B´ÉÆ v´ÉxÉÉè ÊxÉhÉÔiÉä MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉ|ɦÉänùÉxÉɽþ* (ºÉÚo 66) +MÉÚfø¨É{É®úºªÉÉRÂóMÉÆ ´ÉÉSªÉʺÉrù ªÉRÂóMɨɺ¡Öò]õ¨ÉÂ* ºÉÆÊnùMvÉiÉÖ±ªÉ|ÉÉvÉÉxªÉä EòÉ´EòÉÊIÉ{iÉĨɺÉÖxnù®ú¨É **45** ´ªÉRÂóMªÉ¨Éä´ÉÆ MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉºªÉɹ]õÉè ʦÉnùÉ& º¨ÉÞiÉÉ&* EòÉʨÉxÉÒEÖòSÉEò±É¶É´ÉiÉ MÉÚfÆø SɨÉiEò®úÉäÊiÉ, +MÉÚfÆø iÉÖ º¡Öò]õiɪÉÉ ´ÉÉSªÉɪɨÉÉxÉʨÉÊiÉ MÉÖhÉÒ¦ÉÚiɨÉä´É* +MÉÚfÆø ªÉlÉÉ ªÉºªÉɺÉÖ¾þiEÞòiÉÊiÉ®úºEÞòÊiÉ®äúiªÉ iÉ{iÉ- ºÉÚSÉÒ´ªÉvÉ´ªÉÊiÉEò®äúhÉ ªÉÖxÉÊHò EòhÉÉê* EòÉ\SÉÒMÉÖhÉOÉlÉxɤÉÉVÉxɨÉä¹É ºÉÉä%κ¨É VÉÒ´ÉzÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ ¦É´ÉÉ欃 ÊEò¨ÉɴɽþÉ欃 ** 113 ** +jÉ VÉÒ´ÉÊzÉiªÉlÉÉÇxiÉ®úºÉÆGòʨÉiÉ´ÉÉSªÉºªÉ* =ÊzÉpùEòÉäEòxÉnù®äúhÉÖÊ{ɶÉÎRÂóMÉiÉÉRÂóMÉÉ MÉɪÉÉÎxiÉ ¨É\VÉÖ ¨ÉvÉÖ{ÉÉ MÉÞ½þnùÒÌvÉEòɺÉÖ* BiÉSSÉEòÉκiÉ SÉ ®ú´ÉäxÉǴɤÉxvÉÖVÉÒ´É{ÉÖ¹{ÉSUônùɦɨÉÖnùªÉÉSɱÉSÉÖΨ¤É ʤɨ¤É¨É ** 114 ** +jÉ SÉÖ¨¤ÉxɺªÉÉiªÉxiÉÊiÉ®úºEÞòiÉ´ÉÉSªÉºªÉ* +jÉɺÉÒiÉ ¡òÊhÉ{ÉɶɤÉxvÉxÉÊ´ÉÊvÉ& ¶ÉCiªÉÉ ¦É´Éqäù´É®äú MÉÉfÆø ´ÉIÉ漃 iÉÒÊbdiv;iÉä ½þxÉÖ¨ÉiÉÉ pùÉähÉÉÊpù®újÉɾþiÉ&* Ênù´ªÉèÊ®úxpùÊVÉnùjÉ ±ÉI¨Éhɶɮèú±ÉÉæEòÉxiÉ®Æú |ÉÉÊ{ÉiÉ& EäòxÉÉ{ªÉjÉ ¨ÉÞMÉÉÊIÉ ®úÉIɺÉ{ÉiÉä& EÞòkÉÉ SÉ Eòh`öÉ]õ´ÉÒ ** 115 ** (1) +jÉ EäòxÉÉ{ªÉjÉäiªÉlÉǶÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉxÉÖ®úhÉxÉ°ü{ɺªÉ* "iɺªÉÉ{ªÉjÉ' <ÊiÉ ªÉÖHò& {ÉÉ`ö&* +{É®úºªÉ ®úºÉÉnäù´ÉÉÇSªÉºªÉ ´ÉÉ (´ÉÉCªÉÉlÉÔ¦ÉÚiɺªÉ) +RÂóMÉÆ ®úºÉÉÊnù, +xÉÖ®úhÉxÉ°ü{ÉÆ ´ÉÉ* ªÉlÉÉ +ªÉÆ ºÉ ®ú¶ÉxÉÉäiEò¹ÉÔ {ÉÒxɺiÉxÉʴɨÉnÇùxÉ&* xÉɦªÉÚ¯ûVÉPÉxɯû{ɶÉÔ xÉÒ´ÉÒÊxÉ»ÉƺÉxÉ& Eò®ú& ** 116 ** +jÉ ¶ÉÞfrac14;MÉÉ®ú& Eò¯ûhɺªÉ* Eèò±ÉɺÉɱɪɦÉɱɱÉÉäSÉxɯûSÉÉ ÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉɱÉHòEò- ´ªÉÊHò& {ÉÉnùxÉJÉtÖÊiÉÌMÉÊ®ú¦ÉÖ´É& ºÉÉ ´É& ºÉnùÉ jÉɪÉiÉɨÉÂ* º{ÉvÉÉǤÉxvɺɨÉÞrùªÉä´É ºÉÖoùfÆø °üføÉ ªÉªÉÉ xÉäjɪÉÉä& EòÉÎxiÉ& EòÉäEòxÉnùÉxÉÖEòÉ®úºÉ®úºÉÉ ºÉt& ºÉ¨ÉÖiºÉɪÉÇiÉä ** 117 ** +jÉ ¦ÉɴɺªÉ ®úºÉ&* +iªÉÖSSÉÉ& {ÉÊ®úiÉ& º¡Öò®úÎxiÉ ÊMÉ®úªÉ& º¡òÉ®úɺiÉlÉɨ¦ÉÉävɪÉ- ºiÉÉxÉäiÉÉxÉÊ{É Ê¤É§ÉiÉÒ ÊEò¨ÉÊ{É xÉ C±ÉÉxiÉÉ漃 iÉÖ¦ªÉÆ xɨÉ&* +ɷɪÉæhÉ ¨ÉÖ½Öþ¨ÉÖǽÖþ& ºiÉÖÊiÉʨÉÊiÉ |ɺiÉÉè欃 ªÉÉ´ÉnÂù¦ÉÖ´É- ºiÉÉ´ÉÎnÂù¤É§ÉÊnù¨ÉÉÆ º¨ÉÞiɺiÉ´É ¦ÉÖVÉÉä ´ÉÉSɺiÉiÉÉä ¨ÉÖÊpùiÉÉ& ** 118 ** +jÉ ¦ÉÚʴɹɪÉÉä ®úiªÉÉJªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä ®úÉVÉʴɹɪɺªÉ ®úÊiɦÉɴɺªÉ* ¤ÉxnùÒEÞòiªÉ xÉÞ{É Êuù¹ÉÉÆ ¨ÉÞMÉoù¶ÉºiÉÉ& {ɶªÉiÉÉÆ |ÉäªÉºÉÉÆ Î¶±É¹ªÉÎxiÉ |ÉhɨÉÎxiÉ ±ÉÉÎxiÉ {ÉÊ®úiɶSÉÖ¨¤ÉÎxiÉ iÉäºÉèÊxÉEòÉ&* +º¨ÉÉEÆò ºÉÖEÞòiÉèoÇù¶ÉÉäÌxÉ{ÉÊiÉiÉÉä%ºªÉÉèÊSÉiªÉ´ÉÉ®úÉÆÊxÉvÉä Ê´Év´ÉºiÉÉ Ê´É{ÉnùÉä%ÊJɱÉɺiÉÊnùÊiÉ iÉè& |ÉiªÉÌlÉʦÉ& ºiÉڪɺÉä ** 119 ** +jÉ ¦ÉɴɺªÉ ®úºÉɦÉɺɦÉÉ´ÉɦÉɺÉÉè |ÉlɨÉÉvÉÇÊuùiÉÒªÉÉvÉÇtÉäiªÉÉè* +Ê´É®ú±ÉEòEò´ÉɱÉEò¨{ÉxÉè§ÉÖÇEÖò]õÒiÉVÉÇxÉMÉVÉÇxÉè¨ÉÖǽÖþ&* nùoù¶Éä iÉ´É ´ÉèÊ®úhÉÉÆ ¨Énù& ºÉ MÉiÉ& ´EòÉÊ{É iÉ´ÉäIÉhÉä IÉhÉÉiÉ ** 120 ** +jÉ ¦ÉɴɺªÉ ¤ÉÉ´É|ɶɨÉ&* ºÉÉEÆò EÖò®úRÂóMÉEòoù¶ÉÉ ¨ÉvÉÖ{ÉÉxɱÉÒ±ÉÉÆ EòiÉÖÈ ºÉÖ¾þÎnÂù¦É®úÊ{É ´ÉèÊ®úÊhÉ iÉä |É´ÉÞkÉä +xªÉÉʦÉvÉÉ滃 iÉ´É xÉÉ¨É Ê´É¦ÉÉä MÉÞ½þÒiÉÆ EäòxÉÉÊ{É iÉjÉ Ê´É¹É¨ÉɨÉEò®úÉänù´ÉºlÉɨÉ ** 121 ** +jÉ jÉɺÉÉänùªÉ&* +ºÉÉäføÉ iÉiEòɱÉÉ䱱ɺÉnùºÉ½þ¦ÉɴɺªÉ iÉ{ɺÉ& EòlÉÉxÉÉÆ Ê´É¸É¨¤Éä¹´ÉlÉ SÉ ®úʺÉEò& ¶Éè±ÉnÖùʽþiÉÖ&* |ɨÉÉänÆù ´ÉÉä Ênù¶ªÉÉiÉ Eò{É]õ¤É]Öõ´Éä¹ÉÉ{ÉxɪÉxÉä i´É®úɶÉèÊlɱªÉɦªÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnùʦɪÉÖHò& º¨É®ú½þ®ú& ** 122 ** +jÉÉ´ÉäMÉvÉèªÉǪÉÉä& ºÉÆÊvÉ&** {ɶªÉäiEòÊ·ÉSSÉ±É SÉ{É±É ®äú EòÉ i´É®úɽÆþ EÖò¨ÉÉ®úÒ ½þºiÉɱɨ¤ÉÆ Ê´ÉiÉ®ú ½þ ½þ ½þÉ ´ªÉÖiGò¨É& ´EòÉ漃 ªÉÉʺÉ* <ilÉÆ {ÉÞl´ÉÒ{ÉÊ®ú´ÉÞfø ¦É´ÉÊuù¹ÉÉä%®úhªÉ´ÉÞkÉä& EòxªÉÉ EÆòÊSÉiÉ ¡ò±ÉÊEòºÉ±ÉªÉÉxªÉÉnùnùÉxÉÉʦÉvÉkÉä ** 123 ** +jÉ ¶ÉRÂóEòɺÉÚªÉÉvÉÞÊiɺ¨ÉÞÊiɸɨÉnèùxªÉʴɤÉÉävÉÉèiºÉÖCªÉÉxÉÉÆ ¶É¤É±ÉiÉÉ* BiÉä SÉ ®úºÉ´ÉnùÉt±ÉÆEòÉ®úÉ&* ªÉtÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉänùªÉ¦ÉɴɺÉÆÊvɤÉɴɶɤɱÉi´ÉÉÊxÉ xÉɱÉÆEòÉ®úiɪÉÉ, =HòÉÊxÉ iÉlÉÉÊ{É EòÊ·ÉiÉ ¥ÉÚªÉÉÊnùiªÉä´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* ªÉtÊ{É ºÉ xÉÉκiÉ EòÊ·ÉÊuù¹ÉªÉ&, ªÉjÉ v´ÉÊxÉMÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉªÉÉä& º´É|ɦÉänùÉÊnùʦÉ& ºÉ½þ ºÉÆEò®ú& ºÉƺÉÞι]õ´ÉÉÇ xÉÉκiÉ iÉlÉÉÊ{É |ÉvÉÉxªÉäxÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ´EòÊSÉiEäòxÉÊSÉuùSɴɽþÉ®ú&* VÉxɺlÉÉxÉä §ÉÉxiÉÆ EòxÉEò¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉÎxvÉiÉÊvɪÉÉ ´ÉSÉÉä ´Éènäù½þÒÊiÉ |ÉÊiÉ{Énù¨ÉÖnù¸ÉÖ |ɱÉÊ{ÉiɨÉÂ* EÞòiÉɱÉÆEòɦÉiÉÖÇ´ÉÇnùxÉ{ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ¹ÉÖ PÉ]õxÉÉ ¨ÉªÉÉ{iÉÆ ®úɨÉi´ÉÆ EÖò¶É±É´ÉºÉÖiÉÉ xÉ i´ÉÊvÉMÉiÉÉ ** 124 ** +jÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉxÉÖ®úhÉxÉ°ü{ÉÉä ®úɨÉähÉ ºÉ½þÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉSªÉÉRÂóMÉiÉÉÆ xÉÒiÉ&* +ÉMÉiªÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ Ê´ÉªÉÉäMÉʴɺÉƹ`Öö±ÉÉRÂóMÉҨɨ¦ÉÉäÊVÉxÉÓ ´ºÉÊSÉnùÊ{É IÉÊ{ÉiÉÊjɪÉɨÉ&* BiÉÉÆ |ɺÉÉnùªÉÊiÉ {ɺªÉ ¶ÉxÉè& |ɦÉÉiÉä iÉx´ÉÎRÂóMÉ {ÉÉnù{ÉiÉxÉäxÉ ºÉ½þ»É®úζ¨É& ** 125 ** (2) +jÉ xÉɪÉEò´ÉÞkÉÉxiÉÉä%lÉǶÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉä ´ÉºiÉÖ°ü{ÉÉä ÊxÉ®ú{ÉäIÉ®úÊ´ÉEò¨ÉʱÉxÉÒ´ÉÞkÉÉxiÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉähÉè´É κlÉiÉ&** ´ÉÉSªÉʺÉnÂùvªÉRÂóMÉÆ ªÉlÉÉ §ÉʨɨɮúÊiɨɱɺɾþnùªÉiÉÉÆ |ɱɪÉÆ ¨ÉÚUôÉÈ iɨÉ& ¶É®úÒ®úºÉÉnù¨ÉÂ* ¨É®úhÉÆ SÉ VɱÉnù¦ÉÖVÉMÉVÉÆ |ɺÉÁ EÖò¯ûiÉä ʴɹÉÆ Ê´ÉªÉÉäÊMÉxÉÒxÉɨÉ ** 126 ** +jÉ ½þɱÉɽþ±ÉÆ ´ªÉRÂóMªÉÆ ¦ÉÖVÉMÉ°ü{ɺªÉ ´ÉÉSªÉºªÉ ʺÉÊrùEÞòiÉÂ* ªÉlÉÉ ´ÉÉ MÉSUôɨªÉSªÉÖiÉ nù¶ÉÇxÉäxÉ ¦É´ÉiÉ& ËEò iÉÞÎ{iɯûi{ÉtiÉä ËEò i´Éä´ÉÆ Ê´ÉVÉxɺlɪÉÉä½ÇþiÉVÉxÉ& ºÉƦÉɴɪÉiªÉxªÉlÉÉ* <iªÉɨÉxjÉhɦÉÎfrac14;MɺÉÚÊSÉiÉ´ÉÞlÉɴɺlÉÉxÉJÉänùɱɺÉɨÉ +Éζ±É¹ªÉxÉ {ÉÖ±ÉEòÉäiEò®úÉÎ\SÉiÉiÉxÉÖMÉÉæ{ÉÓ ½þÊ®ú& {ÉÉiÉÖ ´É& ** 127 ** (3) +jÉÉSªÉÖiÉÉÊnù{Énù´ªÉRÂóMªÉ¨ÉɨÉxjÉhÉäiªÉÉÊnù´ÉÉSªÉºªÉ* BiÉSSÉèEòjÉ, BEò´ÉHÞòMÉiÉi´ÉäxÉ, +{É®újÉ Ê¦ÉzÉ´ÉHÞòMÉiÉi´ÉäxÉäiªÉxɪÉÉä¦Éænù&* +º¡Öò]Æõ ªÉlÉÉ +où¹]äõ nùºÉÇxÉÉäiEòh`öÉ où¹]äõ Ê´ÉSUäônù¦ÉÒ¯ûiÉÉ* xÉÉoù¹]äõxÉ xÉ où¹]äõxÉ ¦É´ÉiÉÉ ±É¦ªÉiÉä ºÉÖJɨÉ ** 128 ** (4) +jÉÉoù¹]õÉä ªÉiÉÉ xÉ ¦É´ÉÊºÉ Ê´ÉªÉÉäMɦɪÉÆ SÉ ªÉlÉÉ xÉÉäi{ÉtiÉä iÉlÉÉ EÖòªÉÉÇ <ÊiÉ ÎC±É¹]õ¨ÉÂ* ºÉÆÊnùMvÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ ªÉlÉÉ ½þ®úºiÉÖ ËEòÊSÉi{ÉÊ®ú´ÉÞkÉvÉèªÉÇ·ÉxpùÉänùªÉÉ®ú¨¦É <´Éɨ¤ÉÖ®úÉʶÉ&* =¨ÉɨÉÖJÉä ʤɨ¤É¡ò±ÉÉvÉ®úÉä¹`äö ´ªÉÉ{ÉÉ®úªÉɨÉÉºÉ Ê´É±ÉÉäSÉxÉÉÊxÉ ** 129 ** (5) +jÉ {ÉÊ®úSÉÖΨ¤ÉiÉÖ¨ÉèSUôÊnùÊiÉ ËEò |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉ ËEò ´ÉÉ Ê´É±ÉÉäSÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úhÉÆ ´ÉÉSªÉÆ |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ºÉÆnäù½þ&* iÉÖ±ªÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ ªÉlÉÉ ¥ÉÉfrac14;xÉhÉÉÊiÉGò¨ÉiªÉÉMÉÉä ¦É´ÉiÉɨÉä´É ¦ÉÚiɪÉä* VÉɨÉnùMxªÉºiÉlÉÉ Ê¨ÉjɨÉ +xªÉlÉÉ nÖù¨ÉÇxÉɪÉiÉä ** 130 ** (6) +jÉ VÉɨÉnùMxªÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ IÉÊjɪÉÉhÉÉÊ¨É´É ®úIɺÉÉÆ IÉhÉÉiÉ IɪÉÆ EòÊ®ú¹ªÉiÉÒÊxÉ ´ªÉRÂóMªÉºªÉ ´ÉÉSªÉºªÉ SÉ ºÉ¨ÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* EòÉ´EòÉÊIÉ{iÉÆ ªÉlÉÉ ¨ÉlxÉÉ欃 EòÉè®ú´É¶ÉiÉÆ ºÉ¨É®äú xÉ EòÉä{ÉÉiÉ nÖù&¶ÉɺÉxɺªÉ ¯ûÊvÉ®Æú xÉ Ê{ɤÉɨªÉÖ®úºiÉ&** ºÉÆSÉÚhÉǪÉÉ欃 MÉnùªÉÉ xÉ ºÉÖªÉÉävÉxÉÉä°ü ºÉÆËvÉ Eò®úÉäiÉÖ ¦É´ÉiÉÉÆ xÉÞ{ÉÊiÉ& {ÉhÉäxÉ ** 131 ** (7) +jÉ ¨ÉlxÉɨªÉä´ÉäiªÉÉÊnù ´ªÉRÂóMªÉÆ ´ÉÉSªÉÊxɹÉävɺɽþ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÎºlÉiɨÉÂ* +ºÉÖxnù®Æú ªÉlÉÉ ´ÉÉhÉÒ®úEÖòbÆdiv;MÉÖbÂdiv;bdiv;ÒhɺÉ=ÊhÉEòÉä±Éɽþ±ÉÆ ºÉÖhÉÆiÉÒB* PÉ®úEò¨¨É´ÉÉ´Ébdiv;ÉB ¤É½ÖþB ºÉÒ+ÎxiÉ +ÆMÉÉ<Æ ** 132 ** (8) +jÉ nùkɺÉÆEäòiÉ& Eòʷɱ±ÉiÉÉMɽþxÉÆ |Éʴɹ]õ <ÊiÉ ´ªÉRÂóMªÉÉiÉ ºÉÒnùxiªÉfrac14;MÉÉxÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ ºÉSɨÉiEòÉ®ú¨ÉÂ** (ºÉÚo 67) B¹ÉÉÆ ¦ÉänùÉ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÉ·É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ **46** ªÉlÉɪÉÉäMÉʨÉÊiÉ ""´ªÉVªÉxiÉä ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉähÉ ªÉnùɱÉÆEÞòiɪɺiÉnùÉ* wÉÖ´ÉÆ v´ÉxªÉRÂóMÉiÉÉ iÉɺÉÉÆ EòÉ´ªÉ´ÉÞkÉäºiÉnùɸɪÉÉiÉÂ'' <ÊiÉ v´ÉÊxÉEòÉ®úÉäHòÊnù¶ÉÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉähÉ ªÉjÉɱÉÆEòÉ®úÉä ´ªÉVªÉiÉä xÉ iÉjÉ MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉi´É¨ÉÂ* (ºÉÚo 68) ºÉɱÉÆEòÉ®èúv´ÉÇxÉäºiÉè·É ªÉÉäMÉ& ºÉƺÉÞι]õºÉÆEò®èú&* ºÉɱÉÆEòÉ®èúÊ®úÊiÉ iÉè®äú´ÉɱÉÆEòÉ®èú&, +±ÉÆEòÉ®úªÉÖHèò·É iÉè&* iÉnÖùHÆò v´ÉÊxÉEÞòiÉÉ ""ºÉ MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMɪÉè& ºÉɱÉÆEòÉ®èú& ºÉ½þ |ɦÉänèù& º´Éè&* ºÉÆEò®úºÉƺÉÞι]õ¦ªÉÉÆ {ÉÖxÉ®ú{ªÉÖnÂùtÉäiÉiÉä ¤É½ÖþvÉÉ**'' <ÊiÉ* (ºÉÚo 69) +xªÉÉäxªÉªÉÉäMÉÉnäù´ÉÆ ºªÉÉnÂù¦ÉänùºÉÆJªÉÉÊiɦÉڪɺÉÒ **47** B´É¨É +xÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ, +´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänùMÉhÉxÉä%ÊiÉ|ɦÉÚiÉiÉ®úÉ MÉhÉxÉÉ* iÉlÉÉʽþ--¶ÉÞRÂóMÉÉ®úºªÉè´É ¦Éänù|ɦÉänùºÉhÉxÉɪÉɨÉÉxÉxiªÉ¨ÉÂ* EòÉ MÉhÉxÉÉ iÉÖ ºÉ´Éê¹ÉɨÉÂ* ºÉÆEò±ÉxÉäxÉ {ÉÖxÉ®úºªÉ v´ÉxÉäºjɪÉÉä ¦ÉänùÉ&* ´ªÉfrac14;MªÉºªÉ ÊjÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉʽþ--ËEòÊSÉuùÉSªÉiÉÉÆ ºÉ½þiÉä ËEòÊSÉS´ÉxªÉlÉÉ* iÉjÉ ´ÉÉSªÉiÉɺɽþ¨ÉÊ´ÉÊSÉjÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉÆ SÉäÊiÉ* +Ê´ÉÊSÉjÉÆ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɨÉ ʴÉÊSÉjÉÆ i´É±ÉÆEòÉ®ú¯û{ɨÉÂ* ªÉtÊ{É |ÉÉnùÉxªÉäxÉ iÉnù±ÉÆEòɪÉǨÉ iÉlÉÉÊ{É ¥ÉÉfrac14;xÉhɸɨÉhÉxªÉɪÉäxÉ iÉlÉÉäSÉ#ªÉiÉä* ®úºÉÉÊnù±ÉIÉhɺi´ÉlÉÇ& º´É{xÉä%Ê{É xÉ ´ÉÉSªÉ&* ºÉ ʽþ ®úºÉÉÊnù¶É¤näùxÉ ¶ÉÞRÂóMÉÉ®úÉÊnù¶É¤näùxÉ ´ÉÉʦÉvÉÒªÉäiÉ* xÉ SÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä* iÉi|ɪÉÉäMÉä%Ê{É Ê´É¤ÉÉ´ÉÉtÉ|ɪÉÉäMÉä iɺªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉkÉäºiÉnù|ɪÉÉäMÉä%Ê{É Ê´É¦ÉÉ´ÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉä iɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉä·ÉäiªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ Ê´É¦ÉÉ´ÉÉtʦÉvÉÉxÉuùÉ®äúhÉè´É |ÉiÉÒªÉiÉä, <ÊiÉ ÊxÉ·ÉÒªÉiÉä iÉäxÉɺÉÉè ´ªÉfrac14;MªÉ B´É* ¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉÉt¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÖxɱÉÇIÉhÉÒªÉ&* +lÉÉÇxiÉ®úºÉÆGòʨÉiÉÉiªÉxiÉÊiÉ®úºEÞòiÉ´ÉÉSªÉªÉÉä´ÉǺiÉÖ¨ÉÉjÉ°ü{ÉÆ ´ªÉRÂóMªÉÆ Ê´ÉxÉÉ ±ÉIÉhÉè´É xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ |ÉÉEÂò |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ* ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±Éä iÉÖ, +ʦÉvÉɪÉÉ ÊxɪÉxjÉhÉäxÉxÉÉxÉʦÉvÉäªÉºªÉÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉ iÉäxÉ ºÉ½þÉä{ɨÉÉnäù®ú±ÉÆEòÉ®úºªÉ SÉ ÊxÉÌ´É´ÉÉnÆù ´ªÉRÂóMªÉi´É¨ÉÂ* +lÉǶÉÊHò¨ÉÚ±Éä%Ê{É ´Éä¶Éä¹Éä ºÉÆEäòiÉ& EòiÉÖÈ xÉ ªÉÖVªÉiÉä, <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉÉEòÉRÂóIÉɺÉÆÊxÉÊvɪÉÉäMªÉiÉɴɶÉÉi{É®úº{É®úºÉƺÉMÉÉæ ªÉjÉÉ{ÉnùÉlÉÉæ%Ê{É Ê´É¶Éä¹É°ü{ÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǺiÉjÉÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnäù EòÉ ´ÉÉiÉÉÇ ´ªÉRÂóMªÉºªÉÉʦÉvÉäªÉiÉɪÉɨÉÂ* ªÉä%{ªÉɽÖþ& ""¶É¤nù¤ÉÞrùÉʦÉvÉäªÉÉÆ·É |ÉiªÉIÉähÉÉjÉ {ɶªÉÊiÉ* ¸ÉÉäiÉÖ·É |ÉÊiÉ{ÉzÉi´É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ SÉä¹]õªÉÉ **1** +xªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉSªÉÉ iÉÖ ¤ÉÉävÉäSUôËHò nÖùªÉÉÎi¨ÉEòɨÉÂ* +lÉÉÇ{ÉSªÉɴɤÉÉävÉäiÉ ºÉƤÉxvÉÆ ÊjÉ|ɨÉÉhÉEò¨É **2** <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÊnù¶ÉÉ "näù´ÉnùkÉ MÉɨÉÉxɪÉ' <iªÉÉtÖkɨɴÉÞrù´ÉÉCªÉ|ɪÉÉäMÉÉqäù¶ÉÉqäù¶ÉÉxiÉ®Æú ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉxiɨÉlÉÈ ¨ÉvªÉ¨É´ÉÞräù xɪÉÊiÉ ºÉÊiÉ' +xÉäxÉɺ¨ÉÉuùÉCªÉÉnäù´ÉÆÊ´ÉvÉÉä%lÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉzÉ&' <ÊiÉ iÉSSÉä¹]õªÉÉxÉÖ¨ÉÉªÉ iɪÉÉä®úJÉhbdiv;´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®úlÉÉÇ{ÉSªÉÉ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉɴɱÉIÉhÉÆ ºÉƤÉxvɨɴÉvÉɪÉÇ ¤ÉɱɺiÉjÉ ´ªÉÖi{ÉtiÉä* {É®úiÉ& "SÉèjÉ MÉɨÉÉxÉªÉ näù´ÉnùkÉ, +·É¨ÉÉxÉªÉ näù´ÉnùkÉ MÉÉÆ xɪÉ' <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ|ɪÉÉäMÉä iɺªÉ iɺªÉ ¶É¤nùºªÉ iÉÆ iɨÉlÉǨɴÉvÉÉ®úªÉiÉÒÊiÉ, +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®ú ´ÉÉCªÉ¨Éä´É |ɪÉÉäMɪÉÉäMªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉκlÉiÉÉxÉɨÉä´É {ÉnùÉxÉÉ{ÉÎx´ÉiÉè& {ÉnùÉlÉæ®úÎx´ÉiÉÉxÉɨÉä´É ºÉÆEäòiÉÉä MÉÞÁiÉä, <iÉÊ# Ê´Éʶɹ]õÉ B´É {ÉnùÉlÉÉÇ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&* xÉ iÉÖ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´Éèʶɹ]õ¬¨ÉÂ* ªÉtÊ{É ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉxªÉÊ{É |ÉiªÉʦÉYÉÉ|ÉiªÉªÉäxÉ iÉÉxªÉäxÉèiÉÉÊxÉ {ÉnùÉÊxÉ ÊxÉ·ÉÒªÉxiÉä, <ÊiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉjÉähÉÉÎx´ÉiÉ& {ÉnùÉlÉÇ& ºÉÆEäòiÉMÉÉäSÉ®ú&, iÉlÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉÉ´ÉSUôÉÊnùiÉÉä ʴɶÉä¹É°ü{É B´ÉɺÉÉè |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ´ªÉÊiɹÉHòÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ iÉlÉɦÉÚiÉi´ÉÉÊnùiªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉ&* iÉä¹ÉɨÉÊ{É ¨ÉiÉä ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É°ü{É& {ÉnùÉlÉÇ& ºÉÆEäòiÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉÊiÉʴɶÉä¹É¦ÉÚiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxiÉMÉÇiÉÉä%ºÉÆEäòÊiÉiÉi´ÉÉnù´ÉÉSªÉ B´É ªÉjÉ {ÉnùÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä iÉjÉ nÚù®äú, +lÉÉÇxiÉ®ú¦ÉÚiɺªÉ ÊxÉ&¶Éä¹ÉSªÉÖiÉäiªÉÉnùÉè Ê´ÉvªÉÉnäù·ÉSÉÉÇ* +xÉÎx´ÉiÉÉä%lÉÉæ%ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉä {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉjÉähÉÉÎx´Éiɺi´ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä, +Îx´ÉiÉʴɶÉä¹Éºi´É´ÉÉSªÉ B´É <iªÉ֦ɪÉxɪÉä%{ªÉ{ÉnùÉlÉÇ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&* ªÉnù{ªÉÖSªÉiÉä "xÉèʨÉÊkÉEòÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ Eò±{ªÉxiÉä' <ÊiÉ* iÉjÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ EòÉ®úEòi´ÉÆ YÉÉ{ÉEòi´ÉÆ ´ÉÉ ¶É¤nùºªÉ |ÉEòɶÉEòi´ÉÉzÉ EòÉ®úEòi´É¨ÉÂ* YÉÉ{ÉEòi´ÉÆ iÉÖ-+YÉÉiɺªÉ EòlɨÉ YÉÉiÉi´ÉÆ SÉ ºÉÆEäòiÉäxÉè´É ºÉ SÉÉÎx´ÉiɨÉÉjÉä* B´ÉÆ SÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ ÊxɪÉiÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ ªÉÉ´ÉzÉ ÊxÉÊ·ÉiɨÉ iÉÉ´ÉzÉèʨÉÊkÉEòºªÉ |ÉiÉÒÊiÉ®äú´É EòlɨÉ <ÊiÉ "xÉèʨÉÊkÉEòÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ Eò±{ªÉxiÉä' <iªÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ* ªÉä i´ÉʦÉnùvÉÊiÉ "ºÉÉä%ªÉʨɹÉÉäÊ®ú´É nùÒPÉÇnùÒPÉÇiÉ®úÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&' <ÊiÉ "ªÉi{É®ú& ¶É¤nù& ºÉ ¶É¤nùÉlÉÇ&' <ÊiÉ SÉ Ê´ÉÊvÉ®äú´ÉÉjÉ ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ* iÉä%{ªÉiÉÉi{ɪÉÇYÉɺiÉÉi{ɪÉÇ´ÉÉSÉÉäªÉÖHäònæù´ÉÉxÉÉÆÊ|ɪÉÉ&* iÉlÉÉʽþ "¦ÉÚiɦɴªÉºÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhÉä ¦ÉÚiÉÆ ¦É´ªÉɪÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä' <ÊiÉ EòÉ®úEò{ÉnùÉlÉÉÇ& ÊGòªÉÉ{ÉnùÉlÉæxÉÉx´ÉҪɨÉÉxÉÉ& |ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉÊxÉ´ÉÇiÉÇEòº´ÉÊGòªÉÉʦɺÉƤÉxvÉÉiÉ ºÉÉvªÉɪɨÉÉxÉiÉÉÆ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* iÉiÉ·ÉÉnùMvÉnù½þxÉxªÉɪÉäxÉ ªÉÉ´Énù|ÉÉ{iÉÆ iÉÉ´Énù|ÉÉ{iÉÆ iÉÉ´ÉÊuùvÉÒªÉiÉä* ªÉlÉÉ-@ñÎi´ÉC|ÉSÉ®úhÉä |ɨÉÉhÉÉxiÉ®úÉiÉ ʺÉräù ""±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉÒ¹ÉÉ @ñÎi´ÉVÉ& |ÉSÉ®úÎxiÉ'' <iªÉjÉ ±ÉÉäʽþiÉÉä¹hÉÒ¹Éi´É¨ÉÉjÉÆ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ* ½þ´ÉxɺÉ#ªÉÉxªÉiÉ& ʺÉräù& ""nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ'' <iªÉÉnùÉè nùvªÉÉnäù& Eò®úhÉi´É¨ÉÉjÉÆ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ** ´EòÊSÉnÖù¦ÉªÉÊ´ÉÊvÉ&* ´EòÊSÉÎk®úÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É* ªÉlÉÉ-"®úHÆò {É]Æõ ´ÉªÉ&' <iªÉÉnùÉè, BEòÊ´ÉÊvÉÌuùÊ´ÉÊvÉκjÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉÇ iÉiÉ·É "ªÉnäù´É Ê´ÉvÉäªÉÆ iÉjÉè´É iÉÉi{ɪÉǨÉÂ' <iªÉÖ{ÉÉkɺªÉè´É ¶É¤nùºªÉÉlÉæ iÉÉi{ɪÉÈ xÉ iÉÖ |ÉiÉÒiɨÉÉjÉä* B´ÉÆ Ê½þ "{ÉÚ´ÉÉæ vÉÉ´ÉÊiÉ' <iªÉÉnùÉ´É{É®úÉtlÉæ%Ê{É CEòÊSÉkÉÉi{ɪÉȺªÉÉiÉÂ* ªÉkÉÖ "ʴɹÉÆ ¦ÉIÉªÉ ¨ÉÉ SÉɺªÉ MÉÞ½äþ ¦ÉÖRÂóClÉÉ&' <iªÉjÉ "BiÉnÂùMÉÞ½äþ xÉ ¦ÉÉäHò´ªÉ¨ÉÂ' <iªÉjÉ iÉÉi{ɪÉÇʨÉÊiÉ ºÉ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ, =SªÉiÉä iÉjÉ SÉEòÉ®ú BEò´ÉÉCªÉiÉɺÉÚSÉxÉÉlÉÇ&, xÉ SÉÉJªÉÉiÉ´ÉÉCªÉªÉÉäuÇùªÉÉä®úRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´É <ÊiÉ Ê´É¹É¦ÉIÉhÉ´ÉÉCªÉºªÉ ºÉÖ¾þuùÉCªÉi´ÉäxÉÉRÂóMÉiÉÉ ºÉ±{É xÉÒªÉäÊiÉ "ʴɹɦÉIÉhÉ#ÉnùÊ{É nÖù¹]õ¨ÉäiÉnÂùMÉÞ½äþ ¦ÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ¨ÉɺªÉ MÉÞ½äþ ¦ÉÖRÂóClÉÉ&' <ÊiÉ, ={ÉÉkɶɤnùÉlÉæ, B´É iÉÉi{ɪÉǨÉÂ* ªÉÊnù Sɶɤnù¸ÉÖiÉä®úxÉxiÉ®Æú ªÉÉ´ÉÉxÉlÉÉæ ±É¦ªÉiÉä iÉÉ´ÉÊiÉ ¶É¤nùºªÉÉʦÉvÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&, iÉiÉ& EòlÉÆ "¥ÉÉfrac14;xÉhÉ {ÉÖjɺiÉä VÉÉiÉ&, ¥ÉÉfrac14;xÉhÉ EòxªÉÉ iÉä MÉ̦ÉhÉÒ' <iªÉÉnùÉè ½þ¹ÉǶÉÉäEòÉnùÒxÉɨÉÊ{É xÉ ´ÉÉSªÉi´É¨É Eòº¨ÉÉSSÉ ±ÉIÉhÉÉ ±ÉIÉhÉÒªÉä%{ªÉlÉæ nùÒPÉÇnùÒPÉÇiÉ®úÉʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉè´É |ÉiÉÒÊiÉʺÉräù&* ÊEòʨÉÊiÉSÉ ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉ|ÉEò®úhɺlÉÉxɺɨÉÉJªÉÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉǤɱÉҪɺi´É¨É <iªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉnäù%Ê{É Ê´ÉvÉä®úÊ{É ÊºÉrÆù ´ªÉRÂóMSÉi´É¨ÉÂ* ËEò SÉ "EÖò¯û ¯ûÊSɨÉÂ' <ÊiÉ {ÉnùªÉÉä´Éê{É®úÒiªÉä EòÉ´ªÉÉxiÉ´ÉÇÌiÉÊxÉ EòlÉÆ nÖù¹]õi´É¨ÉÂ* xÉ frac14;xÉjÉɺɦªÉÉä%lÉÇ& {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®èú®úÎx´ÉiÉ&, <iªÉxÉʦÉvÉäªÉ B´ÉäÊiÉ, B´É¨ÉÉÊnù, +{ÉÊ®úiªÉÉVªÉÆ ºªÉÉiÉÂ* ªÉÊnù SÉ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòi´É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´ªÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEò¦ÉÉ´ÉÉä xÉɦªÉÖ{ÉäªÉiÉä iÉnùɺÉÉvÉÖi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉnùÉä¹Éi´ÉÆ ºÉ¹]õi´ÉÉnùÒxÉɨÉÊxÉiªÉnùÉä¹Éi´ÉʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉEò®úhɨÉxÉÖ{É{ÉzÉÆ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉ ºÉ´ÉǺªÉè´É ʴɦÉHòiɪÉÉ |ÉÊiɦÉɺÉÉiÉÂ* ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´ªÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEòiÉɸɪÉhÉä iÉÖ ´ªÉRÂóMªÉºªÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉi´ÉÉiÉ ´EòÊSÉnäù´É EòºªÉÊSÉnäù´ÉÉèÊSÉiªÉäxÉÉä{É{ÉtiÉ B´É ʴɦÉÉMÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ* "uùªÉÆ MÉiÉÆ ºÉÆ|ÉÊiÉ ¶ÉÉäSÉxÉÒªÉiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉMɨÉ|ÉÉlÉÇxɪÉÉ Eò{ÉÉʱÉxÉ&*' <iªÉÉnùÉè Ê{ÉxÉÉCªÉÉÊnù{Énù´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ ÊEòʨÉÊiÉ Eò{ÉɱªÉÉÊnù{ÉnùÉxÉÉÆ EòÉ´ªÉÉxÉÖMÉÖhÉi´É¨ÉÂ* +Ê{É SÉ ´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ& ºÉ´ÉÉÇxÉ |ÉÊiÉ{Ék]Âõ]õxÉ |ÉÊiÉ, BEò°ü{É B´ÉäÊiÉ ÊxɪÉiÉÉä%ºÉÉè* xÉ Ê½þ "MÉiÉÉä%ºiɨÉEÇò&'<iªÉÉnùÉè ´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ& ´EòÊSÉnùxªÉlÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* |ÉiÉҪɨÉÉxɺiÉÖ iÉkÉi|ÉEò®úhÉ´ÉHÞò|ÉÊiÉ{Ék®úÉÊnùʴɶÉä¹ÉºÉ½þɪÉiɪÉÉ xÉÉxÉÉi´ÉÆ ¦ÉVÉiÉä* iÉlÉÉ SÉ "MÉiÉÉä%ºiɨÉEÇò&' <iªÉiÉ& ºÉ{ÉixÉÆ |ÉiªÉ´ÉºEòxnùxÉ#ɴɺɮú <ÊiÉ, +ʦɺɮúhɨÉÖ{ÉGò¨ªÉiÉÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ|ÉɪɺiÉä |ÉäªÉÉÊxÉÊiÉ Eò¨ÉÇEò®úhÉÉÊzÉ´ÉiÉÉǨɽäþ, <ÊiÉ ºÉÉÆvªÉÉä Ê´ÉÊvɯû{ÉGò¨ªÉiÉÉʨÉÊiÉ nÚù®Æú ¨ÉÉ MÉÉ <ÊiÉ ºÉÖ®ú¦ÉªÉÉä MÉÞ½Æþ |É´É䶪ÉxiÉÉʨÉÊiÉ ºÉÆiÉÉ{ÉÉä%nÖùxÉÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉGäòªÉ´ÉºiÉÚÊxÉ ºÉÆÊ¿ªÉxiÉÉʨÉÊiÉ xÉÉMÉiÉÉä%tÉÊ{É |ÉäªÉÉÊxÉiªÉÉÊnù®úxÉ´ÉÊvÉ´ªÉÇRÂóMªÉ#Éä%lÉÇ&, iÉjÉ iÉjÉ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ* ´ÉÉSªÉ´ªÉRÂóMªÉªÉÉä& ÊxÉ&¶Éä¹ÉäiªÉÉnùÉè ÊxɹÉävÉÊ´ÉvªÉÉi¨ÉxÉÉ, ""¨ÉÉiºÉªÉǨÉÖiºÉɪÉÇ Ê´ÉSÉɪÉÇ EòɪÉǨÉɪÉÉÇ& ºÉ¨ÉªÉÉÇnù¨ÉÖnùɽþ®úxiÉÖ* ºÉä´ªÉÉ ÊxÉiɨ¤ÉÉ& ÊEò¨ÉÖ ¦ÉÚvÉ®úÉhÉɨÉÖiÉ º¨É®úº¨Éä®úʴɱÉÉʺÉxÉÒxÉɨÉ ** 133 **'' <iªÉÉnùÉè ºÉƶɪɶÉÉxiɶÉRÂóMÉɪÉÇxiÉ®úMÉiÉÊxɷɪɰü{ÉähÉ, ""EòlɨɴÉÊxÉ{É nù{ÉÉæ ªÉÊzɶÉÉiÉÉʺÉvÉÉ®úÉ- nù±ÉxÉMÉʱÉiɨÉÚvxÉÉ Ê´ÉÊuù¹ÉÉÆ º´ÉÒEÞòiÉÉ ¸ÉÒ&* xÉxÉÖ iÉ´É ÊxɽþiÉÉ®äú®ú{ªÉºÉÉè ËEò xÉ xÉÒiÉÉ ÊjÉÊnù´É¨É{ÉMÉiÉÉRÂóMÉè´ÉDZ±É¦ÉÉ EòÒÌiÉ®äúʦÉ& ** 134 **'' <iªÉÉnùÉè ÊxÉxnùɺiÉÖÊiÉ´É{ÉÖ¹ÉÉ º´É°ü{ɺªÉ, {ÉÚ´ÉÇ{É·ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ |ÉiÉÒiÉä& EòɱɺªÉ ¶É¤nùɸɪÉi´ÉäxÉ ¶É¤nùiÉnäùEònäù¶ÉiÉnùlÉÇ´ÉhÉǺÉÆPÉ]õxÉɶɪÉi´ÉäxÉ SÉ, +ɸɪɺªÉ ¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉYÉÉxÉäxÉ |ÉEò®úhÉÉÊnùºÉ½þɪÉ|ÉÊiɦÉÉxÉè¨ÉDZªÉºÉʽþiÉäxÉ iÉäxÉ SÉÉ´ÉMÉ¨É <ÊiÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ ¤ÉÉärÞù¨ÉÉjÉÊ´ÉnùMvÉ´ªÉ{Énäù¶ÉªÉÉä& |ÉiÉÒÊiɨÉÉjÉSɨÉiEÞòiªÉÉä·É Eò®úhÉÉiÉ EòɪÉǺªÉ MÉiÉÉä%ºiɨɮú#ÂEò <iªÉÉnùÉè |Énù̶ÉiÉxɪÉäxÉ ºÉÆJªÉɪÉÉ&, ""EòººÉ ´É hÉ ½þÉä< ®úÉäºÉÉä nù]Âõ`ÚöhÉ Ê{É+É< ºÉ´´ÉhÉÆ +½þ®Æú* ºÉ¦É¨É®ú{Ébdiv;¨ÉMPÉÉ<ÊhÉ ´ÉÉÊ®ú+´ÉɨÉä ºÉ½þºÉÖ BÏh½þ ** 135 **'' <iªÉÉnùÉè ºÉJÉÒiÉiEòÉxiÉÉÊnùMÉiÉi´ÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉ SÉ ¦Éänäù%Ê{É ªÉtäEòi´É¨É iÉiÉ ´EòÊSÉnùÊ{É xÉÒ±É{ÉÒiÉÉnùÉè ¦ÉänùÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* =HÆò ʽþ ""+ªÉ¨Éä´É ʽþ ¦ÉänùÉä ¦Éänù½äþiÉÖ´ÉÉÇ ªÉÊuù¯ûrùvɨÉÉÇvªÉɺÉ& EòÉ®úhɦÉänù·É'' <ÊiÉ* ´ÉÉSÉEòÉxÉɨÉlÉÉÇ{ÉäIÉÉ ´ªÉ\VÉEòÉxÉÉÆ iÉÖ xÉ iÉnù{ÉäIÉi´ÉʨÉÊiÉ xÉ ´ÉÉSÉEòi´É¨Éä´É ´ªÉ\VÉEòi´É¨ÉÂ* ËEò SÉ ´ÉÉhÉÒ®úEÖòbÆdiv;ÎM´ÉiªÉÉnùÉè |ÉiÉҪɨÉÉxɨÉlÉǨÉʦɴªÉVªÉ ´ÉÉSªÉÆ º´É°ü{Éä, B´É ªÉjÉ Ê´É¸ÉɨªÉÊiÉ iÉjÉ MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉä%iÉÉi{ɪÉǦÉÚiÉÉä%{ªÉlÉÇ& º´É¶É¤nùÉxÉʦÉvÉäªÉ& |ÉiÉÒÊiÉ{ÉlɨɴÉiÉ®úxÉ EòºªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÂªÉ Ê´É¹ÉªÉiÉɨɴɱɨ¤ÉiÉÉʨÉÊiÉ* xÉxÉÖ "®úɨÉÉä%κ¨É ºÉ´ÉÈ ºÉ½äþ' <ÊiÉ "®úɨÉähÉ Ê|ɪÉVÉÒÊ´ÉiÉäxÉ iÉÖ EÞòiÉÆ |Éä¨hÉ& Ê|ɪÉä xÉÉäÊSÉiɨÉÂ' <ÊiÉ "®úɨÉÉä%ºÉÉè ¦ÉÖ´ÉxÉä¹ÉÖ Ê´ÉGò¨ÉMÉÖhÉè& |ÉÉ{iÉ& |ÉʺÉËrù {É®úɨÉÂ' <iªÉÉnùÉè ±ÉIÉhÉÒªÉÉä%{ªÉlÉÉæ xÉÉxÉÉi´ÉÆ ¦ÉVÉiÉä ʴɶÉä¹É´ªÉ{Énäù¶É½äþiÉÖ·É ¦É´ÉÊiÉ iÉnù´ÉMÉ¨É·É ¶É¤nùÉlÉÉǪÉkÉ& |ÉEò®úhÉÉÊnùºÉ´ªÉ{ÉäIɶÉ´ÉäÊiÉ EòÉä%ªÉÆ xÉÚiÉxÉ& |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä xÉɨÉ* =SªÉiÉä--±ÉIÉhÉҪɺªÉÉlÉǺªÉ xÉÉxÉÉi´Éä%Ê{É, +xÉäEòÉlÉǶɤnùÉʦÉvÉäªÉ´ÉÊzɪÉiÉi´É¨Éä´É* xÉ JɱÉÖ ¨ÉÖJªÉäxÉÉlÉæxÉÉÊxɪÉiɺÉƤÉxvÉÉä ±ÉIÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* |ÉiÉҪɨÉÉxɺiÉÖ |ÉEò®úhÉÉÊnùʴɶÉä¹É´É¶ÉäxÉ ÊxɪÉiɺÉƤÉxvÉ&, +ÊxɪÉiɺÉƤÉxvÉ& ºÉƤÉrùºÉƤÉxvɺ´É tÉäiªÉiÉä* xÉ SÉ ""+kÉÉ BilÉ ÊhɨÉ\VÉ< BilÉ +½Æþ Ênù+½þB {ɱÉÉäBʽþ* ¨ÉÉ {Éʽþ+ ®úÊkÉ+xvÉ+ ºÉäVVÉÉB ¨É½þ ÊhɨÉVVÉʽþ漃 ** 136 **'' <iªÉÉnùÉè Ê´É´ÉÊIÉiÉÉxªÉ{É®ú´ÉÉSªÉä v´ÉxÉÉè ¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉ&* iÉiEòlɨÉjÉ ±ÉIÉhÉÉ* ±ÉIÉhÉɪÉɨÉÊ{É ´ªÉ\VÉxɨɴɶªÉ¨ÉɸÉʪÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ* ªÉlÉÉ SÉ ºÉ¨ÉªÉºÉ´ªÉ{ÉäIÉÉ, +ʦÉvÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǤÉÉvÉÉÊnùjɪɺɨɪÉʴɶÉä¹ÉºÉ´ªÉ{ÉäIÉÉ ±ÉIÉhÉÉ, +iÉ B´ÉÉʦÉvÉÉ{ÉÖSUô¦ÉÚiÉÉ ºÉäiªÉɽÖþ&* xÉ SÉ ±ÉIÉhÉÉi¨ÉEò¨Éä´É v´ÉxÉxɨÉ iÉnùxÉÖMɨÉäxÉ iɺªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* xÉ SÉ iÉnùxÉÖMÉiɨÉä´É, +ʦÉvÉɴɱɨ¤ÉxÉäxÉÉÊ{É iɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉä¦ÉªÉÉxÉÖºÉɪÉæ´É, +´ÉÉSÉEò´ÉhÉÉÇxÉÖºÉÉ®äúhÉÉÊ{É iɺªÉ où¹]äõ&, xÉ SÉ ¶É¤nùÉxÉÖºÉɪÉæ´É, +¶É¤nùÉi¨ÉEòxÉäjÉÊjɦÉÉMÉɴɱÉÉäEòxÉÉÊnùMÉiÉi´ÉäxÉÉÊ{É iɺªÉ |ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ, +ʦÉvÉÉiÉÉi{ɪÉDZÉIÉhÉÉi¨ÉEò´É#ªÉÉ{ÉÉ®újɪÉÉÊiÉ´ÉiÉÔ v´ÉxÉxÉÉÊnù{ɪÉÉǪÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%xÉ{Éfrac14;xÉ´ÉxÉÒªÉ B´É* iÉjÉ ""+kÉÉ, BilÉ'' <iªÉÉnùÉè ÊxɪÉiɺÉƤÉxvÉ& ""EòººÉ ´É hÉ ½þÉä< ®úÉäºÉÉä'' <iªÉÉnùÉè, +ÊxɪÉiɺÉƤÉxvÉ&* ""Ê´É{É®úÒ+®úB ±ÉSUôÒ ¤É¨½Æþ nù]Âõ`ÚöhÉ hÉÉʽþEò¨É±É`Âö`Æö* ½þÊ®úhÉÉä nùÉʽþhÉhÉ+hÉÆ ®úºÉÉ=±ÉÉ ZÉÊkÉ føCEäò< ** 137 **'' <iªÉÉnùÉè ºÉƤÉrùºÉƤÉxvÉ&* +jÉ Ê½þ ½þÊ®ú{ÉnäùxÉ nùÊIÉhÉxɪÉxɺªÉ ºÉÚªÉÉÇi¨ÉEòiÉÉ ´ªÉVªÉiÉä iÉÊzɨÉÒ±ÉxÉäxÉ ºÉÚªÉÉǺiɨɪÉ&, iÉäxÉ {ÉZɺªÉ ºÉÆEòÉäSÉ&, iÉiÉÉä ¥Éfrac14;xÉhÉ& ºlÉMɨÉxÉ iÉjÉ ºÉÊiÉ MÉÉä{ªÉÉRÂóMɺªÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉ, +ÊxɪÉÇxjÉhÉÆ ÊxÉvÉÖ´ÉxÉʴɱÉʺÉiÉʨÉÊiÉ* "+JÉhbdiv;¤ÉÖÊrùÊxÉOÉÉÇÁÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É ´ÉÉSªÉ&, ´ÉÉCªÉ¨Éä´É SÉ ´ÉÉSÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ ªÉä%{ªÉɽÖþ&, iÉè®ú{ªÉÊ´ÉtÉ{Énù{ÉÊiÉiÉè& {Énù{ÉnùÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ EòiÉÇ´ªÉè´ÉäÊiÉ iÉi{ÉIÉä%{ªÉ´É¶ªÉ¨ÉÖHòÉänùɽþ®úhÉÉnùÉè Ê´ÉvªÉÉÊnù´ªÉÇRÂóMªÉ B´É* xÉxÉÖ ´ÉÉSªÉÉnùºÉƤÉrÆù iÉÉ´ÉzÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ªÉiÉ& EÖòiÉÊ·ÉiÉ ªÉºªÉ EòºªÉÊSÉnùlÉǺªÉ |ÉiÉÒiÉä& |ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ ºÉƤÉxvÉÉiÉ ´ªÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEò¦ÉÉ´ÉÉä%|ÉÊiɤÉxvÉä%´É¶ªÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ªÉÉ{iÉi´ÉäxÉ ÊxɪÉiÉvĘ́ÉÊxɹ`öi´ÉäxÉ SÉ ÊjÉ°ü{ÉÉα±Éfrac14;MÉÉα±ÉÎRÂóMÉYÉÉxɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ªÉiÉ iÉpÚù{É& {ɪÉǴɺªÉÊiÉ* iÉlÉÉʽþ-- ""¦É¨É vÉΨ¨É+ ´ÉÒºÉrùÉä ºÉÉä ºÉÖhÉ+Éä +VVÉ ¨ÉÉÊ®ú+Éä iÉähÉ* MÉÉä±ÉÉhÉ<EòSUôEÖòbÆdiv;MÉ´ÉÉʺÉhÉÉ nùÊ®ú+ºÉÒ½äþhÉ ** 138 **'' +jÉ MÉÞ½äþ ·ÉÊxÉ´ÉÞiªÉÉ §É¨ÉhÉÆ Ê´ÉʽþiÉÆ MÉÉänùÉ´É®úÒiÉÒ®äú ˺ɽþÉä{ɱɤvÉä®ú§É¨ÉhɨÉxÉÖ¨ÉÉ{ɪÉÊiÉ* ªÉiÉ ªÉiÉ ¦ÉÒ¯û§É¨ÉhÉÆ iÉkÉnÂù¦ÉªÉEòÉ®úhÉÊxÉ´ÉÞSªÉÖ{ɱÉΤvÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò MÉÉänùÉ´É®úÒiÉÒ®äú SÉ ËºÉ½þÉä{ɱÉΤvÉÊ®úÊiÉ ´ªÉÉ{ÉEòʴɯûrùÉä{ɱÉΤvÉ&* +jÉÉäSªÉiÉä--¦ÉÒ¯û®úÊ{É MÉÖ®úÉä& |ɦÉÉä´ÉÉÇ ÊxÉnäù¶ÉäxÉ Ê|ɪÉÉxÉÖ®úÉMÉähÉ, +xªÉäxÉ SÉè´ÉƦÉÚiÉäxÉ ½äþiÉÖxÉÉ ºÉiªÉÊ{É ¦ÉªÉEòÉ®úhÉä §É¨ÉiÉÒiªÉxÉèEòÉÎxiÉEòÉä ½äþiÉÖ& ¶ÉÖxÉÉä ʤɦªÉnùÊ{É ´ÉÒ®úi´ÉäxÉ ËºÉ½þÉzÉ Ê¤É¦ÉäiÉÒÊiÉ Ê´É¯ûrùÉä%Ê{É MÉÉänùÉ´É®úÒiÉÒ®äú ˺ɽþºÉnÂù¦ÉÉ´É& |ÉiªÉIÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉuùÉ xÉ ÊxÉÊ·ÉiÉ&, +Ê{É iÉÖ ´ÉSÉxÉÉiÉ xÉ SÉ´ÉSÉxɺªÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉκiÉ, +lÉæxÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉÉÊnùiªÉʺÉrù·É iÉiEòlɨÉä´ÉÆÊ´ÉvÉÉräùiÉÉä& ºÉÉvªÉʺÉÊrù&* iÉlÉÉ ÊxÉ&¶Éä¹ÉSªÉÖiÉäiªÉÉnùÉè MɨÉEòiɪÉÉ ªÉÉÊxÉ SÉxnùxÉSªÉ´ÉxÉÉnùÒxªÉÖ{ÉÉkÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ EòÉ®úhÉÉxiÉ®úiÉÉä%Ê{É ¦É´ÉÎxiÉ, +iÉ·ÉÉjÉè´É ºxÉÉxÉEòɪÉÇi´ÉäxÉÉäHòÉxÉÒÊiÉ xÉÉä{ɦÉÉäMÉä, B´É |ÉÊiɤÉrùÉxÉÒiªÉxÉèEòÉÎxiÉEòÉÊxÉ* ´ªÉÊHò´ÉÉÊnùxÉÉ SÉÉvɨÉ{ÉnùºÉ½þɪÉÉxÉɨÉä¹ÉÉÆ ´ªÉ\VÉEòi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉÉjÉÉvɨÉi´ÉÆ |ɨÉÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉzÉʨÉÊiÉ EòlɨÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ* B´ÉÆÊ´ÉvÉÉnùlÉÉÇnäù´ÉÆÊ´ÉvÉÉä%lÉÇ ={É{ÉSªÉxÉ{ÉäIÉi´Éä%Ê{É |ÉEòɶÉiÉä, <ÊiÉ ´ªÉÊHò´ÉÉÊnùxÉ& {ÉÖxɺiÉiÉ +nÚù¹ÉhɨÉÂ** <ÊiÉ EòÉ´ªÉ|ÉEòɶÉä vÉ´ÉÊxÉMÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉ´ªÉRÂóMªÉºÉÆEòÒhÉǦÉänùÊxÉhÉǪÉÉä xÉÉ¨É {É\SÉ¨É =±±ÉɺÉ& **5**