiÉ& ** 12 ** Ê´ÉÎSUôzÉÉ´ÉÉxiÉ®èúEòÉlÉÇ&
ÊEòÎ\SÉiºÉƱÉMxÉʤÉxnÖùEò& * ªÉÖHòÉä xÉ ¤É½ÖþʦÉ&
EòɪÉê¤ÉÉæVɺÉƾþÊiɨÉÉzÉ SÉ ** 13 ** xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxɺÉƪÉÖHòÉä
xÉÉÊiÉ|ÉSÉÖ®ú{Ét´ÉÉxÉ * +ɴɶªÉEòÉxÉÉÆ EòɪÉÉÇhÉɨÉÊ´É®úÉävÉÉÊuùÊxÉʨÉiÉ&
** 14 ** xÉÉxÉäEòÊnùxÉÊxÉ´ÉÇiªÉÇEòlɪÉÉ ºÉÆ|ɪÉÉäÊVÉiÉ& * +ɺÉzÉxÉɪÉEò&
{ÉÉjÉèªÉÖÇiÉκjÉSÉiÉÖ®èúºiÉlÉÉ ** 15 ** nÚù®úÉfrac14;´ÉÉxÉÆ ´ÉvÉÉä ªÉÖrÆù
®úÉVªÉnäù¶ÉÉÊnùÊ´É{±É´É& * Ê´É´ÉɽþÉä ¦ÉÉäVÉxÉÆ ¶ÉÉ{ÉÉäiºÉMÉÉê ¨ÉÞiªÉÚ ®úiÉÆ
iÉlÉÉ ** 16 ** nùxiÉSUäôtÆ xÉJÉSUäôt¨ÉxªÉnÂùµÉÒbdiv;ÉEò®Æú SÉ ªÉiÉ *
¶ÉªÉxÉÉvÉ®ú{ÉÉxÉÉÊnù xÉMÉ®úÉt´É®úÉävÉxɨÉ ** 17 ** ºxÉÉxÉÉxÉÖ±Éä{ÉxÉä
SÉèʦɴÉÇÌVÉiÉÉä xÉÉκiÉʴɺiÉ®ú& *
näù´ÉÒ{ÉÊ®úVÉxÉÉnùÒxÉɨɨÉÉiªÉ´ÉÊhÉVɨÉÊ{É ** 18 ** |ÉiªÉIÉÊSÉjÉSÉÊ®úiÉèªÉÖÇHòÉä
¦ÉÉ´É®úºÉÉänÂù¦É´Éè& * +xiÉÊxɹGòÉxiÉÊxÉÊJɱÉ{ÉÉjÉÉä%RÂóEò <ÊiÉ
EòÒÌkÉiÉ& ** 19 ** ʤÉxuùÉnùªÉÉä ´ÉIªÉxiÉä * +ɴɶªÉEÆò ºÉÆvªÉÉ´ÉxnùxÉÉʽþ *
+RÂóEò|ɺiÉÉ´ÉÉnÂùMɦÉÉÇRÂóEò¨Éɽþ- +RÂóEòÉänù®ú|Éʴɹ]õÉä ªÉÉä ®úRÂóMÉ
uùÉ®úɨÉÖJÉÉÊnù¨ÉÉxÉ * +RÂóEòÉä%{É®ú& ºÉ MɦÉÉÇRÂóEò& ºÉ¤ÉÒVÉ&
¡ò±É´ÉÉxÉÊ{É ** 20 ** ªÉlÉÉ ¤ÉɱɮúɨÉɪÉhÉÉä ®úÉ´ÉhÉÆ |ÉÊiÉ EòÉä½þ±É&---
"¸É´ÉhÉè& {ÉäªÉ¨ÉxÉäEèòoÇù¶ªÉÆ nùÒPÉê¶SÉ ±ÉÉäSÉxÉè¤ÉǽÖþʦÉ& *
¦É´ÉnùlÉÇÊ¨É´É ÊxɤÉrÆù xÉÉ]õ¬Æ ºÉÒiÉɺ´ÉªÉÆ´É®úhɨÉ **' <iªÉÉÊnùxÉÉ
Ê´É®úÊSÉiÉ& ºÉÒiÉɺ´ÉªÉÆ´É®úÉä xÉÉ¨É MɦÉÉÇRÂóEò& * iÉjÉ {ÉÚ´ÉÈ
{ÉÚ´ÉÇ®úRÂóMÉ& ºÉ¦ÉÉ{ÉÚVÉÉ iÉiÉ& {É®ú¨É * EòlÉxÉÆ
EòʴɺÉÆYÉÉnäùxÉÉÇ]õEòºªÉÉ%{ªÉlÉɨÉÖJɨÉ ** 21 ** iÉjÉäÊiÉ xÉÉ]õEäò *
ªÉzÉÉ]õ¬´ÉºiÉÖxÉ& {ÉÚ´ÉÈ ®úRÂóMÉÊ´ÉPxÉÉä{ɶÉÉxiɪÉä * EÖò¶ÉұɴÉÉ&
|ÉEÖò´ÉÇÎxiÉ {ÉÚ´ÉÇ®úRÂóMÉ& ºÉ =SªÉiÉä ** 22 **
|ÉiªÉɽþÉ®úÉÊnùEòÉxªÉRÂóMÉÉxªÉºªÉ ¦ÉÚªÉÉÆ漃 ªÉtÊ{É * iÉlÉÉ%{ªÉ´É¶ªÉÆ EòiÉÇ´ªÉÉ
xÉÉxnùÒ Ê´ÉxPÉÉä{ɶÉÉxiɪÉä ** 23 ** iɺªÉÉ& º´É°ü{ɨÉɽþ--
+ɶÉÒ´ÉÇSÉxɺÉƪÉÖHòÉ ºiÉÖÊiɪÉǺ¨ÉÉi|ɪÉÖVªÉiÉä * näù´ÉÊuùVÉxÉÞ{ÉÉnùÒxÉÉÆ
iɺ¨ÉÉzÉÉxnùÒÊiÉ ºÉÆÊYÉiÉÉ ** 24 **
¨ÉÉRÂóMɱªÉ¶ÉRÂóJÉSÉxpùɤVÉEòÉäEòEèò®ú´É¶ÉÆʺÉxÉÒ *
{ÉnèùªÉÖÇHòÉnÚùnù¶Éʦɮú¹]õÉʦɴÉÉÇ {Énèù¯ûiÉ ** 25 ** +¹]õ{ÉnùÉ ªÉlÉÉ
+xÉPÉÇ®úÉPÉ´Éä--"Êxɹ|ÉiªÉÚ½þ¨É' <iªÉÉÊnù * uùÉnù¶É{ÉnùÉ ªÉlÉÉ ¨É¨É
iÉÉiÉ{ÉÉnùÉxÉÉÆ {ÉÖ¹{ɨÉɱÉɪÉɨÉÂ--- ʶɮú漃 vÉÞiɺÉÖ®úÉ{ÉMÉä
º¨É®úÉ®úɴɯûhɨÉÖJÉäxnÖù¯ûÊSÉÌMÉ®úÒxpù{ÉÖjÉÒ * +lÉ SÉ®úhɪÉÖMÉÉxÉiÉä º´ÉEòÉxiÉä
κ¨ÉiɺɮúºÉÉ ¦É´ÉiÉÉä%ºiÉÖ ¦ÉÚÊiɽäþiÉÖ& ** B´É¨ÉxªÉjÉ * BiÉzÉÉxnùÒÊiÉ
EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉäHò¨É * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ "{ÉÚ´ÉÇ®úRÂóMɺªÉ
®úRÂóMÉuùÉ®úÉʦÉvÉÉxɨÉRÂóMɨÉÂ' <iªÉxªÉä * ªÉnÖùHò¨ÉÂ--- "ªÉº¨ÉÉnùʦÉxɪÉÉä
ÁjÉ |ÉÉlɨªÉÉnù´ÉiÉɪÉÇiÉä * ®úRÂóMÉuùÉ®ú¨ÉiÉÉä YÉäªÉÆ
´ÉÉMÉRÂóMÉÉʦÉxɪÉÉi¨ÉEò¨É **' <ÊiÉ * =Hò|ÉEòÉ®úɪÉɶSÉ xÉÉxtÉ
®úRÂóMÉuùÉ®úÉi|ÉlɨÉÆ xÉ]èõ®äú´É EòiÉÇ´ªÉiɪÉÉ xÉ ¨É½þ̹ÉhÉÉ ÊxÉnæù¶É&
EÞòiÉ& * EòÉʱÉnùɺÉÉÊnù¨É½þÉEòÊ´É|ɤÉxvÉä¹ÉÖ SÉ--- ´ÉänùÉxiÉä¹ÉÖ
ªÉ¨ÉɽÖþ®äúEò{ÉÖ¯û¹ÉÆ ´ªÉÉ{ªÉ κlÉiÉÆ ®úÉänùºÉÒ ªÉκ¨ÉzÉÒ·É®ú
<iªÉxÉxªÉʴɹɪÉ& ¶É¤nùÉä ªÉlÉÉlÉÉÇIÉ®ú& * +xiɪÉǶSÉ
¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖʦÉÊxɪÉʨÉiÉ|ÉÉhÉÉÊnùʦɨÉÞÇMªÉiÉä ºÉ ºlÉÉhÉÖ&
κlÉ®ú¦ÉÊHòªÉÉäMɺÉֱɦÉÉä ÊxÉ& ¸ÉäªÉºÉɪÉɺiÉÖ ´É& ** B´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ
xÉÉxnùÒ±ÉIÉhÉɪÉÉäMÉÉiÉ * =HÆò SÉ---"®úRÂóMÉuùÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ªÉ EòÊ´É&
EÖòªÉÉÇiÉÂ-'<iªÉÉÊnù * +iÉ B´É |ÉÉHòxÉ{ÉÖºiÉEäò¹ÉÖ "xÉÉxtxiÉä
ºÉÚjÉvÉÉ®ú&' <iªÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É "´ÉänùÉxiÉä¹ÉÖ-' <iªÉÉÊnù
¶±ÉÉäEò±Éä(ʱÉ) JÉxÉÆ où¶ªÉiÉä * ªÉSSÉ {ɶSÉÉiÉ "xÉÉxtxiÉä ºÉÚjÉvÉÉ®ú&'
<ÊiÉ ±Éä (ʱÉ) JÉxÉÆ iɺªÉɪɨÉʦÉ|ÉɪÉ&---xÉÉxtxiÉä ºÉÚjÉvÉÉ®ú <nÆù
|ɪÉÉäÊVÉiÉ´ÉÉxÉÂ, <iÉ& |ɦÉÞÊiÉ ¨ÉªÉÉ xÉÉ]õEò¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉ <ÊiÉ
Eò´Éä®úʦÉ|ÉɪÉ& ºÉÚÊSÉiÉ' <ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ®úRÂóMÉÆ Ê´ÉvÉɪÉè´É ºÉÚjÉvÉÉ®úÉ
ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * |ÉʴɶªÉ ºlÉÉ{ÉEòºiÉuùiEòÉ´ªÉ¨ÉɺlÉÉ{ɪÉäkÉiÉ& ** 26 **
Ênù´ªÉ¨ÉiªÉæ ºÉ iÉpÚù{ÉÉä ʨɸɨÉxªÉiÉ®úºiɪÉÉä& * ºÉÚSɪÉèuùºiÉÖ ¤ÉÒVÉÆ ´ÉÉ
¨ÉÖJÉÆ {ÉÉjɨÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ ** 27 ** EòÉ´ªÉÉlÉǺªÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉiºlÉÉ{ÉEò& *
iÉuùÊnùÊiÉ ºÉÚjÉvÉÉ®úºÉoù¶ÉMÉÖhÉÉEòÉ®ú& * <nùÉxÉÓ {ÉÚ´ÉÇ®úRÂóMɺªÉ
ºÉ¨ªÉC|ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉnäùEò B´É ºÉÚjÉvÉÉ®ú& ºÉ´ÉÈ |ɪÉÉäVɪÉiÉÒÊiÉ
´ªÉ´É½þÉ®ú& * ºÉ ºlÉÉ{ÉEòÉä Ênù´ªÉÆ ´ÉºiÉÖ Ênù´ªÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ, ¨ÉiªÉÈ ¨ÉiªÉÉæ
¦ÉÚi´ÉÉ, ʨɸÉÆ SÉ Ênù´ªÉ¨ÉiªÉǪÉÉä®úxªÉiÉ®úÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ºÉÚSɪÉäiÉ * ´ÉºiÉÖ
<ÊiÉ´ÉÞkɨÉÂ, ªÉlÉÉänùÉkÉ®úÉPÉ´Éä--- ®úɨÉÉä ¨ÉÚÎvxÉ ÊxÉvÉɪÉ
EòÉxÉxɨÉMÉÉx¨ÉɱÉÉʨɴÉÉYÉÉÆ MÉÖ®úÉä- ºiÉnÂù¦ÉCiªÉÉ ¦É®úiÉäxÉ ®úÉVªÉ¨ÉÊJɱÉÆ
¨ÉÉjÉÉ ºÉ½èþ´ÉÉäÎV¦HòiɨÉ * iÉÉè ºÉÖOÉÒ´ÉʴɦÉÒ¹ÉhÉÉ´ÉxÉÖMÉiÉÉè xÉÒiÉÉè
{É®úɨÉÖzÉËiÉ |ÉÉäÎiºÉHòÉ nù¶ÉEÆòvÉÉ®ú|ɦÉÞiɪÉÉä v´ÉºiÉÉ& ºÉ¨ÉºiÉÉ
Êuù¹É& ** ¤ÉÒVÉÆ ªÉlÉÉ ®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--- uùÒ{ÉÉnùxªÉº¨ÉÉnùÊ{É ¨ÉvªÉÉnùÊ{É
VɱÉÊxÉvÉäÌnù¶ÉÉä%{ªÉxiÉÉiÉ * +ÉxÉÒªÉ ¦HòÊ]õÊiÉ PÉ]õªÉÊiÉ
Ê´ÉÊvÉ®úʦɨÉiɨÉʦɨÉÖJÉÒ¦ÉÚiÉ& ** +jÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÖpäù
|ɴɽþhɦÉRÂóMɨÉMxÉÉäÎilÉiÉɪÉÉ ®úixÉɴɱªÉÉ +xÉÖEÚò±Énèù´É±ÉÉʱÉiÉÉä
´ÉiºÉ®úÉVÉMÉÞ½þ|É´Éä¶ÉÉä ªÉÉèMÉxvÉ®úɪÉhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ªÉ ®úixÉɴɱÉÒ |ÉÉ{iÉÉè
¤ÉÒVɨÉ * ¨ÉÖJÉÆ ¶±Éä¹ÉÉÊnùxÉÉ |ɺiÉÖiÉ´ÉÞkÉÉxiÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä
´ÉÉÎM´É¶Éä¹É& * ªÉlÉÉ--- +ɺÉÉÊnùiÉ|ÉEò]õÊxɨÉDZÉSÉxpù½þɺÉ& |ÉÉ{iÉ&
¶É®úiºÉ¨ÉªÉ B¹É ʴɶÉÖrùEòÉÎxiÉ& * =iJÉɪÉÉ MÉÉføiɨɺÉÆ PÉxÉEòɱɨÉÖOÉÆ
®úɨÉÉä nù¶ÉɺªÉÊ¨É´É ºÉƦÉÞiɤÉxvÉÖVÉÒ´É& ** {ÉÉjÉÆ ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä ---
iÉ´ÉÉκ¨É MÉÒiÉ®úÉMÉähÉ ½þÉÊ®úhÉÉ |ɺɦÉÆ ¾þiÉ& * B¹É ®úÉVÉä´É
nÖù¹ªÉxiÉ& ºÉÉ®úRÂóMÉähÉÊiÉ®Æú½þºÉÉ ** ®úRÂóMÉÆ |ɺÉÉt ¨ÉvÉÖ®èú&
¶É±ÉÉäEèò& EòÉ´ªÉÉlÉǺÉÚSÉEèò& * °ü{ÉEòºªÉ Eò´Éä®úÉJªÉÉÆ MÉÉäjÉÉtÊ{É ºÉ
EòÒiÉǪÉäiÉ ** 28 ** @ñiÉÖÆ SÉ EòÎ\SÉi|ÉɪÉähÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ ´ÉÞÊkɨÉÉʸÉiÉ& *
ºÉ ºlÉÉ{ÉEò& * |ÉɪÉähÉÉäÊiÉ CEòÊSÉoùiÉÉä®úEòÒiÉxɨÉÊ{É *
ªÉlÉÉ--®úixÉɴɱªÉɨÉ * ¦ÉÉ®úiÉÒ´ÉÞÊkɺiÉÖ--- ¦ÉÉ®úiÉÒ ºÉƺEÞòiÉ|ÉɪÉÉä
´ÉÉM´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä xÉ]õɸɪÉ& ** 29 ** ºÉƺEÞòiɤɽÖþ±ÉÉä ´ÉÉC|ÉvÉÉxÉÉä
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ¦ÉÉ®úiÉÒ * iɺªÉÉ& |É®úÉäSÉxÉÉ ´ÉÒlÉÒ iÉlÉÉ |ɽþºÉxÉɨÉÖJÉä *
+RÂóMÉÉxªÉjÉÉäx¨ÉÖJÉÒEòÉ®ú& |ɶÉƺÉÉiÉ& |É®úÉäSÉxÉÉ ** 30 **
|ɺiÉÖiÉÉʦÉxɪÉä¹ÉÖ |ɶÉƺÉÉiÉ& ¸ÉÉäiÉßhÉÉÆ |É´ÉÞkªÉÖx¨ÉÖJÉÒEò®úhÉÆ
|É®úÉäSÉxÉÉ * ªÉlÉÉ ®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--- ¸ÉÒ½þ¹ÉÉæ ÊxÉ{ÉÖhÉ& EòÊ´É&
{ÉÊ®ú¹Énù{ªÉä¹ÉÉ MÉÖhÉOÉÉʽþhÉÒ, ±ÉÉäEäò ½þÉÊ®ú SÉ ´ÉiºÉÉ®úÉVÉSÉÊ®úiÉÆ xÉÉ]õ¬ä
SÉ nùIÉÉ ´ÉªÉ¨É * ´Éºi´ÉäEèòEò¨É{ÉÒ½þ ´ÉÉÎ\UôiÉ¡ò±É|ÉÉ{iÉä& {ÉnÆù ËEò
{ÉÖxÉ- ¨ÉÇnÂù¦ÉÉMªÉÉä{ÉSɪÉÉnùªÉÆ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉ& ºÉ´ÉÉæ MÉÖhÉÉxÉÉÆ MÉhÉ& **
´ÉÒlÉÒ|ɽþºÉxÉä ´ÉIªÉäiÉä * xÉ]õÒ Ê´ÉnÚù¹ÉEòÉä ´ÉÉÊ{É {ÉÉÊ®ú{ÉÉʶɴÉEò B´É ´ÉÉ *
ºÉÚjÉvÉÉ®äúhÉ ºÉʽþiÉÉ& ºÉ±ÉÉ{ÉÆ ªÉjÉ EÖò´ÉÇiÉä ** 31 ** ÊSÉjÉè´ÉÉÇCªÉè&
º´ÉEòɪÉÉæilÉè& |ɺiÉÖiÉÉIÉäÊ{ÉʦĘ́ÉlÉ& * +ɨÉÖJÉÆ iÉkÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÆ
xÉɨxÉÉ |ɺiÉÉ´ÉxÉÉÊ{É ºÉÉ ** 32 ** ºÉÚjÉvÉÉ®úºÉoù¶Éi´ÉÉiÉ ºlÉÉ{ÉEòÉä%Ê{É
ºÉÚjÉvÉÉ®ú =SªÉiÉä * iɺªÉÉxÉÖSÉ®ú& {ÉÉÊ®ú{ÉÉÊ·ÉEò&,
iɺ¨ÉÉÎiEòÎ\SÉnÚùxÉÉä xÉ]õ& * =rùÉiªÉ(iÉ)Eò& EòlÉÉärùÉiÉ&
|ɪÉÉäMÉÉÊiɶɪɺiÉlÉÉ * |É´ÉiÉÇEòɴɱÉÊMÉiÉä {É\SÉ |ɺiÉÉ´ÉxÉÉʦÉnùÉ& ** 33
** iÉjÉ--- {ÉnùÉÊxÉ i´ÉMÉiÉÉlÉÉÇÊxÉ iÉnùlÉÇMÉiɪÉä xÉ®úÉ& * ªÉÉäVɪÉÎxiÉ
{Énèù®úxªÉè& ºÉ =rùÉiªÉ (iÉ) Eò =iªÉiÉä ** 34 ** ªÉlÉÉ ¨ÉÖpùÉ®úÉIɺÉä
ºÉÚjÉvÉÉ®ú&--- "GÚò®úOɽþ&
ºÉEäòiÉÖ¶SÉxpù¨ÉºÉ¨{ÉÚhÉǨÉhbdiv;±ÉʨÉnùÉxÉҨɠ* +ʦɦÉÊ´ÉiÉÖʨÉSUôÊiÉ
¤ÉɱÉiÉÂ--' <iªÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ---"(xÉä{ÉlªÉä *) +É&, Eò B¹É ¨É滃 VÉÒ´ÉÊiÉ
SÉxpùMÉÖ{iɨÉʦÉ- ¦ÉÊ´ÉiÉÖʨÉSUôÊiÉ *' <ÊiÉ * +jÉÉxªÉÉlÉÇxiªÉÊ{É {ÉnùÉÊxÉ
¾þnùªÉºlÉÉlÉÉÇMÉiªÉÉ +lÉÉÇxiÉ®äú ºÉÆGò¨ÉªªÉ {ÉÉjÉ|É´Éä¶É& * ºÉÚjÉvÉÉ®úºªÉ
´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉnùɪÉÉlÉǨɺªÉ ´ÉÉ * ¦É´Éäi{ÉÉjÉ|É´Éä¶É¶SÉäiEòlÉÉärùÉiÉ& ºÉ
=SªÉiÉä ** 35 ** ´ÉÉCªÉÆ ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--"uùÒ{ÉÉnùxªÉº¨ÉÉnùÊ{É--'<iªÉÉÊnù (332 {ÉÞ o) ºÉÚjÉvÉÉ®äúhÉ
{ÉÊ`öiÉä--"(xÉä{ÉlªÉä) ºÉÉvÉÖ ¦É®úiÉ{ÉÖjÉ! ºÉÉvÉÖ * B´É¨ÉäiÉiÉ * Eò&
ºÉxnäù½þ& ? uùÒ{ÉÉnùxªÉº¨ÉÉnùÊ{É--' <iªÉÉÊnù {ÉÊ`öi´ÉÉ
ªÉÉèMÉxvÉ®úɪÉhɺªÉ |É´Éä¶É& * ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ--
ÊxÉ´ÉÉÇhÉ´Éè®únù½þxÉÉ& |ɶɨÉÉnù®úÒhÉÉÆ xÉxnùxiÉÖ {ÉÉhbÖdiv;iÉxɪÉÉ&
ºÉ½þ ¨ÉÉvÉ´ÉäxÉ * ®úHò|ɺÉÉÊvÉiɦÉÖ´É& IÉiÉÊ´ÉOɽþɶSÉ º´ÉºlÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ
EÖò¯û®úÉVɺÉÖiÉÉ& ºÉ¦ÉÞiªÉÉ& ** <ÊiÉ ºÉÚjÉvÉÉ®äúhÉ {ÉÊ`öiɺªÉ
´ÉÉCªÉºªÉÉlÉÈ MÉÞ½þÒi´ÉÉ--"(xÉä{ÉlªÉä) +É& nÖù®úÉi¨ÉxÉ ! ´ÉÞlÉÉ
¨ÉRÂóMɱÉ{ÉÉ`öEò !, EòlÉÆ º´ÉºlÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ ¨É滃 VÉÒ´ÉÊiÉ vÉÉiÉÇ®úɹ]õÉ& ?'
iÉiÉ& ºÉÚjÉvÉÉ®úÊxɹGòÉxiÉÉè ¦ÉҨɺÉäxɺªÉ |É´Éä¶É& * ªÉÊnù |ɪÉÉäMÉ
BEòκ¨ÉxÉ |ɪÉÉäMÉÉä%xªÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä * iÉäxÉ
{ÉÉjÉ|É´Éä¶É¶SÉäi|ɪÉÉäMÉÉÊiɶɪɺiÉnùÉ ** 36 ** ªÉlÉÉ
EÖòxnù¨ÉɱÉɪÉɨÉÂ---"(xÉä{ÉlªÉä) <iÉ <iÉÉä%´ÉiÉ®úi´ÉɪÉÉÇ *
ºÉÚjÉvÉÉ®ú&---EòÉä%ªÉÆ Jɱ´ÉɪÉÉÇfrac14;´ÉÉxÉäxÉ ºÉɽþɪÉEò¨ÉÊ{É ¨Éä
ºÉ¨{ÉÉnùªÉÊiÉ * (ʴɱÉÉäCªÉ) Eò¹]õ¨ÉÊiÉEò¯ûhÉÆ ´ÉiÉÇiÉä * "±ÉRÂóEäò·É®úºªÉ
¦É´ÉxÉä ºÉÖÊSÉ®Æú κlÉiÉäÊiÉ ®úɨÉähÉ ±ÉÉäEò{ÉÊ®ú´ÉÉnù¦ÉªÉÉEÖò±ÉäxÉ *
ÊxÉ´ÉÉÇʺÉiÉÉÆ VÉxÉ{ÉnùÉnùÊ{É MɦÉÇMÉÖ´ÉÉç ºÉÒiÉÉÆ ´ÉxÉÉªÉ {ÉÊ®úEò¹ÉÇÊiÉ
±ÉI¨ÉhÉÉä%ªÉ¨É **' +jÉ xÉÞiªÉ|ɪÉÉäMÉÉlÉÈ º´É¦ÉɪÉÉÇfrac14;´ÉÉxÉʨÉSUôiÉÉ
ºÉÚjÉvÉÉ®äúhÉ "ºÉÒiÉÉÆ ´ÉxÉÉªÉ {ÉÊ®úEò¹ÉÇÊiÉ ±ÉI¨ÉhÉÉä%ªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ
ºÉÒiÉɱÉI¨ÉhɪÉÉä& |É´Éä¶ÉÆ ºÉÚSÉʪÉi´ÉÉ ÊxɹEòÉxiÉäxÉ
º´É|ɪÉÉäMɨÉÊiɶɪÉÉxÉ B´É |ɪÉÉäMÉ& |ɪÉÉäÊVÉiÉ& * EòɱÉÆ
|É´ÉÞkɨÉÉʸÉiªÉ ºÉÚjÉvÉÖMªÉjÉ ´ÉhÉǪÉäiÉ * iÉnùɸɪɶSÉ {ÉÉjɺªÉ
|É´Éä¶ÉºiÉi|É´ÉiÉÇEò¨É ** 37 ** ªÉlÉÉ---"+ɺÉÉÊnùiÉ|ÉEò]õ--' <iªÉÉÊnù (332
{ÉÞ o) * "iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ªÉlÉÉÊxÉÊnù¹]õÉä ®úɨÉ&'* ªÉjÉèEò¶SÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉiEòɪÉǨÉxªÉi|ɺÉÉvªÉiÉä * |ɪÉÉäMÉä JɱÉÖ iÉVYÉäªÉÆ
xÉɨxÉɴɱÉÊMÉiÉÆ ¤ÉÖvÉè& ** 38 ** ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä--ºÉÚjÉvÉÉ®úÉä xÉ]õÓ
|ÉÊiÉ * "iÉ´ÉÉ%κ¨É MÉÒiÉ®úÉMÉähÉ-' (333 {ÉÞ o) <iªÉÉÊnù * iÉiÉÉä ®úÉYÉ&
|É´Éä¶É& * ªÉÉäVªÉÉxªÉjÉ ªÉlÉɱÉɦÉÆ ´ÉÒlªÉRÂóMÉÉxÉÒiÉ®úÉhªÉÊ{É * +jÉ
+ɨÉÖJÉä * =rùÉiªÉ (iÉ) EòɴɱÉÊMÉiɪÉÉäÊ®úiÉ®úÉÊhÉ ´ÉÒlªÉRÂóMÉÉÊxÉ
´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ * xÉJÉEÖò]Âõ]õºiÉÖ--- xÉä{ÉlªÉÉäHÆò ¸ÉÖiÉÆ ªÉjÉ i´ÉÉEòɶɴÉSÉxÉÆ
iÉlÉÉ ** 39 ** ºÉ¨ÉÉʸÉiªÉÉÊ{É EòiÉÇ´ªÉ¨ÉɨÉÖJÉÆ xÉÉ]õEòÉÊnù¹ÉÖ *
B¹ÉɨÉɨÉÖJɦÉänùÉxÉɨÉäEÆò EòÎ\SÉi|ɪÉÉäVɪÉäiÉ ** 40 ** iÉäxÉÉlÉǨÉlÉ {ÉÉjÉÆ
´ÉÉ ºÉ¨ÉÉÊIÉ{ªÉ´Éè ºÉÚjÉvÉÞEò * |ɺiÉÉ´ÉxÉÉxiÉä ÊxÉMÉÇSUäôkÉiÉÉä ´ÉºiÉÖ
|ɪÉÉäVɪÉäiÉ ** 41 ** ´Éκi´ÉÊiÉ´ÉÞkɨÉ * <nÆù {ÉÖxÉ´ÉǺiÉÖ
¤ÉÖvÉÉèÌuùÊ´ÉvÉÆ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä * +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò¨ÉäEÆò
ºªÉÉi|ÉɺÉÎRÂóMÉEò¨ÉlÉÉ{É®ú¨É ** 42 ** +ÊvÉEòÉ®ú& ¡ò±Éä º´ÉɨªÉ¨ÉÊvÉEòÉ®úÒ
SÉ iÉi|ɦÉÖ& * iɺªÉäÊiÉ´ÉÞkÉÆ EòÊ´ÉʦɮúÉÊvÉEòÉÊ®úEò¨ÉÖSªÉiÉä ** 43 **
¡ò±Éä |ÉvÉÉxÉ¡ò±Éä * ªÉlÉÉ ¤ÉɱɮúɨÉɪÉhÉÉä ®úɨÉSÉÊ®úiɨÉ *
+ºªÉÉä{ÉEò®úhÉÉlÉÈ iÉÖ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòʨÉiÉÒ¹ªÉiÉä * +ºªÉÉÊvÉEòÉÊ®úEäòÊiÉ´ÉÞkɺªÉ
={ÉEò®úhÉÊxÉʨÉkÉÆ ªÉSSÉÊ®úiÉÆ iÉi|ÉɺÉÎRÂóMÉEò¨É * ªÉlÉÉ
ºÉÖOÉÒ´ÉÉÊnùSÉÊ®úiɨÉ * {ÉiÉÉEòɺlÉÉxÉEÆò ªÉÉäVªÉÆ ºÉÖÊ´ÉSÉɪÉæ½þ ´ÉºiÉÖÊxÉ **
44 ** <½þ xÉÉ]õ¬ä * ªÉjÉÉlÉæ ÊSÉÎxiÉiÉä%xªÉϺ¨ÉºiÉα±ÉRÂóMÉÉä%xªÉ&
|ɪÉÖVªÉiÉä * +ÉMÉxiÉÖEäòxÉ ¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉiÉÉEòɺlÉÉxÉEÆò iÉÖ iÉiÉ ** 45 **
iÉpäùnùÉxÉɽþ--ºÉ½þºÉè´ÉÉlÉǺÉÆ{ÉÊkÉMÉÖÇhÉÉ´ÉiªÉÖ{ÉSÉÉ®úiÉ& *
{ÉiÉÉEòɺlÉÉxÉEòʨÉnÆù |ÉlɨÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉ ** 46 ** ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--"´ÉɺɴÉnùkÉäªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ®úÉVÉÉ ªÉnùÉ iÉiEòh`ö{ÉɶÉÆ
¨ÉÉäSɪÉÊiÉ iÉnùÉ iÉnÖùCiªÉÉ "ºÉÉMÉÊ®úEäòªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉªÉ "EòlÉÆ ?
Ê|ɪÉÉ ¨Éä ºÉÉMÉÊ®úEòÉ ? +±É¨É±É¨ÉÊiɨÉÉjÉÆ ºÉɽþºÉäxÉɨÉÖxÉÉ iÉä i´ÉÊ®úiɨÉʪÉ
! ʴɨÉÖ\SÉ i´ÉÆ ±ÉiÉÉ{ÉɶɨÉäiɨÉ * SÉʱÉiɨÉÊ{É ÊxÉ®úÉänÂùvÉÖÆ VÉÒÊ´ÉiÉÆ
VÉÒÊ´ÉiÉä¶Éä ! IÉhÉʨɽþ ¨É¨É Eòh`äö ¤ÉɽÖþ{ÉɶÉÆ ÊxÉvÉäʽþ **' +jÉ
¡ò±É°ü{ÉÉlÉǺÉÆ{ÉÊkÉ& {ÉÚ´ÉÉÇ{ÉäIɪÉÉä{ÉSÉÉ®úÉÊiɶɪÉÉnÂùMÉÖhÉ´ÉiªÉÖiEÞò¹]õ
* ´ÉSÉ& ºÉÉÊiɶɪÉÆ Î¶±É¹]Æõ xÉÉxÉɤÉxvɺɨÉɸɪɨÉ *
{ÉiÉÉEòɺlÉÉxÉEòʨÉnÆù ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌkÉiɨÉ ** 47 ** ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---
"®úHò|ɺÉÉÊvÉiɦÉÖ´É& IÉiÉÊ´ÉOɽþɶSÉ º´ÉºlÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ EÖò¯û®úÉVɺÉÖiÉÉ&
ºÉ¦ÉÞiªÉÉ& *' +jÉ ®úHòÉnùÒxÉÉÆ ¯ûÊvÉ®ú¶É®úÒ®úÉlÉǽäþiÉÖEò¶±Éä¹É´É¶ÉäxÉ
¤ÉÒVÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉzÉäiÉÞ¨ÉRÂóMɱÉ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè ºÉiªÉÉÆ ÊuùiÉɪÉÆ
{ÉiÉÉEòɺlÉÉxɨÉ * +lÉÉæ{ÉIÉä{ÉEÆò ªÉkÉÖ ±ÉÒxÉÆ ºÉÊ´ÉxɪÉÆ ¦É´ÉäiÉ *
ζ±É¹]õ|ÉiªÉÖkÉ®úÉä{ÉäiÉÆ iÉÞiÉÒªÉʨÉnù¨ÉÖSªÉiÉä ** 48 ** ±ÉÒxɨɴªÉHòÉlÉǨÉÂ,
ζ±É¹]äõxÉ ºÉ¨¤ÉxvɪÉÉäMªÉäxÉÉʦÉ|ÉɪÉÉxiÉ®ú|ɪÉÖHäòxÉ
|ÉiªÉÖkÉ®äúhÉÉäiÉ{ÉäiɨÉÂ, ºÉÊ´ÉxɪÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÊxɶSɪÉ|ÉÉ{iªÉÉ ºÉʽþiÉÆ
ºÉÆ{ÉÉtiÉä ªÉkÉkÉÞiÉÒªÉÆ {ÉiÉÉEòɺlÉÉxɨÉ * ªÉlÉ+É ´ÉähªÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉä%RÂóEäò
"Eò\SÉÖEòÒ-näù´É ! ¦ÉMxÉÆ ¦ÉMxɨÉ * ®úÉVÉÉ--EäòxÉ ? Eò\SÉÖEòÒ--¦ÉÒ¨ÉäxÉ *
®úÉVÉÉ--EòºªÉ ? Eò\SÉÖEòÒ--¦É´ÉiÉ& * ®úÉVÉÉ--+É& ! ËEò |ɱÉ{É漃 ?
Eò\SÉÖEòÒ--(ºÉ¦ÉªÉ¨ÉÂ) näù´É ! xÉxÉÖ ¥É´ÉÒ欃 * ¦ÉMxÉÆ ¦ÉÒ¨ÉäxÉ ¦É´ÉiÉ& *
®úÉVÉÉ-ÊvÉMÉ ´ÉÞrùÉ{ɺÉnù ! EòÉä%ªÉ¨Ét iÉä ´ªÉɨÉÉä½þ& ? Eò\SÉÖEòÒ-näù´É !
xÉ ´ªÉɨÉÉä½þ& * ºÉiªÉ¨Éä´É-- "¦ÉMxÉÆ ¦ÉÒ¨ÉäxÉ ¦É´ÉiÉÉä ¨É¯ûiÉÉ
®úlÉEäòiÉxɨÉ * {ÉÊiÉËiÉ ÊEòÎRÂóMÉhÉÒCEòÉhɤÉrùÉGòxnùÊ¨É´É ÊIÉiÉÉè **' +jÉ
nÖùªÉÉævÉxÉÉä¯û¦ÉRÂóMÉ°ü{É|ɺiÉÖiɺÉÆGòÉxiɨÉlÉÉæ{ÉIÉä{ÉhɨÉ * nÂù´ªÉlÉÉæ
´ÉSÉxÉÊ´ÉxªÉɺÉ& ºÉÖζ±É¹]õ& EòÉ´ªÉªÉÉäÊVÉiÉ& *
|ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇxiÉ®úÉIÉäÊ{É {ÉiÉÉEòɺlÉÉxÉEÆò {É®ú¨É ** 49 ** ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--- "=qùɨÉÉäiEòʱÉEòÉÆ Ê´É{ÉÉhbÖdiv;®ú¯ûSÉÆ |ÉÉ®ú¤vÉVÉÞ¨¦ÉÉÆ
IÉhÉÉ- nùɪÉɺÉÆ ·ÉºÉxÉÉäpù¨Éè®úÊ´É®ú±Éè®úÉiÉx´ÉiÉÒ¨ÉÉi¨ÉxÉ& *
+tÉätÉxɱÉiÉÉʨɨÉÉÆ ºÉ¨ÉnùxÉÉÆ xÉÉ®úÒʨɴÉÉxªÉÉÆ wÉÖ´ÉÆ {ɶªÉxÉÂ
EòÉä{ÉÊ´É{ÉÉ]õ±ÉtÖÊiÉ ¨ÉÖJÉÆ näù´ªÉÉ& EòÊ®ú¹ªÉɨªÉ½þ¨É **' +jÉ
¦ÉÉ´ªÉlÉÇ& ºÉÚÊSÉiÉ& * BiÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú {ÉiÉÉEòɺlÉÉxÉÉÊxÉ
CEòÊSÉx¨ÉRÂóMɱÉÉlÉÈ CEòÊSÉnù¨ÉRÂóMɱÉÉlÉÈ ºÉ´ÉǺÉÎxvɹÉÖ ¦É´ÉÎxiÉ *
EòÉ´ªÉEòiÉÖÇÊ®úSUôɴɶÉÉnÂù¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä%Ê{É ¦É´ÉÎxiÉ * ªÉi{ÉÖxÉ&
EäòxÉÊSÉnÖùHò¨ÉÂ--"¨ÉÖJɺÉÎxvɨÉÉ®ú¦ªÉ ºÉÎxvÉSÉiÉÖ¹]õªÉä Gò¨ÉähÉ ¦É´ÉÎxiÉ'
<ÊiÉ * iÉnùxªÉä xÉ ¨ÉxªÉxiÉä, B¹ÉɨÉiªÉxiɨÉÖ{ÉÉnäùªÉÉxÉɨÉÊxɪɨÉäxÉ
ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É ¦ÉÊ´ÉiÉÖÆ ªÉÖHòi´ÉÉiÉ * ªÉiºªÉÉnùxÉÖÊSÉiÉÆ ´ÉºiÉÖ
xÉɪÉEòºªÉ ®úºÉºªÉ ´ÉÉ * ʴɯûrÆù iÉi{ÉÊ®úiªÉÉVªÉ¨ÉxªÉlÉÉ ´ÉÉ |ÉEò±{ɪÉäiÉ **
50 ** +xÉÖÊSÉiÉʨÉÊiÉ´ÉÞkÉÆ ªÉlÉÉ--®úɨɺªÉSUônÂù¨ÉxÉÉ ¤ÉÉʱɴÉvÉ& *
iÉSSÉÉänùÉkÉ®úÉPÉ´Éä xÉÉäxÉÉäHò¨Éä´É * ´ÉÒ®úSÉÊ®úiÉä iÉÖ ´ÉɱÉÒ
®úɨɴÉvÉÉlÉǨÉÉMÉiÉÉä ®úɨÉähÉ ½þiÉ <iªÉxªÉlÉÉ EÞòiÉ& *
+RÂóEäò¹´Énù¶ÉÇxÉÒªÉÉ ªÉÉ ´ÉHò´ªÉè´É SÉ ºÉƨÉiÉÉ * ªÉÉ SÉ ºªÉÉuù¹ÉÇ{ɪÉÇxiÉÆ
EòlÉÉ ÊnùxÉuùªÉÉÊnùVÉÉ ** 51 ** +xªÉÉ SÉ Ê´ÉºiÉ®úÉ ºÉÚSªÉÉ
ºÉÉlÉÉæ{ÉIÉÉä{ÉEèò¤ÉÖÇvÉè& * +RÂóEäò¹ÉÖ +nù¶ÉÇxÉÒªÉÉ EòlÉÉ ªÉÖrùÉÊnùEòlÉÉ *
´É¹ÉÉÇfÚøv´ÉÈ iÉÖ ªÉuùºiÉÖ iÉiºªÉÉuù¹ÉÉÇnùvÉÉä¦É´É¨É ** 52 ** =HÆò ʽþ
¨ÉÖÊxÉxÉÉ-- "+RÂóEòSUäônåù EòɪÉÈ ¨ÉɺÉEÞòiÉÆ ´É¹ÉǺÉÎ\SÉiÉÆ ´ÉÉÊ{É * iÉiºÉ´ÉÈ
EòiÉÇ´ªÉÆ ´É¹ÉÉÇnÚùv´ÉÈ xÉ iÉÖ EònùÉÊSÉiÉ **' B´ÉÆ SÉ
SÉiÉÖnÇù¶É´É¹ÉÇ´ªÉÉÊ{ÉxªÉÊ{É ®úɨɴÉxÉ´ÉɺÉä ªÉä ªÉä Ê´É®úÉvÉ´ÉvÉÉnùªÉ&
EòlÉÉÆ--¶ÉɺiÉä iÉä ´É¹ÉǴɹÉÉǴɪɴÉÊnùxɪÉÖM¨ÉÉnùÒxÉɨÉäEòiɨÉäxÉ ºÉÚSÉxÉÒªÉÉ
xÉ Ê´É¯ûrùÉ& * ÊnùxÉɴɺÉÉxÉä EòɪÉÈ ªÉÊqùxÉä xÉè´ÉÉä{É{ÉtiÉä *
+lÉÉæ{ÉIÉä{ÉEèò´ÉÉÇSªÉ¨ÉRÂóEòSUäônÆù Ê´ÉvÉÉªÉ iÉiÉ ** 53 ** Eäò
iÉä%lÉÉæ{ÉIÉä{ÉEòÉ <iªÉɽþ-- +lÉÉæ{É{ÉIÉä{ÉEòÉ& {É\SÉ
ʴɹEò¨¦ÉEò|É´Éä¶ÉEòÉè * SÉÚʱÉEòÉRÂóEòÉ%´ÉiÉÉ®úÉä%lÉ ºªÉÉnùRÂóEò¨ÉÖJÉʨÉiªÉÊ{É
** 54 ** ´ÉÞkÉ´ÉÌiɹªÉ¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ EòlÉƶÉÉxÉÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇEò& *
ºÉÆÊIÉ{iÉÉlÉǺiÉÖ Ê´É¹Eò¨¦É +ÉnùÉ´ÉRÂóEòºªÉ nù̶ÉiÉ& ** 55 ** ¨ÉvªÉäxÉ
¨ÉvªÉ¨ÉɦªÉÉÆ ´ÉÉ {ÉÉjÉɦªÉÉÆ ºÉÆ|ɪÉÉäÊVÉiÉ& * ¶ÉÖrù& ºªÉÉiºÉ iÉÖ
ºÉÆEòÒhÉÉæ xÉÒSɨÉvªÉ¨ÉEòα{ÉiÉ& ** 56 ** iÉjÉ ¶ÉÖrùÉä
ªÉlÉÉ--¨ÉɱÉiÉÒ¨ÉÉvÉ´Éä ¶¨É¶ÉÉxÉä Eò{ÉɱÉEÖòhbdiv;±ÉÉ * ºÉRÂóEòÒhÉÉæ
ªÉlÉÉ--®úɨÉÉʦÉxnäù IÉ{ÉhÉEòEòÉ{ÉÉʱÉEòÉè * +lÉ |É´Éä¶ÉEò&---
|É´Éä¶ÉEòÉä%xÉÖnùÉkÉÉäCiªÉÉ xÉÒSÉ{ÉÉjÉ|ɪÉÉäÊVÉiÉ& *
+RÂóEòuùªÉÉxiÉÌ´ÉYÉäªÉ& ¶Éä¹ÉÆ Ê´É¹Eò¨¦ÉEäò ªÉlÉÉ ** 57 **
+RÂóEòuùªÉºªÉÉxiÉÊ®úÊiÉ |ÉlɨÉÉRÂóEäò%ºªÉ |ÉÊiɹÉävÉ& *
ªÉlÉÉ--´ÉähªÉɨɶSÉilÉɨÉÉRÂóEäò ®úÉIɺÉʨÉlÉÖxɨÉ * +lÉ SÉÚʱÉEòÉ---
+xiÉVÉÇ´ÉÊxÉEòɺÉƺlÉè& ºÉÚSÉxÉÉlÉǺªÉ SÉÚʱÉEòÉ * ªÉlÉÉ ´ÉÒ®úSÉÊ®úiÉä
SÉiÉÖlÉÉÇRÂóEòºªÉÉnùÉè--"(xÉä{ÉlªÉä) ¦ÉÉä ¦ÉÉä ´Éè¨ÉÉÊxÉEòÉ&, |É´ÉiÉÇxiÉÉÆ
®úRÂóMɨÉRÂóMɱÉÉÊxÉ' <iªÉÉÊnù * "®úɨÉähÉ {É®ú¶ÉÖ®úɨÉÉä ÊVÉiÉ&' <ÊiÉ
xÉä{ÉlªÉä {ÉÉjÉè& ºÉÚÊSÉiɨÉ * +lÉÉRÂóEòÉ´ÉiÉÉ®ú&--- +RÂóEòÉxiÉä
ºÉÚÊSÉiÉ& {ÉÉjÉèºiÉnùRÂóEòºªÉÉʴɦÉÉMÉiÉ& ** 58 **
ªÉjÉÉRÂóEòÉä%´ÉiÉ®úiªÉä¹ÉÉä%RÂóEòÉ´ÉiÉÉ®ú <ÊiÉ º¨ÉÞiÉ& *
ªÉlÉÉ---+ʦÉYÉÉxÉä {É\SɨÉÉRÂóEäò {ÉÉjÉè& ºÉÚÊSÉiÉ&
¹É¹`öÉRÂóEòºiÉnùRÂóEòºªÉÉRÂóMÉʴɶÉä¹É <´ÉÉ´ÉiÉÒhÉÇ& *
+lÉÉRÂóEò¨ÉÖJɨÉÂ--- ªÉjÉ ºÉɪÉÉnùRÂóEò B´Éκ¨ÉzÉRÂóEòÉxÉÉÆ ºÉÚSÉxÉÉ%ÊJɱÉÉ **
59 ** iÉnùRÂóEò¨ÉÖJÉʨÉiªÉɽÖþ¤ÉÉæVÉÉlÉÇJªÉÉ{ÉEÆò SÉ iÉiÉ *
ªÉlÉÉ---¨ÉɱÉiÉÒ¨ÉÉvÉ´Éä |ÉlɨÉÉRÂóEòÉnùÉè EòɨÉxnùCªÉ´É±ÉÉäÊEòiÉä
¦ÉÚÊ®ú´ÉºÉÖ|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ ¦ÉÉʴɦÉÚʨÉEòÉxÉÉÆ {ÉÊ®úÊIÉ{iÉEòlÉÉ|ɤÉxvɺªÉ SÉ
|ɺÉRÂóMÉÉiºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉÆ ºÉÚÊSÉiÉ´ÉiªÉÉè * +RÂóEòÉxiÉ{ÉÉjÉè´ÉÉÇRÂóEòɺªÉÆ
ÊUôzÉÉRÂóEòºªÉÉlÉǺÉÚSÉxÉɨÉ ** 60 ** +RÂóEòÉxiÉ{ÉÉjÉèRÂóEòÉxiÉä |Éʴɹ]èõ&
{ÉÉjÉè& * ªÉlÉÉ ´ÉÒ®úSÉÊ®úiÉä ÊuùiÉÒªÉÉ%RÂóEòÉxiÉä--"(|ÉʴɶªÉ)
ºÉÖ¨ÉxjÉ&-¦ÉMÉ´ÉxiÉÉè ´Éʶɹ`öÊ´É·ÉÉʨÉjÉÉè ¦É´ÉiÉ&
ºÉ¦ÉÉMÉÇ´ÉÉxÉÉfrac14;´ÉªÉiÉ& * <iÉ®äú--CEò ¦ÉMÉ´ÉxiÉÉè *
ºÉÖ¨ÉxjÉ&--¨É½þÉ®úÉVÉnù¶É®úlɺªÉÉÎxiÉEäò * <iÉ®äú---iÉkÉjÉè´É
MÉSUôÉ´É&' <iªÉRÂóEò{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉè * "(iÉiÉ& |ÉʴɶÉxiªÉÖ{Éʴɹ]õÉ
´Éʶɹ`öÊ´É·ÉÉʨÉjÉ{É®ú¶ÉÖ®úɨÉ&)'<iªÉjÉ {ÉÚ´ÉÉÇRÂóEòÉxiÉ B´É |Éʴɹ]äõxÉ
ºÉÖ¨ÉÉxjÉ{ÉÉjÉähÉ ¶ÉiÉÉxÉxnùVÉxÉEòEòlÉÉÊ´ÉSUäônäù
=kÉ®úÉRÂóEò¨ÉÖJɺÉÚSÉxÉÉnùRÂóEòɺªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ * BiÉSSÉ
vÉÊxÉEò¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉäHò¨É * +xªÉä iÉÖÆ---"+RÂóEòÉ´ÉiÉ®úhÉÉäxÉè´ÉänÆù
MÉiÉÉlÉǨÉÂ' <iªÉɽÖþ& * +{ÉäÊIÉiÉÆ {ÉÊ®úiªÉÉVªÉÆ xÉÒ®úºÉÆ ´ÉºiÉÖ
ʴɺiÉ®ú¨É * ªÉnùÉ ºÉÆnù¶ÉǪÉäSUäô¹É¨ÉɨÉÖJÉÉxÉxiÉ®Æú iÉnùÉ ** 61 ** EòɪÉÉæ
ʴɹEò¨¦ÉEòÉä xÉÉ]õ¬ +ɨÉÖJÉÉÊIÉ{iÉ{ÉÉjÉEò& * ªÉlÉÉ--®úixÉɴɱªÉÉÆ
ªÉÉèMÉxvÉ®úɪÉhÉ|ɪÉÉäÊVÉiÉ& * ªÉnùÉ iÉÖ ºÉ®úºÉÆ ´ÉºiÉÖ ¨ÉÚ±ÉÉnäù´É
|É´ÉiÉÇiÉä ** 62 ** +ÉnùÉ´Éä´É iÉnùÉ%RÂóEäòºªÉÉnùɨÉÖJÉÉIÉä{ɺÉƸɪÉ& *
ªÉlÉÉ---¶ÉÉEÖòxiɱÉä * ʴɹEò¨¦ÉEòÉtè®úÊ{É xÉÉä ´ÉvÉÉä ´ÉÉSªÉÉä%ÊvÉEòÉÊ®úhÉ&
** 63 ** +xªÉÉä%xªÉäxÉ ÊiÉ®úÉvÉÉxÉÆ xÉ EÖòªÉÉÇpùºÉ´ÉºiÉÖxÉÉä& * ®úºÉ&
¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉÊnù& * ªÉnÖùHÆò vÉÊxÉEäòxÉ--- "xÉ SÉÉÊiÉ®úºÉiÉÉä ´ÉºiÉÖ nÚù®Æú
Ê´ÉÎSUôzÉiÉÉÆ xɪÉäiÉ * ®úºÉÆ ´ÉÉ xÉ ÊiÉ®úÉänùvªÉÉuùºi´É±ÉRÂóEòÉ®ú±ÉIÉhÉè&
**' <ÊiÉ * ¤ÉÒVÉÆ Ê¤ÉxnÖù& {ÉiÉÉEòÉ SÉ |ÉEò®úÒ EòɪÉǨÉä´É SÉ ** 64 **
+lÉÇ|ÉEÞòiɪÉ& {É\SÉ YÉÉi´ÉÉ ªÉÉäVªÉÉ ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ * +lÉÇ|ÉEÞòiɪÉ&
|ɪÉÉäVÉxÉʺÉÊrù½äþiÉ´É& * iÉjÉ ¤ÉÒVɨÉÂ--- +±{ɨÉÉjÉÆ ºÉ¨ÉÖÊqù¹]Æõ ¤É½ÖþvÉÉ
ªÉÊuùºÉ{ÉÇÊiÉ ** 65 ** ¡ò±ÉºªÉ |ÉlɨÉÉä ½äþiÉÖ¤ÉÉæVÉÆ iÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä *
ªÉlÉÉ---®úixÉɴɱªÉÉÆ ´ÉiºÉ®úÉVɺªÉ
®úixÉɴɱÉÒ|ÉÉÎ{iɽäþiÉÖnêù´ÉÉxÉÖEÚò±ªÉ±ÉÉʱÉiÉÉä ªÉÉèMÉxvÉ®úɪÉhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&
* ªÉlÉÉ ´ÉÉ---´ÉähªÉÉÆ pùÉè{ÉnùÒEäò¶ÉºÉƪɨÉxɽäþiÉÖ¦ÉԨɺÉäxÉGòÉävÉÉä{ÉÊSÉiÉÉä
ªÉÖÊvÉι`ö®úÉäiºÉɽþ& * +´ÉÉxiÉ®úÉlÉÇÊ´ÉSUäônäù ʤÉxnÖù®úSUäônùEòÉ®úhɨÉ **
66 ** ªÉlÉÉ---®úixÉɴɱªÉɨÉxÉRÂóMÉ{ÉÚVÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉè EòlÉÉlÉÇÊ´ÉSUäônäù
ºÉÊiÉ "=nùªÉxºªÉäxnùÉäÊ®ú´ÉÉäuùÒIÉiÉä' <ÊiÉ ºÉÉMÉÊ®úEòÉ ¸ÉÖi´ÉÉ "(ºÉ½þ¹ÉǨÉÂ)
EòvÉÆ BºÉÉä ºÉÉä =nù+hÉhÉÊ®úxnùÉä' <iªÉÉÊnù®ú´ÉÉxiÉ®úÉlÉǽäþiÉÖ& *
´ªÉÉÊ{É |ÉɺÉÎRÂóMÉEÆò ´ÉÞkÉÆ {ÉiÉÉEäòiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
ªÉlÉÉ---®úɨÉSÉÊ®úiÉä-ºÉÖOÉÒ´ÉÉnäù&, ´ÉähªÉÉÆ ¦ÉÒ¨ÉÉnäù&,
¶ÉÉEÖòxiɱÉä-Ê´ÉnÚù¹ÉEòºªÉ SÉÊ®úiɨÉÂ* {ÉiÉÉEòÉxÉɪÉEòºªÉ ºªÉÉzÉ º´ÉEòÒªÉÆ
¡ò±ÉÉxiÉ®ú¨É ** 67 ** MɦÉæ ºÉxvÉÉè ʴɨɶÉæ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉÉǽþºiɺªÉ VÉɪÉiÉä *
ªÉlÉÉ---ºÉÖOÉÒ´ÉÉnäù& ®úÉVªÉ|ÉÉ{iªÉÉÊnù * ªÉkÉÖ ¨ÉÖÊxÉxÉÉäHò¨ÉÂ--"+É
MÉɦÉÉÇuùÉ Ê´É¨É¶ÉÉÇuùÉ {ÉiÉÉEòÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä **' <ÊiÉ * iÉjÉ "{ÉiÉÉEäòÊiÉ
* {ÉiÉÉEòÉ xÉɪÉEò¡ò±ÉÆ ÊxÉ´ÉǽþhÉ{ɪÉÇxiɨÉÊ{É {ÉiÉÉEòɪÉÉ&
|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉʦÉxÉ´ÉMÉÖ{iÉ{ÉÉnèù& *
|ÉɺÉÎRÂóMÉEÆò |Énäù¶ÉºlÉÆ SÉÊ®úiÉÆ |ÉEò®úÒ ¨ÉiÉÉ ** 68 **
ªÉlÉÉ---EÖò±É{ÉiªÉRÂóEäò ®úÉ´ÉhÉVÉ]õɪÉÖºÉÆ´ÉÉnù& * |ÉEò®úÒ xÉɪÉEòºªÉ
ºªÉÉzÉ º´ÉEòÒªÉÆ ¡ò±ÉÉxiÉ®ú¨É * ªÉlÉÉ---VÉ]õɪÉÉä& ¨ÉÉäIÉ|ÉÉÎ{iÉ& *
+{ÉäÊIÉiÉÆ iÉÖ ªÉiºÉÉvªÉ¨ÉÉ®ú¨¦ÉÉä ªÉÊzɤÉxvÉxÉ& ** 69 ** ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉÆ iÉÖ
ªÉÎiºÉnÂùvªÉè iÉiEòɪÉÇʨÉÊiÉ ºÉƨÉiɨÉ * ªÉlÉÉ---®úɨÉSÉÊ®úiÉä
®úÉ´ÉhÉ´ÉvÉ& * +´ÉºlÉÉ& {É\SÉ EòɪÉǺªÉ |ÉÉ®ú¤vɺªÉ ¡ò±ÉÉÌlÉʦÉ& **
70 ** +É®ú¨¦ÉªÉixÉ|ÉÉ{iªÉɶÉÉÊxɪÉiÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉÉMɨÉÉ& * iÉjÉ--- ¦É´ÉänùÉ®ú¨¦É
+ÉèiºÉÖCªÉÆ ªÉx¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉʺÉrùªÉä ** 71 ** ªÉlÉÉ---®úixÉɴɱªÉÉÆ
®úixÉɴɱªÉxiÉ& {ÉÖ®úÊxÉ´Éä¶ÉÉlÉÈ ªÉÉèMÉxvÉ®úɪÉhɺªÉÉèiºÉÖCªÉ¨É * B´ÉÆ
xÉɪÉEòxÉÉʪÉEòÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÉèiºÉÖCªÉ¨ÉÉEò®äú¹ÉÖ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * |ɪÉixɺiÉÖ
¡ò±ÉɤÉÉ{iÉÉè ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%ÊiÉi´É®úÉÎx´ÉiÉ& * ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---"iɽþÊ´É hÉ +ÎilÉ +hªÉÉä nÆùºÉhÉ =´ÉÉ+Éä ÊkÉ VÉvÉÉ iÉvÉÉ
+ÉʱÉʽþ+ VÉvÉɺɨÉÒʽþnÆù Eò®ú<ººÉ¨É *' <iªÉÉÊnùxÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉä
®úixÉɴɱªÉÉζSÉjɱÉäJÉxÉÉÊnù´ÉÇiºÉ®úÉVɺÉRÂóMɨÉÉä{ÉɪÉ& * ªÉlÉÉ
SÉ---®úɨÉSÉÊ®úiÉä ºÉ¨ÉÖpù¤ÉxvÉxÉÉÊnù& * ={ÉɪÉÉ{ÉɪɶÉRÂóEòɦªÉÉÆ
|ÉÉ{iªÉɶÉÉ |ÉÉÎ{iɺɨ¦É´É& ** 72 ** ªÉlÉÉ---®úixÉɴɱªÉÉÆ iÉÞiÉÒªÉä%RÂóEäò
´Éä¹É{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉʦɺɮúhÉÉnäù&
ºÉRÂóMɨÉÉä{ÉɪÉÉuùɺɴÉnùkÉɱÉIÉhÉÉ{ÉɪɶÉRÂóEòªÉÉ
SÉÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉèEòÉxiɺÉRÂóMɨɰü{É¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ& |ÉÉ{iªÉ¶ÉÉ * B´É¨ÉxªÉjÉ *
+{ÉɪÉɦÉÉ´ÉiÉ& |ÉÉÎ{iÉÊxɪÉiÉÉÎ{iɺiÉÖ ÊxÉζSÉiÉÉ *
+{ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉÊzÉvÉÉÇÊ®úiÉèEòÉxiÉ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ& * ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--"®úÉVÉÉ--näù´ÉÒ|ɺÉÉnùxÉÆ iªÉCi´ÉÉ xÉÉxªÉ¨ÉjÉÉä{ÉɪÉÆ {ɶªÉÉʨÉ
*' <ÊiÉ näù´ÉÒ±ÉIÉhÉÉ{ÉɪɺªÉ |ɺÉÉnùxÉäxÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉÊzɪÉiÉ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ&
ºÉÚÊSÉiÉÉ * ºÉÉ%´ÉºlÉÉ ¡ò±ÉªÉÉäMÉ& ºªÉÉt& ºÉ¨ÉOÉ¡ò±ÉÉänùªÉ& ** 73 **
ªÉlÉÉ---®úixÉɴɱªÉÉÆ
®úixÉɴɱÉÒ±ÉɦɶSÉGò´ÉÌiÉi´É±ÉIÉhÉ¡ò±ÉÉxiÉ®ú±ÉɦɺÉʽþiÉ& * B´É¨ÉxªÉjÉ *
ªÉlÉɺÉÆJªÉ¨É´ÉºlÉÉʦɮúÉʦɪÉÉæMÉÉkÉÖ {É\SÉʦÉ& * {É\SÉvÉè´ÉäÊiÉ´ÉÞkɺªÉ
¦ÉÉMÉÉ& ºªÉÖ& {É\SɺÉxvɪÉ& ** 74 ** iɱ±ÉIÉhɨÉɽþ---
+xiÉ®èúEòÉlÉǺɨ¤ÉxvÉ& ºÉÎxvÉ®äúEòÉx´ÉªÉä ºÉÊiÉ * BEäòxÉ
|ɪÉÉäVÉxÉäxÉÉÎx´ÉiÉÉxÉÉÆ EòlÉÉƶÉÉxÉɨɴÉÉxiÉ®èúEò|ɪÉÉäVÉxɺɨ¤ÉxvÉ&
ºÉÎxvÉ& * iÉnÂù¦ÉänùÉxÉɽþ-- ¨ÉÖJÉÆ |ÉÊiɨÉÖJÉÆ MɦÉÉæ ʴɨɶÉÇ
={ɺÉƾþÊiÉ& ** 75 ** <ÊiÉ {É\SÉÉ%ºªÉ ¦ÉänùÉ& ºªÉÖ&
Gò¨Éɱ±ÉIÉhɨÉÖSªÉiÉä * ªÉlÉÉqäù¶ÉÆ ±ÉIÉhɨÉɽþ--- ªÉjÉ
¤ÉÒVɺɨÉÖi{ÉÊkÉxÉÉÇxÉÉlÉÇ®úºÉºÉ¨¦É´ÉÉ ** 76 ** |ÉÉ®ú¨¦ÉähÉ ºÉ¨ÉɪÉÖHòÉ
iÉx¨ÉÖJÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌkÉiɨÉ * ªÉlÉÉ--®úixÉɴɱªÉÉÆ |ÉlɨÉä%RÂóEäò *
¡ò±É|ÉvÉÉxÉÉä{ÉɪɺªÉ ¨ÉÖJɺÉÎxvÉÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& ** 77 ** ±ÉIªÉɱÉIªÉ
<´ÉÉänÂù¦ÉänùÉä ªÉjÉ |ÉÊiɨÉÖJÉÆ SÉ iÉiÉ * ªÉlÉÉ---®úixÉɴɱªÉÉÆ
ÊuùiÉÒªÉä%RÂóEäò ´ÉiºÉ®úÉVɺÉÉMÉÊ®úEòɺɨÉÉMɨɽäþiÉÉä®úxÉÖ®úÉMɤÉÒVɺªÉ
|ÉlɨÉÉRÂóEòÉä{ÉÊIÉ{iɺªÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ--Ê´ÉnÚù¹ÉEòɦªÉÉÆ YÉɪɨÉÉxÉiɪÉÉ
ËEòÊSɱ±ÉIªÉºªÉ ´ÉɺɴÉnùkɪÉÉ ÊSÉjÉ ¡ò±ÉEò´ÉÞkÉÉxiÉäxÉ
ÊEòÎ\SÉnÖùzÉҪɨÉÉxɺªÉÉäqäù¶É°ü{É =nÂù¦Éänù& * ¡ò±É|ÉvÉÉxÉÉä{ÉɪɺªÉ
|ÉÉMÉÖÎnÂù¦ÉzɺªÉ ÊEòÎ\SÉxÉ ** 78 ** MɦÉÉæ ªÉjÉ ºÉ¨ÉÖnÂù¦ÉänùÉä
¿ÉºÉÉx´Éä¹ÉhÉ´ÉÉx¨ÉÖ½Öþ& * ¡ò±ÉºªÉ MɦÉÉæEò®úhÉÉpù¦ÉÇ& * ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉä%RÂóEäò---"ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ---ºÉʽþ, +nùÎCJÉhÉÉ nùÉÊhÉ ÊºÉ
iÉÖ¨ÉÆ VÉÉ B´ÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÉ ½þilÉähÉ MÉÉʽþnùÉ Ê´É EòÉä´ÉÆ hÉ ¨ÉÖ\SÉʺÉ'
<iªÉÉnùÉè ºÉ¨ÉÖnÂù¦Éänù& * {ÉÖxÉ´ÉÉǺɴÉnùkÉÉ|É´Éä¶Éä ¿ÉºÉ& *
iÉÞiÉÒªÉä%RÂóEäò---"iÉuùÉiÉÉÇx´Éä¹ÉhÉÉªÉ MÉiÉ& EòlÉÆ ÊSÉ®úªÉÊiÉ
´ÉºÉxiÉEò&' <iªÉx´Éä¹ÉhɨÉ * Ê´ÉfÚø¹ÉEò&--½þÒ ½þÒ ¦ÉÉä&,
EòÉäºÉ¨¤ÉÒ®úVVɱɨ¦ÉähÉÉÊ´É hÉ iÉÉÊnùºÉÉä Ê{É+´É+ººÉººÉ {ÉÊ®úiÉÉäºÉÉä VÉÉÊnùºÉÉä
¨É¨É ºÉ+ɺÉÉnùÉä Ê{ɪɴÉ+hÉÆ ºÉÖÊhÉ+ ¦É´ÉººÉÊnù' <iªÉÉnùÉ´ÉÖnÂù¦Éänù& *
{ÉÖxÉ®úÊ{É ´ÉɺɴÉnùkÉÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉnÂù ¿ÉºÉ& * ºÉÉMÉÊ®úEòɪÉÉ&
ºÉRÂóEäòiɺlÉÉxÉMɨÉxÉä%x´Éä¹ÉhɨÉ * {ÉÖxɱÉÇiÉÉ{ÉɶÉEò®úhÉÉä =nÂù¦Éänù& *
+lÉ Ê´ÉʨɶÉÇ&--- ªÉjÉ ¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÉä{ÉÉªÉ =ÎnÂù¦ÉzÉÉä MɦÉÇiÉÉä%ÊvÉEò& **
79 ** ¶ÉÉ{ÉÉtè& ºÉÉxiÉ®úɪɶSÉ ºÉ ʴɨɶÉÇ <ÊiÉ º¨ÉÞiÉ& * ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä SÉiÉÖlÉÉÇRÂóEòÉnùÉè---+xɺÉÚªÉÉ---Ê{É+Æ´Énäù, VÉ<Ê´É MÉxvÉ´´ÉähÉ
Ê´É´ÉɽäþhÉ Êhɤ¤ÉÖkÉEò±±ÉÉhÉÉ Ê{É+ºÉ½þÒ ºÉ=xiɱÉÉ +hÉÖ°ü´É¦ÉkÉÖ¦ÉÉ<hÉÒ
ºÉÆ´ÉÖkÉäÊiÉ ÊxÉ´´ÉÖnÆù ¨Éä ʽþ++¨ÉÂ, iɽþ Ê´É BÊkÉ+Æ ÊSÉxiÉÊhÉVVɨÉÂ' <iªÉiÉ
+É®ú¦ªÉ ºÉ{iɨÉÉRÂóEòÉä{ÉÊIÉ{iÉÉSUôEÖòxiɱÉÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉi|ÉÉMÉlÉǺÉ\SɪÉ&
¶ÉEò#ÖxiɱÉÉʴɺ¨É®úhÉ°ü{ÉÊ´ÉxPÉÉʱÉÎRÂóMÉiÉ& * +lÉ ÊxÉ´ÉǽþhɨÉÂ---
¤ÉÒVÉ´ÉxiÉÉä ¨ÉÖJÉÉtlÉÉÇ Ê´É|ÉEòÒhÉÉÇ ªÉlÉɪÉlɨÉ ** 80 **
BEòÉlÉǨÉÖ{ÉxÉÒªÉxiÉä ªÉjÉ ÊxÉ´ÉǽþhÉÉÆ Ê½þ iÉiÉ *
ªÉlÉÉ--´ÉähªÉɨÉÂ--"Eò\SÉÖEòÉ--(={ɺÉÞiªÉ, ºÉ½þ¹ÉǨÉÂ-) ¨É½þÉ®úÉVÉ !´ÉvÉǺÉä *
+ªÉÆ JɱÉÖ ¦ÉҨɺÉäxÉÉä nÖùªÉÉævÉxÉIÉiÉVÉɯûhÉÒEÞòiɺɴÉǶɮúÒ®úÉä
nÖù±ÉÇIªÉ´ªÉÊHò&' <iªÉÉÊnùxÉÉ
pùÉè{ÉnùÒEäò¶ÉºÉƪɨÉxÉÉÊnù¨ÉÖJɺÉxvªÉÉÊnù¤ÉÒVÉÉxÉÉÆ
ÊxÉVÉÊxÉVɺlÉÉxÉÉä{ÉÊIÉ{iÉÉxÉɨÉäEòÉlÉǪÉÉäVÉxɨÉ * ªÉlÉÉ ´ÉÉ-¶ÉÉEÖòxiɱÉä
ºÉ{iɨÉÉRÂóEäò%¶ÉEÖòxiɱÉÉʦÉYÉÉxÉÉnÖùkÉ®úÉä%lÉÇ®úÉʶÉ& *
B¹ÉɨÉRÂóMÉÉxªÉɽþ-- ={ÉIÉä{É& {ÉÊ®úEò®ú& {ÉÊ®úxªÉɺÉÉä ʴɱÉÉä¦ÉxɨÉÂ
** 81 ** ªÉÖÊHò& |ÉÉÎ{iÉ& ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉxÉÉ *
=nÂù¦Énù& Eò®úhÉÆ ¦Éänù BiÉÉxªÉRÂóMÉÉÊxÉ ´Éè ¨ÉÖJÉä ** 82 ** ªÉlÉÉänÂùnäù¶ÉÆ
±ÉIÉhɨÉɽþ-- EòÉ´ªÉÉlÉǺªÉ ºÉ¨ÉÖi{ÉÊkɯû{ÉIÉä{É <ÊiÉ º¨ÉÞiÉ& *
EòÉ´ªÉÉlÉÇ <ÊiÉ´ÉÞkɱÉIÉhÉ|ɺiÉÖiÉÉʦÉvÉäªÉ& * ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ--"¦ÉÒ¨É&--- ±ÉɦÉÉMÉÞ½þÉxɱÉʴɹÉÉzɺɦÉÉ|É´Éä¶Éè& |ÉÉhÉä¹ÉÖ
Ê´ÉkÉÊxÉSɪÉä¹ÉÖ SÉ xÉ& |ɾþiªÉ * +ÉEÞò¹ªÉ
{ÉÉhbdiv;´É´ÉvÉÚ{ÉÊ®úvÉÉxÉEäò¶ÉÉxÉ º´ÉºlÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ ¨É滃 VÉÒ´ÉÊiÉ
vÉiÉÇ®úɹ]ÅõÉ& ** ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉÉlÉǤÉɽÖþ±ªÉÆ YÉäªÉ& {ÉÊ®úEò®ú&
{ÉÖxÉ& ** 84 ** ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--- |É´ÉÞrÆù ªÉuèù®Æú ¨É¨É JɱÉÖ Ê¶ÉºÉÉä®äú´É
EÖò¯ûʦÉ- xÉÇ iÉjÉɪÉÉæ ½äþiÉÖxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ ÊEò®úÒ]õÒ xÉ SÉ ªÉÖ´ÉɨÉ *
VÉ®úɺÉÆvɺªÉÉä®ú& ºlɱÉÊ¨É´É Ê´É°üfÆø {ÉÖxÉ®úÊ{É GÖòvÉÉ ¦ÉÒ¨É& ºÉÏxvÉ
Ê´ÉPÉ]õªÉÊiÉ ªÉÚªÉÆ PÉ]õªÉiÉ ** iÉÊzɹ{ÉÊkÉ& {ÉÊ®úxªÉɺÉ&--- ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É--- SÉ\SÉpù¦ÉÖVɧÉʨÉiÉSÉhbdiv;MÉnùÉʦÉPÉÉiɺÉÆSÉÚÌhÉiÉÉä¯ûªÉÖMɱɺªÉ
ºÉÖªÉÉävÉxɺªÉ * ºiªÉÉxÉÉ´ÉxÉrùPÉxɶÉÉäÊhÉiɶÉÉähÉ{ÉÉÊhɯûkÉƺÉʪɹªÉÊiÉ
EòSÉÉƺiÉ´É näùÊ´É ! ¦ÉÒ¨É& ** +jÉÉä{ÉIÉä{ÉÉä xÉɨÉäÊiÉ´ÉkɱÉIÉhɺªÉ
EòÉ´ªÉÉʦÉvÉèªÉºªÉ ºÉÆIÉä{ÉähÉÉä{ÉIÉä{ÉhɨÉÉjɨÉ * {ÉÊ®úEò®úºiɺªÉè´É
¤É½Öþ±ÉÒEò®úhɨÉ * {ÉÊ®úxªÉɺɺiÉiÉÉä%Ê{É xɶSɪÉÉ{ÉÊkÉ°ü{ÉiɪÉÉ {ÉÊ®úiÉÉä
¾þnùªÉä xªÉºÉxɨÉÂ, <iªÉä¹ÉÉÆ ¦Éänù& * BiÉÉÊxÉ SÉÉRÂóMÉÉÊxÉ =HäòxÉè´É
{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉæhÉ ¦É´ÉÎxiÉ, +RÂóMÉÉxiÉ®úÉÊhÉ i´ÉxªÉlÉÉÊ{É * ---MÉÖhÉÉJªÉÉxÉÆ
ʴɱÉÉä¦ÉxɨÉ * ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"pùÉè{ÉnùÒ--hÉÉvÉ, ËEò nÖùCEò®Æú iÉÖB
{ÉÊ®úEÖòÊ´ÉnäùhÉ' * ªÉlÉÉ ´ÉÉ ¨É¨É SÉxpùEò±ÉɪÉÉÆ SÉxpùEò±ÉÉ´ÉhÉÇxÉä--ºÉäªÉ¨ÉÂ,
"iÉɯûhªÉºªÉʴɱÉɺÉ&---' <iªÉÉÊnù (139 {ÉÞ.) * ªÉkÉÖ ¶ÉEÖòxiɱÉÉÊnù¹ÉÖ
"OÉÒ´ÉɦÉRÂóMÉÉʦɮúɨɨÉÂ---' <iªÉÉÊnù ¨ÉÞMÉÉÊnùMÉÖhÉ´ÉhÉÇxÉÆ
iÉuùÒVÉÉlÉǺɨ¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ºÉÆvªÉRÂóMɨÉ *B´É¨ÉRÂóMÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉ{ªÉÚÁ¨É *
ºÉÆ|ÉvÉÉ®úhɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ªÉÖÊHò&--- ªÉlÉÉ--´ÉähªÉÉÆ ºÉ½þÉnäù´ÉÉä ¦ÉÒ¨ÉÆ |ÉÊiÉ
+ɪÉÇ ! ËEò ¨É½þÉ®úÉVɺÉÆnäù¶ÉÉä%ªÉ¨É´ªÉÖi{ÉzÉ B´ÉɪÉæhÉ MÉÞ½þÒiÉ&'
<iªÉiÉ& |ɦÉÞÊiÉ ªÉÉ´ÉnÂù¦ÉҨɴÉSÉxɨÉ * "ªÉÖ¹¨ÉÉxÉ ¿ä{ɪÉÊiÉ
GòÉävÉɱ±ÉÉäEäò ¶ÉjÉÖEÖò±ÉIɪÉ& * xÉ ±ÉVVɪÉÊiÉ nùÉ®úhÉÉÆ ºÉ¦ÉɪÉÉÆ
Eäò¶ÉEò¹ÉÇhɨÉ ** ' <ÊiÉ * ---- |ÉÉÎ{iÉ& ºÉÖJÉÉMɨÉ& ** 84 ** ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É---"¨ÉlxÉÉ欃 EòÉè®ú´É¶ÉiÉÆ ºÉ¨É®äú xÉ EòÉä{ÉÉiÉÂ---' <iªÉÉÊnù (284
{ÉÞ.) "pùÉè{ÉnùÒ--(¸ÉÖi´ÉÉ ºÉ½þ¹ÉǨÉÂ--) hÉÉvÉ, +ººÉÖnù{ÉÖ´´ÉÆ CJÉÖ BnÆù
´É+hɨÉÂ, iÉÉ {ÉÖhÉÉä {ÉÖhÉÉä ¦ÉhÉ *' ¤ÉÒVɺªÉÉMɨÉxÉÆ ªÉkÉÖ
iÉiºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉÖSªÉiÉä * ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--"(xÉä{ÉlªÉä Eò±ÉEò±ÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ) ¦ÉÉä
¦ÉÉä pÖù{ÉnùÊ´É®úÉ]õ´ÉÞ¹hªÉxvÉEò ºÉ½þnäù´É|ɦÉÞiɪÉ& !
+º¨ÉnùIÉÉèʽþhÉÒ{ÉiɪÉ& EòÉè®ú´ÉSɨÉÚ|ÉvÉÉxɪÉÉävÉɶSÉ ¸ÉÞh´ÉxiÉÖ
¦É´ÉxiÉ&--- ªÉiºÉiªÉµÉiɦÉRÂóMɦÉÒ¯û¨ÉxɺÉÉ ªÉixÉäxÉ ¨ÉxnùÒEÞòiÉÆ
ªÉÊuùº¨ÉiÉÖǨÉ{ÉÒʽþiÉÆ ¶É¨É´ÉiÉÉ ¶ÉÉÎxiÉ EÖò±ÉºªÉäSUôiÉÉ *
iÉnÂùtÚiÉÉ®úÊhɺÉƦÉÞiÉÆ xÉÞ{ɺÉÖiÉÉEäò¶Éɨ¤É®úÉEò¹ÉÇhÉè&
GòÉävÉVªÉÉäÊiÉÊ®únÆù ¨É½þiEÖò¯û´ÉxÉä ªÉÉèÊvÉι`ö®Æú VÉÞ¨¦ÉiÉä **' +jÉ "º´ÉºlÉÉ
¦É´ÉxiÉÖ ¨É滃 VÉÒ´ÉÊiÉ--' <iªÉÉÊnù ¤ÉÒVɺªÉ |ÉvÉÉxÉxÉɪÉEòÉʦɨÉiÉi´ÉäxÉ
ºÉ¨ªÉMÉʽþiÉi´ÉÉiºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉ * ºÉÖJÉnÖù& JÉEÞòiÉÉä
ªÉÉä%lÉǺiÉÊuùvÉÉxÉʨÉÊiÉ º¨ÉÞiɨÉ ** 85 ** ªÉlÉÉ ¤ÉɱÉSÉÊ®úiÉä---
"=iºÉɽþÉÊiɶɪÉÆ ´ÉiºÉ ! iÉ´É ¤ÉɱªÉÆ SÉ {ɶªÉiÉ& * ¨É¨É
½þ¹ÉÇʴɹÉÉnùɦªÉɨÉÉGòÉxiÉÆ ªÉÖMÉ{Éx¨ÉxÉ& *' ªÉlÉÉ ´ÉÉ ¨É¨É
|ɦÉÉ´ÉiªÉɨÉÂ--"xɪÉxɪÉÖMÉɺÉäSÉxÉEò¨ÉÂ-' <iªÉÉÊnù (236 {ÉÞ.) *
EÖòiÉÚ½þ±ÉÉäkÉ®úÉ ´ÉÉSÉ& |ÉÉäHòÉ iÉÖ {ÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉxÉÉ * ªÉlÉÉ--´ÉähªÉÉÆ
pùÉè{ÉnùÒ ªÉÖrÆù ºªÉÉzÉ ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉÉxÉÉ iÉÚªÉǶɤnùÉxÉxiÉ®ú¨É "hÉÉvÉ ! ËEò
nùÉËhÉ BºÉÉä {ɱÉ+Vɱɽþ®úilÉÊhÉnù¨ÉxlÉ JÉhÉä JÉhÉä ºÉ¨É®únÖùxnÖùʦÉ
iÉÉbdiv;Ò+Ênù *' ¤ÉÒVÉÉlÉǺªÉ |É®úÉä½þ& ºªÉÉnÖùnÂù¦Éänù&--- ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É--"pùÉè{ÉnùÒ--+hhÉÉÆ SÉ hÉɽþ, {ÉÖhÉÉäÊ´É iÉÖ¨½äþʽþ ºÉ¨É®úÉnùÉä +É+ÎSUô+
ºÉ¨ÉɺºÉɺÉ<nù´´ÉÉ * ¦ÉÒ¨É&--xÉxÉÖ {ÉÉ\SÉɱɮúÉVÉiÉxɪÉä !
ÊEò¨ÉtɱÉÒEòɶSÉɺÉxɪÉÉ-- ¦ÉÚªÉ& {ÉÊ®ú¦É´ÉC±ÉÉÎxiɱÉVVÉÉÊ´ÉvÉÖÊ®úiÉÉxÉxɨÉÂ
* +ÊxÉ& ¶ÉäʹÉiÉEòÉè®ú´ªÉÆ xÉ {ɶªÉ漃 ´ÉÞEòÉänù®ú¨É ** ---Eò®úhÉÆ
{ÉÖxÉ& ** 86 ** |ÉEÞòiÉÉlÉǺɨÉÉ®ú¨¦É&-- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"näùÊ´É !
MÉSUôɨÉÉä ´ÉªÉʨÉnùÉxÉÓ EÖò¯ûEÖò±ÉIɪÉɪÉ' <ÊiÉ * ---¦Éänù&
ºÉƽþiɦÉänùxɨÉ * ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"+iÉ B´ÉÉt|ɦÉÞÊiÉ Ê¦ÉzÉÉä%½Æþ
¦É´ÉnÂù¦ªÉ& *' EäòÊSÉkÉÖ---"¦Éänù& |ÉÉäiºÉɽþxÉÉ' <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ * +lÉ
|ÉÊiɨÉÖJÉÉRÂóMÉÉÊxÉ--- ʴɱÉɺÉ& {ÉÊ®úºÉ{ÉǶSÉ Ê´ÉvÉÖiÉÆ iÉÉ{ÉxÉÆ iÉlÉÉ **
87 ** xɨÉÇ xɨÉÇtÖÊiɶSÉè´É iÉlÉÉ |ÉMɨÉxÉÆ {ÉÖxÉ& * Ê´É®úÉävɶSÉ
|ÉÊiɨÉÖJÉä iÉlÉÉ ºªÉÉi{ɪÉÖÇ{ÉɺÉxɨÉ ** 88 ** {ÉÖ¹{ÉÆ ´ÉXɨÉÖ{ÉxªÉɺÉÉä
´ÉhÉǺÉƽþÉ®ú <iªÉÊ{É * iÉjÉ--- ºÉ¨ÉÒ½þÉ ®úÊiɦÉÉäMÉÉlÉÉÇ Ê´É±ÉÉºÉ <ÊiÉ
EòlªÉiÉä ** 89 ** ®úÊiɱÉIÉhɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ ªÉÉä ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÉä ¦ÉÉäMÉÉä
ʴɹɪÉ& |ɨÉnùÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ iÉnùlÉÉÇ ºÉ¨ÉÒ½þÉ Ê´É±ÉɺÉ& * ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä--- Eò¨ÉÆ Ê|ɪÉÉ xÉ ºÉֱɦÉÉ ¨ÉxɺiÉÖ iÉrùÉ´Énù¶ÉÇxÉɪÉÉ漃 *
+EÞòiÉÉlÉæ%Ê{É ¨ÉxÉʺÉVÉä ®úÊiɨÉ֦ɪÉ|ÉÉlÉÇxÉÉ EÖò¯ûiÉä **
<¹]õxɹ]õÉxÉֺɮúhÉÆ {ÉÊ®úºÉ{ÉǶSÉ EòlªÉiÉä * ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä---"®úÉVÉÉ---¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉjÉ iɪÉÉ * iÉlÉÉ Ê½þ--- +¦ªÉÖzÉiÉÉ
{ÉÖ®úºiÉÉnù´ÉMÉÉføÉ VÉPÉxÉMÉÉè®ú´ÉÉi{ɶSÉÉiÉ * uùÉ®äú%ºªÉ {ÉÉhbÖdiv;ʺÉEòiÉä
{Énù{ÉÎRÂóHòoÇù¶ªÉiÉä%ʦÉxÉ´ÉÉ **' EÞòiɺªÉÉxÉÖxɪɺªÉÉnùÉè Ê´ÉvÉÖiÉÆ
i´É{ÉÊ®úOɽþ& ** 90 ** ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"+±ÉÆ ´ÉÉä
+xiÉä=®úÊ´É®ú½þ{ÉVVÉÖººÉÖBhÉ ®úÉBʺÉhÉÉ =´É¯ûräùhÉ *' EäòÊSÉkÉÖ---"Ê´ÉvÉÞiÉÆ
ºªÉÉnù®úÊiÉ&' <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ * ={ÉɪÉÉnù¶ÉÇxÉÆ ªÉkÉÖ iÉÉ{ÉxÉÆ xÉɨÉ
iÉnÂù¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ ®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---"ºÉMÉÊ®úEòÉ--- nÖù±±É½þVÉhÉÉhÉÖ®úÉ+Éä
±ÉVVÉÉ MÉÖ¯û<Ç {É®ú+ºÉÉä +{{ÉÉ * Ê{ɪɺÉʽþ ʴɺɨÉÆ {É䨨ÉÆ ¨É®úhÉÆ ºÉ®úhÉÆ
hÉ´ÉÊ®ú BCEò¨É **' {ÉÊ®ú½þɺɴÉSÉÉä xɨÉÇ--- ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---"ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ--ºÉ½þÒ ! VɺºÉ ÊEònäù iÉÖ¨ÉÆ +É+nùÉ ºÉä ++Æ näù
{ÉÖ®únùÉä ÊSÉ]Âõ`öÊnù * ºÉÉMÉÊ®úEòÉ---(ºÉɦªÉºÉڪɨÉÂ) EòººÉ ÊEònäù +½Æþ +É+nùÉ
? "ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ--+±ÉÆ +hhɺÉÆÊEònäùhÉ * hÉÆ ÊSÉkÉ¡ò±É+ººÉ *' ---vÉÞÊiɺiÉÖ
{ÉÊ®ú½þɺÉVÉÉ ** 91 ** xɨÉÇtÖÊiÉ&--- iÉlÉÉ iÉjÉè´É--"ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ-ºÉʽþ !
+nùÎCJÉhÉÉ nùÉËhÉ ÊºÉ iÉÖ¨ÉÆ VÉÉ B´´ÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÉ ½þilÉɴɱÉΨ¤ÉnùÉÊ´É EòÉä´ÉÆ
hÉ ¨ÉÖ\SÉ漃 * ºÉÉMÉÊ®úEòÉ--(ºÉ§ÉÚ¦ÉRÂóMɨÉÒ¹ÉÊuù½þºªÉ) ºÉÖºÉÆMÉnäù ! nùÉËhÉ Ê´É
EòÒʱÉnÖÆù xÉ Ê´É®ú¨É漃 * EäòÊSÉkÉÖ--"nùÉä¹ÉºªÉÉSUôÉnùxÉÆ ½þɺªÉÆ
xɨÉÇtÖÊiÉ&' <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ * ---|ÉMɨÉxÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ºªÉÉnÖùkÉ®úÉäkÉ®ú¨É *
ªÉlÉÉ Ê´ÉGò¨ÉÉä´ÉǶªÉɨÉÂ--=´ÉǶÉÒ--VÉ+nÖù VÉ+nÖù ¨É½þÉ®úÉ+Éä * ®úÉVÉÉ--- ¨ÉªÉÉ
xÉÉ¨É ÊVÉiÉÆ ªÉºªÉ i´ÉªÉÉ VÉªÉ =nùÒªÉÇiÉä *' <iªÉÉÊnù * Ê´É®úÉävÉÉä
´ªÉºÉxÉ|ÉÉÎ{iÉ&--- ªÉlÉÉ
SÉhbdiv;EòÉèʶÉEäò---"®úÉVÉÉ---xÉÚxɨɺɨÉÒIªÉEòÉÊ®úhÉÉ ¨ÉªÉÉ +xvÉäxÉä´É
º¡Öò®úÎSUôJÉÉEò±ÉÉ{ÉÉä V´É±ÉxÉ& {ÉnÂù¦ªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉGòÉxiÉ& *'
---GÖòrùºªÉÉxÉÖxɪÉ& {ÉÖxÉ& ** 92 ** ºªÉÉi{ɪÉÖÇ{ÉɺÉxÉÆ-- ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--"Ê´ÉfÚø¹ÉEò&---¦ÉÉä, ¨ÉÉ EÖò{ªÉ * B¹ÉÉ Ê½þ
Eònù±ÉÒPÉ®úxiÉ®Æú MÉÉnùÉ' <iªÉÉÊnù * ---{ÉÖ¹{ÉÆ Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉÆ ¨ÉiɨÉ *
ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"(®úÉVÉÉ ½þºiÉä MÉÞ½þÒi´ÉÉ º{ɶÉÈ xÉÉ]õªÉÊiÉ )
Ê´ÉnÚù¹ÉEòÉ&---¦ÉÉä ´É+ººÉ ! BºÉÉ +{ÉÖ´´ÉÉ ÊºÉ®úÒ iÉB ºÉ¨ÉɺÉÉÊnùnùÉ *
®úÉVÉÉ---´ÉªÉºªÉ ! ºÉiªÉ¨ÉÂ--- ¸ÉÒ®äú¹ÉÉ, {ÉÉÊhÉ®ú{ªÉºªÉÉ& {ÉÉÊ®úVÉÉiɺªÉ
{ɱ±É´É& * EÖòiÉÉä%xªÉlÉÉ ºjÉ´ÉiªÉä¹É º´ÉänùSUônÂù¨ÉɨÉÞiÉpù´É& **
|ÉiªÉIÉÊxɹ`Öö®Æú ´ÉXɨÉÂ--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"®úÉVÉÉ---EòlÉʨɽþºlÉÉä%½Æþ i´ÉªÉÉ
YÉÉiÉ& ? ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ---hÉ Eäò´É±ÉÆ iÉÖ¨ÉÆ ºÉ¨ÉÆ ÊSÉkÉ¡ò±ÉBhÉ * iÉÉ VÉÉ´É
MÉnÖù+ MÉnÖù+ näù´ÉÒB ÊhÉ´Éänù<ººÉ¨É *' ---={ÉxªÉɺÉ& |ɺÉÉnùxɨÉ ** 93
** ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--"ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ--¦É]Âõ]ÖõhÉ ! +±ÉÆ ºÉRÂóEòÉB * ¨ÉB Ê´É ¦ÉÊ]õhÉÒB
{ɺÉÉnäùhÉ EòÒʱÉnÆù VVÉä´É BÊnù˽þ * iÉÉ ËEò EòhhÉɦɮúhÉÉähÉ * +nùÉä Ê´É ¨Éä
Mɯû+®úÉä {ɺÉÉnùÉä BºÉÉä, VÉÆ iÉÖB +½Æþ BilÉ +ÉʱÉʽþnùÊkÉ EÖòÊ´ÉnùÉ ¨Éä
Ê{É+ºÉ½þÒ ºÉÉ+Ê®ú+É * BºÉÉ VVÉä´É {ɺÉÉnùÒ+nÖù *' EäòÊSÉkÉÖ---"={É{ÉÊkÉEÞòiÉÉä
ÁlÉÇ ={ÉxªÉɺÉ& ºÉ EòÒÌiÉiÉ& *' <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ * =nùɽþ®úÎxiÉ SÉ,
iÉjÉè´É---"+Ênù¨ÉÖ½þ®úÉ CJÉÖ ºÉÉ Mɤ¦ÉnùɺÉÒ' <ÊiÉ * SÉÉiÉÖ´ÉÇhªÉÉæ{ÉMɨÉxÉÆ
´ÉhÉǺÉƽþÉ®ú <¹ªÉiÉä * ªÉlÉÉ ¨É½þÉ´ÉÒ®úSÉÊ®úiÉä iÉÞiÉÒªÉä%RÂóEäò---
{ÉÊ®ú¹ÉÊnùªÉ¨ÉÞ¹ÉÒhÉɨÉä¹É ´ÉÒ®úÉä ªÉÖvÉÉÊVÉiÉ ºÉ½þ
xÉÞ{ÉÊiÉ®ú¨ÉÉiªÉè±ÉÉæ¨É{ÉÉnù¶SÉ ´ÉÞrù& * +ªÉ¨ÉÊ´É®úiɪÉYÉÉä ¥ÉÀ´ÉÉnùÒ
{ÉÖ®úÉhÉ& |ɦÉÖ®úÊ{É VÉxÉEòÉxÉɨÉRÂóMÉ ¦ÉÉä ªÉÉSÉEòɺiÉä ** <iªÉjÉ
@ñʹÉIÉ+ÉnùÒxÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ¨Éä±ÉxɨÉ *
+ʦÉxÉ´ÉMÉÖ{iÉ{ÉÉnùɺiÉÖ--"´ÉhÉǶɤnäùxÉ {ÉÉjÉÉhªÉÖ{ɱÉIªÉxiÉä * ºÉƽþÉ®úÉä
¨Éä±ÉxɨÉÂ' <ÊiÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä * =nùɽþ®úÎxiÉ SÉ ®úixÉɴɱªÉÉÆ
ÊuùiÉÒªÉä%RÂóEäò--"+nùÉä Ê´É ¨Éä +k®Æú MÉÖ¯û+®úÉä {ɺÉÉnùÉä--'
<iªÉÉnäù®úÉ®ú¦ªÉ "hÉÆ ½þilÉä MÉäÎh½þ+ {ɺÉÉnäùʽþ hɨÉ * ®úÉVÉÉ--CEòÉ%ºÉÉè
CEòÉ%ºÉÉè' <iªÉÉÊnù * +lÉ MÉɦÉÉÇRÂóMÉÉÊxÉ--- +¦ÉÚiÉɽþ®úhÉÆ ¨ÉÉMÉÉæ
°ü{ÉÉänùɽþ®úhÉÉä Gò¨É& ** 94 ** ºÉÆOɽþ¶SÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ SÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ
ÊIÉÎ{iÉ®äú´É SÉ * jÉÉä (iÉÉä) ]õEòÉÊvɤɱÉÉäuäùMÉÉ MɦÉæ ºªÉÖÌ´Épù´ÉºiÉlÉÉ ** 95
** iÉjÉ ´ªÉÉVÉɸɪÉÆ ´ÉÉCªÉ¨É¦ÉÚiÉɽþ®úhÉÆ ¨ÉiɨÉ * ªÉlÉÉ +·ÉilÉɨÉÉRÂóEäò---
+·ÉilÉɨÉÉ ½þiÉ <ÊiÉ {ÉÞlÉɺÉÚxÉÖxÉÉ º{ɹ]õ¨ÉÖCi´ÉÉ º´Éè®Æú ¶Éä¹Éä MÉVÉ
<ÊiÉ {ÉÖxÉ´ªÉÉǾþiÉÆ ºÉiªÉ´ÉÉSÉÉ * iÉSUØôi´ÉÉ%ºÉÉè nùʪÉiÉiÉxɪÉ&
|ÉiªÉªÉÉkɺªÉ ®úÉYÉ& ¶ÉºjÉÉhªÉÉVÉÉè xɪÉxɺÉʱɱÉÆ SÉÉÊ{É iÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÖ¨ÉÉäSÉ
** iÉk´ÉÉlÉÇEòlÉxÉÆ ¨ÉÉMÉÇ&--- ªÉlÉÉ SÉhbdiv;EòÉèʶÉEäò--"®úÉVÉÉ---¦ÉMÉ´ÉxÉÂ
! MÉÞÁiÉɨÉÌVÉiÉʨÉnÆù ¦ÉɪÉÉÇiÉxɪÉÊ´ÉGòªÉÉiÉ * ¶Éä¹ÉºªÉÉlÉæ EòÊ®ú¹ªÉÉÊ{É
SÉhbdiv;ɱÉä%{ªÉÉi¨ÉÊ´ÉGòªÉ¨É ** °ü{ÉÆ ´ÉÉCªÉÆ Ê´ÉiÉEÇò´ÉiÉ ** 96 ** ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--"®úÉVÉÉ--- ¨ÉxÉ& |ÉEÞòiªÉè´É SɱÉÆ nÖù±ÉÇIªÉÆ SÉ iÉlÉÉÊ{É
¨Éä * EòɨÉäxÉèiÉiEòlÉÆ Ê´ÉrÆù ºÉ¨ÉÆ ºÉ´Éê& ʶɱÉÒ¨ÉÖJÉè& **
=nùɽþ®úhɨÉÖiEò¹ÉǪÉÖHÆò ´ÉSÉxɨÉÖSªÉiÉä * ªÉlÉÉ +·ÉilÉɨÉÉRÂóEäò-- ªÉÉä
ªÉ& ¶ÉºjÉÆ Ê¤É¦ÉÌiÉ º´É¦ÉÖVÉMÉÖ¯û¨Énù& {ÉÉhbdiv;´ÉÒxÉÉÆ SɨÉÚxÉÉÆ ªÉÉä
ªÉ& {ÉÉ\SÉɱÉMÉÉäjÉä ʶɶÉÖ®úÊvÉEò´ÉªÉÉ MɦÉǶɪªÉÉÆ MÉiÉÉä ´ÉÉ * ªÉÉä
ªÉºiÉiEò¨ÉǺÉÉIÉÒ, SÉ®úÊiÉ ¨É滃 ®úhÉÉä ªÉ¶SÉ ªÉ¶SÉ |ÉiÉÒ{É&
GòÉävÉÉxvɺiɺªÉ iɺªÉ º´ÉªÉʨɽþ VÉMÉiÉɨÉxiÉEòºªÉÉxiÉEòÉä%½þ¨É **
¦ÉÉ´ÉiÉk´ÉÉä{ɱÉΤvɺiÉÖ Gò¨É& ºªÉÉiÉÂ--- ªÉlÉÉ
¶ÉɺÉÖxiɱÉä---"®úÉVÉÉ---ºlÉÉxÉä JɱÉÖ Ê´Éº¨ÉÞiÉÊxɨÉä¹ÉähÉ SÉIÉÖ¹ÉÉ
Ê|ɪÉɨɴɱÉÉäEòªÉÉ欃 * iÉlÉÉʽþ-- =zÉʨÉiÉèEò§ÉÚ±ÉiɨÉÉxÉxɨɺªÉÉ&
{ÉnùÉÊxÉ ®úSɪÉxiªÉÉ& * {ÉÖ±ÉEòÉÎ\SÉiÉäxÉ EòlɪÉÊiÉ ¨ÉªªÉxÉÖ®úÉMÉÆ
Eò{ÉÉä±ÉäxÉ ** ---ºÉÆOɽþ& {ÉÖxÉ& ** 97 ** ºÉɨÉnùÉxÉÉlÉǺÉÆ{ÉzÉ&--
ªÉlÉÉ ®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---"®úÉVÉÉ---ºÉÉvÉÖ ´ÉªÉºªÉ ! <nÆù iÉä
{ÉÉÊ®úiÉÉäʹÉEò¨É * (<ÊiÉ Eò]õEÆò nùnùÉÊiÉ ) * ªÉlÉÉ VÉÉxÉEòÒ®úÉPÉ´Éä
xÉÉ]õEäò---"®úɨÉ&--- ±ÉÒ±ÉÉMÉiÉè®úÊ{É iÉ®úRÂóMɪÉiÉÉä
vÉÊ®újÉÒ¨ÉɱÉÉäEòxÉèxÉǨɪÉiÉÉä VÉMÉiÉÉÆ Ê¶É®úÉÆ漃 * iɺªÉÉxÉÖ¨ÉÉ{ɪÉÊiÉ
EòÉ\SÉxÉEòÉÎxiÉMÉÉè®úEòɪɺªÉ ºÉÚªÉÇiÉxɪÉi´É¨ÉvÉÞ¹ªÉiÉÉÆ SÉ **
®úÊiɽþ¹ÉÉæiºÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉÖ |ÉÉlÉÇxÉÆ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¦É´ÉäiÉ ** 98 ** ªÉlÉÉ
®úixÉɹɱªÉɨÉÂ---"Ê|ɪÉä ºÉÉMÉÊ®úEäò ! ¶ÉÒiÉÉƶÉÖ¨ÉÖÇJɨÉÖi{ɱÉä iÉ´É où¶ÉÉè,
{ÉnÂù¨ÉÉxÉÖEòÉ®úÉè Eò®úÉè, ®ú¨¦Éɺiɨ¦ÉÊxɦÉÆ iÉlÉÉä¯ûªÉÖMɱÉÆ, ¤ÉɽÚþ
¨ÉÞhÉɱÉÉä{ɨÉÉè * <iªÉfrac14;±ÉÉnùEò®úÉÊJɱÉÎRÂóMÉ ! ®ú¦ÉºÉÉÊzÉ&
¶ÉRÂóEò¨ÉÉʱÉRÂóMªÉ ¨ÉÉ- ¨ÉRÂóMÉÊxÉ i´É¨ÉxÉRÂóMÉiÉÉ{ÉÊ´ÉvÉÖ®úÉhªÉäÁäʽþ
ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉªÉ ** <nÆù SÉ |ÉÉlÉÇxÉÉJªÉ¨ÉRÂóMɨÉ * ªÉx¨ÉiÉä ÊxÉ´ÉǽþhÉÉä
¦ÉÚiÉɴɺɮúi´ÉÉi|ɶÉκiÉxÉɨÉÉRÂóMÉ xÉÉκiÉ iÉx¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉäHò¨ÉÂ, +xªÉlÉÉ
{É\SɹÉι]õºÉÆJªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ®ú½þºªÉÉlÉǺªÉ iÉnÂù¦Éänù& ÊIÉÎ{iÉ&
ºªÉÉiÉÂ--- ªÉlÉÉ·ÉilÉɨÉÉRÂóEäò--- B´ÉºªÉè´É Ê´É{ÉÉEòÉä%ªÉÆ nùɯûhÉÉä ¦ÉÖÊ´É
´ÉiÉÇiÉä * Eäò¶ÉOɽäþ ÊuùiÉÒªÉä%κ¨ÉzÉÚxÉÆ ÊxÉ& ¶ÉäʹÉiÉÉ& |ÉVÉÉ& **
---jÉÉä(iÉÉä) ]õEÆò {ÉÖxÉ& * ºÉÆ®ú¤vÉ´ÉÉEÂò-- ªÉlÉÉ
SÉhbdiv;EòÉèʶÉEäò---"EòÉèʶÉEò&--+É&, {ÉÖxÉ& EòlɨÉtÉÊ{É xÉ
ºÉ¨¦ÉÚiÉÉ º´ÉhÉÉnùÊIÉhÉÉ&*' ---+ÊvɤɱÉʦɺÉƨÉÊvÉSUô±ÉäxÉ ªÉ& ** 99 **
ªÉlÉÉ ®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---"EòÉ\SÉxɨÉɱÉÉ---¦ÉÎ]Âõ]õÊhÉ, <ªÉÆ ºÉÉ ÊSÉkɺÉÉʱÉ+É
* ´ÉºÉxiÉ+ººÉ ºÉhhÉÆ Eò®úÉä欃 ' <iªÉÉÊnù * xÉÞ{ÉÉÊnùVÉÊxÉiÉÉ
¦ÉÒiɯûuäùMÉ& {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ& * ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---
|ÉÉ{iÉÉ´ÉäEò®úlÉÉ°üføÉè {ÉÞSUôxiÉÉè i´ÉÉʨÉiɺiÉiÉ& * ºÉ EòhÉÉÇÊ®ú& ºÉ
SÉ GÚò®úÉä ´ÉÞEòEò¨ÉÉÇ ´ÉÞEòÉänù®ú& ** ¶ÉRÂóEòɦɪÉjÉɺÉEÞòiÉ& ºÉ¨§É¨ÉÉä
Ê´Épù´ÉÉä ¨ÉiÉ& ** 100 ** EòɱÉÉxiÉEòEò®úɱÉɺªÉÆ GòÉävÉÉänÂù¦ÉÚiÉÆ
nù¶ÉÉxÉxɨÉ * ʴɱÉÉäCªÉ ´ÉÉxÉ®úÉxÉÒEäò ºÉ¨§É¨É& EòÉä%{ªÉVÉɪÉiÉ ** +lÉ
ʴɨɶÉÉÇRÂóMÉÉÊxÉ--- +{É´ÉÉnùÉä%lÉ ºÉÆ¡äò]õÉä ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉä pù´ÉÉä tÖÊiÉ& *
¶ÉÊHò& |ɺÉRÂóMÉ& ¶Éänù¶SÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä Ê´É®úÉävÉxɨÉ ** 101 **
|É®úÉäSÉxÉÉ Ê´É¨É¶Éæ ºªÉÉnùÉnùÉxÉÆ UôÉnùxÉÆ iÉlÉÉ * nùÉä¹É|ÉJªÉÉ{É´ÉÉnù&
ºªÉÉiÉÂ--- ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---"ªÉÖÊvÉι`ö®ú&---{É\SÉɱÉEò !
CEòÊSÉnùɺÉÉÊnùiÉÉ iɺªÉ nÖù®úÉi¨ÉxÉ& EòÉèJªÉÉ{ɺÉnùºªÉ {Énù´ÉÒ *
{ÉÉ\SÉɱÉEò&--xÉ Eäò´É±ÉÆ {Énù´ÉÒ, ºÉ B´É nÖù®úÉi¨ÉÉ
näù´ÉÒEäò¶É{Éɶɺ{ɶÉÇ{ÉÉiÉEò|ÉvÉÉxɽäþiÉÖ¯û{ɱɴvÉ& *' ---ºÉÆ¡äò]õÉä
®úÉä¹É¦ÉɹÉhɨÉ ** 102 ** ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"®úÉVÉÉ---+®äú ®äú ¨É¯ûkÉxÉªÉ !
´ÉÞrùºªÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ®úiÉÉä ÊxÉÎxnùiɨÉ{ªÉÉi¨ÉEò¨ÉÇ ¶É±ÉÉPɺÉä * ¸ÉÞhÉÖ ®äú--
EÞò¹]õÉ Eäò¶Éä¹ÉÖ ¦ÉɪÉÉÇ iÉ´É iÉ´É SÉ {ɶÉÉäºiɺªÉ ®úÉYɺiɪÉÉä´ÉÉÇ |ÉiªÉ¸ÉÆ
¦ÉÚ{ÉiÉÒxÉÉÆ ¨É¨É ¦ÉÖ´ÉxÉ{ÉiÉä®úÉYɪÉÉ tÚiÉnùɺÉÒ * iÉκ¨ÉxÉ ´Éä®úÉxÉÖ¤ÉxvÉä
´Énù ÊEò¨É{ÉEÞòiÉÆ iÉè½ÇþiÉÉ ªÉä xÉ®äúxpùÉ
¤ÉÉfrac14;´ÉÉä´ÉÉæªÉÉÇÊiɦÉÉ®úpùÊ´ÉhÉMÉÖ¯û¨ÉnÆù ¨ÉɨÉÊVÉi´Éè´É nù{ÉÇ& **
¦ÉÒ¨É&---(ºÉGòÉävɨÉÂ) +É& {ÉÉ{É * ®úÉVÉÉ---+É& {ÉÉ{É *' <iªÉÉÊnù
* ´ªÉ´ÉºÉɪɶSÉ Ê´ÉYÉäªÉ&iÉ |ÉÊiÉYÉɽäþiÉÖºÉƦɴÉ& * ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É---"¦ÉÒ¨É&--- ÊxɽþiÉɶÉä¹ÉEòÉè®ú´ªÉ& IÉÒ¤ÉÉä
nÖù&¶ÉɺÉxÉɺÉÞVÉÉ * ¦ÉRÂóHòÉ nÖùªÉÉævÉxɺªÉÉè´ÉÉæ¦ÉÉæ¨ÉÉä%ªÉÆ Ê¶É®úºÉÉ
xÉiÉ& ** pù´ÉÉä MÉÖ¯û´ªÉÊiÉGòÉÎxiÉ& ¶ÉÉäEòÉ´ÉäMÉÉÊnùºÉ¨¦É´ÉÉ ** 103 **
ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"ªÉÖÊvÉι`ö®ú&---¦ÉMÉ´ÉxÉ ! EÞò¹hÉÉOÉVÉ !
ºÉÖ¦ÉpùɧÉÉiÉ& ! YÉÉÊiÉ|ÉÒÊiɨÉÇxÉ漃 xÉ EÞòiÉÉ, IÉÊjɪÉÉhÉÉÆ xÉ vɨÉÉæ
°üfÆø ºÉJªÉÆ iÉnùÊ{É MÉÊhÉiÉÆ xÉÉxÉÖVɺªÉÉVÉÖÇxÉäxÉ * iÉÖ±ªÉ& EòɨÉÆ ¦É´ÉiÉÖ
¦É´ÉiÉ& ʶɹªÉªÉÉä& ºxÉä½þ¤ÉxvÉ& EòÉä%ªÉÆ {ÉxlÉÉ ªÉnùÊºÉ Ê´É¨ÉÖJÉÉä
¨Éxnù¦ÉÉMªÉä ¨É滃 i´É¨É * iÉVÉÇxÉÉäuäùVÉxÉä |ÉÉäHòÉ tÖÊiÉ&--- ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É nÖùªÉÉævÉxÉÆ |ÉÊiÉ EÖò¨ÉÉ®ú´ÉÞEòÉänù®äúhÉÉäHò¨ÉÂ---- VÉx¨ÉäxnùÉäʴɨɱÉä
EÖò±Éä ´ªÉ{ÉÊnù¶ÉºªÉtÉÊ{É vÉiºÉä MÉnùÉÆ ¨ÉÉÆ nÖù&
¶ÉɺÉxÉEòÉä¹hɶÉÉäÊhÉiɨÉvÉÖIÉÒ¤ÉÆ Ê®ú{ÉÖÆ ¨ÉxªÉºÉä * nù{ÉÉÇxvÉÉä
¨ÉvÉÖEèò]õ¦ÉÊuùÊ¹É ½þ®úÉ´É{ªÉÖrùiÉÆ SÉä¹]õºÉä jÉɺÉÉx¨Éä xÉÞ-{ɶÉÉä ! ʴɽþɪÉ
ºÉ¨É®Æú {ÉRÂóEäò%vÉÖxÉÉ ±ÉҪɺÉä ** ---¶ÉÊHò& {ÉÖxɦÉÇ´ÉäiÉ ** Ê´É®úÉävɺªÉ
|ɶɨÉxɨÉÂ--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--- "EÖò´ÉÇxi´ÉÉ{iÉÉ ½þiÉÉxÉÉÆ ®úhÉʶɮú漃 VÉxÉÉ
¦Éº¨ÉºÉÉnÂù näù½þ¦ÉÉ®úÉ- xɸÉÚÎx¨É¸ÉÆ EòlÉÎ\SÉqùnùiÉÖ VɱɨɨÉÒ ¤ÉÉxvÉ´ÉÉ
¤ÉÉxvÉ´É䦪É& * ¨ÉÉMÉÇxiÉÉÆ YÉÉÊiÉnäù½þÉxÉ ½þiÉxÉ®úMɽþxÉä JÉÎhbdiv;iÉÉxÉÂ
MÉÞwÉEòRÂóEèò&- ®úºiÉÆ ¦Éɺ´ÉÉxÉ |ɪÉÉiÉ& ºÉ½þ Ê®ú{ÉÖʦɮúªÉÆ
ºÉÆÊ¿xiÉÉÆ ¤É±ÉÉÊxÉ ** ---|ɺÉRÂóMÉÉä MÉÖ¯ûEòÒkÉÇxɨÉ * ªÉlÉÉ
¨ÉÞSUôEòÊ]õEòɪÉɨÉÂ---"SÉÉhbdiv;ɱÉEò&---BºÉÉä CJÉÖ ºÉÉMɱÉnùkɺºÉ ºÉÖnùÉä
+VVÉʴɺ¨Énùkɺ¨É hÉÊkÉ+Éä SÉɱÉÖnùkÉÉä ´ÉÉ´ÉÉÊnùnÖÆù ´É\¦Hò]Âõ`öÉhÉÆ ÊhÉVVÉ<
BnäùhÉ ÊEò±É MÉÊhÉ+É ´ÉºÉxiɺÉähÉÉ ºÉÖ+hhɱÉÉä½äþhÉ ´ÉÉ´ÉÉÊnù näùÊkÉ *
SÉɯûnùkÉ&---(ºÉÊxÉ´ÉænÆù º´ÉMÉiɨÉÂ) "¨ÉJɶÉiÉ{ÉÊ®ú{ÉÚiÉÆ
MÉÉäjɨÉÖnÂù¦ÉÉʺÉiÉÆ ªÉiÉÂ, ºÉnù漃 ÊxÉÊ´Ébdiv;SÉäiªÉµÉÀPÉÉä¹Éè&
{ÉÖ¯ûºiÉÉiÉÂ* ¨É¨É ÊxÉvÉxÉnù¶ÉɪÉÉÆ ´ÉkÉǨÉÉxɺªÉ
{ÉÉ{ÉèºiÉnùºÉoù¶É¨ÉxÉÖ¹ªÉèPÉÖǹªÉiÉä PÉÉä¹ÉhÉɪÉɨÉ **' <iªÉxÉäxÉ
SÉɯûnùkÉ´ÉvÉɦªÉÖnùªÉÉxÉÖEÚò±É|ɺÉRÂóMÉÉnÂù MÉÖ¯ûEòÒkÉÇxÉʨÉÊiÉ |ɺÉRÂóMÉ&
* ¨ÉxɶSÉä¹]õɺɨÉÖi{ÉzÉ& ¸É¨É& JÉänù <ÊiÉ º¨ÉÞiÉ& * ¨ÉxÉ&
ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉÉä ªÉlÉÉ ¨ÉɱÉiÉÒ¨ÉÉvÉ´Éä--- nù±ÉÊiÉ ¾þnùªÉÆ MÉÉføÉäuäùMÉÉä ÊuùvÉÉ xÉ
ʦÉtiÉä ´É½þÊiÉ Ê´ÉEò±É& EòɪÉÉä ¨ÉÉä½Æþ xÉ ¨ÉÖ\SÉÊiÉ SÉäiÉxÉɨÉ *
V´É±ÉªÉÊiÉ iÉxÉÚ¨ÉxiÉnùÉǽþ&, Eò®úÉäÊiÉ xÉ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉ |ɽþ®úÊiÉ
Ê´ÉÊvɨÉǨÉÇSUäônùÒ, xÉ EÞòxiÉÊiÉ VÉÒÊ´ÉiɨÉ ** B´ÉÆ SÉä¹]õɺɨÉÖi{ÉzÉÉä%Ê{É *
<ÇιºÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒPÉÉiÉ& |ÉÊiɹÉävÉ <iÉÒ¹ªÉiÉä * ªÉlÉÉ ¨É¨É
|ɦÉÉ´ÉiªÉÉÆ Ê´ÉnÚù¹ÉEÆò |ÉÊiÉ |ÉtÖ¨xÉ&---ºÉJÉä ! EòlÉʨɽþ i´É¨ÉäEòÉEòÒ
´ÉkÉǺÉä ? CEò xÉÖ {ÉÖxÉ& Ê|ɪɺÉJÉÒVÉxÉÉxÉÖMɨªÉ¨ÉÉxÉÉ Ê|ɪÉiɨÉÉ ¨Éä
|ɦÉÉ´ÉiÉÒ ? Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- +ºÉÖ®ú ´É<hÉÉ +É+ÉÊ®ú+ Eò˽þ Ê´É hÉÒnùÉ *
|ÉtÖ¨xÉ&---(nùÒPÉÈ ÊxɷɺªÉ ) ½þÉ {ÉÚhÉÇSÉxpù¨ÉÖÊJÉ ! ¨ÉkÉSÉEòÉä®úxÉäjÉä !
¨ÉɨÉÉxÉiÉÉÎRÂóMÉ ! {ÉÊ®ú½þÉªÉ EÖòiÉÉä MÉiÉÉ漃 ? *' MÉSUô i´É¨Ét xÉxÉÖ VÉÒÊ´ÉiÉ
! iÉÚhÉǨÉä´É nèù´ÉÆ EònùlÉÇxÉ{É®Æú EÞòiÉEÞòiªÉ¨ÉºiÉÖ ** EòɪÉÉÇiªÉªÉÉä{ÉMɨÉxÉÆ
ʴɽþÉävÉxÉʨÉÊiÉ º¨ÉÞiɨÉ ** ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---ªÉÖÊvÉι`ö®ú&--- iÉÒhÉæ
¦ÉÒ¹¨É¨É½þÉänùvÉÉè EòlɨÉÊ{É pùÉähÉÉxɱÉä ÊxÉ´ÉÞiÉä EòhÉÉǶÉÒʴɹɦÉÉäÊMÉÊxÉ
|ɶÉʨÉiÉä ¶É±ªÉä SÉ ªÉÉiÉä Ênù´É¨É * ¦ÉÒ¨ÉäxÉ Ê|ɪɺÉɽþºÉäxÉ
®ú¦ÉɺÉÉnù±{ÉɴɶÉä¹Éä VɪÉä ºÉ´ÉÇ VÉÒÊ´ÉiɺÉƶɪÉÆ ´ÉªÉ¨É¨ÉÒ ´ÉÉSÉÉ
ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉ& ** |É®úÉäSÉxÉÉ iÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÉ ºÉƽþÉ®úÉlÉÇ|Énù̶ÉxÉÒ * ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ---"{ÉÉ\SÉɱÉEò&--+½Æþ näù´ÉäxÉ SÉGò{ÉÉÊhÉxÉÉ ºÉʽþiÉ&---'
<iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ EÞòiÉÆ ºÉxnäù½äþxÉ * {ÉÚªÉÇxiÉÉÆ ºÉʱɱÉäxÉ ®úixÉEò±É¶ÉÉ
®úÉVªÉÉʦɹÉäEòÉªÉ iÉä EÞò¹hÉÉiªÉxiÉÊSÉ®úÉäÎV¦HòiÉä iÉÖ Eò¤É®úÒ¤ÉxvÉä Eò®úÉäiÉÖ
IÉhɨÉ * ®úɨÉä ¶ÉÉiÉEÖò`öÉ®ú¦Éɺ´É®úEò®äú IÉjÉpÖù¨ÉÉäSUäôÊnùÊxÉ Gò¨ÉvÉÉxvÉä SÉ
´ÉÞEòÉänù®äú {ÉÊ®ú{ÉiÉiªÉÉVÉÉè EÖòiÉ& ºÉƶɪÉ& **' EòɪÉǺÉÆOɽþ
+ÉnùÉxɨÉÂ--- ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---"¦ÉÉä ¦ÉÉä& ºÉ¨ÉxiÉ{É\SÉEòSÉÉÊ®úhÉ& ! *
xÉɽÆþ ®úIÉÉä xÉ ¦ÉÚiÉÉä Ê®ú{ÉÖ¯ûÊvÉ®úVɱÉÉfrac14;±ÉÉÊnùiÉÉRÂóMÉ& |ÉEòɨÉÆ
ÊxɺiÉÒhÉÉæ¯û|ÉÊiÉYÉÉVɱÉÊxÉÊvÉMɽþxÉ& GòÉävÉxÉ& IÉÊjɪÉÉä%κ¨É * ¦ÉÉä
¦ÉÉä ®úÉVÉxªÉ´ÉÒ®úÉ& ! ºÉ¨É®úʶÉÊJÉʶÉJÉɦÉÖHò¶Éä¹ÉÉ& ! EÞòiÉÆ ´É--
ºjÉɺÉäxÉÉxÉäxÉ ±ÉÒxÉè½ÇþiÉEòÊ®úiÉÖ®úMÉÉxiÉʽþiÉè®úɺªÉiÉä ªÉiÉ ** +jÉ
ºÉ¨ÉºiÉÊ®ú{ÉÖ´ÉvÉEòɪÉǺªÉ ºÉÆEÞò½þÒiÉi´ÉÉnùÉnùÉxɨÉ ---iÉnùɽÖþ¶UôÉnùxÉÆ
{ÉÖxÉ& ** EòɪÉÉÇlÉǨÉ{ɨÉÉxÉÉnäù& ºÉ½þxÉÆ JɱÉÖ ªÉnÂù¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É---+VÉÖÇxÉ&-+ɪÉÇ ! |ɺÉÒnù ÊEò¨ÉjÉGòÉävÉäxÉ-- +Ê|ɪÉÉÊhÉ
Eò®úÉäi´Éä¹É ´ÉÉSÉÉ ¶ÉHòÉä xÉ Eò¨ÉÇhÉÉ * ½þiɧÉÉiÉÞ¶ÉiÉÉä nÖù&JÉÒ
|ɱÉÉ{Éè®úºªÉ EòÉ ´ªÉlÉÉ ** +lÉ ÊxÉ´ÉǽþhÉÉRÂóMÉÉÊxÉ * ºÉÎxvÉ̴ɤÉÉävÉÉä OÉlÉxÉÆ
ÊxÉhÉǪÉ& {ÉÊ®ú¦ÉɹÉhɨÉ * EÞòÊiÉ& iÉ|ɺÉÉnù +ÉxÉxnù&
ºÉ¨ÉªÉÉä%{ªÉÖ{ÉMÉÚ½þxɨÉ ** ¦ÉɹÉhÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉ\SÉ EòÉ´ªÉºÉƽþÉ®ú B´É SÉ *
|ɶÉκiÉÊ®úÊiÉ ºÉƽþÉ®äú YÉäªÉÉxªÉRÂóMÉÉÊxÉ xÉɨÉiÉ& ** iÉjÉ---
¤ÉÒVÉÉä{ÉMɨÉxÉÆ ºÉÎxvÉ&--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É (´ÉähªÉɨÉÂ)---"¦ÉÒ¨É&-¦É´ÉÊiÉ
! ªÉYÉ´ÉäÊnùºÉ¨¦É´Éä ! º¨É®úÊiÉ ¦É´ÉiÉÒ ªÉx¨ÉªÉÉäHò¨ÉÂ--"SÉ\SÉnÂù¦ÉÖVÉä' iªÉÉÊnù
*' +xÉäxÉ ¨ÉÖJÉä ÊIÉ{iɤÉÒVɺªÉ {ÉÖxɯû{ÉMɨÉxÉʨÉÊiÉ ºÉÎxvÉ& *
---ʴɤÉÉävÉ& EòɪÉǨÉÉMÉÇhɨÉ ** ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"¦ÉÒ¨É&--¨ÉÖ\SÉiÉÖ
¨ÉɨÉɪÉÇ& IÉhɨÉäEò¨É * ªÉÖÊvÉι`ö®ú&--ÊEò¨É{É®ú¨É´Éʶɹ]õ¨É ?
¦ÉÒ¨É&--ºÉ֨ɽþnù´Éʶɹ]õ¨É * ºÉƪɨɪÉÉ欃 iÉÉ´ÉnùxÉäxÉ
ºÉÖªÉÉävÉxɶÉÉäÊhÉiÉÉäÊIÉiÉäxÉ {ÉÉÊhÉxÉÉ {ÉÉ\SÉɱªÉÉ nÖù&¶ÉɺÉxÉÉ´ÉEÞò¹]Æõ
Eäò¶É½þºiɨÉ * ªÉÖÊvÉι`ö®ú&--MÉSUôiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ, +xÉ֦ɴÉiÉÖ iÉ{Éκ´ÉxÉÒ
´ÉähÉÒºÉƽþÉ®ú¨ÉÂ' <ÊiÉ * +xÉäxÉ
Eäò¶ÉºÉÆlɨÉxÉEòɪÉǺªÉÉx´Éä¹ÉhÉÉÊuù¤ÉÉävÉ& * ={ÉxªÉɺɺiÉÖ EòɪÉÉÇhÉÉÆ
OÉlÉxÉÆ--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---¦ÉÒ¨É&--{ÉÉ\SÉÉ汃 ! xÉ JɱÉÖ ¨É滃 VÉÒ´ÉÊiÉ
ºÉ½ÆþkÉÇ´ªÉÉ nÖù&¶ÉɺÉxÉʴɱÉÖʱÉiÉÉ ´ÉäÊhÉ®úÉi¨É{ÉÉÊhɦªÉɨÉ * Êiɹ`ö,
º´ÉªÉ¨Éä´ÉɽÆþ ºÉƽþ®ú欃 ' <ÊiÉ * +xÉäxÉ EòɪÉǺªÉÉä{ÉIÉä{ÉÉpùOÉlÉxɨÉ *
---ÊxÉhÉǪÉ& {ÉÖxÉ& * +xÉÖ¦ÉÚiÉÉlÉÇEòlÉxÉÆ--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É,
¦ÉÒ¨É&--näù´É +VÉÉiɶÉjÉÉä ! +tÉÊ{É nÖùªÉÉævÉxɽþiÉEò& * ¨ÉªÉÉ Ê½þ iɺªÉ
nÖù®úÉi¨ÉxÉ&-- ¦ÉÚ¨ÉÉè ÊIÉ{iÉÆ ¶É®úÒ®Æú ÊxɽþiÉʨÉnù¨ÉºÉÞEÂòSÉxnùxÉɦÉÆ
ÊxÉVÉÉRÂóMÉä iÉI¨ÉÒ®úɪÉæ ÊxɹÉHòÉ SÉiÉÖ¯ûnùÊvÉ{ɪÉ& ºÉҨɪÉÉ ºÉÉrÇù¨ÉÖ´ªÉÉÇ
* ¦ÉÞiªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÊhÉ ªÉÉävÉÉ& EÖò¯ûEÖò±É¨ÉxÉÖVÉÉ nùMvɨÉäiÉpùhÉÉMxÉÉè
xÉɨÉèEÆò ªÉnÂù¥É´ÉÒÊ¹É ÊIÉÊiÉ{É ! iÉnùvÉÖxÉÉ vÉÉkÉÇ®úɹ]õºªÉ ¶Éä¹É¨É **
{ÉÊ®ú´ÉÉnùEÞòiÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ--- ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä--®úÉVÉÉ +ɪÉæ ! +lÉ ºÉÉ
iÉjɦɴÉiÉÒ ÊEò¨ÉÉJªÉºªÉ ®úÉVɹÉæ& {ÉixÉÒ ? *iÉÉ{ɺÉÒ---EòÉä iɺºÉ
vɨ¨ÉnùÉ®ú{ÉÊ®ú]Âõ]õÉ<hÉÉä hÉɨÉÆ MÉähÉÂʽþººÉÊnù *' ---±É¤vÉÉlÉǶɨÉxÉÆ
EÞòÊiÉ& * ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ--"EÞò¹hÉ&--BiÉä ¦ÉMÉ´ÉxiÉÉä
´ªÉɺÉ--´Éɱ¨ÉÒÊEò|ɦÉÞiɪÉÉä%ʦɹÉäEÆò vÉÉ®úªÉxiÉκiɹ`öÎxiÉ' <ÊiÉ * +xÉäxÉ
|ÉÉ{iÉ®úÉVªÉºªÉÉʦɹÉäEò¨ÉRÂóMɱÉè& κlÉ®úÒEò®úhÉÆ EÞòÊiÉ& *
¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉÊnù& |ɺÉÉnù& ºªÉÉiÉÂ--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É ¦ÉÒ¨ÉäxÉ pùÉè{ÉtÉ&
Eäò¶ÉºÉƪɨÉxɨÉ * ---+ÉxÉxnùÉä ´ÉÉÎ\UôiÉÉMɨÉ& ** ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É---"pùÉè{ÉnùÒ---ʴɺÉÖ¨ÉÊ®únÆù BnÆù ´ÉÉ´ÉÉ®Æú hÉÉvɺºÉ {ɺÉÉnäùhÉ {ÉÖhÉÉä
Ê´É ÊºÉÎCJɺºÉÆ *' ºÉ¨ÉªÉÉä nÖù&JÉÊxɪÉÉÇhÉÉÆ--- ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ--"´ÉɺɴÉnùkÉÉ---(®úixÉɴɱÉÒ¨ÉÉʱÉRÂóMªÉ) ºÉ¨ÉººÉºÉ ¤ÉʽþÊhÉB !
ºÉ¨ÉººÉºÉ *' ---iÉnÂù¦É´ÉänÖù{ÉMÉÚ½þxɨÉ * ªÉiÉÂ
ºªÉÉnùnÂù¦ÉÖiɺɨ|ÉÉÎ{iÉ&-- ªÉlÉÉ ¨É¨É |ɦÉÉ´ÉiªÉÉÆ xÉÉ®únùnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ
|ÉtÖ¨xÉ >ðnÂùv´ÉǨɴɱÉÉäCªÉ--- nùvÉÊuùtÖ±±ÉäJÉÉÊ¨É´É EÖòºÉ֨ɨÉɱÉÉÆ
¨ÉÊ®ú¨É±É-- §É¨ÉnÂù¦ÉÞRÂóMɸÉähÉÒv´ÉÊxÉʦɯû{ÉMÉÒiÉÉÆ iÉiÉ <iÉ& *
ÊnùMÉxiÉÆ VªÉÉäÊiÉʦɺiÉÖʽþxÉEò®úMÉÉè®èúvÉǴɱɪÉ-- ÊzÉiÉ&
Eèò±ÉɺÉÉÊpù& {ÉiÉÊiÉ Ê´ÉªÉiÉ& ËEò {ÉÖxÉÊ®únù¨É ** ---ºÉɨÉnùÉxÉÉÊnù
¦ÉɹÉh¨É ** ªÉlÉÉ SÉhbdiv;EòÉèʶÉEäò--"vɨÉÇ&---iÉnäùʽþ
vɨÉDZÉÉäEò¨ÉÊvÉÊiɹ`ö' * {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉCªÉÆ iÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÆ ªÉlÉÉäHòÉlÉÉæ{Énù¶ÉÇxɨÉÂ
** 113 ** ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ--¦ÉÒ¨É&--¤ÉÖrù<¨ÉÊiÉEäò ! CEò ºÉÉ ¦ÉÉxÉÖ¨ÉiÉÒ
* {ÉÊ®ú¦É´ÉiÉÖ ºÉ¨|ÉÊiÉ {ÉÉhbdiv;´ÉnùÉ®úÉxÉ *' ´É®ú|ÉnùÉxɺÉÆ|ÉÉÎ{iÉ&
EòÉ´ªÉºÉƽþÉ®ú <¹ªÉiÉä * ªÉlÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ---ËEò iÉä ¦ÉÚªÉ&
Ê|ɪɨÉÖ{ÉEò®úÉä欃 *' <ÊiÉ * xÉÞ{Énäù¶ÉÉÊnù¶ÉÉÎxiɺiÉÖ |ɶÉκiÉ®úʦÉvÉÒªÉiÉä
** 114 ** ªÉlÉÉ |ɦÉÉ´ÉiªÉɨÉÂ--- ®úÉVÉÉxÉ& ºÉÖiÉÊxÉ̴ɶÉä¹É¨ÉvÉÖxÉÉ
{ɶªÉxiÉÖ ÊxÉiªÉÆ |ÉVÉÉ VÉҪɺÉÖ& ºÉnùºÉÊuù´ÉäEò{É]õ´É& ºÉxiÉÉä
MÉÖhÉOÉÉʽþhÉ& ºÉºªÉº´ÉhÉǺɨÉÞrùªÉ& ºÉ¨ÉÊvÉEòÉ& ºÉxiÉÖ
IɨÉɨÉhbdiv;±Éä ¦ÉÚªÉÉnù´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÒ ÊjÉVÉMÉiÉÉä ¦ÉÊHò¶SÉ xÉÉ®úɪÉhÉÉä **
+jÉ SÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú|ɶɺiªÉÉä®úxiÉ BEäòxÉ Gò¨ÉähÉè´É κlÉÊiÉ& * "<½þ SÉ
¨ÉÖJɺÉÆvÉÉè ={ÉIÉä{É{ÉÊ®úxªÉɺɪÉÖCiªÉÖnÂù¦ÉänùºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ |ÉÊiɨÉÖJÉä SÉ
{ÉÊ®úºÉ{ÉÇhÉ|ÉMɨÉxÉ´ÉXÉÉä{ÉxªÉɺÉ{ÉÖ¹{ÉÉhÉÉÆ MɦÉæ%¦ÉÚiÉɽþ®úhɨÉMÉÇjÉÉä (iÉÉä)
]õEòÉÊvɤɱÉIÉä{ÉÉhÉÉÆ Ê´É¨É¶Éæ%{É´ÉÉnù¶ÉÊHò´ªÉ´ÉºÉɪÉ|É®úÉäSÉxÉÉnùÉxÉÉxÉÉÆ
|ÉÉvÉxªÉ¨É * +xªÉä¹ÉÉÆ SÉ ªÉlÉɺɨ¦É´ÉÆ ÎºlÉÊiÉ&' <ÊiÉ EäòÊSÉiÉ *
SÉiÉÖ&¹Éι]õÊ´ÉvÉÆ ÁäiÉnùRÂóMÉÆ |ÉÉäHÆò ¨ÉxÉÒʹÉʦÉ& * EÖòªÉÉÇnùÊxɪÉiÉä
iɺªÉ ºÉÆvÉÉ´ÉÊ{É ÊxÉ´Éä¶ÉxɨÉ ** 115 ** ®úºÉÉxÉÖMÉÖhÉiÉÉÆ ´ÉÒIªÉ ®úºÉºªÉè´É
ʽþ ¨ÉÖJªÉiÉÉ * ªÉlÉÉ ´Éä½þÒºÉƽþÉ®äú iÉÞiÉÒªÉÉRÂóEäò
nÖùªÉÉævÉxÉEòhÉǪÉÉä¨ÉǽþiºÉÆ|ÉvÉÉ®úhɨÉ * B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É * ªÉkÉÖ
¯ûpù]õÉÊnùʦÉ& "ÊxÉªÉ¨É B´É ' <iªÉÖHÆò iɱ±ÉIªÉÉʴɯûrù¨É *
<¹]õÉlÉÇ®úSÉxÉɶSɪÉDZÉɦÉÉä ´ÉÞkÉÉxiÉʴɺiÉ®ú& ** 116 **
®úÉMÉ|ÉÉÎ{iÉ& |ɪÉÉäMɺªÉ MÉÉ乪ÉÉxÉÉÆ MÉÉä{ÉxÉÆ iÉlÉÉ * |ÉEòɶÉxÉÆ
|ÉEòɶªÉÉxÉɨÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ¹ÉbÂdiv;Ê´ÉvÉÆ ¡ò±É¨É ** 117 ** +RÂóMɽþÒxÉÉä xÉ®úÉä
ªÉuùzÉè´ÉÉ®ú¨¦ÉIɨÉÉä ¦É´ÉäiÉ * +RÂóMɽþÒxÉÆ iÉlÉÉ EòÉ´ªÉÆ xÉ |ɪÉÉäMÉɪÉ
ªÉÖVªÉiÉä ** 118 ** ºÉÆ{ÉÉnùªÉäiÉÉÆ ºÉÆvªÉRÂóMÉÆ xÉɪÉEò|ÉÊiÉxÉɪÉEòÉè *
iÉnù¦ÉÉ´Éä {ÉiÉÉEòÉtºiÉnù¦ÉÉ´Éä iÉlÉäiÉ®úiÉ ** 119 ** |ÉɪÉähÉ
|ÉvÉÉxÉ{ÉÖ¯û¹É|ɪÉÉäVªÉÉÊxÉ ºÉxvªÉRÂóMÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ * ÊEòxiÉÚ{ÉIÉä{ÉÉÊnùjɪÉÆ
¤ÉÒVɺªÉɱ{ɨÉÉjɺɨÉÖÊqù¹]õi´ÉÉnù|ÉvÉÉxÉ{ÉÖ¯û¹É|ɪÉÉäÊVÉiɨÉä´É ºÉÉvÉÖ *
®úºÉ´ªÉÊHò¨É{ÉäIªÉè¹ÉɨÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉxɨÉ * xÉ iÉÖ Eäò´É±ÉªÉÉ
¶ÉɺjÉκlÉÊiɺÉÆ{ÉÉnùxÉäSUôªÉÉ ** 120 ** iÉlÉÉ SÉ ªÉuäùhªÉÉÆ nÖùªÉÉævÉxɺªÉ
¦ÉÉxÉÖ¨ÉiªÉÉ ºÉ½þ Ê´É|ɱɨ¦ÉÉä nù̶ÉiÉ&,
iÉkÉÉqù¶Éä%´ÉºÉ®äú%iªÉxiɨÉxÉÖÊSÉiɨÉ * +ʴɯûrÆù iÉÖ ªÉnÂù´ÉÞkÉÆ
®úºÉÉÊnù´ªÉHòªÉä%ÊvÉEò¨É * iÉnù¹ªÉxªÉlɪÉärùÒ¨ÉÉzÉ ´ÉnäùuùÉ EònùÉSÉxÉ ** 121 **
+xɪÉÉä¯ûnùɽþ®úhÉÆ ºÉi|ɤÉxvÉä¹´ÉʦɴªÉHò¨Éä´É * +lÉ ´ÉÞkɪÉ&---
¸ÉÞRÂóMÉÉ®äú EòÉèʶÉEòÒ ´ÉÒ®äú ºÉÉk´ÉiªÉÉ®ú¦É]õÒ {ÉÖxÉ& * ®úºÉä ®úÉèpäù SÉ
¤ÉÒ¦ÉiºÉä ´ÉÞÊkÉ& ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ ** 122 ** SÉiɺjÉÉä ´ÉÞkɪÉÉä ÁäiÉÉ&
ºÉ´ÉÇxÉÉ]õ¬ºªÉ ¨ÉÉiÉÞEòÉ& * ºªÉÖxÉÉÇʪÉEòÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɶÉä¹ÉÉ
xÉÉ]õEòÉÊnù¹ÉÖ ** 123 ** iÉjÉ EòÉèʶÉEòÒ--- ªÉÉ ¶±ÉIhÉxÉä{ÉlªÉʴɶÉä¹ÉÊSÉjÉÉ
ºjÉÒºÉÆEÖò±ÉÉ {ÉÖ¹Eò±ÉxÉÞiªÉMÉÒiÉÉ * EòɨÉÉä{ɦÉÉäMÉ|ɦɴÉÉä{ÉSÉÉ®úÉ ºÉÉ
EòÉèʶÉEòÒ SÉɯûʴɱÉɺɪÉÖHòÉ ** 124 ** xɨÉÇ SÉ xɨÉǺ¡ÚòVÉÉæ
xɨÉǺ¡òÉä]õÉä%lÉ xɨÉÇMɦÉǶSÉ * SÉi´ÉɪÉÇRÂóMÉÉxªÉºªÉÉ--- iÉjÉ---
---´ÉènùMvªÉGòÒʽþiÉÆ xɨÉÇ& ** 125 ** <¹]õVÉxÉÉ´ÉVÉÇxÉEÞòkÉSSÉÉÊ{É
ÊjÉÊ´ÉvÉÆ ¨ÉiɨÉ * Ê´ÉʽþiÉÆ ¶ÉÖrù½þɺªÉäxÉ ºÉ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú¦ÉªÉäxÉ SÉ ** 126 **
iÉjÉ Eäò´É±É½þɺªÉäxÉ Ê´ÉʽþiÉÆ ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---"´ÉɺɴÉnùkÉÉ--(¡ò±ÉEò¨ÉÖÊqù¶ªÉ ºÉ½þɺɨÉÂ) BºÉÉ Ê´É +´É®úÉ
iÉ´É ºÉ¨ÉÒ´Éä VÉvÉÉʱÉʽþnùÉ BnÆù ËEò +VVɴɺÉxiɺºÉ Ê´ÉhhÉÉhɨÉ *
ºÉ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú½þɺªÉäxÉ ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä--®úÉVÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ
¶ÉEÖòxiɱÉÉ--+ºÉÆiÉÖ]Âõ`öÉä =hÉ ËEò EòÊ®úººÉÊnù * ®úÉVÉÉ-- <nù¨ÉÆ * (<ÊiÉ
´ªÉ´ÉʺÉiÉ&¶ÉEÖòxiɱÉÉ´ÉCjÉÆ føÉèEòiÉä ) ºÉ¦ÉªÉ½þɺªÉäxÉ ªÉlÉÉ
®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---+ɱÉäJªÉnù¶ÉÇxÉɴɺɮäú ºÉÖºÉÆMÉiÉÉ--VÉÉÊhÉnùÉä ¨ÉB BºÉÉä
´ÉÖkÉxiÉÉä ºÉ¨ÉÆ ÊSÉkÉ¡ò±ÉBhÉ * iÉÉ näù´ÉÒB MÉnÖù+ ÊxÉ´Éänù<ººÉ¨É *
BiÉuùÉCªÉºÉ¨¤ÉÎxvÉ xɨÉÉænùɾþiɨÉ * B´ÉÆ ´Éä¹ÉSÉä¹]õɺɨ¤ÉxvªÉÊ{É *
xɨÉǺ¡ÚòVÉÇ& ºÉÖJÉÉ®ú¨¦ÉÉä ¦ÉªÉÉxiÉÉä xɴɺÉÆMɨÉ& * ªÉlÉÉ
¨ÉɱÉÊ´ÉEòɪÉɨÉÂ--ºÉRÂóEäòiÉxÉɪÉEò¨ÉʦɺÉÞiÉɪÉÉÆ "xÉɪÉEò&-- ʴɺÉÞVÉ
ºÉÖxnùÊ®ú ! ºÉRÂóMɨɺÉÉv´ÉºÉÆ xÉxÉÖ ÊSÉ®úÉi|ɦÉÞÊiÉ |ÉhɪÉÉäx¨ÉÖJÉä *
{ÉÊ®úMÉÞ½þhÉ MÉiÉä ºÉ½þEòÉ®úiÉÉÆ i´É¨ÉÊiɨÉÖHò±ÉiÉÉSÉÊ®úiÉÆ ¨É滃 **'
¨ÉɱÉÊ´ÉEòÉ--"¦É]Âõ]õÉ, näù´ÉÒB ¦ÉBhÉ +{{ÉhÉÉä Ê´É Ê{É+ Eò=Æ hÉ {ÉÉ®äúʨÉ'
<iªÉÉÊnù * +lÉ xɨÉǺ¡òÉä]õ&--- xɨÉǺ¡òÉä]õÉä ¦ÉɴɱÉä¶Éè&
ºÉÚÊSÉiÉɱ{É®úºÉÉ ¨ÉiÉ& ** 127 ** ªÉlÉ+É ¨ÉɱÉiÉÒ¨ÉÉvÉ´Éä--- MɨÉxɨɱɺÉÆ
¶ÉÚxªÉÉ oùι]õ& ¶É®úÒ®ú¨ÉºÉÉè¹`ö´ÉÆ ·ÉʺÉiɨÉÊvÉEÆò ÊEòxi´ÉäiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ
ÊEò¨ÉnùxªÉÊnùiÉÉä%lÉ´ÉÉ * §É¨ÉÊiÉ ¦ÉÖ´ÉxÉä Eòxnù{ÉÉÇYÉÉ Ê´ÉEòÉÊ®ú SÉ ªÉÉè´ÉxÉÆ
±ÉʱÉiɨÉvÉÖ®úɺiÉä iÉä ¦ÉÉ´ÉÉ& ÊIÉ{ÉÎxiÉ SÉ vÉÒ®úiÉɨÉ **
+±ÉºÉMɨÉxÉÉÊnùʦɦÉÉǴɱÉä¶Éè¨ÉÉÇvɴɺªÉ ¨ÉɱÉiªÉɨÉxÉÖ®úÉMÉ& ºiÉÉäEò&
|ÉEòÉʶÉiÉ& * xɨÉÇMɦÉÉæ ´ªÉ´É½þÊiÉxÉæiÉÖ& |ÉSUôzÉ´ÉÌiÉxÉ& **
ªÉlÉÉ--iÉjÉè´É ºÉJÉÒ°ü{ÉvÉÉÊ®úhÉÉ ¨ÉÉvÉ´ÉäxÉ ¨ÉɱÉiªÉÉ
¨É®úhÉ´ªÉ´ÉºÉɪɴÉÉ®úhɨÉ * +lÉ ºÉÉk´ÉiÉÒ--- ºÉÉk´ÉiÉÒ ¤É½Öþ±ÉÉ
ºÉk´É--¶ÉÉèªÉÇiªÉÉMÉnùªÉÉVÉÇ´Éè& * 128 * ºÉ½þ¹ÉÉÇ IÉÖpù¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉ
ʴɶÉÉäEòÉ ºÉÉnÂù¦ÉÖiÉÉ iÉlÉÉ * =ilÉÉ{ÉEòÉä%lÉ ºÉÉÆPÉÉiªÉ& ºÉƱÉÉ{É&
{ÉÊ®ú´ÉkÉÇEò& * 129 * ʴɶÉä¹ÉÉ <ÊiÉ SÉk´ÉÉ®ú& ºÉÉk´ÉiªÉÉ&
{ÉÊ®úEòÒÌkÉ& ** =kÉäVÉxÉEò®úÒ ¶ÉjÉÉä´ÉÉÇMÉÖvªÉÉ{ÉEò =SªÉiÉä * 130 * ªÉlÉÉ
¨É½þÉ´ÉÒ®úSÉÊ®úiÉä--- +ÉxÉxnùÉªÉ SÉ Ê´Éº¨ÉªÉÉªÉ SÉ ¨ÉªÉÉ où¹]õÉä%ʺÉ
nÖù&JÉÉªÉ ´ÉÉ ´ÉèiÉÞ¹hªÉxiÉÖ ¨É¨ÉÉÊ{É ºÉ¨|ÉÊiÉ EÖòiɺi´Éqù¶ÉÇxÉä
SÉIÉÖ¹É& * i´ÉiºÉÉRÂóMÉiªÉºÉÖJɺªÉ xÉÉ%κ¨É ʴɹɪɺiÉiÉ ËEò ´ÉÞlÉÉ
´ªÉɾþiÉè& ? +κ¨ÉxÉ ʴɸÉÖiÉVÉɨÉnùMxªÉnù¨ÉxÉä {ÉÉhÉÉè vÉxÉÖVÉÞÇx¦ÉiÉɨÉÂ
** ¨ÉxjÉÉlÉÇnèù´É¶ÉCiªÉÉnäù& ºÉÉPÉÉiªÉ& ºÉRÂóPɦÉänùxɨÉ **
¨ÉxjɶÉCiªÉÉ ªÉlÉÉ---¨ÉÖpùÉ®úÉIɺÉä ®úÉIɺɺÉɪÉÉxÉÉÆ SÉÉhÉCªÉäxÉ º´É¤ÉÖnÂùvªÉÉ
¦ÉänùxɨÉ * +lÉǶÉCiªÉÉÊ{É iÉjÉè´É * nèù´É¶ÉCiªÉÉ ªÉlÉÉ---®úɨÉɪÉhÉÉä
®úÉ´ÉhÉÉÊuù¦ÉÒ¹ÉhɺªÉ ¦Éänù& * ºÉƱÉÉ{É&
ºªÉÉpù¦ÉÒ®úÉÊHòxÉÉÇxÉɦÉɴɺɨÉɸɪÉ& * 131 * ªÉlÉÉ
´ÉÒ®úSÉÊ®úiÉä---"®úɨÉ&--+ªÉÆ ºÉ&, ªÉ& ÊEò±É
ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úEòÉÌkÉEäòªÉÊ´ÉVɪÉÉ´ÉVÉÒiÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ xÉұɱÉÉäʽþiÉä
{ÉÊ®ú´ÉiºÉ®úºÉ½þºjÉÉxiÉä´ÉÉʺÉxÉä iÉÖ¦ªÉÆ |ɺÉÉnùÒEÞòiÉ& {É®ú¶ÉÖ& *
{É®ú¶ÉÖ®úɨÉ&--®úÉ¨É nùɶɮúlÉä ! ºÉ B´ÉɪɨÉɪÉÇ{ÉÉnùÉxÉÉÆ Ê|ɪÉ&
{É®ú¶ÉÖ& * "<iªÉÉÊnù * |ÉÉ®ú¤vÉÉnùxªÉEòɪÉÉÇhÉ+ÉÆ EòÉ®úhÉÆ
{ÉÊ®ú´ÉiÉÇEò& * ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---"¦ÉɨÉ&---ºÉ½þnäù´É ! MÉSUô i´ÉÆ
MÉÖ¯û¨ÉxÉÖ´ÉiÉǺ´É * +½þ¨É{ªÉºjÉÉMÉÉ®Æú |ÉʴɶªÉɪÉÖvɺɽþɪÉÉä ¦É´ÉɨÉÒÊiÉ
ªÉÉ´ÉiÉ * +lÉ´ÉÉ +ɨÉxjÉʪÉiÉ´ªÉè´É ¨ÉªÉÉ {ÉÉ\SÉɱÉÒ *' <ÊiÉ *
+lÉÉ®ú¦É]õÒ--- ¨ÉɪÉäxpùVÉɱɺÉÆOÉɨÉGòÉävÉÉänÂù§ÉÉxiÉÉÊnùSÉäι]õiÉè& ** 132
** ºÉƪÉÖHòÉ ´ÉvɤÉxvÉÉtè¯ûrùiÉÉ®ú¦É]õÒ ¨ÉiÉÉ * ´ÉºiÉÚilÉÉ{ÉxɺÉÆ¡èò]õÉè
ºÉÆÊIÉÎ{iÉ®ú´É{ÉÉiÉxɨÉ ** 133 ** <ÊiÉ ¦ÉänùɺiÉÖ SÉi´ÉÉ®ú +É®ú¦É]õ¬É&
|ÉEòÒÌiÉiÉÉ& * ¨ÉɪÉÉtÖilÉÉÊ{ÉiÉÆ ´ÉºiÉÖ ´ÉºiÉÖilÉÉ{ÉxɨÉÖSªÉiÉä ** 134 **
ªÉlÉÉänùÉkÉ®úÉPÉ´Éä--- VÉÒªÉxiÉä VÉʪÉxÉÉä%Ê{É
ºÉÉxpùÊiÉʨɮúµÉÉiÉè̴ɪÉnÂù´ªÉÉÊ{ÉʦÉ- ¦ÉÉǺ´ÉxiÉ& ºÉEò±ÉÉ ®ú´Éä®úÊ{É
Eò®úÉ& Eòº¨ÉÉnùEòº¨ÉÉnù¨ÉÒ * BiÉä
SÉÉäOÉEò¤ÉxvÉEòh`ö¯ûÊvÉ®èú®úÉv¨ÉɪɨÉÉxÉÉänù®úÉ
¨ÉÖ\SÉxiªÉÉxÉxÉEÆònù®úÉxɱɨÉÖSɺiÉÒµÉÉxÉ ®ú´ÉÉxÉ ¡äò®ú´ÉÉ& ** <iªÉÉÊnù
* ºÉÆ¡äò]õºiÉÖ ºÉ¨ÉÉPÉÉiÉ& GÖòrùºÉi´É®úªÉÉänÚÇùªÉÉä& * ªÉlÉÉ ¨ÉɱÉiªÉÉÆ
¨ÉÉvÉ´ÉÉPÉÉä®úPÉh]õªÉÉä& * ºÉÆÊIÉ{iÉÉ ´ÉºiÉÖ®úSÉxÉÉ Ê¶É±{ÉèÊ®úiÉ®úlÉÉÊ{É ´ÉÉ
** 135 ** ºÉÆÊIÉÎ{iÉ& ºªÉÉÊzÉ´ÉÞkÉÉè SÉ xÉäiÉÖxÉæjÉxiÉ®úOɽþ& *
ªÉlÉÉänùªÉxÉSÉÊ®úiÉä EòʱÉ\VɽþκiÉ|ɪÉÉäMÉ& * ÊuùiÉÒªÉÆ ªÉlÉÉ
´ÉÉʱÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ ºÉÖOÉÒ´É& * ªÉlÉÉ ´ÉÉ {É®ú¶ÉÖ®úɨɺªÉÉèrùiªÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ
¶ÉÉxiÉi´ÉÉ{ÉÉnùxɨÉÂ--"{ÉÖhªÉÉ ¥ÉÉÀhÉVÉÉÊiÉ&--'<ÊiÉ*
|É´Éä¶ÉjÉɺÉÊxɹGòÉÎxiɽþ¹ÉÇÊ´Épù´ÉºÉƦɴɨÉ ** 136 ** +´É{ÉÉiÉxÉʨÉiªÉÖHÆò---
ªÉlÉ+É EÞòiªÉ®úÉ´ÉhÉÉä ¹É¹`äö%RÂóEäò--"(|ÉʴɶªÉ JÉRÂóMɽþºiÉ&
{ÉÖ¯û¹É&)' <iªÉiÉ& |ɦÉÞÊiÉ ÊxɹGò¨ÉhÉ{ɪÉÇxiɨÉ * ---{ÉÚ´ÉǨÉÖHèòEò
¦ÉÉ®úiÉÒ * +lÉ xÉÉ]õ¬ÉäHòªÉ&--- +¸ÉÉ´ªÉ JɱÉÖ ªÉuùºiÉÖ iÉÊnù½þ º´ÉMÉiÉÆ
¨ÉiɨÉ ** 137 ** ºÉ´ÉǸÉÉ´ªÉÆ |ÉEòɶÉÆ ºªÉÉkÉnÂù¦É´Éänù{É´ÉÉÊ®úiɨÉ * ®ú½þºªÉÆ
iÉÖ ªÉnùxªÉºªÉ {É®úÉ´ÉÞiªÉ |ÉEòɶªÉiÉä ** 138 **
ÊjÉ{ÉiÉÉEòEò®äúhÉÉxªÉÉxÉ{É´ÉɪÉÉÇxiÉ®úÉ EòlÉɨÉ * +ÉxªÉÉäxªÉɨÉxjÉhÉÆ
ªÉiºªÉÉkÉVVÉxÉÉxiÉä VÉxÉÉÎxiÉEò¨É ** 139 ** ËEò µÉ´ÉÒ¹ÉÒÊiÉ ªÉzÉÉ]õ¬ä Ê´ÉxÉÉ
{ÉÉjÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä * ¸ÉÖi´Éä´ÉÉxÉÖHò¨É¹ªÉlÉÈ iÉiºªÉÉnùÉEòɶɦÉÉʹÉiɨÉ ** 140
** ªÉ& EòζSÉnùlÉÉæ ªÉº¨ÉÉpùÉä{ÉxÉҪɺiɺªÉÉxiÉ®úiÉ >ðv´ÉÈ
ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉÖʱÉxÉÉʨÉiÉÉxÉÉʨÉEÆò ÊjÉ{ÉiÉÉEò±ÉIÉhÉÆ Eò®Æú EÞòi´ÉÉxªÉäxÉ ºÉ½þ
ªÉx¨ÉxjªÉiÉä iÉVVÉxÉÉÎxiÉEò¨É * {É®úÉ´ÉÞiªÉÉxªÉºªÉ ®ú½þºªÉEòlÉxɨÉ{É´ÉÉÊ®úiɨÉÂ
* ¶Éä¹ÉÆ º{ɹ]õ¨É * nùkÉÉÆ ÊºÉrùÉÆ SÉ ºÉäxÉÉÆ SÉ ´É䶪ÉÉxÉÉÆ xÉÉ¨É nù¶ÉǪÉäiÉÂ
* nùkÉ|ɪÉÉÊhÉ ´ÉÊhÉVÉÉÆ SÉä]õSÉä]õ¬ÉäºiÉlÉÉ {ÉÖxÉ& ** 141 ** ´ÉºÉxiÉÉÊnù¹ÉÖ
´ÉhªÉǺªÉ ´ÉºiÉÖxÉÉä xÉÉ¨É ªÉnÂù¦É´ÉäiÉ * ´É䶪ÉÉ ªÉlÉÉ ´ÉºÉxiɺÉäxÉÉÊnù& *
´ÉÊhÉÎM´É¹hÉÖnùkÉÉÊnù& * SÉä]õ& Eò±É½ÆþºÉÉÊnù& * SÉä]õÒ
¨ÉxnùÉÊ®úEòÉÊnù& * xÉÉ¨É EòɪÉÈ xÉÉ]õEòºªÉ MÉ̦ÉiÉÉlÉÇ|ÉEòɶÉEò¨É ** 142 **
ªÉlÉÉ ®úɨÉɦªÉÖnùªÉÉÊnù& * xÉÉʪÉEòÉxÉɪÉEòÉJªÉÉxÉÉiºÉÆYÉÉ |ÉEò®úhÉÉÊnù¹ÉÖ
* ªÉlÉÉ ¨ÉɱÉiÉÒ¨ÉÉvÉ´ÉÉÊnù& * xÉÉÊ]õEòɺÉ]Âõ]õEòÉnùÒxÉÉÆ
xÉÉʪÉEòÉʦÉ̴ɶÉä¹ÉhɨÉ ** 143 ** ªÉlÉÉ ®úixÉɴɱÉÒ-Eò{ÉÚÇ®ú¨É\VɪÉÉÇÊnù&
* |ÉɪÉähÉ hªÉxiÉEò& ºÉÉÊvÉMÉǨÉä& ºlÉÉxÉä |ɪÉÖVªÉiÉä * ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä--@ñ¹ÉÒ, "MÉSUôÉ´É&' <iªÉlÉæ "ºÉÉvɪÉɴɺiÉÉ´ÉiÉÂ'* ®úÉVÉÉ
º´É¨ÉÒÊiÉ näù´ÉäÊiÉ ¦ÉÞiªÉè¦ÉÇ]Âõ]äõÊiÉ SÉÉvɨÉè& ** 144 **
®úÉVÉʹÉʦɴÉǪɺªÉäÊiÉ iÉlÉÉ Ê´ÉfÚø¹ÉEäòhÉ SÉ * ®úÉVÉÊzÉiªÉÞʹÉʦɴÉÉÇSªÉ&
ºÉÉä%{ÉiªÉ|ÉiªÉªÉäxÉ SÉ ** 145 ** º´ÉäSUôªÉÉ xÉɨÉʦÉÊ´É|ÉÊ´É|É +ɪÉæÊiÉ
SÉäiÉ®èú& * ´ÉªÉºªÉäiªÉlÉ´ÉÉ xÉɨxÉÉ ´ÉÉSªÉÉä ®úÉYÉÉ Ê´ÉfÚø¹ÉEò& ** 146
** ´ÉÉSªÉÉè xÉ]õÒºÉÚjÉvÉÉ®úÉ´ÉɪÉÇxÉɨxÉÉ {É®úº{É®ú¨É * ºÉÚjÉvÉÉ®Æú
´ÉnäùnÂù¦ÉÉ´É <ÊiÉ ´Éè {ÉÉÊ®ú{ÉÉ̶ɴÉEò& ** 147 ** ºÉÚjÉvÉÉ®úÉä
¨ÉÉÊ®ú¹ÉäÊiÉ ½þhbädiv; <iªÉvɨÉè& ºÉ¨ÉÉ& * ´ÉªÉºªÉäiªÉÖkɨÉè½Çþ½þÉä
¨ÉvªÉè®úɪÉæÊiÉ SÉÉOÉVÉ& ** 148 ** ¦ÉMÉ´ÉÊzÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉÉ&
ºÉ´Éênæù´ÉʹÉʱÉÎRÂóMÉxÉ& * ´ÉnäùpùÉYÉÓ SÉ SÉä]õÓ SÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ
Ê´ÉnÚù¹ÉEò& ** 149 ** +ɪÉÖ¹¨ÉxÉ ®úÊlÉxÉÆ ºÉÚiÉÉä ´ÉÞrÆù iÉÉiÉäÊiÉ
SÉäiÉ®ú& * ´ÉiºÉ{ÉÖjÉEòiÉÉiÉäÊiÉ xÉɨxÉÉ MÉÉäjÉähÉ ´ÉÉ ºÉÖiÉ& ** 150 **
ʶɹªÉÉä%xÉÖVɶSÉ ´ÉHò´ªÉÉä%¨ÉÉiªÉ +ɪÉæÊiÉ SÉÉvɨÉè& *
Ê´É|Éè®úªÉ¨É¨ÉÉiªÉäÊiÉ ºÉÊSÉ´ÉäÊiÉ SÉ ¦ÉhªÉiÉä ** 151 ** ºÉÉvÉÉä ! <ÊiÉ
iÉ{ɺ´ÉÒ SÉ |ɶÉÉxiɶSÉÉäSªÉiÉä ¤ÉÖvÉè& * º´ÉMÉÞ½þÒiÉÉʦÉvÉ& {ÉÚVªÉ&
ʶɹªÉÉtèÌ´ÉÊxÉMÉtiÉä ** 152 ** ={ÉÉvªÉɪÉäÊiÉ SÉÉSÉɪÉÉæ ¨É½þÉ®úÉVÉäÊiÉ
¦ÉÚ{ÉÊiÉ& * º´ÉɨÉÒÊiÉ, ªÉÖ´É®úÉVɺiÉÖ EÖò¨ÉÉ®úÉä ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò& ** 153
** ¦ÉpùºÉÉ訪ɨÉÖJÉäiªÉä´É¨ÉvɨÉèºiÉÖ EÖò¨ÉÉ®úEò& * ´ÉÉSªÉÉ |ÉEÞòÊiɦÉÒ
®úÉYÉ& EÖò¨ÉÉ®úÒ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ ** 154 ** {ÉÊiɪÉÇlÉÉ iÉlÉÉ ´ÉÉSªÉÉ
VªÉä¹`ö¨ÉvªÉÉvɨÉè& κjɪÉ& * ½þ±ÉäÊiÉ ºÉoù¶ÉÒ, |É乪ÉÉ ½þ\VÉä
´É䶪ÉÉVVÉÖEòÉ iÉlÉÉ ** 155 ** EÖòÎ]Âõ]õxªÉ¨¤ÉäiªÉxÉÖMÉiÉè& {ÉÚVªÉÉ SÉ
VÉ®úiÉÒ VÉxÉè& * +ɨÉxjÉhÉè¶SÉ {ÉɹÉhbdiv;É ´ÉÉSªÉÉ&
º´ÉºÉ¨ÉªÉÉMÉiÉè& ** 156 ** ¶ÉEòÉ (¶ÉCªÉÉ) nùªÉ¶SÉ ºÉƦÉɹªÉÉ
¦ÉpùnùkÉÉÊnùxÉɨÉʦÉ& * ªÉºªÉ ªÉiEò¨ÉÇ Ê¶É±{ÉÆ ´ÉÉ Ê´ÉtÉ ´ÉÉ VÉÉÊiÉ®äú´É ´ÉÉ
** 157 ** iÉäxÉè´É xÉɨxÉÉ ´ÉÉSªÉÉä%ºÉÉè YÉäªÉɶSÉÉxªÉä ªÉlÉÉäÊSÉiɨÉ * +lÉ
¦ÉɹÉÉʴɦÉÉMÉ&--- {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉɨÉxÉÒSÉÉxÉÉÆ ºÉƺEÞòiÉÆ ºªÉÉiEÞòiÉÉi¨ÉxÉɨÉÂ
** 158 ** ºÉÉä®úºÉäxÉÒ |ɪÉÉäHò´ªÉÉ iÉÉoù¶ÉÒxÉÉÆ SÉ ªÉÉäʹÉiÉɨÉ * +ɺÉɨÉä´É
iÉÖ MÉÉlÉɺÉÖ ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÓ |ɪÉÉäVɪÉäiÉ ** 159 ** +jÉÉäHòÉ ¨ÉÉMÉvÉÒ ¦ÉɹÉÉ
®úÉVÉÉxiÉ& {ÉÖ®úSÉÉÊ®úhÉɨÉ * SÉä]õÉxÉÉÆ ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉhÉÉÆ ¸Éä¹`öÉxÉÉÆ
SÉÉvÉǨÉMÉvÉÒ ** 160 ** |ÉÉSªÉÉÆ Ê´ÉnÚù¹ÉEòÉnùÒxÉÉÆ, vÉÚiÉÉÇxÉÉÆ ºªÉÉnù´ÉÎxiÉVÉÉ
* ªÉÉävÉxÉÉMÉÊ®úEòÉnùÒxÉÉÆ nùÉÊIÉhÉÉiªÉÉ Ê½þ nùÒ´ªÉiÉɨÉ ** 161 ** ¶É´É®úÉhÉÉÆ
¶ÉEòÉnùÉxÉÉÆ ¶ÉɤɮúÓ ºÉÆ|ɪÉÉäVɪÉäiÉ * ¤ÉÉfrac14;±ÉÒEò¦ÉɹÉÉänùÒSªÉÉxÉÉÆ
pùÉÊ´Ébdiv;Ò pùÉÊ´Ébdiv;ÉÊnù¹ÉÖ ** 162 ** +ɦÉÒ®äú¹ÉÖ iÉlÉɦÉÒ®úÒ SÉÉhbdiv;ɱÉÒ
{ÉÖCEòºÉÉÊnù¹ÉÖ * +ɦÉÒ®úÒ ¶ÉɤɮúÒ SÉÉÊ{É Eòɹ`ö{ÉÉjÉÉä{ÉVÉÒʴɹÉÖ ** 163 **
iÉlÉè´ÉÉRÂóMÉÉ®úEòÉ®úÉnùÉè {Éè¶ÉÉSÉÒ ºªÉÉÎi{ɶÉÉSÉ´ÉÉEÂò *
SÉä]õÒxÉɨɹªÉxÉÒSÉÉxÉɨÉÊ{É ºªÉÉiºÉÉè®úºÉäÊxÉEòÉ ** 164 ** ¤ÉɱÉÉxÉÉÆ
¹Éhbdiv;EòÉxÉÉÆ SÉ xÉÒSÉOɽþÊ´ÉSÉÉÊ®úhÉɨÉ * =x¨ÉkÉÉxÉɨÉÉiÉÖ®úÉhÉÉÆ ºÉè´É
ºªÉÉiºÉƺEÞòiÉÆ CEòÊSÉiÉ ** 165 ** Bä·ÉªÉæhÉ |ɨÉkɺªÉ nùÉÊ®úpù¬Éä{ÉpÖùiɺªÉ SÉ
* ʦÉIÉÖ ´É±EòvÉ®úÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉEÞòiÉÆ ºÉÆ|ɪÉÉäVɪÉäiÉ ** 166 ** ºÉƺEÞòiÉÆ
ºÉÆ|ɪÉÉäHò´ªÉÆ Ê±ÉÎRÂóMÉxÉÒ¹ÉÚkɨÉɺÉÖ SÉ * näù´ÉÒ¨ÉÎx¦ÉºÉÖiÉÉ´É䶪Éɺ´ÉÊ{É
EèòζSÉkÉlÉÉäÊnùiɨÉ * EòɪÉÇiɶSÉÉäkɨÉÉnùÒxÉÉÆ EòɪÉÉæ ¦ÉɹÉÉÊ´É{ɪÉǪÉ&
** 168 ** ªÉÉäʹÉiºÉJÉÒ¤ÉɱɴÉ䶪ÉÉÊEòiÉ´ÉɹºÉ®úºÉÉÆ iÉlÉÉ * ´ÉènùMvªÉÉlÉ
|ÉnùÉiÉ´ªÉÆ ºÉƺEÞòiÉÆ SÉÉxiÉ®úÉxiÉ®úÉ ** 169 ** B¹ÉɨÉÖnùɽþ®úhÉÉxªÉÉEò®äú¹ÉÖ
¤ÉÉärù´ªÉÉÊxÉ * ¦ÉɹÉɱÉIÉhÉÉÊxÉ ¨É¨É iÉÉiÉ{ÉÉnùÉxÉÉÆ ¦ÉɹÉÉhÉÇ´Éä*
¹É]ÂõËjɶɱ±ÉIÉhÉÉxªÉjÉ, xÉÉ]õ¬É±ÉÆEÞòiɪɺiÉlÉÉ * jɪÉϺjɶÉi|ɪÉÉäVªÉÉÊxÉ
´ÉÒlªÉRÂóMÉÉÊxÉ jɪÉÉänù¶É ** 170 ** ±ÉɺªÉÉRÂóMÉÉÊxÉ nù¶É
ªÉlÉɱÉɦÉÆ®úºÉ´ªÉ{ÉäIɪÉÉ * ªÉlÉɱÉɦÉÆ |ɪÉÉäVªÉÉxÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& *
+jÉäÊiÉ xÉÉ]õEäò * iÉjÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ-- ¦ÉÚ¹ÉhÉÉIÉ®úºÉÆPÉÉiÉÉè ¶ÉÉä¦ÉÉänùɽþ®úhÉÆ
iÉlÉÉ ** 171 ** ½äþiÉÖºÉƶɪÉoù¹]õÉxiÉɺiÉÖ±ªÉiÉEÇò& {ÉnùÉäSSɪÉ& *
ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉʦÉ|ÉɪÉÉè SÉ |ÉÉÎ{iÉÌ´ÉSÉÉ®ú B´É SÉ ** 172 ** Ênù¹]õÉä{ÉÊnù¹]äõ SÉ
MÉÖhÉÉÊiÉ{ÉÉiÉÉÊiɶɪÉÉè iÉlÉÉ * ʴɶÉä¹ÉhÉÊxɯûHòÒ SÉ ÊºÉÊrù§É¶ÉÊ´É{ɪÉǪÉÉè **
173 ** nùÉÊIÉhªÉÉxÉÖxɪÉÉè ¨ÉɱÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉMÉǽÇþhÉÆ iÉlÉÉ * {ÉÞSUôÉ
|ÉʺÉÊrù& ºÉÉ°ü{ªÉÆ ºÉÆIÉä{ÉÉä MÉÖhÉEòÒiÉÇxɨÉ ** 174 ** ±Éä¶ÉÉä
¨ÉxÉÉä®úlÉÉä%xÉÖHòʺÉÊrù& Ê|ɪɴÉSɺiÉlÉÉ * iÉjÉ--- ±ÉIÉhÉÉÊxÉ MÉÖhÉè&
ºÉɱÉÆEòÉ®èúªÉÉæMɺiÉÖ ¦ÉÚ¹ÉhɨÉ ** 175 ** ªÉlÉÉ---+ÉÊIÉ{ÉxiªÉ®úÊ´ÉxnùÉÊxÉ
¨ÉÖMvÉä ! iÉ´É ¨ÉÖJÉʸɪɨÉ * EòÉä¹Énùhbdiv;ºÉ¨ÉOÉhÉÉÆ ÊEò¨Éä¹ÉɨÉκiÉ
nÖù¹Eò®ú¨É ** ´ÉhÉÇxÉÉIÉ®úºÉÆPÉÉiÉζSÉjÉÉlÉê®úIÉ®èų́ÉiÉè& * ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä--"®úÉVÉÉ---EòÎSSÉiºÉJÉÓ ´ÉÉä xÉÉÊiɤÉÉvÉiÉä ¶É®úÒ®úºÉÆiÉÉ{É& *
Ê|ɪÉÆ´ÉnùÉ--ºÉ¨{ÉnÆù ±ÉvÉÉäºÉ½þÉä =+ºÉ¨ÉÆ MÉʨɺºÉÊnù *' ʺÉrèù®úlÉê& ºÉ¨ÉÆ
ªÉjÉÉ|ÉʺÉrùÉä%lÉÇ& |ÉEòɶÉiÉä ** 176 ** ζ±É¹]õ¶±ÉIÉhÉÊSÉjÉÉlÉÉÇ ºÉÉ
¶ÉÉä¦ÉäiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä * ªÉlÉÉ--- "ºÉÆuÆù¶ÉºÉ¨¦É´É& ¶ÉÖrù&
EòÉäÊ]õnùÉä%Ê{É MÉÖhÉÉÎx´ÉiÉ& * EòɨÉÆ vÉxÉÖÊ®ú´É GÚò®úÉä ´ÉVÉÇxÉÒªÉ&
ºÉiÉÉÆ |ɦÉÖ& * ªÉjÉ iÉÖ±ªÉÉlÉǪÉÖHäòxÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉʦÉ|Énù¶ÉÇxÉÉiÉ ** 177 **
ºÉÉvªÉiÉä%ʦɨÉiɶSÉÉlÉǺiÉnÖùnùɽþ®úhÉÆ ¨ÉiɨÉ * ªÉlÉÉ--- +xÉÖªÉÉxiªÉÉ
VÉxÉÉiÉÒiÉÆ EòÉxiÉÆ ºÉÉvÉÖ i´ÉªÉÉ EÞòiɨÉ * EòÉ ÊnùxɸÉÒÌ´ÉxÉÉEæòhÉ EòÉ ÊxɶÉÉ
¶ÉʶÉxÉÉ Ê´ÉxÉÉ ** ½äþiÉÖ´ÉÉÇCªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉäHòʨɹ]õEÞòrÇùiÉÖnù¶ÉÇxÉÉiÉ ** 178
** ªÉlÉÉ ´ÉähªÉÉÆ ¦ÉÒ¨ÉÆ |ÉÊiÉ "SÉä]õÒ--B´ÉÆ ¨ÉB ¦ÉÊhÉnÆù ¦ÉÉhÉÖ¨ÉÊnù iÉÖÀÉhÉÆ
+¨ÉÖCEäòºÉÖ EäòºÉäºÉÖ Eò½Æþ näù´ÉÒB EäòºÉÉ ºÉÆVÉʨÉ+ÎxiÉÊkÉ *
ºÉƶɪÉÉä%YÉÉiÉiÉk´ÉºªÉ ´ÉÉCªÉä ºªÉÉtnùÊxɶSɪÉ& * ªÉlÉÉ ªÉªÉÉÊiÉÊ´ÉVɪÉä---
<ªÉÆ º´ÉMÉÉÇÊvÉxÉÉvɺªÉ ±ÉI¨ÉÒ& ËEò ªÉIÉEòxªÉEòÉ * ËEò SÉɺªÉ
ʴɹɪɺªÉè´É näù´ÉiÉÉ ÊEò¨ÉÖ {ÉÉ´ÉÇiÉÒ ** où¹]õÉxiÉÉä ªÉºiÉÖ
{ÉIÉä%lÉǺÉÉvÉxÉÉªÉ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ ** 179 ** ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ
--"ºÉ½þnäù´É&---+ɪÉÇ ! =ÊSÉiɨÉä´ÉèiÉkɺªÉÉ ªÉiÉÉä nÖùªÉÉævÉxÉEò±ÉjÉÆ Ê½þ
ºÉÉ' <iªÉÉÊnù * iÉÖ±ªÉiÉEòÉæ ªÉnùlÉæxÉ iÉEÇò& |ÉEÞòÊiÉMÉÉʨÉxÉÉ * ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É--- |ɪÉähÉè´É ʽþ où¶ªÉxiÉä EòɨÉÆ º´É{xÉÉ& ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉÉ& *
¶ÉiɺÉÆJªÉÉ {ÉÖxÉÊ®úªÉÆ ºÉÉxÉÖVÉÆ º{ÉÞ¶ÉiÉÒ´É ¨ÉɨÉ ** ºÉÆSɪÉÉä%lÉÉÇxÉÖ°ü{ÉÉä
ªÉ& {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ {ÉnùÉäSSɪÉ& ** 180 ** ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä--- +vÉ®ú&
ÊEòºÉ±ÉªÉ®úÉMÉ& EòÉä¨É±ÉÊ´É]õ{ÉÉxÉÖEòÉÊ®úhÉÉè ¤ÉɽÚþ * EÖòºÉÖ¨ÉʨɴÉ
±ÉÉä¦ÉxÉÒªÉÆ ªÉÉè´ÉxɨÉRÂóMÉä¹ÉÖ ºÉÆxÉrù¨É ** +jÉ {Énù{ÉnùÉlÉǪÉÉä&
ºÉÉèEÖò¨ÉɪÉÈ ºÉoù¶É¨Éä´É * ªÉjÉÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉʺÉrùÉxÉÉÆ ÊGòªÉiÉä {ÉÊ®úEòÒiÉÇxɨÉÂ
* {É®ú{ÉIÉ´ªÉÖnùɺÉÉlÉÈ iÉÊzÉnù¶ÉÇxɨÉÖSªÉiÉä ** 181 **
ªÉlÉÉ--IÉÉjÉvɨÉÉæÊSÉiÉèvÉǨÉê®ú±ÉÆ ¶ÉjÉÖ´ÉvÉä xÉÞ{ÉÉ& * ËEò iÉÖ ¤ÉÉʱÉÊxÉ
®úɨÉähÉ ¨ÉÖHòÉä ¤ÉÉhÉ& {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉä ** +ʦÉ|ÉɪɺiÉÖ
ºÉÉoù¶ªÉÉnù¦ÉÚiÉÉlÉǺªÉ Eò±{ÉxÉÉ * ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä--- <nÆù
ÊEò±ÉÉ´ªÉÉVɨÉxÉÉä½þ®Æú ´É{ÉÖºiÉ{É& C±É¨ÉÆ ºÉÉvÉʪÉiÉÖÆ ªÉ <SUôÊiÉ *
wÉÖ´ÉÆ ºÉ xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉ{ÉixÉvÉÉ®úªÉÉ ºÉʨɱ±ÉiÉÉÆ UäôkÉÖ¨ÉÞʹɴªÉǴɺªÉÊiÉ **
|ÉÉÎ{iÉ& EäòxÉÊSÉnÆù¶ÉäxÉ ÊEòÎ\SÉtjÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä ** 182 ** ªÉlÉÉ ¨É¨É
|ɦÉÉ´ÉiªÉɨÉÂ--"+xÉäxÉ JɱÉÖ ºÉ´ÉÇiɶSÉ®úiÉÉ SÉ\SÉ®úÒEäòhÉɴɶªÉÆ Ê´ÉÊnùiÉÉ
¦ÉʴɹªÉÊiÉ Ê|ɪÉiɨÉÉ ¨Éä |ɦÉÉ´ÉiÉÒ *' Ê´ÉSÉÉ®úÉä
ªÉÖÊHò´ÉÉCªÉèªÉÇnù|ÉiªÉIÉÉlÉǺÉÉvÉxɨÉ * ªÉlÉÉ ¨É¨É
SÉxpùEò±ÉɪÉɨÉÂ---"®úÉVÉÉ---xÉÚxÉʨɪɨÉxiÉ& Ê{ÉʽþiɨÉnùxÉÊ´ÉEòÉ®úÉ
´ÉiÉÇiÉä * ªÉiÉ&-- "½þºÉÊiÉ {ÉÊ®úiÉÉä¹É®úʽþiÉÆ ÊxÉ®úÒIªÉ¨ÉÉhÉÉÊ{É xÉäIÉiÉä
ÊEòÎ\SÉiÉ * ºÉJªÉɨÉÖnùɽþ®úxiªÉɨɺɨÉ\VɺɨÉÖkÉ®Æú nùkÉä **'
näù¶ÉEòɱɺ´É°ü{ÉähÉÉ ´ÉhÉÇxÉÉ Ênù¹]õ¨ÉÖSªÉiÉä ** 183 ** ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ--"ºÉ½þnäù´É&-- "ªÉuèùtÖiÉÊ¨É´É VªÉÉäÊiÉ®úɪÉæ GÖòräù%t
ºÉƦÉÞiɨÉ * iÉi|ÉÉ´ÉÞÊbdiv;´É EÞò¹hÉÉäªÉÆ xÉÚxÉÆ ºÉÆ´ÉvÉÇʪɹªÉÊiÉ **'
={ÉÊnù¹]Æõ ¨ÉxÉÉä½þÉÊ®ú ´ÉÉCªÉÆ ¶ÉɺjÉÉxÉÖºÉÉ®úiÉ& * ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä---
¶ÉÖ¸Éڹɺ´É MÉÖ°üxÉÂ, EÖò¯û Ê|ɪɺÉJÉÒ´ÉÞËkÉ ºÉ{ÉixÉÒVÉxÉä, ¦ÉiÉÖÇÌ´É|ÉEÞòiÉÉÊ{É
®úÉä¹ÉhÉiɪÉÉ ¨ÉÉ º¨É |ÉiÉÒ{ÉÆ MɨÉ& * ¦ÉÚʪɹ`Æö ¦É´É nùÊIÉhÉÉ {ÉÊ®úVÉxÉä
¦ÉÉMªÉ¹´ÉxÉÖiºÉäÊEòxÉÒ, ªÉÉxiªÉä´ÉÆ MÉÞʽþhÉÒ{ÉnÆù ªÉÖ´ÉiɪÉÉä, ´ÉɨÉÉ&
EÖò±ÉºªÉÉvɪÉ& ** MÉÖhÉÉÊiÉ{ÉÉiÉ& EòɪÉÈ ªÉÊuù{É®úÒiÉÆ MÉÖhÉÉx|ÉÊiÉ **
184 ** ªÉlÉÉ ¨É¨É SÉxpùEò±ÉɪÉÉÆ SÉxpÆù |ÉÊiÉ--- VÉ< ºÉƽþÊ®úVVÉ< iɨÉÉä
vÉä{{É< ºÉ+±Éäʽþ iÉä {ÉÉ+Éä * ´ÉºÉÊºÉ ÊºÉ®äú {ɺÉÖ¤É<hÉÉä iɽþÊ´É ½þ
<ilÉÒ+ VÉÒ+hÉÆ ½þ®ú漃 ** ªÉ& ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhÉÉäpäùEò& ºÉ
MÉÖhÉÉÊiɶɪÉÉä ¨ÉiÉ& * ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"®úÉVÉÉ---(SÉxpùEò±ÉɪÉÉ ¨ÉÖJÉÆ
ÊxÉÊnù¶ªÉ) +ºÉÉ´ÉxiɶSÉ\SÉÊuùEòSÉxÉ´ÉxÉÒ±ÉɤVɪÉÖMɱÉ-
ºiɱɺ¡ÚòVÉÇiEò¨¤ÉxÉʴɱɺÉnùʱɺÉÆPÉÉiÉ ={ÉÊ®ú * Ê´ÉxÉÉ nùÉä¹ÉɺÉRÂóMÉÆ
ºÉiÉiÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇÊJɱÉEò±É& EÖòiÉ& |ÉÉ{iɶSÉxpùÉä
Ê´ÉMÉʱÉiÉEò±ÉRÂóEò& ºÉÖ¨ÉÖÊJÉ ! iÉä ** ʺÉrùÉxÉlÉÉÇxÉ ¤É½ÚþxÉÖCi´ÉÉ
ʴɶÉä¹ÉÉäÊHò̴ɶÉä¹ÉhɨÉ ** 185 ** ªÉlÉÉ---iÉÞ¹hÉÉ{ɽþÉ®úÒ Ê´É¨É±ÉÉä
ÊuùVÉÉ´ÉɺÉÉä VÉxÉÊ|ɪÉ& * ¾þnù& {ÉnÂù¨ÉÉEò®ú& ÊEòxiÉÖ ¤ÉÖvɺi´ÉÆ ºÉ
VɱÉɶɪÉ& ** {ÉÚ´ÉÇʺÉrùÉlÉÇEòlÉxÉÆ ÊxɯûÊHòÊ®úÊiÉ EòÒiªÉÇiÉä * ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ---"ÊxɽþiÉɶÉä¹ÉEòÉè®ú´ªÉ&---"<iªÉÉÊnù * (379 {ÉÞ.) ¤É½ÚþxÉÉÆ
EòÒiÉÇxÉÆ ÊºÉÊrù®úʦÉ|ÉäiÉÉlÉÇʺÉrùªÉä ** 186 ** ªÉlÉÉ---ªÉuùÒªÉÈ EÚò¨ÉÇ®úÉVɺªÉ
ªÉ¶SÉ ¶Éä¹ÉºªÉ Ê´ÉGò¨É& * {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ ®úIÉhÉÉä ®úÉVÉzÉäEòjÉ i´ÉʪÉ
iÉÎiºlÉiɨÉ ** où{iÉÉnùÒxÉÉÆ ¦É´ÉänÂù§ÉƶÉÉä ´ÉÉSªÉÉnùxªÉiÉ®úuùSÉ& * ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ---Eò\SÉÖÊEòxÉÆ |ÉÊiÉ "nÖùªÉÉævÉxÉ&--- ºÉ½þ¦ÉÞiªÉMÉhÉÆ ºÉ¤ÉÉxvÉ´ÉÆ
ºÉ½þʨÉjÉÆ ºÉºÉÖiÉÆ ºÉ½þÉxÉÖVɨÉ * º´É¤É±ÉäxÉ ÊxɽþÎxiÉ ºÉƪÉÖMÉä
xÉÊSÉ®úÉi{ÉÉhbÖdiv;ºÉÖiÉ& ºÉÖªÉÉävÉxɨÉ **' Ê´ÉSÉÉ®úºªÉÉxªÉlÉɦÉÉ´É&
ºÉÆnäù½þÉkÉÖ Ê´É{ɪÉǪÉ& ** 187 ** ªÉlÉÉ---¨Éi´ÉÉ ±ÉÉäEò¨ÉnùÉiÉÉ®Æú
ºÉÆiÉÉä¹Éä ªÉè& EÞòiÉÉ ¨ÉÊiÉ& . i´É滃 ®úÉVÉÊxÉ iÉä ®úÉVÉzÉ iÉlÉÉ
´ªÉ´ÉºÉÉʪÉxÉ& ** nùÉÊIÉhªÉÆ SÉä¹]õªÉÉ ´ÉÉSÉÉ {É®úÊSÉkÉÉxÉÖ´ÉiÉÇxɨÉ *
´ÉÉSÉÉ ªÉlÉÉ---|ɺÉÉvÉªÉ {ÉÖ®úÓ ±ÉRÂóEòÉÆ ®úÉVÉÉ i´ÉÆ Ê½þ ʤɦÉÒ¹ÉhÉ **
+ɪÉæhÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiɺªÉ xÉ Ê´ÉPxÉ& ʺÉÊrù¨ÉxiÉ®úÉ ** B´ÉÆ SÉä¹]õªÉÉ%Ê{É *
´ÉÉCªÉè& κxÉMvÉè®úxÉÖxɪÉÉä ¦É´ÉänùlÉǺªÉ ºÉÉvÉxɨÉ ** 188 ** ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ---+·ÉilÉɨÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ "EÞò{É&---Ênù´ªÉɺjÉOɨÉEòÉäÊ´Énäù
¦ÉÉ®úuùÉVÉiÉÖ±ªÉ{É®úÉGò¨Éä ËEò xÉ ºÉƦÉÉ´ªÉiÉä i´É滃 *' ¨ÉɱÉÉ
ºªÉÉtnù¦ÉÒ¹]õÉlÉÈ xÉèEòÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ * ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä---"®úÉVÉÉ--- ËEò
¶ÉÒEò®èú& C±É¨ÉʴɨÉÌnùʦɮúÉpÇù´ÉÉiÉÆ ºÉ\SÉÉ®úªÉÉʨÉ
xÉʱÉxÉÒnù±ÉiÉɱɴÉÞxiɨÉ * +RÂóEäò ÊxÉ´Éä¶ªÉ SÉ®úhÉÉ´ÉÖiÉ {ÉnÂù¨ÉiÉÉ©ÉÉè
ºÉÆ´ÉÉnùªÉÉ欃 Eò®ú¦ÉÉä¯û ! ªÉlÉɺÉÖJÉÆ iÉä **'
+lÉÉÇ{ÉÊkɪÉÇnùxªÉÉlÉÉæ%lÉÉÇxiÉ®úÉäHäò& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 189 ** ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ---pùÉähÉÉä%¶SÉilÉɨÉÉxÉÆ ®úÉVªÉä%ʦɹÉäHÖòʨÉSUôiÉÒÊiÉ EòlɪÉxiÉÆ
EòhÉÈ |ÉÊiÉ "®úÉVÉÉ---ºÉÉvÉÖ +RÂóMÉ®úÉVÉ ! ºÉÉvÉÖ, EòlɨÉxªÉlÉÉ--- nùk´ÉɨɪÉÆ
ºÉÉä%ÊiÉ®úlÉÉä ´ÉvªÉ¨ÉÉxÉÆ ÊEò®úÒÊ]õxÉÉ * ʺÉxvÉÖ®úÉVɨÉÖ{ÉäIÉäiÉ xÉè´É
SÉäiEòlɨÉxªÉlÉÉ **' nÚù¹ÉhÉÉärùÉä¹ÉhÉɪÉÉÆ iÉÖ ¦ÉiºÉÇxÉÉ MɽÇþhÉÆ iÉÖ iÉiÉ *
ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--EòhÉÈ |ÉÊiÉ "+·ÉilÉɨÉÉ-- ÊxÉ´ÉÉæªÉÈ MÉÖ¯û¶ÉÉ{ɦÉÉʹÉiɴɶÉÉÏiEò
¨Éä iÉ´Éä´ÉɪÉÖvÉÆ ºÉ¨|ÉiªÉä´É ¦ÉªÉÉÊuù½þÉªÉ ºÉ¨É®Æú |ÉÉ{iÉÉä%κ¨É ËEò i´ÉÆ
ªÉlÉÉ * VÉÉiÉÉä%½Æþ ºiÉÖÊiÉ´ÉƶÉEòÒiÉÇxÉÊ´ÉnùÉÆ ËEò ºÉÉ®úlÉÒxÉÉÆ EÖò±Éä
IÉÖpùÉ®úÉÊiÉEÞòiÉÉÊ|ɪÉÆ |ÉÊiÉEò®úÉä{ªÉºjÉähÉ xÉɺjÉähÉ ªÉiÉ **'
+¦ªÉlÉÇxÉÉ{É®èú´ÉÉÇCªÉè& {ÉÞSUôÉlÉÉÇx´Éä¹ÉhÉÆ ¨ÉiÉÉ ** 190 ** ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É---"ºÉÖxnù®úEò&---+VVÉÉ, +Ê´É hÉÉ¨É ºÉÉ®úÊvÉnÖùÊnù+ÉäÊnù]Âõ]õ
iÉÖÀä̽þ ¨É½þÉ®úÉ+Éä nÖùªÉÉævÉhÉÉä hÉ ´ÉäÊkÉ *'
|ÉʺÉÊrù±ÉÉæEòʺÉrùÉlÉê¯ûiEÞò¹]èõ®úlÉǺÉÉvÉxɨÉ * ªÉlÉÉ
Ê´ÉGò¨ÉÉä´ÉǶªÉɨÉÂ---"®úÉVÉÉ--- ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉè ªÉºªÉ ¨ÉÉiÉɨɽþÊ{ÉiÉɨɽþÉè
* º´ÉªÉÆ EÞòiÉ& {ÉÊiÉuùÉǦªÉɨÉÖ´ÉǶªÉÉ SÉ ¦ÉÖ´ÉÉ SÉ ªÉ& **
ºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉxÉÖ°ü{ɺªÉ ºÉÉ°ü{ªÉÉiIÉÉä¦É´ÉvÉÇxɨÉ ** 191 ** ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ--nÖùªÉÉævÉxɧÉÉxiªÉÉ ¦ÉÒ¨ÉÆ |ÉÊiÉ "ªÉÖÊvÉι`ö®ú&---nÖù®úÉi¨ÉxÉÂ
!nÖùªÉÉævÉxɽþiÉEò !-' <iªÉÉÊnù * ºÉÆIÉÉä{ÉÉä ªÉkÉÖ ºÉÆIÉä{ÉÉnùÉi¨ÉÉxªÉÉlÉæ
|ɪÉÖVªÉiÉä * ªÉlÉÉ ¨É¨É SÉxpùEò±ÉɪÉɨÉÂ---"®úÉVÉÉ---Ê|ɪÉä ! +RÂóMÉÉÊxÉ
JÉänùªÉ漃 ËEò ʶɮúÒ¹ÉEÖòºÉÖ¨É{ÉÊ®ú{Éä±É´ÉÉÊxÉ ¨ÉÖvÉÉ * (+Éi¨ÉÉxÉÆ
ÊxÉÌnù¶ªÉ---) +ªÉ¨ÉÒʽþiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùʪÉiÉÉ iÉ´ÉÉκiÉ nùɺÉVÉxÉ&
**' MÉÖhÉÉxÉÉÆ EòÒiÉÇxÉÆ ªÉkÉÖ iÉnäù´É MÉÖhÉÉEòÒiÉÇxɨÉ ** 192 ** ªÉlÉÉ
iÉjÉè´É--"xÉäjÉä JÉ\VÉxÉMÉ\VÉxÉä ºÉ®úʺÉVÉ|ÉiªÉÊlÉ--' <iªÉÉÊnù ({ÉÞ.) ºÉ
±Éä¶ÉÉä ¦ÉhªÉiÉä ´ÉÉCªÉÆ ªÉiºÉÉoù¶ªÉ{ÉÖ®ú& ºÉ®ú¨É * ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ---"®úÉVÉÉ--- ½þiÉä VÉ®úÊiÉ MÉÉRÂóMÉäªÉä {ÉÖ®úºEÞòiªÉ
ʶÉJÉÎhbdiv;xɨÉ * ªÉÉ ¶É±ÉÉPÉÉ {ÉÉhbÖdiv;{ÉÖjÉÉhÉÉÆ ºÉè´ÉÉ%º¨ÉÉEÆò ¦ÉʴɹªÉÊiÉ
**' ¨ÉxÉÉä®úlɺi´ÉʦÉ|ÉɪɺªÉÉäÊHò¦ÉÇRÂóMªÉxiÉ®äúhÉ ªÉiÉ ** 193 **
ªÉlÉÉ---®úÊiÉEäòʱÉEò±É& ËEòÊSÉnäù¹É ¨Éx¨ÉlɨÉxlÉ®ú& * {ɶªÉ ºÉÖ§É !
ºÉ¨Éɱɨ¦ÉÉiEòÉnù¨¤É¶SÉÖ¨¤ÉÊiÉ Ê|ɪÉɨÉ **
ʴɶÉä¹ÉÉlÉÉæ½þʴɺiÉÉ®úÉä%xÉÖHòʺÉÊrù¯ûnùÒªÉÇiÉä *
ªÉlÉÉ---"MÉÞ½þ´ÉÞIÉ´ÉÉÊ]õEòɪÉɨÉÂ--- où¶ªÉäiÉä iÉÎx´É ! ªÉÉ´ÉäiÉÉè
SÉɯûSÉxpù¨ÉºÉÆ |ÉÊiÉ * |ÉÉYÉä Eò±ªÉÉhÉxÉɨÉÉxÉÉ´ÉÖ¦ÉÉè ÊiɹªÉ{ÉÖxÉ´ÉǺÉÚ **'
ºªÉÉi|ɨÉÉhÉʪÉiÉÖÆ {ÉÚVªÉÆ Ê|ɪÉÉäÊHò½Çþ¹ÉǦÉɹÉhɨÉ ** 194 ** ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä--- =näùÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ EÖòºÉÖ¨ÉÆ iÉiÉ& ¡ò±ÉÆ PÉxÉÉänùªÉ&
|ÉÉHònùxÉxiÉ®Æú {ɪÉ& * ÊxÉʨÉkÉxÉèʨÉÊkÉEòªÉÉä®úªÉÆ Ê´ÉÊvɺiÉ´É |ɺÉÉnùºªÉ
{ÉÖ®úºiÉÖ ºÉ¨{Énù& ** +lÉ xÉÉ]õ¬É±ÉRÂóEòÉ®úÉ&--
+ɶÉÒ®úÉGòxnùEò{É]õÉYɨÉÉMÉ´ÉÉæt¨ÉɸɪÉÉ& *
=i|ÉɺÉxɺ{ÉÞ½þÉIÉÉä¦É{ɶSÉÉkÉÉ{ÉÉä{É{ÉkɪÉ& ** 195 ** +ɶÉƺÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉè
SÉ Ê´ÉºÉ{ÉÉDZ±ÉäJɺÉÆÊYÉiÉÉè * =kÉäVÉxÉÆ {É®úÒ´ÉÉnùÉä xÉÒÊiÉ®úlÉÇʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ
** 196 ** |ÉÉäiºÉɽþxÉÆ SÉ ºÉɽþɪªÉ¨ÉʦɨÉÉxÉÉä%xÉÖ´ÉiÉÇxɨÉ * =iEòÒkÉÇxÉÆ
iÉlÉÉ ªÉÉS\ÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä ÊxÉ´ÉänùxɨÉ ** 197 **
|É´ÉiÉÇxÉÉJªÉÉxɪÉÖÊHò|ɽþ¹ÉÉǶSÉÉä{Énäù¶ÉxɨÉ * <ÊiÉ xÉÉ]õ¬É±ÉRÂóEÞòiɪÉÉä
xÉÉ]õ¬¦ÉÚ¹ÉhɽäþiÉ´É& ** 198 ** +ɶÉÒÊ®ú¹]õVÉxÉɶÉƺÉÉ--- ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä--- ªÉªÉÉiÉäÊ®ú´É ¶Éʨɹ`öÉ {ÉiªÉÖ¤ÉǽÖþ¨ÉiÉÉ ¦É´É * {ÉÖjÉÆ i´É¨ÉÊ{É
ºÉ©ÉÉVÉÆ ºÉä´É {ÉÚ¯û¨É´ÉÉ{xÉÖʽþ ** ---+ÉEòxnù& |ɱÉÊ{ÉiÉÆ ¶ÉÖSÉÉè * ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ--"Eò\SÉEòÒ--½þÉ näùÊ´É ! EÖòÎxiÉ ! ®úÉVɦɴÉxÉ{ÉiÉÉEäò !-'
<iªÉÉÊnù * Eò{É]Æõ ¨ÉɪɪÉÉ ªÉjÉ °ü{ɨÉxªÉÊuù¦ÉÉ´ªÉiÉä ** 199 **
ªÉlÉÉEÖò±É{ÉiªÉRÂóEäò--- ¨ÉÞMÉ°ü{ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ Ê´ÉvÉÉªÉ Eò{É]Æõ ´É{ÉÖ& *
xÉÒªÉiÉä ®úIɺÉÉ iÉäxÉ ±ÉI¨ÉhÉÉä ªÉÖÊvÉ ºÉƶɪɨÉ ** +IɨÉÉ ºÉÉ {ÉÊ®ú¦É´É&
º´É±{ÉÉä%Ê{É' xÉ Ê´É¹ÉÁiÉä * ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä---"®úÉVÉÉ--¦ÉÉä&
ºÉiªÉ´ÉÉÊnùxÉ ! +¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÆ iÉÉ´Énùº¨ÉÉʦÉ& * ËEò {ÉÖxÉÊ®ú¨ÉɨÉʦɺÉxvÉɪÉ
±É¦ªÉiÉä * ¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´É&---Ê´ÉÊxÉ{ÉÉiÉ&---'<iªÉÉÊnù *
MÉ´ÉÉæ%´É±Éä{ÉVÉÆ ´ÉÉCªÉÆ--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"®úÉVÉÉ---¨É¨ÉÉÊ{É xÉɨÉ
ºÉk´Éè®úʦɦÉÚªÉxiÉä MÉÞ½þÉ& *' ---EòɪÉǺªÉÉ®ú¨¦É =t¨É& ** 200 ** ªÉlÉÉ
EÖò¨¦ÉÉRÂóEäò--"®ú´ÉhÉ&--{ɶªÉÉ欃 ¶ÉÉäEòʴɴɶÉÉä%xiÉEò¨Éä´É iÉÉ´ÉiÉÂ'*
OɽþhÉÆ MÉÖhÉ´ÉiEòɪÉǽäþiÉÉä®úÉ¸ÉªÉ =SªÉiÉä * ªÉlÉÉ
ʴɦÉÒ¹ÉhÉÊxɦÉÇiºÉÇxÉÉRÂóEäò--"ʴɦÉÒ¹ÉhÉ&--®úɨɨÉä´ÉɸɪÉÉʨÉ' <ÊiÉ *
=i|ÉɺÉxÉÆ iÉÚ{ɽþɺÉÉä ªÉÉä%ºÉÉvÉÉè ºÉÉvÉÖ¨ÉÉÊxÉÊxÉ ** 201 ** ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä--"¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´É&--®úÉVÉxÉ ! +lÉ {ÉÖxÉ&
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞkÉÉxiɨÉxªÉºÉRÂóMÉÊuùº¨ÉÞiÉÉä ¦É´ÉÉxÉ *
iÉiEòlɨÉvɨÉǦÉÒ®úÉänùÉÇ®ú{ÉÊ®úiªÉÉMÉ&---' <iªÉÉÊnù * +ÉEòÉRÂóIÉÉ
®ú¨ÉhÉÒªÉi´ÉÉuùºiÉÖxÉÉä ªÉÉ º{ÉÞ½þÉ iÉÖ ºÉÉ * ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"®úÉVÉÉ---
SÉɯûhÉÉ º¡ÖòÊ®úiÉäxÉɪɨÉ{ÉÊ®úIÉiÉEòÉä¨É±É& * Ê{É{ÉɺÉiÉÉä ¨É¨ÉÉxÉÖYÉÉÆ
nùnùÉiÉÒ´É Ê|ɪÉÉvÉ®ú& **' +ÊvÉIÉä{É´ÉSÉ&EòÉ®úÒ IÉÉä¦É& |ÉÉäHò&
ºÉ B´É iÉÖ ** 201 ** ªÉlÉÉ---i´ÉªÉÉ iÉ{Éκ´ÉSÉÉhbdiv;É±É ! |ÉSUôzÉ´ÉvÉ´ÉÌiÉxÉÉ *
xÉ Eäò´É±ÉÆ ½þiÉÉä ´ÉɱÉÒ º´ÉÉi¨ÉÉ SÉ {É®ú±ÉÉäEòiÉ& **
¨ÉÉä½þÉ´ÉvÉÒÊ®úiÉÉlÉǺªÉ {ɶSÉÉkÉÉ{É& ºÉ B´É iÉÖ *
ªÉlÉÉxÉÖiÉÉ{ÉÉRÂóEäò--"®úɨÉ&--- ËEò näù´ªÉÉ xÉ Ê´ÉSÉÖΨ¤ÉiÉÉä%κ¨É
¤É½Öþ¶ÉÉä ʨÉlªÉÉʦɶÉ{iɺiÉnùÉ' <ÊiÉ * ={É{ÉÊkɨÉÇiÉÉ
½äþiÉÉä¯û{ÉxªÉɺÉÉä%lÉÇʺÉrùªÉä ** 203 ** ªÉlÉÉ ´ÉvªÉʶɱÉɪÉɨÉÂ--- "ʩɪÉiÉä
ʩɪɨÉÉhÉÉä ªÉÉ i´É滃 VÉÒ´ÉÊiÉ VÉÒ´ÉÊiÉ * iÉÉÆ ªÉnùÒSUô漃 VÉÒ´ÉxiÉÓ
®úIÉÉi¨ÉÉxÉÆ ¨É¨ÉɺÉÖʦÉ& ** +ɶÉƺÉxÉÆ ºªÉÉnùɶÉƺÉÉ--- ªÉlÉÉ
¶¨É¶ÉÉxÉä---"¨ÉÉvÉ´É&--- "iÉi{ɶªÉäªÉ¨ÉxÉRÂóMɨÉRÂóMɱÉMÉÞ½Æþ ¦ÉÚªÉÉä%Ê{É
iɺªÉÉ ¨ÉÖJɨÉÂ' <ÊiÉ * ---|ÉÊiÉYÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉEò& * ªÉlÉÉ ¨É¨É
|ɦÉÉ´ÉiªÉɨÉÂ---"´ÉXÉxÉɦÉ&--- +ºªÉ ´ÉIÉ& IÉhÉÉäxÉè´É ÊxɨÉÇlªÉ
MÉnùªÉÉxɪÉÉ * ±ÉұɪÉÉäx¨ÉڱɪÉɨªÉä¹É ¦ÉÖ´ÉxÉuùªÉ¨Ét ´É& **' ʴɺÉ{ÉÉæ
ªÉiºÉ¨ÉÉ®ú¤vÉÆ Eò¨ÉÉÇÊxɹ]õ¡ò±É|Énù¨É ** 204 ** ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---"BEòºªÉè´É
Ê´É{ÉÉEòÉä%ªÉ¨ÉÂ--' <iªÉÉÊnù (376 {ÉÞ.) EòɪÉÇOɽþhɨÉÖ±±ÉäJÉ--- ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä---®úÉVÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ "iÉÉ{ɺÉÉè---ºÉʨÉnùɽþ®úhÉÉªÉ |ÉκlÉiÉÉ´ÉÉ´ÉɨÉÂ
* <½þ SÉɺ¨ÉnÂùMÉÖ®úÉä& Eòh´ÉºªÉ EÖò±É{ÉiÉä& ºÉÉÊvÉnèù´ÉiÉ <´É
¶ÉEÖòxiɱɪÉÉxÉÖ¨ÉÉʱÉxÉÒiÉÒ®ú¨ÉɸɨÉÉä où¶ªÉiÉä * xÉ SÉänùxªÉ (lÉÉ)
EòɪÉÉÇÊiÉ{ÉÉiÉ&, |ÉʴɶªÉ MÉÞÁiÉɨÉÊiÉlÉ<ºÉiEòÉ®ú&' <ÊiÉ *
---=kÉäVÉxÉʨÉiÉÒ¹ªÉiÉä * º´ÉEòɪÉÇʺÉrùªÉä%xªÉºªÉ |Éä®úhÉÉªÉ Eò`öÉä®ú´ÉÉEÂò **
205 ** ªÉlÉÉ---<xpùÊVÉSSÉhbdiv;´ÉÒªÉÉæ%漃 xÉɨxÉè´É ¤É±É´ÉÉxÉ漃 *
ÊvÉÎMvÉC|ÉSUôzÉ°ü{ÉähÉ ªÉÖvªÉºÉä%º¨ÉnÂù¦ÉªÉÉEÖò±É& ** ¦ÉiºÉÇxÉÉ iÉÖ
{É®úÒ´ÉÉnùÉä--- ªÉlÉÉ ºÉÖxnù®úÉRÂóEäò--"nÖùªÉÉævÉxÉ& ÊvÉMÉ ÊvÉEÂò ºÉÚiÉ !
ËEò EÞòiÉ´ÉÉxÉ漃 * ´ÉiºÉºªÉ ¨Éä |ÉEÞòÊiÉnÖù±ÉÇʱÉiɺªÉ {ÉÉ{É& {ÉÉ{ÉÆ
Ê´ÉvÉɺªÉÊiÉ--' <iªÉÉÊnù * ---xÉÒÊiÉ& ¶ÉɺjÉähÉ ´ÉiÉÇxɨÉ * ªÉlÉÉ
¶ÉÉEÖòxiɱÉä--"nÖù¹ªÉxiÉ&---Ê´ÉxÉÒiÉ´Éä¹É|É´É䶪ÉÉÊxÉ iÉ{ÉÉä´ÉxÉÉÊxÉ *'
<ÊiÉ * =HòºªÉÉlÉǺªÉ ªÉkÉÖ ºªÉÉnÖùiEòÒiÉÇxɨÉxÉäEòvÉÉ ** 206 **
={Éɱɨ¦ÉʴɶÉä¹ÉähÉ iÉiÉ ºªÉÉnùlÉÇʴɶÉä¹ÉhɨÉ * ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä ®úÉVÉÉxÉÆ
|ÉÊiÉ "¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´É&--+É& EòlÉʨÉnÆù xÉɨÉ, ÊEò¨ÉÖ{ÉxªÉºiÉʨÉÊiÉ ?
xÉxÉÖ ¦É´ÉÉxÉä´É ÊxÉiÉ®úÉÆ ±ÉÉäEò´ÉÞkÉÉxiÉÊxɹhÉÉiÉ& * ºÉiÉÒ¨ÉÊ{É
YÉÉÊiÉEÖò±ÉèEòºÉƸɪÉÉÆ VÉxÉÉä%xªÉlÉÉ ¦ÉiÉÞǨÉiÉÓ Ê´É¶ÉRÂóEòiÉä * +iÉ&
ºÉ¨ÉÒ{Éä {ÉÊ®úhÉäiÉÖÊ®ú¹ªÉiÉä Ê|ɪÉÉÊ|ɪÉÉ ´ÉÉ |ɨÉnùÉ º´É¤ÉxvÉÖʦÉ& **
|ÉÉäiºÉɽþxÉÆ ºªÉÉnÖùiºÉɽþÊMÉ®úÉ EòºªÉÉÊ{É ªÉÉäVÉxɨÉ ** 207 ** ªÉlÉÉ
¤ÉɱɮúɨÉɪÉhÉä--- EòɱɮúÉÊjÉEò®úɱÉäªÉÆ ºjÉÒÊiÉ ËEò Ê´ÉÊSÉÊEòiºÉ漃 *
iÉVVÉMÉÎk®úiɪÉÆ jÉÉiÉÖÆ iÉÉiÉ ! iÉÉbdiv;ªÉ iÉÉbdiv;EòɨÉ ** ºÉɽþɪªÉÆ
ºÉRÂóEò]äõ ªÉiºªÉÉiÉ ºÉÉxÉÖEÚò±ªÉÆ {É®úºªÉ SÉ * ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ--EÞò{ÉÆ |ÉÊiÉ
"+·ÉilÉɨÉÉ---i´É¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉpùÉYÉ& {ÉɶɴÉÇ´ÉiÉÉæ ¦É´É*
EÖò{É&---´ÉÉ\UôɨªÉ½þ¨Ét |ÉÊiÉEòiÉÖǨÉÂ--' <iªÉÉÊnù * +ʦɨÉÉxÉ& ºÉ
B´É ºªÉÉiÉÂ--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---"nÖùªÉÉævÉxÉ&---¨ÉÉiÉ& ÊEò¨É{ªÉºÉoù¶ÉÆ
EÞò{ÉhÉÆ ´ÉSɺiÉä---' <iªÉÉÊnù * ---|ɸɪÉÉnùxÉÖ´ÉiÉÇxɨÉ ** 208 **
+xÉÖ´ÉÞÊkÉ&--- ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä--"®úÉVÉÉ---(¶ÉEÖòxiɱÉÉÆ |ÉÊiÉ) +滃 !
iÉ{ÉÉä ´ÉvÉÇiÉä * +xÉÖºÉÚªÉÉnùÉËhÉ +ÊnùÊvÉʴɺÉäºÉ±ÉɽäþhÉ' <iªÉÉÊnù *
---¦ÉÚiÉEòɪÉÉÇJªÉÉxɨÉÖiEòÒiÉÇxÉÆ ¨ÉiɨÉ * ªÉlÉÉ ¤ÉɱÉÉ®úɨÉɪÉhÉä---
+jÉɺÉÒi¡òÊhÉ{ÉɶɤÉxvÉxÉÊ´ÉÊvÉ& ¶ÉCiªÉÉ ¦É´Éqäù´É®äú MÉÉfÆø ´ÉIÉʺÉ
iÉÉÊbdiv;iÉä ½þxÉÖ¨ÉiÉÉ pùÉähÉÉÊpù®újÉɾþiÉ& * <iªÉÉÊnù * ªÉÉS\ÉÉ iÉÖ
CEòÉÊ{É ªÉÉS\ÉÉ ªÉÉ º´ÉªÉÆ nÚùiɨÉÖJÉäxÉ ´ÉÉ ** 209 ** ªÉlÉÉ----+tÉÊ{É näùʽþ
´Éènäù˽þ nùªÉɱÉÖºi´É滃 ®úÉPÉ´É& * ʶɮúÉäʦÉ& EòxnÖùEòGòÒbdiv;ÉÆ ËEò
EòÉ®úªÉ漃 ´ÉÉxÉ®úÉxÉ ** {ÉÊ®ú½þÉ®ú <ÊiÉ |ÉÉäHò&
EÞòiÉÉxÉÖÊSÉiɨÉÉVÉÇxɨÉ * ªÉlÉÉ--|ÉÉhÉ|ɪÉÉhÉnÖù&JÉÉiÉÇ
=Hò´ÉÉxɺ¨ªÉxÉIÉ®ú¨É * iÉiIɨɺ´É ʴɦÉÉä ! ËEò SÉ ºÉÖOÉҴɺiÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ&
** +´ÉvÉÒÊ®úiÉEòiÉÇ´ªÉEòlÉxÉÆ iÉÖ ÊxÉ´ÉänùxɨÉ ** 210 ** ªÉlÉ+É
®úÉPÉ´ÉɦªÉÖnùªÉä---"±ÉI¨ÉhÉ&--+ɪÉÇ ! ºÉ¨ÉÖpùɦªÉlÉÇxɪÉÉ
MÉxiÉÖ¨ÉÖtiÉÉä%漃 iÉÎiEò¨ÉäiÉiÉ *' |É´ÉiÉÇxÉÆ iÉÖ EòɪÉǺªÉ
ªÉiºÉªÉÉiºÉÉvÉÖ|É´ÉiÉÇxɨÉ * ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ---"®úÉVÉÉ---Eò\SÉÖÊEòxÉ !
näù´ÉºªÉ näù´ÉEòÒxÉxnùxɺªÉ ¤É½Öþ¨ÉÉxÉÉuùiºÉºªÉ ¦ÉҨɺÉäxɺªÉ
Ê´ÉVɪɨÉRÂóMɱÉÉªÉ |É´ÉiÉÇxiÉÉÆ iÉjÉÉäÊSÉiÉÉ& ºÉ¨ÉÉ®ú¨¦ÉÉ& *' +ÉJªÉÉxÉÆ
{ÉÚ´ÉÇ´ÉÞkÉÉäÊHò®Âú--- ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--"näù¶É&
ºÉÉä%ªÉ¨É®úÉÊiɶÉÉäÊhÉiÉVɱÉäªÉÇκ¨ÉxÉ ¿nùÉ& {ÉÚÊ®úiÉÉ&--'<iªÉÉÊnù *
---ªÉÖÊHò®úlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhɨÉ ** 211 ** ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--- ªÉÊnù ºÉ¨É®ú¨É{ÉɺªÉ
xÉÉκiÉ ¨ÉÞiªÉÉä¦ÉǪÉʨÉÊiÉ ªÉÖHòʨÉiÉÉä%xªÉiÉ& |ɪÉÉiÉ֨ɠ* +JÉ
¨É®úhɨɴɶªÉ¨Éä´É VÉxiÉÉä& ÊEòʨÉÊiÉ ¨ÉÖvÉÉ ¨ÉʱÉxÉÆ ªÉ¶É& EÖò¯ûv´É¨ÉÂ
? ** |ɽþ¹ÉÇ& |ɨÉnùÉÊvÉCªÉÆ--- ªÉlÉÉ ¶ÉÉEÖòxiɱÉä---"®úÉVÉÉ -
iÉÉÎiEòʨÉnùÉxÉÒ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ {ÉÚhÉǨÉxÉÉä®úlÉÆ xÉÉʦÉxÉxnùÉ欃 * ' ---ʶÉIÉÉ
ºªÉÉnÖù{Énäù¶ÉxɨÉ * ªÉlÉÉ iÉjÉè´É--"ºÉʽþ, hÉ VÉÖkÉÆ +ººÉ¨É´ÉÉʺÉhÉÉä VÉhɺºÉ
+ÊEònùºÉCEòÉ®Æú +ÊnùÊvÉʴɺÉäºÉÆ =ÎV¦Hò+ ºÉSUôxnùnùÉä MɨÉxɨÉ *' B¹ÉÉÆ SÉ
±ÉIÉhÉxÉÉ]õ¬É±ÉRÂóEòÉ®úÉhÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉiÉ BEò°ü{Éi´Éä%Ê{É ¦ÉänäùxÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä
MÉbÂdiv;bdiv;ʱÉEòÉ|É´ÉɽäþhÉ * B¹ÉÖ SÉ
Eäò¹ÉÉÆÊSÉnÂùMÉÖhÉɱÉRÂóEòÉ®ú¦ÉɴɺÉÆvªÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉÉxiɦÉÉÇ´Éä%Ê{É xÉÉ]õEäò
|ɪÉixÉiÉ& EòkÉÇ´ªÉi´ÉÉkÉÊuù¶Éä¹ÉÉäÊHò& * BiÉÉÊxÉ SÉ--- {É\SɺÉÎxvÉ
SÉiÉÖ´ÉÞÇÊkÉ SÉiÉÖ& ¹É¹]õ¬RÂóMɺÉƪÉÖiɨÉ *
¹Ébdiv;˴ɶɱ±ÉIÉhÉÉä{ÉäiɨɱÉRÂóEòÉ®úÉä{ɶÉÉäʦÉiɨÉ * ¨É½þÉ®úºÉÆ
¨É½þɦÉÉäMɨÉÖnùÉkÉ®úSÉxÉÉÎx´ÉiɨÉ * ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹ÉºÉiEòÉ®Æú ºÉÉv´ÉÉSÉÉ®Æú
VÉxÉÊ|ɪɨÉ ** ºÉÖζ±É¹]õºÉÎxvɪÉÉäMÉÆ SÉ ºÉÖ|ɪÉÉäMÉÆ ºÉÖJÉɸɪɨÉ *
¨ÉÞnÖù¶É¤nùÉʦÉvÉÉxÉÆ SÉ EòÊ´É& EÖòªÉÉÇkÉÖ xÉÉ]õEò¨ÉÂ** <ÊiÉ
¨ÉÖÊxÉxÉÉäHòi´ÉÉzÉÉ]õEäò%´É¶ªÉÆ EòiÉÇ´ªÉÉxªÉä´É * ´ÉÒlªÉRÂóMÉÉÊxÉ ´ÉIªÉxiÉä *
±ÉɺªÉÉRÂóMÉÉxªÉɽþ-- MÉäªÉ{ÉnÆù κlÉiÉ{ÉÉ`ö¬¨ÉɺÉÒxÉÆ {ÉÖ¹{ÉMÉÎhbdiv;EòÉ ** 212
** |ÉSUäônùEòκjÉMÉÚfÆø SÉ ºÉèxvÉ´ÉÉJªÉÆ ÊuùMÉÚføEò¨É * =kɨÉÉäkɨÉEÆò
SÉÉxªÉnÖùHò|ÉiªÉÖHò¨Éä´É SÉ ** 213 ** ±ÉɺªÉä nù¶ÉÊ´ÉvÉÆ ÁäiÉnùRÂóMɨÉÖHÆò
¨ÉxÉÒʹÉʦÉ& * iÉjÉ--iÉxjÉÒ¦ÉÉhbÆdiv; {ÉÖ®úºEÞòiªÉÉä{Éʴɹ]õºªÉɺÉxÉä
{ÉÖ®ú& ** 214 ** ¶ÉÖrÆù MÉÉxÉÆ MÉäªÉ{ÉnÆù--- ªÉlÉÉ---MÉÉè®úÒMÉÞ½äþ ´ÉÒhÉÉÆ
´ÉÉnùªÉxiÉÒ "¨É±ÉªÉ´ÉiÉÒ--- =i¡Öò±±ÉEò±ÉEäòºÉ®ú{É®úÉMÉMÉÉè®útÖiÉä ! ¨É¨É ʽþ
MÉÉèÊ®ú ! * +ʦɴÉÉÎ\UôiÉÆ |ÉʺÉvªÉiÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ ! ªÉÖ¹¨Éi|ɺÉÉnäùxÉ **
---κlÉiÉ{ÉÉ`ö¬Æ iÉnÖùSªÉiÉä * ¨ÉnùxÉÉäkÉÉÊ{ÉiÉÉ ªÉjÉ {É`öÊiÉ |ÉÉEÞòiÉÆ ÎºlÉiÉÉ
** 215 ** +ʦÉxÉ´ÉMÉÖ{iÉ{ÉÉnùɺi´ÉɽÖþ&---"={ɱÉIÉhÉÆ SÉèiÉiÉ *
GòÉävÉÉänÂù§ÉÉxiɺªÉÉÊ{É |ÉÉEÞòiÉ{É`öxÉÆ ÎºlÉiÉ{ÉÉ`ö¬¨ÉÂ' <ÊiÉ *
ÊxÉÊJɱÉÉiÉÉät®úʽþiÉÆ ¶ÉÉäEòÊSÉxiÉÉÎx´ÉiÉɤɱÉÉ * +|ɺÉÉÊvÉiÉMÉÉjÉÆ
ªÉnùɺÉÒxÉɺÉÒxɨÉä´É iÉiÉ ** 216 ** +ÉiÉÉätʨÉʸÉiÉÆ MÉäªÉÆ UôxnùÉÆʺÉ
Ê´ÉÊ´ÉvÉÉÊxÉ SÉ * ºjÉÒ{ÉÖƺɪÉÉäÊ´É{ɪÉÉǺÉSÉäι]õiÉÆ {ÉÖ¹{ÉMÉÎhbdiv;EòÉ ** 217
** +xªÉɺÉHÆò {ÉËiÉ ¨Éi´ÉÉ |Éä¨ÉÊ´ÉSUäônù¨ÉxªÉÖxÉÉ * ´ÉÒhÉÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®Æú
MÉÉxÉÆ ÎºjɪÉÉ& |ÉSUäônùEòÉä ¨ÉiÉ& ** 218 ** ºjÉÒ´Éä¹ÉvÉÉÊ®úhÉÉÆ
{ÉÖƺÉÉÆ xÉÉ]õ¬Æ ¶±ÉIhÉÆ ÊjÉMÉÚføEò¨É * ªÉlÉÉ
¨ÉɱÉiªÉɨÉÂ--"¨ÉEò®úxnù&--B¹ÉÉä%κ¨É ¨ÉɱÉiÉÒºÉÆ´ÉÞkÉ& *' Eò¶SÉxÉ
§É¹]õºÉÆEäòiÉ& ºÉÖ´ªÉHòEò®úhÉÉÎx´ÉiÉ& ** 219 ** |ÉÉEÞòiÉÆ ´ÉSÉxÉÆ ´ÉËHò
ªÉjÉ iÉiºÉèxvÉ´ÉÆ ¨ÉiɨÉ * Eò®úhÉÆ ´ÉÒhÉÉÊnùÊGòªÉÉ * ªÉiÉÖ®úºjÉ{ÉnÆù MÉÒiÉÆ
¨ÉÖJÉ|ÉÊiɨÉÖJÉÉÎx´ÉiɨÉ ** 220 ** ÊuùMÉÚfÆø ®úºÉ¦ÉÉ´ÉÉfø¬¨ÉÂ--
---=kɨÉÉäkɨÉEÆò {ÉÖxÉ& * C{É|ɺÉÉnùVɨÉÊvÉIÉä{ɪÉÖHÆò ®úºÉÉäkÉ®ú¨É ** 221
** ½þɴɽäþ±ÉÉÎx´ÉiÉÆ ÊSÉjɶ±ÉÉäEò¤ÉxvɨÉxÉÉä½þ®ú¨É * =ÊHò|ÉiªÉÖÊHòºÉƪÉÖHÆò
ºÉÉä{Éɱɨ¦É¨É±ÉÒEò´ÉiÉ ** 222 **
ʴɱÉɺÉÉÎx´ÉiÉMÉÒiÉÉlÉǨÉÖHò|ÉiªÉÖHò¨ÉÖSªÉiÉä * º{ɹ]õÉxªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊxÉ *
BiÉnäù´É ªÉnùÉ ºÉ´Éê& {ÉiÉÉEòɺlÉÉxÉEèòªÉÖÇiɨÉ ** 223 ** +RÂóEèò¶SÉ
nù¶ÉʦÉvÉÉæ®úÉ ¨É½þÉxÉÉ]õEò¨ÉÚÊSÉ®äú * BiÉnäù´É xÉÉ]õEò¨É *
ªÉlÉÉ---¤ÉɱɮúɨÉɪÉhɨÉ * +lÉ |ÉEò®úhɨÉ --- ¦É´Éäi|ÉEò®úhÉÉä ´ÉÞkÉÆ
±ÉÉèÊEòEÆò EòÊ´ÉEòα{ÉiɨÉ ** 224 ** ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉä%RÂóMÉÒ xÉɪÉEòºiÉÖ
Ê´É|ÉÉä%¨ÉÉiªÉÉä%lÉ´ÉÉ ´ÉÊhÉEÂò * ºÉÉ{ÉɪÉvɨÉÇEòɨÉÉlÉÇ{É®úÉä vÉÒ®ú
¶ÉÉxiÉEò& ** 225 ** Ê´É|ÉxÉɪÉEÆò ªÉlÉÉ ¨ÉÞSUôEòÊ]õEò¨É * +¨ÉÉiªÉxÉɪÉEÆò
¨ÉɱÉiÉÒ¨ÉÉvɴɨÉ * ´ÉÊhÉbÂdiv;xÉɪÉEÆò {ÉÖ¹{ɦÉÚʹÉiɨÉ * xÉÉʪÉEòÉ EÖò±ÉVÉÉ
CEòÉÊ{É ´É䶪ÉÉ CEòÉÊ{É uùªÉÆ CEòÊSÉiÉ * iÉäxÉ ¦ÉänùɺjɪɺiɺªÉ iÉjÉ
¦ÉänùºiÉÞiÉÒªÉEò& ** 226 ** ÊEòiÉ´ÉtÚiÉEòÉ®úÉÊnùÊ´É]õSÉä]õEòºÉÆEÖò±É& *
EÖò±ÉºjÉÒ {ÉÖ¹{ɦÉÚʹÉiÉä * ´É䶪ÉÉ iÉÖ ®úRÂóMÉ´ÉÞkÉä * uäù +Ê{É ¨ÉÞSUôEòÊ]õEäò
* +ºªÉxÉÉ]õEò|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉSUäô¹ÉÆ xÉÉ]õEò´ÉiÉ * +lÉ ¦ÉÉhÉ&--- ¦ÉÉhÉ&
ºªÉÉnÂùvÉÚiÉÇSÉÊ®úiÉÉä xÉÉxÉɴɺlÉÉxiÉ®úÉi¨ÉEò& ** 227 ** BEòÉRÂóEò BEò
B´ÉÉjÉ ÊxÉ{ÉÖhÉ& {ÉÎhbdiv;iÉÉä Ê´É]õ& * ®úRÂóMÉä
|ÉEòɶɪÉäiº´ÉäxÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉʨÉiÉ®äúhÉ ´ÉÉ ** 228 ** ºÉƤÉÉävÉxÉÉäÊHò|ÉiªÉÖHòÉä
EÖòªÉÉÇnùÉEòɶɦÉÉʹÉiÉè& * ºÉÚSɪÉäuùÒ®ú¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉè
¶ÉÉèªÉǺÉÉè¦ÉÉMªÉ´ÉhÉÇxÉè& ** 229 ** iÉjÉèÊiÉ´ÉÞkɨÉÖi{ÉÉtÆ ´ÉÞÊkÉ&
|ÉɪÉähÉ ¦ÉÉ®úÊiÉ * ¨ÉÖJÉÊxɴɽþhÉÉä ºÉxvÉÒ ±ÉɺªÉÉRÂóMÉÉÊxÉ nù¶ÉÉÊ{É SÉ ** 230
** +jÉÉEòɶɦÉÉʹÉiÉ°ü{É{É®ú´ÉSÉxɨÉÊ{É º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉxÉÖ´ÉnùzÉÖkÉ®ú|ÉiªÉÖkÉ®äú
EÖòªÉÉÇiÉ * ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú´ÉÒ®ú®úºÉÉè SÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ¶ÉÉèªÉÇ´ÉhÉÇxɪÉÉ ºÉÚSɪÉäiÉ *
|ÉɪÉähÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ, CEòÉÊ{É EòÉèʶÉCªÉÊ{É ´ÉÞÊkɦÉÇ´ÉÊiÉ * ±ÉɺªÉÉRÂóMÉÉÊxÉ
MÉäªÉ{ÉnùÉnùÒÊxÉ * =nùɽþhÉÆ ±ÉÒ±ÉɨÉvÉÖEò®ú& * +lÉ ´ªÉɪÉÉäMÉ&---
JªÉÉiÉäÊiÉ´ÉÞkÉÉä ´ªÉɪÉÉäMÉ& º´É±{ɺjÉÒVÉxɺÉƪÉÖiÉ& * ½þÒxÉÉä
MɦÉÇʴɨɶÉÉǦªÉÉÆ xÉ®èú¤ÉǽÖþʦɮúÉʸÉiÉ& ** 231 ** BEòÉRÂóEò¶SÉ
¦É´ÉänùºjÉÒÊxÉʨÉkɺɨɮúÉänùªÉ& * EèòʶÉEòÒ´ÉÞÊkÉ®úʽþiÉ& |ÉJªÉÉiɺiÉjÉ
xÉɪÉEò& ** 232 ** ®úÉVÉʹɮúlÉ Ênù´ªÉÉä ´ÉÉ ¦É´ÉärùÒ®úÉärùiɶSÉ ºÉ& *
½þɺªÉ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú¶ÉÉxiÉä¦ªÉ <iÉ®äú%jÉÉÎRÂóMÉxÉÉä ®úºÉÉ& ** 233 ** ªÉlÉÉ
ºÉÉèMÉxvÉ<Eòɽþ®úhɨÉ * +lÉ ºÉ¨É´ÉEòÉ®ú&--- ´ÉÞkÉÆ ºÉ¨É´ÉEòÉ®äú iÉÖ
JªÉÉiÉÆ näù´ÉɺÉÖ®úɸɪɨÉ * ºÉxvɪÉÉä ÊxÉ̴ɨɶÉÉǺiÉÖ jɪÉÉä%RÂóEòɺiÉjÉ
SÉÉÊnù¨Éä ** 234 ** ºÉxvÉÒ uùÉ´ÉxiªÉªÉÉäºiÉuùnäùEò BEòÉä ¦É´Éäi{ÉÖxÉ& *
xÉɪÉEòÉ uùÉnù¶ÉÉänùÉkÉÉ& |ÉJªÉÉiÉÉ näù´É¨ÉÉxÉ´ÉÉ& ** 235 ** ¡ò±ÉÆ
{ÉÞlÉC{ÉÞlÉHäò¹ÉÉÆ ´ÉÒ®ú¨ÉÖJªÉÉä%ÊJɱÉÉä ®úºÉ& * ´ÉÞkɪÉÉä ¨ÉxnùEòÉèʶÉCªÉÉä
xÉÉjÉ Ê¤ÉxnÖù|É´Éä¶ÉEòÉè ** 236 ** ´ÉÒlªÉRÂóMÉÉÊxÉ SÉ iÉjÉ ºªÉÖªÉǪÉɱÉɦÉÆ
jɪÉÉänù¶É * MÉɪÉjªÉÖιhÉRÂó¨ÉÖJÉÉxªÉjÉ SUôxnùÉÆÊºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉÊxÉ SÉ ** 237 **
ÊjɸÉÞRÂóMÉÉ®úκjÉEò{É]õ& EòɪÉǶSÉɪÉÆ ÊjÉÊ´Épù´É& * ´ÉºiÉÖ
uùÉnù¶ÉxÉɱÉÒʦÉÌxɹ{ÉÉtÆ |ÉlɨÉÉRÂóEòMɨÉ ** 238 ** ÊuùiÉÒªÉä%RÂóEäò
SÉiɺÉÞʦÉuùÉǦªÉɨÉRÂóEäòiÉÞiÉÒªÉEäò * xÉÉʱÉEòÉ PÉÊ]õEòÉuùªÉ¨ÉÖSªÉiÉä *
ʤÉxnÖù|É´Éä¶ÉEòÉè SÉ xÉÉ]õEòÉäHòÉ´ÉÊ{É xÉä½þ Ê´ÉvÉÉiÉ´ªÉÉè * iÉjÉ---
vɨÉÉÇlÉÇEòɨÉèκjÉÊ´ÉvÉ& ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú&, Eò{É]õ& {ÉÖxÉ& ** 239 **
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò& EÞòÊjɨɶSÉ nèù´ÉVÉÉä Ê´Épù´É& {ÉÖxÉ& *
+SÉäiÉxÉè¶SÉäiÉxÉè¶SÉ SÉäiÉxÉÉSÉäiÉxÉè&EÞòiÉ& ** 240 ** iÉjÉ
¶ÉɺjÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉ EÞòiÉÉä vɨÉǸÉÞRÂóMÉÉ®ú& *
+lÉDZÉɦÉÉlÉÇEòα{ÉiÉÉä%lÉǸÉÞRÂóMÉÉ®ú& * |ɽþºÉxɸÉÞRÂóMÉÉ®ú&
EòɨɸÉÞRÂóMÉÉ®ú& * iÉjÉ EòɨɸÉÞRÂóMÉÉ®ú& |ÉlɨÉÉRÂóEò& B´É *
+xªÉªÉÉäºiÉÖ xÉ ÊxÉªÉ¨É <iªÉɽÖþ& * SÉäiÉxÉÉSÉäiÉxÉÉ MÉVÉÉnùªÉ& *
ºÉ¨É´ÉEòÒªÉÇxiÉä ¤É½þ´ÉÉä%lÉÉÇ +κ¨ÉzÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉEòÉ®ú& *
ªÉlÉÉ---ºÉ¨ÉÖpù¨ÉlÉxɨÉ * +lÉ Êbdiv;¨É&---
¨ÉɪÉäxpùVÉɱɺÉÆOÉɨÉGòÉävÉÉänÂù§ÉÉxiÉÉÊnùSÉäι]õiÉè& * ={É®úÉMÉè¶SÉ
¦ÉÚʪɹ`öÉä Êbdiv;¨É& JªÉÉiÉäÊiÉ´ÉÞkÉEò& ** 241 ** +RÂóMÉÒ
®úÉèpù®úºÉºiÉjÉ ºÉ´Éæ%RÂóMÉÉÊxÉ ®úºÉÉ& {ÉÖxÉ& * SÉi´ÉÉ®úÉä%RÂóEòÉ ¨ÉiÉÉ
xÉä½þ ʴɹEò¨¦ÉEò|É´Éä¶ÉEòÉè ** 242 ** xÉɪÉEòÉ
näù´ÉMÉxvÉ´ÉǪÉIÉ®úIÉÉä¨É½þÉä®úMÉÉ& * ¦ÉÚiÉ|ÉäiÉÊ{ɶÉÉSÉÉtÉ&
¹ÉÉäbdiv;¶ÉÉiªÉxiɨÉÖrùiÉÉ& ** 243 ** ´ÉÞkɪÉ& EòÉèʶÉEòÒ½þÒxÉÉ
ÊxÉ̴ɨɶÉÉǶSÉ ºÉxvɪÉ& * nùÒ{iÉÉ& ºªÉÖ& ¹ÉbÅdiv;ºÉÉ&
¶ÉÉxiɽþɺªÉ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú´ÉËVÉiÉÉ& ** 244 ** +jÉÉänùɽþ®úhÉÆ SÉ
"ÊjÉ{ÉÖ®únùɽþ&' <ÊiÉ ¨É½þ̹É& * +lÉä½þɨÉÞMÉ&-- <ǽþɨÉÞMÉÉä
ʨɸɴÉÞkɶSÉiÉÖ®úRÂóEò& |ÉEòÒÌiÉiÉ& * ¨ÉÖJÉ|ÉÊiɨÉÖJÉä ºÉxvÉÒ iÉjÉ
ÊxÉ´ÉǽþhÉÆ iÉlÉÉ ** 245 ** xÉ®úÊnù´ªÉÉ´ÉÊxɪɨÉÉè xÉɪÉEò|ÉÊiÉxÉɪÉEòÉè *
JªÉÉiÉÉè vÉÒ®úÉärùiÉÉ´ÉxªÉÉä MÉÚfø¦ÉÉ´ÉÉnùªÉÖHòEÞòiÉ ** 246 **
Ênù´ªÉκjɪɨÉÊxÉSUôxiÉÒEò{ɽþÉ®úÉÊnùxÉäSUôiÉ& * ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úɦÉɺɨÉ{ªÉºªÉ
ÊEòÎ\SÉÎiEòÎ\SÉi|Énù¶ÉǪÉäiÉ ** 247 ** {ÉiÉÉEòÉxÉɪÉEòÉ Ênù´ªÉÉ ¨ÉiªÉÉÇ ´ÉÉÊ{É
nù¶ÉÉärùiÉÉ& * ªÉÖrù¨ÉÉxÉÒªÉ ºÉÆ®ú¨¦ÉÆ {É®Æú ´ªÉÉVÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä ** 248 **
¨É½þÉv¨ÉÉxÉÉä ´ÉvÉ|ÉÉ{iÉÉ +Ê{É ´ÉvªÉÉ& ºªÉÖ®újÉ xÉÉä * BEòÉRÂóEòÉä näù´É
B´ÉÉjÉ xÉäiÉäiªÉɽÖþ& {É®äú {ÉÖxÉ& ** 249 ** Ênù´ªÉºjÉÒ½äþiÉÖEÆò ªÉÖrÆù
xÉɪÉEòÉ& ¹ÉÊbdiv;iÉÒiÉ®äú * ʨɸÉÆ JªÉÉiÉÉJªÉÉiɨÉ * +xªÉ&
|ÉÊiÉxÉɪÉEò& * {ÉiÉÉEòÉxÉɪÉEòɺiÉÖ xÉɪÉEò|ÉÊiÉxÉɪÉEòªÉÉą̈ÉʱÉiÉÉ nù¶É *
xÉɪÉEòÉä ¨ÉÞMÉ´Énù±É¦ªÉÉÆ xÉÉʪÉEòɨÉjÉ <ǽþiÉä ´ÉÉ\UôiÉÒiÉÒ½þɨÉÞMÉ& *
ªÉlÉÉ---EÖòºÉ֨ɶÉäJÉ®úÊ´ÉVɪÉÉÊnù& * +lÉÉRÂóEò&--- =iºÉÞι]õEòÉRÂóEò
BEòÉRÂóEòÉä xÉäiÉÉ®ú& |ÉÉEÞòiÉÉ xÉ®úÉ& ** 250 ** ®úºÉÉä%jÉ Eò¯ûhÉ&
ºlÉɪÉÒ ¤É½ÖþºjÉÒ{ÉÊ®únäùÊ´ÉiɨÉ * |ÉJªÉÉiÉʨÉÊiÉ´ÉÞkÉÆ SÉ EòʴɤÉÖÇnÂùvªÉÉ
|É{É\SɪÉäiÉ ** 251 ** ¦ÉÉhÉÉ´ÉiºÉxvÉ<´ÉÞkɪÉRÂóMÉÉxªÉκ¨É\VɪÉ{É®úÉVɪÉÉè *
ªÉÖrÆù SÉ ´ÉÉSÉÉ EòkÉÇ´ªÉÆ ÊxÉ´ÉÇnù´ÉSÉxÉÆ ¤É½Öþ ** 252 ** <ºÉÆ SÉ EäòÊSÉiÉÂ
xÉÉ]õEòÉtxiÉ& {ÉÉiªÉRÂóEò{ÉÊ®úSUäônùÉlÉǨÉÖiºÉÞι]õEòÉRÂóEòxÉɨÉÉxɨÉÂ
+ɽÖþ& * +xªÉä iÉÖ---=iGòÉxiÉÉ Ê´É±ÉÉä¨É°ü{ÉÉ
ºÉÞι]õªÉÇjÉäiªÉÖiºÉÞι]õEòÉRÂóEò& * ªÉlÉÉ--¶Éʨɹ`öɪɪÉÉÊiÉ& * +lÉ
´ÉÒlÉÒ--- ´ÉÒlªÉɨÉäEòÉä ¦É´ÉänùRÂóEò& EòζSÉnäùEòÉä%jÉ Eò±{ªÉiÉä *
+ÉEòɶɦÉÉʹÉiÉè¯ûHèòζSÉjÉÉÆ |ÉiªÉÖÊHò¨ÉÉʸÉiÉ& ** 253 ** ºÉÚSɪÉänÂù¦ÉÊ®ú
¸ÉÞRÂóMÉÉ®Æú ÊEòÎ\SÉnùxªÉÉzɺÉÉxÉ |ÉÊiÉ * ¨ÉÖJÉÊxÉ´ÉǽþhÉÉä ºÉxvÉ<Ç
+lÉÇ|ÉEÞòiɪÉÉä%ÊJɱÉÉ& ** 254 ** EòζSÉnÖùkɨÉÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÉä%vɨÉÉä ´ÉÉ
¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú¤É½Öþ±Éi´ÉÉSSÉɺªÉÉ& EòÉèʶÉEòÒ´ÉÞÊkɤɽÖþ±Éi´É¨É *
+ºªÉɺjɪÉÉänù¶ÉÉRÂóMÉÉÊxÉ ÊxÉÌnù¶ÉÎxiÉ ¨ÉxÉÒʹÉhÉ& * =rùÉiªÉ (iÉ)
EòɴɱÉÊMÉiÉä |É{É\SÉκjÉMÉiÉÆ Uô±É¨É ** 255 ** ´ÉÉCEäò±ªÉÊvɤɱÉä
MÉhbdiv;¨É´ÉºªÉÎxnùiÉxÉÉʱÉEäò * +ºÉi|ɱÉÉ{É´ªÉɽþÉ®ú¨ÉÞnù(¨ÉÉnÇù) ´ÉÉÊxÉ SÉ
iÉÉÊxÉ iÉÖ ** 256 ** iÉjÉÉärùÉiªÉ(iÉ) EòɴɱÉÊMÉiÉä |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ|ɺiÉÉ´Éä
ºÉÉänùɽþ®úhÉÆ ±ÉÊIÉiÉä * ʨÉlÉÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉºÉnÂù¦ÉÚiÉÆ |É{É\SÉÉä
½þɺªÉEÞòx¨ÉiÉ& * ªÉlÉÉ
Ê´ÉGò¨ÉÉä´ÉǶªÉɨÉÂ--´É±ÉÒ¦ÉÒºlÉÊ´ÉnÚù¹ÉEòSÉä]õ¬Éä®úxªÉÉäxªÉ´ÉSÉxɨÉ * ÊjÉMÉiÉÆ
ºªÉÉnùxÉäEòÉlÉǪÉÉäVÉxÉÆ ¸ÉÖÊiɺÉɨªÉiÉ& ** 257 ** ªÉlÉÉ iÉjÉè´É---®úÉVÉÉ---
ºÉ´ÉÇÊIÉÊiɦÉÞiÉÉÆ xÉÉlÉ !, où¹]õÉ ºÉ´ÉÉÇRÂóMɺÉÖxnù®úÒ * ®úɨÉÉ ®ú¨ªÉä
´ÉxÉÉxiÉä%κ¨ÉxÉ ¨ÉªÉÉ Ê´É®úʽþiÉÉ i´ÉªÉÉ ** (xÉä{ÉlªÉä iÉjÉè´É
|ÉÊiɶɤnù&) ®úÉVÉÉ EòlÉÆ où¹]äõiªÉɽþ * +jÉ |ɶxÉ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉÉäkÉ®úi´ÉäxÉ
ªÉÉäÊVÉiɨÉ * xÉ]õÉÊnùÊjÉiɪÉʴɹɪɨÉä´ÉänùʨÉÊiÉ EòζSÉiÉ *
Ê|ɪÉɦÉè®úÊ|ɪÉè´ÉÉÇCªÉè̴ɱÉÉ䦪ÉSUô±ÉxÉÉSUô±É¨É * ªÉlÉÉ
´ÉähªÉɨÉÂ--¦ÉÒ¨ÉÉVÉÖÇxÉÉè--- EòiÉÉÇ tÚiÉSUô±ÉÉxÉÉÆ,
VÉiÉ֨ɪɶɮúhÉÉäqùÒ{ÉxÉ& ºÉÉä%ʦɨÉÉxÉÒ ®úÉVÉÉ
nÖù&¶ÉɺÉxÉÉnäùMÉÖǯû®úxÉÖVɶÉiɺªÉÉRÂóMÉ®úÉVɺªÉ ʨÉjɨÉ *
EÞò¹hÉÉEäò¶ÉÉäkÉ®úҪɴªÉ{ÉxɪÉxÉ{É]Öõ& {ÉÉhbdiv;´ÉÉ ªÉºªÉ nùɺÉÉ&
CEòÉ%%ºiÉä nÖùªÉÉævÉxÉÉä%ºÉÉè EòlɪÉiÉ, xÉ ¯û¹ÉÉ, pù¹]Öõ¨É¦ªÉÉMÉiÉÉè º´É& **
+xªÉä i´ÉɽÖþ¶Uô±ÉÆ ÊEòÎ\SÉiEòɪÉǨÉÖÊqù¶ªÉ EòºªÉÊSÉiÉ ** 258 ** =nùÒªÉÇiÉä
ªÉuùSÉxÉÆ ´É\SÉxÉɽþɺªÉ®úÉä¹ÉEÞòiÉ * ´ÉÉCEäòʱɽþÉǺªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä
ÊuùÊjÉ|ÉiªÉÖÊHòiÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 259 ** ÊuùjÉÒiªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉ * ªÉlÉÉ--- ʦÉIÉÉä
! ¨ÉÉƺÉÊxɹÉä´ÉhÉÆ |ÉEÖò¯û¹Éä, ËEò iÉäxÉ ¨ÉtÆ Ê´ÉxÉÉ ¨ÉtÆ SÉÉÊ{É iÉ´É Ê|ɪÉÆ
Ê|ɪɨɽþÉä ´ÉÉ®úÉRÂóMÉxÉÉʦÉ& ºÉ½þ * ´É䶪ÉÉ%{ªÉlÉǯûÊSÉ& EÖòiɺiÉ´É
vÉxÉÆ tÚiÉäxÉ SÉÉèªÉæhÉ ´ÉÉ SÉÉèªÉÇtÚiÉ{ÉÊ®úOɽþÉä%Ê{É ¦É´ÉiÉÉä, xɹ]õºªÉ
EòÉxªÉÉ MÉÊiÉ&** EäòÊSÉiÉÂ--"|ÉGòÉxiÉ´ÉÉCªÉºªÉ ºÉÉEòÉRÂóIɺªÉè´É
ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇCEäòʱÉ&' <iªÉɽÖþ& * +xªÉä "+xÉäEòºªÉ
|ɶxɺªÉèEò¨ÉÖkÉ®ú¨É *' +xªÉÉäxªÉ´ÉÉCªÉÉÊvÉCªÉÉäÊHò& º{ÉvÉǪÉÉÊvɤɱÉÆ
¨ÉiɨÉ * ªÉlÉÉ ¨É¨É |ɦÉÉ´ÉiªÉɨÉÂ--´ÉXÉxÉɦÉ&--- +ºªÉ ´ÉIÉ&
IÉhÉÉäxÉè´É ÊxɨÉÇlªÉ MÉnùªÉÉxɪÉÉ * ±ÉұɪÉÉäx¨ÉڱɪÉɨªÉä¹É ¦ÉÖ´ÉxÉuùªÉ¨Ét
´É& ** |ÉtÖ¨xÉ&---+®äú ®äú +ºÉÖ®úÉ{ɺÉnù ! +±É¨É¨ÉÖxÉÉ ¤É½Öþ|ɱÉÉ{ÉäxÉ *
¨É¨É JɱÉÖ--- +t
|ÉSÉhbdiv;¦ÉÖVÉnùhbdiv;ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉÉä¯ûEòÉänùhbdiv;ÊxÉMÉÇʱÉiÉEòÉhbdiv;ºÉ¨ÉÚ½þ{ÉÉiÉè&
* +ɺiÉÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÊnùÊiÉVÉIÉiÉVÉÉäÊIÉiÉäªÉÆ IÉÉäÊhÉ& IÉhÉäxÉ
Ê{ÉʶÉiÉɶÉxɱÉÉä¦ÉxÉÒªÉÉ ** MÉhbÆdiv; |ɺiÉÖiɺÉƤÉÎxvÉ Ê¦ÉzÉÉlÉÈ ºÉi´É®Æú
´ÉSÉ& ** 260 ** ªÉlÉÉ ´ÉähªÉɨÉÂ--®úÉVÉÉ--- +vªÉÉʺÉiÉÖÆ iÉ´É
ÊSÉ®úÉVVÉPÉxɺlɱɺªÉ {ɪÉÉÇ{iɨÉä´É Eò®ú¦ÉÉä¯û ! ¨É¨ÉÉä¯ûM¨É¨É ** +xÉxiÉ®ú¨ÉÂ
(|ÉʴɶªÉ) Eò\SÉÖEòÒ--näù´É ! ¦ÉMxÉÆ ¦ÉMxɨÉÂ-<iªÉÉÊnù * +jÉ
®úlÉEäòiÉxɦÉRÂóMÉÉlÉÈ ´ÉSÉxɨÉÚ¯û¦ÉRÂóMÉÉlÉæ ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉ¨¤Érù¨É * ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ
º´É®úºÉÉäHòºªÉÉxªÉlÉɴɺªÉÎxnùiÉÆ ¦É´ÉäiÉ * ªÉlÉÉ ÊUôʱÉiÉ®úɨÉä--ºÉÒiÉÉ-VÉÉnù
! Eòɱ±ÉÆ CJÉÖ ++ÉäV¦HòÉBhÉ MÉxiÉ´´É¨ÉÂ, iÉ̽þ ºÉÉä ®úÉ+É Ê´ÉhÉBhÉ
{ÉhÉʪÉnù´´ÉÉä * ±É´É&--+lÉ ÊEò¨ÉÉ´ÉɦªÉÉÆ ®úÉVÉÉä{ÉVÉÒʴɦªÉÉÆ
¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É * ºÉÒiÉÉ--VÉÉnù ! ºÉÉä CJÉÖ iÉÖ¨½þÉhÉÆ Ê{ÉnùÉ *
±É´É&--ÊEò¨ÉɴɪÉÉä ®úPÉÖ{ÉÊiÉ& Ê{ÉiÉÉ * ºÉÒiÉÉ--(ºÉɶÉRÂóEò¨ÉÂ) ¨ÉÉ
+hhÉvÉÉ ºÉRÂóEòrù¨ÉÂ, hÉ CJÉÖ iÉ֨ɽþÉhÉÆ ºÉ+±ÉÉB VVÉä´É {ÉÖ½þ´ÉÒBÊkÉ *
|ɽäþʱÉEèò´É ½þɺªÉäxÉ ªÉÖHòÉ ¦É´ÉÊiÉ xÉÉʱÉEòÉ ** 261 ** ºÉÆ´É®úhÉEòɪÉÖÇkÉ®Æú
|ɽäþʱÉEòÉ * ªÉlÉÉ ®úixÉɴɱªÉɨÉÂ---ºÉÖºÉRÂóMÉiÉÉ---ºÉʽþ VɺºÉ ÊEònäù iÉÖ¨ÉÆ
+É+nùÉ ºÉÉä <nù VVÉä´É ÊSÉ]Âõ`öÊnù * ºÉÉMÉÊ®úEòÉ--EòººÉ ÊEònäù +½Æþ +É+nùÉ
ºÉÖºÉRÂóMÉiÉÉ--hÉÆ CJÉÖ ÊSÉkÉ¡ò±É+ººÉ * +jÉ i´ÉÆ ®úÉYÉ& EÞòiÉä
+ÉMÉiÉäiªÉlÉÇ& ºÉÆ´ÉÞiÉ& * +ºÉi|ɱÉÉ{ÉÉä ªÉuùÉCªÉ¨ÉºÉƤÉrÆù
iÉlÉÉäkÉ®ú¨É * +MÉÞfrac14;hÉiÉÉä%Ê{É ¨ÉÚJÉǺªÉ {ÉÖ®úÉä ªÉSSÉ Ê½þiÉÆ ´ÉSÉ&
** 262 ** iÉjÉÉtÆ ªÉlÉÉ ¨É¨É |ɦÉÉ´ÉiªÉɨÉÂ--|ÉtÖ¨xÉ&--
(ºÉ½þEòÉ®ú´É±±ÉҨɴɱÉÉäCªÉ ºÉÉxÉxnù¨ÉÂ) +½þÉä EòlÉʨɽèþ´É---
+ʱÉEÖò±É¨É\VÉÖ±ÉEäò¶ÉÒ {ÉÊ®ú¨É±É¤É½þ±ÉÉ ®úºÉɴɽþÉ iÉx´ÉÒ *
ÊEòºÉ±ÉªÉ{Éä¶É±É{ÉÉÊhÉ& EòÉäÊEò±ÉEò±É¦ÉÉʹÉhÉÒ Ê|ɪÉiɨÉ ¨Éä **
B´É¨ÉºÉƤÉrùÉäkÉ®äú%Ê{É * iÉÞiÉÒªÉÆ ªÉlÉÉ--´ÉähªÉÉÆ nÖùªÉÉævÉxÉÆ |ÉÊiÉ
MÉÉxvÉÉ®úÒ´ÉÉCªÉ¨É * ´ªÉɽþÉ®úÉä ªÉi{É®úºªÉÉlÉæ ½þɺªÉIÉÉä¦ÉEò®Æú ´ÉSÉ& *
ªÉlÉÉ ¨ÉɱÉÊ´ÉEòÉÎMxÉʨÉjÉ---(±ÉɺªÉ|ɪÉÉäMÉɴɺÉÉxÉä ¨ÉɱÉÊ´ÉEòÉ
ÊxÉMÉÇxiÉÖʨÉSUôÊiÉ) Ê´ÉfÚø¹ÉEò&--¨ÉÉ nùÉ´É =´ÉnäùºÉ¨ÉÖrùÉ MÉʨɺºÉ漃 *
(<iªÉÖ{ÉGò¨ÉähÉ) MÉhÉnùɺÉ&--(Ê´ÉnÚù¹ÉEÆò |ÉÊiÉ---) +ɪÉÇ ! =SªÉiÉÉÆ
ªÉºi´ÉªÉÉ Gò¨É¦ÉänùÉä ±ÉÊIÉiÉ& * Ê´ÉnÚù¹ÉEò&--{Éfø¨ÉÆ ¤É¨¦ÉhÉ{ÉÚ+É
¦ÉÉäÊnù, ºÉÉ <¨ÉÉB ±ÉÎRÂóPÉnùÉ * (¨ÉɱÉÊ´ÉEòɺ¨ÉªÉÇiÉä) <iªÉÉÊnùxÉÉ
xÉɪÉEòºªÉ ʴɶÉÖrùxÉÉʪÉEòÉnù¶ÉÇxÉ|ɪÉÖHäòxÉ ½þɺɱÉÉä¦ÉEòÉÊ®úhÉ ´ÉSɺÉÉ
´ªÉɽþÉ®ú& * nùÉä¹ÉÉ MÉÖhÉÉ MÉÖhÉÉ nùÉä¹ÉÉ ªÉjÉ ºªÉÖ¨ÉÞÇnù(¨ÉÉÇnÆù)´ÉÆ Ê½þ
iÉiÉ ** 263 ** Gò¨ÉähÉ ªÉlÉÉ--- Ê|ÉªÉ ! VÉÒÊ´ÉiÉiÉÉGòÉèªÉÈ ÊxÉ&ºxÉä½þi´ÉÆ
EÞòiÉPxÉiÉÉ * ¦Éڪɺi´Éqù¶ÉÇxÉÉnäù´É ¨É¨ÉèiÉä MÉÖhÉiÉÉÆ MÉiÉÉ& **
iɺªÉɺiÉpÚù{ɺÉÉèxnùªÉÈ ¦ÉÚʹÉiÉÆ ªÉÉè´ÉxÉʸɪÉÉ * ºÉÖJÉèEòɪÉiÉxÉÆ VÉÉiÉÆ
nÖù&JÉɪÉè´É ¨É¨ÉÉvÉÖxÉÉ ** BiÉÉÊxÉ SÉÉRÂóMÉÊxÉ xÉÉ]õEòÉÊnù¹ÉÖ
ºÉ¨¦É´ÉxiªÉÊ{É ´ÉÒlªÉɨɴɶªÉÆ Ê´ÉvÉäªÉÉÊxÉ º{ɹ]õiɪÉÉ xÉÉ]õEòÉÊnù¹ÉÖ
Ê´ÉÊxÉʴɹ]õÉxªÉ{ÉÒ½þÉänùɾþiÉÉÊxÉ * ´ÉÒlÉÒ´É xÉÉxÉÉ®úºÉÉxÉÉÆ SÉÉjÉ
¨ÉɱÉÉ°ü{ÉiɪÉÉ ÎºlÉiÉi´ÉÉuùÒlÉҪɨÉ * ªÉlÉÉ---¨ÉɱÉÊ´ÉEòÉ * +lÉ |ɽþºÉxɨÉÂ---
¦ÉÉhÉÉ´ÉiºÉÎxvɺÉSvªÉRÂóMɱÉɺªÉÉRÂóMÉÉRÂóEèòÌ´ÉÊxĘ́ÉiɨÉ * ¦É´Éäi|ɽþºÉxÉÆ
´ÉÞkÉÆ ÊxÉxtÉxÉÉÆ EòÊ´ÉEòα{ÉiɨÉ ** 264 ** +jÉ xÉÉ®ú¦É]õÒ, xÉÉÊ{É
ʴɹEò¨¦ÉEò|É´Éä¶ÉEòÉè * +RÂóMÉÒ ½þɺªÉ®úºÉºiÉjÉ ´ÉÒlªÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ÎºlÉÊiÉxÉÇ ´ÉÉ
** 265 ** iÉjÉ--- iÉ{Éκ´É¦ÉMÉÊuù|É|ɦÉÞÊiɹ´ÉjÉ xÉɪÉEò& * BEòÉä ªÉjÉ
¦É´ÉänÂùvÉÞ¹]õÉä ½þɺªÉÆ iÉSUÖôrù¨ÉÖSªÉiÉä ** ªÉlÉÉ Eòxnù{ÉÇEäòʱÉ& *
+ÉʸÉiªÉ Eò\SÉxÉ VÉxÉÆ ºÉÆEòÒhÉÇʨÉÊiÉ iÉÊuùnÖù& ** 266 **
ªÉlÉÉ---vÉÚiÉÇSÉÊ®úiɨÉ * ´ÉÞkÉÆ ¤É½ÚþxÉÉÆ vÉÞ¹]õÉxÉÉÆ ºÉRÂóEòÒhÉÈ
EäòÊSÉnÚùÊSÉ®äú * iÉi{ÉÖxɦÉÇ´ÉÊiÉ nÂù´ªÉRÂóEò¨ÉlÉ´ÉèEòÉRÂóEòÊxĘ́ÉiɨÉ ** 267
** ªÉlÉÉ--±É]õEò¨Éä±ÉEòÉÊnù& * ¨ÉÖÊxɺi´Éɽþ---
´É䶪ÉÉSÉä]õxÉ{ÉÖƺÉEòÊ´É]õvÉÚiÉÉÇ ´ÉxvÉEòÒ SÉ ªÉjÉ ºªÉÖ& *
+Ê´ÉEÞòiÉ´Éä¹É{ÉÊ®úSUôSÉäι]õiÉEò®úhÉÆ iÉÖ ºÉRÂóEòÒhÉǨÉ ** <ÊiÉ * Ê´ÉEÞòiÉÆ
iÉÖ Ê´ÉnÖùªÉÇjÉ ¹ÉhføEò\SÉÖÊEòiÉÉ{ɺÉÉ& *
¦ÉÖVÉRÂóMÉSÉÉ®úhɦÉ]õ|ɦÉÞiÉä´Éæ¹É´ÉÉMªÉÖiÉÉ& ** 268 ** <nÆù iÉÖ
ºÉRÂóEòÒhÉæxÉè´É MÉiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ {ÉÞlÉRÂóxÉÉäHò¨É * +lÉÉä{É°ü{ÉEòÉÊhÉ
* iÉjÉ xÉÉÊ]õEòÉ C±ÉÞ{iÉ´ÉÞkÉÉ ºªÉÉiÉ ºjÉÒ|ÉɪÉÉ SÉiÉÖ®úÎRÂóEòEòÉ * |ÉJªÉÉiÉÉä
vÉÒ®ú±ÉʱÉiɺiÉjÉ ºªÉÉzÉɪÉEòÉä xÉÞ{É& ** 269 ** ºªÉÉnùxiÉ&
{ÉÖ®úºÉ¨¤ÉrùÉ ºÉRÂóMÉÒiÉ´ªÉÉ{ÉÞiÉÉlÉ´ÉÉ * xÉ´ÉÉxÉÖ®úÉMÉÉ EòxªÉÉjÉ xÉÉʪÉEòÉ
xÉÞ{É´ÉƶÉVÉÉ ** 270 ** ºÉ¨|É´ÉiÉæiÉ xÉäiÉɺªÉÉÆ näù´ªÉɺjÉɺÉäxÉ
¶ÉÎRÂóEòiÉ& * näù´ÉÉä ¦É´Éäi{ÉÖxÉVªÉæ¹`öÉ |ÉMɱ¦ÉÉ xÉÞ{É´ÉƶÉVÉÉ ** 271 **
{Énäù {Énäù ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÒ iÉuù¶É& ºÉRÂóMɨÉÉä uùªÉÉä& * ´ÉÞÊkÉ&
ºªÉÉiEòÉèʶÉEòÒ º´É±{ÉʴɨɶÉÉÇ& ºÉxvɪÉ& {ÉÖxÉ& ** 272 **
uùªÉÉäxÉÉÇʪÉEòÉxÉɪÉEòªÉÉä& *
ªÉlÉÉ--®úixÉɴɱÉÒ---Ê´Érù¶ÉɱɦÉÎ\VÉEòÉÊnù& * +lÉ jÉÉä]õEò¨ÉÂ-
ºÉ{iÉɹ]õxÉ´É{É\SÉÉRÂóEÆò Ênù´ªÉ¨ÉÉxÉֹɺÉƸɪɨÉ * jÉÉä]õEÆò xÉɨÉ
iÉi|ÉɽÖþ& |ÉiªÉRÂóEÆò ºÉÊ´ÉnÚù¹ÉEò¨É ** 273 **
|ÉiªÉRÂóEòºÉÊ´ÉnÚù¹ÉEòi´ÉÉnùjÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉä%RÂóMÉÒ * ºÉ{iÉÉRÂóEÆò
ªÉlÉÉ--ºiÉΨ¦ÉiÉ®ú¨¦É¨É * {É\SÉÉRÂóEÆò ªÉlÉÉ--Ê´ÉGò¨ÉÉä´ÉǶÉÒ * +lÉ MÉÉä¹`öÒ---
|ÉÉEÞòiÉèxÉǴɦÉ<& {ÉÖÆʦÉnÇù¶ÉʦɴÉÉÇ{ªÉ±ÉÆEÞòiÉÉ * xÉÉänùÉkÉ´ÉSÉxÉÉ
MÉÉä¹`öÒ EòÉèʶÉEòÒ´ÉÞÊkɶÉÉʱÉxÉÒ ** 274 ** ½þÒxÉÉ MɦÉÇʴɨɶÉÉǦªÉÉÆ
{É\SɹÉbdiv;¬ÉäʹÉnùÎx´ÉiÉÉ * EòɨɸÉÞRÂóMÉÉ®úºÉƪÉÖHòÉ
ºªÉÉnäùEòÉRÂóEòÊ´ÉÊxĘ́ÉiÉÉ ** 275 ** ªÉlÉÉ---®èú´ÉiɨÉnùÊxÉEòÉ * +lÉ
ºÉ]Âõ]õEò¨ÉÂ-- ºÉ]Âõ]õEÆò |ÉÉEÞòiÉɶÉä¹É{ÉÉ`ö¬Æ ºªÉÉnù|É´Éä¶ÉEò¨É * xÉ SÉ
ʴɹEò¨¦ÉEòÉä%{ªÉjÉ |ÉSÉÖ®ú¶SÉÉnÂù¦ÉÖiÉÉä ®úºÉ& ** 276 ** +RÂóEòÉ
VÉ´ÉÊxÉEòÉJªÉÉ& ºªÉÖ& ºªÉÉnùxªÉzÉÉÊ]õEòɺɨɨÉ *
ªÉlÉÉ---Eò{ÉÚÇ®ú¨É\VÉ®úÒ * +lÉ xÉÉ]õ¬®úɺÉEò¨ÉÂ--- xÉÉ]õ¬®úɺÉEò¨ÉäEòÉRÂóEÆò
¤É½ÖþiÉɱɱɪÉκlÉÊiÉ ** 277 ** =nùÉkÉxÉɪÉEÆò iÉuùi{ÉÒ`ö¨ÉnùÉæ{ÉxÉɪÉEò¨É *
½þɺªÉÉä%RÂóMªÉjÉ ºÉ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉä xÉÉ®úÒ ´ÉɺÉEòºÉÎVVÉEòÉ ** 278 **
¨ÉÖJÉÊxÉ´ÉǽþhÉä ºÉxvÉ<Ç ±ÉɺªÉÉRÂóMÉÉÊxÉ nù¶ÉÉÊ{É SÉ * EäòÊSÉi|ÉÊiɨÉÖJÉÆ
ºÉxvÉ<ʨɽþ xÉäSUôÎxiÉ Eäò´É±É¨É ** 279 ** iÉjÉ ºÉxvÉ<uùªÉ´ÉiÉÒ
ªÉlÉÉ--xɨÉÇ´ÉiÉÒ * ºÉxvÉ<SÉiÉÖ¹]õªÉ´ÉiÉÒ ªÉlÉÉ--ʴɱÉɺɴÉiÉÒ * +lÉ
|ɺlÉÉxÉEò¨ÉÂ-- |ɺlÉÉxÉä xÉɨÉEòÉä nùɺÉÉä ½þÒxÉ& ºªÉÉnÖù{ÉxÉɪÉEò& *
nùɺÉÒ SÉ xÉÉʪÉEòÉ ´ÉÞÊkÉ& EòÉèʶÉEòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒ iÉlÉÉ ** 280 **
ºÉÖ®úÉ{ÉÉxɺɨÉɪÉÉäMÉÉnÖùÊqù¹]õÉlÉǺªÉ ºÉƾþÊiÉ& * +RÂóEòÉè uùÉè
±ÉªÉiÉɱÉÉÊnù̴ɱÉɺÉÉä ¤É½Öþ±ÉºiÉlÉÉ ** 281 ** ªÉlÉÉ---¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÊiɱÉEò¨É *
+lÉÉä±±ÉÉ{ªÉ¨ÉÂ--- =nùÉkÉxÉɪÉEÆò Ênù´ªÉ´ÉÞkɨÉäEòÉRÂóEò¦ÉÚʹÉiɨÉ *
ʶɱ{ÉEòÉRÂóMÉèªÉÖÇiÉÆ ½þɺªÉ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úEò¯ûhÉè ®úºÉè& ** 282 ** =±±ÉÉ{ªÉÆ
¤É½ÖþºÉÆOÉɨɨɺjÉMÉÒiɨÉxÉÉä½þ®ú¨É * SÉiɺjÉÉä xÉÉʪÉEòɺiÉjÉ jɪÉÉä%RÂóEòÉ
<ÊiÉ EäòSÉxÉ ** 283 ** ʶɱ{ÉEòÉRÂóMÉÉÊxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ *
ªÉlÉÉ--näù´ÉҨɽþÉnäù´É¨É * +lÉ EòÉ´ªÉ¨ÉÂ---
EòÉ´ªÉ¨ÉÉ®ú¦É]õÒ½þÒxɨÉäEòÉRÂóMÉƽþɺªÉºÉÆEÖò±É¨É *
JÉhbdiv;¨ÉÉjÉÉÊuù{ÉÊnùEòɦÉMxÉiÉɱÉè®ú±ÉÆEÞòiɨÉ ** 284 **
´ÉhÉǨÉÉjÉÉUôbÂdiv;bdiv;ÊhÉEòɪÉÖiÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú¦ÉÉʹÉiɨÉ * xÉäiÉÉ ºjÉÒ
SÉÉ{ªÉÖnùÉkÉÉjÉ ºÉxvÉÒ +ÉtÉä iÉlÉÉÎxiɨÉ& ** 285 ** ªÉlÉÉ---ªÉÉnù´ÉÉänùªÉ¨ÉÂ
* +lÉ |ÉäRÂóJÉhɨÉÂ--- MɦÉÉǴɨɶÉÇ®úʽþiÉÆ |ÉäRÂóJÉhÉÆ ½þÒxÉxÉɪÉEò¨É *
+ºÉÚjÉvÉÉ®ú¨ÉäEòÉRÂóEò¨ÉʴɹEò¨¦É|É´Éä¶ÉEò¨É ** 286 ** ÊxɪÉÖrùºÉ¨¡äò]õªÉÖiÉÆ
ºÉ´ÉÇ´ÉÞÊkɺɨÉÉʸÉiɨÉ * xÉä{ÉlªÉä MÉÒªÉiÉä xÉÉxnùÒ iÉlÉÉ iÉjÉ |É®úÉäSÉxÉÉ **
287 ** ªÉlÉÉ---´ÉÉʱɴÉvÉ& * +lÉ ®úɺÉEò¨ÉÂ--- ®úɺÉEÆò {É\SÉ{ÉÉjÉÆ
ºªÉÉx¨ÉÖJÉÊxÉ´ÉǽþhÉÉÎx´ÉiɨÉ * ¦ÉɹÉÉʴɦÉɹÉɦÉÚʪɹ`Æö ¦ÉÉ®úiÉÒ
EòÉèʶÉEòÒªÉÖiɨÉ ** 288 ** +ºÉÚjÉvÉÉ®ú¨ÉäEòÉRÂóEÆò ºÉ´ÉÒlªÉRÂóMÉÆ
Eò±ÉÉÎx´ÉiɨÉ * ζ±É¹]õxÉÉxnùÒªÉÖiÉÆ JªÉÉiÉxÉÉʪÉEÆò ¨ÉÚJÉÇxÉɪÉEò¨É ** 289 **
=nùÉkɦÉÉ´ÉÊ´ÉxªÉºÉºÉÆʸÉiÉÆ SÉÉäkÉ®úÉäkÉ®ú¨É * <½þ |ÉÊiɨÉÖJÉÆ ºÉÎxvɨÉÊ{É
EäòÊSÉi|ÉSÉIÉiÉä ** 290 ** ªÉlÉÉ---¨ÉäxÉÆEòÉʽþiɨÉ * +lÉ ºÉƱÉÉ{ÉEò¨ÉÂ---
ºÉƱÉÉ{ÉEäò%RÂóEòɶSÉi´ÉÉ®úºjɪÉÉä ´ÉÉ xÉɪÉEò& {ÉÖxÉ& *
{ÉɹÉhbdiv;& ºªÉÉpùºÉºiÉjÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úEò¯ûhÉÉäiÉ®ú& ** 291 **
¦É´ÉäªÉÖ& {ÉÖ®úºÉÆ®úÉävÉSUô±ÉºÉÆOÉɨÉÊ´Épù´ÉÉ& * xÉ iÉjÉ ´ÉÞÊkɦÉÇ´ÉÊiÉ
¦ÉÉ®úiÉÒ xÉ SÉ EòÉèʶÉEòÒ ** 292 ** ªÉlÉÉ---¨ÉɪÉÉEòÉ{ÉÉʱÉEò¨É * +lÉ
¸ÉÒMÉÊnùiɨÉÂ--- |ÉJªÉÉiÉ´ÉÞkɨÉäEòÉRÂóEÆò |ÉJªÉÉiÉÉänùÉkÉxÉɪÉEò¨É *
|ÉʺÉrùxÉÉʪÉEÆò MɦÉÇʴɨɶÉÉǦªÉÉÆ Ê´É´ÉÌVÉiɨÉ ** 293 **
¦ÉÉ®úiÉÒ´ÉÞÊkɤɽÖþ±ÉÆ ¸ÉÒÊiɶɤnäùxÉ ºÉÆEÖò±É¨É * ¨ÉiÉÆ ¸ÉÒMÉÊnùiÉÆ xÉɨÉ
Ê´ÉuùÎnÂù¦É¯û{É°ü{ÉEò¨É ** 294 ** ªÉlÉÉ---GòÒbdiv;É®úºÉÉiɱɨÉ * ¸ÉÒ®úɺÉÒxÉÉ
¸ÉÒMÉÊnùiÉä MÉɪÉäÏiEò ÊSÉi{É`äönùÊ{É * BEòÉbÂdiv;EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒ|ÉÉªÉ <ÊiÉ
EäòÊSÉi|ÉSÉIÉiÉä ** 295 ** >ðÁ¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉ * +lÉ Ê¶É±{ÉEò¨ÉÂ---
SÉi´ÉÉ®ú& ʶɱ{ÉEäò%RóEòÉ& ºªÉÖ¶SÉiɺjÉÉä ´ÉÞkɪɺiÉlÉÉ *
+¶ÉÉxiɽþɺªÉɶSÉ ®úºÉÉ xÉɪÉEòÉä ¥ÉÉÀhÉÉä ¨ÉiÉ& ** 296 ** ´ÉhÉÇxÉÉjÉ
¶¨É¶ÉÉxÉÉnäù½þÉæxÉ& ºªÉÉnÖù{ÉxÉɪÉEò& * ºÉÎ{iÉ˴ɶÉÊiÉ®úRÂóMÉÉÊxÉ
¦É´ÉxiªÉäiɺªÉ iÉÉÊxÉ iÉÖ ** 297 **
+ɶÉƺÉÉiÉEÇòºÉÆnäù½þiÉÉ{ÉÉäuäùMÉ|ɺÉHòªÉ& *
|ɪÉixÉOÉlÉxÉÉäiEòh`öÉ´ÉʽþilÉÉ|ÉÊiÉ{ÉkɪÉ& ** 298 **
ʴɱÉɺÉɱɺªÉ¤Éɹ{ÉÉÊhÉ |ɽþ¹ÉÉÇ·ÉɺɨÉÚføiÉÉ& *
ºÉÉvÉxÉÉxÉÖMɨÉÉäSUô´ÉɺÉʴɺ¨ÉªÉ|ÉÉ{iɪɺiÉlÉÉ ** 299 **
±ÉɦÉʴɺ¨ÉÞÊiɺÉÆ¡òÉä]õÉ ´Éè¶ÉÉ®útÆ |ɤÉÉävÉxɨÉ * SɨÉiEÞòÊiɶSÉäiªÉ¨ÉÒ¹ÉÉÆ
º{ɹ]õi´Éɱ±ÉI¨É xÉÉäSªÉiÉä ** 300 ** ºÉÆ¡òÉä]õOÉlÉxɪÉÉä&
{ÉÚ´ÉǨÉÖHòi´ÉÉnäù´É ±ÉI¨É ʺÉrù¨É * ªÉlÉÉ---EòxÉEòÉ´ÉiÉÒ¨ÉÉvÉ´É& * +lÉ
ʴɱÉÉʺÉEòÉ--- ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú¤É½Öþ±ÉèEòÉRÂóEòÉ nù¶É±ÉɺªÉÉRÂóMɺÉƪÉÖiÉÉ *
Ê´ÉnÚù¹ÉEòÊ´É]õɦªÉÉÆ SÉ {ÉÒ`ö¨ÉnæùxÉ ¦ÉÚʹÉiÉÉ ** 301 ** ½þÒxÉÉ
MɦÉÇʴɨɶÉÉǦªÉÉÆ ºÉÆÊvɦªÉÉÆ ½þÒxÉxÉɪÉEòÉ * º´É±{É´ÉÞkÉÉ ºÉÖxÉä{ÉlªÉÉ
Ê´ÉJªÉÉiÉÉ ºÉÉ Ê´É±ÉÉʺÉEòÉ ** 302 ** EäòÊSÉkÉÖ iÉjÉ Ê´É±ÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉä
Ê´ÉxÉÉʪÉEäòÊiÉ {É`öÎxiÉ * iɺªÉɺiÉÖ "nÖù¨ÉÇα±ÉEòɪÉɨÉxiɦÉÉÇ´É&'
<iªÉÉxªÉä * +lÉ nÖù¨ÉÇα±ÉEòÉ--- nÖù¨ÉDZ±ÉÒ SÉiÉÖ®úRÂóEòÉ ºªÉÉiÉÂ
EòÉèʶÉEòÒ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÖiÉÉ * +MɦÉÉÇ xÉÉMÉ®úxÉ®úÉxªÉÚxÉxÉɪÉEò¦ÉÚʹÉiÉÉ ** 303 **
ÊjÉxÉÉʱÉ& |ÉlɨÉÉä%RÂóEòɺªÉÉÆ Ê´É]õGòÒbdiv;ɨɪÉÉä ¦É´ÉäiÉ *
{É\SÉxÉÉʱÉÊuùiÉÒªÉÉä%RÂóEòÉä Ê´ÉnÚù¹ÉEòʴɱÉɺɴÉÉxÉ ** 304 **
¹ÉhhÉÉʱÉEòºiÉÞiÉҪɺiÉÖ {ÉÒ`ö¨ÉnÇùʴɱÉɺɴÉÉxÉ * SÉiÉÖlÉÉæ nù¶ÉxÉÉʱÉ&
ºªÉÉnùRÂóEò& GòÒÊbdiv;iÉxÉÉMÉ®ú& ** 305 ** ªÉlÉÉ---ʤÉxvÉÖ¨ÉiÉÒ * +lÉ
|ÉEò®úÊhÉEòÉ--- xÉÉÊ]õEèò´É |ÉEò®úhÉÒ ºÉÉlÉÇ´ÉɽþÉÊnùxÉɪÉEòÉ * ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉƶÉVÉÉ
xÉäiÉÖ¦ÉÇ´ÉätjÉ SÉ xÉÉʪÉEòÉ ** 306 ** ¨ÉÞMªÉ¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉ * +lÉ
½þ±±ÉÒ¶É&--- ½þ±±ÉÒ¶É BEò B´ÉÉRÂóEò& ºÉ{iÉɹ]õÉè nù¶É ´ÉÉ ÎºjɪÉ& *
´ÉÉMÉÖnùÉkÉèEò{ÉÖ¯û¹É& EòÉè (Eèò) ʶÉEòÒ´ÉÞÊkɯûVV´É±ÉÉ * ¨ÉÖJÉÉÎxiɨÉÉè
iÉlÉÉ ºÉxvÉÒ ¤É½ÖþiÉɱɱɪÉκlÉÊiÉ& ** 307 ** ªÉlÉÉ---EòÉäʱɮèú´ÉiÉEò¨É *
+lÉ ¦ÉÉÊhÉEòÉ-- ¦ÉÉÊhÉEòÉ ¶±ÉIhÉxÉä{ÉlªÉÉ ¨ÉÖJÉÊxÉ´ÉǽþhÉÎx´ÉiÉÉ * EòÉè (Eèò)
ʶÉEòÒ¦ÉÉ®úiÉÒ´ÉÞÊkɪÉÖHèòEòÉRÂóEòÊ´ÉÊxĘ́ÉiÉÉ ** 308 ** =nùÉkÉxÉÉʪÉEòÉ
¨ÉxnùxÉɪÉEòÉjÉÉRÂóMɺÉ{iÉEò¨É * ={ÉxªÉɺÉÉä%lÉ Ê´ÉxªÉɺÉÉä ʴɤÉÉävÉ&
ºÉÉv´ÉºÉÆ iÉlÉÉ ** 309 ** ºÉ¨É{ÉÇhÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉ ºÉƽþÉ®ú <ÊiÉ ºÉ{iɨÉ&
* ={ÉxªÉɺÉ& |ɺÉRÂóMÉäxÉ ¦É´ÉäiEòɪÉǺªÉ EòÒiÉÇxɨÉ ** 310 **
ÊxÉ´Éænù´ÉÉCªÉ´ªÉÖi{ÉÊkÉÌ´ÉxªÉÉºÉ <ÊiÉ ºÉ º¨ÉÞiÉ& * §ÉÉÎxiÉxÉɶÉÉä
ʴɤÉÉävÉ& ºªÉÉÎx¨ÉlªÉÉJªÉÉxÉÆ iÉÖ ºÉÉv´ÉºÉ¨É ** 311**
ºÉÉä{Éɱɨ¦É´ÉSÉ& EòÉä{É{ÉÒbdiv;ªÉä½þ ºÉ¨É{ÉÇhɨÉ *
ÊxÉnù¶ÉÇxɺªÉÉä{ÉxªÉɺÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ EòlªÉiÉä ** 312 ** ºÉƽþÉ®ú <ÊiÉ SÉ
|ÉɽÖþªÉÇiEòɪÉǺªÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxɨÉ * º{ɹ]õÉxªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊxÉ * ªÉlÉÉ---EòɨÉnùkÉÉ
* BiÉä¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ xÉÉ]õEò|ÉEÞòÊiÉi´Éä%Ê{É ªÉlÉèÊSÉiªÉÆ ªÉlÉɱÉɦÉÆ
xÉÉ]õEòÉäHòʴɶÉä¹É{ÉÊ®úOɽþ& * ªÉjÉ SÉ xÉÉ]õEòÉäHòºªÉÉÊ{É {ÉÖxɯû{ÉÉnùÉxÉÆ
iÉjÉ iÉiºÉnÂù¦ÉɴɺªÉ ÊxɪɨÉ& * +lÉ ¸É´ªÉEòÉ´ªÉÉÊxÉ--- ¸É´ªÉÆ
¸ÉÉäiÉ´ªÉ¨ÉÉjÉÆ iÉi{ÉtMÉt¨ÉªÉÆ ÊuùvÉÉ ** 313 ** iÉjÉ {Ét¨ÉªÉÉxªÉɽþ---
UôxnùÉä¤Érù{ÉnÆù {ÉtÆ iÉäxÉ ¨ÉÖHäòxÉ ¨ÉÖHòEò¨É * uùɦªÉÉÆ iÉÖ ªÉÖM¨ÉEÆò
ºÉÉÆnùÉxÉÊiÉEÆò ÊjÉʦÉÊ®ú¹ªÉiÉä ** 314 ** Eò±ÉÉ{ÉEÆò SÉiÉÖ̦ɶSÉ {É\SÉʦÉ&
EÖò±ÉEÆò ¨ÉiɨÉ * iÉjÉ ¨ÉÖHòEÆò ªÉlÉÉ ¨É¨É--- "ºÉÉxpùÉxÉxnù¨ÉxÉxiɨɴªÉªÉ¨ÉVÉÆ
ªÉtÉäÊMÉxÉÉä%Ê{É IÉhÉÆ ºÉÉIÉÉiEòiÉÖǨÉÖ{ÉɺÉiÉä |ÉÊiÉ
¨ÉÖ½ÖþvªÉÉÇxÉèEòiÉÉxÉÉ& {É®ú¨É * vÉxªÉɺiÉÉ
¨ÉvÉÖ®úÉÊ{É®úÒªÉÖ´ÉiɪɺiÉnÂù¥ÉÀ ªÉÉ EòÉèiÉÖEòÉ-- nùÉʱÉRÂóMÉÎxiÉ ºÉ¨É±É{ÉÎxiÉ
¶ÉiÉvÉÉ%%Eò¹ÉÇÎxiÉ SÉÖ¨¤ÉÎxiÉ SÉ **' ªÉÖM¨ÉEÆò ªÉlÉÉ ¨É¨É--- "ËEò Eò®úÉäʹÉ
Eò®úÉä{ÉÉxiÉä EòÉxiÉä ! MÉhbdiv;ºlɱÉÒʨɨÉɨÉ * |ÉhɪÉ|É´ÉhÉÉä
EòÉxiÉä%xÉèEòÉxiÉä xÉÉäÊSÉiÉÉ& GÖòvÉ& ** <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiEÖò®úRÂóMÉÉIÉÓ
´ÉHÖò¨ÉÒ½þɨɽäþ ´ÉªÉ¨É * iÉÉ´ÉnùÉÊ´É®ú¦ÉÚSSÉÚiÉä ¨ÉvÉÖ®úÉä ¨ÉvÉÖ{Év´ÉÊxÉ&
**' B´É¨ÉxªÉÉxªÉÊ{É * ºÉMÉǤÉxvÉÉä ¨É½þÉEòÉ´ªÉÆ iÉjÉèEòÉä xÉɪÉEò&
ºÉÖ®ú& ** 315 ** ºÉuÆù¶É& IÉÊjɪÉÉä ´ÉÉÊ{É vÉÒ®úÉänùÉkÉMÉÖhÉÉÎx´ÉiÉ&
* BEò´ÉƶɦɴÉÉ ¦ÉÚ{ÉÉ& EÖò±ÉVÉÉ ¤É½þ´ÉÉä%Ê{É ´ÉÉ ** 316 **
¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú´ÉÒ®ú¶ÉÉxiÉÉxÉɨÉäEòÉä%RÂóMÉÒ ®úºÉ <¹ªÉiÉä * +RÂóMÉÉÊxÉ ºÉ´Éæ%Ê{É
®úºÉÉ& ºÉ´Éæ xÉÉ]õEòºÉxvɪÉ& ** 317 ** <ÊiɽþɺÉÉänÂù¦É´ÉÆ
´ÉÞkɨÉxªÉuùÉ ºÉVVÉxÉɸɪɨÉ * SÉi´ÉÉ®úºiɺªÉ ´ÉMÉÉÇ& ºªÉÖºiÉä¹´ÉäEÆò SÉ
¡ò±ÉÆ ¦É´ÉäiÉ ** 318 ** +ÉnùÉè xɨÉκGòªÉɶÉÒ´ÉÉÇ ´ÉºiÉÖÊxÉnæù¶É B´É ´ÉÉ *
CEòÊSÉÊzÉxnùÉ JɱÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉiÉÉÆ SÉ MÉÖhÉEòÒiÉÇxɨÉ ** 319 **
BEò´ÉÞkɨɪÉè& {Étè®ú´ÉºÉÉxÉä%xªÉ´ÉÞkÉEèò& * xÉÉκiɺ´É±{ÉÉ
xÉÉÊiÉnùÒPÉÉÇ& ºÉMÉÉÇ +¹]õÉÊvÉEòÉ <½þ ** 320 ** xÉÉxÉÉ´ÉÞkɨɪÉ&
EòÉÊ{É ºÉMÉÇ& Eò¶SÉxÉ où¶ªÉiÉä * ºÉMÉÉÇxiÉä ¦ÉÉʴɺÉMÉǺªÉ EòlÉɪÉÉ&
ºÉÚSÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉ ** 321 ** ºÉÆvªÉɺÉÚªÉæxnÖù®úVÉxÉÒ|ÉnùÉä¹Év´ÉÉxiÉ´ÉɺɮúÉ&
* |ÉÉiɨÉÇvªÉÉfrac14;xɨÉÞMɪÉɶÉè±ÉiÉÖÇ´ÉxɺÉÉMÉ®úÉ& ** 322 **
ºÉƦÉÉMÉÊ´É|ɱɨ¦ÉÉè SÉ ¨ÉÖÊxɺ´ÉMÉÇ{ÉÖxÉÉv´É®úÉ& *
®úhÉ|ɪÉÉhÉÉä{ɪɨɨÉxjɨÉÖjÉÉänùªÉÉnùªÉ& ** 323 ** ´ÉhÉÇxÉÒªÉÉ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ
ºÉÉRÂóMÉÉä{ÉÉRÂóMÉÉ +¨ÉÒ <½þ * Eò´Éä´ÉÞÇkɺªÉ ´ÉÉ xÉɨxÉÉ xÉɪÉEòºªÉäiÉ®úºªÉ
´ÉÉ ** 324 ** xÉɨÉɺªÉ ºÉMÉÉæ{ÉÉnäùªÉEòlɪÉÉ ºÉMÉÇxÉÉ¨É iÉÖ * ºÉxvªÉRÂóMÉÉÊxÉ
ªÉlÉɱÉɦɨÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉÉÊxÉ "+´ÉºÉÉxÉä%xªÉ´ÉÞkÉEèò&' <ÊiÉ
¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÊ´É´ÉÊIÉiɨÉ * ºÉÉRÂóMÉÉä{ÉÉRÂóMÉÉ <ÊiÉ
VɱÉEäòʱɨÉvÉ={ÉÉxÉÉnùªÉ& *
ªÉlÉÉ---®úPÉÖ´ÉƶÉ---ʶɶÉÖ{ÉɱɴÉ&---xÉè¹ÉvÉÉnùªÉ& * ªÉlÉÉ ´ÉÉ
¨É¨É---®úÉPÉ´ÉʴɱÉɺÉÉÊnù& * +κ¨ÉzÉɹÉæ {ÉÖxÉ& ºÉMÉÉÇ
¦É´ÉxiªÉÉJªÉÉxɺÉÆYÉEòÉ& ** 325 ** +κ¨Éx¨É½þÉEòÉ´ªÉä *
ªÉlÉÉ---¨É½þɦÉÉ®úiɨÉ * |ÉÉEÞòiÉèÌxĘ́ÉiÉä iÉκ¨ÉxºÉMÉÉÇ +É·ÉɺɺÉÆYÉEòÉ&
* UôxnùºÉÉ ºEòxvÉEäòxÉèiÉiCEòÊSÉpùʱÉiÉEèò®úÊ{É ** 326 **
ªÉlÉÉ---ºÉäiÉÖ¤ÉxvÉ&* ªÉlÉÉ ´ÉÉ ¨É¨É---EÖò´É±ÉªÉÉ·ÉSÉÊ®úiɨÉ *
+{ɧÉƶÉÊxɤÉnÂùvÉä%κ¨ÉxÉ ºÉMÉÉÇ& EÖòbdiv;´ÉEòÉʦÉvÉÉ& *
iÉlÉÉ{ɧÉƶɪÉÉäMªÉÉÊxÉ SUôxnùÉÆÊºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉxªÉÊ{É ** 327 **
ªÉlÉÉ---EòhÉÇ{É®úÉGò¨É& * ¦ÉɹÉÉʴɦÉɹÉÉÊxɪɨÉÉiEòÉ´ªÉÆ
ºÉMÉǺɨÉÖÎV¦HòiɨÉ * BEòÉlÉÇ|É´ÉhÉè& {Étè& ºÉÆÊvɺÉɨÉOªÉ´ÉÌVÉiɨÉ **
328 ** ªÉlÉÉ---ʦÉIÉÉ]õxɨÉÂ, +ɪÉÉÇʴɱÉɺɶSÉ * JÉhbdiv;EòÉ´ªÉÆ
¦É´ÉäiEòÉ´ªÉºªÉèEònäù¶ÉÉxÉÖºÉÉÊ®ú SÉ * ªÉlÉÉ---¨ÉäPÉnÚùiÉÉÊnù * EòÉä¹É&
¶±ÉÉäEòºÉ¨ÉÚ½þºiÉÖ ºªÉÉnùxªÉÉäxªÉÉxÉ{ÉäIÉEò& ** 329 ** µÉVªÉÉGò¨ÉähÉ
®úÊSÉiÉ& ºÉ B´ÉÉÊiɨÉxÉÉä®ú¨É& * ºÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉɨÉäEòjÉ ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉä
µÉVªÉÉ * ªÉlÉÉ ¨ÉÖHòɴɱªÉÉÊnù& * +lÉ MÉÉtEòÉ´ªÉÉÊxÉ * iÉjÉ MÉt¨ÉÂ---
´ÉÞkÉMÉxvÉÉäÎVVÉiÉÆ MÉtÆ ¨ÉÖHòEÆò ´ÉÞkÉMÉÎxvÉ SÉ ** 330 **
¦É´ÉänÖùiEòʱÉEòÉ|ÉɪÉÆ SÉÚhÉÇEÆò SÉ SÉiÉÖÌ´ÉvɨÉ * +ÉtÆ ºÉ¨ÉɺÉÊ®úʽþiÉÆ
´ÉÞkɦÉÉMɪÉÖiÉÆ {É®ú¨É ** 331 ** +xªÉqùÒPÉǺɨÉɺÉÉfø¬Æ iÉÖªÉÇ
SÉɱ{ɺɨÉɺÉEò¨É * ¨ÉÖHòEÆò ªÉlÉÉ---"MÉÖ¯û´ÉÇSÉ漃 {ÉÞlÉÖ¯û®úʺÉ--'
<iªÉÉÊnù * ´ÉÞkÉMÉÎxvÉ ªÉlÉÉ ¨É¨É--
"ºÉ¨É®úEòhbÚdiv;±ÉÊxÉÊ´Ébdiv;¦ÉÖVÉnùhbdiv;EÖòhbdiv;±ÉÒEÞòiÉEòÉänùhbdiv;ʶÉÎ\VÉxÉÒ]ÆõEòÉ®úÉäVVÉÉMÉÊ®úiÉ´ÉèÊ®úxÉMÉ®ú'
<iªÉÉÊnù * +jÉ "EÖòhbdiv;±ÉÒEÞòiÉEòÉänùhbdiv;'--<iªÉxÉÖ¹]Öõ¤É´ÉÞkɺªÉ
{ÉÉnù&, "ºÉ¨É®úEòhbÚdiv;±É' <ÊiÉ SÉ |ÉlɨÉÉIÉ®úuùªÉÊ®úʽþiɺiɺªÉè´É
{ÉÉnù& * =iEòʱÉEòÉ|ÉɪÉÆ ªÉlÉÉ
¨É¨Éè´É---"+ÊhɺÉʴɺÉ֨ɮúÊhÉʺÉnùºÉ®úʴɺɮúÊ´ÉnùʱÉnùºÉ¨É®ú{ÉÊ®úMÉnù{É´É®ú{É®ú´É±É---'
<iªÉÉÊnù * SÉÚhÉÇEÆò ªÉlÉÉ ¦É¨É--"MÉÖhÉ®úixɺÉÉMÉ®ú ! VÉMÉnäùEòxÉÉMÉ®ú !
EòÉʨÉxÉÒ¨ÉnùxÉ ! VÉxÉ®ú\VÉxÉ !' <iªÉÉÊnù * EòlÉɪÉÉÆ ºÉ®úºÉÆ ´ÉºiÉÖ
MÉtè®äú´É Ê´ÉÊxÉʨÉiɨÉ ** 332 ** CEòÊSÉnùjÉ ¦É´ÉänùɪÉÉÇ
CEòÊSÉuùCjÉÉ{É´ÉCjÉEäò * +ÉnùÉè {ÉtèxÉǨɺEòÉ®ú& JɱÉÉnäù´ÉÞÇkÉEòÒiÉÇxɨÉÂ
** 333 ** ªÉlÉÉ---EòÉnùɨ¤ÉªÉÉÇÊnù& * +ÉJªÉÉʪÉEòÉ
EòlÉÉ´ÉiºªÉÉiEò´Éä´ÉǶÉÉxÉÖEòÒiÉÇxɨÉ * +ºªÉɨÉxªÉEò´ÉÒxÉÉÆ SÉ ´ÉÞkÉÆ {ÉtÆ
CEòÊSÉiCEòÊSÉiÉ ** 334 ** EòlÉÉƶÉÉxÉÉÆ ´ªÉ´ÉSUäônù +É·ÉÉºÉ <ÊiÉ ´ÉvªÉiÉä *
+ɪÉÉÇ´ÉCjÉÉ{É´ÉCjÉÉhÉÉÆ UôxnùºÉÉ ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉiÉ ** 335 **
+xªÉÉ{Énäù¶ÉäxÉÉ·ÉɺɨÉÖJÉä ¦ÉÉ´ªÉlÉǺÉÚSÉxɨÉ * ªÉlÉÉ---½þ¹ÉÇSÉÊ®úiÉÉÊnù&
*"+Ê{É i´ÉÊxɪɨÉÉä où¹]õºiÉjÉÉ{ªÉxªÉè¯ûnùÒ®úhÉÉiÉ *' <ÊiÉ
nùhbdiv;¬ÉSÉɪÉÇ´ÉSÉxÉÉiÉ EäòÊSÉiÉ +ÉJªÉÉʪÉEòÉ xÉɪÉEäòxÉè´É ÊxɤÉrù´ªÉÉ'
<iªÉɽÖþ&, iÉnùªÉÖHò¨É * +ÉJªÉÉxÉÉnùªÉ¶SÉ
EòlÉÉJªÉÉʪÉEòªÉÉä®äú´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉzÉ {ÉÞlÉMÉÖHòÉ& * ªÉnÖùHÆò
nùÎhbdiv;xÉè´É---+jÉè´ÉÉxiɦÉÇʴɹªÉÎxiÉ ¶Éä¹ÉɶSÉ#ÉJªÉÉxÉVÉÉiɪÉ& *'
<ÊiÉ * B¹ÉɨÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ---{É\SÉiÉxjÉÉÊnù * +lÉ MÉt{Ét¨ÉªÉÉÊxÉ---
MÉt{Ét¨ÉªÉÆ EòÉ´ªÉÆ Sɨ{ÉÚÊ®úiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 336 **
ªÉlÉÉ---näù¶É®úÉVÉSÉÊ®úiɨÉ * MÉt{Ét¨ÉªÉÒ ®úÉVɺiÉÖÊiÉ̴ɯûnù¨ÉÖSªÉiÉä *
ªÉlÉÉ---ʴɯûnù¨ÉÊhɨÉɱÉÉ * Eò®ú¨¦ÉEÆò iÉÖ ¦ÉɹÉÉʦÉÊ´ÉÊ´ÉvÉÉʦÉÌ´ÉÊxĘ́ÉiɨÉÂ
** 337 ** ªÉlÉÉ ¨É¨É---¹ÉÉäbdiv;¶É¦ÉɹÉɨɪÉÒ |ɶÉÉκiÉ®úixÉɴɱÉÒ *
B´É¨ÉxªÉä%Ê{É ¦ÉänùÉ =qäù¶É¨ÉÉjÉ|ɺÉÒrùi´ÉÉnÖùHò¦ÉänùÉxÉÊiÉGò¨ÉÉSSÉ xÉ
{ÉÞlÉM±ÉÊIÉiÉÉ& ** **<ÊiÉ ºÉÉʽþiªÉnù{ÉÇhÉÉä où¶ªÉ¸É´ªÉEòÉ´ªÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉä
xÉÉ¨É ¹É¹`ö& {ÉÊ®úSUäônù& *